31. ágúst - 6. sept. · 21. árg. 33. tbl. 2017Búkolla VARAHLUTAVERSLUN

ÖRUGG ÞJÓNUSTA

Björns JóhannssonarSími 487 5995

Umgengni við hesta, leikir og farið á bak. Sex vikna byrjendanámskeið á Hellu fyrir börn á grunnskólaaldri.

Hestafjör hjá Theresu

Er með hesta og nauðsynlegan búnað. Skráning fyrir mánudaginn 4. september í síma 867 8247

Greta Salóme - Folk band

Föstudagurinn 8.sept - 20:30 Midgard Base Camp - Hvolsvöllur

Aðgangseyrir 2000/1500 kr

Okkar eini sanni Óskar Þormarsson vermir trommustólinn!

Dufþaksbraut 14, 860 Hvolsvöllur

Verkstjóri á vélaverkstæðiSláturfélag Suðurlands óskar að ráða verkstjóra

á vélaverkstæði á Hvolsvelli

Helstu verkefni eru: Verkstjórn og daglegur rekstur vélaverkstæðis, skipulagning og skráning viðhalds, innkaup varahluta og efnis, innleiðing og uppsetning á nýjum vélum og búnaði.Óskað er eftir aðila með menntun og reynslu sem nýtist í starfinu.Gerð er krafa um skipulagshæfileika, sjálfstæð og öguð vinnubrögð, faglegan metnað, snyrtimennsku, reglusemi, almenna tölvukunnáttu og færni í mannlegum samskiptum.Í boði er fjölbreytt og krefjandi starf og gott tækifæri fyrir metnaðar­fullan einstakling.

Nánari upplýsingar um starfið gefur Guðmundur Svavarsson framleiðslustjóri s. 488 8200 og á netfang: gudmundur@ss.is.Sótt er um starfið á heimasíðu félagsins: ss.is Umsóknarfrestur er til og með 11. september 2017.

Sláturfélag Suðurlands er 110 ára, öflugt og framsækið matvælafyrirtæki í eigu búvöruframleiðenda á Suður- og Vesturlandi og almennra hluthafa. Höfuðstöðvar þess eru í Reykjavík og þar eru auk skrifstofu, markaðs- og söludeildir. Á Hvolsvelli er meginhluti kjötiðnaðar staðsettur ásamt frystihúsi og vörudreifingu kjötvara. Þar vinna um 160 manns þar af 5-6 á vélaverkstæði sem annast viðhald og rekstur véla og margskonar tækjabúnaðar, ásamt umsjón með fasteignum og lóðum. Sláturhús rekur félagið á Selfossi ásamt úrbeiningu á kjöti og pökkunarstöð. Nánari upplýsingar um félagið má finna á heimasíðu þess: www.ss.is

 

BÓKASAFNIÐ Á LAUGALANDIOpnunartímar safnsins veturinn 2017-2018

Mánudagar: Kl. 08:40 - 09:30 og 11:50 - 12:30 Þriðjudagar: Kl. 08:40 - 09:30 og 11:50 - 12:30 Miðvikudagar: Kl. 08:40 - 09:30 og 11:50 - 12:30 Fimmtudagar: Kl. 08:40 - 09:30 og 19:30 - 21:30 Föstudagar: Kl. 12:15 - 12:45

Prjónakvöld verður á bókasafninu fyrsta fimmtudagskvöld í mánuði. Allir velkomnir með handavinnuna sína, einnig þeir sem vilja bara hitta fólk eða glugga í blöð og bækur.

Verið velkomin á bókasafnið.

Jöfnunarstyrkur til námsUmsóknarfrestur á haustönn 2017 er til 15. október n.k.

Nemendur á framhaldsskólastigi sem ekki njóta lána hjá LÍN geta sótt um styrk til jöfnunar á námskostnaði. Styrkurinn ræðst af búsetu og er fyrir þá sem stunda nám fjarri heimili sínu.

• Dvalarstyrkur(fyrirþásemaðdveljafjarrilögheimiliog fjölskyldusinnivegnanáms).• Styrkurvegnaskólaaksturs(fyrirþásemsækjanámfrá lögheimilifjarriskóla).

NemendurogaðstandendurþeirraeruhvattirtilaðkynnasérreglurumstyrkinnávefLÍN(www.lin.is).

Lánasjóður íslenskra námsmannaNámsstyrkjanefnd

Hótel Rangá óskar eftir að ráða til sín starfsfólk í móttöku.

Um er að ræða framtíðarstarf. Hótel Rangá er fjögurra störnu hótel á Suðurlandi,

staðsett á milli Hellu og Hvolsvallar og er opið allt árið um kring. Hæfniskröfur:

Góð tungumála- og tölvukunnátta, reglusemi, rík þjónustulund, jákvæðni, stundvísi, snyrtimennska og góð framkoma.

Æskilegt er að viðkomandi þekki Suðurland og geti hafið störf sem fyrst.

Umsóknir sendist á frontdesk@hotelranga.is

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Til sölu tré, runnar og limgerðisplönturÁgúst er góður tími til að gróðursetja! Enn er hægt að fá

sumarblóm

Fjallskiladeild RangárvallaafréttarFundur verður haldinn fimmtudaginn 7. september nk. kl. 20:00

að Suðurlandsvegi 1 - 3 (fundarsalur, kjallari)Fundarefni er almenn afréttarmálefni og önnur hagsmunamál deildarinnar.

Allir nytjaréttarhafar eru hvattir til að mæta.

f.h. Fjallskilanefndar

Ingimar Ísleifsson

Vegna framkvæmda við Kjarval á Hvolsvelli hefur fatagámur

Rauða krossins verið færður að Húsasmiðjunni á Hvolsvelli. Mbk. Árni Þorgilsson form. RKÍ Rang.

Rangárvallasýsludeild

Framtíðarstarf í boði

Kartöfluverksmiðja Þykkvabæjar

Óskum eftir að ráða starfsfólk til starfa í verksmiðju okkar í Þykkvabæ, sem fyrst. Um er að ræða 100% starf.

Nánari upplýsingar um starfið veitir Leifur B. Björnssoní síma: 487-5600 eða á netfangið leifur@karto.is

Söluskálinn Björk á Hvolsvelli

óskar eftir starfsmannií fullt starf og/eða hlutastarf.

Vinnutími eftir samkomulagi.Íslensku og enskukunnátta æskileg.

Upplýsingar gefur Sigurbjörg í síma 487-8670 eða á staðnum

Æfingar byrjaðar aftur og eru klukkan 18:30-20:30 á Hvolsvelli

á mánudögum og á Hellu á fimmtudögum. Boðið er upp á frían prufutíma fyrstu vikuna

í september.

Kvennablak – Dímon-Hekla

AA fundur á Hellu - AAfundurerhaldinnáhverjumföstudegiíSafnaðarheimiliOddakirkju,Dynskálum8áHellukl.20.00.Allir velkomnir.

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

P r e n t s m i ð j a n S v a r t l i s t

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

önnumst alla almenna prentþjónustu

DagskráUMFHekluhaust2017íÍþróttamiðstöðinniáHellu

Íárerbreyttfyrirkomulagáíþróttastarfivetrarins,sam

fellaávegumG

runnskólansáHellufrákl.13-15ogávegum

UMF

Heklufrákl.15-17erekki,heldurerdagskráinalfariðávegum

UMFH

eklusemsérum

aðinnheimtaæ

fingagjöldogverðaþauinnheim

t fyrir og eftir áramót.

Dagskráinhefstm

ánudaginn4.sept.nemafim

leikarhefjast1.sept.ogTaekwondohófstþriðjudaginn29.ágúst.

Fjöldatakmarkanirverðaíöllum

greinumnem

aTaekwondo.Krílafim

leikarerueingöngufyrirbörníleikskóla.

SkráningaríallargreinarnemaTaekw

ondoogFimleikaskulusendaráhuldakarls@

gmail.com

fyrirmiðnæ

ttiföstudaginn1.sept.SkráningíTaekw

ondoferframástaðnum

.SkráninguíFimleikaskalsendaáheklufim

leikar@gm

ail.comfyrir1.sept.

nk.Bendumjafnfram

táfacebooksíðurFimleikanaogTaekw

ondo.Meðskráninguskalfylgjakennitalabarnsogforeldris/

forráðamanns,ásam

tgsmognetfangiforeldris/forráðam

anns.

StjórnUMFH

eklu

KL.

Mán

ud

agur

Þrið

jud

agur

Mið

vikud

agur

Fimm

tud

agur

Föstu

dagu

rK

L.Föstu

dagar

13:00‐14:00Frjálsar3‐4.b

ekkur

Leikir1‐2.bekku

rKarfa7‐10.b

ekkur‐Strákar

12:30‐13:30

14:00‐15:00Frjálsar1‐2.b

ekkur

Fimleikar1‐4.b

.(M4o

gM3)

Leikir3‐4.bekku

rFim

leikarM2

13:30‐15:00

15:00‐16:00Frjálsar5‐10.b

ekkur

Taekwondo‐yn

gri

HreysH

5‐10.bekku

r

Karfa5‐6.b

ekkur

Taekwondo‐yn

gri

Blak5‐10.b

ekkur

FimleikarM

314:00‐15:00

16:00‐17:00Fim

leikarM1o

gM2‐H

l17:30Taekw

ondo‐eld

ri

Karfa7‐10.b

ekkur‐Strákar

Krílafi

mleikarkl.16:15‐17

Taekwondo‐eld

ri

Karfa7‐10b

ekkur‐Stelp

ur

FimleikarM

115:00‐16:30

17:00‐18:00Lín

uskau

tar‐Hlkl.18:30

FimleikarM

416:15‐17:00

18:00‐19:00

Fimleikar,d

ans,kl.18:30‐19:30

Safnaðarh

eimili

TagskráU

MFH

ekluhaust2017íVW

róYam

iðstZ

ðinniáH

ellu

DárerbreyH

fyrirkom

ulagáíM

róH

astarfivetrarin

s,samfellaávegu

mG

run

nskó

lansáH

ellufrákl.13‐15o

gávegum

UM

FHeklu

frákl.15‐17erekki,held

urerd

agskráinalfarið

ávegum

UM

FH

eklusem

sUrum

aðin

nh

eimtaV

fin

gagjöld

ogverð

aMau

inn

heim

tfyrirogeW

iráramó

t.

Xagskráin

hefstm

ánu

dagin

n4.sep

t.nem

afim

leikarheZ

ast1.sept.o

gTaekwo

nd

oh

ófstM

riðju

dagin

n29.ág]

st.Fjöld

atakmarkan

irverðaíö

llum

greinu

mn

emaTaekw

on

do

.Krílafim

leikareru

eingö

ngu

fyrirbö

rníleikskó

la.

Skránin

garíallargreinarn

emaTaekw

on

do

ogFim

leikaskulu

send

aráhu

ldakarls@

gmail.co

mfyrirm

iðn

Va

föstu

dagin

n1.sep

t.Skránin

gíTaekwo

nd

oferfram

ástaðn

um

.Skránin

guí

Fimleikaskalsen

daáh

eklufi

mleikar@

gmail.co

mfyrir1.sep

t.nk.B

end

um

jafnfram

táfacebo

oksíð

urFim

leikanao

gTaekwo

nd

o.M

eðskrán

ingu

skalfylgjakenn

italabarn

sogfo

reldris/

forráð

aman

ns,ásam

tgsmo

gned

angifo

reldris/fo

rráðam

ann

s.

StjórnUMFH

eklu

07:00TheSimpsons(5:22)07:25Kallikanínaogfélagar07:50TommiogJenni08:10TheMiddle(22:24)08:35Ellen09:15BoldandtheBeautiful(7179:7322)09:35TheDoctors(13:50)10:20Mom(14:22)10:40TheMindyProject(2:26)11:10Veistuhverégvar?(5:6)11:55Landnemarnir(10:11)12:35Nágrannar13:00Maggie'sPlan14:35ACinderellaStory:IftheShoeFits16:15LittleBigShots(8:9)17:00BoldandtheBeautiful(7179:7322)17:25Nágrannar17:50Ellen18:30FréttirStöðvar218:55Sportpakkinn19:05Íslandísumar19:25Diana:InHerOwnWords20:20MasterchefUSA(7:21)Stórskemmtilegur matreiðsluþáttur með Gordon Ramsey í forgrunni þar sem áhugakokkar keppast við að vinna bragðlauka dómnefndarinnar yfir á sitt band. 21:05NCIS(9:24)21:50AnimalKingdom(6:13)22:40TrainingDay(12:13)23:25RealTimeWithBillMaher(25:35)00:30LittleBoyBlue(4:4)01:20Gasmamman(10:10)02:056Bullets03:55Humans(3:8)04:40Humans(4:8)05:30TheMiddle(22:24)

07:00Simpson-fjölskyldan(4:22)07:25LitluTommiogJenni07:45Kallikanínaogfélagar08:05TheMiddle(23:24)08:30Prettylittleliars(4:25)09:15BoldandtheBeautiful(7180:7322)09:35Doctors(117:175)10:20TheNewGirl(12:22)10:45Martha&Snoop'sPotluckDinnerParty(4:10)11:05ÍeldhúsiEvu-11:40Heimsókn(5:16)12:05Fallegíslenskheimili(5:9)12:35Nágrannar-13:00Tootsie14:55HighStrung16:35Satteðalogið?(5:10)17:15Simpson-fjölskyldan(4:22)17:40BoldandtheBeautiful(7180:7322)18:05Nágrannar18:30FréttirStöðvar218:55Íslandídag19:10Sportpakkinn19:20Fréttayfirlitogveður19:25Bomban(2:8)20:15ThePortraitofaLady-Áhrifamikil og rómantísk mynd frá 1996 með Nicole Kidman og John Malkovich. Isabel Archer er á undan sinni samtíð og storkar ríkjandi gildum. 22:35Mechanic:Resurrection-Spennutryllir frá 2016 með Jason Statham, Jessicu Alba og Tommy Lee Jones. 00:15Triple9- Hörkuspennandi mynd frá 2016 sem fjallar um fjóra gjörspillta lögreglumenn sem í samstarfi við voldug glæpasamtök eins og rússnesku mafíuna misnota aðstöðu sína.02:10NobodyWalks03:30Tootsie-05:25TheMiddle(23:24)

07:00Strumparnir12:00BoldandtheBeautiful(7176:7322)13:45Friends(14:24)14:05Grey'sAnatomy(11:24)14:50Grey'sAnatomy(12:24)15:35GrandDesigns(6:0)16:25Brothervs.Brother(3:6)17:10Bomban(2:8)18:00Sjáðu(509:520)18:30FréttirStöðvar218:55Sportpakkinn(266:300)19:05Lottó19:10Top20Funniest2(8:20)19:55AQuietPassion-Dramatísk mynd frá 2016 sem byggð er á sönnum atburðum með Cynthiu Nixon, Jennifer Ehle og Keith Carradine. Bandaríska ljóðskáldið Emily Dickinson fæddist 1830 og þótt ljóð hennar sum næðu hylli var líf hennar mikil ráðgáta í augum samtíðarfólks hennar. 22:00TheInterpreter- Pólitískur spennu-tryllir um svikráð og samsæri innan Sam-einuðu þjóðanna með Sean Penn og Nicole Kidman í aðalhlutverkum. Penn leikur leyniþjónustumann sem fenginn er til þess að njósna um túlk, leikinn af Kidman, hjá Sameinuðu þjóðunum sem kveðst hafa orðið vitni að samsæri um að ráða mikilvægan embættismann af dögum. 01:45Rudderless- Frábær mynd frá 2014 í leikstjórn William H. Macy sem fer einnig með aukahlutverk í myndinni. 03:30Lovelace- Dramatísk mynd sem byggð er á lífi aðalleikkonu hinnar goðsagnakenndu klámmyndar Deep Throat. 05:00KnightsofBadassdom06:25Friends(14:24)

13.00 Ísland-Grikkland(EMkarlaíkörfub.)15.40 Íþróttaafrek(PéturGuðmundsson)15.55 KrakkaRÚV15.56 Elías(3:52)16.07 Veistuhvaðégelskaþigmikið(3:7)16.20 Hvergidrengir(3:13)16.50 Frakkl.-Finnland(EMkarlaíkörfub.)18.45 Táknmálsfréttir19.00 Fréttir-Íþróttir19.30 Veður19.35 KastljósogMenningin20.05 Pricebræðureldamatúrhéraði(3:3)20.35 Ímathjámömmu(5:6)21.00 FréttirfráGallipoli(3:4)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 EMíkörfubolta2017:Samantekt22.40 Haltumér,slepptumér(4:6)23.30 Svikamylla(6:10)00.30 KastljósogMenningin00.50 Dagskrárlok(216)

14.35 Spánn-Svartfjall.(EMkarlaíkörfub.)16.35 SögustaðirmeðEinariKárasyni(1:4)17.10 FlikkFlakk(4:4)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV(1)18.01 Froskurogvinirhans(2:26)18.10 Hundalíf(2:7)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Menningarveturinn-Bein útsending úr Hörpu þar sem að Bergsteinn Sigurðsson og Guðrún Sóley Gestsdóttir fá til sín gesti og menningarveturinn er skoðaður.20.00 Klassíkinokkar-Í vor gafst almenningi færi á að kjósa sér draumaóperutónleika með Sinfóníuhljómsveit Íslands á vef RÚV. 23.00 Bankslögreglufulltrúi00.35 TheNecessaryDeathofCharlieCountryman02.15 Útvarpsfréttirídagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV10.15 Pólland-Ísland(EMkarlaíkörfub.)12.50 Mótorsport(10:12)(RallýReykjavík)13.20 Grikkland-Frakkl.(EMkarlaíkörfub.)15.15 Finnland-Ísland(UndankeppniHMkarlaífótbolta)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Ljósan(4:6)18.54 Lottó(35:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.40 Lífiðhelduráfram(2:3)20.40 Bíóást:ToKillaMockingbird(Bíóást:Aðdrepahermikráku)22.50 UndankeppniHMkarlaífótbolta:Samantekt23.15 TheAdventureofRocky&Bullwinkle-Sprenghlægileg og ævintýraleg gamanmynd. 00.45 Útvarpsfréttirídagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 31. ÁGúsT FÖsTUDAGUR 1. sepTeMbeR LAUGARDAGUR 2. sepTeMbeR

08:00EverybodyL.Raymond-08:25Dr.Phil09:05LifeUnexpected-09:50Psych10:35Síminn+Sp.-12:05TheBachelorette13:35Dr.Phil-14:15LifeinPieces14:40OldHouse,N.Home-15:25Fam.Guy15:50TheBiggestL.-16:35KingofQueens17:00ManWithaPlan17:25HowIMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30TheTonightShow-19:10TheLateSh.19:50MakingHistory-20:15Pitch21:00HowToGetAwayWithMurder21:45RillingtonPlace22:40Dice-23:10TheTonightShow23:50TheLateLateShow-00:302401:15UndertheDome-02:00Elementary02:45Mr.Robot-03:30HouseofLies04:00HowToGetAwayWithMurder04:45RillingtonPlace05:35Dice-06:00Síminn+Spotify

08:00EverybodyLov.Raym.-08:25Dr.Phil09:05LifeUnexpected-09:50Psych10:35Síminn+Spotify-13:35Dr.Phil14:15MakingHistory-14:40Pitch15:50Glee-16:35KingofQueens17:00ManWithaPlan17:25HowIMetYourMother17:50Dr.Phil-18:30TheTonightShow19:50FamilyGuy20:15TheBiggestLoser21:00TheBachelorette22:30UndertheDome23:15TheTonightShow23:55PrisonBreak00:40AmericanCrime01:25Damien02:10Quantico02:55ShadesofBlue03:40Extant-05:10Síminn+Spotify

08:00EverybodyLovesRaymond08:20KingofQueens09:05HowIMetYourMother09:50AmericanHousewife10:15Parks&Recreation10:35TheGreatIndo.-11:00TheVoiceUSA12:30TheBigg.Loser-13:15TheBachelor.14:45KitchenNightmares15:35FriendswithBenefits16:00RulesofEngagement16:25TheOddCouple16:50KingofQueens-17:15ManWithaPl.17:40HowIMetYourMother18:05TheVoiceÍsland19:05FriendsWithBetterLives19:30Glee-20:15TheAmericanPresident22:10Mr.Woodcock23:40Fear-01:20Evita03:35AdultWorld-05:15Síminn+Spotify

07:00Barnaefni10:55Friends(5:24)12:00Nágrannar13:45Friends(17:24)14:10Hiðblómlegabú(4:10)14:45Útumvíðanvöll(5:6)15:20Feðgaráferð(10:10)15:50Hvarerbestaðbúa(1:3)16:3560Minutes(47:52)18:30FréttirStöðvar218:55Sportpakkinn(267:300)19:10WorldofDance(8:10)19:55Landhelgisgæslan(1:6)Glænýir heimildarþættir í umsjón Ásgeirs Erlendssonar.20:20TheLoch(1:6)Magnaðir breskir spennuþættir sem fjalla um rannsóknarlögreglukonuna Annie Redford sem lendir í honum kröppum þegar hennar fyrsta mál reynist viðureign við raðmorðingja.21:05TheSinner(1:8)Magnaðir spennuþættir sem fjallar um unga móður sem glímir við óútskýrða og tilviljanakennda ofbeldisfulla hegðun sem hún og aðrir sem þekkja til kunna engin skil á.21:50XCompany(1:10)22:3560Minutes(48:52)23:20Suits(7:16)00:10TheSandhamMurders(2:3)00:55Broadchurch(1:8)03:25JamesWhite04:50100Code(1,:12)06:20Friends(5:24)

07:00Simpson-fjölskyldan07:20Kallikanínaogfélagar07:45TheMiddle(24:24)08:102BrokeGirls(3:22)08:35Ellen09:15BoldandtheBeautiful(7181:7322)09:35Doctors(69:175)10:20Sullivan&Son(10:13)10:40DropDeadDiva(12:13)11:20TheLastManonEarth(3:18)11:40FreshofftheBoat(6:24)12:05MannshvörfáÍslandi(3:8)12:35Nágrannar13:00SoYouThinkYouCanDance(1:13)15:55Exodus:OurJourneytoEurope16:55BoldandtheBeautiful(7181:7322)17:20Nágrannar17:45Ellen18:30FréttirStöðvar218:55Íslandídag19:10Sportpakkinn19:20Fréttayfirlitogveður19:25You'reTheWorst(1:13)19:50IOwnAustralia'sBestHome(1:10)20:40Suits(8:16)21:25TheSandhamMurders(3:3)22:10GeorgeLopez:TheWall23:15Ballers(4:10)23:45Empire(9:18)00:30Eyewitness(1,:10)02:35TheListener-03:20Bones(5:12)04:05MurderintheFirst(5:12)04:50LondonRoad

07:00Simpson-fjölskyldan07:20TeenTitansGo!07:45MikeandMolly(17:22)08:10TheMiddle(1:24)08:35Ellen09:15BoldandtheBeautiful(7182:7322)09:35TheDoctors(47:50)10:15Jamie's30MinuteMeals(4:40)10:40MrSelfridge(6:10)11:25Catastrophe(4:6)11:50Suits(6:16)12:35Nágrannar13:00SoYouThinkYouCanDance(5:13)16:30Simpson-fjölskyldan16:55BoldandtheBeautiful(7182:7322)17:20Nágrannar17:45Ellen18:30FréttirStöðvar218:55Íslandídag19:10Sportpakkinn19:20Fréttayfirlitogveður19:25KevinCanWait(21:24)19:45Hvarerbestaðbúa(2:3)20:25FrightClub(5:6)21:10ManinanOrangeShirt(2:2)22:00Ballers(5:10)22:30Empire(10:18)23:15Nashville4(4:22)23:55OrangeistheNewBlack(12:13)00:55TheNightShift(8:10)01:40Nashville4(4:22)02:25Fearless-04:45Timeless(10:16)05:30TheMiddle

07.00 KrakkaRÚV10.15 Frakkland-Ísland(EMkarlaíkörfub.)13.00 Íþróttaafrek(ÖrnArnarson)13.20 Slóvenía-Grikkl.(EMkarlaíkörfub.15.15 Íþróttaafrek(Hópfimleikal.2012)15.25 Landakort(Reynistaðabræður)15.40 Menningin-samantekt16.05 WaltDisney(3:4)17.00 Ífullorðinnamannatölu(3:3)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundinokkar-Baslerbúskapur19.00 Fréttir-Íþróttir19.35 Veður19.45 Loforð(1:4)-Ný íslensk þáttaröð fyrir alla fjölskylduna. Hanna og Baldur eru ósköp venjulegir krakkar í Reykjavík. Lífið tekur stakkaskiptum þegar foreldrar þeirra ákveða að skilja. 20.15 SögustaðirmeðEinariKárasyni(2:4)20.45 Poldark(3:9)21.45 ChristopherJefferiesmissiræruna22.50 Bless,tungumál23.55 Útvarpsfréttirídagskrárlok

14.35 Svartfjall.-Króatía(EMkarlaíkörfub.)16.30 Albúm(2:5)17.30 Íþróttaafrek(Handboltalandsl.2008)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV-HáværaljóniðUrri18.11 Veistuhvaðégelskaþigmikið(2:7)18.24 Skógargengið(33:52)18.35 UndraveröldGúnda-GuliJakkinn18.48 Kóðinn-Sagatölvunnar(6:20)18.50 Krakkafréttir(84:200)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 KastljósogMenningin20.05 DauðiDíönuprinsessuHeimildarmynd um dauða Díönu prinsessu.21.40 Smáfuglar22.00 Tíufréttir-Veðurfréttir22.20 EMíkörfubolta2017:Samantekt22.40 WaltDisney(4:4)23.35 Mótorsport(10:12)(RallýReykjavík)00.05 KastljósogMenningin00.25 Dagskrárlok(217)

10.15 Ísland-Slóvenía(EMkarlaíkörfub.)13.00 Eldhugaríþróttanna13.30 ÍþróttaafrekÍslendinga13.55 Eldhugaríþróttanna14.20 Íþróttaafrek14.35 Króatía-Spánn(EMkarlaíkörfub.)16.30 Hiðljúfalíf16.50 Táknmálsfréttir17.00 KrakkaRÚV-KataogMummi(29:52)17.12 Einmittsvonasögur(2:10)17.25 Drekar(8:20)17.48 Skógargengið(1:26)17.50 Krakkafréttir(85:200)18.00 Fréttir-Veður18.15 Ísland-Úkraína- (Undank.HMkarlaífótb.)20.55 UndankeppniHMkarlaífótbolta: Samantekt21.10 Síðastakonungsríkið(7:10)22.00 Tíufréttir-Veðurfréttir22.25 Endurheimtur(4:10)23.15 Hernám(6:10)00.00 Dagskrárlok(218)

08:00EverybodyLovesRaymond08:20KingofQueens-09:05HowIMetY.M.09:50TheMcCarthys-10:15Speechless10:35TheOffice-11:00TheVoiceUSA11:45Survivor-12:30KatherineMills13:25Superstore-13:50MillionDollarLi.14:35NoTomorrow-15:20RulesofEng.m.15:45TheOddCouple16:10KingofQueens-16:35ManW.aPlan17:00HowIMetYourMother17:25TheBiggestLoser-Ísland19:05FriendswithBenefits-19:30ThisisUs20:15Doubt-21:00Elementary21:45Mr.Robot-22:30HouseofLies23:00Damien-23:45QueenoftheSouth00:30TheWalkingDead01:15APB-02:00Taken02:45NurseJackie-03:15Elementary04:00Mr.Robot-04:45HouseofLies05:15Damien-06:00Síminn+Spotify

08:00EverybodyLovesRaymond08:25Dr.Phil09:05LifeUnexpected09:50Psych10:35Síminn+Spotify-13:35Dr.Phil14:15RachelAllen'sEverydayKitchen14:40Doubt15:25TheGreatIndoors15:50CrazyEx-Girlfriend16:35KingofQueens-17:00ManWithaPl.17:25HowIMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30TheTonightShow-19:10TheLateSh.19:50PlayingHouse-20:15MillionDollarL.21:00TheGoodFight-21:45Taken22:30Happyish-23:00TheTonightShow23:40TheLateLateShow-00:20CSI01:05HawaiiFive-0-01:50Star02:35ScreamQueens-03:20Baskets03:50TheGoodFight-04:35Taken05:20Happyish-05:50Síminn+Spotify

08:00EverybodyLovesRaymond08:25Dr.Phil-09:05LifeUnexpected09:50Psych-10:35Síminn+Spotify13:35Dr.Phil-14:15PlayingHouse14:40M.DollarListing-15:25LifeinPieces15:50OldHouse,NewHome16:35KingofQu.-17:00ManWithaPlan17:25HowIMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30TheTonightShow-19:10TheLateSh.19:50TheGreatIndoors20:15CrazyEx-Girlfriend-21:00Star21:45Girlfriends'GuidetoDivorce22:30Baskets-23:00TheTonightShow23:40TheLateShow-00:20CSIMiami01:05CodeBlack-01:50ChicagoJustice02:35Bull03:20Sex&Drugs&Rock&Roll03:50Star04:35Girlfriends'GuidetoDivorce05:20Baskets-05:50Síminn+Spotify

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

sUNNUDAGUR 3. sepTeMbeR MÁNUDAGUR 4. sepTeMbeR ÞRIÐJUDAGUR 5. sepTeMbeR

11.35 Slóvenía-Frakkland(EMkarlaíkörfubolta)14.20 Grikkland-Pólland(EMkarlaíkörfubolta)16.15 Hiðljúfalíf16.35 ÚrgullkistuRÚV:Útogsuður(2:12)17.00 Táknmálsfréttir17.15 Finnland-Ísland(EMkarlaíkörfubolta)20.00 Fréttir20.25 Íþróttir20.30 Veður20.35 Víkingalottó(36:52)20.40 Vatnajökull-EldhjartaÍslands(2:4)21.05 TöfrarHoudini22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.25 EMíkörfubolta2017:Samantekt(3:6)22.40 LifiFrakkland00.05 Dagskrárlok(219)

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 6. sepTeMbeR

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551

svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00TheSimpsons(6:22)07:25Heiða-07:50TheMiddle(2:24)08:15MindyProject-08:35Ellen09:15BoldandtheBeautiful(7183:7322)09:35TheDoctors-10:20Bomban(2:12)11:10Heilsugengið(2:8)11:30OliveKitteridge-12:35Nágrannar13:00Áuppleið(4:5)-13:20TheNightShift14:05MajorCrimes(8:19)14:45HartofDixie(8:10)15:30Schitt'sCreek(11:13)15:50HollywoodHillbillies(9:10)16:10Mike&Molly(7:13)16:30TheSimpsons(6:22)16:55BoldandtheBeautiful(7183:7322)17:20Nágrannar17:45Ellen18:30FréttirStöðvar218:55Íslandídag19:10Sportpakkinn19:20Fréttayfirlitogveður19:25Víkingalottó19:30Jamie's15MinuteMeals(11:40)19:55TheMiddle(18:23)20:20TheBoldType(9:10)21:05TheNightShift(9:10)21:50Nashville4(5:22)22:35OrangeistheNewBlack(13:13)23:30NCIS(9:24)00:15AnimalKingdom(6:13)01:05TrainingDay01:45Cardinal(1:6)03:55CovertAffairs(14:16)04:35TheMysteriesofLaura(1:16)05:20Married(1:13)

SkilafreSTur á auglýSingum í Búkollu er fyrir Kl. 15:00

á þriðjudögum

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

08:00EverybodyLovesRaymond08:25Dr.Phil-09:05LifeUnexpected09:50Psych-10:35Síminn+Spotify13:35Dr.Phil-14:15TheGreatIndoors14:40CrazyEx-Girlfriend15:25MakingHistory-15:50Pitch16:35KingofQueens-17:00ManWithaPlan17:25HowIMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30TheTonightShowstarringJimmyFallon19:10TheLateLateShowwithJamesCorden19:50LifeinPieces-20:15OldHouse,NewHo.21:00ChicagoJustice21:45Girlfriends'GuidetoDivorce22:30Sex&Drugs&Rock&Roll23:00TheTonightShowstarringJimmyFallon23:40TheLateLateShowwithJamesCorden00:20Deadwood-01:05ChicagoMed01:50HowToGetAwayWithMurder02:35RillingtonPlace-03:30Happyish04:00ChicagoJustice-04:45Girlfr.'GuidetoDiv.05:30Sex&Drugs&Rock&Roll-06:00S.+Sp.

Sími4875551/8933045svartlist@simnet.is

Upplýsingar í síma: 893 8107 - Geert

Tek að mér járningar

Byggjum á betra verði

hefst á fimmtudaginn

Útsala70%AFSLÁTTUR

allt að

HreinlætistækI 25-40% • Stigar og tröppur 25% • Garðverkfæri 30%Black & Decker rafmagnsverkfæri 30% • Parket og fylgihlutir 30-45%

Verkfæratöskur 30% • Hillurekkar 30% • Loftpressur 30% • Háþrýstidælur 30% Hnífapör og eldhúsáhöld 30% • Matarstell og glös 30% • Pottar og pönnur 30%

Bökunarvörur 20% • Hreinlætisvörur 25% • Plastkörfur og box 25% Straubretti 25% • Útivistarfatnaður 25-50% • VinnUfatnaður 20%

Nordlux ljós 70% • Cadac ferðagrill 40% • Broil King grill 25% Grilláhöld Broil King / GrilLpro 35% • Garðhúsgögn 35% • Ferðahúsgögn 35%

Ferðavörur 40% • Garðleikföng 40% • Flísar 30% • Innihurðir Jeld-Wen 25-40%Loft-og veggþiljur 20% • Eldavélar 20% • Ofnar 20% • Helluborð 20%

Háfar og viftur 20% • Electrolux smáraftæki 30% • Electrolux ryksugur 30%POTTAPLÖNTUR 20-50% • GJAFAVARA 20-50% • KERTI 20% • LUKTIR 20% • GARÐÁLFAR 50%

Valdar þvottavélar og frystikistur á frábæru verði ...OG ÓTAL MARGT FLEIRA!

sendum frítt um LAND ALLT Á husa.isVefverslunEF VERSLAÐ ER FYRIR 5.990 KR. EÐA MEIRA