Ihr persönliches TEFO’13 ProgrammIIhhr persöönlliichhes TTEEFFOO’’1133 PProgramm

Herzlich willkommen

am Morgen

Ihr persönlicher Guide mit Unterhaltungswert fürs TEFO’13

TEFO’13Award

Wer wird gewinnen?Alles was Sie darüber

wissen müssen!Seite 4-6

TEFO’13 TRENDTHEMA

Kurze Leineoder Freibillet?Seite 2

INTERVIEW

Vier Jahre TEFO undkein bisschenmüde!Seite 7

09:00 WTC Hall Key-Note 1

3D-DruckC. Fimpel & P. Binkert, 3D-Model.chDr. Manfred Schmid, ETH Zürich, IRPD

10:20 WTC Hall

Industriespionage bei KMUSven Vetsch, Redguard AG

11:25 WTC Hall

ZyXEL Firewalls: News und Know-howRemo Müller, E-Quadrat GmbHAlex Bachmann, Studerus AGManuel Fraefel, Studerus AG

12:30 Lunch und Networking

13:30 WTC Hall Key-Note 2

Mit der richtigen Technik zum TopgedächtnisAndré Huber, learn2learn

14:40 WTC Hall

4G/LTE: die 4. Mobilfunkgeneration Hans Jörg Denzler, Sunrise Communications AGFrank Studerus, Studerus AG

15:45 WTC Hall

Podiumsgespräch «Dilemma IT-Security»Steffen Görlich, Kantonspolizei ZürichJürg Stocker, E-Quadrat GmbHThomas Weihrich, Weihrich InformatikAlexander Hermann, Redguard AG

16:50 WTC Hall Key-Note 3

Der Netzwerkfrieden ist in GefahrLisa Catena, Komikerin

Verleihung vierter Studerus Projekt-Award Frank Studerus, Studerus AG

17:30 Ende der Veranstaltung

Martin Mustermann

2 TEFO’13 TRENDTHEMA

Kurze Leine oder Freibillet?Die Sicherheit im Netzwerk hat oberste Priorität. Doch wie «streng» darf die IT-Security-Politik wirklich sein? Erleben Sie um 15.45 Uhr eine heisse Diskussion rund um Daten-schutz, Mitarbeiterzufriedenheit und erfolgreiches Business! Unser Expertenteam: ein Kriminalbeamter, zwei IT-Geschäftsführer und ein Security-Berater.

Verfolgen Sie das Studerus Tech-nology Forum live auf Twitter und nutzen Sie die einzigartige Möglichkeit zur Interaktion mit den Referenten.

Jeder IT-Verantwortliche kennt das Di-lemma: Restriktive IT-Massnahmen er-höhen zwar die Sicherheit, stehen aber im Konfl ikt mit den Vorstellungen der Mit-arbeitenden. Wie sehen die idealen Richt-linien in Zeiten von BYOD, Daten-Cloud und Social-Media aus? Moderator Rolf Borkowetz befragt die Experten über richtige oder falsche Entscheidungen und fühlt ihnen so richtig auf den Zahn!

Das ExpertenteamDer ForensikerSteff en Görlich ist Kriminalbeamter und zertifi zierter Sachverständiger mit über zwölf Jahren Praxiserfahrung im Bereich digitale Forensik. Sein praktisches Fach-wissen hat er mit einem MSc in Computer Forensics gezielt erweitert. Aufgrund von Ermittlungsverfahren kennt er die aktuel-len Sicherheitsrisiken bei Unternehmen und die Probleme bei der Zusammenar-beit zwischen Wirtschaft und Polizei.

Die IT-DienstleisterJürg Stocker ist Geschäftsführer der E-Quadrat und erarbeitet selbst Secu-rity- und Netzwerkkonzepte für KMU. Th omas Weihrich ist Geschäft sführer von Weihrich Informatik, Gewinner des Stu-derus Awards 2012. Beide Firmen sind ZyXEL Partner und die Geschäft sführer kennen die Herausforderungen heutiger KMU aus dem Eff eff .

Der BeraterAlexander Hermann ist CEO von Red-guard, einem international tätigen Secu-rity-Beratungsunternehmen. Alexander Hermann befasst sich seit einigen Jahren intensiv mit der Th ematik Informations-sicherheit und deckt als erfahrener Berater insbesondere die Th emen Security- und Riskmanagement sowie normatives und strategisches IT-Management ab.

Unter mobile.studerus.ch und «TEFO’13 Live» fi nden sie die aktuellen Tweets zum Event. Alle Tweets mit dem Stichwort #tefo13 erscheinen dort. Als Teilnehmer haben Sie die Möglichkeit, dieses Stichwort (auch «Hashtag» genannt) in Ihrem Tweet zu verwenden und somit Feed-back, Kommentare oder Fragen an die Referen-ten und Referentinnen zu posten. Wir freuen uns auf einen interaktiven Event mit Ihrer Teil-nahme.

Mittwittern – so geht’s:1. Sie benötigen einen Account bei Twitter

2. Sie benutzen in Ihrem Tweet das Hashtag #tefo13, zum Beispiel so:

St d T h

TEFO’13@ Twitter

, p

LOSGEHT‘S

Trendthema 3D-DruckNicht erst seit dem Erscheinen des Gartner Reports ist rund ums Th ema 3D-Printing ein regelrechter Hype ausgebrochen. Grenzenlose Möglichkeiten? Erfahren Sie von Manfred Schmid aus der Forschungsabteilung der ETH und den Gründern des weltweit ersten 3D-Copyshops, wo die Limits der Techno-logie sind und wie der 3D-Druck unser Leben verändern wird.

Unser Hirn ist ein phänomenales Netzwerk, das zu Höchstleis-tungen fähig ist. Lernen Sie in weniger als einer Stunde eine einfa-che, spassige Methode kennen, um Ihr Gedächtnis langfristig zu verbessern. Die Methodik ist sofort anwendbar, und Sie können sich die Details der TEFO-Vorträge gleich viel besser merken.

Blumenkind im betonharten Alltag Lisa Catena, Gewinnerin des Swiss Comedy Award 2013, begeistert als komisches Talent. Bekannt geworden als Liedermacherin, hat sie nun bitterböse Satire und Comedy für sich entdeckt. Mutig wagt sie sich an die ganz grossen Th emen – Politik, Religion, Gesellschaft ... und das TEFO’13!

«Save as…..» – Wissen ganz einfach speichern

g g

«Mit der richtigen Technik zum Topgedächtnis»13:30 Uhr in WTC Hall

Best of TEFO’13Das TEFO ist nicht nur ein spannender Weiterbildungsevent, sondern ebenso ein Ort, wo auch mal herzhaft gelacht werden darf. So kommt genügend Sauerstoff ins Blut und der reichhaltige technische Input wird nicht nur aufgenommen, sondern auch längerfristig gespeichert. Zu den folgenden Key-Notes kommen alle Teilnehmer im grossen WTC Hall zusammen.

Religion, Gesellschaft ... und das

«Ist der Netzwerkfrieden in Gefahr?»

16:50 Uhr in WTC Hall

unser Leben verändern wird.

«Wie verändert der 3D-Druck unser Leben?»

09:00 Uhr in WTC Hall

Ihr Überblick amTEFO’13 in HD.powered by

4 TEFO’13 PROJEKT-AWARD

«ZyXEL unter Feinschmeckern»Die Remimag AG ist bekannt für hochstehende Restaurantkonzepte. Um den Gästen in allen 18 Restaurants einen sicheren, zuverlässigen Wireless-Zugang zur Verfügung zu stellen, wur-de der Ausbau der WLAN-Infrastruktur beschlossen. Der betreuenden MIT network ag war schnell klar: Für die hohen Anforderungen kam nur eine WLAN-Controller-Lösung in Frage.

ProjektbeschriebZiel des Endkunden war es, zwei komplett voneinander getrennte Netze für Restau-rantbesucher und Personal zu realisieren. Der ZyXEL WLAN-Controller NXC5200 erwies sich als zuverlässige Lösung. Vom Firmenhauptsitz aus können nun alle Access-Points (APs) der einzelnen Lo-kalitäten einfach und bequem kontrol-liert oder konfi guriert werden, und auf Knopfdruck sind alle Keys gewechselt. Dank Standard-CAPWAP-Unterstützung (Control-And-Provisioning-of-Wireless-Access-Points) fi nden die managed APs den Controller automatisch, und ein sicherer Tunnel zwischen Restaurant und Firmenhauptsitz wird aufgebaut. Auf dem übersichtlichen Dashboard des NXC5200 werden alle relevanten Daten des WLAN-Systems dargestellt. Dazu gehören die Top-5-APs mit den meisten

Client-Verbindungen, eine Liste mit allen verbundenen APs in allen Restaurants so-wie deren Status und viele andere wichtige Informationen, die für die professionelle Überwachung und aktive Wartung des Systems notwendig sind. Von den 16 In-nerschweizer Restaurants sind die ersten vier fertig realisiert und bestätigen im laufenden Betrieb die Wahl der eingesetz-ten Lösung. Die weiteren Betriebe folgen schrittweise.

KundennutzenNebst dem Erfüllen der hohen techni-schen Anforderungen wurde in den stil-vollen Lokalen auch der Ästhetik grosse Beachtung geschenkt – beispielsweise mit dem Einsatz der diskreten Rauchmelder-Access-Points NWA5123-NI.

BesonderheitenDa die Restaurants drahtlose Kreditkar-tenterminals benutzen, musste bei der Projektplanung ein besonderes Augen-merk auf Abdeckung und Roaming gelegt werden. Der NXC5200 unterstützt diese durch innovative Features wie Pre-Au-thentication, Receive-Signal-Strength-In-dicator und weitere wertvolle Control-ler-Funktionen.

PROJEKT 1

network agMIT

Projekt realisiert durch: MIT network ag, Sempach Stadt

Eingesetzte Produkte

ZyXEL WLAN-Controller NXC5200ZyXEL NWA3550-N ZyXEL EXT-104, 2,4 GHzZyXEL NWA3560-NZyXEL NWA5160NZyXEL NWA5123-NIZyXEL USG 300 und USG 50ZyXEL GS1910-24/24HP

VOTENOW!

TEFO’13 PROJEKT-AWARD 5

«ZyXEL – saluti dal Ticino!»Für viele Feriengäste ist ein zuverlässiger, kostengünstiger Internetanschluss eine Grundvoraus-setzung für die Wahl ihrer Unterkunft . Eine Tessiner Ferienanlage beauft ragte darum die swisspro Chur mit einer kompletten Neuinstallation. Eine bestehende plus eine neue ADSL-Verbindung mussten in die 39 Wohnungen gebracht werden – ein klarer Fall für eine ZyXEL DSLAM-Zentrale.

ProjektbeschriebDie Ferienresidenz «Utoring Miralago» in Piazzogna oberhalb des Lago Maggiore ist eine moderne Anlage, die bei Schweizern aber auch internationalen Gästen sehr be-liebt ist. Der Trend, dass die Gäste auch in den Ferien im Internet surfen wollen, war auch hier zunehmend spürbar. Der Betrei-ber erarbeitete zusammen mit IT-Partner swisspro Chur ein Konzept, das sämtliche Aspekte rund um Sicherheit, Benutzer-freundlichkeit und technische Machbar-keit berücksichtigte. Den Gästen sollte in den einzelnen Wohnungen nebst einem Ethernet- auch ein WLAN-Anschluss zur Verfügung stehen. Eine neue Verkabe-lung oder das Anbringen von zentralen Access-Points war baubedingt nicht mög-lich, und es musste nach einer Alternative gesucht werden. So wurden die vorhande-ne Zwei-Draht-(Telefon-)Kupferleitungen

genutzt und ein ZyXEL IP-DSLAM IES-1248-53 in die Installation eingeschlauft . Dieser ist für die Aufmodulierung des DSL-Signals zuständig. In den einzelnen Wohnungen stehen ADSL-Router des Typs P-660HN Home, die jeweils eine ei-gene SSID haben. Die Terminierung der Anschlüsse erfolgt auf einer zentralen USG 300. DHCP und NAT ebenfalls auf der Firewall. Die Router sind deshalb im Bridge-Modus geschaltet. Um das zeit-gleiche Telefonieren über das Festnetz zu ermöglichen, wurden entsprechende Filter angebracht. Die einzige momentan vorhandene Einschränkung ist die lokal eher tiefe Bandbreite. Diese wird aber mit einer Erhöhung seitens Provider per 2014 stark verbessert werden.

KundennutzenMit einem separaten Internetzugang pro Wohnung kann ein Maximum an Sicher-heit gewährleistet werden. Weiterer Vor-teil: Dank der gemeinsamen Nutzung ei-nes einzigen ADSL-Anschlusses können die Kosten für den Betreiber klar einge-grenzt werden.

BesonderheitenUm den Gästen in den Wohnungen und auch an der Rezeption einen WLAN-Zu-gang zu ermöglichen, wurde zusätzlich ein WLAN-Hotspot-Gateway des Typs ZyXEL N4100 mit Belegdrucker instal-liert.

Eingesetzte Produkte

ZyXEL IES-1248-53 DCZyXEL P-660HN HomeZyXEL ZyWALL USG 300ZyXEL N4100 mit ZyXEL SP-300E Belegdrucker

PROJEKT 2

Projekt realisiert durch: swisspro AG, Chur

VOTENOW!

6 TEFO’13 PROJEKT-AWARD

«ZyXEL verbindet Bauprofi s» Leistungsfähigkeit, Ausfallsicherheit und Kostenoptimierung – diese Anforderungen an das IT-System hat die Weihrich Informatik GmbH im Auft rag eines Architektur- und Bauunter-nehmens erfolgreich umgesetzt. Dank einer zentralen Serverlösung arbeitet die Belegschaft an allen Standorten mit einer einheitlichen Infrastruktur und identischem Datenmaterial – obwohl der Hauptsitz jährlich ein Mal komplett geräumt wird.

ProjektbeschriebAm Hauptsitz in Davos wurde ein Hy-perV-Cluster mit mehreren HP-Servern auf Basis von Windows Server 2012 in Betrieb genommen. Die Daten werden durch eine zentrale Storagelösung zur Verfügung gestellt. Die Server sind dabei über eine 10G-Glasfaserverbindung re-dundant an die ZyXEL XGS3700-Switches angebunden. Die Verbindung zwischen Infrastruktur und zentralen Servern erfolgt über bestehende GS2200-Swit-ches, die mittels Port-Bundling mit den XGS3700-Switches verbunden sind. Im Bereich der Sicherheit wurde die beste-hende Technologie mit den neuen Zy-WALLs (USG 1000 sowie ZyWALL 310) kombiniert. Das WLAN wird über einen zentralen NXC5200 WLAN-Controller

gesteuert. In jeder Niederlassung sind mehrere WLAN-Netze vorhanden, u.a. eines für die Gäste, das nur einen Inter-netzugang bereitstellt. Eine konsequente Trennung der WLAN-Netze (intern vs. extern) wird dank VLAN-Unterstützung sichergestellt. Dank der DHCP-Funkti-onalität können die Access-Points ohne manuelle Konfi guration angeschlossen werden.

KundennutzenDank dem Einsatz von ZyWALLs und Switches mit 10G-Glasfaserverbindungen profi tiert der Kunde von einer sehr ho-hen Leistungsfähigkeit der Systeme. Die hohe Sicherheit gegen aussen ist durch den Einsatz der bestehenden USGs mit

allen Diensten gewährleistet. Aufgrund der zentralen Verwaltung reduzierte sich der Konfi gurationsaufwand, und auch im laufenden Betrieb und Unterhalt können die Kosten in einem angemessenem Rah-men gehalten werden, denn die gesamte Infrastruktur wird remote betrieben und gewartet.

BesonderheitenWährend einer jährlich am Hauptsitz stattfi ndenden internationalen Grossver-anstaltung werden die dortigen Räum-lichkeiten des Kunden untervermietet und müssen dazu vollständig geräumt werden. Währenddessen müssen die zen-tralen Serverdienste für die Niederlassun-gen und Aussenstandorte weiterhin un-eingeschränkt zur Verfügung stehen.

Eingesetzte Produkte

ZyXEL ZyWALL USG 1000, 300, 200ZyXEL ZyWALL 310ZyXEL XGS3700 Managed Switch Layer 2+ZyXEL XGS4526 Managed Switch Layer ZyXEL GS2200 Managed Switch Layer 2ZyXEL SFP10G-SR 10G-SFP+ und Mini-GBIC-SX-D SFPZyXEL PoE-12HP PoE-AdapterZyXEL NXC5200ZyXEL NWA-3560-N ZyXEL NWA-5123-NIExtricom MS-1000 WLAN-Switch Quad-RadioExtricom EXRP-33n Ultra-Thin-Access-Point Triple-Radio

Projekt realisiert durch: Weihrich Informatik GmbH, Kreuzlingen

PROJEKT 3

VOTENOW!

Eines der realisierten Objekte der Bauunternehmung: Das Luxushotel InterContinental in Davos

INTERVIEW 7

Vier Jahre TEFO und kein bisschen müde!Dieses Jahr fi ndet das Studerus Technology Forum bereits zum vierten Mal statt. Warum wur-de der Event 2010 ins Leben gerufen, und was macht das Konzept bis heute so einzigartig? Blicken Sie hinter die Kulissen des TEFO und erfahren Sie, worauf sich Studerus Gründer und Managing-Director Frank Studerus am heutigen Event besonders freut!

Wie ist die Idee entstanden, ein

Studerus Technology Forum ins

Leben zu rufen?

Wir haben schon vor einigen Jahren fest-gestellt, dass es in der Branche ein Wei-terbildungsbedürfnis gibt, das über die sonst üblichen herstellergeprägten Pro-duktshows hinausgeht. Fachhändler und IT-Verantwortliche wollen ehrliches und authentisches Projektwissen mit einem echten Mehrwert erhalten. Der Schwer-punkt am Studerus TEFO liegt darum auf der Vermittlung von Praxiswissen, auf dem Erfahrungsaustausch und auf neuen Tech-nologien.

Hat sich das Konzept über die

letzten vier Jahre verändert?

Nein, wir sind unserem Konzept der prak-tischen Wissensvermittlung treu geblieben. Natürlich haben gewisse Elemente des TEFO auch einen Unterhaltungswert – so bleibt das Gelernte schliesslich besser in Er-innerung. Der Fokus ist aber ganz klar auf der persönlichen Weiterbildung und auf der Inspiration durch neue Technologien.

Was ist Ihr persönliches Highlight

am diesjährigen TEFO?

Ich persönlich freue mich sehr auf die Po-diumsdiskussion zum Th ema KMU-Secu-rity-Policy. Der Auft ritt der Kantonspoli-zei Zürich am TEFO wird einer der ersten öff entlichen Auft ritte dieser Art sein. Es freut mich darum ganz besonders, einen Spezialisten der digitalen Forensik an Bord zu haben. Schön ist es auch, dass wir unter den vortragenden Fachpersonen am TEFO acht ZyXEL Partner mit grossem Erfahrungsschatz haben.

Mit Kreativität zum Topgedächtnis

– ist Gedächtnistraining ein Thema

für Sie?

Ich freue mich darauf, die Tipps von André Huber umzusetzen und mein Ge-dächtnis zu optimieren. Mal schauen, ob das wirklich so einfach ist! (lacht) Es ist nämlich erschreckend, wenn man eine Woche später an einen Event zurückdenkt und realisiert, wie wenig man noch weiss. Unsere Referenten haben wir darauf sen-sibilisiert, dass sie eine klare Message for-mulieren und die Teilnehmer nicht mit Informationen überfl uten.

Welche Bedeutung hat der Studerus

Award für Sie?

Ich fi nde es toll, dass der Studerus Award auch dieses Jahr viele Projektbewerbun-gen anziehen konnte. Für die Gewinner ist es auf jeden Fall ein gutes Gefühl, eine öff entliche Auszeichnung für ihre Arbeit

zu erhalten. Komplimente bekommt man ja oft viel zu wenig zu hören – dabei brin-gen gerade Ermutigungen einen weiter.

Was sollen die Teilnehmer vom

heutigen TEFO mitnehmen?

Frische Ideen und Inspirationen für ihre tägliche Arbeit. Ich hoff e, dass sie etwas mitnehmen, was sie im Geschäft salltag weiterbringt und was sie konkret um-setzen können. Natürlich hoff e ich auch, dass sie viele spannende Persönlichkeiten kennengelernt oder bekannte Gesichter getroff en haben. Und dass sie das TEFO weiterempfehlen werden! Das TEFO’14 ist nämlich defi nitiv gesetzt.

Twittern Sie Ihre Fragen anFrank Studerus

8 TEFO’13 IN KÜRZE

Voten Sie mit Ihrem Mobile!Erstmals können Sie in diesem Jahr bequem mit Ihrem Smart-phone darüber abstimmen, welches Projekt den Publikums-award erhalten soll. Pünktlich zum TEFO’13 lanciert Stu-derus eine für mobile Endgeräte optimierte Website, die Sie ganz einfach über mobile.studerus.ch erreichen können.

Welchen Nutzen bringt die mobile Website?Die neue Website ist für mobile Endgeräte von Smartphone bis Tablet-PC optimiert und bietet ein sehr übersichtliches Design, das sich einfach per «Touch» bedienen lässt. Für das Studerus Technology Forum steht eine komplette Programmübersicht zur Verfügung, mit allen Infos zu Th ema und Referenten, Zeiten und Räumlichkei-ten. Sie können sich mit Ihrem persön-lichen TEFO-Login einloggen und Ihre persönliche Agenda einsehen.

Weiter erhalten Sie einen schnellen Zugriff auf den Twitter-Feed, der alle Tweets zum Event vereint. Schliesslich können Sie für Ihren Projektfavoriten voten und mit et-was Glück ein ZyXEL Produkt gewinnen. Der Besuch auf mobile.studerus.ch lohnt sich auch, wenn das TEFO vorbei ist. Sie fi nden dort den kompletten Produktka-talog mit Bildern, Texten und Informa-tionen zu Preis und Verfügbarkeit. Weitere Ausbaustufen in Planung.

DetailprognoseEin Informationshoch über dem WTC erhöht den Wissenszuwachs im ITC-Bereich auf 100%. Auch die Thementemperatur in gewissen Be-reichen überschreitet die erlaubten Grenzwer-te massiv. Befolgen Sie die Anweisungen der örtlichen Fachkräfte, und achten Sie auf eine ausgewogene Aufnahme von Flüssigkeit und Festnahrung.

Einsamer Powerline 2 Jahre, EFH in ruh. Lage, sucht gleichgesinnte Partnerin für den gemeinsamen Datenaustausch. Hobbies: LEDs pfl egen, Datenpakete schnüren und verschlüsseln. CHIFFRE 5466

Intelligentes Netz sucht NXC-Controllerfür intellektuelle Abende. Ich, vielseitig in-teressiert, weitgereist, gut in Schuss (Web 2.0) suche eine organisierte und kontrollsüchtige Bekanntschaft, die mich zähmt. CHIFFRE 1151

und verschlüsseln. CHIFFRE 5466

InIntetelllligigenttes Netz sucht NXC-Controller

Rüstige ZyWALL (10) sucht dich für eine

stabile VPN-Verbindung. Auch wenn die

Ports nicht mehr ganz so fi t sind wie früher bin

ich für jeden Spass auf der Datenautobahn zu

haben. CHIFFRE 3412

Medienpartner

Netzwerkpartner

Award-Voting mitmobile.studerus.ch

123

Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie im Browser Ihres Smartphonemobile.studerus.ch ein

Navigieren Sie auf TEFO’13, dann TEFO’13 Award-Voting

Favoriten auswählen, Ihren Namen und E-Mail-Adresse angeben und Vote senden!

AwmNEU!

Wetter

Kontakte

druckfrisch by

am Morgen

Connect@

VOTENOW!

Copyright © 2013 by Studerus AG, Ringstrasse 1, 8603 Schwerzenbach. Alle Rechte vorbehalten. Aufl age: 450 Ex. Deutsch