herz depliant firestar 20 30

La prossima generazione delle caldaie a legna a gasificazione

Ilvo

stro

PARTNER affidabile

Da

oltre

110 anni presente sul mer

catoRiscaldare con legna

firestar 20-30 8-seiter ital. 29.08.2008 9:27 Uhr Seite 1

Tecnologia inovatrice per una combustibile neutrale

Legna in pezzi e bricchetti

La competenza eil nostro successo...

HERZ Armaturen Ges.m.b.H.L’azienda Fondata nel 1896, la Herz gode da oltre 110anni di una costante presenza sul mercato.La Herz Armaturen Ges.m.b.H. con quattropunti base in Austria e altri cinque in Europa,con 1500 collaboratori all’interno e all’esteroè l’unico produttore austriaco e uno tra i piùimpotanti internazionali che realizza prodottiper tutto il settore termico-idraulico.

Produzione caldaieLa Herz Feuerungstechnik in Sebersdorf/Steiermark fondata nel 1983 occupa attual-mente oltre 100 collaboratori nella produzio-ne e nella vendita. Nel corso degli anni sièaffermata – Herz Feuerungstechnik – comespecialista di sistemi energetici di rinnova-mento. Il suo obiettivo principale sono i sis-

temi termici moderni,economici ed ecologiciche offrano il massimocomfort e facilità digestione.

HERZ per l’ambienteTutti gli impianti di combustione Herz sono aldisotto di valori di emissione stabiliti e piùseveri. Numerosi attestati di rispetto ambien-te lo confermano.

HERZ QualitàI costruttori della Herz sono stabilmente incontatto con i più avanzati centri di ricercaper migliorare ulteriormente i suoi standardgià molto elevati.

Esperienza decennale

� Ricerca e sviluppi propri e centro collaudi� Qualità austriaca con rete di vendita in tutta Europa� Servizio clienti che copre tutte le aree� Certificazione ISO 9001� Produzione caldaie collaudata FMEA

Ilvo

stro

PARTNER affidabile

Da

oltre

110 anni presente sul mer

cato


Comfort nel riscaldamento...

Avvio della combustione sempliceveloce e quindi confortevolesenza necessità di legna piccola.

Il funzionamento della caldaia èoltremodo silenzioso e lo dimostrano i suoi componenti di pregio.

La stiva di carico per pezzi fino amezzo metro da la garanzia diuna combustione duratura – finoad 8 ore a pieno carico.

Riscaldare in modo facile e comfortevolecon la legna

I grandi vantaggi della Herz firestar:

� combustione ad alto risparmio energetico grazie alla camera di combustionea doppia turbulenza

� pulizia automatica dello scambiatore dicalore nessuna necessità di intervento

� grado di rendimento elevato e costante� eliminazione facile della cenere di

combustione e voltatile anteriormente –nessuna apertura laterale per la pulizia

� una combustione ottimale con poca cenere

Unità di servizio di serie per:

� 2 circuiti termici� produzione acqua sanitaria� gestione dell’accumulo inerziale� regolazione aumento temp. di ritorno


� Questa camera di combustione a doppia turbolenza permette un volume superiore per una miscelazione ottimale del gas di combustione con l’ossigeno atmosferico..

� La fiamma è suddivisa in due camere garantendo cosiuna combustione di efficiente.

� Camera di combustione in cemento refrettario ad alta resistenza (Sic) nessuna lamiera � nessuna usura quindi LUNGA DURATA.

2

3

10

11

1

1 Portella di carico stivacaricamento facile di legna da 50 cm

2. Ampia portella di avvio combustioneavvio veloce e facile senza bisognodi piccola legna grazie a una tecologiainnovatrice

3. Portella per puliziaEliminazione semplice della cenere dicombustione e volabile anteriormente

Vantaggi e dettagli...

Massima efficienza con la camera di combustione e doppiaturbolenza

� Per evitare l’uscita di gas combusti aprendo la portella di carico il ventilatore aspira i gas attraverso il canale di aspirazione.

� Si evita uscita di fumo in ambiente e l’aggiunta dilegna nella stiva risulta confortevole

Estrazione deifumi con portelladi carico aperta

Regolare con HerzBioControl 3000

Unità centralizzata di regolazione, di serie:

– 2 circuiti temici regolati (pompa e valvola di miscelazione)– produzione acqua sanitaria– gestione accumulo– aumento della temperatura di ritorno ( pompa e valvola di miscelazione)

� facile microprocessore con display e gestione del menu

� possibilità di ampliamento modulare per regolazionedel circuito solare e anche altri circuiti(totale max. 6 circuiti, solare max. 5 circuiti).

4

6

7


� La sonda lambda incorporata provvede a controllare in manieracontinua i valori di emissione e reagisce ai diversi tipi di combustibile. Si ottengono cosi valori di combustione perfetti e di emissione ridotti.

� In funzione della portata assorbita questa regolazione „intelligente“ gestisce anche una temperatura di emissione ottimale.

� La sonda lambda gestisce l’alimentazione dell’aria primaria e secondaria, ottenendo pertanto una combustione molto pulita anche con funzionamento a carico parziale.

� I risultati: riduce consumo di combustibile e valori di emissione molto ridotti anche usando combustibili di qualità diversi.

� Le superfici dello scambiatore di calore vengono puliti automaticamente dai turbulatori intergrati anche durante il funzionamento termico. Pulisce senza interventi manuali.

� Le superfici pulite dello scambiatore mantengono un grado di rendimento costante ed elevato quindi consumo di combustibile ridotto.

� La cenere di combustione e volatile può essere eliminata anteriormente con il cassetto ceneri incorporato.

� Nessuna apertura laterale per al pulizia. Lo spazio per posizionare la caldaia è minimo.

9

12

4. Canale estrazione fumi

5. Scambiatore di calore tubolare con turbulatori e pulizia automatica

6. Camera di combustione a doppia turbulenza

7. Unità di regolazone centralizzata BioControl 3000

8. Sonda lambda

9. Ventilatore di aspirazionecon regolazione del numero dei ciri per garantire lo massimo di sicurezza del funzionamento

10. Cassetto ceneri incorporatopulizia facile per via del cassetto estraibile

11. Serranda aria primaria secondariaregolate proporzionalmente con alimentazione separata

12. Isolamento termicoefficiente per evitare al minimo le perdita per irraggiamento

Combustione a risparmio energetico

Puliziaautomaticae semplice

5

8

...firestars HERZ 20/30


Un assortimento per ogni esigenza...

La HERZ BioControl 3000: una regolazione per ogni esigenza!

Accumulo acqua sanitaria con utilizzosolare e serbatoio di accumulo:Questa variante prevede la produzione di acquacalda con impianto solare. Se l’energia solare èinsufficiente si preleva calore dal serbatoio di accumulo, garantendo cosi la produzione di acqua calda.I diversi circuiti termici (es. riscaldamento e pavimento e radiatori) vengono alimentati con calore dell accumulo.

3000

Solare

circuiti termici 1 circuiti termici 2

3000

Solare

circuiti termici 1 circuiti termici 2

Supporto al riscaldamento con il solare e produzione di acqua sanitariaigienica:

Questa variante, l’impianto solare riscalda il serbatoio di accumulo. Si utilizza l’energia solare gratuita per scopi termici. Il modulo acquacalda sanitaria per la produzione igenica di acquacalda lavora con energia con il principio di scambiodal serbatoio di accumulo.I diversi circuiti termici anche in questo caso vegonoalimenati dell’accumulo.

Con la HERZ BioControl 3000 si regolano direttamente dalla caldaia i circuiti termici, il bollitore e l’impianto solare.

Questa regolazione permette molteplici applicazioni e di seguito proponiamo 2 casi dei più frequenti

HERZ serbatoio di accumuloIl serbatoio di accumulo bilancia le differenze tra l’energia prodotta dell’apparecchio alegna, a gasificazione e l’effettivo fabisogno di calore (prelevato). Un serbatoio di accumulodeve essere in grado di ricevere l’energia prodotta da una combustione completa della caldaia qualora non ci fossero prelievi per necessità termiche o produzione di acqua calda.I diversi circuiti termici (es. Riscaldamento a pavimento e radiatori) ed anche la produzionedi acqua calda possono quindi essere alimentati da questo accumulo, secondo le necessità. Nelle stagioni intermedie o durante i mesi estivi l’accumulo può dareun servizio confortevole. Risparmiare con un serbatoio di accumulo con utilizzo efficientedella Caldaia a condizioni ottimali di funzionamento

La HERZ suggerisce l’applicazione di accumuli di queste dimensioni:firestar 20: min.1500 litri, firestar 30: min. 2000 litri (consultare le norme e disnosizioni locali per quanto riguarda le dimensionni dell’accumulo per eventuali sovenzioni).

HERZ serbatoio di accumulo acqua sanitariaLa Herz offre serbatoi di accumulo con o senza scambiatore solare – unasoluzione ottimale secondo le esigenze del cliente


Dimensioni e dati tecnici...

HERZ modulo acqua sanitariaUn modo igenico per produrre acqua sanitaria. L’acqua calda necessaria viene riscaldata con il principio di scambio tramite uno scambiatore di calore a piastre all’esterno del serbatoio di accumulo.Viene riscaldata soltanto la quantità d’acqua prelevata del rubinetto – In questomodo la produzione di acqua sanitaria è efficiente ed economica.

mod

ulo

acqu

a sa

nita

ria

serb

atoi

o di

acc

umul

o

firestar 20 30Potenza (kW 14,3-20 14,3-30Volume camera di combustione (Liter) 170 170

Dimensioni (in mm.)

A Lunghezza totale 1370 1370A1 Lunghezza con matello 1080 1080A2 Lunghezza sino estremità condotto fumi 1210 1210B Larghezza 670 670B1 Larghezza con maniglia 735 735C Altezza 1590 1590D Condotto fumi - diametro 150 150E Portello stiva - altezza 305 305F Portello lunghezza 460 460G Condotto fumi - centroe 1450 1450(G) Condotto fumi - centro 1275 1275H Allacciamento mandata Altezza1380 1380 1380I Allagiamento ritorna Altezza 1065 1065J Distanza min. dietro 500 500K Distanza min. davanti 570 570L Raccordo riembimento/svuotamento altezza 135 135

Dati tecnici

Peso della caldaia kg 612 612Grado di rendimento nıF % >93 >93min./max.pressione operativa permessa mbar 0,05/0,10 0,05/0,10max. sovrapressione max. permessa bar 3,0 3,0max. temperatura mandata permessa °C 90 95contenuta acqua litri 106 106Collegamento elettrico (kW) 230,50,10/0,1 230,50,10/0,1

1160

(0°)

1315

(45°

)

1450

(90°

)

1485

(135

°)

Battuta porta da destra a sinistra, invertibile! 1...Mandata 1“ filettatura interno 2...Ritorno 1“ filettatura interno 3...Scambiatore di calore di sicurezza 1/2“ filettatura esterna 4...Raccordo riempimento/svuotamento 1/2“ filettatura interno

Pres

tare

atte

nzio

ne a

i cam

biam

enti

tecn

ici!

dati emissioni a pieno caricotemp. Gas combusti °C <150 <150flusso di massa gas combusti kg/s 0,0116 0,0151contenuto CO2 Vol. % 15,5 15,5

dati emissioni a parziale caricotemp. Gas combusti °C <130 <130flusso di massa gas combusti kg/s 0,0079 0,0079contenuto CO2 Vol. % 15,0 15,0


HERZ Armaturen Ges.m.b.H.Geschäftsbereich Herz FeuerungstechnikA-8272 Sebersdorf 138Tel. +43/(0)3333 / 2411 - 0Fax +43/(0)3333 / 2411 - [email protected]

Il Suo distributore:

Pres

tare

atte

nzio

ne a

i cam

biam

enti

tecn

ici!

I-

0808

ww

w.g

rafik

oran

ge.c

om

Le emissioni delle caldaie HERZ-

feuerungstechnik rimangono molto al di sotto dei rigidi valori permessi.

Qualità con HERZ:� Impianti a pellets� Impianti per cippato� Caldaie a legna

a gasificazione� Pompa di calore� Tecnica di acumulo� Tecnologia solare

Una combinazione significativo per il futuro: Caldaia a legna a gasificazione & SolareIl collettore piatto Herz-Sunstar riscalda!

� per migliorare il confort, sopratutto per la produzione di acqua calda nei mesi estivi viene offerta la combinazione di caldaia a legna a gasificazione abinata ai collettori solari. La produzione di acqua calda avviene pricipalmente grazie all’energia solare gratuita.

� Un’altra possibiltà è la versione a supporto del riscaldamento. L’energia solare viene utilizzata per il riscaldamento nelle stagioni di transizioni

Il sistema completo con HERZ...


herz depliant firestar 20 30

Documents

Transcript of herz depliant firestar 20 30