HERRAMIENTAS SITORAN

58

description

Catálogo de productos fabricados por ANTONIO TORNERO S.L.: - Hidrolimpiadoras alta presión- Herramienta electro portátil- Elevadores, cabestrantes- Herramientas para medición- Herramientas de corte- Herramientas para compresores- Iluminación...

Transcript of HERRAMIENTAS SITORAN

Page 1: HERRAMIENTAS SITORAN
Page 2: HERRAMIENTAS SITORAN

������ ������ �� ��� ������� � � ���� � ���������������� � ������ ��������� ��� � �! ��� �"�#� ������ ������� $��������� %������ ��� �� ��� �� � ����������� ����� $������������ � ���� ������� ��� & ���� ' ()*+,(-+( ./012-343-252+/& ���������! �� ��� �./06(73-089���: ������ �� ��� ���� ���� ��� ;��< : ��� 9���: ����9���: ���� �� �� ��� ���� =>?>�>�>>>@>=>A�@�>�B��;��< : ��� ���A�C�=�?

Page 3: HERRAMIENTAS SITORAN

�������� ������ � �� ��� � ������� ������ �������������� !� "#$!# %&'���'# (�)� *+*,- ��� � ���� � ��� +./0(�� # - ��� � ���� � ��� - ��� � ���� � ������1& ��$# 2&��3 2���4�56&)# 7�8�$�8�'�� 9�:85�&)#3;#'4:��# <�4:$#!��� !� ��� &='($�>=8 ���� 9&?�$� $5 ��@ �:)A� !� A���#8 &�'�# ������� B& )� 7��&$$� 1���#"��)# C �D������� ����������E F�������G�8 "# 32))� ��&� H&!��$&8 �&#!��# 32))� ��&� /*+*+.+I+*+J- ��� � ���� +K/.+K/J///I/0/L*+*.***J*,

Page 4: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ���������������� ���� ���������������������� !������ ""# $ %&# '(����)�) # *&&# +,-������ .#.# /���0 ��� 12�� ." 3-�4� &56 789��:��;� �;�<��=&&>�������>���������:��;� �������������������0 ��� ." 3-��4� 0 2���� ?.@��:��A: �A<��=����BB� ������� CD �E 0 �������������������0 ��� .@ 3-��4� 0 2���� ?.@��:��A� E�<��=����BB� ������� C� �D 0 �������������������0 ��� .F 3-��4� 0 2���� ?.@��:��AG E�<��=����BB� ������� CH �G 0 �������������������0 ��� ." 3-IJ3KLM NMOK8PJKQ5I9,M3RKQ,K+K SKTRUP+UPSQM ..6#&VW��:��A; ��<��=����BB� ���B� ������� ���E 0

Page 5: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ��������� ������� ��������������� �� !"#$%&'&!()!$*+%$'(, !"#$%&'& '-%'."!����/���/�/�����0����1 2������ ��3 453 670���8�8 3 9:33 43 9;33 -<=������ >?33 @���A ��� BC�� >:3 ==0���A � 8 A D�� >:3 "�E� 5 FG(��H�IJK LM�N��O��H�IJK������� ���/���P� !"#$%&'& '-%'."!����/���/�/�����0����1 2������ ��3 453 670���8�8 3 9;33 -<=������ >3>3 @���A ��� BC�� >�3 ==0���A � 8 A D�� :3 "�E� � FG(��H�IQH �L�N��O��H�IQH ::R�������R������� ��R�������R������� ����/���/�/�����0����1 2������ ��3 453 670���8�8 3 9:33 -<=43 9;53 -<=������ >?33 @���A ��� BC�� >? ==�E� >5 FG(��H�IJ� LM�N��O��H�IJ� ������� ���� �� !"#$%&'&!()!$*+%$'(, !"#$%&'& '-%'."!

Page 6: HERRAMIENTAS SITORAN

������������ ���� � ������������ ������������ ������ ������� ��������� � ����� !������"������#��$ ��% &"������� ''( ) *+( ,-$ ��.�. � ( /0+( 123$ ��.�. 4 ( /5(( 123� ����� 65(( 7���8 �� 9:�� 6'(/'(( 33�; + <=>����� 4��?�� @������"������#��$ ��% &"������� ''( ) *+( ,-$ ��.�. � ( /0(( 123$ ��.�. 4 ( /+5( 123� ����� 65(( 7���8 �� 9:�� '(( 33�; 5 <=>����� ! A��?�� @ � :����� � ;�� �A� :����� � ;�� �ABC1DEFE1GHHE>EIDC3JDGKCL ����� � #M�$� �4�� � 4��?�� @

Page 7: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ���������������� �������� ���������������������� ������� ! " #$! %&������ '!$! ()��* ��� * �+,��� '- ..)��* ��� * ��,��� / ..��+,0��1� 0 ��� -$! 2#.. �3� 4 567������� 8��,98:������� 8��,��:��;�<<�)�=���>1��?��0�0� ���������>1��?����0� �������������@ ���������������������� ������� ! " #$! %&������ '!$! ()��* ��� * �+,��� ..)��* ��� * ��,��� / ..��+,0��1� 0 ��� -$! 2#.. �3� '- 567������@ �A��,��:��;�<<�)�=���>1��?��0�0���������������������B �������A������A ��;�<<�)�=���>1��?����0� ������B��>1��?��0�0� ������A���������������������� ������� ! " #$! %&������ 4$! ()��* ��� * �+,��� '- ..)��* ��� * ��,��� / ..��+,0��1� 0 ��� -$! 2#.. �3� 4 567������B 89�,��:������A �9�,��:������B

Page 8: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ���������������� �������������������� � ��!"���#������$�!%����& '#����� (() * +,) -."����� /),) 0���1 ��� 1 �23��� (, 44���1 ��� 1 ��3��� 5 44��23 ���� ��� 6,) 7+44 ("8� (59, :;<������� =���3�� >������� �������������������� � � �!"���#������$�!%����& '#����� (() * +,) -."����� ?,) 0���1 ��� 1 �23��� (( 44���1 ��� 1 ��3��� 5 44��23 ���� ��� 6,) 7+44 ("8� /6 :;<������� �@��3�� >������� A������@ �������������������� � � ����������������&� � ������@�!"���#������$�!%����& '#����� (() * +,) -."����� ?,) 0���1 ��� 1 �23��� (( 44���1 ��� 1 ��3��� 5 44��23 ���� ��� 6,) 7+44 ("8� /6 :;<������� ����3��>������@ �=��3��>�������������@

Page 9: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ����������� ������� �������� ���������� � !"#�����$� ��%��&�'(�)*+*)�)*�,�'-����. /+����� ��0 1,2�(� 3"00(����� 3"00 4(��5��6�6�6 6 ��� � 7!"#(8� 7 9:�������� ���%��&

Page 10: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� �������������������������� ���� ������� ������!�������" # ����� $$%& '(% )*����+�+ ,%%% -./������ 01%% 2�3� 4 567������� 8��9�� : 00;!������;!�����������<� ������ ������!�������" #���� ����� $$%& '(% )*����+�+ 0=%%% -./������ 0(%% 2�3� 1>( 567�����<� 8��9�� :�����<? �����@�� �� �� �8�9�� : ��!A;���� �� � �@�������B� �����@�� �8 �� �8�9�� :�����B� �����@�� �� �� �?�9�� :��!A;���� �� � �@��������B �����@�� �8 �� ���9�� :�������� ���� �

Page 11: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ����������� ���������������������� ������� ��� ��� �! ���" #$��%&'(��� ��� #)�� *���+� �! ��� ,) -�"� #$ ./0��1�213 455655789:9;<= >?@@ A BCDEFGFEH'F(I J(I /EI( GFKL(H'I ML 0IN'MIO(F(LHL0'KI HF&GEL0FEPQRQ S9;:Q:TU<= SUVW:TX9BCYK'N'ZI[NL HF&F HI\I ML KEI(0GFEKL]PQRQ <= =^_;Q^QR=W`a=XQ^TWa9 <=UaQ;:TUU9 X=;;Q<9 `Ubc;TXQ<9BCdN'&'(I NI &FNL0K'I MLNL(/EI0L '(KLE(F L( LNNJ/IEML KEI[I\F]eaSbfQ<b;Q Q S;b=cQ <= _9US=WBCg[0FE[L NI h'[EIH'F(L0GIEI ELMJH'ELNHI(0I(H'F MLNKEI[I\IMFE]iTW:=aQ j=klT:BCgHLGKI NF0H'(HLNL0mLnI/F(INL0L0Ko(MIE0]p9cU= QTWUQaT=^:9qW= QRbW:Q Q U9W^Tr=U=W<= XQUT<Q< site8PtPeB DJ(KLEF mLnI/F(INCu� && n,#� && ML NIE/Fvvvvw�155 �36��7x'(HLNmLnI/F(INCu� && n,#� && ML NIE/Fvvvvw�15y �36��7��1�225 ��z{�||� �|��{z���}��{��� �355~

Page 12: HERRAMIENTAS SITORAN

������� ��������� ��������� ���������� ��� � ��� � !����" #��$%&��'()*�������� %+�� ,���-� �� !���� �+ .��"� %% /01������� 2�345567898:;< =>?? @ A$BCDEDCF)D*G H*G 0CG* EDIJ*F)G KJ 1GL)KGM*D *JFJ1)IG FD(ECJ1DCNOPQP ;< <RS:PRPQ<TUV<WPRXTV8 ;<YVP:9XYY8 W<::P;8 UYZ[:XWP;8A$\L)()*G LG (DLJ1I)G KJLJ*0CG1J )*IJC*D J* JLLH0GCKJ ICG]GDN_V`ZaP;Z:P P `:Z<[P ;< S8Y<TA$b]1DC]J LG c)]CGF)D*J1EGCG CJKHF)CJLFG*1G*F)D KJLICG]GGKDCNdXT9<VP e<fgX9A$bFJEIG LD1F)*FJLJ1J1Ih*KGC1KJ iji$kGlNm8[Y< PXTYPVX<R98nT< PQZT9P P Y8TRXo<Y<T;< WPYX;P; pdq_7OqO_Ar�stuu� �u��tsv �� �255w��������� ��������� ���������� ��� � ��� � !����" %x��'()*�������� %y�� ,���-� �� !���� z+ .��"� %{ /01������2 2��45567898:;< =|?? @ A$BCDEDCF)D*G H*G 0CG* EDIJ*F)G KJ 1GL)KGM*D*JFJ1)IG FD(ECJ1DCOPQP `8:9P9XY;< `Y}T9XW8A$~I)L)�G]LJ FD(D FGG KJ ICG*1EDCIJNOPQP ;< <RS:PRPQ<TUV<WPRXTV8 ;<YVP:9XYY8 W<::P;8 UYZ[:XWP;8A$\L)()*G LG (DLJ1I)G KJLJ*0CG1J )*IJC*D J* JLLH0GCKJ ICG]GDN_V`ZaP;Z:P P `:Z<[P ;< S8Y<TA$b]1DC]J LG c)]CGF)D*J1EGCG CJKHF)CJLFG*1G*F)D KJLICG]GGKDCNdXT9<VP e<fgX9A$bFJEIG LD1F)*FJLJ1�JlG0D*GLJ1J1Ih*KGC1Nm8[Y< PXTYPVX<R98nT< PQZT9P P Y8TRXo<Y<T;< WPYX;P; pdq_7OqO_A BH*IJCD �JlG0D*GL$x� (( lz%� (( KJ LGC0D�����3�55 �24336�)*FJL�JlG0D*GL$x� (( lz%� (( KJ LGC0D�����3�5� �24336������2r��������� �������!�����������r�stuu� �u��ts� ��r�t�� ��55w

Page 13: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ����������� ������� ���������������������� ������� ! " #$! %&����'�' (!! )*+�,' �- ���. /011!#+23������ (!! 4�.� 56 78������� ��9:��; <��=�=��<��=�=����>?�@@� �@��?>���<�A?��� B�� CDE3 +FGHIJ3 KH *GLMI2NE0�AO��� =�A��?>� =� ?�@�=>���� P5 ++�- ��� Q ++��'�� 5! ++ ������>���R��� P SP$!6P/SPQ!6PQS $! ++������ P/S $! ++���� P/S $! ++����TU���>?�@@� >�?�?��� =� T��C����V 9 ���.W� ����� ' U�- - WX��.� Y���'� . ���V - ���Z�:���������������������� ������� ! " #$! %&����'�' /!! )*+������ [$! 4=��- ��� - �\ ����'�� 5[ ++���]� ' �- ��� P/ ^�.� [ _8M����TU� ���:��; D23NHG HSF8E3FGaP1 ++ S5$! ++ KH GF)8EBBBB�9�B� �9:��;bc3IH)E `HSF8E3FGaP1 ++ S5$! ++ KH GF)8EBBBB�9�BU �9:��;R>���� =� C �=�� =� �<�?>� �<�?����B��9�� �9O��� - - ��:99;��B��9�� ��O��� - - ��:99;��B��99� �UO��� - - ��:99;��B��99� �TO��� - - ��:99;��B��9�� 99O��� - - ��:��;��B��9�� 9TO��� - - ��:��;��B��9�� ��O��� - - 9�:�9;��B��9U� ��O��� - - 9�:��;��B��9U� �TO��� - - ��:�U; d��.� Y���'� . ��� <��=�=��<��=�=��

Page 14: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � ���������������� ��� ����������� ��� � � � !"# $�$�%�� && �&� ''�����$�$ &&��� ()'�� ����� *�� +��%� � ,-��./.�. 012//3445��6�6�5��6�6� �������7�6�8� �����1� �� 6 9// :;<= '>?@AB= C@ )?DEAFG< H� 6���� 6�����I2��./.�0 �������7�6�8� ��� �� 6 9// : J��/// 8����������������� ��� ����������� ��� � � � !"�����$�$ &&��� ()'�� ����� *�� +# $�$�%�� && ''��%� KL ,-��./.�0 .12//3MM5��6�6�5��6�6���./.�.

Page 15: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � � ����������������������� ��� �� � ���� � ����� ���� ! "#$%&'! (% )$*+&,- ./ (,+- ��������� ��� �� � ���� � ����� ���0�12321�12�405� �6� 73��������� 889 : ;<9 =>5����?�? @@99 A)"�� ����� /9<9 BC ?�?�D�� /<9 ""��D� E FG������� ��HI��J0�12321�12�405� �6� 73��������� 889 : ;<9 =>5����?�? @<99 A)"�� ����� /E99 B��D� K LG+������� �MI��J 88N42���0N42���0KKN42���0N42���0 O+&# P%AA#",%!&# %+&* )A Q,+&# (% R! )$#& - ! G,A A*),( S #)A Q%-P#!( (% %+&# T A"#S $# "*U,"#) +,V,$,(#( (% - A&% (%$(,+- W� ")R%+&# &#"V,X! (% #A#!(%$# - !YR!&# &ZA,-#W

Page 16: HERRAMIENTAS SITORAN

������������������ ��� �� � ���� ����� ����� ������� �� ������ � !� "#$� "���%&�'�#��$"("$�$"�%�#)*+,-./ 0(1/23/425- 667 8 9:7 ;<)/+*25=-= >:77 ?���*,/425- 6@77 A�/B* : CD�������� ���'��E 66F%"��#F%"��#�#��$"("$�$"�%�#�11-4G3/ �+/2,1H452*)*+,-./ 0(1/23/425- 667 8 9:7 ;<I =/+=5B2* 6@7 ��)/+*25=-= >777 ?���*,/425- 6:77 A�/B* :J> KD������L ���'��E������� ��� �� � ���� ��� ������� �� ������ � !� "#$� "���%&�' 66F%"��#F%"��#������L �-G354-15- �+/2,1*M*1,N,5+

Page 17: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � �������� ������������������������ !�"�� � �#�� $%&' (&)*+,)&-+./0 +()10*0 )2(1/& 3-+4+ /0 -&5&)6�!"�7�"�"� ��8� �9� :7��������� ;;� <=�>?!� ����� �;�� @�A ��� �B C;���<D1'8����E�E ;F�� )(D!�B� ;6= GH������� I�J��K�LM�� ��L��� � ������ "�A �� � �N DD����� �= DD��E��� ;= DD������# ==�������������������� !�"�� � ���� $%&' (&)*+,)&-+./0 +()10*0 )2(1/& 3D+50*O' /0 (52.*1-&6�!"�7�"�"� ���PE� �A ��� �B CF���<D1'8� �9� :7��������� ;;� Q <=� >?8����E�E � R���� <� RS��� )(D!� ����� ��=� @!�B� S GH������# �#�J��K�LM�� ��L��� � ������ ����� �S DD"�A �� � ;� DD��E��� S� DD

Page 18: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � ��������������� ������������ ���� ���� ��� !"#��$�������"������%�% ��%�� &' (()� �*� +�� ,- ../ 0 12/ 34)����%�% / 56/// 78(#� ����� 9&/ :#�;� &<9 =>?������� ���@��A"#��$�������"������%�% ��� �B����; '1CD&/((#��%� ����� � ./ E & 8F?GHGFIJ?)����%�% / 5K2/ 78(L� ��M�; .N(8#�;� &<C =>?������� �O�@��APQRJ7SQ������� ��@�TAUQ7>QVF7VJ WQRJ7SQ������� ��@��A ���#����� � #X���"��Y�Z����"� [ [������� O@��AT [ [������� O@��A�� [ [������O O@��A#����L����" �#��� �\#����@T ]�� [ [ �+T������� ��@��A^Q>I_RGHF`QIRQaaQ bUc������� � L���d� �T) O�[ ���� O B� ��M�; %� O� e ���f�%��%� ��� g��� 22X�����"X�����"22X�����"X�����"

Page 19: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � ��������������� ����������� !� � "������ �#$% � &'()������� **���� �����+�,-./0/.1./23,.�����4�4 ��� �5����6 '7 88-��4� ����� � 99:����4�4 7 ;<77 �$8.�����4�4 4� ��4�� = �4��� 9> 88.�����4�4 4� ��4�� = � � '7 88?� ��@� �����A�5� BCDEFGHEIJKLMNOPQRSTEFU-�6� 'V< W�X�����+* �������Y1Z1[\2 [ ?1Y\]1 ��: ��*1= � ^_3/[1[,_3/[1[,`a!���"�!b�X � �$�%��� �#$% ! $��� b�8"%!X �"�!b� 8#Xc#b%d�XV`e8"���f� � 99 ���$�X�gfX��"d�X$��� fh $��b%X!�gfX�� � d� cf��i� �!��b%!h�dV`j�d!b% � k��%�"d�lb!h ����! �d%8�h��b%mh $����f8�h���d� $!��hb%� n�db!h��!dV`oh����f$�!�%hk��X!� � "!�mh 8fnc#b%d � f�%d%i��V`p!�!���c�%���� ! $!�k�h�%d� !�$��� fh� k% � 8#Xd����V`qf�k� �8$fr� f��V������� 9V7spaV������� �����������+* Y1Z1[\2 [ ?1Y\]1 �t: ��*1= ������+� ��������������������t ����������� !� � "������ �#$% � &'()������+ **����

Page 20: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � ����������������� ��������� ��� !"# $%&'()# *' +&,-(./" 0%//'-"1."-2 3%&'(% *' +&,-(./" /"# %//'-"1."-2��������� �����4��5�6�� 5�78��� �9� �:5�4�5�5����;� �<� =4��������� >>? @ AB? CD;����E�E ? FG??? A? FH???? 1+$:� ����� IH? J5�����E�E ��E�� H2> $$:�K� ?2L MN-������� 9�O��PLL���Q�Q����Q�Q�������� �:5�4�5�5����;� �<� =4��������� >>? @ AB?CD;����E�E ? FI>??? A? FH???? 1+$:� ����� IB? J5�����E�E ��E�� H2> $$:�K� >2G MN-������� ���O��PBB���Q�Q����Q�Q�

Page 21: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� ���� � ����� �������������������� ����������� ����� ����� !� �"��� ����#��� $��� ��!���� � �%�&� �� ' �% ����% (����) ' ��*�(������ ����������� ����� ����� !� �"��� ����#��� $��� ���������) ' ��*�( ��$���+�����"���, ��- .+������� //0 1 230 45, ��6�6 7800 9:;$ ����� <300 =������6�6 6 � �� � >�? @A ;;������6�6 6 � �� � B�? 7A ;;$% @ CDE������� ��>(��F��$���+�����"���, ��- .+������� //0 1 230 45, ��6�6 A300 9:;$ ����� <A00 =������6�6 6 � �� � >�? 3G ;;������6�6 6 � �� � B�? 70 ;;��H %�% �6 � �� 8 ;;!��' �� 66�%� <83 ;;I� % �66�%� / ;;��' � ' �H 6 J���� ���' ��� �� ' �6�6 A0 ;KLMNOE$% @P7 CDE������� ���(��F !�%� ���� %���� 6 ' �6��!��' �� <83 ;;I� % � / ;;�?6 6���% A@!��' �� - ����� � /0 ;;������� ��(��F!�%� ���� %���� 6 ' ��!��' �� <83 ;;I� % � / ;;�?6 6���% A@!��' �� - ����� � /0 ;;������� ��(��F //#��!�!��#��!�!��//#��!�!��#��!�!��

Page 22: HERRAMIENTAS SITORAN

�������������� �� ����� � ��������������� ��������������� ��� ����������� !" #$! %&�� ����� '!$! ()��* � �� +�)�,�� '! --�����+�+ .$!! /0-��,� 1 234������� ���5��6��789�)�:� ���* *;<= >?@? ><A</BC=>ADEF A?4F/EGH4><B��::� ��:�I8�: �9�8 J��):� ��K�� J�LK�M;<= -?AFNO= GF 0AP4NH><BC=>ADEF A?4F/EG<4GH4><4Q-FN?AE-?GF/?B��������������� ��� ����������� ! " #$! %&�� ����� 'R$! ()��* � �� +�)�,�� 'S$ --������+�+ +� ��� � � T�U $1 --������+�+ +� ��� � � VKU .! --��W �,��,��+� ��� � 1 --�����+�+ X$!! /0-��,� ''B$ 23������� ���5��6 I��)�)�I��)�)� �:��I�)�)�) ) ��:9T�U R! Y' !Z?AND/? Y?=>[D/?\--VKU X$ YS$ Z?AND/? Y?=>[D/?\--

Page 23: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����� ����������� ������� ���������������������� ������ !!"# $%" &'������ !("" )*��+ ��� ,�*�-� !%% ..����,�, /%"" 01.�-� (2 34������� 5��6��7��89�:�*�;� ��� + +<=> ?@A@ ?=B=0CD>?BEFG B@HG0FIJH?=C �;��K�*�*�* *� ��;:�L�M N! OP""Q@BRE0@ O@>?SE0@T..��M /" O!""Q@BRE0@ O@>?SE0@T..�����L� 5�� + +�����L����������������������� ������ !!"# $%" &'������ (U"" )*��+ ��� ,�*�-� P"% ..����,�, /U"" 01.�-� (U 34�����L� ��L6��7�;��K�*�*�* *� ��;:�L�M (N" O(""Q@BRE0@ O@>?SE0@T..��M ((U O(""Q@BRE0@ O@>?SE0@T..

Page 24: HERRAMIENTAS SITORAN

�����������

Page 25: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ����������� � ���������� ���� ������ �� ������ !"#$�"!$�"%"! &'( ')'&*+,-�.�� /01 (�2345�6������� 78 9905"!%� 9:9;*<<' = >=<?>+@, // ABCDEECEE FG4EEH

Page 26: HERRAMIENTAS SITORAN

������������ �� ��������� � ���� ����� ��� ����������� !" ## $ %&% $'�()� #*% +), *%- +),.��/� 0�0 1�2� #- $3$ " % $3$ "4/") 560 ��7�� 0� ���(/ *- $8 �$�5(/ ��7�� 9&- $$:�, ,5�"� � ��7�� ; <-- +),=�", !" 0� �� (�0 **- . > %-?1@/5�"� � $/5/( %#- A�� �� ��B C��������� � ���� ����� ��� ����������� !" ## $ %&% $'�()� *%- +), %-- +),.��/� 0�0 1�2� #- $3$ " % $3$ "4/") 560 ��7�� 0� ���(/ *- $8 �$�5(/ ��7�� D&* $$:�, ,5�"� � ��7�� ; *--- +),=�", !" 0� �� (�0 **- . > %- ?1@/5�"� � $/5/( E-- A�� F �GB C��������� **HI�J�J��HI�J�J���� F���������������� !" *- $'�()� *%- K),.��/� 0�0 1�2� #* $3$ "8 L$�5(/ 0����7�� %&# $$./�5�2� 3M(��6�"� � **- . 3%- ?1@/5�"� � $/5/( #*-- A@�,/ 9- K),�� F� � B C ����N�� N�����O� ��N� ���������'�P�� 0�0 0� ��()� Q-- +),:�5 / 0� �/") 560 -RS% $�� �� � B C��������� ��I ��I�N� J� TN�O�J�J

Page 27: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� ��� ��������� �� ������������������� �� ���������� ������ ��� ���� � ���� ��!"#"$%&"& '(( )* +(( )*,-.*%/0& 12 3 4 35-6/"78 22( 5 22( 59%"38/:- $";68 '<2 33!":*" &8 =8>?$06- 8.3-=%3%8./- 1<(586-$%&"& &83-=%3%8./- 14<' 3@8A- ;:0/-B.8/- CD E*���� F��G��H ��������� �� ���������� I������ ��� ���� � ���� ��!"#"$%&"& 4(( )* 12(( )*,-.*%/0& 12 3 4 35-6/"78 22( 5 22( 59%"38/:- $";68 4 33!":*" &8 =8>?$06- 8.3-=%3%8./- 1<(586-$%&"& &83-=%3%8./- 14<' 3@8A- ;:0/-B.8/- J4 E*��� �� �G�� H@":" =%*"AK@L4( >"A/" 12(

Page 28: HERRAMIENTAS SITORAN

���������� � ������ �� ��������� ���� ����������������� ��� !"#$% ��� !"#$%&'�(�)�* +,, - +,, -.'/)�0� +" . 1 2 +" . 1 2 ��3�4/� +,,-52'�3�-' -���-' 6-78�-' " 9:;-52��(� -78 <'���/=:5-<>��-<' *� ��)��*' ��)��'�*�� �-�3'�6��/� , �3�( ?�')�(�*' �'�)�� ��@�� *� <'/���*�* A���B�� A���B���C���� D CC���� D A���B�������� � ������ �� ��C����� ���� � ���������������� ��� !"#$% ��� !"#$%&'�(�)�* "; - "; -.'/)�0� "", . "", .��3�4/� +,,-52'�3�-' -���-' 6-78�-' ", 9+�,-5>��-<' *� ��)��*' ��)��'�*�� �-�3'�6��/� , �3�( 2��(� -78 <'���/= ;5-<A���B�� BC���� DA���B�� �E�F��� G� ��F�EF�HI �IFEF�J������A�A�� ��A�A�C���������� K:K �; #$% K:K �; #$%2�<���*�* �,, 9K,, L( :,, 9+",, L(.'/)�0� "", . "", .��3�4/� ;,,-5?�3' 4��)' 9��)' �, L( ;M L(>��-<' *� ��)��*' *� /'3��/=3��)�� <�/3���'��3 , "; � + ; 3�( ?�')�(�*' �'�)�� ��@�� *� <'/���*�* ��E�� G� B�F� �N����N�JE���OAP��� D �PAP��� DA���CO� �Q������ �E�F��� ��B��� D��A�AP� ������ B����� D ��A�AO� CC���� D���������R�STU�� T�VUT�� SW�V��XW�

Page 29: HERRAMIENTAS SITORAN

��� ������������ � ���� � ����� � �������� �� ����������� �� ������ �� �!����� �� "#$��%%&'������ ������ �� �� �� ��()* $*+ ,(�������(������ $������( �� "����% �� ��$����� ������� �������� �� ��"��"�&-����%�� �� ��% �����% �� ��"�� �� �� .�%#/����� �� �%������0 &��� �� �����������(�� 122 3 &��������� 4��������(������"� ��(�!����� �� "#$��%%&-����%�� �� ��������������( �%� ��0 ���( �������( ������ ������ �� ��%����%& 5�67�8�8 9�97�� :�9;� <7���=���#������ �� � ���� ���� �� �����%�0 ���� �� ������0 ������� ��>�%���(>�%��� �(?���%� � # ��"���� ��%& -����%�� ����� ���� ����"����� @�� ��4��� ��/��A� ��� ��������&BC������ D��D� � ����������� �&B%�� �� ����� � �%��������� ���� �������������% @�� ��"� %���� ��$��%����"����&E�97 F �77 �� G H�� �6 I9: J���K�KK� ��� �� K�� � KL� � L� MN� �� O� �� �� O� ��PLP�QE�97 F �77 �� G H�� �6 I9: J��KK� ��� K=P �� K� � R MN� ����� ��RL��Q � ����� ROL�RQE�97 F �77 �� G H�� �6 I9: J���KSK� �OK K� ��S�� �K � R MN� ���� ��RL� Q� �� O�T� "��"� U��"�%��%� �����.� ���� �����%��%� �� ���$"�%��"�� ���%��(����%�� �%#�4��&B% ��������� ���4����DV����%�� ���"�%��"�� �!���� # /!����� �� ��� �� �����"�%��"�����%��%�� ��� ���� � �����(�� �� ����(�� @��(��� � � W��"�%���� 4�%���

Page 30: HERRAMIENTAS SITORAN

��� ������������� ����� � ��� ������������ � ��� �� � ��� �� ��� �������� ��� �� �� �� � �� � � ����� ��!"�# ���� � ��� �� � ��� �� ��� ������ ��� �$% �� �� � �� � � ��� � � !��#&'�� ���� �()*+,- ./ 01 213 45 6/750899398:;*<=-.*6./ ->?+@<@* 6/750899A99: B@C=*>- -?=*+D=@;-;*< 6-;*6E@6-=*6@* 0FG:6/750A99H9H:;?-=6* +/=6*C ./=?,* ./ 1H ++5:7@>=6* ./ -CB@6-;@I< J/+B->+/C5 &'�� ���� �()*+,- ./ 119 456/750899H09: ;*<2=-.*6./ ->?+@<@* 6/750899A99:B@C=*>--?=*+D=@;-;*<6-;*6E@6-=*6@* 0FG:6/750A99H9H:;?-=6* +/=6*C./ =?,*./ 0K ++5:7@>=6* ./ >-=*< /< >L</- J/+B->+/C5��������'��� M����(@<=/66?B2;@I< ./ C->@.- ;*< ./BIC@=*>>/<*5N>+/;-<@C+*6/O?@/6/?< 7>?P*+@<@+* ./08>Q+@<5R-B-;@.-. 19 2S9 >Q+@<5R-CO?@>>* ./ 7@P-;@I< ->,@.I<���� �% �!� # ��������� % !��# �T ��U��UVT �U��UV W-;*6E@6-=*6@* 8Q3X20XG���� �� ��!%�# ��W-;*6E@6-=*6@* Y 0F20FG���� �� ��!%�# ��G@>=6*C./ -CB@6-;@I< 8Q3���� �� ! �# ��G@>=6*C./ -CB@6-;@I< 0F���� �� ! �# ��W-;*6B*6=-E*+- 8Q3 >-=I<���� �� !��# ��W-;*6B*6=-E*+- 0FZ0K >-=I<���� �� !��# ��Y-<E?/6- ./ E*+- 3 + Z0K ++5;*<6-;*6/C���� %� � !�%# �W-;*6B*6=-E*+- 0FZ0K B>DC=@;*���� � �!��# ��[\] �^�_[\] �^�_R`abcdeef gNGdh RdfiW`RfWNajdW kfWdfaGdekWfagN `aldW`Rdfile akdRfY`ijcNW`W`RfWNalfWk jfY`e kfi� ��� �&'�� ���� �()*+,- ./ 119 456/750899H09: ;*<2=-.*6./ ->?+@<@* 6/750899A09:B@C=*>--?=*+D=@;-;*<6-;*6E@6-=*6@* 0FG:6/750A99H9H:;?-=6* +/=6*C./ =?,*./ 0K ++5:7@>=6* ./ >-=*< /< >L</- J/+B->+/C5���� � ��� �� � ��� �� ��� ������ ��� �$% �� �� � �� � � ��� � ���!��# � �j6?B*CB-6- E-*@>

Page 31: HERRAMIENTAS SITORAN

�������� ��������� � ����� � �������� ������� �������������� ����� !"#$� %&%'#(�)�'�)�*'�+'� )# ,�(��#%��)# �&�# ,�(� ,��#-�.)# ��#%&�+*���� &(�".%� )# �/"� ��� ������� ���������0��1�23 ��1345�� ��3�6478�� �7� �4 �3���� ���� 9 �� : �� ;<� ����� ��=��>0��1�23 ��1345�� ��3�6478�� �7� �4 �3���� ���� 9 �:� :=� �� ;<� ����� ?�=��>��� ������� 9 ;@A45�BC3 ��4D�EFB�8�� ����G0��1�23 ��1345�� ��3�6478�� �7� �4 �3���� ?�� 9 ��� ��=� ? ;<� ����G ? �=��>H�1���3�64���I��A�JH�

Page 32: HERRAMIENTAS SITORAN

�������� ����������� � ��� ������� ��� �� ���������� ������� ��� �� ������������� ��� !"#�$�%&�$ '()*� ��+)'+) %� &,�%��%#&� ��!"#-$ .#�!&/��!$/! "���!%�"01%0,%�"23#"/�$!"�!0!"/#.�"!$ &!�1�#&�4&�$ 01%0,%�"!$ �&!�� 567829��!:� .! ����� !$ %�/�$4 &�$ .��%!"!%%�.� ���� !0#/��%�"�!�.#.�".! �;,�2<�/�.� .! ���&=� !$ 0�&#� �#!$/��"!"/� !$ �>?3�""4!"/� ;���$/#:� @,!$� ", �#�1 $#$;,$ .�A� �#!$/��"!"/B !$ ,$&#�$��#!$/�2C!;,%�.��.! ��!"#-$2DE)� �)��+(�� � FG�� � �) ���� )'+�H�I' �) �J(� ��K�DL�M� �)*��(H��') NO�� �N�N� NDE��� �� � ��)�� � �'+��� H�' �� � �� � P�� P�NQ����+�*� �) ���) +�+���'H��������C! C2�2� 3�!"R��� SR�#$ T�%/RU�� VW V; 3�!&#����� � XYZZ X[Z XZ �\\Z RX]^ ]2Z Y] O N�� _���� O XYZZ \ZZ ` �\\Z RX]^ ]2Z Y] a�N�� _���� b XYZZ XcZ X[ /YZZR 2[ Y2X Y] �bN�� _����O� XYZZ \ZZ X[ /YZZRd2Y [2\ Yc O�N�� _

Page 33: HERRAMIENTAS SITORAN

������������ ������ ���������������� ������� ������� �������������� ������� ������� �������������� ������� ������� ������������� ������� ��������� ��!��" �#$��� �� �% &% ��� '$( )*+* ,-./0-1������� 2 �������������� ��!��" �#$��� �� �% &% ��� '$( )*+* ,-./0-1�������������� ��!��" �#$��� �� �% &%3�4���� )*+* ,-./0-1�������5678968:�������5;889<������� ��!��"===������ �!��"===����=� �!��" �#$��� �� �% &%3�4���� )*+* ,-./0-1�������5;88967:��������5;88967������� �=!��"4 �'$�& %� �� �&���>�? @A+BC796D E6������� ��!��" �$�&3 %� �4� �4�� & 4 �'$�& ������� �!��" 3������ ��4�� %�&������� ��!��"===������ ��!��" �#$��� &�� ��F )*+* ,-./0-1�������5678968������� ��!�=")*+* ,-./0-1�������5;889<������� ��!�=")*+* ,-./0-1�������5;88967������� ��!�=" � �G &�� ��F )*+* ,-./0-1�������5678968������� ���!��")*+* ,-./0-1�������5;889<������� ���!��")*+* ,-./0-1�������5;88967������� ���!��" � &� ��� � 4���HI��3�������� ��!=�"� &� ��� � �&�HI��3�������� ��!��"J�� &�� %�&)*+* ,-./0-1�������5678968������� =�!��")*+* ,-./0-1�������5;889<������� =�!��")*+* ,-./0-1�������56D8967������� =�!��")*+* ,-./0-1�������5;8896;������� =�!��")*+* ,-./0-1�������5;88967������� =�!��"

Page 34: HERRAMIENTAS SITORAN

������ ������� �������������������� ����� ��� ����� ������ �� ������ ����� ���������� ����� ��� ����� ������ ���� �������� �� ������������ ����� ��� ����� ����� �� ���� �������� ���!� ���� ���������� ����� ��� "#��$�$%�&�'�$� ���� ������� ���(�)*+)*+#�'�$��,#�'�$��,-.-.#�'�$��,#�'�$��, /*/*#�'�$��,#�'�$��,/*/*#�'�$��,#�'�$��, ����

Page 35: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ������ � ����� ����� ��������� ������������� ��� ��������������������������� �!��������"�� # $%&&' ((()*&&+�,����� -� # $ .. / # $0% ..��������� -� 1 �-���"� �!�-�����!� )%* .���!��-�- -� !����"�� 2** 34.5���6��� 78$9%:; 4<=/>0���1 ?! � ���!��1 ����!� $* @A3/>BACD<CE/>0�!�F�� - -� ��-�� G2% C. :<><H=I A JK* C.<C:<><H=I0�����L�����"� ��F �-�- ����� ;=/>I MMN$.O���!� )9*% PQ>��R ��� ����-��� S<:I=T/>I3UEDA.VD<BA9WIDIBDA3=/>I3T;() BAC /H3/(X/YI3/9Z/CE/=MC>D3EBB<ACI>9;/[/ YI \=V>D<BA0;ACD3A=]I.ADA ��� � ]^_TU�������� ����� �� �����������������a�,����� - ������!� b<CAa# $ ..9U>4I3Aa# $* ..��� ���c���"�� T;W de<.H3I05���6��� $8f:4<=/>0���1 ?! ��g�h!� 2* @A3/>0���1 ?! -���!��,�"� � �!1 �� $* .<C0���!� *9)% PQ>(UEDAC<:I=/CDI BAC BA.4IC>/YA3./QCiD<BA YI @E.IY/Y0(]/dA =V>I3:<><H=I A <C:<><H=I9I84=A3/B<jC @A3<XACD/=0(WI>BACI8<jC /EDA.VD<B/ YI==V>I3><I>DV kEI3/ YI=3/CQA YIC<:I=/B<jC0(Sl^'m +Un W^ Tln '^]W^0o<>DI./YI /:<>AYI kEI3/ YI C<:I=/B<jC d=EXYI /:<>A YI H/DI3p/0(^>BD3EBDE3/ >I==/Y/ 4/3/ E>/3IC :/3</>BACY<B<ACI>B=<./DA=jQ<(B/>0��� �� e]M\mW^q�� ������ ����� ����� r s����� r ����������� � �t u vq�� ����� r ������� r ��w����� �x ���yu v������� �������� �z� { ^CQ3/C/[I <CDI3<A3d./CQA /[E>D/H=I @/B</ /33<H/ d/H/[A0TACQ<DEY BI33/YAa$2%9% B. TACQ<DEY /H<I3DAa)2)9% B.|<CB=EdI 2*B. YI=DEHA <CDI3<A3}0eEHA I=I:/YA3BAC 43ADIBDA33I><>DICDI /=/QE/ d/=4A=:A~E3HE[/ B<3BE=/3IC =/ B/HIX/;/YIC/ .A:<H=I 4/3/ I:<D/3=/ /4I3DE3/ YI 4/D/>\I>AaJ9% �Q��� �� �t u v

Page 36: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ����� ��� �� ��������� ����� ��������� ����� �������������������������� � �! �"#�� $ � % % &�� %��������� ��"��#�� $ � % % &�� %�'(" ) � )� "#*#+ � ' ) ,�#" � � �� %' ) ���#��� �� %' ) �-�"-#�� �� %� � ����." � ��� %�/#"�0#�� 1 .��#����#���#�2����% . �-��� �#% ���" � 3 � #� � �"��-#�2���#��4��#���� ��5-�)#) �#��� ����� ��6����� ���# .�� �#�2�� �+-�" �"#�)#� 789:;<=;8>?;=?@A:>:B>?;C: DEF:>=G?@<8H89I8JK8LC: MJ9>;KBB=?J:9@N?L98 C: OL89>=B?PQRSROTDQ U SDVTQD7QRIDTDWQ8X? LY9:;G=9=EL:@J=G:L8B=ZJ [8JK8LG:;>=B8LX\?;=]?J8LPWT;:9[?C?9C: HKJB=?J8[=:J>?^I?C? OKJ>K8L@I?C? R9B8J:;XI?C? <=;8>?;=?PWS?[_?9=B=ZJ AK8LC: Q8X?9_8;8 `abP����� ����� c ������� ��'��� c ���������� ���� ��d2��effg��h�h��g��h�h������� �g����������� ����������������������^WO;:B=9=ZJ^ \?;=]?J>8LijakWlK>?J=G:L8B=?J^ i mbW7?Jn=>KC C: L=J:8^ C=8[:>;? maa [>;9PWo:L?B=C8CC:;?>8B=ZJ a@pa@fja@qaa@paa@;_[PW7?Jn=>KC C: ?JC8^ A=?C? L89:;@8[_L=>KC C: ?JC8 pqm J[PWI8;n:JlK>?J=G:L8B=ZJ^ i mbWlLB8JB: B?J>;?L;:[?>?^ i ja [>;9PWN8>:;r8^ AS sPtWpGPuVMWIv ;:B8;n8EL:wWo=C8 C: L8 N8>:;r89 fm \?;89B?J>=JK898jabSPo8;=8EL:9:nxJ>:[_:;8>K;8PWO:9?^ f@f yn9zWS?[_:J98C?;8K>?[Y>=B? 8[?;>=nK8B=ZJ _8;8 89:nK;8;KJ8 8K>?J=G:L8B=ZJ [Y9;Y_=C8PWOL?[8C8 `abG:;>=B8L{\?;=]?J>8LPWA:9B?J:|=ZJ 8K>?[Y>=B8 9=:LLY9:;:9>Y HK:;8 C: 9K9[Y;n:J:9C: 8K>?J=G:L8B=ZJP����� ����� c ������� ��'��� c ���������� ��� ���2��e

Page 37: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ����� ������ ���� ����� �� �������� ���������������� �� �������� !"#$%&%'( )&*+),-!.)+/) 01/*)$2 $# ,) 3#$%&%'( 4)+/)$256!7+(&%2()3%#(*2 $# ,) 8+#$)03+#/*8) /+3)8)$%29$%:3#*825;!<($%&)$28$# =)*#8%)>!"#$%&%'( #( #?&#/2 2 @+(&%2()3%#(*2 %(A:,%$2B!"#328%)/2 3#$%&%'( $# :8#)/C!D(%$)$#/$# 3#$%&%'( $# 3#328%)/E:8#)/F!"#328%) #( +/2G!H2*'( $# )&*%A)&%'( $# 2*8)/@+(&%2(#/ I!D(%$)$#/$# 3#$%&%'( #( +/2 8#),����� ����� �������� �� �JK+#$) $# L23)M3)(L2 $# ),+3%(%2!J.)(*),,) $%L%*),3+,*%@+(&%'(!JN%8&+(@#8#(&%) $# ,) 8+#$)OG > 33J")8L#( $# ,) 3#$%$)OGGGMGGG P3 9GGGMGGG QRJR+*2$#/&2(#?%'( ) ,2/> 3%(+*2/!J.#/2O M> PL JS8)$+)&%'( #( 33!JT2(L%*+$ &#88)$) M6I 3 E)=%#8*) -M;I 3!J.)8*# $# )=)U2 )U+/*)=,# #( ),*+8) 4)8) 3#$%&%'( $#/$# &#82!J<(&,+E# =+8=+U) &%+&+,)8E=2,/) $# *8)(/428*#!J<$#),4)8) +/2 &2( (%A#,#/,:/#882*)*%A2/!J.#/2OIMG PL����� ��� V������ ���� ���W��X����� ����� �� ��� ���� � W��XBB��������������������������������Y���Z[\]�[�^Z_\����[]� \Y a -Ibbc JJJ-IbbQ�d[]Z�Z eY a 33 ) 9 !> 3!���Z[\]�[ e� f �e�]� \ ]_\e�Z�]Z_Y >II 3g��_]�e[e e� _Z[]� \Y IMBIM -IM6IIMBIIM843!V[Z�h[�Y iN ;!FJBA!0j<J"Q 8#&)8!5���f k_ �^\]�_\[f ��\Z_Y -I l28)/&2(*%(+)/!�_\m�Z e e� �\e[Y i%2$2 ,)/#8M)34,%*+$ $# 2($)B6> (3!��[��n�][]� \ ��m^�e[e �[��Y N,)/# <<o 3p���_Y -MI qL/�[r^�Z� �Z[\e[ZY j%A#,T)/#8R+*23:*%&2Mi#*#&*28,)/#8TNJ- &2( )=8)Js)$#8)M")(+),<(/*8+&&%2(#/MN)U) $# .,:/*%&2!N2(*82,K#32*2JR+*2(%A#,)(*# &2( &234#(/)$283)L(t*%&2 $# l+3#$)$!JK)E2 ,:/#8A%/%=,# 2 %(A%/%=,#M#?4,28)&%'( l28%s2(*),!Ji#/&2(#?%'( )+*23:*%&) $#,,:/#8/%#/*: @+#8) $#,8)(L2 $#(%A#,)&%'(!JjD1cu QRv i1 TDv !w%/*#3)$# )A%/2 $# @+#8)$# (%A#,)&%'( E,+s$# )A%/2 $# =)*#8x)!J1/&*8+&*+8) /#,,)$) 4)8) +/)8#( A)8%)/&2($%&%2(#/&,%3)*2,'L%J&)/!��g�� ����� ������g� ������g������ �����y�������Y��g��z������ z�������� z��������� ���� ����W��Xy�� ����� z ������� z ������� ���� �� {W��X

Page 38: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ����� � ������ � ���� � ���� � ��� ������� ����� �� ������� �� ! �" ��#$%&��'#��(!�� ( � �( ))� �*+��*� %,&���#���� ! - ��#$%&��'#+�'.%,�'#��(!�� / � �" **� �*+��*� %,&���#����(! � 0���� �� �12�,#&3, .��1&0�� ��(!�� �45 **� ����� ��#�&6�,2� ��(!�, 78! " �����#����, �� �94: ; 94 **� �'%+����� !14��/!<- **= �>��#$%&��'#��(!�� (?�( **�- ��#$%&��'#��(!@ <A=�� � ; " <?=�� (:494 ; /94( <B=�� ":(:4 ; / <C=�� � ; > <8=�� -D "5 �> +%,2�#- ** 1"5 ** <E=@ <A=�� " ; (" <?=�� -:�5 ; � 4 <B=�� >:-:�5:� ; �( <C=�� " ; (4 <8=�� (5:(4:45:44 ; /54 ��#$%&��'#+�'.%,�'#�� !�� �( � ** - ��#$%&��'#2&+' 7F!�� �5 � ( ))- ��#$%&��'#2&+' 7F!�� ( � - � ����� G&��2'�&� ��(!� ����� �� ������� ��(! 0����#�� �12�,#&3, �� !�� � 4 ; 45 ** 0����#�� �12�,#&3, ��( �� 45 ; �55 ** ���+2��'��#�', �32%�� �� !�� �/ ; � **� ��0�6� �� 0���� �� !<H=C"�-!<)=�',���2&�'� �5�5�� � ���� � ��""�� � ���� � ������� � ������ �� � �IJK� �I�K������� ��L��M����� � ��NN��� �� � �IJK�����O� �L�OM����� � ��NN��� �� � �I�K�����O� ��L�OM����� � ��NN��� �� � �I�K�����O� �PL��M �QRRST UQVWSX

Page 39: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ��������������������� �������������� ������ ����� ������� � � �������������� � � �������� � ������������� �� ������� ������� �!"��#�� �$���������� �� ������� ������� �%"��#� ����������� �� &��'' () ���������� ��"��#() ���������! ��"�%#() ���������� $�"��#� ������������ �� ������� * + ',� +�'� ������ ��� '�������� $�"��# � �$��������� �� ������� ������� $�"!�#-)../0 1)23/4

Page 40: HERRAMIENTAS SITORAN

������ ������ � ����� � ��� �� ��� �������� �� �� ������ ������������� ����� ��!"#�� �� $ ����������� ��������� ��� % & �& �� ' � � ( ������� $ �� ' � � � ( ������� � �� ' ����!���� "�������"�������$�$�"�������"�������$$ "�������"������� � �

Page 41: HERRAMIENTAS SITORAN

������ ������ � ����� � ������� ������� ����� �������� ������� ���� ������������ ������� �������������� ������� �������������� ��� �����!� �"��#$%&'($$)*+,''%-)*.',/*0)'1(.23*.'%3(+)*444��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ������������ ::; < �6���6��==������� :>; < ?6�@=?6�@=������� >AB < �6? = �6? = C7��������D� �����!� �"��#$%&'($$)*+,''%-)*.',/*0)'1(.23*&,'(E%&)/*444��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ������������ ::; < ��6@?��6@?==�����@� :>; < �?6��=�?6��=������� >AB < ��6�@=��6�@= C7����!��� �����8�F� C�#$%&'($$)*+,''%-)*.',/*0)'1(.23*.'%3(+)*444��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ������������ ::; < �6@ �6@ ==������� :>; < @6��= @6��=����� � >AB < ��6� =��6� =C7������ G��� �9F� �!���#+)&) +(H) &, 1%+,'(%$&, $%'.% &I'%J(23��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ������������ ::; :B � 6��� 6��==������� :>; :B ��6��=��6��=������� >AB :B ���6��=���6��=�8�"� ��K���!C� ��D�#.'%3(+) L&,'(E%&)/��56 � � � ���������� � ::; < �6�� �6��==����� � :>; < @6��= @6��=������� >AB < ��6 �=��6 �= �8�"� �M���5��� ��8!�� � � ��K����� ����4N%+,'(%$,/J,'O1(J)/*.',/*H)'J,$%3%+)��56 � � � ��������� �� ::; :4BP< �6�@ �6�@==���� �� :>; :4>P< @6��= @6��= ����� GQ� ��6C7��������D� 9���!6� �"��$%&'($$)*+,''%-)*.',/*0)'1(.23L&,'(E%&)/��56 � � � ������������ ABB < @�6��@�6��==������� A;B < �� 6��=�� 6��= ����� !7���G8��7�',R'%J+%'()*0)'1(.23 %'1%&)*.'%3(+)*+IS)/LE(.%/&, 0(,'')��56 � � � ������������ >AB < @�6��@�6��==������� ::; < ��6����6��==C7�����D� ������#+)&) +(H) &, .'%3(+)��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ������������ ::; < � 6��� 6��==������� :>; < ��6��=��6��=������� :TB < ��6?�=��6?�=������� >AB < @�6��=@�6��= �8�"� �� ���!!� ���������� 9�����!� �"��#$%&'($$)*+,''%-)*.',/*444��56 ��7� ���� �!�8�� ��9 ��������� �� ::; < ��6@?��6@?==���� � :>; < �?6��=�?6��=���� � >AB < ��6� =��6� = :B:BU�������U������������ � ���� �� ������� �������

Page 42: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ������� �������������� ������� ������������ ������� ��������� ���� �������������������� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� $%%&& '& ��������((�� ���� ��������������������� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� ))&& '& ��������(( �� ���� �����������*+,-*.�/������ ��� ���� �! !�"� #�� ��������� $%%&& '& ��������(( �� ���� ������������*+,-*.�/������ ��� ���� �! !�"� #�� �������� ))0& '& ��������((�� ���� �����������1*�.2����� ��� ���� �! !�"� #�� �������� $%%&& '& ��������(( �� ���� ������������1*�.2����� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� ))0& '& ��������(( �� ���� ������������1*�.2����� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� ))&& '& ��������((�� ���� �������������������� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� $&3&& '& ��������(( �� ���� ��������������������� ��� ���� �! !�"� #�� ��������� ))&& '& ��������((4��� � ��56 � !� ��6�

Page 43: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ����������������� ���� �� ����� ��� ��� �� ������ ���� ���� ����� ������� �������� !� ���"�#������� $ %$ ��&'()*)*+�������+������������������ ,� � ������������� ������� �������� !� ���"�#������� - �����(����+�� �� ���� �� �� .�� �� �������� ���/ ���# �� ��#� �012��# �3����� � ���"�#������� )** )% 4)%5$ )%*** ���'(������� )%* %* )6 )%*** ��'�(�����'� )7* %* )6 6*** 8���(�����'� %** %* %* -$** ����( �� ��9� �� ���� ��+�� �� ������ ���/ ���# �� ��#� �012��# �3����� � ���"�#������� :$ *;<* 4)- )%*** ���=(������� )** *;<$ )- 7$** &���(������� )%* *;<$ )- 6*** 8���(��������� ��9� �� ���� ����9�� ������ ���/ ���# �� ��#� �012��# �3����� � ���"�#������� :$ *;<$ 4)- )%*** 8���(������8 7$ *;$* )- 7$** �����(������� )** *;$* )- 7$** ���&�(������� )%* *;$* )- 7$** �&��=(���� ���� ���������� ���"�#������= ���=(������= �������������������/ ������ >� "#���

Page 44: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� �������������� ����������� �� ��� �� ������� ��� ���� �� ������� ���� ���� � ! ����� ���"��������� #$ %#$$ ����&������� '# %#$$ (���&������� )$$ %#$$ (���& �� � * ��� ���� ���� � ! ����� ���"��������� #$ %#$$ (��(&������� '$ %#$$ (���&+��, �� ��� �� ������� ��� ���� �� ������� ���� ���� � ! ����� ���"��������� -# ).$$$ (���& /� �� 0 ���������� ���� ���� � ! ����� ���"��������� #$ %#$$ ��((&)$)$��� ������ ���������� ������� ���������� +�1 � �� � ���������� ����& ������ �� � �� ��� � ��� �� ��� ������� �20� ������ ,�3�� 4 � 3��5�� 67 ���"��������� % -# ��0�& ������ ��� ��� � ��� ��������� ��������� ���(&,��� � ��5� 4 8� "����

Page 45: HERRAMIENTAS SITORAN

������ ������ � ����� � ������� ������������������������������������������� � ��� � !"!� �#$��%������� � !�& � !"!� �#$��% ������� � ��� � '"!' (�$(#%������� � !�& � '"!' (�$(#%�����)� � ��� � !"!� (($)(%������� � !�& � !"!� (($)(%������� * !� � �"!+ � $��%������� � ��� � '"!' #�$�(%������� � !�& � '"!' #�$�(%������� � ��� � !"!� #($(�%������� � !�& � !"!� #($(�%!,!,-./0�01�-./0�01� !'!'-./0�01�-./0�01�!'!'-./0�01�-./0�01� ������ ������ 2� !�& � !3,"!�4 (�$��%

Page 46: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ������������������������������ �� �� � ��� ����� ��������� ���� �� � ��!�"#$�%&'(!� ��)��(���!���*�+���! �����*��*� � )!����,�-!�. �/��0 1� �� 2���34 %!5 �))� 6��*!)� �!6)��! 7��* ��.������� �/��0%!5 �))� 6��*!)� �!6)��! ��)��(�!��.������� �/��0�� ��� �� � ��� ��8 ��29 :����(������ ;<)!� (!� ��+ )�(��� ��)����.������� ��/� => �/��0������� ��/� => �/��01� �� �� �� � ��� ��8 ��29 ?!�+�* � @�*�. ��/�A0 B$B$C������C�������� �� �� � ��� ��8 ��29 :����(��� �� ��*����)�����*��*� � )!����,�-!�.������� �/��0������� �� => ��/��0������A �� => ��/��0DEFFG> HEIJGK LE GHFE

Page 47: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ��������������������� �������� � � ��������� ��� �������� ����������������� !"# $!%& $'"'������� ��()�*+,��-� � ,�+-���������� �(��*+,��-� � ,�+-���������� �(��*+,��-� � ./�.��� ��/ ��/�� ���������� ��(��* !0!01/��� ,1/��� ,.23345 627849 :2 4632

Page 48: HERRAMIENTAS SITORAN

������������������������� ���� �������� � ����� ���� ��� ��� ������������� �� !!��"#����$ %&'��� �#()(*� +� , ( - )(#�.�$�/%� +� (�#� +� � ( 0 12%�$��"345 �6-������� ��7��8 ����� ���� ��� 9� :�; ;�������� <= !!�"#����$ %&'��� �#()(*� +� , ( - )(#�.�$�/%� +� (�#� +� � ( 0 12%�$�"345 �>-������� ��7��8 ����� ���� ��� ��� ����./)��#�( +�31/%�$��������� �?7��8 � � @��; ;�@��; ;�ABCCDE FBGHDI JB DFCB

Page 49: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ������� ������� ��������������������� �������������� �������������� ��������� �� ��������� �� ������� ��� ������������ �� ��������� ������������� �������� ���������� ������ ���������� ������ ���������� ����� � ���������� ������ ���������� ����� � ����������� ������ �� ���������� ������ �������� ����� ������� ����� � ���������� ������ ���������� ��������������� ����� � ��������� ����� � � ! !������� ������ �� ! !������� ����� � �������� �����"#"# ����� ������$%%&! '$()&* +$ &'%$

Page 50: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ������� ������� �������������� ������� ������� �������������� ������ ������ �������� ����� ��� ���������������������� ��� � ��������� ������� �� � ���������� ����� �� �� � ���������� ������ ��� � ���������� ����� �� ��� � ��������� ������� �� � ���������� ����� �� �������� ������� �������� ������� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ������ ��������� ������� ��������� ������� ��������� ����� �� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ����� �� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ����� �� ��������� ������� ��������� ���� �� �������� ���� �� �������� ����������� �!"�# $� � ��

Page 51: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� ������� ������� �������������� ������� �������������� �������� �������� ��������� ������� ������ ������� ���� � ���������� ����� ���������� ������������� ������� ������������� � ��� � ����� � ��� ���������� ����� ���������� ���� � �������� ���� � ������� ���� !"��#��� � $ %� &�#'& !"��#��� � $ %� &�#'&������� ������� �������� ����� �������� ������ �������� ������ �������� ������ �������� ���� �� �������� ������ �������� ������ �������� ������ ��������� ������ ��������� ����&��( &��( �)� ���������� �����)� ���������� ����� &$*% �&�� &$*% �&� +,�����( �!�"�����(��-��� ��+������� ����� ��+������� ��� �!�� (- �� ����������� ����.�� �/�0�1-�� ��+������� ���2(��� �(-��+ �( ���(

Page 52: HERRAMIENTAS SITORAN

������������������������� ���� �� ��� ������������������� �� ���������� ���������� �� ��� ������������������� �� ���������� ��������� ��� ���� ��!������ �� ��������� ����� "���������� �#������� "���������� ##����$%$%�� � �&�� � �&������� ��� ��� ���� ��!������ �� ��������� ����� "���������� ��������� "���������� �#����'�((�) *�+,�� �� �*(�

Page 53: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ������� ��������������������� ����� ���� ����������� ��������� ����������� ������������������������ ���������������������� ��� �� � �������� ���������� ���� ����������� ��������� ����������� ��������� �� ���� ����������� ��������� ����������� ������!��"� �� ���� ����������� ��������� ����������� ����������� ��#$%���� & ���������� ������'())*� +(,-*$ .( *+)(

Page 54: HERRAMIENTAS SITORAN

���� ����������� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ��������� !" # $%&'() )*% +"%'*! �(+*,' $" -. /0���� 1�2�3�4��� ������������56%)(*% )*% . 7(, !.8.9:6;<=>?> @A9 B( !B" C6%)(*% #("%'* )*%'(%6*0����� DEF 2�8GHI�����D DED 2::I/=�����1 E1D 2J����K� F�DLMM-NO. .09PQ -M-M���R�R�S���R�R�S-.-.���R�R�S���R�R�S .A.A���R�R�S���R�R�S�3�4��� ������������ S��������� DTU�� 2 ����� �3�4��� ������������ S���������� FUF 2

Page 55: HERRAMIENTAS SITORAN

����������� �������������� ������������� ������� ����� �� ��� � �������� ������������� ������� ��� !" �� � ��#������� $�%�� � ���� &�� � �������� ������������ ����� �$���� �����'� ��%(�� ����� �����'$ �$%�)� '�*+,--./+0-�1.2 3*4536*

Page 56: HERRAMIENTAS SITORAN

������������������ ����� � �� ���� ���������� ���� �������� �������� �� �������� ������������ ����� �� �� �� ���� � �� �!������� ��"��# ������ � �� ���� ���������� ���� �������� �� �������� ������������� ����� �� ��$ �� ���� � �� �!������� ��"%� # � &'()**+,(-*&'()**+,(-* &.+/ 0'1203'

Page 57: HERRAMIENTAS SITORAN

��� ���� ����� � ��� ������������������ ���������������� ���������������� �������� ������������������� ������� ��� ! ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#�$� ! �$������$�� �"��#��� ! ����������� �"��#�$� ! ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#��� % ����������� $"$�# ��� % ����������� �"�$# $�� % ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#�$� ! ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#��� ! ����������� �"��#�$� ! �$������$�� �"��#

Page 58: HERRAMIENTAS SITORAN

Pol. Ind. OesteCalle Fortuna 30820 AlcantarillaMurcia - EspañaTelf./Centralita [email protected]