Herbst/Winter 59/69 Euro

Doppelzimmer

inkl. Frühstück für

59 € / 69 €

AKTION

im Herbst & Winter 2013 / 2014

Kurzurlaubmit Langzeitwirkung

auf-nach-mv.de/herbstwinter

www.auf-nach-mv.deKataloge, Information & Buchungen:

US

Inhalt

Insel Usedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorpommern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Insel Rügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fischland-Darß-Zingst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mecklenburgische Ostseebäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mecklenburgische Seenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ortsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlagklappe

Herausgeber:TourismusverbandMecklenburg-Vorpommerne.V.PlatzderFreundschaft1·18059Rostockfon+49(0)3814030-500·fax555www.auf-nach-mv.de·[email protected]

Herstellung:RTReprotechnik.deGmbH,RostockUmschlaggestaltung:WERK3.deKarten: WERK3.de/KarinPosseltDruck:StadtdruckereiWeidnerGmbH

AlleDaten indiesemVerzeichniswurdenvonderRedaktionnachbes-tem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen demStand der Drucklegung im August 2013. Dennoch sind inhaltlicheFehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Voll-ständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden.Rostock,17.Jahrgang8/2013-40

Herausgeber:

Tite

lfoto

: TM

V/W

ERK3

(1),

Allri

ch (1

) · F

otos

: TM

V/G

rund

ner (

3), T

MV/

WER

K3 (1

), TM

V/St

eind

orf-S

abat

h (1

)

Wohlfühl-Tage anOstseeundSeenplatteTraumhaftentspannend, herzerwärmendschön.

WennsanftesLichtdenNordeninwarmeFarben tauchtundhimmlischeRuhevonallerHektik befreit,dannlocktMecklenburg-Vorpommern mitvielfältigenAngebotenfüreinenerholsamen Kurzurlaub.NachdemAbschieddesSommers beschenktdieurgesundeNaturihreBewunderer mitgoldenenWäldenundsilbernenSeen,mit stillenSträndenundverträumtenSchlössern.Auf derWellederEntspannungspazierenGästedurch FischerdörferundHansestädte,zuMuseenund Künstlerateliers.InHotelsundPensionengenießen SieköstlicheGaumenfreudenundwohltuende Wellness-Anwendungen.

GönnenSiesicheinAuszeitvomAlltagundschöpfenSieneueKraft– mitWohlfühl-Arrangements zumVerwöhnpreis.

Foto

: TM

V/N

eum

ann

DieAngebotesindlimitiertundgeltenvom1.Novemberbis20.Dezember2013undvom3.Januarbis11.April2014.FreieKapazitätenerfragenSiebittedirektbeidenAnbietern.

InselUsedom

Ostseeurlaub in AhlbeckGenießenSieeinpaarerholsameTageinunsererfamiliärgeführtenPensi-ondirektanderStrandpromenade.14netteingerichteteZimmer,zumTeilmitBlickaufdieOstseeunddietraditionelleAhlbeckerSeebrücke,sowieeinreichhaltigesFrühstückerwartenSie.Kinderermäßigung:bei2VollzahlernisteinKindbis12Jahrekostenfrei.

Pension Seeperle Karte[i4]Dünenstraße 38 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 255-0 fax 25555 · www.seeperle-ahlbeck.de

59 €DZ inkl. Frühstück

Herbst und Winter zum GenießenKomfortables 3-Sterne Hotel mit Aufzug in zentraler und ruhiger Lageund 150 m vom Strand und Zentrum entfernt. EZ, DZ und JuniorsuitenauchmitAufbettungen, teilweisemitBalkonundTerrasse.AlleZimmermitDU/WC,Kabel-TV,Tel.undMinibar.GroßerParkplatzdirektamHaus.WellnessbereichmitSauna,Dampfbad,Whirlpool,Solarium,Erlebnisdu-scheundWärmeliegen.

Hotel garni Eden Karte[i4]Goethestraße 2 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 2380fax 30470 · www.garni-eden.m-vp.de


Winter am MeerUnser kleines, ruhiges Hotel mit direkter Lage am Meer wurde 1885als erstes Badehaus im Wilhelminischen Stil für die „wasserhungrigen“Badegästeerbautundvon1992bis1997liebevollrestauriert.

Hotel „Seestern“ Inh. D. Holst Karte[i4]Seestraße 24 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 67-0 fax 67100 · www.seestern-ahlbeck.kaiserbaeder.de


Wenn die Tage kürzer werdenEntspannen Sie vom Alltag auf der wunderschönen Insel Usedom inreizvollerLandschaftvonWaldundMeer.Imprivatgeführten****HotelOstende erwarten Sie die Behaglichkeit großzügiger DZ, direkt an derStrandpromenade gelegen und Parkplätze direkt am Haus. Der Well-nessbereichlädtmitSauna,Dampfbad,MassagenundKosmetikanwend-nungenzurEntspannungein.WirerwartenSie!!!

Hotel Ostende Karte[i4]Dünenstraße 24 · 17419 Ahlbeck · fon (038378) 51-0 fax 51403 · www.hotel-ostende.de


5

DieAngebotesindlimitiertundgeltenvom1.Novemberbis20.Dezember2013undvom3.Januarbis11.April2014.FreieKapazitätenerfragenSiebittedirektbeidenAnbietern.

Eine gemütliche Auszeit auf UsedomDie Strandvillen Bethanienruh liegen direkt an der Strandpromenadein Heringsdorf. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, ein gemütlichesAmbiente, kulinarische Genüsse im Restaurant „Bethanienruh“ mit See-terrassesowieeinSauna-undWellnessbereichmitMeerblick.DerStrandvorderTürunddasAchterwasserimHinterlandderInselUsedomladenzuSpaziergängenundAusflügenein.

Strandvillen Bethanienruh Karte[i4]Badstraße 11 · 17424 Heringsdorf · fon 038378 4987-0 fax 4987-661 · www.strandvillen-bethanienruh.de


WintermärchenZentralundunweitderPromenademitSeebrückeliegtdaskleineSchloß-hotel im Seebad Heringsdorf. 1 Übernachtung im romantischen Hotel-zimmerinkl.Frühstück.AngebotbuchbarvonSo-Do.

Seetel Romantik Hotel Esplanade **** Karte[i4]Seestraße 5 · 17424 Heringsdorffon (038378) 700 · fax 70400 · www.seetel.de


Eine kleine AuszeitRuhiggelegen,abseitsvomTrubelbefindetsichunser***Hotel„Residenz“amOrtseingangvonHeringsdorf–nurwenigeGehminutenvomfeinsan-digenOstseestrandundderStrandpromenadeentfernt.VerbringenSieIhrenUrlaub in komfortabel eingerichteten Doppelzimmern und starten miteinemausgiebigenFrühstückindenTag.KostenfreieParkplätzeamHotel.Kinderermäßigung0-6Jahre100%,7-13Jahre50%.

Hotel & Restaurant Residenz Karte[i4]Kanalstraße 1 · 17424 Heringsdorf · fon (038378) 80820fax 808228 · www.urlaub-auf-usedom.de


Kurzurlaub mit LangzeitwirkungVillaMöve,derNameistProgramm:FühlenSiesichfreiwieeinVogel–miteinerfrischenOstseebrise imGesichtunddematemberaubendenMeer-blickdirektvor derTürgenießenSiedaskleineund feineAmbiente derVillaMöve.DiebehaglicheingerichtetenZimmersindnurwenigeSchrittevonderStrandpromenadeentfernt.1ÜbernachtungimDZinkl.Frühstück.

Villa Möve c/o Ringhotel Ostseehotel Karte[i4]Dünenstraße 41 · 17419 Ahlbeckfon (038378) 600 · fax 60100 · www.seetel.de


InselUsedom

6

InselUsedom

Erholung auf UsedomFamiliäresHausimSeebäderstil,100mzumStrand,alleZimmersindmitDU/WC/TV/Minibar/Tresor/Fön ausgestattet. Restaurant, Fahrstuhl undSauna.MassagenaufBestellungmöglich.UnserHausistimJanuargeschlossen!

Hotel Buchenpark GmbH Karte[i4]Seestraße 83 · 17429 Bansin · fon (038378) 33660fax 29492 · www.hotel-buchenpark.de


Die Ostsee zur kalten JahreszeitWillkommen in unserem Familienhotel. Sie wohnen in gemütlich einge-richteten Zimmern mit abwechslungsreichem Frühstücksbuffet. UnserHotelbefindetsich inzentralerLage.5GehminutenzumStrandundzurOstseetherme. Kinderermäßigung auf Anfrage. Parkplätze direkt amHaus.

Hotel Stadt Berlin Karte[i4]Bülowstraße 15 · 17424 Heringsdorf · fon (038378) 47080fax 22648 · www.Hotel-StadtBerlin.de


Entspannung für zwischendurchDirektimHerzendesSeebadesHeringsdorfundunweitderPromenadegele-gen.95Hotelzimmer,RestaurantmitWintergarten,LobbymitHotelbar,Tiefga-rage,1.200m²großeorientalischeWellnessoaseShehrazadeinangrenzenderOstseeresidenz Heringsdorf – täglich von 7-22 Uhr geöffnet. 1 Übernach-tungimkomfortablenHotelzimmerinkl.FrühstückvomreichhaltigenBuffet.Kinderermäßigungbis6,9Jahre100%.AngebotbuchbarvonSo-Fr.

Seetel Hotel Pommerscher Hof Karte[i4]Seestraße 41 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 610 · fax 61100 · www.seetel.de


7

Usedom genießenNeuesHotelresort,ruhige,direkteLageamGolfplatzBalticHills.73Zim-mer/Suiten,25-55m²,mitBalkon/Terrasse,Telefon,Safe,TV,Bad/WC/DU,Fön,Kosmetikspiegel,Parkplatzkostenfrei.WellnessbereichmitBiosauna,Dampfbad, Blocksauna außen. Massagen und Kosmetik. Außenpool be-heizt(14x5m,Sommer28°C/Winter31°C).

BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom [i4]Hauptstraße 10 · 17419 Korswandt · fon (038378) 22120fax 22180 · www.baltic-hills.bestwestern.de


Inselauszeit mit MeerwertAnkommen, Durchatmen, Entspannen – eine kleine Auszeit vom Alltagnehmen.PackenSiesichwarmein,genießenSieeinenStrandspaziergangundlauschenSiedemNaturkonzertderWellenundMöwen.UnserePensionliegt direkt am Küstenwald und der neuen Promenade, 2 Minuten vomStrandentfernt.AlleZimmersindliebevolleingerichtet.Bereitszum3.MalinFolgeempfohlenvomMARCOPOLOReiseführer.

Pension Hubertus Karte[i4]Waldstraße 21 · 17459 Zempin · fon (038377) 42216 fax 35466 · www.hubertus-usedom.de


Winterzauber auf UsedomIhrUrlaubsparadies–naturnahundintraumhafterLagezwischenOstseeund Achterwasser. Wellness-Oase mit Saunalandschaft und Whirlpool –hierfindenSieRuheundEntspannung.RelaxenSieinunseremanspruchs-vollenBeautybereichbeierstklassigenayurvedischenundkosmetischenAnwendungen. In unserem stilvollen Restaurant mit Kamin erwartet SieeinehervorragendeKüche.

Inselhof VINETA Karte[i4]Am Achterwasser / Dorfstraße 6 a · 17459 Zempinfon (038377) 35200 · fax 352020 · www.inselhof-vineta.de


Bin mal kurz wegEswareinmal...Sommer,dieTagesindkürzerundkühler.WärmenSiesichamKamin indereigenenWohnung, imSchwimmbadoder inderSaunaauf. Der Treff-Ferienpark ist eine großzügige ****Appartementanlage,ca.300mvomOstseestrandentferntundbietethelle,geräumigeFerien-wohnungen. Zusätzlich können Sie Beauty- und Wellnessanwendungenbuchen.KinderermäßigungaufAnfrage.

Treff Ferienpark Usedom Karte[i4]Am Steinberg 1-10 · 17459 Koserow · fon (038375) 55-0fax 55100 · www.treff-ferienpark.de

69 €2-Raum App. inkl. F.

Stressfrei zum kleinen PreisUnser ***Superior Hotel Nautic liegt zentral im Bernsteinbad Koserow,aberdennochruhigmitGartenanlage.EntspannenSiesichinfreundlicherund komfortabler Atmosphäre. Eine exklusive Saunalandschaft, Pools,Massagen, Restaurant, Fahrradverleih und kostenfreies W-LAN ergänzenunserHausebensowienatürlicherundherzlicherService.

Hotel Nautic Karte[i4]Triftweg 4 · 17449 Koserowfon (038375) 2550 · fax 25555 · www.nautic-usedom.de


InselUsedom

8

InselUsedom

Winter am Meer – 4 Sterne zum Wohlfühlen und GenießenDirektanderStrandpromenadeinruhigerLagebefindensichunsere3fa-miliärgeführtenHäuser.Schwimmbad,Sauna,Kosmetik-undMassagestu-dioladenzumWohlfühlenein.GenießenSiedasFrühstückvomVerwöhn-buffetbis11Uhr.KostenfreierParkplatzdirektamHaus.EserwartenSiefreundlicheMitarbeiter,individuellerService.UrlaubwieSieihnwünschen.

VINETA Hotels Karte[i4]Strandpromenade 1 · 17454 Zinnowitzfon (038377) 35-0 · fax 35160 · www.vineta-hotels.de


Winter-Wellness-Träume am MeerRomantischesStrand-undWellnesshoteldirektanderSeebrückeundamweißen Sandstrand. Es erwarten Sie liebevoll eingerichtete Zimmer, einWellnessparadies auf 800 m² mit Schwimmbad, Saunawelt, Fitness, viel-seitigeBeauty-&Massageangebote,historischesCafé&Restaurant,Steak-haus,täglichesSchlemmerfrühstücksbuffet,regionalefrischeKüche.AlleLeistungenauchalsGutscheinerhältlich!

Strand- und Wellnesshotel „Preussenhof“ [i4]Dünenstraße 10 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 390 fax 39510 · www.schoener-inseln.de


Zwischendurch mal wegDieruhigeLageunseres4-Sterne-Wellnesshotels,nurwenigeSchrittevomweitläufigenOstseestrandundderOrtsmitteentfernt,versprichteinho-hesMaßanKomfortundErholung.GroßzügiggeschnitteneZimmerbie-teneinstilvollesAmbiente,RestaurantmitWintergarten,Bar,Schwimm-badundWellnessbereich,Kosmetik,Ayurveda-LoungeundReikiimHaus.

Parkhotel Am Glienberg Karte[i4]Waldstraße 13 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 72-0 fax 72434 · www.parkhotel-am-glienberg.de


Königin VictoriaUnserSeeschlösschenwurdeimJahr1897imPalladischenStilder italie-nischenSpätrenaissanceerbaut.23ApartmentsmitLuxuszumWohlfüh-lenimhanseatischenStildirektanderStrandpromenadeinruhigerLagegelegen.SaunaundParkplatzinklusive.W-LANkostenlos.

Aparthotel Seeschlösschen Karte[i4]Dünenstraße 15 · 17454 Zinnowitz · fon 038377-4800 fax 48049 · www.seeschloesschen-zinnowitz.de


9

Einfach mal rausFernab der Hektik finden Sie Erholung und Gaumenfreude in unseremfamiliengeführtenHotelunweitvomOstseestrand.TankenSieneueEnergiedurchdenBesuchunsererSaunalandschaftodernacheinerMassage.Wersich sportlich betätigen möchte, den erwarten zwei Kegelbahnen imNebengebäude.Buchbarvom01.11.-20.12.2013u.v.07.03.-11.04.2014.

Hotel & Restaurant „Nordkap“ Karte[i3]Strandstraße 8 · 17449 Karlshagen fon (038371) 550 · fax 55100 · www.hotel-nordkap.de


EIN Preis für ZWEIFamilienfreundlicheHotelanlage,eingebettetineinenKiefernwald,auto-freie Zone. 80 Hotelzimmer und 25 Ferienwohnungen. ReetgedecktesWintergartenrestaurant mit rustikaler und regionaler Küche. Parken aufdemHotelgeländekostenfrei.Betriebsferienvom03.01.-31.01.2014.Kinderermäßigungbis6,9Jahre100%.

Seetel Hotel & Ferienanlage Waldhof *** [i3]Forststraße 9 · 17449 Trassenheidefon (038371) 500 · fax 20561 · www.seetel.de


Übernachtungsarrangements inklusive WellnessWillkommeninunseremganzjähriggeöffneten,familienfreundlichenHo-telinTrassenheide.AufSiewarten150komfortableZimmerundApparte-mentsimmaritimenStil.GenießenSieerleseneGastronomieinunseremRestaurant.Entspannung,BeautyundWellnesserwartenSie im1100m²großen,professionellgeführten,geschmackvolleingerichtetenWellness-bereich.WirbringenFamilie,ErholungundWellnessuntereinenHut.

Familien Wellness Hotel Seeklause Karte[i3]Mölchower Weg 1a · 17449 Trassenheide fon (038371) 267-0 · fax 267267 · www.hotel-seeklause.de


Zeit zu Zweit im ASGARDStrand-undWellnesshotel„Asgard“,MeereswarteundSeeschlösschendi-rektamMeer.StilvolleingerichteteZimmerundAppartements inklusiveSchwimmbad, Sauna und Dampfbad. Wellness im Meereswarte-Beauty-center.Kindervon0-8Jahrefrei.KinderimAltervon8-15Jahrezahlen50%.

Strand + Wellnesshotel „ASGARD“ Karte[i4]Dünenstraße 20 · 17454 Zinnowitz · fon (038377) 467-0fax 467124 · www.hotelasgard.de


InselUsedom

10

InselUsedom

Balmer See – Special für die ganze FamilieDirekt am Achterwasser, in ungestörter Natur gelegene Hotelanlagemit 11 reetgedeckten Residenzen. 1400 m² großer Wellnessbereich mitSchwimmbad,Saunen,EisgrotteundFitnessraum.Kinderbis14JahreimZimmerderElternkostenfrei(ÜbernachtungmitFrühstück,HalbpensionundGetränke),FamilienappartementsmitZuzahlungbuchbar,20%Ermä-ßigungaufWellness.Frühanreise/Spätabreisemöglich.

Balmer See - Hotel Golf & SPA Karte[i4]Drewinscher Weg 1 · 17429 Benz/OT Balmfon (038379) 28-0 · fax 28-222 · www.golfhotel-usedom.de


11

Stralsund – Ozeaneum, Marzipan und vieles mehrNur100mvomBahnhofund500mzurAltstadtentfernt,befindetsichdas1.StralsunderMarzipanhotel.AlleZimmersindmodernundkomfortabeleingerichtet.ImHotelbefindetsichunserliebevollerStralsunderMarzipan-shop.DortbietenwirIhnenKöstlichkeiteninHandgefertigt.ZusätzlichverfügenwirübereineInfrarotsauna,hoteleigeneParkplätzeundkosten-freiesW-LAN.FragenSieauchnachunsererDependance!

Hotel am Jungfernstieg Karte[g3]Jungfernstieg 1 b · 18437 Stralsund · fon (03831) 44380fax 443819 · www.hotel-am-jungfernstieg.de


arcona HOTEL BALTIC-Special132 Zimmer und das Restaurant „Weinwirtschaft“ im traditionsreichen4-Sterne-HausladenmitmaritimerEleganzundfreundlichenFarbenzumWohlfühlen ein. Das Hotel reiht sich harmonisch in die vorherrschendeBacksteinarchitekturderUNESCO-Welterbestadtein.NurwenigeSchrittesindesindiehistorischeAltstadtoderaufdieStralsunderHafeninselmitdemOZEANEUM.

arcona HOTEL BALTIC Karte[g3]Frankendamm 22 · 18439 Stralsundfon (03831) 204-851 · www.arcona.baltic.de


Romantik im mittelalterlichen StralsundEntspannenSieeinpaarTageineinemkomfortablen, familiengeführtenAltstadt-Hotel im Herzen Stralsunds. Unser Haus verfügt über 12 große,helle,freundlicheZimmerundeineSuite.ErlebenSieauf800Metern800JahreGeschichte.AlleSehenswürdigkeitenbefindensichinunmittelbarerNähe.DerBahnhofliegtnur7minentfernt.Parkplätzevorhanden.

Altstadt Hotel Peiß Karte[g3]Tribseer Straße 15 · 18439 Stralsund · fon (03831) 30358-0 fax 3035899 · www.altstadt-hotel-peiss.de


Vorpommern

12

InselRügen

Für 69 € pro Nacht wird Ihnen das Zimmer gemachtImBiosphärenreservataufdemhöchstenPunkteinerinsMeerragendenLandzungegelegen.Das„Vier-SterneSuperior“HotelmitdenVillen„For-tuna“ und „Felicitas“ ist im hanseatischen Stil eingerichtet. Große Well-nesswelt: chlorfreies Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum, Beauty-Studio,Vital-Center mit Physiotherapie. Kulinarisches Angebot: Feinschmecker-restaurant,regionaleRestaurants,TurmcaféundHotel-Bar.

HOTEL HANSEATIC RÜGEN und Villen Karte[h3]Nordperdstraße 1-3 · 18586 Göhrenfon (038308) 515 · fax 51600 · www.hotel-hanseatic.de


Wellness, Wohlfühlen und EntspannenDasAKZENTWaldhotelGöhrenmitseinerneuengroßenWellnessanlageund dem neuen Kurzentrum, oberhalb der Seebrücke gelegen, erwartetSiegern.Schwimmbad,Whirlpool,verschiedeneSaunen,Wellnessbehand-lungen,Kreidepackungenu.v.m.stehendemGastzurVerfügung.AlleZim-merundAppartementsmitTV,Telefon,Radio,Minibar,teilweisemitSeeblick.

**** Akzent Waldhotel Göhren Karte[h3]Waldstraße 7 · 18586 Göhren · fon (038308) 50500 fax 25380 · www.waldhotelgoehren.de


Winterträume im Badehaus des FürstenStilvolles4-Sterne-HausmitlangerTradition.GelegenamRanddesNational-parkSüdostrügen,direktamGreifswalderBodden.WunderschöneHotelan-lagemitumfangreichemWellnessbereich,Schwimmbad,Thermalsolebad,Saunen,Fitnessraum,Restaurant,Bibliothek,Bar,Parkplätzen,TiefgarageundfreundlichemService.LassenSiedenAlltagsstresshintersich.

Hotel Badehaus Goor Karte[h3]Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach · fon (038301) 8826-0 fax 8826300 · www.hotel-badehaus-goor.de


Reif für die InselFern ab vom Massentourismus im Biosphärengebiet Südost-Rügen,zwischendemSchlossparkderResidenzstadtPutbusunddemNaturstranddesGreifswalderBoddens,eingebettetineine10.000m²großenGarten-anlage,umgebenvonWiesenundWäldern,befindetsichderWreecherHof–7 reetgedeckteHäuser, mit Restaurant, Sauna,Dampfbad, SchwimmbadundkleinerWellnessabteilung.

Hotel Wreecher Hof Karte[h3]Kastanienallee 1 · 18581 Putbus-Wreechenfon (038201) 850 · fax 85100 · www.wreecher-hof.de


13

Freundlichkeit & Wohlbefinden auf der Insel RügenUnser familiär geführtes „Hotel Strandallee“ befindet sich direkt an derwunderschönenStrandstraßeimOstseebadBaabe.DerStrandistin200mzuFußerreichbar.DieSchönheitenderInsellassensichvielfältigperRad,BootundzuFußvonunseremHotelauserreichen.WirfreuenunsaufSie.WeitereInformationenfindenSieaufwww.strandallee.de

Hotel Strandallee Karte[h2/h3]Strandstraße 8 · 18586 Baabefon (038303) 1440 · fax 14419 · www.strandallee.de


Chillen unterm ReetdachDas„SOLTHUSamSee“inBaabebietetunterseinemReetdacheinegelun-geneKombinationausbehaglichem,stilvolllemAmbiente,ausgezeichneterKücheundeinemgroßzügigenWellnessbereich,ergänztdurcheineneben-sozuvorkommendenwiepersönlichenService.EinidealerAusgangspunktfürausgiebigeWanderungeninderunberührtenNatur.ZujederJahreszeit.

Hotel Solthus Betriebsgesellschaft mbH [h2/h3]Bollwerkstraße 1 · 18586 Baabefon (038303) 87160 · fax 871699 · www.solthus.de


Zeit für unsUnserFamilienhotelliegtdirektanderStrandpromenadeundistnur400mvomflachenweißenSandstrandentfernt.SiewohneningemütlichenZim-mernmitVollkomfortundabwechslungsreichemFrühstücksbuffet.Derat-traktiveSauna-undKosmetikbereichlädtzumEntspannenundRelaxenein.

Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano [h2/h3]Strandstraße 12-14 · 18586 Baabefon (038303) 12660 · fax 1266999 · www.villasano.de


Preiswert und gutDasHotelBerlinerBäraufRügenliegtnur2MinutenvomStrandentfernt.EsbietetmoderneundvorallemgeräumigeZimmer,ausgestattetmitTV,Telefon und Fön. Fahrstuhl im Haus. In unserem angeschlossenen Kur-zentrumbietenwirIhnenWellness(SchwimmbadundSauna).EsermöglichtIhnenauch,zusammenmitIhremAufenthaltGesundheit(Kureinzelanwen-dung)zubuchen.

Hotel Berliner Bär *** Karte[h3]Thiessower Straße 31 · 18586 Göhren · fon (038308) 50500 fax 6665666 · www.hotelurlaub-ruegen.de


InselRügen

14

InselRügen

Entspannung pur – direkt am Strand4-Sterne plus-Privathotel direkt am Strand. Preise inklusive Schwimmbad,Saunen,Fitnessraum.Service:Restaurant,Bar,Beautyfarm,kostenfreieKin-derbetreuung.WährendderBetriebsferien11.11.-20.12.2013&12.01.-25.02.14UnterbringungimNachbarhotelRUGARDgegenAufpreismöglich.Kinderbis5Jahrekostenfrei,Kinder6-16Jahrenur11€/TagimZimmerderEltern.

ARKONA Strandhotel Karte[h2]Strandpromenade 59 · 18609 Binz · fon (038393) 550 fax 55555 · www.arkona-strandhotel.de


Prinzessin mit OstseeblickMagischthrontdasHotelSeeschlossSellinüberdemHochufer–hierwer-den sinnliche Urlaubsmärchen wahr. Doppelzimmer für 2 Personen mitBalkon,inklusiveFrühstückundSaunanutzung.

Hotel Seeschloss Karte[h2]Hochuferpromenade 7 · 18586 Sellin fon (038303) 1560 · fax 156156 · www.seeschloss-sellin.de


Romantik unterm ReetdachEinkleinesKomforthotel direktamWasser.20Zimmer,eineanerkannte,guteKüche,inderfrischerFischu.einheimischeGerichtemitSorgfaltzu-bereitet werden, das Restaurant mit herrlicher Aussicht zum Verweilenund Verwöhnen, Familiensauna, Fahrräder, Ticketservice, Parkplatz amHaus.Binz,Baabe,GöhrensindganzinderNähe.

Hotel Moritzdorf Karte[h2]Moritzdorf 15 · 18586 Sellin · fon (038303) 186 fax 18740 · www.hotel-moritzdorf.com


Winter an der OstseeDirektimDünenwaldbefindetsichunserHotelGarniineinertraumhaftenLage.EntlangdemeigenenStrandzugangstehenSieinnurwenigenSchrit-tenamweißenOstseestrand.FürunsereHotelgästelädteinWintergartenzumVerweilenein.Inden17helleingerichtetenZimmernmitDU/WCfin-denSiealles,wasSiezumWohlfühlenbenötigen(Sat-TV,Telefon,Fön).

Hotel Lindequist Karte[h2]Von Lindequist Weg 1 · 18586 Sellinfon (038303) 9500 · www.hotel-lindequist.de


15

Strandhotel Binz Karte[h2]Strandpromenade 33 · 18609 Binz · fon (038393) 3810 fax 381430 · www.strandhotel-binz.de


Pension Sanddorn Karte[h2]Putbuser Straße 9 · 18609 Binz · fon (038393) 43670fax 43670171 · www.ostsee-binz.de


nymphe strandhotel & apartments Karte[h2]Strandpromenade 48 · 18609 Binz · fon (038393) 1220000fax 1220999 · www.hotel-nymphe.de


Hotel Merkur Karte[h2]Schillerstraße 15 · 18609 Binz · fon (038393) 1350 fax 13539 · www.hotel-merkur-binz.de


Ostseestürme – direkt am StrandIn direkter Strandlage zentral an der wunderschönen Binzer Strandpro-menadefindenSieunserkomfortablesFerienhotel.UnserWellness-undBeauty-BereichistfürjedenHotelgasteinErlebnis.DasRestaurant„Fisch-markt“gehörtzudenbeliebtestenFischrestaurantsaufRügen.EinkleinesSchmuckstückistderintegrierteBar-undLounge-Bereich.

klein aber fein – im Herzen von BinzUnsere sympathische, familiengeführte Pension sehr zentral und ruhiggelegen,verfügtüberKomfort-DZmitDU/WC,Fön,Safe,Internetzugang,TV/Radio,KühlschrankundTeekocher.Fahrstuhl,GarageundFrühstückimWohlfühlambienterundendasAngebotab.Kinderbis4Jahrefrei.Winterangebot:KostenlosesParkenamHaus.Betriebsferien:01.11.-25.11.2013

Multimedia zwischen Wind und WellenMultimedia Design-Hotel, direkt an der Strandpromenade des Ostsee-badesBinzgelegen,lädtin52hellenundmodernenZimmernundApart-ments mit Kitchenette zum Verweilen ein. Profitieren Sie von neuesterMultimedia-Technologie, kostenfreiem W-LAN und Internetzugang übereineneigenen iMacauf jedemZimmer.RestaurantundBarmitwindge-schützterOstseeterrasse.CaféHelenemithauseigenerKonditorei.

Hotel Merkur... der Sonne ein Stück näher – auch im WinterDasHotelMerkurwurdeimStilderklassischenBäderarchitekturumdieJahr-hundertwendeerbautu.mitvielLiebezumDetailkomplettrekonstruiertu.modernisiert.EsliegtmittenimhistorischenOrtskernvonBinzundnur100mvomStrandentfernt.InunseremRestaurant„Titanic“könnenSieingemütlicherAtmosphärediefeine,regionaleKüchegenießen.Saunau.SolariumimHaus.

InselRügen

16

Rügen-Hotel Sassnitz Karte[h2]Seestraße 1 · 18546 Sassnitz · fon (038392) 53100 fax 53550 · www.raulff-hotels.de


Kurhotel Sassnitz Karte[h2]Hauptstraße 1 · 18546 Sassnitzfon (038392) 530 · fax 53333 · www.kurhotelsassnitz.de


Loev Hotel Rügen Karte[h2]Hauptstraße 20-22 ·18609 Binzfon (038393) 390 · fax 39444 · www.loev.de


IFA Rügen Hotel & Ferienpark Karte[h2]Strandpromenade 74 · 18609 Binz · fon (038393) 91102fax 92030 · www.ifa-ruegen-hotel.com


Rügenkenner wissen‘s längstDas Rügen-Hotel ist ein Stück touristische Attraktion in der jüngerenStadtgeschichte des Kreideheilbades Sassnitz. Beginnen Sie den Tag amreichhaltigenBuffetim9.StockdesHausesimPanoramasaalmitRundblicküberStadtundMeer.EserwartenSiekomfortableZimmer,ParkplatzsowiefreierEintrittindieimHausbefindliche„Rügen-Therme“mitSchwimmbadundSaunalandschaft.

RügenkennerAusdemehemaligenSeemannsheiminzentralerLagemitfaszinierendemBlicküberdenHafenunddie„ProrerWiek“entstandeinKurhotel,welchesauchheutenocheinenmaritimenCharakteraufweist.DieZimmersindkom-fortabeleingerichtetmitDU/WC,TV,TelefonundSafe.DerParkplatzamHausundderEintrittindasSchwimmbadder„RügenTherme“sindkostenfrei.

Wellness & Casino im Ostseebad BinzSehr schönes, familiengeführtes Hotel, nur 50 m vom Strand entfernt,mit elegant ausgestatteten DZ und Studios, einer Cocktailbar und einerBrasseriemitleckerenKöstlichkeiten.ImLoevSPAmitSauna-undFitness-bereichgenießenSieeinvielfältigesAngebotanWohlfühlbehandlungen!DieSpielbankBinzsorgtfürunterhaltsameAbende.

Meeresrauschen***Superior–IFARügenHotel&Ferienpark,unmittelbaranderStrandpro-menadedesOstseebadesBinzgelegen,lädtzueinemtraumhaftenKurz-urlaubein.Die infreundlichemAmbienteausgestattetenZimmer/Apart-mentsverfügenüberDU/WC,Balkon,Sat-TV,FöhnundTelefon.Verschie-deneRestaurationenladenzumVerweilenein.Weiterhin:IFArelaxWellnessbereich.

InselRügen

17

Ruhe-Natur-Kamin-FeWo mit 5 SternenErholunguntermRohrdachineinergemütlichen*****FerienwohnungmitKamin (60m²,Wohnzimmer,Schlafzimmer,Küche,Bad)direktamNatio-nalparkVorpommerscheBoddenlandschaftmitBlickaufsWasser.Ferien-hofmitTiereninAlleinlageaufderWestspitzederHalbinselLieschow.Kin-derermäßigungbis3Jahre100%,4-12Jahre50%,inklusiveBettwäsche,Handtücher,Endreinigung,HaustierenachAbsprache.

Rügen-Ferienhof Karte[g2]Lieschow 26 a/b · 18569 Ummanz · fon (038305) 533780 fax 533782 · www.ruegen-ferienhof.de


Wintertraum Insel HiddenseeUnser4-SterneAppartement-HausbefindetsichaufderInselHiddenseeimOrtKloster.EserwartenSiehochwertigausgestatteteApp.für2Personeninkl.Erstausstattungswäsche,FB,Saunau.SchwimmbadimHaus;zzgl.30€Endreinigungeinmalig.WeiterhinbietenwirIhneneinfeinesRestaurant,kleineWellnessoase,Tischtennis,Kegelbahn,Billard.

Appartement-Haus Dornbusch Karte[g2]Weißer Weg 2-3 · 18565 Kloster · fon (038300) 60400 fax 6040140 · www.hiddensee-dornbusch.de


Eine Auszeit am MeerMachenSielangeWanderungenamStrandundtankenSieauf,danacher-warten Sie die Annehmlichkeiten eines ***Superior Hotels: komfortable,moderne Zimmer, Saunagänge, Massagen und Anwendungen mit Rü-generHeilkreide.ImRestaurantMeeresARTverwöhnenwirIhrenGaumen.WennSiereiffürdieInselsind,sindwirbereitfürSie!

Atrium am Meer Karte[h2]Am Waldwinkel 2-3 · 18556 Juliusruh · fon (038391) 4030 fax 40341 · www.atrium-am-meer.de


Lohme für IndividualistenNehmenSieeineromantischeAuszeit!InderschönstgelegenenHotel-legendeRügens–demPanorama-HotelLohme.60mhochaufderKreide-küste bietet es einen umfassenden Seeblick auf Kap Arkona, HiddenseeundzweiLeuchttürme.

Panorama-Hotel-Lohme Karte[h2]An der Steilküste 8 · 18551 Lohme · fon (038302) 9110 fax 911132 · www.panorama-hotel-lohme.de


InselRügen

18

InselRügen

Kurzurlaub auf RügenEsgibtvieleGründe,demAlltagfüreinpaarTagedenRückenzukehren.ErlebenSiediepersönlicheGastlichkeitundbehaglicheAtmosphäredesHauses! Modernes Hotel mit hellen Zimmern. Parkplatz, Tiefgarage, Barund Restaurant, W-LAN, Sauna und Dampfbad, Solarium, Fitnessraum &Kosmetiksalon.IdealerAusgangspunktfürIhreInselerkundungen!

Parkhotel Rügen Karte[h2]Stralsunder Chaussee 1 · 18528 Bergen auf Rügenfon (03838) 815-0 · fax 815500 · www.parkhotel-ruegen.de


Wintermärchen auf Schloss RalswiekGenießenSiedasstilvolleAmbienteunddieruhigeLagedesSchlosshotelsRalswiekimHerzenderInselRügen.EntspannenSiesichbeieinemunserervielfältigenWellnessangeboteoderbeieinemGlasWeinamKamin.UnsereSchlosskücheverwöhntSiekulinarischmitregionalenundsaisonalenSpei-sen.EntdeckenSiedenZauberRügensimWinter.WirfreuenunsaufSie!

Schlosshotel Ralswiek Karte[h2]Parkstraße 35 · 18528 Ralswiek · fon (03838) 2032-0 fax 2032-222 · www.schlosshotel-ralswiek.de


19

Einfach mal raus und Mee(h)r erlebenDirekt im Ortskern der Künstlerkolonie Ahrenshoop, 50 m vom Strand,stehtunserfamiliengeführtes****Hotel.UnserPersonalverwöhntSieamKamin mit Speisen der regionalen Küche sowie erlesenen Weinen. DiegroßzügigenDZundSuitensindimStilderGründerzeiteingerichtet.DerWellnessbereichmitSauna,WhirlwanneundShiatsu-MassagesesselsorgtfürweitereEntspannung.

Hotel zum Strandläufer Karte[e2]Dorfstraße 31 · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 80779fax 80152 · www.zum-strandlaeufer.de


endlich ausspannen...Nur ein paar Meter vom feinsandigen Ostseestrand entfernt, gleich hin-term Deich, liegt das Hotel & Restaurant Seebrücke. Die komfortablenDZ, das Restaurant „Seepferdchen“ und der attraktive Saunabereich mitTrockensaunaundInfrarotkabineladenzumAusspannenein.DergrößteWellnessbereichliegt jedochbeiunsgleichvorderTür–unserendloserSandstrandunddieOstsee.

Hotel & Restaurant Seebrücke Karte[f2]Seestraße 53/Strandübergang 11 & 12 · 18374 Zingst fon (038232) 840 · fax 15797 · www.hotel-seebruecke.net


Gastgeber aus LeidenschaftDieKombinationausWellness-undFreizeitanlagesowiekulinarischerViel-faltmachtdenAufenthaltinkomfortablenundgemütlichenZimmernzueinemunvergessenenErlebnis.Sieliebenesruhigundnaturnah?Oderliebersportlichundunterhaltsam?DannsindSiebeiunsgenaurichtig.Jederfindetim„VierJahreszeiten“dasAngebot,dasersichfürseinenUrlaubwünscht.

Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst GmbH [f2]Boddenweg 2 · 18374 Zingst · fon (038232) 1740 fax 17474 · www.4jahreszeiten-zingst.de


Urlaub am Meer – Entspannung zu jeder JahreszeitGemütliches,familiengeführtesHoteldirektamHafen,ruhigeLage!TollesFrühstückvomBuffetmitgroßerAuswahl.Kinderbis6Jahre frei,bis12Jahre15€AufpreisimZimmerderEltern,ab13Jahre25€AufpreisimZimmerderElternproNachtinkl.Frühstück.

Hotel & Restaurant „Boddenhus“ Karte[f2]Hafenstraße 4 · 18374 Zingst · fon (038232) 15713fax 15629 · www.hotel-boddenhus.de


Fischland-Darß-Zingst

20

Fischland-Darß-Zingst

Einfach mal raus – erholen und sparen!WenndieTagekürzerwerdenundSieauchLustaufeinenTapetenwechselverspüren,dannlassenSiesichdocheinfachdurchunserengroßenKaminindereinzigartigenLobbywärmen–gerneverwöhnenwirSiedannmitunserenAngeboten.AufnachMarlow–immalerischenHerzenMecklen-burg-Vorpommernsgelegen!

Recknitztal-Hotel-Marlow Karte[f3]Carl-Kossow-Straße 35-37 · 18337 Marlow fon (038221) 4224-0 · fax 4224100 www.recknitztal-hotel.de


Fischland! Seele baumeln lassen!AufderBoddenseite,imaltenWustrow,hinterKapitänshäusernundRohr-dachkatenfindenSieuns.BiszumOstseestrandsindesca.8Gehminuten.Zimmer/AppartementsmitDU/WC,TV.PKW-Stellplätze,gemütlichesRes-taurantmitKamin,sibirischeErdsauna,Dampfbad,MassagengegenGe-bü[email protected].

Landhaus Schlunt Karte[e3]Osterstraße 30 · 18347 Ostseebad Wustrowfon (038220) 80515 · www.landhaus-schlunt.de


Ein Traum im Winter – AhrenshoopZwischenMeerundBoddenerwartetSieeinfamiliengeführtes4-Sterne-Haus mit Langschläferfrühstück, exzellenter regionaler Küche, gemüt-licherBibliothekmitKamin.MitSauna,Solarium,Hydrojetusw.könnenSieIhretäglichenUrlaubsaktivitätenergänzen.ImhoteleigenenKosmetikstudioerwartenSiezarteHändeundexklusivePflegeprodukte.www.kosmetikstudio-ahrenshoop.de

Ostseehotel „HAUS ANTJE“ Karte[e2]Althäger Straße 2 · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 698-0 fax 69850 · www.ostseehotel-hausantje.de


Erleben und Entspannen unterm ReetdachOrtstypische, schilfgedeckte Landhäuser und unser Restaurant & Pensi-on„AmKiel“anderidyllischenBoddenseitemitSchwimmbad,Solarium,Beauty-Wellnessbereich laden Sie zum Schnupperpreis ein, Ahrenshoopkennenzulernen. Untergebracht inanheimelndenZimmernmithandge-fertigtenMöbelnundAntiquitäten.WochenendeaufAnfrage.

Landhaus Morgensünn & Susewind Karte[e2]Bauernreihe 4 a+d · 18347 Ahrenshoop · fon (038220) 641-0 fax 64126 · www.landhaus-morgensuenn.de


21

SchnupperangebotHOTELDIREKTAMMEER!–umgebenvonDünenundKüstenwald.SeienSieGastinunseremkleinen,feinenundkomfortablenHotelundRestaurantfürdenbesonderenAnspruch.GenießenSiediemecklenburgischeLebensartingemütlicherAtmosphäreund lassenSiesich täglichvonunseremKü-chenchefmitregionalenFischspezialitätenundguterKücheverwöhnen.

Dünenhotel am Meer Karte[e3]Dünenweg 28 · 18146 Rostock-Markgrafenheidefon (0381) 2066-0 · fax -199 · www.duenenhotel.de


Qualität zum günstigen PreisLassenSiesich inunseremdirektamMeer,zwischenWarnemündeunddem Fischland-Darß, gelegenen ***Hotel verwöhnen. Unsere DZ undApp.verfügenteilweiseüberdirektenMeerblickundBalkone.NutzenSieunsereVitalangebote!

Seehotel Düne Karte[e3]Strandstraße 64 · 18181 Graal-Müritz · fon (038206)1399-0fax 139919 · www.seehotel-duene.de


Auszeit im Haus am MeerRuhiges***Hotel-direktamMeerundanderSeebrückevonGraal-Müritzgelegen.DasNichtraucherhausmitRestauranthattäglichfürSiegeöffnet.Massagen,Sauna,Fahrradverleihmöglich.KostenfreieParkplätzeamHaus.DasSport-,FreizeitzentrumAquadromistnur300mentfernt.

Haus am Meer Karte[e3]Zur Seebrücke 36 ·18181 Graal-Müritzfon (038206) 739-0 · fax 73939 · www.ham-ostsee.de


Dort, wo sich Wald und Meer begegnenIn unserem familiär geführten Hotel verwöhnt Sie unser Team mit ge-pflegter Gastlichkeit, freundlichem Serviceundeiner exzellenten Küche.Romantische Stunden sind garantiert. Gesundheit, Sport und WellnessfindenSieinunseremwww.aquadrom.net,wodieOstseeimmer29°Chat.

AKZENT Hotel Residenz***s Karte[e3]Zur Seebrücke 34 · 18181 Graal-Müritz · fon (038206) 7447-0fax 74505 · www.residenz-hotel-graal-mueritz.de


MecklenburgischeOstseebäder

22


Erholung pur im Strandhafer Aparthotel Neues,modernesAparthotelamOrtsrandvonWarnemünde–zwischenKüstenwald & Golfplatz, ca. 600 Meter zum langen Ostseestrand. Groß-zügigeDZundFeWomitBalkon,DU/WC,SatTV&Telefon,kostenfreiemInternetzugang.Pool-,Sauna-undRuhebereichzumWohlfühlenundEnt-spannen.Frühstücksrestaurant.Kinderbis6Jahrewohnenkostenfrei.

Strandhafer Aparthotel Karte[d3]Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Diedrichshagenfon (0381) 375657-0 · fax 375657-199 www.hotel-strandhafer.de


Ruhe & Natur pur vor den Toren WarnemündesErlebenSieunserewunderschöne,vordenTorenWarnemündesgelegene,Hotelanlage.MittenimNaturschutzgebietund100mvomStrandentfernt,erwartenSie41geschmackvolleingerichteteZimmerundAppartements.UnserRestaurantverwöhntSiemit regionalerKücheundeinheimischenSpezialitäten. Fitness, Sauna, Massagemöglichkeiten. Kostenfreier Park-platzundW-LAN.

Landidyll Hotel Ostseeland Karte[d3]Stolteraer Weg 47 · 18119 Diedrichshagenfon (0381) 548320 · fax 5483220 · www.hotel-ostseeland.de


Kurzurlaub mit LangzeitwirkungErlebenSieIhrenUrlaubinWarnemündeundgenießenSieIhrenAufent-halt in unserem romantischen, familiengeführten Hotel- und Apparte-menthaus.AufAnwendungeninunseremVitalSpaResorterhaltenSie20%Nachlass.GenießenSieWarnemündealsunserpersönlicherGast.

vogel Hotel Appartements & Spa Karte[e3]Alexandrinenstraße 17+124 · 18119 Warnemündefon (0381) 548310 · fax 5483110 · www.vogel-hotel.de


Erholung am MeerNur50mvomWarnemünderbreitenweißenSandstrandentfernt,bietenwirIhnenRuheundEntspannunginunserem****Hotel–ineinemunserer18DZoderJunior-Suiten.UnserRestauranthatfürSieamAbendgeöff-net!AufalleKosmetik-undMassageanwendungenimHauserhaltenSie10%Ermäßigung.

KurparkHotel Warnemünde Karte[e3]Kurhausstraße 4 · 18119 Warnemünde · fon (0381) 440299-0 fax -999 · www.kurparkhotel-warnemuende.de


23

Genuss und Komfort direkt am MeerDenkmalgeschütztesHotel-Restaurantmit28Zimmern,direktamMeer!Freundlicher,aufmerksamerService,sehrguteKücheundstilvolleGarten-loungemitWhisky-undCocktailbar.AlleZimmersindmitDU/WC,Kabel-TV,Durchwahltelefon,W-LANundFönausgestattet.KostenfreieParkplätze.En-glishspokenfluently!KunstundGastronomieimHerzenderNatur.

Hotel Polar-Stern Karte[d3]Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 829-0fax 82999 · www.polar-stern.com


Hotelchen WinterzeitDasruhigeundfamiliäre„Hotelchen“amLindenparkinKühlungsborn-OstbietetgehobeneMittelklasse-AusstattungmitDU/WC,W-LANundKabel-TV für jedes Zimmer. Unsere reichhaltige Frühstücksauswahl wird IhnendenStartindenTagversüßen.Obrelaxen,shoppenoderschlemmen,allesistinFußwegentfernungzuerreichen.

Villa Ludwigsburg Karte[d3]Doberaner Straße 34 · 18225 Kühlungsbornfon (038293) 859-0 · fax 85959 · www.villa-ludwigsburg.de


Herbst & Winter SpecialEingebettet im Landschaftsschutzgebiet „Kühlung“, zwischen den Ost-seebädern Kühlungsborn und Heiligendamm, lädt Sie unser Hotel zumErholenundEntspannenein.UnserHausverfügtüber45ZimmersowieeinRestaurantmitWintergartenundKegelbahn.NutzungvonHallenbadund Sauna inklusive. Lassen Sie sich durch unsere Wellnessangebote imBeauty-undWellnesssalonverwöhnen!

Landhotel Wittenbeck Karte[d3]Straße zur Kühlung 21a · 18209 Wittenbeckfon (038293) 8923-0 · fax 892333www.landhotel-wittenbeck.de


Entdecken Sie die Hansestadt RostockModernundzentralgelegen,begrüßtSiedas***Hotelgarniinderehrwür-digenHansestadt.VomHotelaussindAltstadt,derStadthafenunddieShop-pingmeilebequemzuFußzuerreichen.DiegemütlicheHotelbarlädtzumAusklangdesTagesein.Weinwirtschaft,Tiefgarage,WellnessbereichmitDampfbadundSaunasindvis-à-visimSteigenbergerHotelSonnenutzbar.

Die kleine Sonne Karte[e3]Steinstraße 7 · 18055 Rostock · fon (0381) 4612-0 fax 4612-1234 · www.die-kleine-sonne.de



24

Zeit für Erlebnisse4-Sterne-Superior-HotelmitTradition.ErlebenSiemodernstenHotel-undSpa-Komfort im klassischen Ambiente der Bäderarchitektur. Das HotelVierJahreszeitenzähltzudenschönstenHotelsvonKühlungsborn,unver-wechselbarundeinzigartig.HierfindenSiealles,wasniveauvolleErholungausmacht–miteinemService,dervonHerzenkommt.

Hotel Vier Jahreszeiten Karte[d3]Ostseeallee 10-12 · 18225 Kühlungsbornfon (038293) 81000 · fax 81081 www.4jahreszeiten-hotels.de


Ich bin dann mal weg... Ans Meer, in die StrandperleInbesterLageamStrandliegenunsere2Villen.RestaurantBarundKamin-zimmer.Wellnessbereich,Sauna,Whirlpool,Physiotherapie/PhysiofitnessimHaus.EleganteZimmer,SuitenundAppartementsmitBalkoninkl.Früh-stücksbuffet,àlacarteRestaurant,ParkenundW-LANkostenlos,Fahrrad-verleih,Spielplatz,hoteleigeneSegelyacht,Bahnabholservice.

Hotel Strandperle & Hubertusburg Aparthotel [d3]Ostseeallee 4 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 8790fax 8791 · www.hotel-strandperle.de


Das Hotel direkt am MeerDas Hotel befindet sich direkt am Meer, unmittelbar an der autofreienStrandpromenadeinKühlungsborn-West,WellnessbereichmitfinnischerundrömischerSaunagegenGebühr,Klassikcafé,dänischeBier&Weinstube.LiftimHaus.EigeneParkplätzeamHaus.AngebotszimmerohneSeeblick,[email protected].

Hotel Schweriner Hof Karte[d3]Ostseeallee 46 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 79-0 · fax 79410 · www.schwerinerhof.de


Strandnah in der 1. AdresseKühlungsborn im Winter erleben!Urlaub in der Hotel Residenz Waldkrone. Großzügige moderne Doppel-zimmer,SuitenoderAppartements.BeautyundWellnessimHaus.Jetzt4=3buchen!

Hotel Residenz Waldkrone Karte[d3]Tannenstraße 4 ·18225 Kühlungsbornfon (038293) 4000 · www.waldkrone.de



25

Kurzurlaub mit LangzeitwirkungDasfamiliengeführte3-Sterne-HotelbefindetsichnurwenigeGehminu-tenvomStrandentferntineinerVillavon1910.DasHotelverfügtüber24Zimmer,einRestaurantmitBlickaufdieMecklenburgerBäderbahn„Molli“sowieeinefinnischeSauna.KostenloserParkplatzamHaus.Tipp:günstigeHalbpensionsangebote.

Ostseehotel „Scandinavia“ Karte[d3]Friedrich-Borgwardt-Straße 1 · 18225 Kühlungsbornfon (038293) 6440 · fax 7219 · www.ostseehotel.com


MORADA... einfach sympathischModerne Resortanlage in bester Strandlage, zwischen Yachthafen undSeebrückegelegen,DirektzugangzumKÜBOMARE.W-LAN,komfortableDZmitDU/WC,Sat-TVu.v.m.Restaurants,CaféundBrasserie.DasResortverfügtübereinengroßenFreizeitbereichmitSchwimmbad,SaunenundFitnessraum.Kinderermäßigungbiszu100%.

MORADA RESORT KÜHLUNGSBORN Karte[d3]Hafenstraße 2 · 18225 KühlungsbornFreecall (0800) 1231212 · www.kuehlungsborn.morada.de


Ostseeflair im komfortablen AmbienteModernes, herrlich gelegenes Ferienhotel in direkter Strandnähe, nurdurchdiePromenadegetrennt.KomfortableDZmitDU/WC,Sat-TV,Radio,Telefon,Fön.RestaurantundHotelbarimHaus.FreieNutzungvonSaunaundFitnessraumimhauseigenenWellness-undFreizeitbereichnachVer-fügbarkeit.Kinderermäßigungbiszu100%.

MORADA HOTEL ARENDSEE Karte[d3]Ostseeallee 30 · 18225 KühlungsbornFreecall (0800) 1232626 · www.arendsee.morada.de


Special-OfferteFamiliär geführtes „First class“-Boutiquehotel, zentral und nur ca. 60 mvom Strand gelegen. DZ und Suiten, Restaurant in traditionsreichemJugendstilhotel.WunderschönerWellnessbereichBELLEETAGEmitayur-vedischenundklassischenBeautyanwendungen,Anti-AgingundMedicalWellness.PKW-PlätzeundTiefgarageamHaus.

VILLA WILHELMINE Hotel & Appartements [d3]Strandstraße 53 · 18225 Kühlungsborn · fon (038293) 8090 fax 80999 · www.hotelwilhelmine.de



26

Wismar erleben im Hotel Alter SpeicherPrivatgeführtes,denkmalgeschütztes****Hotel,direkt imHerzenderUNESCO-Weltkulturerbe-AltstadtWismar.NebenGalerie-Restaurantwar-tenFitnessraum,Sauna,Infrarotkabine,Solarium(teilw.gegenGebühr)aufIhrenBesuch.AmHallenbistroerwartetSietäglichunsereHappyHourvon16-18Uhr.AlleZimmermitTV,Kühlschrank,Radio,Tel.,Mietsafe,DU/WC,Haartrockner.

City Partner Hotel Alter Speicher Karte[c4]Bohrstraße 12 · 23966 Wismar · fon (03841) 211746 fax 211747 · www.hotel-alter-speicher.de


Fernab von Hektik und StressFirstClassAppartementanlage,Bar,Solarium,Sauna,Pool,FrühstückansBett,sehrschöneruhigeLage,großesGartengrundstückmitSpielplatz,Liege-wiese,TeichundGrill,AppartementsmitWintergartenoderBalkon.Kin-derermäßigung100%,ParkplätzeaufdemHotelgelände.

Hotel Gendarm Ostseeresidenz Karte[d3]Hauptstraße 5 · 18230 Wischuer/Ostseebad Rerik fon (038294) 7000 · fax 70094 · www.ostseeresidenz.de


Auszeit auf dem GutshofErleben Sie erholsame Stunden auf dem liebevoll sanierten Gutshof mitgroßzügigen Außenanlagen, stilvollen Ferienwohnungen und gemüt-lichen Doppelzimmern. Ländliches Ambiente in reizvoller Umgebungzwischen den Ostseebädern Kühlungsborn und Rerik. Ein Ferienhof mitRestaurant,Hof-Markt,Wellnesspraxis,Saunahausund„Kinderwelt“.

Gutshof Bastorf Karte[d3]Kühlungsborner Straße 1 · 18230 Bastorffon (038293) 6450 · fax 64555 · www.gutshof-bastorf.de


Jahreszeiten in KühlungsbornStilvollesAmbienteundQualitätzumkleinenPreis,bietetdasHotelWest-faliainKühlungsborn.DirektzwischenStrandpromenadeundStadtwaldliegt unsere schöne Jugendstilvilla. Die zeitgemäß eingerichteten undkomfortabelausgestattetenDZundSuitensindallezurSeeseitegelegen.LiftundabgeschlossenerParkplatzamHaus.Herzlichwillkommen!Vom01.12.-28.12.2013geschlossen.

Hotel Westfalia Karte[d3]Ostseeallee 17/17a · 18225 Kühlungsbornfon (038293) 4349-0 · fax 434949www.westfalia-kuehlungsborn.de



27

Seehotel Grossherzog von MecklenburgGreifenSienachdenSternenundgenießenSieIhrenAufenthaltineinemHaus,dasTraditionundGroßzügigkeitpflegt,vonderlichtdurchflutetenAr-chitekturüberwohltuendeAufmerksamkeitbiszurVielfaltdesAngebotes.BeiunsfindenSieeinenbesonderenRückzugsortmitallemKomfortundeinKlima,dasKörperundSinnebelebt.4Sterne.InersterLage.DirektamMeer.

Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG [c4]Ostseeallee 1 · 23946 Boltenhagenfon (038825 50-0 · www.seehotel-boltenhagen.de


Zeit für sich & Gutes genießenDasWyndhamGardenWismarliegtvordenTorenderHansestadtWismar.Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 177 moderne und komfortable ZimmermitKlimaanlage,einschönesHotel-Restaurant,eineurigeBarmitschönerGartenterrasseundeinenherzlichenundengagiertenHotel-Service.Ak-tiveEntspannungfindenSieimWellnessbereich„Wissemare“mitIndoor-Pool,SaunenundDampfbad.

WYNDHAM GARDEN Wismar Karte[c4]Bellevue 15 · 23968 Gägelow · fon (03841) 6600 fax 660500 · www.hotel-ostsee-wismar.de


Hanseatisch – Historisch – WismarischImHerzenderAltstadt.ModernerKomforthinterhistorischenFassaden.Den schönen Marktplatz vor Augen und erstklassiger Komfort rundum.IndenZimmerndesSteigenbergerHotelStadtHamburgfindenSiealles,wasIhrenAufenthaltimhohenNordennochangenehmermacht.Wunder-barbequemeBetten,moderneBädersowieeineumfassendetechnischeAusstattung.

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Karte[c4]Am Markt 24 · 23966 Wismar · fon (03841) 2390 fax 239239 · www.steigenberger.com/wismar


Hanseatisch – Historisch – WismarischImHerzenderAltstadt.ModernerKomforthinterhistorischenFassaden.Den schönen Marktplatz vor Augen und erstklassiger Komfort rundum.IndenZimmerndesSteigenbergerHotelStadtHamburgfindenSiealles,wasIhrenAufenthaltimhohenNordennochangenehmermacht.Wunder-barbequemeBetten,moderneBädersowieeineumfassendetechnischeAusstattung.

Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Karte[c4]Am Markt 24 · 23966 Wismar · fon (03841) 2390 fax 239239 · www.steigenberger.com/wismar



28

Schwerin – hat nicht nur SchloßDertraditionsreicheGasthofbefindetsichimHerzenderAltstadtinunmit-telbarerNähevonMarkt,DomundSchloß.AlleHotelzimmersindkomfor-tabelmitDU/WC,Telefon,Flachbild-TV,Safe,Minibar,FönundSchreibtischausgestattet. Unser gemütliches Restaurant ist durch seine gute Küchebekanntundhattäglichgeöffnet.WirfreuenunsaufIhrenBesuch.

Zur guten Quelle Karte[c5]Schusterstraße 12 · 19055 Schwerin · fon (0385) 565985fax 5007602 · www.gasthof-schwerin.de


Winterzauber in SchwerinDas2009eröffneteMercureHotelbefindetsichinzentraler,ruhigerLagean der Fußgängerzone in der bezaubernden Altstadt. In nur wenigenGehminutenerreichenSieSchloss,Theater,MuseenunddenSchwerinerSee.KostengünstigparkenSieimParkhaus„AmSchloss“.

Mercure Hotel Schwerin Altstadt Karte[c5]Klosterstraße 28 · 19053 Schwerin · fon (0385) 5955-0fax 5955-59 · www.mercure-schwerin.de


Zentraler kann man kaum wohnenDas InterCityHotel Schwerin liegt verkehrsgünstig am Hauptbahnhof, indirekter Nähe zum Stadtzentrum, und ist somit idealer Mittelpunkt fürallIhreErkundungen.Dabeiistesgutzuwissen,dassderZimmerausweiswährend Ihres Aufenthaltes zur kostenlosen Nutzung des öffentlichenNahverkehrsberechtigt.Kinderbis12JahreimBettderEltern100%Ermä-ßigung.www.schwerin-intercityhotel.de

InterCityHotel Schwerin Karte[c5]Grunthalplatz 5-7 · 19053 Schwerin · fon (0385) 5950-0fax 5950999 · www.intercityhotel.com


Wellness – Genuss direkt am SeeEinetolleKombinationausRuheundNatur,gepaartmitWellnessundGe-nuss.DirektamSeeliegtdas****Hotelmitseinen59Zimmern.DerWell-nessbereichmitHallenbad,Sauna,Dampfbad,Whirlpool,SeesaunasowieBeauty-undWellnessanwendungenversprichtEntspannungpur.ImRes-taurantBootshausgenießenSieeineleichte,frischeKüchemitregionalerNote.

BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst [c5]Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin · fon (0385) 592220 fax 59222145 · www.seehotelfrankenhorst-schwerin.de


MecklenburgischeSeenplatte

29

KennenlernangebotVonhierauskannmanMecklenburghautnahentdecken. Inmitteneinerwunderschönen Naturkulisse, direkt am Rande des NaturschutzgebietesLewitz,befindetsichdasVanderValkLandhotelSpornitz.DasHotelver-fügt über 140 komfortable Hotelzimmer und Suiten, Hotelbar, Kartoffel-stube,álacarteRestaurant,Bibliothek,Sauna,Fitness&Wellness.

Van der Valk Landhotel Spornitz Karte[d6]An der B 191 · 19372 Spornitz · fon (038726) 880 fax 88490 · www.vandervalk.de


Königlicher SchlossaufenthaltDas Schloss liegt im Herzen der Lewitz, einer noch ursprünglichenLandschaft.MitvielLiebezumDetailwurdedasSchlossrestauriertundbietet seinen Gästen seit Oktober 1997, den Glanz der Barockzeit mitdemKomfortvonheutepersönlichzuerleben.Professionelleund in-dividuelleBetreuungsowieeinzigartigeRäumlichkeitenundAmbientewerdenIhnengarantiert.

Schlosshotel Neustadt-Glewe Karte[c6]Schlossfreiheit 1 · 19306 Neustadt-Glewefon (038757) 53252 · fax 53299 · www.schloss-mv.de


Erholung pur am Sternberger SeeDurchdiedirekteLageamgroßenSternbergerSeebietetunser****Hausdie nötige Ruhe zum Entspannen. Unser gemütliches Restaurant lädt zukulinarischenAbendeneinundbietetmecklenburgischeSpezialitätenan.InunseremkleinenErholungsbereichmitSaunaundPoolkönnenunsereGästedieSeelebaumelnlassenunddenAlltagfürkurzeZeitvergessen.

Seehotel Sternberg Karte[d5]J.-Dörwaldt-Allee 4 · 19406 Sternberg · fon (03847) 3500 fax 350166 · www.seehotel-sternberg.de


Landurlaub auf dem Golchener HofInmittenvonWiesenundWäldern,eingebettet indieunverwechselbareNatur der Meckl. Seenplatte, ist der Golchener Hof ein Geheimtipp. DasBauernhofhotel – in idyllischer Alleinlage – ist mit seinen 4 Sternen guterreichbar und doch in genügender Entfernung vom Alltag. Oft reichenschoneinpaarTageaufdemBauernhof,umLandluftzuatmenundsichgutzuerholen.

Golchener Hof Karte[g4/g5]Golchener Hof 1 · 19412 Golchenfon (038483) 29280 · fax 29528 · www.golchenerhof.de



30


Ankommen – Aufatmen – WohlfühlenIntraumhafterSeelageimLuftkurortPlauamSeeerwartenSiekomforta-bleDZ,App.,Suiten,Familienzimmerinkl.WellnessbereichmitSchwimm-badundSauna.ImHaus:Whirlpool,Solarium,Massage,Beautyangebote,Restaurant, Café, Boots- und Fahrradverleih, Streichelzoo, Kinderermäßi-gung,ganzjährigeAngebote.•Geschenkgutscheine•

Aparthotel „Am See“ Karte[e6]Kantor-Ehrich-Straße 3 d · 19395 Plau am Seefon (038735) 850 · fax 42042 · www.aparthotel-am-see.de


Virerde – Natürlich erholt am Drewitzer SeeIdyllisch im Naturpark Nossentiner-Schwinzer Heide und direkt am Dre-witzerSeegelegen,mit48komfortablenFerienhäusernsowie5SuitenimHaupthaus.VitaleregionaleundinternationaleKüchemitlokalenundsai-sonalenFrischprodukten.RestaurantundBootshausmitSonnenterrassenund Seeblick. Fahrrad-, Boots- und Angelverleih, Tennisplatz, Schwimm-bad,Wellnessangebote.

Virerde Mecklenburgische Seen Karte[e5]Am Drewitzer See 1 · 17214 Drewitz · fon (039927) 7670fax 76719 · www.mecklenburgischeseen.de


Erholung direkt am Serrahner SeeIdyllischgelegeninmittenderwunderschönenMecklenburgischenSeen-plattedirektamSeebefindetsichdasGolfhotelSerrahnmit34Zimmern,modernemRestaurantundWintergarten.SchöneAußenanlagemitgroßerSonnenterrasseundGrillplatz.18-Loch-GolfplatzdirektamHotel.

Van der Valk Golfhotel Serrahn Karte[e5]Dobbiner Weg 24 · 18292 Serrahn · fon (038456) 66920 fax 6692200 · www.serrahn.vandervalk.de


Einfach mal rausDas neue „Strandhaus am Inselsee“ liegt ruhig am Ufer des Inselsees imSüdenderBarlachstadtGüstrow.UnserhauseigenesRestaurantverführtmit frischer italienischerKüche.DieNutzungdesWellnessbereiches (ge-genAufpreismitSchwimmbad,Sauna...)unddesRestaurants(saisonale&regionaleKüche)im100mentferntenSchwesterhotel„Kurhaus“möglich.

Strandhaus am Inselsee Karte[e4]Heidberg 5 · 18273 Güstrow · fon (03843) 850200 fax 850100 · www.strandhaus-guestrow.de


31

Mal die Seele baumeln lassenHerrlicheLageinmittendesruhigenKurparksimLuftkurortPlauamSee.RegionaleundinternationaleKücheauseinheimischenSaisonprodukten.Zi.,SuitenundAppartements, Familienzimmer, vielfältigeArrangementsfür jede Jahreszeit. Wellnessbereich mit Saunarium, Relaxatelier, Trimm-Dich-Raum und Salzwasser-Pool sowie Beautylounge mit Wellness- undWohlfühlangeboten.

Parkhotel Klüschenberg Karte[e6]Klüschenberg 14 · 19395 Plau am See fon (038735) 4921-0 · www.klueschenberg.de


Entspannung pur – in direkter SeelageDasSeehotelPlauamSeeisteinfamiliengeführtes4-SterneHoteldirektam Plauer See. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erwartet Sieeine Wohlfühlatmosphäre mit Flair! Der Wellnessbereich mit finnischerundBiosaunaundHamamsowieBeauty-undWellnessanwendungenlässtdenAlltagvergessen.Sieentspannen!-Wirverwöhnen!

Seehotel Plau am See Karte[e6]Hermann-Niemann-Straße 6 · 19395 Plau am Seefon (038735) 840 · fax 84166 · www.falk-seehotels.de


Entspannung pur – in direkter SeelageDasSeehotelPlauamSeeisteinfamiliengeführtes4-SterneHoteldirektam Plauer See. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erwartet Sieeine Wohlfühlatmosphäre mit Flair! Der Wellnessbereich mit finnischerundBiosaunaundHamamsowieBeauty-undWellnessanwendungenlässtdenAlltagvergessen.Sieentspannen!–Wirverwöhnen!

Seehotel Plau am See Karte[e6]Hermann-Niemann-Straße 6 · 19395 Plau am Seefon (038735) 840 · fax 84166 · www.falk-seehotels.de


Größte Zimmer – beste PreiseDirektamPlauerSeeliegtdasHotelmitfreundlichen,komfortabelausge-statteten Zimmern, App., FeWo und Suiten (viele Zimmer mit Seeblick),großzügig und behaglich. Im Haus Schwimmbad, Sauna, Dampfsauna,Whirlpool, Solarium, Massageanwendungen, Bowlingbahnen, Streichel-zoo,Fahrrad-Verleih.

Strandhotel Plau am See Karte[e6]Seestraße 6 · 19395 Plau am See · fon (038735) 811-0 fax 81170 · www.strandhotel-plau.de



32

Auszeit vom Alltag„Herzlich willkommen“ in unserem persönlich geführten Hotel! UnseregemütlichenDoppel-und2-Zimmer-SuitenmiteigenerKüchenzeile,Bad/Dusche,FönundKabel-TVerwartenSie.GenießenSiedieRuheinRöbelundUmgebungunddieunberührteNaturdermecklenburgischenSeen-plattemitseinemMüritz-Nationalpark.

Ferienresidenz an der Müritz Karte[f6]Bahnhofstraße 13 · 17207 Röbel · fon (039931) 53930fax 539327 · www.ferienresidenzmueritzpark.de


SchnupperpreisDasMüritzHotelmitseinen412ZimmernliegtaufeinemSeegrundstückgegenüberdesMüritz-Nationalparks.ZumHotelgehörenBars,einRestau-rant,Schwimmhalle,Sauna,kneippscherAnwendungsbereich,einSport-undBowlingcenter,Friseur,Kosmetik-undNagelstudio,Boutique,Fahrrad-undBootsvermietungamHotelhafen,einFahrradkellerundvielesmehr.

Müritz Hotel Karte[e6]Am Seeblick 1 · 17192 Klink · fon (03991) 141855 fax 141854 · www.mueritz-hotel.de


Komfortabel, preiswert, gut...IhrFamilienhotel–nahedemStadtzentrumundYachthafen–empfängtSie in freundlichen und komfortablen Hotelzimmern, die über DU/WC,Fön,TV/Radio,TelefonundMinibarverfügenundperLiftüberalleEtagenerreichbarsind.EserwartetSieweiterhinunserFrühstücksrestaurantmitTerrasseundimNebengebäudedasRestaurant„ZumHafen“.

Hotel Reke Karte[e6]Dammstraße 29 · 19395 Plau am See · fon (038735) 817-0 [email protected] · www.hotel-reke.de



33

Auch im Winter ist es an der Müritz schönVerbringen Sie bei uns herrliche Tage in alle Ruhe und entspannen Siesich in Warens Innenstadt im barrierefreien Hotel „Müritzperle***“.Entspannen Sie weiterhin einmal kostenfrei in unserer Sauna, inkl. einesErfrischungsgetränkes.VerbringenSiebeiuns1,2,3odermehrNächteineinemhellenmoderneingerichtetenDoppzelzimmerfür2Personeninkl.unseremGuten-Start-in-den-Tag-FrühstückvomBuffet.

Hotel Müritzperle Karte[f6]Mühlenstraße 11 · 17192 Waren (Müritz)fon (03991) 633248 · www.hotel-mueritzperle.de


Qualität zum günstigen PreisErlebenSieinunseremromantischen4-Sterne-HotelinruhigerVillenlage,ca.80mvonderMüritzentfernt,TagederRuheundEntspannung;direktvordemNationalparkgelegen,stehenIhnenWander-undRadfernwegeindenNPundrundumdieMüritzzurVerfügung;imHaus:Restaurant,Sauna,Kosmetik-undMassageabteilung.

Seehotel Ecktannen Karte[f6]Fontanestraße 51 · 17192 Waren (Müritz) · fon (03991) 629-0 fax 629100 · www.seehotel-ecktannen.de


Wellness-Winter an der Müritz****WellnesshotelimHeilbadWareninunmittelbarerNähezurMüritzunddirekt am Müritz-Nationalpark. Beauty- und Wellnessanwendungen, Bä-der,Massagen,AnwendungenmitWarenerNatur-Heilsole,Saunen,Sole-Dampfbad,gemütlichesRestaurantmitvielseitigerKüche,Lift,kostenloserParkplatz.Kinderermäßigungbis6Jahre100%.

Ringhotel Villa Margarete Karte[f6]Fontanestraße 11 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 625-0 · fax 625100 · www.villa-margarete.de


Entspannende Tage an der MüritzDas zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee gelegene Hotel – nahedes Stadtzentrums (5-10 min Fußweg) – lädt Sie zu entspannenden underholsamen Tagen ein. Genießen Sie nach einem anstrengenden Tag andenSeeneineMassage.AuchSaunabesuchesindorganisierbar.Parkplatzkostenlos,Internetzugang,Fahrrad-,Trabbi-,Bootsverleih.

Hotel zwischen den Seen Karte[f6]Am Mühlenberg 4 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 631444 · fax 180460www.hotelzwischendenseen.de



34

Winter an der MüritzUnser Hotel „Stadt Waren“ liegt im Herzen der Müritzmetropole. Im Alt-stadtkern,nebendemhistorischenRathaus, istunserHausnur3Gehmi-nutenvomYachthafenentfernt. IngeschmackvolleingerichtetemAmbi-enteundkomfortablerAusstattungwerdenSiemiteinemreichhaltigemFrühstücksbuffet und kostenfreier Nutzung unserer hauseigenen Saunaverwöhnt. Stilvoll eingerichtete Zimmer mit DU/WC, TV, Tel. und Radio.

Hotel Stadt Waren GbR Karte[f6]Große Burgstraße 25 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 62080 · fax 620830 www.hotel-stadt-waren.de


Herbst & Winter an der MüritzDasFlairSeehotelZielowliegtineinemkleinenDorfamWestuferderMü-ritz.SiekönnensichnichtnurimRestaurant,sondernauchinderBeauty-farm mit Schwimmbad verwöhnen lassen. Sie können aber auch im Seebaden–einParadiesfürEisbader.Kinderermäßigung.ReitstallundKutsch-fahrten.

Flair Seehotel Zielow Karte[f6]Seeufer 11 · 17207 Ludorf/OT Zielowfon (039923) 7020 · fax 70244 · www.seehotel-zielow.de


Bei diesen Preisen muss man reisenImHerzenderMecklenburgischenSeenplatte inderResidenzstadtNeu-strelitzerwartetSieunser****SuperiorTheRoyalInnParkHotelFasanerie.68Zimmer,Restaurant,Bar,6Tagungsräume,Wellnessbereich,kostenloseParkplätzeundunserParkwartenaufIhrenBesuch!

The Royal Inn Park Hotel Fasanerie Karte[g6]Karbe-Wagner-Straße 59 · 17235 Neustrelitzfon (03981) 4890-0 · fax 443553www.neustrelitz.the-royal-inn.de


Urlaub in der Mecklenburger SeenplatteIhr3-Sterne-plus-HotelbefindetsichaufeinerAnhöheimGrünenmitBlickaufdenHaussee.WirverwöhnenSiemitgepflegterGastlichkeit, freund-lichem Service und einer regionalen Küche. Zur Entspannung besuchenSieunserenWellnessbereichmitSchwimmbadundSauna.Kinderermäßi-gung6-12Jahre50%.

Seehotel Feldberg Karte[h6]Hinnenöver 18 · 17258 Feldberger Seenlandschaft fon (039831) 555 · fax 55600 · www.seehotel-feldberg.de


Kurzurlaub MüritzregionDasSeehotelliegtamSüdausläuferderMüritz.29Komfortzimmer,Restau-rants,Wellnessangebote,Wochenend-undWochenpauschalen.Zimmer-preis inkl. Panoramasauna, Fahrrad- und Fitnessraumbenutzung sowieBadminton,Bowling,Tennismöglich!Kinderermäßigung50%.Ausflugs-ziele:Röbel„Müritz-Therme“,Waren„Müritzeum“.

Seehotel Ichlim Karte[f6]Am Nebelsee 1 (bei Sewekow) · 17248 Lärz/OT Ichlim fon (039827) 30264 · fax 60253 · www.seehotel-ichlim.de



35


Spaß und Erholung für die ganze FamilieInmittenderwunderschönenMecklenburgischenSeenplattebefindetsichder65hagroßeUrlaubs-undErlebnisparkResortLinstow.Nebeneinem****Hotelmit90modernenZimmernund280Ferienhäusernvon2bis8PersonenerwartetSieimFreizeitbereicheinLandderfastunbegrenztenMöglichkeiten.HierkommtjedesFamilienmitgliedaufseineKosten.

Van der Valk Resort Linstow Karte[e5]Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow · fon (038457) 70 fax 71099 · www.linstow.vandervalk.de


Kurzurlaub in SparowDerGutshofSparowliegtinmittendesNaturparksNossentiner/SchwinzerHeidemitdemangrenzendenMüritz-Nationalpark.IneinerreizvollenNaturfindenSieEntspannungundErholung.DasnachaltemVorbildwiederliebe-vollerrichtetealteGutshausistMittelpunkteinerAnlage,diekaumWünscheoffenlässt.Schwimmbad,Sauna,SportcentermitTennis,Squash&Kegeln.

Ringhotel Gutshof Sparow Karte[e5]Sparow 8 · 17214 Sparow · fon (039927) 7620 fax 76299 · www.gutshof-sparow.de


Sommerstorf im Winter erlebenMitallenSinnenentspannen–RuheatmenundneueEnergiegewinnen;ErlebenSiekuschligeStunden imWohlfühlparadiesmitDampf-undTrockensauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Leihbademantel inklusiveundeinemgroßenAngebotanWellnessundBeauty-Anwendungen.WirfreuenunsaufIhrenBesuch!

Hotel alter Landsitz Karte[b4]Zum Reiterhof 2-4 · 17194 Grabowhöfe/OT Sommerstorffon (039926) 84-0 · fax 84116 · www.hotelambiente.de


36

Konzerterlebnis am TollenseseeModernes,privatgeführtesStadthoteldirektgegenüberderhistorischenAltstadtmitseinen4TorenundderKonzertkircheNeubrandenburg.MitPanorama-Sauna, Solarium, Massage, Restaurant, Foyerbar, Komfortzim-mernmitDU/WC,Fön,Tel.,Radio,TVundGetränkeserviceheißenwirSieherzlichwillkommen!

Hotel Am Ring Karte[g5]Große Krauthöferstraße 1 · 17033 Neubrandenburgfon (0395) 556-0 · fax 5562682 · www.hotel-am-ring.de



Zeit für Entspannung... im Landhotel Schloss TeschowDas Landhotel Schloss Teschow ist eingebettet in die sanfte Hügelland-schaft des Naturparks Mecklenburgische Schweiz. Der großzügige ParkgrenztdirektandenTeterowerSeean.ErlebenSiedievielfältigenMög-lichkeitenderEntschleunigungundnichtzuletztdieRuheundGelassen-heit,dieeinemwiderfährtbeimAnblickderWeitedesNaturparks.

Landhotel Schloss Teschow Karte[f5]Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow · fon (03996) 1400 fax 140100 · www.schloss-teschow.arcona.de


37

AUSklAppkArte

Ortsregister

Insel Usedom(abS.5)Ahlbeck 5,6 [i4]Heringsdorf 6,7 [i4]Korswandt 7 [i4]Bansin 7 [i4]Koserow 8 [i4]Zempin 8 [i3]Zinnowitz 9,10 [i4]Trassenheide 10 [i3]Karlshagen 10 [i3]Benz 11 [i4]

Vorpommern (S.12)Stralsund 12 [g3]

Insel Rügen (abS.13)Putbus-Wreechen13 [h3]Lauterbach 13 [h3]Göhren 13,14[h3]Baabe 14[h2/h3]Sellin 15 [h2]Binz 15-17 [h2]Sassnitz 17 [h2]Lohme 18 [h2]Juliusruh 18 [h2]Kloster 18 [g2]Ummanz 18 [g2]Ralswiek 19 [h2]BergenaufRügen19 [h2]

Fischland-Darß-Zingst (abS.20)Zingst 20 [f2]Ahrenshoop 20,21[e2]Wustrow 21 [e3]Marlow 21 [f3]

Mecklenburgische Ostseebäder (abS.22)Graal-Müritz 22 [e3]Markgrafenheide 22 [e3]Warnemünde 23 [e3]Diedrichshagen 23 [d3]Rostock 24 [e3]Wittenbeck 24 [d3]Kühlungsborn 24-27 [d3]Bastorf 27 [d3]Rerik 27 [d3]Wismar 27,28 [c4]Gägelow 28 [c4]Boltenhagen 28 [c4]

Mecklenburgische Seenplatte (abS.29)Schwerin 29 [c5]Basthorst 29 [d5]Golchen 30 [d5]Sternberg 30 [d5]Neustadt-Glewe 30 [c6]Spornitz 30 [c6]Güstrow 31 [e4]Serrahn 31 [e5]Drewitz 31 [f6]PlauamSee 31-33 [e6]Klink 33 [f6]Röbel 33 [f6]Waren(Müritz) 33,34 [f6]Lärz 35 [f6]FeldbergerSeenlandschaft 35 [h6]Neustrelitz 35 [g6]Zielow 35 [f6]Neubrandenburg 36 [g5]Grabowhöfe 36 [b4]Sparow 36 [e5]Linstow 36 [e5]Teterow/Teschow 37 [f5]

Abkürzungen: App.Appartement·EZEinzelzimmer·DZDoppelzimmerZi.Zimmer·FeWo Ferienwohnung·KKind·EErwachsenerHPHalbpension·VPVollpension·ÜÜbernachtung·Ü/FÜbernachtungmitFrühstück·Ü/FBÜbernachtungmitFrühstücksbuffet·p.P.proPersonEZZEinzelzimmerzuschlag·MBMeerblick·EREndreinigung·ZZuschlagZLZusatzleistungen·DUDusche·WCToilette·TVFernsehgerät

38

2

GEDSER

DÄN EMARK

PO L ENPO L EN

Plauer

Müritz

Kummerower

Tollense-see

RandowUecker

Peene

Stettiner Haff

Kleines Haff

GreifswalderBodden

MecklenburgerBucht

See

See

PommerscheBucht

TollensePee

ne

E l be

Fehmarnbelt

O S T S E E

See

E26

A24

A19

A14

A20

A20

Barth

Ged

ser(

Dän

emar

k) Trel

lebo

rg(S

chw

eden

)G

dyni

a(P

olen

) /He

lsink

i (Fi

nnla

nd)

Trelleborg

(Sch

wed

en)

Rønne/Bor

nhol

m(D

änem

ark)

Klaipeda (Litauen)

KopenhagenH

am

bu

rg

Ste

ttin

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

a b c d e f g h i k

7

6

5

4

3

2

1

10

9

8

a b c d e f g h i k

In s e l U s edom

In s e l Rüg en

SeebadInsel Hiddensee

FI S

CH

LA

ND

DARSS ZINGST

P O E L

DEUTSCHLAND

©W

ER

K3

.de

E55

A19

Schweriner

GroßerJasmunderBodden

Putbus

Bad Sülze

OstseebadBinz Ostseebad

Sellin

OstseebadGöhren

Hansestadt

Demmin

Hansestadt

Anklam

Torgelow

Ueckermünde

Pasewalk

Wolgast

Grimmen

Bergen

Ribnitz-Damgarten

Hagenow

Boizenburg

Ludwigslust

Parchim

Waren(Müritz)

Barlachstadt

Güstrow

Teterow

Neustrelitz

Grevesmühlen

Bad Doberan

Sassnitz

Sternberg

Universitäts-und Hansestadt

Greifswald

Hansestadt

ROSTOCK

Hansestadt

STRALSUND

Landeshauptstadt

SCHWERIN

NEUBRANDENBURG

Hansestadt

WISMAR

Schönberg

OstseebadBoltenhagen

OstseebadKühlungsborn

OstseebadWarnemünde

Gützkow

Dömitz

Neustadt-Glewe

Grabow

WittenburgZarrentin

Lübtheen

Gadebusch

Dassow

OstseebadRerik Sanitz

LaageNeukloster

Warin

Crivitz

Banzkow

Brüel

Lübz

Plau am See

Malchow

Goldberg

Krakow am See

Bützow

Schwaan

NeubukowKröpelin Tessin

Tribsees

Marlow

Gnoien

Dargun

Loitz

Jarmen

Neukalen

Malchin

Altentreptow

ReuterstadtStavenhagen

Penzlin

Mirow

Röbel

Klink

Wesenberg

BurgStargard

Woldegk

Strasburg

Züssow

Usedom

OstseebadWustrow

OstseebadDierhagen

OstseeheilbadGraal-Müritz

OstseebadAhrenshoop

OstseebadPrerow

OstseebadZinnowitz

OstseebadHeringsdorf

FeldbergerSeenlandschaft

A20

OstseeheilbadZingst

A20

SeebadAhlbeck

SeebadBansin

Stand 08/2013

Entfernung: ca. 30 km

Autobahn

Bundesstraße

Warnowtunnel (mautpflichtig)

So erreichen Sie Mecklenburg-Vorpommern

DB Bahn Verbindungen · Internationale Direktverbindungen aus Prag (CZ) und Wien (A)· Nationale Direktverbindungen u.a. aus Berlin, Hamburg, München, Nürnberg, Leipzig, Köln, Düsseldorf, Frankfurt (Main)· Autozüge aus Süddeutschland und Südeuropa bis Hamburg und Berlin · City Night Line von Zürich (CH) bis Ostseebad Binz (Rügen)

Aktuelle Infos www.bahn.de | fon +49 (0)1805 99 66 33*

InterConnex Verbindung· Leipzig-Berlin-Rostock-Warnemünde

Aktuelle Infos www.interconnex.com | fon +49 (0)1805 10 16 16*

Flugverbindungen

Aktuelle Infos www.auf-nach-mv.de/flug

Fährverbindungen· nach Rostock von Gedser (DK), Trelleborg (S), Gdynia (PL), Helsinki (FIN)· nach Sassnitz (Rügen) von Trelleborg (S), Rønne (DK), Klaipeda (LT), Ventspils (LV), St. Petersburg (RUS)

Aktuelle Infoswww.rostock-port.de | fon +49 (0)381 35 00www.faehrhafen-sassnitz.de | fon +49 (0)38392 55 0

1

barrierefrei &

familienfreundlich

Naturerbe Zentrum RÜGENForsthaus Prora 1Ostseebad Binz / OT ProraTelefon: 038393 / 66 22 00Website: www.nezr.de

Mit Rügens Natur auf Augenhöhe

Baumwipfelpfad & Erlebnisausstellung

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für nur 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Ein Tag, der bleibt.

22€ 4€ 4€ 4€ 4€

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/mecklenburg-vorpommernMit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

Foto

Mit

te: ©

B. E

nzen

berg

erFo

to re

chts

: © T

MB/

P. H

ahn

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für nur 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Ein Tag, der bleibt.

22€ 4€ 4€ 4€ 4€

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/mecklenburg-vorpommernMit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

Foto

Mit

te: ©

B. E

nzen

berg

erFo

to re

chts

: © T

MB/

P. H

ahn

Doppelzimmer

inkl. Frühstück für

59 € / 69 €

AKTION

im Herbst & Winter 2013 / 2014

Kurzurlaubmit Langzeitwirkung

auf-nach-mv.de/herbstwinter

Herbst/Winter 59/69 Euro

Documents

Transcript of Herbst/Winter 59/69 Euro