HERBETZ, Ana Lucia, Os Mbayá Guaicurú

7/26/2019 HERBETZ, Ana Lucia, Os Mbay Guaicur

1/23

Iniciao Cientfica, LAPan UFMS-CPAN.

Acadmica: Nathalia Clao Moeia.

Fichamento: !"#$"%&, Ana L'cia, Os Mbay Guaicur: rea, assentamento,

subsistncia e cultura material. ())*. In+tit'to Anchietano de Pe+'i+a+UNISINS.

Recorte Temporal

"+ta/elece'-+e 'm cote tem0oal 0aa e+ta 0e+'i+a, 'e comea no +1c'lo 23I, com

a con'i+ta i/1ica e a 0od'o do+ 0imeio+ elato+ e+cito+, e 4ai at1 o +1c'lo 2I2.

"5cl'i-+e o +1c'lo at'al, 'e 1 o mai+ /em doc'mentado e ta/alhado no 'e di6e+0eito ao+ emane+cente+ M/a78-9'aic', o+ ;adi


2/23

Lo'ota(>()B)@, %o4a>()D(@, $ald'+B>()E e ()D*@, !atmann >()*@, $oGGiani

>()HE@, Nim'enda' >()*H@, e S'+ni >())@. Paa o +1c'lo 23I, a+ fonte+ +o e+ca++a+,

ma+ com dado+ etnoG8fico+ ele4ante+ +o/e o+ M/a78-9'aic'. Pimeio, tem-+e o+

elato+ do+ e50loadoe+ Aleo 9acia >a0'd Cha4e+, ()D*@ e J'an de A7ola+ >a0'd

Cha4e+, ()D*@, 'e na4eGaam o io PaaG'ai no+ ido+ de (E? e (EBH, e+0ecti4amente.

SeG'e-+e a o/a Viaje al Ro de la Plata (1534-1554), de Ulich Schmdel >()?B, ()D@,

na 'al o a'to elata +'a e50eincia como +oldado na+ e50ediKe+ de A7ola+ >(EBD-BH@

e Ca/e6a de 3aca >(E-@. 'ta fonte de++e 0eodo 1 a o/a Comentrios, de Al4a

N'e6 Ca/e6a de 3aca >()D, ()* e ()*H@, e+cita 0elo +ecet8io Peo !en8nde6,

0'/licada em (EEE, 'e de+ce4e' a+ e50ediKe+ 'e Ca/e6a de 3aca em0eende'

como Go4enado da Po4ncia do PaaG'ai. A+ fonte+ 0aa o 0eodo da 0imeia

tentati4a de ed'o do+ 9'aic' +o, 0inci0almente, a+ Cartas Anuas de la Provincia

1 estmr Loukotka (12 November 1895 13 April 1966) as a !"e#$oslovakli%&uist'Loukotka propose a #lassi#atio% *or t$e la%&ua&es o* +out$ Ameri#abase o% several previous orks' ,$is #lassi#atio% #o%tai%e a lot o* u%publis$ematerial a% as t$ere*ore superior to all previous #lassi#atio%s' -e ivie t$ela%&ua&es o* +out$ Ameri#a a% t$e !aribbea% i%to .. i/ere%t *amilies0 baseupo% similarities o* vo#abular a% available lists' -is #lassi#atio% o* 1985 is t$emost i%ue%tial a% as base upo% to previous s#$emes (19350 19)0 $i#$ere similar to t$ose propose b 4aul ivet0 alt$ou&$ t$e %umber o* *amilies asi%#rease to 9 a% 11' (7ispo%vel em $ttps::e%'ikipeia'or&:iki:

;!;8!estm;!3;A7r3i6ca7a@, en Moella >Ca+telln@ 7 en 3illena >Alicante@ donde a0endi a ha/la de+de 0e'eo e'+ea7 4alenciano. "+t'di Oeecho en la Uni4e+idad Maa Ci+tina de "l "+coial, !i+toia en la Uni4e+idadde 3alladolid 7 FiloloGa Cl8+ica en la+ de Madid, Pa+ 7 $eln. %'4o como 0ofe+oe+, ente oto+ aCa7etano de MeGelina, Man'el 9me6-Moeno 7 #amn Men1nde6 Pidal. O'ante lo+ ao+ dee+t'diante f'e 0e+idente de la FU" >Fedeacin Uni4e+itaia "+cola@, de 3alladolid, oGani6acin de

ca8cte e0'/licano, 0eo en +e0tiem/e de ()BD, ta+ comen6a la G'ea ci4il +e ad+ci/i a la coientefalanGi+ta infl'ido 0o +' ntimo amiGo Oioni+io #id'eo, 7 lleG a +e 'no de lo+ 0inci0ale+

e+0on+a/le+ de la 0o0aGanda del Go/ieno de $'Go+, 0eo +' dece0cin con el 1Gimen de Fanci+coFanco f'e 80idamente en a'mento.

3!e/et $ald'+ foi 'm anto0loGo te'to-/a+ileio 'e e5ece' im0otante 0a0el nacon+tit'io da 0e+'i+a e do+ conhecimento+ anto0olGico+ no $a+il. Se' ta/alho cientfico

+e de+en4ol4e' intimamente liGado ao c'+o de +'a 00ia 4ida, 'e tan+coe', em +'a maio

0ate, ne+te 0a+, dedicada ao en+ino, 0e+'i+a, di4'lGao cientfica e tentati4a de in+tit'i

'ma 0oltica indiGeni+ta com0ometida com a 0e+e4ao da+ etnia+ indGena+. A conti/'io

de +e' 0en+amento teico, tendo iniciado com e50lanaKe+ +o/e a+ c'lt'a+ mateiai+ e no

mateiai+, 0a++o' 0o a/odaGen+ f'ncionali+ta+ e e+t't'ali+ta+, lanando a+ /a+e+ do+ e+t'do+da+ +ociedade+ indGena+ em +it'ao de contato e de m'dana c'lt'al.


3/23

del Paragua! C"ile #ucumn de la Com$a%a de &es's , ediGida+ 0elo+ 0o4inciai+

OieGo de %oe+ >()H@, no tomo I efeente ao 0eodo de (D?) a (D(Q e Pedo de

ate >())@, no tomo II, efeente ao 0eodo de (D(E a (DBH. Am/a+ foam 0'/licada+

em ocumentos $ara la istoria Argentina, tomo+ 2I2 e 22 e+0ecti4amente=.

>!"#$"%&, ())*, 0. ?D@.

O %rupo Guaicuru &Resumo'.

R G'0o ha/ito' inicialmente no +1c'lo 23I a eGio do Chaco, di4idido em doi+

ncleo+: o ncleo do +'l >9'aic'@, locali6ado na maGem ocidental do io PaaG'ai,

05imo cidade de A++'noQ e do note >M/a78@, tam/1m na maGem ocidental do

Alto PaaG'ai. A 0ati de meado+ do +1c'lo 23II, comeo' a oc'0a 0a'latina e

0aalelamente tam/1m a maGem oiental do io PaaG'ai, coe+0ondente a eGio do

Pantanal e 8ea+ 2I2 0eif1ica+, 'e +e tono' no +1c'lo 23III a 0inci0al 8ea

oc'0ada. "m fin+ do +1c'lo 2I2, o teitio ha/itado 0elo G'0o concenta4a-+e em

8ea+ a/anGida+ 0elo at'al e+tado /a+ileio do Mato 9o++o do S'l=. >!"#$"%&,

())*, 0. 2III@.

(. )ist*ria !os Mbay Guaicur: +anorama Geral

"ssentamentos

RPaa o+ a++entamento+ M/a78-9'aic' 0odem-+e di+tinG'i:

a@ assentamentos c-auen-os, caactei6ado+ 0o 'ma oc'0ao tem0o8ia, com

de+locamento+ con+tante+ em /'+ca de 8ea+ 0o0cia+Q

9'ido $oGGiani na+ce' em meGna, no note da It8lia, em (*D(. Al1m de fotGafo, foiati+ta 0l8+tico, comeciante, 4iaante, etnGafo e linGi+ta. "m (**H eali6o' +'a 0imeia

4iaGem AGentina, +eG'ida, 'm ano de0oi+, A++'no, no PaaG'ai. anto0loGo !e/et

$ald'+ o defini' como *um da+ueles +ue gostam de arriscar-se $ulando nas trevas de mundos

descon"ecidos, uma roda de estetas reinados so. o sol do /editerr0neo saltou $ara o

cora2o selvagem da Amrica do ul >()E, 0. ((@. $oGGiani 4iao' di4e+a+ 4e6e+ ao Chaco

0aaG'aio e +'a+ cecania+, entando em contato com di4e+o+ G'0o+ indGena+ e e'nindoanotaKe+ e il'+taKe+ 'e e+'ltaiam em 0'/licaKe+ 0ioneia+ +o/e o+ ha/itante+ da eGio.


4/23

/@ assentamentos na re%i/o !o +antanal e reas a!0acentes, com a++entamento+

+a6onai+, 4aiando o+ locai+ confome o ciclo da+ in'ndaKe+ e da +eca, e com

a++entamento+ mai+ e+t84ei+ de 8ea+ no in'nd84ei+Q

c@ assentamentos est#eis 1a!i23u, caactei6ado+ 0o aldeia+ +emi-+edent8ia+ e a

oc'0ao con'Gada de acam0amento+ tem0o8io+ como o+ ateo+ 0aa a+ ati4idade+

+'/+i+tnciai+ como, 0o e5em0lo, na 10oca da+ caada+ de 4eado+ >Cervidae@ o' da

colheita de ac'i >c"eelea $"alerata@ e /ocai4a >Acrocomia aculeata@=. >!"#$"%&,

())*, 0. 2III, 6rio meu@.

O termo Guaicur.

R temo R9'aic'= ea '+ado de foma Gen1ica 0elo+ 9'aani 0aa de+iGna o+

4i6inho+ de etho+ /elico+o 'e ha/ita4am a maGem ocidental do m1dio io PaaG'ai,

ente o+ afl'ente+ Pilcoma7o e a/e/ii. Na 10oca da con'i+ta hi+0Tnica, e+te a0elati4o

+e Geneali6o' 0aa o+ difeente+ G'0o+ 'e ha/ita4am io PaaG'ai adento. >...@R"+te+

G'0o+ indGena+ fala4am idioma+ +emelhante+ ente +i, o+ 'ai+ hoe 0etencem

me+ma famlia linG'+tica 9'aic'=. >!"#$"%&, ())*, 0. (@.

R9'aic'= em 9'aani tem a +eG'inte tad'o +eG'ndo $oGGiani >(*)), 0. ((@:

*6u es $artcula +ue lleva consigo el signiicado de gente! "a.itante! nativo7 A +uiere

decir malvado! malo! also! traidor7 Cur' signiica sarna! suciedad de la $iel! ! $or

conseguiente icur' - sarnoso! sucio, e todo lo cual deriva8 6uai-icur' o sea! gente

malvada sucia=. %am/1m +o denominado+ 0elo+ +innimo+ 9'a7c', 9'ai'',

Aic''+, A7c'+, Uaic'+ o' +im0le+mente ndio+ ca4aleio+= >!"#$"%&, ())*, 0.

(@.

R!a4ia tam/1m a+ ti/o+ do note no Alto io PaaG'ai, com 0a'ta+ c'lt'ai+

+emelhante+ ao+ 9'aic' inimiGo+ de A++'no, ma+ 'e eam chamado+ 0elo+

9'aani de M/a78Q e +e a'todenomina4am de "7iG'a7eG'i. I++o 0o4oco' 'ma Gande

conf'+o hi+tica na identificao do+ G'0o+ ti/ai+ 'e ha/ita4am o Chaco e na

identificao do+ 9'aic' como G'0o e+0ecfico do Chaco PaaG'aio, no 'al o+

M/a78 fa6iam 0ate de+te+ e no +e con+tit'am em o'to G'0o indGena di+tinto

>S'+ni, ()H(: 0. (*, a0'd !e/et6, ())*, 0. (E@.


5/23

O termo Mbay4

?ba@ se&u%o ool*o ' +#$uller %o prlo&o a obra e A"ara

(19>0 p' 3.2)0 tem v@rias i%terpretaBCes0 me%#io%a%o as se&ui%tes

opi%iCes 4ara !omi%&es si&%i#a #aDi"o0 ou &e%te Eue vive e%tre

paFo%alesG Hutes i%terpreta mbay = empleytas grandes de paja

que sirven de reparo en las casas; Zeballos entende que mbay quer

dizer grasaG e em sua prpria opi%iIo +#$uller e%te%e Eue eEuivale

a $er#Jleo K &i&a%tes#o' !o%*orme Labraor (191>0 t' 0 p' 268) La

palabra Mbay es de la lengua guarani y signifca estera Los

espa!oles vieron las esteras que sirven de caba!as los "uaycur#s$

y el nombre de aqu%llas aplicaron los indios ,ambMm #itao %a

o#ume%taBIo $istri#a #omo ?baia0 ?aieaiss0 ?aeaiess e Albaias'

(!"#$"%&, ())*, 0. (@.

O termo 5yi%uaye%ui

R"7iG'a7eG'i= +iGnifica Rgente del $almar eigu=. La/ado >()(?, t. I, 0. E@ eGi+to':

Rlos oriundos del sitio $almar +ue a.unda de unas $almas dic"as 9igu! situado

las orillas occidentales del gran ro Paragua=. >!"#$"%&, ())*, 0. (@.

Mbay e 1a!i2eo s/o a mesma l6n%ua.

RA+ 0imeia+ in4e+tiGaKe+ +e de4em ao+ ta/alho+ de ;och >()?B a0'd ;e+ten, ()D*,

0. D@ e $oGGiani >(*)* a0'd ;e+ten, loc. cit.@, 'e +e em0enhaam em e50lica o+

nome+ 9'aic' e M/a78, definindo o +e' 0aente+co, a++im como o nome Cad'4eo.

$oGGiani >(*)), 0. ((@, na ctica 'e fe6 Cartograia linguistica del C"aco de

:rinton, afima cateGoicamente 'e Rlos idiomas /.a Caduveo! +ue en realidad

no son sino una misma cosa! $ues no "a "o dia! como no "a.a antes! dos tri.us ;

su.tri.os +ue llevasen esos distintos nom.res=. >!"#$"%&, ())*, 0. (E@.

5 4ro%u%#iaKse mbi@' N' ,'


6/23

Fam6lia lin%u6stica G2aicur.

RAt'almente, a modena linG'+tica define 'e o+ 9'aic'-M/a78 0etencem Gande

famlia linG'+tica 9()B): 0.

EH- *@, 0aa o $a+il, o di4ide em lnG'a 99'a7c', M/a78@ ente o+ io+ A0a

e 0an1, e ;ad'4eo >Cad'4eio@ ente o+ io+ %ee1 e Na/ile'e. %o4a >()D(: 0. -B@

cla++ifica a lnG'a em M/a78 o' "7iG'a7eG'i ao note com o+ dialeto+ ocidentai+:

Cad'4eo >CadiG'eGod@ e 9'etiadeGod >9'etiade/o@Q e oientai+: A0acachodeGod

>M/a78 Miim@, LichaGoteGodi >tal4e6 IcachodeG'o@, "7i/odeG', 9otocodeGodeG'

>tal4e6 +innimo de coteG'e/o@. S'+ni >+. d. /@ +eG'e a me+ma cla++ificao 0aa o+

M/a78 do note e, ao +'l, di+cimina a+ ti/o+ %a'i7i'i+, Na0i0n7i'i+ e Pi'a7i'i+

no+ io+ Pilcoma7o e 3ede e em fente a A++'no=. >!"#$"%&, ())*, 0. (D. 6rio

meu@.

"s rela89es !os Guaicur no -aco.

RA+ elaKe+ do+ 9'aic' no Chaco, me+mo en'anto 0ede+te+, eam caactei6ada+

0o elaKe+ de ho+tilidade com o+ G'0o+ 4i6inho+, em /'+ca da 0o++e do meio de

+'/+i+tncia e do a0o4eitamento do+ ec'+o+ nat'ai+. >...@. Alia4am-+e,

fe'entemente com o+ Pa7aG'8, 0oi+ nece++ita4am da canoa 0aa c'6a o io PaaG'ai

e da cete6a 'e no ha4eia conflito+ com e+te+, de modo 'e 0'de++em ataca o+

cam0o+ c'lti4ado+ do+ C8io-9'aani em 10oca+ de colheita. "m (E, 'ando Ca/e6a

de 3aca cheGa a A++'no, o+ 9'aani, 4a++alo+ da Cooa "+0anhola, +e 'ei5am

0eante o Go4enado e e5iGem 'e +ea feita G'ea ao+ 9'aic', 0oi+ e+te+ lhe+

tomaam +'a+ tea+ e io+, +e'+ meio+ de +'/+i+tncia e atacam +'a+ oa+ em tem0o+

de colheita=. >!e/et6, ())*, 0. (H@.

Os Guaicur e os 5span-*is


7/23

RA+ elaKe+ do+ 9'aic' com o+ e+0anhi+ eam de 4iolncia con+tanteQ ataca4am e

a++alta4am a cidade de A++'no e a+ 0imeia+ e+tTncia+ cio'lla+ >9'6m8n, ()*?, 0.

*)@ em /'+ca de alG'n+ elemento+ c'lt'ai+ no4o+ a++imilado+, como o metal 0aa a+

0onta+ de flecha+, a+ faca+, o+ ca4alo+ e cati4o+ >S'+ni, ()H, 0. (B@. "++e+ 0eodo+ de

ho+tilidade eam intecalado+ 0o momento+ de R0a6= e+ta/elecida em 'e o+ 9'aic'

iam fe'entemente a A++'no 4ende o' toca +e'+ 0od'to+, ofeecendo 0ele+ e

cane+ +il4e+te+, 0e+cado+ e manta+ >Ca/e6a de 3aca, ()*H, 0. (DE@Q ma+ +em0e +o/

+'+0eita+, 0o'e m'ita+ 4e6e+ ele+ fa6iam 4i+ita+ ami+to+a+ 0aa 0e0aa 'm f't'o

ata'e=. >!"#$"%&, ())*, 0. (H@.

O ca#alo e os Guaicur

RA adoo do ca4alo 0elo+ 9'aic' ocoe' a 0ati de fin+ do +1c'lo 23I e incio do

+1c'lo 23II, 0o4ocando m'dana+ c'lt'ai+ na +ociedade e fa6endo com 'e e+te+ +e

eoGani6a++em a 0ati da Gande mo/ilidade e a e50loao mai+ ade'ada do+

ec'+o+ am/ientai+ 0o0ocionada 0elo animal. Inicialmente, o ca4alo e0e+ento' 'm

elemento de inteGao + ti/o+ +eminmade+ caadoa+, 0oi+ +e ada0ta4a + t8tica+ de

G'ea em0eGada+, 'e +e caactei6a4am 0o inc'+Ke+ 80ida+ e 0eidica+ emteitio+ ha/itado+ 0o G'0o+ +edent8io+, e+0ecialmente a+ 4i6inha+ +ociedade+

aGic'ltoa+. Com o de+en4ol4imento de 'ma +ociedade e+titamente e'e+te, como o+

9'aic', ocoem m'dana+ no 0ado de +'/+i+tncia 0aa 'ma economia mai+

e+0eciali6ada na caa, com a am0liao do+ teitio+ e a intod'o de no4a+ t1cnica+

de caa a ca4alo: 'm a'mento da ati4idade G'eeia com +a'e+ a 0o4oado+ e+0anhi+

e aldeia+ de o'ta+ ti/o+ indGena+ mai+ +edent8ia+Q de+en4ol4e-+e 'm alaGamento do+

/ando+ 0atilineae+ em /ando+ com0+ito+ e +e de+en4ol4e o' efoa 'm +i+tema de

cla++e+ inci0iente+, como a do+ G'eeio+, em linhaGen+ no/e+ >9al4o, ()DB, 0. H-

*@=. >!"#$"%&, ())*, 0. (H-(*@.

;i#is/o !e classes na etnia Guaicur.

*


8/23

a ailia2o osse dada atravs de con+uistas $essoais! ela tornou-se "ereditria, A

terceira classe era com$osta dos servos 6uan! atravs dos +uais os c"ees /.a

estenderiam seu controle atravs do casamento e con+uistas, 9scravos ca$turados e

com$rados consistiam a +uarta classe /.a, 9stes escravos eram mantidos em

regime de serventia $er$tua e "ereditria! em.ora sua descend>ncia $udesse atingir o

status de livre atravs do casamento com /.a! $rovavelmente na classe dos

guerreiros, 9sta classe inclua ndios $resos de todo lado leste do C"aco e lorestas do

Paraguai e tam.m alguns $araguaios mestios, A maior onte de escravos $arece ter

sido a de C"amacoco! $ossuindo uma grande comitiva de escravos aumentou muito o

$restgio da classe no.re! e serventes eram constantemente mostrados $ara demonstrar

a grande=a de seus $ro$rietrios, (Ste


9/23

+o inc'm/ido+ da mi++o de con4ete o+ 9'aic' ao ci+tiani+mo, em de6em/o de

(D?). + e+'ta+ e+colheam o local 0aa a f'ndao da ed'o, chamado de =acos,

'e Resta.a cercado de ros a.undantes de $esca de $almares .os+ues llenos de

miel! so.re todo mu cercanos a los 9s$a%oles= >Lo6ano, ()(, 0. (*@. 0o4incial

%oe+ a +it'a a 'ma l1G'a da cidade de A++'no, na o'ta maGem do io >%oe+,

Cata An'a (D(, 0. *D@, em local 'e no alaGa4a no+ 0eodo+ de in'ndaKe+ no

in4eno >%oe+, Cata An'a (D((, 0. )?@. SeG'ndo Lo6ano >loc. Cit.@ cheGaam a

edifica 'ma 0e'ena iGea em aco+8. Ooi+ ano+ a0+ o incio da+ ati4idade+

mi++ion8ia+, o+ doi+ e+'ta+ +o tan+feido+ 0elo 0o4incial 0aa o'ta+ ed'Ke+ 'e

e+ta4am o/tendo maio de+en4ol4imento, a+ ed'Ke+ 9'aani de 9'aam/a1 e Pit'm

o' I0an1 na o'ta maGem do io PaaG'ai. "m (D(B +o de+iGnado+ doi+ no4o+ e+'ta+

0aa e+ta ed'o, o+ 0ade+ Pedo #omeo e Antnio Moanta. A ed'o do+ 9'aic'

em aco+8 1 dedicada ao+ +anto+ #ei+ MaGo+, ece/endo o nome de/isi;n Reducci;n

de anta /ara de los Rees. "m (D() o 0ade #omeo a++'me a+ ed'Ke+ do Paan8,

e o +'/+tit'i o 0ade Jo+1 iGhi >Lo6ano, ()(, 0. (D?@. + e+'ta+ 0emaneceam na

ed'o at1 (DD, a/andonando definiti4amente a+ ati4idade+ a0o+tlica+ com o+

9'aic' de4ido falta de e+'ltado+ 0o+iti4o+=. >!"#$"%&, ())*, 0. ()-?@.

Moti#os para a >alta !e ?ito na re!u8/o !e =acos

Ra@ o+ 9'aic', me+mo 4i4endo deteminado 0eodo no +tio da ed'o, contin'am

nmade+ a 0atica +'a+ ati4idade+ de caa, 0e+ca e coleta, 0a++ando lonGa+ tem0oada+

foa >%oe+, Cata An'a (D(, 0. E?B e ate, Cata An'a (D(E, 0. (H@Q

/@ o+ e+'ta+ no con+eG'iam intod'6i o c'lti4o, 0o'e 0aa ele+ e+ta ea ati4idade

do+ cati4o+. c'lti4o, no entanto, ea f'ndamental 0aa a 0emanncia do G'0o mai+

+edent8io e 0aa a a'to++'ficincia da ed'o, o 'e im0lica4a na falta de alimento+ e

na man'teno de +e'+ 0adKe+ de +'/+i+tncia. Soma-+e tam/1m a cancia de

alimento+ c'lti4ado+, +eG'ndo %oe+ >Cata An'a , (D(, 0. E?B@: R'e 0o la Gande

falta de aG'a 'e a/ido Genealmente e ne+ta tiea, lo+ f'cto+ no +e +aonaon como +e

0en+a/a, 7a++i la ed'ccin no a++ido tan entea 0o la falta de comida+, >...@ 0o'e no

teniendo la +on o/liGado+, a anda todo el ao ta+ la ca6a, 7 an +i no 0'eden +e todo+

cate'iado+=Q


10/23

c@ o+ indGena+, na +'a maioia, +eG'em mantendo +'a+ 08tica+ eliGio+a+, 0o'co+ +o

o+ indi4d'o+ /ati6ado+, Gealmente +omente na hoa da mote >%oe+, Cata An'a

(D(E, 0. )-E?@Q

d@ a dific'ldade de com'nicao, em deconcia da com0le5idade do idioma 9'aic'

>%oe+, Cata An'a (D(, 0. *H@Q e@ a+ 48ia+ e0idemia+ de 4aola 'e di6imaam

m'ito+ +il4cola+ >%oe+, Cata An'a (D(@=. >!"#$"%&, ())*, 0. ?. ?ormata2o

min"a@.

+orue os Guaicur aceitaram inicialmente =acos

RSeG'ndo S'+ni >()*), 0. BB@, o+ 9'aic' Race$taron @asoca Va ed'oWcomo un

$asoB conveniente $ara reali=ar sus visitas-true+ues en Asunci;n7 adems! eigieron

constantes regalas en reci$rocidad $or "a.er $ermitido +ue la misi;n se asentara en

sus tierras=. >!"#$"%&, ())*, 0. ?@.

" !i#is/o !os Guaicur !o @ul.

Aome. $ocalia8/o. AB !e >am6lias.

5pi%uay6 ou GuaycurC

%ua

@eptentrional &DEE l3%uas !e

"ssun8/o'.

EE >am6lias.

Tauiyi%u6 ou o!ollate Meri!ional. (EE >am6lias.

Aupinyi%u6ou Guaycuruti Oci!ental. (EE >am6lias.


11/23

&Tabela " !i#is/o !os Guaicur !o @ul.Produo prpria'.

R+ 9'aic' do +'l e+ta4am con+tit'do+ de t+ ti/o+, confome Al4ea >()H?,

0.D*(@: "0iG'a7 o' 9'a7c'-G'a6, %a'i7iG' o' Codollate e N'0in7iG' o'

9'a7c''ti, R+ue es lo mismo +ue se$tentrional! meridional occidental

res$ectivamente=. >!"#$"%&, ())*, 0. ?@.

R"+ta+ ti/o+, confome Lo6ano >()(, 0. D)@ R tienen una misma lengua! visten un

mismo traje o.servan un mismo modo de vivir! ritos costum.res $arecidos a otros

del C"aco! con todo eso guardan $oca uni;n entre s! $or ser de su natural so.er.ios!

$reirindose los de una $arcialidad a la otra,+ 9'a7c'-G'a6' eam em tono de

B?? famlia+ e di+ta4am 'a+e (?? l1G'a+ de A++'no, 4i4endo na tea do+ M/a78 e

9'an8, en'anto 'e o+ %a'i7iG' e o+ N'0in7iG' cheGa4am cada 'ma a ?? famlia+

>id.@=. >!"#$"%&, ())*, 0. ?-(@.

" #iolncia !os Guaicur.

RA+ ti/o+ 9'aic' +eG'em +'a+ 08tica+ 4iolenta+ de ata'e+ e o'/o+ a A++'no

e + aldeia+ e Gana+ e+0anhola+ 05ima+ de+ta, no dei5ando +e'+ ha/itante+ em 0a6

>%echo, t. II, (*)H, 0. (D@Q e50eimentaam, a 0ati da adoo do ca4alo, maio 0ode e

melhoe+ e+'ltado+ em +'a+ in4e+tida+ conta o+ e+0anhi+=. >!"#$"%&, ())*, 0. (@.

5?pe!i89es contra os Guaicur.

R9at7 >(*D, 0. H@ menciona 'ma e50edio feita 0o Samiento em (DD conta o+

9'aic', 'e contin'a4am de0edando e o'/ando a 0o4ncia. OX/iGn7 >()E, 0.

)H@ elata 'e Coiente+ e+ta4a a 0onto de +e de+t'da 0elo+ 9'aic' em (DHB,

+endo +ocoida 0elo+ 9'aani da+ mi++Ke+=. >!"#$"%&, ())*, 0. (@.


12/23

RA #eal C1d'la de (D de a/il de (D(* a'toi6o' o Go4enado a fa6e G'ea conta o+

9'aic' e PaiaG'8 'e a++altaam em (D(B o+ 0o4oado+ de ndio+ dom1+tico+ 'e

+e4iam + cidade+ de A++'no e Conceio e + ch8caa+ de e+0anhi+ ao edo de

A++'no, cati4ando a+ m'lhee+ e ciana+, e matando o+ homen+ ad'lto+=.

>Pa+tell+,()(, t. I, 0. B?-B a0'd !e/et6, ())*, 0. @.

O a%re%amento !os Mbay !o norte com os Guaicur !o @ul.

R+ M/a78 do note fa6iam 0eidica+ 4i+ita+ + ti/o+ do+ 9'aic' do +'l, 'e

e+ta4am a++entado+ 4i6inho+ a A++'no, /'+cando ad'ii ca4alo+ e atiGo+ e+0anhi+

>S'+ni, ())B, 0. (B@. Na 0imeia metade do +1c'lo 23II, e++a+ 4i+ita+ inteti/ai+

tonaam-+e con+tante+, e+'ltando na 0atici0ao con'nta em a++alto+ ao+ criollos, e

de+ta foma n'm a/a+tecimento dieto e contn'o de ca4alo+. A'di/et >(*), 0. (D-(H@

naa alG'n+ de++e+ a++alto+: em (DH(, no Go4eno de Feli0e #eG1 Co/alan, o+

9'aic' coliGado+ ao+ M/a78 a++altaam a %ac'm/, + 0ota+ de A++'no, matando

48io+ de +e'+ ha/itante+ e etiando-+e caeGado+ de de+0oo+. No+ 'ato ano+

con+ec'ti4o+, atacaam com incndio+, mote+ e o'/o+ o+ 0o4oado+ de %o/ati, Aeca78,

Ati8 e Aec'taG'8. Conta ele+ foam en4iado+ 48io+ de+tacamento+ 'e e+'miam-+e

em macha+ inf't'o+a+ ao Chaco. SeG'em-+e a e++e+ ata'e+ a+ tentati4a+ de in4a+o

de A++'no em (DHE e (DH*. + 9'aic' 4i6inho+ a A++'no at'a4am ne++e conte5to

de toca+ de 0od'to+ e em /otin+, como intemedi8io+ ente o+ e+0anhi+ e a

n'cleao=. >!"#$"%&, ())*, 0. (@.

R"++a+ 4i+ita+ 4m a com0o4a 'e am/o+, 9'aic' e M/a78, elaciona4am-+e e

+'+tenta4am aliana+, no con+tit'indo ti/o+ i+olada+, como +e acedita4a, o 'e

facilito' mai+ tade o aGeGamento do ncleo +'li+ta ao do note M/a78 do note=.

>!"#$"%&, ())*, 0. (@.

RFente contn'a e50an+o da coloni6ao e+0anhola a 0ati de A++'no em dieo

ao note, o+ 9'aic' do +'l de/ilitado+ 0o0'lacionalmente de4ido ao+ ata'e+

e+0anhi+, e+0ecialmente o de ? de aneio de (DH*, 'ando m'ito+ G'eeio+ foam

moto+ em 'ma em/o+cada amada, ma+ tam/1m em deconcia da+ e0idemia+ de

4aola 'e enfentaam >S'+ni, ()H, 0. (B@, miGaam no final do +1c'lo 23II ao


13/23

lonGo do io PaaG'ai e +e f'ndiam com o+ M/a78 do note 'e /'+caam a+ eGiKe+ do

Alto PaaG'ai ica+ em 0almae+, im0otante elemento +'/+tancial. "+ta 'e+to da

miGao e f'+o do+ 9'aic' ao+ M/a78, o' +ea, do ncleo +'l com o note,

defendida 0o S'+ni a 0ati da +'a dimin'io demoG8fica 1 'e+tion84el, 0oi+ +e

tata de 'ma hi0te+e +em f'ndamentao doc'mental=. >!"#$"%&, ())*, 0. -B@.

" e?tin8/o !os Guaicur !o @ul.

RSeG'ndo a hi0te+e de S'+ni, em fin+ do +1c'lo 23II o ncleo +'li+ta 9'aic' 8 no

0o++'a mai+ a +'a indi4id'alidade en'anto G'0o fonteiio A++'no, e o a0elati4o

9'aic' 0a++o' a +e '+ada tam/1m 0aa identifica o+ M/a78 do note >S'+ni, ()H(,

0. E@, no ha4endo mai+ a di+tino ente o+ de+iGnati4o+. A6aa >()B, 0. (E(@ afima,

em fin+ do +1c'lo 23III, 'e o G'0o 9'aic' do +'l 8 e+ta4a e5tinto=. >!"#$"%&,

())*, 0. B@.

Os MbayCGuaicur

RCom a a++imilao do ca4alo e do feo o+ M/a78-9'aic' do note de+en4ol4em

'ma economia e++encialmente /otinea, +endo e+0on+84ei+ 0o inmeo+ ata'e+. No

incio do +1c'lo 23II, atacaam a Po4ncia de 2ee+ e a+ mi++Ke+ 9'aani de Itatim,

coincidindo com o mo4imento /andeianteQ e, em (DD(, c'6aam o io PaaG'ai e

atacaam o 0o4oado mi++ion8io 9'aani de anta /ara de la ?e. Oe+t'am tam/1m

a cidade e+0anhola de 2ee6 e, em (DH, atacaam a aldeia de Pit'n o I0an1 e mai+ tade

9'aam/a1 >A6aa, ()D), 0. (*@. Oe+ta foma +e e+ta/eleceam alG'n+ G'0o+ M/a78

na maGem oiental, con+tit'indo em Je' +'a fonteia intan+0on4el= >S'+ni, ()*H,

0. )(@. >!"#$"%&, ())*, 0. B@.

ROoi+ eam o+ fatoe+ de intee++e na oc'0ao da+ tea+ oientai+: a 0o++e do+

0almae+, 0inci0almente de /ocai'4a >Acrocomia aculeata@, im0otante+ na economia

M/a78, e a 4i6inhana com o+ no4o+ e+ta/elecimento+ de e+tancieio+ coloniai+, onde

0odiam ad'ii ca4alo+ e o+ no4o+ elemento+ c'lt'ai+ 0oc'ado+, como o feo e

faca+=. >!"#$"%&, ())*, 0.B@.


14/23

R"m fin+ do +1c'lo 23II, o+ M/a78 ha4iam con+eG'ido a +'a e50an+o e o

eni'ecimento em ca4alo+ e cati4o+, doi+ elemento+ 'e +im/oli6a4am o +e' domnio.

A+ inc'+Ke+ a 0ati de ento no tinham mai+ 'm ca8te +'/+i+tencial, +e 4oltaam a

+ati+fao do 0e+tGio +ocial e o dieito da 0o0iedade de+0etado+ 0ela ac'm'lao.

A+ inc'+Ke+ contin'a4am a eafima Rla misma eistencia tri.al $er$etua.an la

sociali=aci;n guerrera de la juventud= >S'+ni, ()H(, 0. *@=. >!"#$"%&, ())*, 0. @.

5?pans/o !os MbayCGuaicur

R+ M/a78 'e ha/ita4am teitio+ ao note de A++'no, a++im como o+ Chan1,

miGaam 0a'latinamente 0aa a+ eGiKe+ da+ na+cente+ do+ afl'ente+ do io PaaG'ai, +e

di+0e+ando na+ tea+ cha'enha+ alto-0aaG'aien+e+, Gaa+ + aG'ada+ nece++8ia+

0aa a+ Rcoea+= e o+ cam0o+ 0aa o c'lti4o do+ Aiyololas>S'+ni, ()H*, 0. *)@.

ha/itat alto-0aaG'aien+e oc'0ado 0elo+ M/a78 ea e5ten+o e am0lo, em deconcia da

li4e 0a++aGem na+ tea+ do+ 4a++alo+ Chan1 e da+ 6ona+ 0eif1ica+ de+0o4oada+.

+e' mo4imento e50an+ioni+ta foi e++encialmente inc'+ioni+ta, cheGando a oc'0a tea+

no+ at'ai+ e+tado+ /a+ileio+ de Mato 9o++o e Mato 9o++o do S'l=. >!"#$"%&,

())*, 0. @.

Os -an3: assalos &Aiyolas' !os MbayCGuaicur.

R+ M/a78 ao note tinham o+ c'lti4adoe+ Chan1 como 4i6inho+. + Chan1, diante do+

con+tante+ ata'e+ e o'/o+, +e +'/meteam ao+ M/a78 ata41+ da 4a++alaGem,

ece/endo como 4a++alo+ a denominao de RNi7olola+=. %ata4a-+e de 'ma +it'ao

0atic'la: a +'/'Gao de 'm G'0o nmade ee+te +o/e 'm +edent8io c'lti4ado=.

>!"#$"%&, ())*, 0. @.

RA 4a++alaGem do+ Chan1 em elao ao+ M/a78 0aece +e anteio ao 0eodo da

con'i+ta hi+0Tnica, 0oi+ 8 1 mencionada 0o Schmdel >()?B@ no +1c'lo 23I, ma+

m'ito mai+ doc'mentada a 0ati do +1c'lo 23III=. >!"#$"%&, ())*, 0. E@.


15/23

RS'+ni >()), 0. (B?@ acedita 'e a 4a++alaGem emonte ao 0eodo em 'e 'm amo

do+ M/a78-9'aic' denominado de o+ M/a78 do note miGo' do +'l do io

Pilcoma7o, a4a++alando o+ G'0o+ c'lti4adoe+ Chan1-Aa!"#$"%&, ())*, 0. E@.

RAo+ Chan1 eam m'ito tei+ a+ 4i+ita+ M/a78 + +'a+ aldeia+ em 0inc0io+ do +1c'lo

23II. Ata41+ do+ a++alto+ feito+ 0elo+ M/a78 a e+0anhi+ e 0ot'G'e+e+, o+ Chan1

o/tinham o+ no4o+ elemento+ c'lt'ai+ e'o0e'+ a++imilado+ e de+eado+: faca+,

machado+ e o'to+ 'ten+lio+ 'e nece++ita4am >li4eia, ()HD, 0. BB, a0'd !e/et6,

())*, 0. D@.

" !i#is/o tribal !os MbayCGuaicur

R+ M/a78-9'aic' cheGam na 0imeia metade do +1c'lo 23III ao a'Ge de +e'

domnio inc'+ioni+ta, oc'0ando am/a+ a+ maGen+ do io PaaG'ai, +'/di4idido+ em

+ei+ ti/o+, +endo d'a+ na maGem ocidental e o'ta+ 'ato na maGem oiental do io

PaaG'ai. A+ ti/o+ e+ta/elecida+ ao le+te eam a+ mai+ n'meo+a+ e a+ mai+ dilatada+=

>La/ado, ()(?, t. I, 0. ED, a0'd !e/et6, ())*, 0 D@.

Oci!ental

RA 0imeia do+ Guetiadegodis, Rlo+ ha/itante+ de la montanha=, 'e o+ +e0aa do+

Chi'ito+ >Jol+, ()H, 0. B?(@, tam/1m conhecido+ 0o Rlo+ +eano+= +eG'ndo

La/ado >loc. cit.@. 3i4iam 05imo da maGem do PaaG'ai, onde AG'ie em fin+ do

+1c'lo 23III a++im o+ de+ce4e': R+e 4an haciendo canoeo+ lo+ M/a78+ 7 en el da la

nacin de lo+ 9'eteadeG'o+ tiene /a+tante canoa+ 7 e+ como toda+ 0e+cadoa+=.

Com0'nham-+e em E?? alma+ ente ?? homen+. Seiam 0o4a4elmente e++e o+ a'toe+

da+ inc'+Ke+ Po4ncia do+ Chi'ito+ no +1c'lo 23III, 'e atacaam e de+t'am a+

Mi++Ke+ de SaGado Coao de Je+'+, So Joo e SantiaGo >#eGo, ()?D, 0. (*B@, 0oi+

+e locali6a4am mai+ 05imo+ ao+ Chi'ito+ em elao + demai+ ti/o+ M/a78.

SeG'ndo M1ta'5 >()DB, 4ol. (, 0. (*@, R4i4iam +o/e ateo+ do #io PaaG'ai, tendo


16/23

a/andonado +'a e5i+tncia ee+te 0aa +e tonaem canoeio+ e nadadoe+. Na metade

do +1c'lo 2I2, +e'+ G'0o+ 'e e+taam tinham +e a++entado como fa6endeio+ 0eto

de Al/''e'e=. >!"#$"%&, ())*, 0. D@

RA +eG'nda do+ Cadiguegods,'nto a 'm 0e'eno iacho chamado CadiG'eG'i >Jol+,

loc. cit.@. "+ta4am +'/di4idido+ em d'a+ ti/o+, locali6ada+ mai+ 0aa o note do+

9'etiadeGodi+ >La/ado, o0. cit., 0. EE@. AG'ie >o0. cit., 0. HD@ o+ menciona como

Cati/e/o+ o' CadiG'e1G'o+, R0o 'na 0lanta 'e nom/am Cadi 7 +e cian en lo+

l'Gae+ de +' oGen donde +e mantienen 0o lo+ 0aalelo+ de (Y=. "+ta4am com0o+ta+

na 10oca de AG'ie >(H)B@, em toldo+, do+ 'ai+ doi+ e+ta4am locali6ado+ na maGem

oiental e o'to+ doi+ na maGem ocidental do io PaaG'ai, 'nto ao no4o fote do ceo

#res ermanos. "am o+ mai+ n'meo+o+, +omando *?? 0e++oa+, da+ 'ai+ B??

homen+=. >!"#$"%&, ())*, 0. H@.

Oriental.

RA 0imeia do+Apachodegoguis, Rlo+ ha/itante+ del cam0o de lo+ A4e+t'ce+= >Jol+,

o0. cit.@, R0o'e en ealidad ha7 m'cho+ en la+ tiea+ de +' 'i+diccin= >La/ado,

()(?, t. I, 0. EH@. "+ta/eleceam-+e do io A0a ao I0ane, +endo com0o+ta de H

cacicado+, 0efa6endo n'meicamente em tono de D?? alma+ e de+te+ ? homen+

>AG'ie, o0. cit., 0. HE-HD@. SeG'ndo o a'to, ao efei-+e ao+ cacicado+, entende 'e

Rno de/e entende+e 'e 4i4en 'nto+, 0o'e +e +'/di4iden +eGn le+ acomoda=. J'nto

a e++a ti/o o e+'ta La/ado f'ndo' a #ed'o de $el1m e com ele+ con4i4e' ente

(HD? e (HDH=. >!"#$"%&, ())*, 0. H. 6rio meu,),

RA +eG'nda, do+ Lichagotegodeguis, Rlo+ ha/itante+ de la tiea oa=, 'e 4i4iam

05imo+ do io %aiei >Jol+, o0. cit.@. AG'ie >(*)*, 0. HD@ o+ locali6a 0elo 0aalelo

(Y, mai+ ao note do+ A0acachodeG'o+. Con+ta4am de ?? alma+ e de+te+ *? homen+.

Com ele+ ho'4e a teceia tentati4a ed'cional a caGo do Fei Mende6, ente (HD) e

(HH=. >!"#$"%&, ())*, 0. H-*. 6rio meu@.


17/23

RA teceia do+Eyibegodeguis, Rlo+ +e0tentionale+= >Jol+, o0. cit.@. SeG'ndo La/ado

>o0. cit., 0. E*@, tam/1m eam conhecido+ 0o "nacaGa+, Rlo+ e+condido+, 0o'e 4i4en

como tale+, ente ceo+, ci1naGa+ 7 o+=, e +e com0'nham de t+ cacicado+, 4i4endo

cada 'm +e0aado do o'to, em locai+ di+tinto+. AG'ie >o0. cit., 0. HH@ o+ locali6o'

0elo 0aalelo ? Y. N'meicamente +eiam E?? indi4d'o+, e de+te+ ?? homen+.

SeG'ndo o a'to, e+ta ti/o e a do+ 9'eteadeG'o+ cele/aam a 0a6 com o+ 0ot'G'e+e+

em (H)(. Na metade do +1c'lo 2I2, ele+ +e e+ta/eleceam 0eto de Al/''e'e

>M1ta'5, ()DB, 4. (, 0. (*, a0'd !e/et6, ())*, 0. *. 6rio meu.@=.

R" a Z'ata oiental, a do+ Gotocoguegodeguis,Rlo+ ha/itande+ del caa4eal=, 'e

4i4iam ente o+ io+ M/oim/oi e IG'aiQ e o'ta 05ima do io M/oim/oi >Jol+, loc.

cit.@. #ece/iam tal denominao 0oi+ Re+to e+ lo+ 'e 0etenecen al caa4eal de la+

caa+ de flecha+. !a7 m'cha+ de e+ta+ caa+ m'7 hemo+a+ en la+ tiea+ de e+to+

cacicato+= >La/ado, o0. cit., 0. E)@. "+ta4am con+tit'do+ de doi+ cacicado+,

locali6ado+ mai+ ao oiente 'e a+ demai+ ti/o+ >i/id.@. "am 0o0'lacionalmente a mai+

d1/il, com 'm 0o'co mai+ de ?? alma+, e de+ta+ )? homen+ >AG'ie, o0. cit., 0. HH,

a0'd !e/et6, ())*, 0. *. 6rio meu.@=.

Nome da ti/o NY de com0onente+ Locali6ao

Guetia!e%o!is: Rlo+ ha/itante+ dela montanha=.

E?? alma+ ente a+ 'ai+ ?? homen+. cidental

a!i%ue%o!6s. *?? 0e++oa+, da+ 'ai+ B?? homen+. cidental"pac-o!e%o%uis, Rlo+ ha/itante+

del cam0o de lo+ A4e+t'ce+=.

D?? alma+ e de+te+ ? homen+. iental

$ic-a%ote%o!e%uis,Rlo+ ha/itante+

de la tiea oa=.

?? alma+ e de+te+ *? homen+. iental.

5yibe%o!e%uis,Rlo+

+e0tentionale+= o' 5naca%as, Rlo+

e+condido+=.

E?? indi4d'o+, e de+te+ ?? homen+. iental.


18/23

Gotoco%ue%o!e%uis,Rlo+

ha/itande+ del caa4eal.

?? alma+, e de+ta+ )? homen+. iental.

&Tabela !e !i#is/o tribal !os Mbay Guaicur. +ro!u8/o pr*pria'.

"taues !os Guaicur

R+ M/a78-9'aic' ataca4am con+tantemente o+ 0a'li+ta+ em +'a+ monKe+, 'e

+eG'iam 'a+e 'e e5cl'+i4amente a+ ota+ 0elo+ io+ no Mato 9o++o, a caminho de

C'ia/8. Aliaam-+e com o+ canoeio+ PaiaG'8 no ano de (H(), 'e ataca4am 0o io e

o+ ee+te+ 0o tea, onde de+em/oca4a o io %a'ai. "le+ tam/1m +e 'tili6aam da+

canoa+ Pa7aG'8 0aa o+ ata'e+, +endo na maioia da+ 4e6e+ conf'ndido+ com o+

canoeio+ Pa7aG'8 >Cam0o+, (*D, 0. ? a0'd !e/et6, ())*, 0. B.@=.

" >un!a8/o !a ci!a!e !e 5mbosca!a

R PaaG'ai ne++e 0eodo tam/1m ea al4o de ata'e+ do+ e5c'+ioni+ta+ M/a78-

9'aic'. Uma da+ e+tat1Gia+ 0aa conte a+ inc'+Ke+ de+te+, +eG'ndo 9at7 >(*D, 0.

BE@, foi a f'ndao em (H? da cidade de "m/o+cada 0o #afael de la Moneda. "+ta

cidade foi 0o4oada 0o neGo+ e m'lato+ li4e+, alcanando 'm nmeo de D.DDH

ha/itante+=. >!"#$"%&, ())*, 0. B@.

R"m/o+cada foi f'ndada R+o/e la codillea de lo+ Alto+, a 'na leG'a de la+ i/ea+ delio PaaG'a7, n'e4e leG'a+ N-" de la A+'ncion= >9at7, (*D, 0. BE@, mai+ 0eci+amente

a EY ?HX = de latit'de +'l e EHY BX ED= de lonGit'de oe+te de 9eeni/id., 0. EB,

a0'd !e/et6, ())*, 0.B@.

Ao#a tentati#a !e missionaria8/o !os Guaicur em DHIE.


19/23

"m (HD? ocoe 'ma no4a tentati4a de mi++ionai6ao com a f'ndao da Reducci;n

de Duestra e%ora de :eln 0elo+ 0ade+ e+'ta+ Jo+1 Sanche6 La/ado e Jo+1

Mantilla. mi++ion8io Jol+ >()H@ locali6a a #ed'o de $el1m em (HDH Ren la orilla

e$tentrional del R, E$an! distante 5 leguas "acia Fevante! del R, Paragua GH de la

C, de la Asunci;n! "acia el norte7 a I3J IKB de latitud e 3IHJ 43B de longitud=.

>!"#$"%&, ())*, 0. BB@

RA ed'o ea com0o+ta 0o D? "7iG'a7eG'i, da ti/o do+ A0acachodeG'o, ma+

0o'co+ +e con4eteam em ci+to+ e o+ e+'ltado+ e+0eado+ no foam o/tido+. Paa o

incio da oGani6ao ed'cional foam ta6ida+ famlia+ 9'aani da+ mi++Ke+ de St.

Maia de Fe, St. #o+a, SantiaGo e S. IGnacio 9'a+ >S'+ni, ()*(, 0. H*@. + e+'ta+

a/andonaam a ed'o em (HDH, 'ando a Com0anhia de Je+'+ foi e50'l+a=.

>!"#$"%&, ())*, 0. BB@

"le+ >+ m/a78-G'aic'@ no 0emitiam a f'ndao de e+ta/elecimento+

mi++ion8io+ com o+ Chan1, a fim de 'e e+te+ no o/ti4e++em +'a li/edade, dei5ando

de +e Rni7olola= do+ "7iG'a7eG'i=. >!"#$"%&, ())*, 0. BB@.

R!o'4e o'ta tentati4a de cate'i6ao com a ti/o M/a78 do+ IchaGoteG'o, 'e 4i4iam

ao note da #ed'o de $el1m, ao caGo do Fei MiG'el M1nde6. "+te 0emanece' no

0eodo de (HD) a (HH, 'ando a/andono' a ed'o 0o falta de a'5lio+ >AG'ie,

(*)H, 0. HD@=. >!"#$"%&, ())*, 0. BB@.

" prata para os Guaicur.

R+ M/a78-9'aic' o/tinham cati4o+ e metal ata41+ do+ a++alto+ ao+ colono+,

comeciante+ e e50loadoe+ em /'+ca de o'o 'e 4iaa4am 0elo+ io+ %a'ai,

PaaG'ai e C'7a/8 at1 a+ mina+ de Mato 9o++o. + indGena+ /'+ca4am no o o'o,

ma+ a 0ata 0aa a confeco de o/eto+ de adono, 'e ha4iam +e tan+fomado em

+m/olo+ de 0e+tGio +ocial=. >!"#$"%&, ())*, 0. B@.

Os Guaicuru e os ataues J -iuitania.

RFa6iam inc'+Ke+, al1m da eGio de Mato 9o++o, ao Chaco e at1 a 0o4ncia de

Chi'ito em /'+ca de cati4o+, ca4alo+ e Gado na+ e+tTncia+ coloniai+ 0ot'G'e+a+ e


20/23

e+0anhola+, onde cheGaam a ataca a/isi;n del agrado Cora=;n de &es'sIG no ano de

(HDB, 'e e+'lto' na mote do P. 9'a+0 >M'iel, ()(*, 0. a0'd !"#$"%&, ())*,

0. B-BE@=.

O !om6nio !os portu%ueses !as terras alto para%uaienses com a >un!a8/o !os

pres6!ios.

R+ 0ot'G'e+e+ +omente comeaam a o/te o domnio da+ tea+ alto 0aaG'aien+e+ a

0ati da di++ol'o da aliana do+ M/a78-9'aic' e PaiaG'8 em (HD* >;e+ten, ()D*,

0. D)@. Com i++o, o+ 0ot'G'e+e+ f'ndam o Pe+idio de No4a Coim/a em (HHE, na

latit'de de ()Y EEX >Pado, (*ED, 0. E@, e o+ 0e+dio+ de Al/''e'ee MondeGoem

(HH*, 0aa Gaanti o contole da eGio, ainda 'e e++e+ e+ta/elecimento+ tenham

+ofido alG'n+ ata'e+ e a++alto+ do+ M/a78-9'aic' 4i6inho+, como o do Pe+idio de

No4a Coim/a, 'e foi atacado em (HH*, e+'ltando em E +oldado+ moto+=.

>!"#$"%&, ())*, 0. BE@.

Tentati#a !e recolonia8/o !os espan-*is.

ROa me+ma foma, o+ e+0anhi+ /'+ca4am ecoloni6a e++a+ 8ea+, e+ta/elecendo em

(H* +'a comandTncia milita em an Pedro de @cuamandi'. Ne+te 0oce++o milita,

0atici0aam o+ e+tancieio+ e o+ 0o4oadoe+, 0oc'ando econ'i+ta +e'+ antiGo+

domnio+ e defend-lo+ fente ao+ M/a78-9'aic' e 0ot'G'e+e+, al1m de ec'0ea o+

e/anho+ de Gado em 0o++e do+ indGena+ >S'+ni, ()*), 0. B)@. "m (H) f'ndaam

tam/1m o Fote $o/nB(, a (Y (X latit'de +'l e D?Y (EX lonGit'de oe+te >$o++i, (*DB, 0.

BB@=. >!"#$"%&, ())*, 0. BE@.

;iminui8/o !a mobili!a!e !os Mbay Guaicur e >im !o seu apo%eu 3tnico.

R"m meado+ do +1c'lo 23III, a +it'ao do+ M/a78-9'aic' em elao ao domnio e

contole da+ tea+ do Alto PaaG'ai comea4a a +e modifica 0a'latinamente de4ido

0enetao do+ G'0o+ LenG'a e "nimaG8 - o+ me+mo+ 'e ha4iam oc'0ado

anteiomente o+ locai+ de caa do+ 9'aic' do +'l -, 'e 0a++aam a di+0'ta +'a+

tea+, +e'+ ca4alo+ e +e'+ cati4o+, +iGnificando 'ma ho+tilidade ente d'a+ ti/o+

e'e+te+. A oGani6ao de e50ediKe+ 0'niti4a+ 'e 0atiam de+de A++'no e


21/23

Co'm/8 ameaa4am tam/1m +e'+ a++ento+ n'cleae+, a++im como a +'a Gande

mo/ilidade con'i+tada no +1c'lo 23II >S'+ni, ()H, 0. (@=. >!"#$"%&, ())*, 0.

BE@.

R +i+tema de 4a++alaGem e5i+tente +o/e o+ Chan1 tam/1m ento' em decadncia, 0oi+

o+ R+enhoe+ M/a78= 8 no con+eG'iam mai+ Rcu%a e "ac"as de "ierro= 0aa

0e+entea ao+ Rni7olola+ Chan1=, e e+te+ tocaam o +e4io ao+ M/a78 0elo +e4io ao+

0o4oado+ criollos >S'+ni, ()H(, 0. *? a0'd !"#$"%&, ())*, 0. BD@.

Trata!o !e +a entre portu%ueses e Guaicuru.

R"m (H)(, o Ca0ito 9eneal de Mato 9o++o, Joo Al/''e'e de Mello Peeia e

C8cee+, a++ina +olenemente o tatado de 0a6B com a Rnao Aic'= >Pado, (*ED, 0.

E@. + 0ot'G'e+e+ Rnecesitados en /atto 6rosso del ganado! ueron convirtiendo a

los /.a en tro$il"as de va+uerosB a su servicio= >S'+ni, ()*), 0. B* a0'd !e/et6,

())*, 0. BD@.

Os Guaicuru no s3culo KLK.

R+ de+locamento+ M/a78-9'aic' 0o++'am no +1c'lo 2I2 t+ ncleo+ /8+ico+: 'm

cha'enho e oiental 05imo do Fote $o'/on, o'to na 0o4oao 0ot'G'e+a de

Mianda e o ltimo na 3illa #eal. Sea >(*DD, 0. ?H@ menciona 'e o+ 9'aic'

e+ta4am di4idido+ em (*?B, em t+ ti/o+: 'atad1-o+, e'1-o+ e cadi'1-o+, con+tando

e+ta ltima de D*? 0e++oa+. AGeGaam-+e a e+ta+ ti/o+ alG'n+ indi4d'o+ de o'ta+

ti/o+, denominado+ 0aca'de', cotoG'de'+, cac't1-o+ e ole+Q 0o'e Ro+ +e'+

ca+amento+ +e0aam de 'ma+, e 'nem + o'ta+, en'anto ele+ d'am=. A maio 0ate

do+ indi4d'o+ de++a+ ltima+ 'ato ti/o+ e+ta4a e+ta/elecida ne++a 10oca em

Mianda= >!"#$"%&, ())*, 0. BD@.

RCa+telna' >()), 0. B@, no entanto, 4i+ito' em meado+ do +1c'lo 2I2 'm

aldeamento 05imo a Al/''e'e com indi4d'o+ da ti/o M/a78 do+ Uaitiade',

conhecida tam/1m como 9'etiadeGodi+. SeG'ndo o a'to, ele+ e+taiam, na +'a maioia,

con4etido+ ao catolici+mo=. >!"#$"%&, ())*, 0. BH@.


22/23

R+ M/a78-9'aic', e+0ecificamente a ti/o do+ ;adi


23/23

O !esinte%ramento !as tribos Mbay Guaicuru.

RA+ ti/o+ M/a78-9'aic' e5i+tente+ +e de+inteGaam a0idamente, con+e'ncia do

me+tiamento inteti/al, do alcooli+mo e da+ feente+ e0idemia+ de 4aola, e+tando

+omente no fim do +1c'lo 2I2, com +e'+ emane+cente+ mai+ e50e++i4o+, a ti/o do+

;adi()HE, 0. (* a0'd Schindle, ()*B, 0. @ Ra 4edadeia decadncia

efet'o'-+e na G'ea 0aaG'aia >(*DE-(*H?@, da 'al o+ >9'a7c'@ M/a78 0atici0aam

>...@. Se' nmeo no + +ofe' di6imao ata41+ da+ 0eda+ da G'ea, ma+ tam/1m

ata41+ do contato com o+ +oldado+ 'e o+ le4aam a ad'ii doena+ 4en1ea+ e ao

alcooli+mo=. >!e/et6, ())*, 0. B*@.

HERBETZ, Ana Lucia, Os Mbayá Guaicurú

Documents

Transcript of HERBETZ, Ana Lucia, Os Mbayá Guaicurú