Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 10

2 O

ctub

re d

e 20

03

Recibe un cronómetro GRATIS con Protein Powder

Crea y promociona tu negociocon el Programa Regalables 2003

Lee la entrevista con

Markus Lehmann

“ Tu duro trabajo ha creado un fenómeno en la nutrición y el cuidado personal quemuestra un contínuo progresosin fisuras”

– Mark Hughes

Nuestra Filosofía de Origen

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

!

Índice – Octubre Satisfaz tu apetito y mantén

el hambre a rayaEncarte de cliente de este mes: Tu Guía Otoño-Invierno para el Control de Peso

4 Serie Perfil del PresidenteEntrevista con Markus Lehmann

6 Conservación de Producto¿Cómo conseguir que los clientes vuelvan a por más Barras de Proteínas?

7 ¡¡Promoción de Fitness!!Recibe un cronómetro GRATIS con Protein Powder

8 Celebrate!Crea y promociona tu negocio conel Programa Regalables 2003

10 La Herbalife International Family Foundationcontinúa tendiendo la mano aniños de todo el mundo

11 Historia de éxito en el deporteUn competidor natural gana enFighting Fitness

12 Control de pesoToma el control gracias alPrograma de Control de Peso deHerbalife

13 Lista de triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,

08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

1. ¿Cuales fueron la inspiración y motivación concretas que teimpulsaron a iniciar tu actividad empresarial con Herbalife?

La motivación de todos los distribuidores a la hora de comenzar el NegocioHerbalife es muy parecida – consiste en una mezcla de deseo de mejorar tusituación personal, de tener más tiempo libre y ¡de lograr alcanzar las metas!Estos tres factores se conjugaron en mi caso: mi situación económica en aquelmomento, con varias deudas pendientes de pago, carecía de toda estabilidad;en definitiva, era penosa. Por ese motivo, tenía que asegurarme unos ingresosmensuales fijos.

Estoy fascinado con los productos Herbalife ya que me permiten ayudar a otraspersonas. Además, su popularidad se materializa en futuros pedidos. ¡Enseguidame encandiló la idea de distribuir un producto de tal fama y con un mercadotan amplio! Y del mismo modo, los Distribuidores que conozco, entre los quese encuentra mi patrocinador Hagen Horst, han demostrado ser unos excelentesejemplos de lo que la Oportunidad de Negocio Herbalife ofrece a todo el mundo.

2. ¿Cuáles eran tus expectativas y sueños cuando emprendiste tunegocio?

En un principio, esperaba obtener unos ingresos mensuales de 10.000€. Enaquel momento, esta cantidad superaba mi sueldo y era incluso una cifrasuperior a los ingresos de mi patrocinador. Soñaba con acabar ganado 25.000€

al mes.

Mi primera meta personal consistía en saldar todas mis deudas. Echando lamirada atrás, me hace mucha gracia recordar el poco tiempo y la facilidad conla que, una vez logrados mis primeros sueños, éstos se tornaron en unos“sueños por un Estilo de Vida” (es decir, tener una bonita casa, un Ferrari) y¡cómo otros deseos, sueños y objetivos empezaron a estar al alcance de misposibilidades!

3. ¿Qué método / recomendaciones sobre la venta de productos fueronlas más valiosas en los primeros años de tu negocio?

Los resultados que yo y que algunos miembros de mi familia hemos cosechadocon la venta de los productos nos remiten automáticamente a los primerosclientes. Nunca he tenido ningún problema en hablar con la gente en diversassituaciones, ni de convencerles de las ventajas que reporta nuestra gama deproductos. La mayor parte de mis nuevos negocios, especialmente al principio,se lograron gracias a las recomendaciones.

4. ¿Qué método / recomendaciones sobre la venta de productosaconsejarías a los recién llegados?

A mi modo de ver, para que un vendedor tenga éxito, debe seguir unas pocasy sencillas reglas: un exhaustivo conocimiento de los productos, de susaplicaciones y efectos, puede ser de gran ayuda. No obstante, también creoque la capacidad de simplificar y de duplicar desempeñan un papel muyimportante en dicho éxito. Poco a poco me he dado cuenta de lo que debehacer un buen vendedor: adquirir un conocimiento exhaustivo durante el primermes de actividad tras emprender el negocio con el fin de ser capaz de inspirarconfianza en los productos y, por tanto, poder ofrecer un mejor y más completoservicio al cliente. Como consecuencia, unos clientes satisfechos tienen comoresultado casi directo nuevos Distribuidores potenciales. La confianza en losproductos es esencial y se cimenta en la obtención de resultados personales.Esta confianza se consolida mediante los resultados y éxitos logrados por otraspersonas. ¡Es la clave de un vendedor de éxito!

5. ¿Cuántas horas al día dedicas a tu negocio Herbalife?

Es difícil precisar el número de horas laborables que dedicas a este tipo denegocio, pues varían de un día a otro. Como Distribuidor de Herbalife siempreestoy listo para entablar una conversación sobre los productos o sobre laesponsorización. Incluso en este preciso instante, mientras respondo a tuspreguntas en un vuelo de Hawai a Nueva Zelanda, estoy rodeado de muchaspersonas que podrían ser futuros clientes e incluso alguno de ellos podríanllegar a ser el próximo Presidente de mi Línea ascendente. Principalmentemi labor se centra en realizar diversas llamadas telefónicas al Equipo TAB y alEquipo del Presidente, al Club del Presidente, a mi organización y a losempleados de Herbalife. Sin embargo, dedico menos horas laborales a estetrabajo que a mi anterior empleo. Es un enorme apoyo contar con una granorganización de Distribuidores de Línea descendente. Por supuesto no es quequiera dormirme en los laureles, pero así puedo apoyarme un poquito.

6. ¿Cuántas semanas de vacaciones tienes al año?

Con las vacaciones sucede algo parecido. Normalmente se mezclan conseminarios o reuniones. Contando en días o semanas, tengo mucho tiempolibre. No obstante, en mis vacaciones también va implícito el escribir y respondera mensajes de correo electrónico y atender y realizar llamadas.

Entrevista con un miembro del Club del Presidente

Markus Lehmann

¡Tranquilízate yhabla con

franqueza a lagente!

Club del Presidente Markus Lehmann – Alemania4

7. ¿Qué problemas has tenido y cómo los has solucionado?

Cuanto más grande es una organización, más graves son los problemas. Losgrandes éxitos sólo se logran tras superar grandes retos. Desde el principiohe sufrido siempre serios reveses en mi camino: distribuidores que nacen ydesaparecen, clientes que devuelven productos, comunicados de prensa falsosy, a veces, incluso de muy mal gusto, que dañan la reputación de Herbalife y,por tanto, de nuestro negocio…

He logrado hallar mi forma particular de abordar los problemas y tratar lasinfluencias perniciosas. No les presto toda mi atención ni tampoco les hagocaso omiso sino todo lo contrario: planteo mis retos, pero no les concedoimportancia. Lo que me suele resultar más complicado es tratar los conflictosque surgen entre personas, en los que a menudo basta con una charla paraaliviar las tensiones. Mi lema es: ¡Tranquilízate y habla con franqueza a la gente!

8. ¿Cuáles son tus tres productos preferidos?

Me gustan todos los productos y los suelo utilizar todos con frecuencia. Pero,no obstante, mis preferidos son Formula 1/2/3/4 (Formula 1, Fibra y Hierbas,Vitaminas y Minerales, Cell-U-Loss), Herbalifeline, Cell Activator, la Gama deProductos de Aloe, Day Defense y Night Companion

9. ¿Por qué es importante que los Distribuidores asistan a tantos STScomo les sea posible?

La verdadera pregunta es ésta: ¿es realmente importante asistir a los seminariosSTS? ¡Es muy importante, pero creo que se corre cierto riesgo si se exagerasu importancia! A mí me parece que, para ciertas personas, es en la asistenciaa estos STS donde está su verdadero negocio, ¡y eso, por supuesto, es unmalentendido! Es muy importante conocer el negocio desde dentro y desdeabajo. El seminario ofrece muy buenas posibilidades en este sentido. Aquípuedes conocer quién es la persona que recluta más personas, quién es laque más vende y cómo lo hace, quiénes son los nuevos Miembros del EquipoGET calificados y qué están haciendo actualmente. El STS, junto con el Eventode Presentación (Velada del Cliente; para presentar los productos) y la Sesiónde Formación (HOM; para presentar una oportunidad de negocio) son loslugares perfecto para conocer a estos colegas. Yo sigo adquiriendoconocimientos sobre el negocio en estos eventos y tengo la oportunidad deplantear las preguntas a las personas que pueden contestarlas.

10. ¿Por qué es tan importante para los Distribuidores conocer lomáximo posible acerca de los productos?

¡La convicción y el conocimiento lo son todo! Únicamente podrás convencera los posibles clientes si tienes verdadero entusiasmo y sólo podrás encontrarla motivación para tener éxito en el exhaustivo conocimiento de los productos.Lo mismo sucede con tu Primera Línea y con tu Organización.

11. ¿Motivas a tu Línea descendente para que redacten sus historias deéxito (y para que las envíen a la revista TODAY para ser publicadas)?

No, aún no. ¡Pero creo que es una buena idea!

12. ¿Cuál es la parte del Negocio Herbalife que más te gusta?

Me llena de felicidad comprobar cómo mis Distribuidores asumenresponsabilidades, ganan confianza y dejan de necesitarme. Bromas aparte –ver sus progresos, cuando los emprendedores exploran nuevos caminos ytienen éxito, ¡es realmente reconfortante! También es admirable la capacidadde permanencia y de continuidad de los Distribuidores que obtienen lacalificación para ascender al siguiente nivel. ¡rendir homenaje a alguien porsus esfuerzos y condecorarle con un pin es siempre un gran acontecimientoen mi vida!

13. ¿Qué suceso de tu Actividad de Negocio Herbalife recuerdas conmayo viveza?

¡Ha habido muchos momentos memorables, te lo puedo asegurar! Si tuvieraque elegir un momento especial dejaría injustamente de lado otros muchosmomentos especiales.

Guardo un grato recuerdo del último cumpleaños de Mark Hughes a finales dediciembre de 1999 y principios de enero del 2000. ¡Fue una gran entrada en el

nuevo milenio y pasé unos fantásticos días con Mark! Las anécdotas yconversaciones, las cenas, las galas y los ratos que pasamos junto a la mesa,han sido las mayores satisfacciones de mi vida. ¡La oportunidad de haberleconocido personalmente y de haber confirmado la opinión que tenía de él,ha marcado un momento inolvidable en mi vida!

14. ¿Cuáles son tus objetivos para los próximos 5 años?

El Club de Fundadores y el 50K son mis objetivos más inmediatos. Para mi, noobstante, lo más importante es contribuir a que Herbalife siga avanzando y sercapaz de ofrecer mi trabajo y experiencia cuando sea necesario ¡Nos aguardaun próspero y largo futuro y nada podrá impedírnoslo!

15. ¿Cómo te distraes en vacaciones?

Me relajo comiendo y bebiendo (vino) con amigos, leyendo y viendo películasde vez en cuando. Tengo miedo de haberme contagiado del “virus del golf”.Sin embargo, tengo mis dudas sobre si este deporte relaja de verdad. Cuandovoy caminando por el campo de golf no puedo evitar sentirme desconcertadopor el hecho de que una bola tan pequeña tenga que ser golpeada con unapalo tan largo en una zona de golpeo tan diminuta para alcanzar un agujerotan pequeño.

16. ¿Me puedes explicar en una frase lo que significa Herbalife para ti?

Herbalife se ha convertido en mi vida y me permite asegurarme un futuro y mebrinda la posibilidad de entrar en contacto con personas de todo el mundo paradarles la oportunidad de vivir de un modo feliz, próspero y saludable.

Comienzo en Herbalife:10/91

Equipo GET: 04/92

Equipo Millonario: 11/92

Equipo del Presidente:04/93

Club del Presidente: 02/98

Trabajos anteriores:distribuidor de televisiónpor cable y de equipos detelecomunicaciones

Dedicación a tiempocompleto a Herbalife:11/91

Ficha descriptiva

Artículo sobre el Club del Presidente 5

¿Cómo conseguir que los clientesvuelvan a por más Barras con Proteínas?

Las barras con proteínas de Herbalife sonel tentempié perfecto para calmar aaquellos que tengan ganas de comer. ¡Nosólo te saciarán, sino que además teencantará su aspecto y su sabor! Pero no teolvides de guardarlas en lugar adecuado.

Si sigues estas normas para guardarlas, tus clientes quedaránmuy satisfechos al hincar el diente a tu deliciosa gama de barrascon proteínas…

En primer lugar, conserva las barras a la temperatura perfecta,entre 16 y 18 grados Celsius. Si las guardas en un lugar a mayortemperatura, el chocolate podría volverse blanco. Esto se deberásimplemente a que los aceites naturales del chocolate hanaflorado a la superficie. Y aunque es completamente inofensivo,es más probable que consigas impresionar a los clientes conunas barras de proteínas de apariencia y sabor fresco comocuando las recibes.

A continuación, no olvides mantener las barras de proteínasfuera del alcance directo de los rayos de sol.

Y por último, guárdalas en el frigorífico o en recipiente herméticoen una sala que haga frío.

Como ves, es muy fácil conservar las barras con proteínas enperfecto estado.

¡Y si así lo haces, tus clientes volveránsiempre a por más!

Conservación de Producto6

Promoción Buena Forma Física 7

¡Preparados,listos, ya!

A partir del 1 de octubre, cada vez que compres PolvoSuplemento de Proteínas, recibirás este fantásticocronómetro deportivo – ¡ABSOLUTAMENTE GRATIS!*

Este cronómetro deportivo con brújula, ligero y fácil deusar, se ajusta fácilmente a una presilla de cinturón o auna mochila, para que puedas llevarlo contigo adondequieras. Y lleva el logotipo de Herbalife para que, bienvayas corriendo a las tiendas o estés corriendo en unmaratón, todo el mundo sepa que formas parte de lafamilia Herbalife.

Al igual que el cronómetro, el Polvo Suplemento deProteínas te ayudará a estar en forma y a estar sano. Laproteína es un componente esencial de prácticamente

todas las células del cuerpo y sureabastecimiento es fundamental paralos que llevan un estilo de vida activo.

Entre una y tres cucharaditas rasas al día (segúncorresponda), pueden aportar 15 gramos de proteína decalidad a tu dieta, proporcionándote una adecuadaingesta de proteínas.

Promoción Polvo Suplemento de Proteínas, nº de Pedido:S474

*Disponible desde el 1 de Octubre y hasta que se agoten las existencias

¡Cronómetro Gratis!

Recibe un cronómetro

GRATIS con Protein Powder

8

El Programa Regalables de Herbalife te proporciona, como Distribuidor, otraherramienta que te ayudará a construir tu negocio. Gracias a estos regalosde magnífico diseño te brindamos una ocasión perfecta para promocionartu negocio. Y además, te abre nuevas vías de venta al por menor y dereclutamiento mientras exhibes todo lo que Herbalife tiene que ofrecer.

Celébralo con tus clientesLas fiestas de fin de año no tienen por qué resultar estresantes cuando uno cuentacon todo lo que tus clientes necesitan para poder realizar unas compras navideñassencillas, entretenidas y personalizadas gracias a unos regalos que serán de suagrado durante todo el año.

Celébralo con tu línea descendente

Celebra el éxito de tu línea descendente. La recompensa y el reconocimiento sonherramientas de vital importancia a la hora de motivar a tu organización de líneadescendente. Una de las formas más sencillas de reconocer los méritos de un granproductor es hacerle entrega de alguno de los Regalos de la gama de RegalablesHerbalife 2003.

El Programa Regalables de Herbalife ha sido creado con el objeto de:

• Ofrecer a los clientes de Herbalife un incentivo añadido para probar losproductos Herbalife al tiempo que les da más valor por su dinero.

• Incrementar la conciencia de marca y poner en práctica nuestra filosofía deUsar, Llevar y Hablar.

• Reconocer a los triunfadores de tu línea descendente animándoles y alentándoles

• Desarrollar un programa de incentivos y una campaña de promoción quecontribuirá a incrementar sus ventas

• Muestra su agradecimiento a la lealtad de los clientes y anímales a probarnuevos productos

• Manifiesta tu compromiso con el servicio personalizado mediante los paquetesde regalables

• Festeja y da el toque personal a tu negocio con los Regalables 2003

Celebrate!

2

3

5

4

¡Gratis con cada regalo!(salvo la Bolsa Tote)

Programa Regalables de Herbalife8

Celebremos las ocasiones especiales con la familia, los amigos, losDistribuidores y los clientes mientras continúas creando y promocionando tunegocio con los regalos de magnífico diseño del Programa Regalables 2003.

6

7 8

9

1 10

Imagen representativa – el productocambia de un país a otro.

1 Jóvenes o mayores, nadie puede resistirse a los preciosos Osos de PelucheColeccionables de Herbalife. No olvides ponerte en contacto con todas laspersonas que lo compraron el año pasado y recordarles que amplíen su coleccióncon la edición limitada de Osos de Peluche 2003. #G440 Precio base: 9.25€ 1.28PV

2 ¡Todo el mundo querrá tener nuestras nuevas tazas de café y té¡ Sugiérelesque añadan el Té de sabores Thermojetics al pedido del regalo y ¡coméntales lasventajas de nuestro Concentrado Herbal! Una vez que experimenten esa gransensación te telefonearán inmediatamente para realizar nuevos pedidos. #G444(paquete de 4) Precio base: 13.50€ 2.10 PV

3 Un gran Paquete de Regalos con Alma que incluye un deslumbrante llavero yuna sensacional pluma que a buen seguro será del agrado de cualquier hombre.#G442 Precio base: 44.00€ 32.00PV

4 Tu amable regalo es un tesoro que adquiere incluso más valor cuando seentrega junto con la Bolsa de Regalo Herbalife, que acompaña gratuitamente atodos los artículos de regalo (salvo con la Bolsa Tote) Nuestra Bolsa de RegaloHerbalife tiene una elegante tonalidad rubí con matices rojos y con piezasplateadas y asas de cuerda para poder llevarlo cómodamente.

5 La Crema Hidratante Diaria súper ventas Skin Activator, viene con un elegantereloj de viaje –¡del que disfrutarás cada segundo del día! #G448 Precio base: 45.50€40.00PV

6 Radiant C Quencher and Booster es la combinación que todo el mundo necesitaráestas fiestas y hemos convertido este afamado dúo de productos en el regalo perfectoal añadirle un precioso juego de tarjetas. #G449 Precio base: 39.85€ 29.00PV

7 ¿Quieres celebrar tu éxito por ser capaz de controlar tu peso? Nuestrapreciosa Bolsa Tote azul marino con bolsillo exteriores para llevar las fotos de antesy de después de utilizar nuestros productos es la recompensa perfecta. ¿Por qué noreconocer el éxito de otros haciéndoles entrega de estos regalos en un Evento Herbalife– ¡a todo el mundo le gusta sentirse especial! #G443 Precio base: 17.15€ 2.25PV

8 La nueva corbata o bufanda Herbalife es una buena manera de decir “bienhecho” y consolidar la marca y la profesionalidad Herbalife en sus negocios.Bufanda #G445 Precio base: 21.75€ 3.30PV Corbata #G446 Precio base: 10.95€ 1.65PV

9 A nuestro popular perfume Heart le acompaña un magnífico candelabro y unavela con forma de corazón – ¿qué mujer podría resistirse a los encantos de tanprecioso regalo? #G441 Precio base: 43.00€ 30.00PV

10 ¿Conoces a alguien que trabaje en una oficina, en una fabrica, en una escuela,etc.? Déjales algunos folletos de Regalables Herbalife 2003 para que todo el mundopueda ojearlos y comunícales cuando volverás a recoger los folletos y a anotar lospedidos que quieran realizar – anímales a que eviten las prisas de última hora de lastiendas. Recuerda llevar muestras de los productos Nutrición Interior y Exteriorpara que puedan probarlos. Gratis con los pedidos realizados hasta el 31.11.03. A laventa en paquetes de 10 #5201 1.60€

La creación de tres organizaciones benéficas más enEuropa son la mejor forma de mostrar la generosidad dela Herbalife International Family Foundation, HerbalifeAlemania, Herbalife Italia y de nuestros Distribuidores.

Herbalife Alemania y los Distribuidores recaudaron fondos para continuarcon la labor de financiación del Kinderhospiz Balthasar. El Hospicio ofrececuidados y unas instalaciones de descanso a los niños que padecenenfermedades incurables y a sus familias. Anteriores donaciones de laHerbalife International Family Foundation han servido para financiar equiposde terapia e instalaciones de recreo y jardín.

En Suiza, Emmanuelle Adoption, la única organización suiza de ayuda a laadopción de niños con discapacidades mentales o físicas, fue el agradecidodestinatario de un cheque para sufragar sus gastos de mantenimiento.Gracias a esta organización benéfica, 46 familias de Suiza han podidoadoptar niños de todas las partes del mundo y así ofrecerles una familia deacogida feliz y un seguro porvenir.

En último lugar, Jack Reynolds visitó Capodarco en Roma, Italia, de camino ala Extravaganza en París. Hizo entrega de una donación que serviría parapagar la manutención de un año de los niños de la casa de la familiaCapodarco, ‘La Casetta’.

Durante más de treinta años la Comunidad Capodarco de Italia ha sido laorganización de voluntarios más activa en la lucha para ayudar a losdesfavorecidos sociales y viene prestando sus servicios de ayuda a más de2.500 personas al año.

Desde el año 1989 hasta hoy en día, “La Casetta” ha acogido a más de 70niños, entre los cuales se encuentran muchos disminuidos físicos ymentales, que habían sido abandonados, eran las víctimas de graves crisisfamiliares o estaban esperando la adopción o asignación de una familia.Siempre que es posible, los niños regresan a sus hogares, pero cuando no loes, la Comunidad Capodarco se ocupa de encontrarles una familia adoptiva.

Jack se reunió con los Miembros del Equipo de Presidentes Aldo Vicinanza,Massimo y Julieta Michelini, en representación de los distribuidoresitalianos que han recaudado los fondos solicitando un donativo de 5 Eurosque equivale a sufragar el coste de la manutención de un niño de un día.

La Herbalife International Family Foundation y sus organizaciones asociadas;la Herbalife Family Foundation fue fundada por Mark Hughes con el fin deayudar a los niños con necesidades del mundo. En los últimos 10 años, lasFundaciones han donado más de 5 millones de dólares a cientos de niños enpeligro distribuidos por más de 23 países de todo el mundo.

Pedimos que colabores con nosotros haciendo un donativo mediantetarjeta de crédito o mediante un descuento automático único o mensualde tus cheques de royalty o de producción. Los formularios se puedenconseguir en la siguiente dirección:

The Herbalife International Family Foundation 1800 Century Park East Los Angeles, California 90067 USA

Heinz-Dieter Stops, Director Regional de Operaciones de Alemania Austria, Suiza,Países Bajos, con los Miembros del Equipo del Presidente, sus hijos, una familiaadoptiva y algunos niños adoptados.

Silke Friedrich, Kinderhospiz Balthasar, Yvonne Ernst, del Club del Presidente y Heinz-Dieter Stops, Director Regional de Operaciones de Alemania Austria, Suiza, PaísesBajos.

Jack Reynolds hace entrega del certificado de donación a La Casetta Capodarco.

La HerbalifeInternational FamilyFoundationcontinúa tendiendo la mano a niñosde todo el mundo

HIFF10

He estado participando en competiciones de kick-boxing y tae-kwon-do durante muchos años. He ganado medallas de oro enlos campeonatos del mundo y en pruebas a nivel mundial y heostentado dos títulos de kick-boxing irlandeses. Siempre hecompetido en la categoría de Pesos Super Pesados, de modoque nunca tuve que preocuparme por lo que comía ni porcontrolar mi peso – ¡o al menos eso pensaba entonces!

Era consciente que lo podía hacer mejorEra un buen luchador, pero siempre me quedaba la sensación de que podíahacerlo mejor. En noviembre del año 2001, bajé de categoría para poder formarparte del equipo de Irlanda que iba a asistir a los Campeonatos de Europa acelebrar en Italia. Competí con 94 kilos de peso y me sentí muy fuerte y muchomás sano. Controlé mi peso para participar en esta competición básicamentecomiendo los alimentos adecuados y evitando la comida basura. En un primermomento pensé que sólo competiría en esta categoría durante un plazo brevede tiempo, pero con el tiempo, ¡empecé a plantearme otras cosas!

La clave del éxito estaba a mi alcanceDecidí bajar otra categoría de peso ya que estaría más sano y fuerte. En enerode 2002, me encontré con Paul Tollman, un distribuidor de Herbalife, en unatienda local y reconocí la insignia de Herbalife en su chaqueta. Me acerquéa él y le pedí que me recomendara algunos productos ya que creía que iba anecesitar controlar mi peso un poco más. Me hizo el favor y en seis semanashabía logrado mi nuevo peso.

Competí en la categoría de 89 kilos por el título nacional de kick-boxing. Mesentía realmente fuerte con mi nuevo peso y, a diferencia de otros atletas quese vieron obligados a deshidratarse y a pasar hambre para alcanzar el peso,yo me dediqué a sorber mi batido y a estar pletórico de energía con mi nuevo peso!

¡No dejaba de ganar fortaleza!Tras mi gran comienzo, volé a Grecia en mayo del 2002 y gané el Título Mundialde 88,5 Kg. de la WPKA. A pesar del calor y de la intensa competición, rebosabaenergía y nunca dejé de tomar los productos Herbalife a lo largo de toda lacompetición.

Gané una medalla de bronce en la Copa Mundial de WAKO en junio, que esuno de los torneos abiertos más duros del mundo. El calor del clima italiano enel mes de junio no me afectó, puesto que estaba bien alimentado e hidratadogracias a mi dieta alimenticia. Gané otra nueva medalla de bronce en los

Campeonatos Europeos de la WAKO en noviembre, lo que me aupó en laclasificación mundial a ocupar un lugar entre los diez mejores luchadores delmundo en mi especialidad.

En febrero de 2003, organicé y participé en el primer Título Mundial de Boxeoque se iba a celebrar en mi ciudad natal de Irlanda, Cork. Ganéconvincentemente el título ante un estadio repleto de espectadores y en unevento retransmitido por televisión. La próxima competición a la que acudirées la Copa del Mundo de la WAKO que tendrá lugar en Italia en el mes de junio.

El antiguo dicho que reza, ‘eres lo que comes’ se aplicaespecialmente a los atletasAspiro a ganar todos los títulos mundiales de kick-boxing que existen. El Kick-boxing, al igual que el boxeo, cuenta con varios organismos internacionales yuno de mis objetivos es conseguir unirlos. También me gustaría unir losorganismos y organizaciones mundiales de tae-kwon-do ganando todos losdistintos títulos mundiales.

El antiguo dicho, ‘eres lo que comes’ es muy cierto, sobre todo cuando se refierea los atletas. Soy un luchador con talento, pero la Nutrición para DeportistasHerbalife me ha proporcionado una plataforma para poder utilizar miscapacidades al mas alto nivel.

Un Competidor natural gana en Fighting Fitness

“La Nutrición para DeportistasHerbalife me ha proporcionado unaplataforma para poder utilizar miscapacidades al mas alto nivel”

Historia de éxito en el DeporteColin O’Shaughnessy – Irlanda 11

Asumir el control con el Programa de Control de Peso Herbalife

Febrero de 2002 – peso 113Kg.Hace diez meses pesaba más de la cuenta y me sentía abatido. No hacíanada especial con mi vida; la mayoría de las tardes me metía en la camaantes de las 10 de la noche, porque me encontraba sistemáticamentecansado. Odiaba relacionarme con la gente. Me inventaba excusas paraquedarme en casa por las tardes en lugar de salir y que me vieran. Estabaincluso demasiado agotado como para participar en los juegos de mis hijos.En los últimos cinco años me había puesto a dieta en numerosas ocasiones,pero siempre había recuperado el peso con mayor rapidez que con la quehabía sido capaz de controlarlo en cuanto dejaba la dieta. Una Distribuidoralocal me habló del sistema Herbalife. Ella me enseñó en que consistía elPrograma de Control de Peso de Herbalife. En realidad no esperaba quediera ningún resultado, pero había adoptado una actitud de ‘prueba lo quesea al menos una vez’ respecto a las dietas, así que decidí seguír adelante ycompré los productos.

El Programa de Control de PesoSiguiendo los consejos del Distribuidor, comencé tomando Fórmula 1, 2 y 3 yuna Bebida Thermojetics todos los días al desayuno y a la comida. A estoacompañaba una cena frugal. En dos semanas había sido capaz de controlaralgo mi peso y sentía una inmensa mejoría en mi bienestar general. Mesentía lleno de energía por primera vez en mucho tiempo. ¡Empecé a dormirmenos horas y mis niveles de concentración comenzaban a mejorar!

¡Resultados!Durante los 5 meses siguientes continué con el Programa de Control de Pesosabedor de que al fin había dado con algo que sí me funcionaba. Enconsecuencia conseguí controlar aún más mi peso y alcancé los objetivosque me había fijado. La gente que no me había visto desde hacía ciertotiempo no me reconocía; ¡era divertido ver las caras que ponían cuando porfin se daban cuenta de quién era!

Viviendo la vida al máximoAl fin me sentía con energía suficiente como para jugar al tenis de nuevodespués de veinte años. Ahora juego habitualmente con mi hijo al tenis, algoque jamás me hubiera imaginado tan sólo hace unos meses. Además, mimujer y yo hemos empezado a aceptar las invitaciones para salir; hasupuesto un giro radical en nuestras vidas.

El LegadoSer capaz de controlar mi peso me ha hecho ganar confianza y me hedeshecho de todos los miedos que tenia de padecer una mala salud a causadel sobrepeso. Me he concienciado de la importancia de llevar un estilo devida saludable y unos hábitos alimenticios adecuados. Ya han pasado diezmeses desde que comencé con el programa de Control de Peso y he sidocapaz de controlar totalmente mi peso desde entonces. Y naturalmente mehe convertido en Distribuidor de Herbalife; cuando la vida cambia tansustancialmente para mejor, uno quiere compartir su éxito con tanta gentecomo le sea posible. Actualmente, mi mayor reto reside en convencer a lagente de que soy la misma persona que ese que aparece en mi foto de ‘antes’.

Paul Weber tiene 43 años yvive en Bracknell, Berkshirecon su mujer y sus trillizosde 7 años de edad.

“Ya han pasado diez meses desde que comencécon el programa de Control de Peso y he sidocapaz de controlar totalmente mi peso desdeentonces”.

Paul Weber – después

Paul Weber – antes

Controlar el peso Paul Weber – Inglaterra12

Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio

EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Enhorabuena a los nuevosmiembros del Equipo TAB queestán totalmente calificadosdesde Agosto de 2003

Agosto de 2003Triunfadores mundiales 13

Svorai, Miriam

Tridon, Jean Marc

Abel, Jo AnnAkarsu, SenaAkiba, EliAlvarado-Dominguez, NoaAmurrio, TaniaAndersen, LiseAsci, CananBayindir, MesudeBayindir, SebelBeckhelm, ElizabethBeifuss, ElisabethBommassar, LucianaBorin, ElianeBoukaram, AgnesBuendia-Garrido, JulianCampos, ChristieCardoso, AndreCarranza, MarielenaCarrillo-Cruz, MariaCastillo, KellyChan, Pik HaChaparro-Barajas, Marco

Chavtur, AnnChen, Tzu LiCheng, Kwok YinChiang, Hsiu LingChoi, Sang SilChryssakis, HeleneChuang, Pei HuanCollazos-Bueno, LuisConcha, IsabelCoria, PilarCsar, PamelaDayde, ChantalDe-A-Araujo, AntonioDe-Mello, FranciscoDe-Queiroz, AntonioDeardorff, ScottDiaz-Rojas, MariaDossena, SaleteDreibelbis, DougEldridge, CarolEnriquez, DelciEnriquez-Jarquin, Veronica

Esaki, NorikoEscamilla-Vela, LiliaFauret, CyrilFelizardo, SandroFeo, MariaFuechslin, RolandFukase, MiyukiGarcia-Sanchez, AndresGiannatos, SpiridonGithonas, GeorgiosGonzalez, SergioGonzalez-Tobar, AnaGraef, SabineGruetter, StephanGuardado, PetraGutierrez-Sanchez, MariaHacke, ErnstHale, VictoriaHernandez-Ponce, DanielHerrera, AngelesHerrera, OnesimoHuang, Yi Ya

Hung, Chen ChuanHwang, Jae JungIndrawan, AndrewJimenez, GeraldineJuarez, GuadalupeJustino, GeraldoKara, MehmetKern, KatalinKim, Yeon JaKinay, SalmanKohl, DorotheeKolner, GendelLaftsis, GeorgiosLee, Jin SookLee, Kwi JaLee, Young SikLee, Ya TzuLeon, SibylleLin, Tsai PinLo, Wai TingLooi, WanLotsios Sideris, Nikolaos

Lucas, MarianneLui, Man WaiLundestad, SveinMaderner, KatalinMadzik, TeresaMartinez, MargaritaMarynissen, KristinaMatos, AndreMcCormick, JoyceMediani, ClaudeMendez, RotcehMendoza, IgnacioMendoza-Valencia, MariaMichalovits, DimitriosMijovic, SlavisaMilios, EleftheriosMishoris, DaveMontes, MarioMorais, RonildeMorales, SantosNakamura, YoshihideNewman, Waltraud

Nielsen, AnaOgaz-Ontiveros, EmiliaOlsson, KarolinaOzbayat, MehmetPalty, NatanPanagopoulou, DimitraParaense, EduardoPardalakis, EftihiosPark, Yeon SookPaudice, GiuseppePavic, EvelinePereira, JuanPeterson, JackiePozo, J.Quiroga, CarolaQuiroz-Solis, AnabelRadchenko, MarynaRangel, JoseReynolds, CoryRidtphad, RungsunRodriguez, ArmandoRojas, Jose

Rolf, AlfredRolf, VanessaRosas, AnaSaenz, LiliaSanchez-Troncoso, GracielaSantana, DeboraSarno, CarmelaSchulz, ManfredSeah, KimShaffner, AmandaSipriano, MiltonSkehan, StephenSkuladottir, HalldoraSoiho, AmnatSone, EijiSorghe, VictorianaStamm, BirgitStefan, AxelSuarez-Armenta, MariaSuzuki, TamiyoshiTanaka, NorikoTandian, Lulu

Thorpe, StephenTsagaratos, DimosthenisTsai, Chiu HuangTseng, Ching MeiTurmpa, EvgeniaVan-Staden, NicolaasVanzo, LorenzoVilla, VirginiaVoulgaraki, ErmioniWise, LindaWong, Cheuk YingWong, Siu PingXuejin, ZhengYahata, TomomiYoon, Yeon Sook

Acosta-Bello, MargaritoAgustsson, HrafnAkema, MasakiBlouzat, PatriceBrandt, SusanneChiu, ShuiEl-Khoury, StellaFigueiredo, MariaFouquet, JacquesGasinski, BoguslawGraf, Karen

Calificados Junio 2003Cascales, René

Gray, RobertHamm, MatthiasHernandez-Olivares, MariaHogan, TehaniKaefer, SonjaLetsos, KonstantinosLuna, AgustinMarsh, RachelOzata, SadumanPotts, AndrewRicker, Keith

Roberts, ElizabethRodriguez, JairoSalgado, MariaSchmid, UdoSolihin, FaisalStefopoulos, ThemistoklisTroncoso, OscarYoshida, Naoko

Agosto de 2003 Triunfadores Mundiales14

Enhorabuena a los nuevos miembros del Equipo TAB que estántotalmente calificados desde Agosto de 2003

EQUIPO MUNDIAL

Abarca-Romero, LiliaAbboud, MichelAbdelmassih, AndreAbdulraheem, EhsanAbiad, GladysAbramov, ElenaAccorinti, FilippoAcevedo-Carbajal, EliasAdiguzel, KemalAfonso, LeoniceAguilar, JosefinaAguilera, VirginiaAgustin, EstebanAhrens, LindaAkrap, AndjelkaAkritidou, JovanaAlarcon, NinaAlarcon-Almanza, DanielAlban, AstridAlber, MaryAlberti, JuanAlcocer-Dominguez, MariaAleksandrov, VladimirAlexander, WayneAlexandridis, VasiliosAllan, JulieAllison, BonnieAlonso, CarmenAltamirano-Vasquez, GioriaAlvarado, JohnAlvarez-Mendez, MariaAlzamora-Buitrago, BeatrizAmano, TakehiroAnaya-Feregrino, MariaAndrade, VanessaAntsiferova, TatiyanaAnzulovich, RobertoApps, SusanArana-Garcia, MonicaArbelaez, PaulaArce-Beltran, GuillerminaArce-Luvianos, TeresaArciniegas, FredyArdaya, ClaudiaArimura, MachikoArjona, TemistoclesArmadillo-Contreras, MariaArraiga, MariaArraiol, MoniqueArreaza, BeatrizArroyo-Lopez, IrmaArslan, MehmetAsano, SakaeAsari, ToyokoAsci, OnurAshmore, KarenAsil, ZuhalAtay, MustafaAtesi, SerpilAthanasiou, AthanasiosAvcu, AyseAvery, MichelleAvey, LauraAvila-Genchi, MariaAxaridis, CharalamposAzuma, KoichiroAzumi, YoshioBaast, BuzhinlkhamBaba, MuratBains, RogerBando, BarnettBarba Barba, RosalindaBarbazza, MariaBarbera, CeledonioBarcenas-Castillo, FelipaBarna, VictoriaBarnaba, DoloresBarradas, AlanBarradas, JoseBarrera, SilviaBarron-Garcia, JuanaBartels, RitaBartlett, NicoleBastviken, MargreteBates, CecileBattello, CinziaBauer Herrema, SabineBaumgertner, LidiaBavuu, YanzhmaaBecker, SabineBecquet, DanyBedurke, HaraldBellingardo, CristinaBelokon, SvetlanaBenson, MelanieBergeson, Richard

Berry, LouellaBhosale, PreranaBigaran, ErmesBilgin, MuhammetBitar, NadineBivona, RosariaBlankenberger, Marie ChristineBoehme, IlonaBogar, AshwinBoije, SusanneBolton, BethBommaiah, SumithraBorokhov, BatBortnikova, GalinaBos, CarlaBose, SylviaBosveld, LyanneBoudoulas, DimitriosBoutinet, FranckBoyd, PamelaBracamontes-Aban, MariaBrager, HeatherBravin, MirkoBreinessl, HeidiBrits, AbeBrivio, DanielaBrooks, ChristineBrown, BenjaminBruns, StefanBuchegger, RosemarieBuck, BradBuckley, TraceyBuckley, BethBugorskaya, TatyanaBullen, AnneBurgaud, BertrandBurger, MariaBurkhanov, KhondamirBusch, FalkoButts, FredBuyanzhargal, BayarmaaBuzeijn, MarcByambadorzh, ByambasurenCabrera, ShariCabrera, CristinaCabrimol, DavidCahue, MariaCalderon-Leyva, EstherCalixto, GuadalupeCamara, LuisCamarasa-Puig Ros, MariaCamargo, FannyCampbell, ChristineCampione, AngeloCantu, GloriaCaramelo, NelsonCaravella, DavideCardoso, TeresaCarim, AndreCarmichael, ScottCarter, LisaCartwright, AndreaCasanova, CarlosCasanova, JorgeCasanova, MiryamCasillas, OlgaCastellano, JuanaCastellanos-Lira, RogelioCastillo-Huerta, MariaCastro, SolangeCastro, AngelicaCastro, IsaacCastro, MirianCatalan-Avila, MariaCawley, DesireeCepeda, MaritzaChacon, MabelChalampalakis, StilianosChan, Chi FaiChan, Ching SauChan, Ka PoChan, LuisaChaney, KevinChang, Chun MeiChang, Pao YunChang, Ping HoChang, Shu ChuanChang, Wan YiChang, Wen ChienChavez, NicoleChavez, MinervaChee, Hon WahChen, Hsiao WeiChen, Hui WenChen, Li HungChen, Pao Lien

Chen, Shih LiChen, YuCheng, Yuk MuiCheng, Ju ChunCheng, Shu ChiuCheung, Sau KingChiang, Po ShingChin, PeterChiu, Li ChunCho, YasukoChoi, Man YinChoi, Jong OkChow, Yiu ChoChow, KittyChu, Chun HanClaassen, WilmaClaudio, CherryClaydon, StephanieClercq, CarineClunes, TatianaCole, ZoeColomar-Coll, AntoniaColon-Infante, PabloConceicao, JoaquimConejo, MarthaContreras-Alvarez, CarolinaCopa, FelipeCordero, AliciaCordova, MariaCoricciati, StefanoCorral-Vazquez, MariaCorrea-Serrano, CarolinaCorreia, RosinaldoCorrer, ValeriaCossa, SebastienCosso, JoelCosta, WashingtonCosta, IsolinoCostantino, ReinaCoupez, MichelleCristobal, MendozaCrundwell, RuthCruz, MariaCruz, MariaCruz-Gonzalez, DanielCruz-Zu Iga, RosaCuevas, GloriaCumez, IsidraCzajka, AleksandraDa-Silva, JaderDa-Silva, LeomarDa-Silva, MarioDa-Silva, OdeteDa-Silva, RobertoDa-Silva, VilmarDafermos, MinasDali, BeatriceDasudondog, DashtsedenDavid, AdamDavis, DavidDavis, JamesDe-Barros, FernandoDe-Barros, PatriciaDe-Carvalho, ElieneDe-Chaparro, RachelDe-Klerk, MadaleineDe-Mora, MariaDe-Ozuna, AnaDe-Weerd, LindaDebouvrie, PatrickDederichs, MaikDeering, JamesDekker, RohaniDelao, DoloresDelledonne, OlivieroDelorme, SylvieDemick, HeleneDemirel, YusufDenapole, CristinaDeniz, SerdarDennis, JulieDennison, Anth0nyDenton, RobertDesroches, MarieDessent, DanaeDhaliwal, ParamjitDias, RicardoDing, LinDobrescu, PetrutaDogan, ValerieDominik, IlseDomschitz, JosefDonahue, LarryDorigoni, PollyanaDouglas, DianaDouloumbakas, Vasilios

Driessen, MariaDuarte, RowenaDubose, LanaDueck, AlexanderDunn, JojoDupre, DonnaDuran-Franco, DiegoDus, RemigiuszDutton, CarolEady, PaulEaton, PhilipEdis, ChristineEdthofer, HeinrichEffendi, IrwanEich, DagmarEilander, TryberteEisner, MurrayEkaterini, KoytsolamprouElalouf, PinchasElbers, TeddyElugo, LuzEndo, KatsuhikoEnescu, LilianaErden, HafizeErdenekhuu, KhaliunErsan, HasemErtel, CheriEscalona, GerardoEspeschit, HumbertoEsquivel, MariselaEyiol, ResulFaleva, LidiyaFasel, Jean ClaudeFedorova, IrinaFender, DominiqueFerguson, KathleenFernandes, AnaFernandez, AnaFernandez, GumercindaFernandez, HenryFerreira, AndreFigueira, MarciaFilaiti, StylianiFiorani, PaolaFisher, JulianFitzgerald, JamesFleming, TaraFlemming, RonaldFlook, NancyFluetsch, ClaudiaFong, Suet ChauFonseca, AmericoFoo, Siew ChinFox, NataliaFrady, VickieFrancis, GloriaFranco, SerenaFranken, AnnekeFranko, PhilFranssen, PierreFrappart, BernardFrazier, RobynFreihuber, EricFrias, EstherFridman, VeredFrison, Jean YvesFroehlich, MatthiasFruscia, CarminaFuente, KarlaFujita, MayumiFukita, ChiekoFukui, EikoFukushima, TomoeFung, Yiu SingFurukawa, TomokoGadd Nikula, MarjoGagi, VassilikiGaillard, ChristopheGaleana-Juarez, AgripinaGaliazzi, EdsonGalli, MarcoGallimberti, ManuelGandarilla, BlancaGaona, MariaGarcia, AnaGarcia, JoseGarcia, YolandaGarcia-Darias, MariaGarcia-Valencia, TeresaGarcia Barba, OsvaldoGarley, JaneGarozzo, DavidGavriel, DvirGayle, BridgetteGayosso-Serrano, NormaGelfer, Oleg

Geoerge, JamesGershon, IrinaGeyik, DilberGiargia, EvgeniaGieske, IngoGiordani, MassimoGodoy, KatiaGollub, WilfriedGomes, MarthaGomez, GloriaGomez-Torres, MartinaGomez-Vazquez, JesusGonan, MustafaGonzales, CeciliaGonzalez, HugoGonzalez, FernandoGonzalez-Bueno, JoseGoodchild, PritsanaGoodman, JulieGordoo, Olziy IchirGorusen, AlperGorusen, NebahatGraca, ThaisGrajeda, JuanGreen, AinslieGrengl, SonjaGuaja, LorettaGuereca, LidiaGuerrero, AdelaidaGuimard, AnnieGuisbert, SandraGulek, YukselGullback, GunlisGunning, RoseGupta, PritiGurragchaa, BodykhandGutierrez, LauraGutierrez-Quintero, EsperanzaGuzman, AnaHaas, WalterHadary, AmichayHahn, MarivaniaHalldorsdottir, HelgaHamada, AkiyoHamilton, ElizabethHansen, TinaHashimoto, NobukoHatooka, MaryHatziapostolou, DespinaHavlovitz, JosephHeblij, MarianneHeguri, TomoeHennigler, JohannHerguedas-Bayon, MariaHernandes, AnaHernandez, DoraHernandez, LeticiaHernandez, MiltonHernandez, OmarHernandez, RosaHernandez-Arellano, FranciscaHernandez-Hernandez, ElbaHernandez-Lopez, JorgeHernandez-Palos, MariaHerold, UteHerrera, PascualHerrera-Calvario, AntoniaHirota, AkihikoHitchmough, SharonHo, Ka WaiHoffman, MaryHolzmann, PetraHombravella-Garcia, PalomaHosemann, PeterHoskins, PatriciaHoule, Jean FrancoisHsieh, Chin TsuHsu, Chien HuiHsu, Chung SenHu, Mei ChihHuang, Hsi MeiHuang, Hsiu WenHuang, Hui LingHuang, Lien ChingHuang, JennyHuckeba, BethHuerta, AntonioHuerta, JorgeHughes, HelenHumberg, MarionHung, Liang ShengHwang, Sun HeeIbarra, EvangelinaIbarra-Rodriguez, ImeldaIkemoto, NorihiroIlkic, Dusan

Inci, YusufIoannou, ConstantinosIotti, PatriciaIsamukhamedova, FiruzaIsandy, ViviIshida, JunichiIwakiri, EmiJabouille, ClaudetteJackson, OdyJacobs, GaryJalbert Berry, CarrieJami, GladysJanssens, SandraJelaco, GerriJennerich, MonikaJhun, Sung BaeJimenez, LuisJimenez, NayeliJimenez-Cordova, HerlindaJimenez-Naranjo, LorenaJimenez-Ramirez, JuanJohansen, Kjell RoarJohnson, ChristopherJoke, Verhoeven TimmermansJones, HaroldJozsa, MichaelJuan, MercedesKam, Chung SamKamat, KetanKamo, MikiKamphuis, LummieKandlbauer, HerbertKaneko, MasayoshiKang, Hee TaeKanno, KatsuyukiKao, Yu LanKaraoglu, NurselKarino, NorihikoKartbaeva, VeheraKaspi, RosalynKaya, FatihKayadibi, MustafaKeefer, ThomasKhera, JagjitKho, Lynn TatKhot, PrashantKienberger, RogerKilcup, MelissaKilic, AlparslanKilic, MuzeyyenKim, Mi YoungKim, Myung SunKim, Oh HyunKim, Soo JungKim, Young AeKim, Young AhKing, CindyKirsch, AlinKivotidis, PantelisKivotidou, DomnikiKlinkhamer, PetraKlose, HelgaKobayashi, TakuyaKobayashi, YaekoKoc, HasanhuseyinKofler Ehardt, InesKoh, Eng ChewKonecny, AdamKonsam, NonikantaKoo, Yun ChaeKotobuki, YoshinobuKozera, MariolaKoziol, JanuszKralova, MiluseKrasnobaeva, NadezhdaKratki, SilviaKrick, WendyKromm, SwetlanaKrummenacker, ChristinKubo, ChiyomiKucuk, SukriyeKuhl, KarinKujach, MarekKuroda, TakaoKurvinen, HeidiKwong, MarieLabanowska, AlicjaLaftsis, IoannisLai, Tuck WengLai, Kuo HuiLane, RitaLangen, RiaLao, JeanetteLau, Chi KinLau, Shing ChiLawlor, Josephine

Agosto de 2003Triunfadores Mundiales 15

Lawson, HenryLeal, MariaLeao, LeomarLechuga, MariaLee, Kwok WingLee, Yan YanLee, Je SookLee, Kyung ImLee, Myung OkLee, So YoungLee, Choy YenLee, Hsin TehLee, Hsiu LingLee, Pei TsungLeher, ElisabethLein, WolfgangLeite, LucioLeon, LuisLeon, MonicaLeon-Hernandez, GilbertoLeonard, JosanneLevine, SheriLevy, MaximLi, Wai PingLiao, Yuan ChuLien, Tzu YuehLim, Ah KowLim, Cecilia SueLim, Lee WengLim, Sue GeokLim, Vivian LiLin, Hui ChiaoLin, Hung ChinLin, Mei FangLin, Shih ChengLin, Shu LingLin, Yi LienLin, Yu LingLin, YanLin, YiuLing, Kim MoyLitvinenko, ElenaLiu, JasonLiu, Chia FangLiu, Fang JuLively, BeverlyLo, Nga LaiLogan, AshleyLogvynenko, OlenaLoizeau, BeatriceLong, IreneLopez, AraceliLopez, TirsoLosada-Tirado, M.DelLo Tang, Hsiu FenLovato, GraziaLu, Kuei HungLu, Su HsiaLu, Su HsingLui, Xiu HuaLuis, DomitilaLuiz, NeuzaLuz, AntoniaMa, Ae RyungMacasaet, CorazonMachado, EvaMaekawa, HisaoMaier, Franz JosefMaksimkina, IrinaMalakhanova, ElenaManakhova, MarinaManna, AnnamariaManuel, IdalinaMaravilla, IndiraMarchan, CynthiaMarcus, NicoleMargetakis, IoannisMarggi, RamonaMarron, LilanaMartinez, MariaMartinez, LuciaMartinez, HazelMartinez, DeniseMartinez, MariaMartinez, MariaMartinez, MiguelMartinez, VeronicaMartinez-Reyes, MarthaMartins, HermesMartins, AntonioMarvulo, AlexandreMata, GuadalupeMata-Chavez, BeatrizMatsubayashi, KazukoMatsuura, HogaraMatsuzawa, FumiyoMatsuzawa, SachiyoMaxwell, DaleMays, FreddieMcAllister, WilliamMcAllister, MaryMcCool, MelissaMcDonald, LeslieMcIntier, BlairMcKevitz, GeraldMcMahon, Don

McNabb, AnnMedina, SilviaMedina-Marquez, MarioMedina-Soria, CelerinaMeijueiro, JoseMendez, TeresaMendez-Medina, RicardoMendez-Ramirez, MagdalenaMendoza, LindaMendoza, MariaMendoza, SusanaMenegazzi, LisianeMeneses, GloriaMercado, EsmeraldaMercelis, NadiaMerrill, StacyMestre, DamarisMian, MassimilianoMichel-Ojeda, MariaMicheletti, NadiaMikasa, HatsumiMiller, DavidMinou, DespinaMiranda, JennyMitchell, LouiseMitchell, JohnMitsui, HarumiMizutani, MikiMoga, Victor DanielMolbog, EdnaMolnar, RoselynMonarrez, FranciscoMontalbano, JoyceMontero, MariaMontes, GriselMontiel, ClaraMora, AnaMorales, MariaMorandi, SylvianeMorcillo-Hernandez, ManoliMoreiras, AnaMoreno-Castro, RocioMoreyra, MarinoMorfaw, EmmerenciaMoriarty, JoanneMorino, HidemiMorozov, IgorMoskos, HeleneMotoji, NorikoMotsovolea, AdamadiaMouzeviri, SofiaMouzoon, ShahramMraz, JanieMueller, VolkmarMunoz, MariaMunoz-Pizarro, EstherMurcia, MartaMurray, RobinMurzilli, AnnaMutlu, HasanNagayama, ChiharuNagel, TraudiNakajima, ItsukoNakamoto, KazukoNakanishi, YasuakiNakazawa, MichiyoNam, Jung WookNarihiro, YoshitakeNdukwe, AdaoraNdukwe, EbeleNebot-Purroy, CarmeNeely, AnneNelli,Nelson, Jody AnnNepstad, TammiNeshta, NataliyaNeves, FernandoNg, Kit LingNg, Wai KuenNichols, WilliamNieuwenhuyzen, MarliesNingombam, ShyamcharanNitschke, MaryNogueira, ReginaNoriega, LuisNorman, SuzanneNott, VickiNouveau, RemyNowak, JanusNuma, ClaudeNunes, AntonioNunez, RicardaOatman, TheresaO'brien, AmandaOchoa, SocorroOdonnell, MarieOehlert, JuergenOh, Jae JoongOhlms, IrenaOhta, TakeshiOkabayashi, MakotoOkabe, AkikoOliveira, FatimaOliveira, OlegarioOliveira, MariaOrellana, Ana

Organista, RaquelOrlov, ValeryOrozco, MarioOrozco, RafaelOrtiz-Fonseca, LuzOshrat, BenOsorio-Miguel, AngelicaOspina, JoseOstermann, PetraOtero, JulioOtonari, KyokoPadula, GirlenePaegelow, JamesPagani, DeborahPanourgias, VasilisPantaliao, EdsonPapadakis, MariosParada, HilarioParada, SusanaParedes-Ortiz, AnaParisi, GiuseppinaPartridge, BurlPascar, LioraPatlan, MariaPatterson, AaronPaucar, SantiagoPayson, KellyPearce, ElizabethPeelman, MartinePeguero, FiorPellegrino, MarioPena, MaricruzPerez, EduardoPerez-Guzman, JosefinaPerez-Vega, GuadalupePerucaud, AlainPetry, MathiasPierangeli, LinaPierce, LindaPinazo, LisbethPitarakis, GeorgePitterle, HeidemariePlaza, JuliaPludra, RenatePolanco, FredyPomplun, DagmarPoon, Chun YanPosso, PatriciaPotopea, MirceaPotrich, AirtonPoulakou, IniPoulson, KarenPoupard, PatriciaPower, KerryPregnolato, MaraPressl, BeatePuerta, ClaudiaPurwaningsih, SriPushkarev, DmitriyQuick, KayRakhimova, SaniyaRasmussen, ConnieRavasio, ThomasReangsangsri, NikomReddy, M.Regalado-Guizar, MariaRegazzoni, AngeloRegine, AnnemarieReinders, ChristinaReis, BasiliciaRemedios, JoseRenaerts, LiviaRentsendorzh, MonkhzhargalReuschner, HeikeReyes, MaryReyes, RosaReznytska, TetjanaRibeiro, JoelRichter, Hans PeterRickett, SharonRied, AloisRisica, MarjorieRivas, AnaRivas, MariaRobinson, DavidRobles, HattaRobles-Samaniego, NormaRodrigues, EraldoRodrigues, SonariaRodrigues, Maria HelenaRodriguez, GracielaRodriguez, PatriciaRodriguez-Blanco, OliviaRodriguez-Chong, ClaudiaRodriguez-Gonzalez, AnabelRodriguez-Martinez, ClaudiaRodriguez-Morales, VicentaRoldan, CristianRoldan, DanielRolon, MarielRomero, BenjaminRomero, EsperanzaRosales, BarbaraRossi, RobertaRossito, AlbertoRossito, Mabel

Round, LilyRozporka, WolfgangRuela, AlexandraRuijter, RiaRuiz-Rico, MiguelRupe, TroyRussmann, SusanneRzaev, NamikSaigushinskaya, ElenaSaito, HideyukiSakamoto, KenjiSalameh, TaniosSalandanan, ElishaSalazar, CristinaSalgado, LeandroSalinas, IracemaSanches, RenataSanchez, CarmenSanchez, LupeSanchez, VeronicaSanchez-Cervantes, DoraSanchez-Gutierrez, MariaSanchez-Olvera, FelipeSandoval-Galindo, JoseSandra,Sangklom, DuanpenSantos, AnaSantos, EstonSantos, ClementinaSaoud, WafaSarangi, AmbikaSarimsakov, AbdurabiSarkis, GhazalaSasaki, GinaSato, HiroakiSato, JunkoSavaris, PauloSavedra, GonzaloScalo, NeivaScantlin, KimberlyScatassi, GraziellaScatto, ElisabettaSchans, AleidaSchellenberg, KatalinaSchenk, LisaSchenker, RuthSchiavone, AmeliaSchips, ThomasSchmitz, ManfredSchmunk, IrinaSchnydrig, ChristineSchreiber, Karl HeinzSchulte, AndreasSchwemberger, SilviaScofield, RandySeaton, KairenSebastian, SusanSecen, MartaSeely, ColleenSekido, MasumiSekizawa, MasatakaSelea, DanielSelmo, VittorioSenape, RenatoSenkel, PeggySepulveda, LuisShehi, LajlaShestakova, OlgaShigemura, FumieShinpo, MiekoSicaeros-Guzman, MariaSidorska, AgnieszkaSiegel, RonaldSiena, JohnSileo, GiuseppeSilva, IlanaSilva-Gamboa, MarcoSimaels, DominiqueSimon, JodiSinghania, SeemaSiribaddana, RaveendraSkrzypek, ElzbietaSmidt, SusanSmith, GeoffSmolikova, NataliyaSoejtoeri Ludwig, SilkeSolarte, FrancySolis-Dominguez, IrisSon, Choon HwaSone, NobuoSorensen, SusanneSoruklu, AliSotelo-Rangel, JavierSousa, ElsaSouza, JoseSouza, LucianaSouza, LuisSouza, MariaSouza, RomuloSowle, LisaSparks, LorettaSperling, OliverSpermon, NicoleSpirandelli, RodolfoStadtherr, Robby DirkStamate, Minerva

Stathatou, DionisiaSteiner, RenateSteinruck, BirgitStephen, GlendaStephens, LorraineSteurs, JanStitt, SybellaStockebrand, LeoStrakhova, NataliyaSu, Chiu HsiangSu, Lao HuanSubramaniam, JosephSuetsugu, MiyukiSugiyama, MamiSuh, Kyung SookSukhovey, AleksandraSun, Hsiu LingSutarelli, MariaSutherland, AnnaSvagusa, MiroslavSvensen, NanetteSvetla, KarmenSys, ErwinTakahashi, YukiTakehara, LuisTakemoto, ShojiTan, RaphaelTang, Yun HsinTanino, ChikaTannous Mourad, AntoinetteTaprer, DerickTarasewicz, LeszekTawde, PriyankaTegels, MarcoTek, IzzetTerashima, NorikoTetyukhina, IrinaThokchom, NandakishworThorrez, FatimaTipton, JudithTirronen, SirpaTogtaguano, LuisToktami, EleniTomasin, MagdaTopak, AliTorrente, PatriziaTorres-Tapia, RosaToudou, FumikoToulika, EkateriniTreasure, DougTreesulyuth, PinrutTrujillo, MariaTrujillo-Cruz, AdelaidaTsai, A ChingTsai, Yu KueiTsai, Tai HuaTsang, WoodTsaousis, CharalambosTseng, Ya LingTsiadoyli, VasilikiTsichlis, StilianosTsoy, JanettaTsuji, TomokoTsurumi, KayoTu, Pei LanTucker, JudithTung, Shuk FongTung, Shuk HungTurner, PaulTzouanos, MichaelTzovanou, IoannaUgrai, FerencneUh, Sook HeeUlloa, TatianaUmeoka, IzumiUrchenko, MayaUrquidi, LauraUrsic, AngelinaUrzeda, KeureaUsmanov, MurodUsurelu, ValericaUzcategui, MaritzaV, SekharVaca-Garcia, AlbertoVaittinen, KatjaValadez, MariaValdes, EmmaValdez, MariaVale, SandraValencia-Carrazco, BelenValencia-Sosa, VeronicaValenzuela, RobertaValerio, JuanitaValkeneers, JohanVan-Aarde, PaulVan-De-Merkt Janson, BarlisaVan-Eeden, CindyVan-Egghen, PaulVan-Ham, GerdaVan-Ingen, FloorVan-Merkestein Albecht, SeliaVan-Pinxteren, TruusVan-Vonderen, TruusVanbellingen, CarineVandyck, UrsulaVardi, Davide

Vargas-Solorio, MariaVargas Campbell, AngelitaVasilyev, VladimirVaughan, MichelleVazquez, RicardoVazquez, BettyVelidou, ChristinaVenegas, ElenaVenturin, LoriVereskun, EllaVergara, HildaVertommen, DanielVillanueva, GuadalupeVillanueva-Portada, ValentinaVillanueva-Tellechea, MarioVillasenor, LuzVillazon, DavidVillazon, MarivelVilleda, MariaVlot, TruidaVoinova, OlgaVolet, Jean ClaudeWade, ElmaWaelchli, MartinaWakai, MieharuWakefield, KarenWang, Ping HsingWang, ZhaohuiWansch, GuentherWarner Murray, SusanWarwick, RuthWasson, RobinWatanabe, YokoWatson, SandraWeber, HaraldWegener, SylviaWeiss-Rueda, AdolfoWennekers, TheoWhiteaker, MichelleWhiteleather, GaryWilliams, LeeWilson, JohnWilson, DianaWinks, SallyWong, Lee KiWong, Mei YingWong, Po YeeWong, Wing KeungWong, Yin FanWong, Yin LanWong, SWong, WaiWorobev, ElenaWu, Chu ChenWu, Ming ChuXhekaj, FluturYa Ez-Gutierrez, SilviaYa Ez-Velas, EugenioYam, Wing YeeYamamoto, KoichiYamamura, FumikoYan, Mui KokYanzhin, Soliy MaaYap, MaryYasunaga, YasukoYelken, ZaferYildiz, EmirYilmaz, EmineYip, Chi ChuenYoo, Sook JongYoshima, TsutomuYsac-Armengol, RosaYu, MichelleZambrano-Gomez, RocioZamora, AndresZamorano, SoledadZarafti, MariaZarate-Rios, JuanaZatulovskaia, AllaZavala, HermilaZelaya, FabiolaZemek, BeatriceZhornitski, AlexanderZhuk, VladimirZiverte, GuntaZouaidia Poeschl, IlonaZovcak, MarianZuidweg, LianneZuluaga, NorbertoZvonkova, TatiyanaZylla, Monika

World Team Qualifiers – May 2003Molenaar, JolandaVan-Oudenhoue, RudyWernolf, ThoreWeston, Kevin

¡Tu Plan de Eventos para 90 Días y más allá!

Tus Eventos Locales en OctubreEventos de la Región Europea

Apoya a la Herbalife International Family Foundation

Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras en línea líder delmercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países.

Haz tus reservas en línea a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y laHerbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido.¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!

Octubre de 2003Johannesburgo, Escuela del Equipo Mundial del Sur de África,Sudáfrica (24–26) impartido por los Miembros del Club del

Presidente Bea y Ronald Bos

Noviembre de 2003Riga, Letonia (7–11) Escuela del Equipo Mundial de Europa del

Este, impartido por el Miembro del Club del Presidente Leon Waisbein e invitados especiales

Viena, Austria (19–23) Escuela del Equipo Mundial de Europa Occidental, impartido por Miembros del Club del Presidente e invitados especiales

Diciembre de 2003Varios – Europa ¡STSs de cierre de año en toda la región!

Enero de 2004Varios – Europa ¡STSs de apertura del año 2004 en toda la región!

Febrero de 2004Varios – Europa ¡STSs en toda la región!

Maui, Hawai Títulos honoríficos Herbalife 2004

Octubre de 2003Peñíscola 18 y 19 Evento Regional Levante

Cataluña 24,25 y 26 Evento Regional Cataluña

SimplementeRecuerda, ¡Califica

para TODO!

Código de proyecto 1702

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2003, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 0 2E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 1 0 2

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!