Heraldo de Aragón

1
Ana Mercedes Hoyos se acerca con su pintura a las raíces africanas de Colombia 44 | GALERÍA Miércoles 17 de Enero de 2007 | Heraldo de Aragón La artista colombiana expone por primera vez en Europa y lo hace en Ibercaja con medio centenar de obras ZARAGOZA. Ana Mercedes Hoyos (Bogotá, 1943) traslada al público hasta Colombia a través de su pintu- ra, que se expone desde ayer en Iber- caja bajo el título “Por el color hacia la conciencia”. Lo hace, concreta- mente, retratando a los habitantes de San Vasilio del Palenque, el pueblo en el que se refugiaban los esclavos que conseguían huir de su situación. Con un total de 52 pinturas y di- bujos desde los años 70 hasta la ac- tualidad, se trata de la primera vez que se exhibe la obra de la artista co- lombiana en Europa. Y se ha conse- guido gracias a la desinteresada co- laboración de diversos coleccionistas privados de Estados Unidos, Colom- bia e, incluso, de España. Se debe también al empeño de la Obra Social y Cultural de Ibercaja y del comisa- rio de la exposición, Julio Niebla. Aunque se repasa toda la crea- ción de Hoyos, la exposición hace hincapié en las pinturas sobre Pa- lenque, un lugar declarado por la ONU Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. “Descubrí un tema que me interesa de mi país, y es lo que sucede ac- tualmente con los descendientes de los esclavos que hubo en América”, explicó la colombiana. “Esa gente se conserva casi intacta, como llegó de África, en un pueblo que se creó con los esclavos que lograban esca- par”, añadió Hoyos, quien quedó fas- cinada por el lugar y sus gentes. De hecho, de sus diversas visitas, acom- pañada en algunas por su marido, Jacques Mosseri, tiene ya un archi- vo de 10.000 fotografías. A partir de FICHA • Exposición. “Por el color ha- cia la conciencia”. • Lugar. Centro de Exposiciones y Congreso de ibercaja. Calle San Ignacio de Loyola, 16, Zaragoza. • Fecha. Del 16 de enero al 4 de marzo de 2007. • Comisario: Julio Niebla. • Coordinación: Gonzalo de Diego. • Horario. De martes a viernes de 18.00 a 21.00. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00. Entrada libre. ellas ha pintado tanto a las mujeres como los elementos de su vida cotidia- na, desde tiestos a palanganas llena de fruta que venden en los mercados. Para la artista, el descubri- miento de que el 35 % de la po- blación colombiana desciende de africanos es relevante a la hora de en- tender su país. “Casi toda América tie- ne sus raíces en África y su influencia culturalmente es aplastante”, aseguró. Las mujeres, además, prota- gonizan la mayoría de los cua- dros relativos a este lugar, y Hoyos aclara que no es porque sea feminis- ta. “Simplemente es que ellas son las primeras que salen de su escondite. De hecho, van a Cartagena a vender sus productos. Los hombres son más frescos y se quedan en casa bebiendo ron”, contó la artista, quien también realiza esculturas en bronce y lámi- nas de acero. En la exposición también se pue- den contemplar una decena de di- bujos que, aun sin la intensidad del color, consiguen transmitir la misma fuerza. En ellos aborda otros temas, como la desolación del huracán Ka- trina y el caso de la nigeriana Amina Lawal. El comisario Julio Niebla analizó la obra de Hoyos y afirmó que “es la pintora latinoamericana más im- portante que existe. Aunque su pin- celada va más allá de la poética lati- noamericana, porque también tiene influencia del Norte”. Niebla resaltó “la recuperación étnica de San Va- silio de Palenque. Era algo ignorado en Colombia y ella lo ha rescatado con gran color. Posee una paleta de color propia, in-fluenciada por el mexicano Diego Rivera, a quien ad- mira”, añadió. Por su parte, el jefe de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá, definió la obra como la “trascripción del pop de EE UU a la sensibilidad iberoamericana”. Elena Gracia LA FRASE “Casi toda América tiene sus raíces en África y su influencia culturalmente es aplastante” ANA MERCEDES HOYOS Pintora “Bazurto”, 2005. Óleo sobre lienzo en el que retrata a una palenqueña vendiendo fruta. “Zenaida”, 1990 “Vive la France”, 1977 “Left Behind”, Colección katrina. SU OBRA

description

PRENSA EXPO ESPAÑA

Transcript of Heraldo de Aragón

Page 1: Heraldo de Aragón

Ana Mercedes Hoyos se acerca con su pintura a las raíces africanas de Colombia

44 | GALERÍA Miércoles 17 de Enero de 2007 | Heraldo de Aragón

La artista colombiana expone por primera vez en Europa y lo hace en Ibercaja con medio centenar de obrasZARAGOZA. Ana Mercedes Hoyos (Bogotá, 1943) traslada al público hasta Colombia a través de su pintu-ra, que se expone desde ayer en Iber-caja bajo el título “Por el color hacia la conciencia”. Lo hace, concreta-mente, retratando a los habitantes de San Vasilio del Palenque, el pueblo en el que se refugiaban los esclavos que conseguían huir de su situación.

Con un total de 52 pinturas y di-bujos desde los años 70 hasta la ac-tualidad, se trata de la primera vez que se exhibe la obra de la artista co-lombiana en Europa. Y se ha conse-guido gracias a la desinteresada co-laboración de diversos coleccionistas privados de Estados Unidos, Colom-bia e, incluso, de España. Se debe también al empeño de la Obra Social y Cultural de Ibercaja y del comisa-rio de la exposición, Julio Niebla.

Aunque se repasa toda la crea-ción de Hoyos, la exposición hace hincapié en las pinturas sobre Pa-lenque, un lugar declarado por la ONU Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. “Descubrí un tema que me interesa de mi país, y es lo que sucede ac-tualmente con los descendientes de los esclavos que hubo en América”, explicó la colombiana. “Esa gente se conserva casi intacta, como llegó de África, en un pueblo que se creó con los esclavos que lograban esca-par”, añadió Hoyos, quien quedó fas-cinada por el lugar y sus gentes. De hecho, de sus diversas visitas, acom-pañada en algunas por su marido, Jacques Mosseri, tiene ya un archi-vo de 10.000 fotografías. A partir de

FICHA

• Exposición. “Por el color ha-cia la conciencia”.• Lugar. Centro de Exposiciones y Congreso de ibercaja. Calle San Ignacio de Loyola, 16, Zaragoza.• Fecha. Del 16 de enero al 4 de marzo de 2007.• Comisario: Julio Niebla.• Coordinación: Gonzalo de Diego.• Horario. De martes a viernes de 18.00 a 21.00. Sábados, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Domingos y festivos de 11.00 a 14.00. Entrada libre.

ellas ha pintado tanto a las mujeres como los elementos de su vida cotidia-na, desde tiestos a palanganas llena de fruta que venden en los mercados.

Para la artista, el descubri-miento de que el 35 % de la po-blación colombiana desciende de

africanos es relevante a la hora de en-tender su país. “Casi toda América tie-ne sus raíces en África y su influencia culturalmente es aplastante”, aseguró.

Las mujeres, además, prota-gonizan la mayoría de los cua-dros relativos a este lugar, y Hoyos

aclara que no es porque sea feminis-ta. “Simplemente es que ellas son las primeras que salen de su escondite. De hecho, van a Cartagena a vender sus productos. Los hombres son más frescos y se quedan en casa bebiendo ron”, contó la artista, quien también

realiza esculturas en bronce y lámi-nas de acero.

En la exposición también se pue-den contemplar una decena de di-bujos que, aun sin la intensidad del color, consiguen transmitir la misma fuerza. En ellos aborda otros temas, como la desolación del huracán Ka-trina y el caso de la nigeriana Amina Lawal.

El comisario Julio Niebla analizó la obra de Hoyos y afirmó que “es la pintora latinoamericana más im-portante que existe. Aunque su pin-celada va más allá de la poética lati-noamericana, porque también tiene influencia del Norte”. Niebla resaltó “la recuperación étnica de San Va-silio de Palenque. Era algo ignorado en Colombia y ella lo ha rescatado con gran color. Posee una paleta de color propia, in-fluenciada por el mexicano Diego Rivera, a quien ad-mira”, añadió. Por su parte, el jefe de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá, definió la obra como la “trascripción del pop de EE UU a la sensibilidad iberoamericana”.

Elena Gracia

LA FRASE

“Casi toda América tiene sus raíces en África y su influencia culturalmente es aplastante”ANA MERCEDES HOYOS Pintora

“Bazurto”, 2005. Óleo sobre lienzo en el que retrata a una palenqueña vendiendo fruta.

“Zenaida”, 1990 “Vive la France”, 1977 “Left Behind”, Colección katrina.

SU OBRA