3 de octubre, 2021

9:00 y 11:00 a.m.

HENRY TOLOPILO JOSÍAS GRAUMAN

PASTORES

PRAYER ROOMTodos los domingos | CapillaAl finalizar ambos servicios, al frente de la capilla, hay un grupo de hermanos dispuestos a servirle y conversar acerca de las verdades del Evangelio.

HOY

Santo, Santo, Santo • Heber • Congregacional

Solo de Jesús la sangre • Lowry • Congregacional

Lectura bíblica • Henry Tolopilo

Ante el trono celestial • Bancroft • Congregacional

Él me sostendrá • Habershon • Congregacional

MENSAJE: UN LLAMADO A LA SANTIDAD Henry Tolopilo • Escrituras seleccionadas

En el monte Calvario • Bennard • Congregacional

El poder de la Cruz • Getty • Congregacional

Cristo vive, Él resucitó • Getty • Congregacional

Servicio dominical | 9:00 y 11:00 a.m.

Ministerios dominicales

Para el servicio de las 11:00 a.m. la transmisión en vivo está disponible en gracechurch.org/spanishlive o en nuestros canales oficiales de Facebook y YouTube.

Generaciones de Gracia | Escuela dominical para niños

Adaptado del Devocional Familiar de Generaciones de Gracia, disponible en la librería.

Esta lección se enseñará hoy en la escuela dominical para niños (Preescolares hasta Juniors)

MEMBRESÍA Y BAUTISMOPide a nuestros ujieres un paquete de membresía donde encontrarás información importante acerca de cómo comprometerte con Grace Community Church como iglesia local.

Servicio vespertino | 6:00 p.m.MENSAJE: VICTORY AGAINST THE DEVIL’S ROAR Carl Hargrove • 1 Peter 5:8–11No hay traducción disponible para el servicio vespertino.

MENSAJE Dios inunda la tierra TEXTO Génesis 6:5–7:24 PRINCIPIO Dios juzga al hombre por su pecaminosidad HIMNO “Amazing Grace! How Sweet the Sound” (Hymns of Grace No. 89) PREGUNTE ¿Por qué Dios inundó el mundo? APLIQUE Arrepintiéndose y confiando en Cristo como su Señor y Salvador ESTA SEMANA Como familia, lean Génesis 6:5–7:24. PRÓXIMA SEMANA Génesis 8:1–9:17

Escuela dominical 9:00 AM • Josías Grauman • Salmo 119:57–6411:00 AM • Homero González • Llevar los unos las cargas de los otros

Las enseñanzas de la escuela dominical están disponibles en gracechurch.org/escueladominical y en CD.

CLASES DE FUNDAMENTOS DE LA FELección 5: «La obra de Cristo, pt. 2» | Salón: Upper Room | 11:00 a.m.

CLASES DE MEMBRESÍA3, 10 y 17 de Ocutbre | Salón: H114 | 9:00 a.m.

OfrendasDurante el servicio o en gracechurch.org/giving. En la sección «Select ministry» escoger «Grace en Español». Una vez que escriba la cantidad a ofrendar, solamente de clic en «Add to giving». Un porcentaje de las ofrendas semanales son destinadas para el sostenimiento de nuestros misioneros de Grace en Español. ¡Gloria a Dios por su provisión!

Es una verdadera bendición abrir juntos la Palabra de Dios, alabar su nombre y disfrutar de un tiempo de comunión. Asegúrese de aprovechar las oportunidades de ministerio disponibles para la congregación, tanto hoy como durante la semana.

Si usted está visitándonos, damos gracias a Dios por ello y confiamos que el Señor, en su providencia, le ha traído en medio nuestro en este domingo. Por tanto, permítanos servirle de una manera especial. Al final del servicio, por favor acérquese con uno de nuestros ujieres y solicítele uno de los folletos de bienvenida para los visitantes.

También, tenemos un libro traducido al español escrito por el pastor John MacArthur como regalo para usted.

La librería está abierta después de cada servicio y durante la semana. Ubicada frente a la capilla.

Librería

NO HAY OTRO por John MacArthur

«No existe otra manera de conocer a Dios profunda y adecuadamente sino mediante el estudio cuidadoso de las Escrituras, en las cuales, Dios ha decidido revelarse a sí mismo». Disponible hoy con 20% de descuento.

RECOMENDACIÓN

¡Bienvenido!

Así como aquel que os llamó es santoa, así también sed vosotros santos en toda vuestra manera de vivir.

—1 Pedro 1:15

La familia Ravoahangy Faly & Lily, Daniel, Samuel, Gabrielle, Emmanuelle, RachelSirviendo en Madagascar desde 2017

Oración / Gratitud• Oren por la serie de sermones de Faly y el proyecto de su Doctorado de

Ministerio enfocado en un entendimiento bíblico de la pobreza. • Oren por Lily conforme sirve en casa y dirige un estudio femenino cada día.

Para mayor información, visite gracechurch.org/ravoahangy.

GRACE ALREDEDOR DEL MUNDO

EL CAMINO A LA REFORMA OCTUBRE 22–23

FAMILY CENTER

UN EVENTO DE GRACE EQUIP CON EL DR. STEVE LAWSON (EN INGLÉS)

La Reforma del siglo XVI ha sido llamada el mayor movimiento en la historia de la iglesia desde los días de los apóstoles, pero ¿cuál fue el camino que condujo a este movimiento sin precedentes que sacudió al mundo? Únase a nosotros para descubrir lo que ocurrió, y lo que debe ocurrir mientras Dios continúa reformando su iglesia. Para más información o para inscribirse, visite gracechurch.org/equip. La inscripción cuesta 30 dólares hasta el 18 de octubre.

gracechurch.org/español • ministerioatiempo.org • facebook.com/GCCenespanol • youtube.com/c/GraceenEspañol • Podcasts iTunes, Spotify: “Grace en Español” • “Ministerio a Tiempo”

Voluntarios para guarderíaEl ministerio de niños está en necesidad de voluntarios para servir en la guardería. Si eres miembro y deseas servir en esta capacidad sería una bendición. Por favor contáctanos a la oficina para darte más información.

ANUNCIOS

Feria familiar Sábado 30 de octubre • 12:00 p.m. – 4:00 p.m.

Las familias están invitadas a disfrutar de una tarde de juegos, castillos inflables, comida, compañerismo, y ¡más! Se podrán comprar entradas para los juegos y el almuerzo.

VoluntariosSi usted es miembro y está interesado en ser voluntario, por favor inscríbase en gracechurch.org/children. Una reunión de voluntarios tendrá lugar el 24 de octubre.

Nuestra misión es glorificar a Dios y extender su reino viviendo y predicando su verdad en el mundo.

13248 Roscoe Blvd.Sun Valley, CA 91352

Lunes a Viernes 9:00 a.m a 5:00 p.m.

818-909-5560

Hombres de la PalabraPróxima clase: Efectivo en la comunicación16 de octubre • 8:00 a 10:00 a.m. • CC230sHombres de la Palabra existe para glorificar a Dios equipando y animando a los hombres a cumplir su rol ordenado por Dios como líderes en el hogar, en la iglesia y en el mundo. Escucha las clases y descarga el material de estudio en gracechurch.org/hombres.

DEFENDIENDO AL INDEFENSO

Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

—GÉNESIS 1:27

Ministerios de alcance local Desde el principio, Dios tuvo un diseño perfecto y hermoso. Creó a las personas, hombres y mujeres, para que llevaran su imagen y reflejaran su carácter.

Valoramos la vida porque viene de Dios y le glorificamos cuando amamos lo que Él ama y odiamos lo que Él odia. Por lo tanto, valoramos la vida porque Dios lo hace, y nos oponemos al aborto porque viola seriamente el diseño de Dios. La Clínica de Embarazo Open Arms (OAPC), está preparando su caminata anual por la vida/5K. La OAPC ministra a mujeres que se enfrentan a embarazos no planificados, ofreciéndoles pruebas de embarazo, exámenes de ultrasonido, educación, instrucción prenatal, clases de paternidad basadas en la Biblia. La OAPC, cuyo personal está formado por cristianos fieles -muchos de ellos miembros de Grace Church-, mantiene el Evangelio de Cristo como elemento central de todo su ministerio. Estos hermanos y hermanas luchan en primera línea contra el aborto, ministrando compasión, consuelo y esperanza a aquellos que pueden salvar la vida de sus bebés.

Caminata por la vida Apoyando la clínica de embarazo Open ArmsSábado, 9 de octubre • 8:30 a.m. - 12:30 p.m. First Baptist Church, Canoga Park

Para más información acércate a la mesa en Grace Walk o visita WithOpenArms.org/events.