Hellevoetse Post week31

20
A.s. zaterdag* BIG SHOPPER KADO! bij een minimale besteding van € 15,- Nieuwe Langeweg 30, Hoogvliet Tel: 010-4721855 Iedere zondag open! www.hellevoetsepost.nl Woensdag 29 juli 2015 ZOMER OPRUIMING WWW.CORRECT.NL RUIM 1500 PHILIPS TELEVISIES HELLEVOETSLUIS - Aquapark Splash in Hellevoetsluis werd flink getroffen door de zomerstorm van zaterdag. De touwen en haken waarmee de drijvende attracties zijn verankerd waren door de heftige storm afgebroken. De Hellevoetse duikvereniging Oké kwam samen met eigenaar Erik Hazelnet in actie om alles te repareren. Inmiddels is alles onder controle en is het attractiepark helemaal klaar voor de zonnige dagen die voor de deur staan. Foto: John Biert Alles weer gerepareerd bij Aquapark Splash Veel vragen over huishoudelijke hulp HELLEVOETSLUIS - Met in- gang van deze maand is de gemeente gestart met deze nieuwe voorziening, waar- bij er huishoudelijke hulp wordt ingezet op basis van resultaat in plaats van uren. In sommige gevallen bete- kent dit dat er minder uur inzet nodig is. In een gesprek is door de zorgaanbieder met de klant afgestemd hoe ‘een schoon en leefbaar huis’, ‘het kun- nen dragen van schone en gestreken kleding’ en ‘het in huis hebben van voldoende noodzakelijke levensmid- delen’ te bereiken. Hierbij heeft de aanbieder ook geke- ken naar wat mensen uit de omgeving van de klant kun- nen bijdragen. Zijn er in het netwerk van de klant moge- lijkheden om te helpen? Of is het gebruik maken van een boodschappenservice of strijkservice een oplossing? Vanuit het gesprek is samen met de klant een ondersteu- ningsplan gemaakt. Naast de basisvoorziening voor huis- houdelijke ondersteuning is het voor sommige inwoners mogelijk om extra diensten van de zorgaanbieder af te nemen door het aanvragen van de huishoudelijke hulp toelage. Het gaat dan om ex- tra taken die niet via de re- guliere huishoudelijke hulp worden geregeld. Bij de gemeente Hellevoetsluis zijn veel berichten binnengekomen van inwoners die vragen hebben over de verandering in huishoudelijke ondersteuning. Zowel klanten als hulpen moeten erg wennen, blijkt. Inwoners met vragen over de verandering, kunnen elke dag tussen 9.00 en 11.00 uur bellen met 14 0181. Spreekuur over zorg VOORNE RUIMT OP NA STORM De zomerstorm hield flink huis. Bomen waaiden om, maar buren schoten te hulp 3 » MOLLEMA NAAR OOSTVOORNE Bauke Mollema, 7e in de Tour de France, doet mee aan de Wielerronde van Oostvoorne 15 » Zomerexpo: Kijk op Hellevoetsluis HELLEVOETSLUIS - Bij Kunst- uitleen Hellevoetsluis is van 30 juli tot en met 13 septem- ber de zomerexpositie: Kijk op Hellevoetsluis te zien. Bezoekers kunnen er stem- men op hun favoriete Hel- levoetse kunstwerk. Kunstuitleen Hellevoetsluis riep kunstenaars op hun kijk op Hellevoetsluis te delen met inwoners en bezoekers. Zeventien kunstenaars heb- ben één of meerdere werken ingebracht, zowel schilde- rijen als ruimtelijk werk. Bezoekers van de expositie, die overigens geheel vrij toe- gankelijk is, wordt gevraagd een stem uit te brengen op het mooiste kunstwerk. Tijdens het Cultureel Fes- tival, op zondagmiddag 13 september zal de prijs voor het allermooiste kunstwerk worden uitgereikt. Kunst- uitleen Hellevoetsluis heet inwoners en bezoekers van Hellevoetsluis van harte welkom om te genieten van de Hellevoetse kunst en een stem uit te brengen op het mooiste kunstwerk. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de Kunstuitleen aan de Opzoomerlaan 106: do t/m za van 10.00 tot 17.00 uur. KLIK & WIN ACTIE Win de cd ‘Mooi was die tijd...’ deel 2 Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie HELLEVOETSLUIS - Het Hel- levoetse college van B&W heeft laten onderzoeken wat de mogelijkheden voor een zwembad in Hellevoetsluis zijn. Het huidige zwem- bad De Eendraght is bijna 40 jaar oud en al meerdere keren gerenoveerd. Uit de onderzoek blijkt dat nieuw- bouw in maatschappelijk en financieel opzicht voorde- liger uitpakt dan renovatie. “We willen daarom inzetten op de bouw van een nieuw zwembad. De locatie is nog niet bekend.” Andere voordelen van nieuwbouw zijn de langere levensduur van een nieuw zwembad. Ook zorgt nieuw- bouw voor een modernere accommodatie, en kan het bad beter afgestemd wor- den op de huidige en toe- komstige zwembehoefte. De bezoekersaantallen zul- len bij een nieuw zwembad waarschijnlijk hoger uitval- len dan bij een gerenoveerd zwembad. De kans op on- plezierige verrassingen is kleiner; bij renovatie blijft sprake van een oud gebouw, waar iets aan kan manke- ren. Bioscoop Wethouder Hans van Lith: “Op alle fronten blijkt dat nieuwbouw de voorkeur geniet boven renovatie. Het college wil daar dan ook voor gaan. We vinden een zwembad een belangrijke voorziening voor de inwo- ners van Hellevoetsluis. Nu moeten we gaan bekijken wat de meest geschikte lo- catie is. Daar nemen we nog even de tijd voor. We kijken namelijk niet alleen naar het zwembad, maar ook naar andere belangrijke voorzie- ningen voor onze stad. We werken in de tweede helft van dit jaar aan een strategi- sche visie over de plek waar voorzieningen in Hellevoet- sluis het beste passen. Naast het zwembad wordt daarbij ook naar voorzieningen zo- als een medisch centrum, bioscoop en het winkelcen- trum gekeken. Eind is dit jaar die visie klaar. Dan we- ten we ook welke locatie we het meest geschikt vinden voor het zwembad.” College kiest voor gloednieuw zwembad in Hellevoetsluis Facebook en online HELLEVOETSLUIS - De Helle- voetse Post is ook online te volgen. Neem eens een kijkje op de gloednieuwe website: www.hellevoet- sepost.nl waarop lezers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordberichten kunnen plaatsen. En volg ons op Facebook. Zoek op Hellevoetse Post / Brielsche Courant. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op ieder moment op de hoogte van het laatste nieuws en wat er allemaal te doen is in en rond Hellevoetsluis en op Voorne. Vlootschouw en vrijwilligers HELLEVOETSLUIS - De organi- satie van de Vestingdagen, die van 14 t/m 16 augustus plaatsvinden, wil graag op 15 augustus een Vloot- schouw houden. “Wij vin- den dat een vlootschouw in een stad als Hellevoetsluis niet mag ontbreken. Daar- om roepen we op om mee te doen aan onze sfeervolle vlootschouw vanaf circa 21:45 uur. Aanmelden kan via manon@fiew.nl. Vrij- willigers die willen helpen tijdens de verschillende da- gen kunnen zich anmelden voor de informatiebijeen- komst van 6 augustus via [email protected]. Schilderachtige plaatjes HELLEVOETSLUIS - De zeilen bleven lang gestreken door de storm. De haven van Hellevoetsluis zag er daardoor schilderachtig uit met de klassiekers van de Yacht Regatta. Foto: John Biert

description

Hellevoetse Post

Transcript of Hellevoetse Post week31

Page 1: Hellevoetse Post week31

A.s. zaterdag*big shopper kado!

bij een minimalebesteding van € 15,-

Nieuwe Langeweg 30, Hoogvliet

Tel: 010-4721855

iedere zondag open!

  ‹www.hellevoetsepost.nlWoensdag 29 juli 2015

ZOMER OPRUIMING

WWW.CORRECT.NL

RUIM 1500 PHILIPSTELEVISIES

HELLEVOETSLUIS - Aquapark Splash in Hellevoetsluis werd fl ink getroff en door de zomerstorm van zaterdag. De touwen en haken waarmee de drijvende attracties zijn verankerd waren door de heftige storm afgebroken. De Hellevoetse duikvereniging Oké kwam samen met eigenaar Erik Hazelnet in actie om alles te repareren. Inmiddels is alles onder controle en is het attractiepark helemaal klaar voor de zonnige dagen die voor de deur staan. Foto: John Biert

Alles weer gerepareerd bij Aquapark Splash

Veel vragen over huishoudelijke hulp

HELLEVOETSLUIS - Met in-gang van deze maand is de gemeente gestart met deze nieuwe voorziening, waar-bij er huishoudelijke hulp wordt ingezet op basis van resultaat in plaats van uren. In sommige gevallen bete-kent dit dat er minder uur inzet nodig is.In een gesprek is door de zorgaanbieder met de klant afgestemd hoe ‘een schoon en leefbaar huis’, ‘het kun-nen dragen van schone en gestreken kleding’ en ‘het in huis hebben van voldoende noodzakelijke levensmid-delen’ te bereiken. Hierbij heeft de aanbieder ook geke-ken naar wat mensen uit de

omgeving van de klant kun-nen bijdragen. Zijn er in het netwerk van de klant moge-lijkheden om te helpen? Of is het gebruik maken van een boodschappenservice of strijkservice een oplossing? Vanuit het gesprek is samen met de klant een ondersteu-ningsplan gemaakt. Naast de basisvoorziening voor huis-houdelijke ondersteuning is het voor sommige inwoners mogelijk om extra diensten van de zorgaanbieder af te nemen door het aanvragen van de huishoudelijke hulp toelage. Het gaat dan om ex-tra taken die niet via de re-guliere huishoudelijke hulp worden geregeld.

Bij de gemeente Hellevoetsluis zijn veel berichten binnengekomen van inwoners die vragen hebben over de verandering in huishoudelijke ondersteuning. Zowel klanten als hulpen moeten erg wennen, blijkt. Inwoners met vragen over de verandering, kunnen elke dag tussen 9.00 en 11.00 uur bellen met 14 0181.

Spreekuur over zorg

VOORNE RUIMT OP NA STORMDe zomerstorm hield fl ink huis. Bomen waaiden om, maar buren schoten te hulp

MOLLEMA NAAR OOSTVOORNEBauke Mollema, 7e in de Tour de France, doet mee aan de Wielerronde van Oostvoorne

15»

Zomerexpo: Kijk op HellevoetsluisHELLEVOETSLUIS - Bij Kunst-uitleen Hellevoetsluis is van 30 juli tot en met 13 septem-ber de zomerexpositie: Kijk op Hellevoetsluis te zien. Bezoekers kunnen er stem-men op hun favoriete Hel-levoetse kunstwerk.Kunstuitleen Hellevoetsluis riep kunstenaars op hun kijk op Hellevoetsluis te delen met inwoners en bezoekers. Zeventien kunstenaars heb-ben één of meerdere werken ingebracht, zowel schilde-rijen als ruimtelijk werk. Bezoekers van de expositie, die overigens geheel vrij toe-gankelijk is, wordt gevraagd een stem uit te brengen op het mooiste kunstwerk. Tijdens het Cultureel Fes-tival, op zondagmiddag 13 september zal de prijs voor het allermooiste kunstwerk worden uitgereikt. Kunst-uitleen Hellevoetsluis heet inwoners en bezoekers van Hellevoetsluis van harte welkom om te genieten van de Hellevoetse kunst en een stem uit te brengen op het mooiste kunstwerk. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de Kunstuitleen aan de Opzoomerlaan 106: do t/m za van 10.00 tot 17.00 uur.

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd ‘Mooi was die tijd...’ deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Hellevoetsluis - Het Hel-levoetse college van B&W heeft laten onderzoeken wat de mogelijkheden voor een zwembad in Hellevoetsluis zijn. Het huidige zwem-bad De Eendraght is bijna 40 jaar oud en al meerdere keren gerenoveerd. Uit de onderzoek blijkt dat nieuw-bouw in maatschappelijk en financieel opzicht voorde-liger uitpakt dan renovatie. “We willen daarom inzetten op de bouw van een nieuw zwembad. De locatie is nog niet bekend.”Andere voordelen van nieuwbouw zijn de langere levensduur van een nieuw zwembad. Ook zorgt nieuw-bouw voor een modernere accommodatie, en kan het

bad beter afgestemd wor-den op de huidige en toe-komstige zwembehoefte. De bezoekersaantallen zul-len bij een nieuw zwembad waarschijnlijk hoger uitval-len dan bij een gerenoveerd zwembad. De kans op on-plezierige verrassingen is kleiner; bij renovatie blijft sprake van een oud gebouw, waar iets aan kan manke-ren.

BioscoopWethouder Hans van Lith: “Op alle fronten blijkt dat nieuwbouw de voorkeur geniet boven renovatie. Het college wil daar dan ook voor gaan. We vinden een zwembad een belangrijke voorziening voor de inwo-

ners van Hellevoetsluis. Nu moeten we gaan bekijken wat de meest geschikte lo-catie is. Daar nemen we nog even de tijd voor. We kijken namelijk niet alleen naar het zwembad, maar ook naar andere belangrijke voorzie-ningen voor onze stad. We werken in de tweede helft van dit jaar aan een strategi-sche visie over de plek waar voorzieningen in Hellevoet-sluis het beste passen. Naast het zwembad wordt daarbij ook naar voorzieningen zo-als een medisch centrum, bioscoop en het winkelcen-trum gekeken. Eind is dit jaar die visie klaar. Dan we-ten we ook welke locatie we het meest geschikt vinden voor het zwembad.”

College kiest voor gloednieuw zwembad in Hellevoetsluis

Facebook en onlineHellevoetsluis - De Helle-voetse Post is ook online te volgen. Neem eens een kijkje op de gloednieuwe website: www.hellevoet-sepost.nl waarop lezers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordberichten kunnen plaatsen. En volg ons op Facebook. Zoek op Hellevoetse Post / Brielsche Courant. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op ieder moment op de hoogte van het laatste nieuws en wat er allemaal te doen is in en rond Hellevoetsluis en op Voorne.

Vlootschouw en vrijwilligersHellevoetsluis - De organi-satie van de Vestingdagen, die van 14 t/m 16 augustus plaatsvinden, wil graag op 15 augustus een Vloot-schouw houden. “Wij vin-den dat een vlootschouw in een stad als Hellevoetsluis niet mag ontbreken. Daar-om roepen we op om mee

te doen aan onze sfeervolle vlootschouw vanaf circa 21:45 uur. Aanmelden kan via [email protected]. Vrij-willigers die willen helpen tijdens de verschillende da-gen kunnen zich anmelden voor de informatiebijeen-komst van 6 augustus via [email protected].

Schilderachtige plaatjes

Hellevoetsluis - De zeilen bleven lang gestreken door de storm. De haven van Hellevoetsluis zag er daardoor schilderachtig uit met de klassiekers van de Yacht Regatta. Foto: John Biert

Page 2: Hellevoetse Post week31

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Amrum 3 +1+1Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit.De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

2025.-Eethoek tafel Kersenhouten tafelafmeting 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel 3 +1+1Strak klassiek lederen bankstel met houtenafwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit

3298.-

1990.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

AANBIEDING

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : ExxonMobil Chemical Holland BVLocatie : Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het verlengen van de vergunning voor tijdelijke gebouwenAanvraagdatum : 16 juli 2015Zaaknummer : 98484104

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21989571

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : ExxonMobil Chemical Holland BVLocatie : Merwedeweg 21, 3198 LH Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het verlengen van de vergunning voor tijdelijke gebouwenAanvraagdatum: 16 juli 2015Zaaknummer : 98484104

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 21989571

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Postmaken we samen!Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 2

Page 3: Hellevoetse Post week31

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 3

Storm treft kersenboomgaard, complete gezinnen bieden hulp

De extreme zomerstorm van afgelopen zaterdag heeft enorm veel schade veroorzaakt aan de kersenboomgaard van Landwinkel Klok in Brielle. “Alle plastic overkapping lag rond het middaguur binnen een half uur beneden.”

Door de redactie

Brielle - Hierdoor kreeg de regen vrij spel, ook werden er veel bomen zwaar bescha-digd en vielen er honderden kilo’s kersen op de grond. “Een prachtig kersenperceel veranderde binnen een half uur in een enorme chaos”,

schrijven eigenaars Robin en Nienke Klok.Al op zaterdag middag ont-stond er een zeer grote groep vrienden en bekenden die besloot om de schade zo snel mogelijk te beperken. Zo werden er zondag met een groep van meer dan der-tig personen zoveel mogelijk kersen veilig gesteld. Ook lukte het om de zeilen net-jes naar beneden te halen, en zelfs de halve boomgaard weer opnieuw te overkap-pen, inmiddels hangt bijna de helft van de kersen weer veilig onder de overkap-ping.

Complete gezinnen“We zijn zeer onder de in-druk van de grote groep vrijwilligers die op de been

kwam”, meldden Robin en Nienke. “Die vaak met com-plete gezinnen, een groot deel van de zondag opoffer-den om ons hulp te bieden.” Onder de vrijwilligers wa-ren een groot aantal leden van Tafelronde 108 Voorne.“Door de fantastische red-dingsoperatie blijven de heerlijke kersen voorlopig volop te verkrijgen bij Land-winkel Klok. Ook worden de Klok-kersen door steeds meer winkels in de buurt in het assortiment opgenomen, genieten dus.”Landwinkel Klok bevindt zich aan de Groene Kruis-weg 10 in Brielle (Vierpol-ders) open: di t/m vrij: 9.00 tot 17:30, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. www.landwin-kelklok.nl

“Door de fantastische hulp werden kilo’s kersen gered nadat wind en regen hadden huisgehouden bij de kersenboomgaard van Landwinkel Klok.”

Pleziervaarders opgelet!regio - Het Havenbedrijf treedt dit jaar strenger op tegen schippers van ple-ziervaartuigen die de Rot-terdamse haven aandoen en de regels overtreden. Vo-rig jaar bleek dat een derde van deze watersporters zich onvoldoende houden aan de regelgeving. “We willen de pret niet bederven maar pleziervaarders moeten zich beter voorbereiden op het varen in een druk gebied als de Rotterdamse haven”, aldus havenmeester Rene de Vries. “Eén stuurfout kan desastreuze gevolgen heb-ben. We zien dat schippers zich regelmatig vergissen op drukke kruispunten, ver-boden bekkens in varen en te weinig rekening houden met de passerende zee- en binnenvaartschepen. Dat kan echt niet. De tijd van

waarschuwen is voorbij. Bij overtredingen volgt prompt een proces-verbaal.” In het verleden heeft het Havenbe-drijf extra aandacht besteed aan het voorlichten van wa-tersporters over het varen in de haven en dat doet het dit jaar weer. Zo is het Ha-venbedrijf actief betrokken bij het project ‘Varen doe je samen’. In het kader daar-van werken diverse conve-nantpartners als de Natio-nale Politie, Rijkswaterstaat, ANWB, Schuttevaer al en-kele jaren samen om de vei-ligheid tussen recreatievaart en beroepsvaart te verbete-ren. In dit verband heeft het Havenbedrijf een film laten ontwikkelen, zie Youtube youtu.be/orXtddRdTaw.

Of kijk het filmpje op brielschecourant.nl

KorT NieUWS

Kunstkring in Art GalleryVoorNe - Na ruim een jaar voorbereidingen en planning is het zo ver: een geselecteerde groep leden van Kunstkring Voorne, 22 in getal, exposeert in de gere-nommeerde WTC Art Gallery in het hartje van Rotterdam. Tot en met zondag 23 augustus zijn er ruim 100 kunstwerken te bewonderen, in allerlei stijlen en technieken, van groot en kleiner formaat, schilderijen, etsen, kera-miek, collagetechniek, objecten, fotografie en glaskunst. De feestelijke opening voor genodigden vond onlangs plaats met ruim 150 belangstellen-den. Kunstkring Voorne is trots op deze expositie, die een goed beeld geeft van de talenten van haar leden en nodigt een ieder uit om de expositie te bezoeken. De WTC Art Gallery, Meent 132B zijn is op vrijdag, zaterdag en zondag geopend van 12.30 tot 17.30 uur.

Vliegshow op de LandtongrozeNBUrg - Op 2 au-gustus organiseren de Elektronica en Model-bouw Club Rozenburg en Hobbyking een specta-culaire modelvliegshow. Van 12.00 tot 18.00 uur worden er doorlopend de-monstraties gegeven met modelvliegtuigen, jets, helikopters en drones door modelpiloten uit binnen en buitenland. Met een virtual reality bril kan de vlucht van een drone worden beleefd als ware het vanuit de cockpit. Voor de jongere bezoeker zijn er meerdere snoepdroppings, en voor de kleinsten is er knuffel-beervliegen. De favoriete knuffel mag in de cockpit van een modelvliegtuig een vlucht maken en krijgt achteraf een vlieg-brevet. Toegang tot het evenement is gratis. Meer informatie is te vinden op www.facebook.com/emcrozenburg.

A15 deels afgeslotenrozeNBUrg - Door werkzaamheden zal de rechterrijbaan van de A15 tussen Rozenburg en Ridderkerk na afrit 14 (Rozenburg-Centrum) tijdelijk voor alle verkeer worden afgesloten. De sluiting geld op zondag 2 augustus vanaf midder-nacht tot 5.00 ’s ochtends. Indien nodig blijft de afsluiting langer van kracht. Bij slecht weer kan het werk uitgesteld worden. Het verkeer vanuit Europoort/Maasvlakte/Rozenburg richting Rotterdam wordt met gele borden omgeleid met route F via afrit 14 (Rozenburg), Botlekweg, Clydeweg en toerit 15, Havens 4100-5200.

Zomerstorm zorgt voor veel schadeAfgelopen zaterdag raasde de zwaarste zomerstorm ooit gemeten in Nederland over onze regio. Met windvlagen van 100 tot 110 kilometer per uur ondervond Voorne-Putten veel hinder aan het weer. Bij de hulpdiensten kwamen veel meldingen van stormschade binnen: 4 in Brielle, 15 in Westvoorne en 19 in Hellevoetsluis.

VoorNe – Van omgevallen bomen tot weggewaaide dakpannen. De brandweer had het zelfs zo druk dat Bas Barendrecht besloot de omgevallen boom van zijn buurman aan de Cornelis van Kleiburgstraat in Hel-levoetsluis zelf te kappen. De boom was door de harde wind op de weg terecht ge-komen. “Als de boom de andere kant op was geval-len, dan had hij het huis van mijn buurman geraakt. Dus hij heeft geluk gehad”, vertelt Barendrecht. “Ik be-sloot hem meteen te helpen. Ik heb toch een kettingzaag. Nu kan de brandweer met-een naar een andere mel-ding toe.” Ook attractiepark

Aqua Splash aan het strand van het Haringvliet had het zwaar te verduren. De ket-tingen waarmee de opblaas-bare objecten vast zaten waren afgebroken. Een dag later hielpen duikers, van de

Hellevoetse duikvereniging Oké, vrijwillig mee om de waterspeeltuin weer vast te maken. “De schade is groot”, stelt eigenaar Erik Hazelnet, “maar herstelbaar.” Van-daag is Aqua Splash weer

open voor bezoekers. Verder kwamen de klassieke zeil-schepen die in Hellevoet-sluis waren voor de Classic Yacht Regatta de haven niet uit door het slechte weer. Ook kwamen er tientallen

naar het Haringvliet om uit te waaien en om foto’s te maken. Enkele waaghalzen gingen zelfs surfen. In heel Nederland zorgde de storm voor minstens 13 miljoen euro schade.

Bas Barendrecht: “Ik besloot hem meteen te helpen. Ik heb toch een kettingzaag. Nu kan de brandweer meteen naar een andere melding toe.” Foto en tekst: Kevin Spanjersberg

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Page 4: Hellevoetse Post week31

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan vanaf zaterdag 25 julit/m zondag 2 augustus tentoongesteld in het Atrium van de Woonmall en wordenvervolgens schriftelijk geveild.Breng tijdens deze veilingweek een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk,vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op debegane grond. In de week van 3 augustus wordt er met iedereen die een bodheeft uitgebracht contact opgenomen. Veel succes!

VEILINGWEEKin Woonmall Alexandrium

Page 5: Hellevoetse Post week31

VakantieXperts OostvoorneHet vertrouwde en servicegerichte team bestaande uit Jeanette en Danielle wordt vanaf heden versterkt door Monique van VakantieXperts Brielle.

Boek in de maand augustus en ontvang een leuke attentie!

OostvoorneStationsweg 233233 CR Oostvoornetel. [email protected]/oostvoorne

Waarom bij VakantieXperts Oostvoorne boeken:

1. Altijd ondersteuning en begeleiding

2. Zekerheid

3. Geef uw wensen uit handen, bespaar een hoop tijd en wij maken graag een vrijblijvende offerte

4. Alles van deur tot deur geregeld

5. Behalve in ons reisbureau bent u altijd welkom op www.vx.nl/oostvoorne. Op deze manier kunt u 24 uur per dag inspiratie op doen

6. De wintergidsen zijn binnen

dcbtank.nlDCBDCBServicestationsServicestations

Tank

Gas d’r op!19 cent korting op LPG bij DCB Tank Vierpolders

Actie geldig in juli en augustus

SEGG

EWEG

SEGG

EWEG

SEGGELANT-WEST

SEGGELANT-WEST

SEGGELANT-OOST

SEGGELANT-OOST

SEGGELANT-NOORD

SEGGELANT-NOORD

SEGGELANT-ZUID

SEGGELANT-ZUID

DCBDCBServicestationsServicestations

Tank

DCB Tank VierpoldersSeggelant-Zuid 1

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 5

Groene vingersHellevoetsluis - Centrum Vrijwilligerswerk Hellevoet-sluis is op zoek naar men-sen met groene vingers die alleen of samen met andere vrijwilligers de heemtuin schoffelen, randen en paad-jes bijhouden en de wilgen-tunnel schoon en brandne-telvrij houden. Enige kennis van planten wordt op prijs gesteld. Tijdens het Vrijwil-ligersterras op donderdag 6 augustus in buurtcentrum de Kooistee is meer infor-matie te verkrijgen of kom naar de balie van het Cen-trum Vrijwilligerswerk op de 2e etage van de Biblio-theek van maandag t/m vrij-dag tussen 14.00-16.00 uur, zaterdag tussen 10.00-12.00 uur, tel. 390607.

Expositie in de bibliotheekHellevoetsluis - Tot 29 au-gustus is in de bibliotheek een expositie te zien met sculpturen van Jos de Beer en fotowerken van Hans Oosterom. Jos de Beer is een beeldend kunstenaar die abstract ruimtelijk werk maakt. Hans Oosterom vormt met digitale technie-ken stap voor stap beelden met schilderachtige, im-pressionistische inslag. De expositie is tot 29 augustus gratis te bezoeken bij in Vestiging Hellevoetsluis, 2e verdieping. Meer informatie staat op www.bzhd.nl.

Lekker sporten in de vakantieHellevoetsluis - Voor de thuisblijvers organiseren Sportteam PUSH en SWS Jong in Hellevoetsluis de komende tijd een aantal sportactiviteiten in de zo-mervakantie. Jeugd en jon-geren van 8 t/m 18 jaar uit de buurt worden van harte uitgenodigd om hier aan mee te komen doen. De ac-tiviteiten vinden plaats op verschillende locaties in Hellevoetsluis. “Er worden diverse sportactiviteiten aangeboden zoals de PUSH pannakooi, straatvoetbal, unihockey, tennis en bas-ketbal”, melden de organi-satie. Alle zomeractiviteiten zijn gratis. Vandaag wordt er gesport op het speelveld bij het Trambaanpad. Op woensdag 5 en 12 augustus vinden de activiteiten plaats op het speelveld bij de Par-nassialaan. Meer informatie is te verkrijgen via tel. 0181-316688 (Timon Brosky).

BridgemiddagRockanje - Verzorgingshuis ‘Stuifakkers’, gelegen aan de Briggemandreef 2 in Roc-kanje, organiseert iedere dinsdagmiddag om 13.30 uur een bridgemiddag. Ie-dereen is welkom om gezel-lig een kaartje te komen leg-gen. Meer informatie over het bridgen is te verkrijgen bij F. v. Strien, tel. 0181-402227.

nieuws

Iedere dag op zoek naar een lachCeren Uzuner (17) uit Hellevoetsluis maakt dit jaar elke dag een selfie met iemand en schrijft over die persoon een kort verhaaltje voor haar Facebook. “Tot nu toe lukt het iedere dag.”

Door Kevin Spanjersberg

Hellevoetsluis – Als goed voornemen is Ceren het pro-ject ‘Elke dag een lach’ op 1 januari gestart. “Ik wilde het al langer doen, maar het kwam er gewoon niet van”, vertelt ze. “De eerste vijftien dagen had ik niemand over mijn project vertelt. Ik wilde zeker weten of ik het wel vol kon houden.” De interviews duren vijf mi-nuten. Daarna is ze alweer klaar. “Het is niet zo dat het maken van één zo’n blog uren duurt.” Op dit moment zit ze al op foto en dag 210. “Ik wil het tot en met eind dit jaar volhouden.” Toch heeft ze stiekem wel al plan-nen voor een vervolg. “Mis-schien dat ik dan wel met al-leen maar vreemde mensen op de foto ga om zo nieuwe mensen te leren kennen.”Niet iedereen waarmee ze nu op de foto gaat kent ze. “Er was een jongen bezig met zijn fietsketting, want die lag er af en het lukt hem maar niet om het er weer op

te krijgen. Toen er op een ge-geven moment ook nog eens een eend naar hem toekwam en het zaakje helemaal lastig maakte, besloot ik op hem af te stappen. Ik dacht: ‘Dit is een mooi verhaal voor een blog’ en hij vond het ook erg

leuk.”Het hele project komt niet uit de lucht vallen. “Ik heb een passie voor schrijven en ga een vervolg opleiding doen”, zegt Ceren stellig. “Ik wil graag mijn eigen boeken uitbrengen of in ieder geval

mijn brood gaan verdienen met een vorm van schrij-ven.” Haar project wordt steeds populairder. “Ze vinden het vaak heel erg stoer, omdat niemand dit doet.” Ook is er wel eens druk. “Als ik op een feestje ben en ik heb nog niets geplaatst, krijg ik met-een de vraag waar de foto blijft”, vertelt de blogster. “Soms komen mensen zelfs naar mij toe om te vragen of ze op de foto mogen voor mijn blog. Dat is harstikke leuk!”

Op dit moment zit Ceren Uzuner al op foto en dag 210. “Ik wil het tot en met eind dit jaar volhouden.”

Vriendschapsverzoek“Vandaag heb ik ook iemand nodig voor mijn blog, dus we gaan straks een foto maken”, vertelt ze tegen de ver-slaggever. Na het interview, maakt ze een foto en begint ze dingen te vragen. “Wat is je lievelingsfestival, welke openingszin gebruik je vaak?” Wil je haar blogs lezen, stuur haar dan een vriendschapsverzoek op Facebook.

Page 6: Hellevoetse Post week31

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Met leedwezen hebben wij kennis genomenvan het overlijden van

Karin Pelders - MuldersKarin was werkzaam aan Speciaal OnderwijsBrielle SO de Watertoren te Brielle, waarmen haar kende als een toegewijde engewaardeerde leerkracht en collega.

Onze gedachten gaan uit naar haar man,kinderen en verdere familie.Wij wensen hen veel sterkte toe in dezemoeilijke periode.

Raad van Toezicht, College van Bestuur enmedewerkers,

Onderwijsgroep PRIMO vprStichting voor Openbaar Primair OnderwijsVoorne Putten en Regio

Met diep respect nemen we afscheid vanonze lieve collega.

Wat zullen we haar missen!

Karin Pelders

Wij wensen Ad, Madelon en Isabelle heelveel sterkte toe.

TeamSO de Watertoren

Brielle, 20 juli 2015

In plaats van kaarten

In liefdevolle herinnering

Jeanne Struijk-BrunsSinds 12 april 1993 weduwe van Henk Struijk

Rotterdam, Zwartewaal,2-8-1924 20-7-2015

Op verzoek van de overledene heeft deuitvaart in familiekring plaatsgevonden.

Namens de familie:Yvonne en Henk Visser-StruijkOssewei 1153238 XM Zwartewaal

Voor de vele en hartverwarmende bewijzenvan medeleven, ondervonden tijdens de ziekteen na het overlijden van mijn innig geliefdeman, onze vader, schoonvader en opa

Bart Vingerlingbetuigen we u onze oprechte dank.

De aanwezigheid van u allen bij de uitvaart-plechtigheid, de persoonlijke brieven enkaarten zijn voor ons een hele troost.

Het is voor ons een fijne gedachte dat Bart inzijn leven voor velen zoveel heeft betekend.

Willy Vingerling-BechtumAndré en MarjanJohn en Leny

Michael en Vanity

Abbenbroek, juli 2015

Wij willen u hartelijk bedanken voor het mede-leven in de vorm van bemoedigende woorden,bezoekjes, gebeden en de vele kaarten die wijhebben ontvangen tijdens de ziekte en na hetoverlijden van mijn lieve man, onze vader,schoonvader en opa

Willem van MeursEen speciale dank ook voor de liefdevolleverzorging en behandeling door de thuiszorgvan Careyn, de verzorging en vrijwilligers vanzorgcentrum Bernissesteyn en huisartsen-praktijk A.C. Sprong.

Familie van Meurs,Oranjeplein 7, 3214 CM Zuidland

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Terug naar het licht.

Na een rijk maar altijd te kort leven, hebbenwij afscheid moeten nemen van mijn geliefdeman, onze vader, groot- en overgrootvader

Anton Corvinus Janse28 mei 1940 6 juli 2015

Mar Janse - Breeveld

Anita & Cees van Dongen - JanseMatthijs & Miriam Mol - Dahmann

HannahSophie

Marieke Mol & Kees KoenenAnnemerel Mol

Ingrid & Tim Wood - JanseSander BomgardnerSerene Wood

Margriet Janse & André Went

Gerard van Voornestraat 1653232 BE Brielle

Bloemen zijn welkom.

De plechtigheid voorafgaande aan de crematiezal gehouden worden in het crematorium DeOmmering aan de Oprelseweg 3 te Spijkenisseop vrijdag 31 juli om 16.00 uur.

Na afloop van de plechtigheid is er gelegen-heid om te condoleren in het crematorium.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Het leven is zo mooi,maar kan op een moment zo zwaar worden........

De grote en welgemeende belangstelling enmedeleven na het plotselinge overlijden van

Janet Spoonheeft ons enorm veel steun gegeven. Het wasfijn om te weten dat Janet zo’n grote, diversegroep vrienden en bekenden had. Ook was hetgoed voor ons om te ervaren dat wij zo veelvrienden en familie hebben die deze moeilijketijd met ons hebben willen delen.Het is voor ons onmogelijk om iedereenpersoonlijk hiervoor te bedanken. Daaromwillen wij langs deze weg u allen heel hartelijkbedanken.

J.J. Spoon en J. Spoon-PiekAart Jan en VickyJanna

Nieuwenhoorn, juli 2015

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 6

Page 7: Hellevoetse Post week31

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 7

Zeldzame woelmuis

Voorne - Boswachter Dijk-huizen van het Zuid-Hol-lands Landschap heeft afgelopen week tijdens nachtelijk onderzoek op het strand van Oostvoorne een Noordse woelmuis aange-troffen in een van zijn val-letjes.De Noordse woelmuis is een bijzonder dier. Ooit is deze soort achtergebleven na de laatste ijstijd en zo vervreemd geraakt van de oorspronkelijke Noordse woelmuis dat een nieuwe ondersoort is ontstaan. Deze komt alleen in enkele delen van Nederland voor, onder andere op Voorne op

de Beningenslikken en op het Groene Strand grenzend aan het Oostvoornse meer. “Dat de Noordse woelmuis nu ook het strand van Oost-voorne heeft weten te berei-ken is een goed teken, want uitbreiding van het leefge-bied geeft de soort duidelijk meer overlevingskansen.”Sinds de begroeiing van het strand van Oostvoorne komen er dieren naar dit gebied. Al vanaf 2004 doet boswachter Dijkhuizen on-derzoek naar muizen op het strand. “Eigenlijk had het Zuid-Hollands landschap al de stille hoop dat de Noordse woelmuis zich hier zou ves-

tigen”, vertelt Dijkhuizen. “Het gebied is zeer geschikt voor deze muizensoort, hij kan uitstekend zwem-men en houdt van overjarig kruidenrijk riet.” Tot op he-den werden er wel soorten spitsmuizen, veldmuizen, dwergmuizen en een enkele bosmuis gevangen. Het on-derzoek wordt uitgevoerd met inloopvalletjes vol hooi, pindakaas, havermout, wor-tel en meelwormen. Wan-neer een muis in een valle-tje loopt valt er achter hun staart een deurtje dicht en zijn ze opgesloten. Na het onderzoek worden de mui-zen weer losgelaten.

De Noordse woelmuis, een bijzonder dier, werd aangetroffen in één van de inloopvalletjes op het strand van Oostvoorne. Foto: Jan Alewijn Dijkhuizen

Film ‘Hondsdagen’ gaat feestelijk in premièreVoorne – Tijdens de zomer van 2014 werd er op Voorne de kortfilm ‘Hondsdagen’ van Oostvoornse regisseur Janet van den Brand gefilmd. De film gaat nu op 29 augus-tus feestelijk in première in theater Twee Hondjes in Hellevoetsluis.De drie hoofdrollen in de film worden vertolkt door twee meiden uit Helle-voetsluis (Noëlle Hoekstra en Nikki van der Haar) en één uit Oostvoorne (Emma Kleij). Veel mensen uit de omgeving zijn betrokken ge-weest bij het maken van de film, zoals bijvoorbeeld de vele figuranten in de Mar-telaren van Gorcum kerk in Brielle.Ondertussen is ‘Hondsda-gen’ geheel afgewerkt en is er een feestelijke première georganiseerd op zaterdag 29 augustus om 19.30 in the-ater Twee Hondjes in Hel-

levoetsluis. Naast ‘Honds-dagen’ zullen er nog twee andere kortfilms worden vertoond (‘Prodrome’ van Timothy Wennekes en ‘All We Ever Wanted Was Every-thing’ van Enzo Smits).

Casual chicHet filmprogramma van on-geveer een uur zal worden ingeleid door Janet van den Brand. Na de vertoning is er de mogelijkheid om in de foyer vragen te stellen en te praten met de regisseurs Janet van den Brand en Ti-mothy Wennekes en de cast van ‘Hondsdagen’. Kaartjes kunnen worden gereserveerd via de website van Twee Hondjes (www.theater tweehondjes.nl) en meer informatie over ‘Hondsdagen’ is te vinden op www.janetvdbrand.com. De dresscode voor de feeste-lijke avond is casual chic.

De hoofdrollen worden vertolkt door Noëlle Hoekstra en Nikki van der Haar uit Hellevoetsluis en Emma Kleij uit Oostvoorne.

Help mee het strand opruimenVoorne – Centrum Vrijwil-ligerswerk Hellevoetsluis is op zoek naar vrijwilligers die willen mee helpen met het schoonmaken van het strand. Van 1 t/m 27 augus-tus wordt namelijk de héle Noordzeekust schoonge-maakt van Cadzand tot aan Schiermonnikoog, tijdens de Boskalis Beach Clea-nup Tour van Stichting De Noordzee. Elke dag lopen de vrijwilligers een etappe van zo’n 10 kilometer waar-bij ze zoveel mogelijk afval van het strand opruimen. “Ze doen dit om te laten zien hoeveel afval er op de stran-den ligt en in zee terecht-komt. Meer informatie is te verkrijgen via, tel. 390607.

Drukke boel op Boerenboeldag rockanje – De Historische Vereniging Westelijk Voorne organiseert op zaterdag 1 au-gustus weer de traditionele Boerenboeldag bij Open-luchtmuseum De Duinhuis-jes. Elk jaar opnieuw is deze openluchtveiling een van de gezelligste en drukstbe-zochte museumdagen. Van-af 13.00 uur kan het publiek de bijzondere collectie voor-werpen uit grootmoeders tijd en brocante die onder de hamer gaat, bekijken. De veiling start om 14.00 uur aan de Duinstraat 18. De toe-gang bedraagt 2 euro. Meer informatie staat op www.westelijk-voorne.nl.

Page 8: Hellevoetse Post week31

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen

50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

Fauteuil Applaus

FauteuilKeuze uit1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleur- en maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

695,-

1895,-

Deensekwaliteit...10 jaar framegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuilIn hoogte verstelbaar.Rug en voet verstelbaarVele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

kwaliteit in maatwerk 2,5 zitbank Cambridge Luxe rundlederen bankstel,

afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting

van 2425,- voor

Bank MonzaVoortreffelijk zitcomfortNederlands vakmanschapVeel mogelijkheden in maat, leder en stof

Past dat zomerjurkje nou toch echt niet meer...

Dan komen wij het GRATIS ophalen!

Bel:

Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

Geef uw overbodige huisraad en kleding een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manierde duurzaamheidsdoelstelling van Rataplan!

Hallo, ik ben Bart van Zesseneindredacteur van Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

• In het Erzgebergte, Duitsland• 5 dagen op het landgoed van dit 13e eeuwse kasteel

korting- €89,-

Royaal overnachten op het landgoed vanKasteelhotel Purschenstein

nu€239,-normaal €328,-

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 8

Kennismaken met Tai ChiZwartewaal - Gedurende de zomermaanden zijn er Tai Chi (en Qi Gong ) ken-nismakingslessen in een tuin aan het Brielse meer. Deze bewegingsvorm helpt mensen de gezondheid te behouden en te versterken.

De bijeenkomsten zijn iede-re vrijdag vanaf 9.30 aan de Zalmlaan 14 in Zwartewaal. Iedereen van 8 tot 80 jaar kan ook meedoen. De eerste kennismakingsles is gratis. Meer informatie via: [email protected].

Voorne - Groei & Bloei Voorne organiseert op vrijdag 21 augustus een tuinreis naar Utrecht. De excursie gaat onder meer naar Montfoort voor een bezichtiging van de tuin

van de fam. Middendorp, ’t Akkerhuis. Dhr Mid-dendorp is tropisch land-bouwkundige en heeft uit veel verschillende landen zaden meegebracht. Het uitzicht op de IJssel maakt

deze tuin uniek. Deel-nemen kost 50 euro voor niet-leden, inclusief ver-voer, entree tuinen, kof-fie, lunch. Aanmelden en meer informatie via, tel. 0181-482780.

tuinreisje met Groei en Bloei Schrijf zelf meeVoorne - Op de nieuwe web-sites: brielschecourant.nl en hellevoetsepost.nl is het nu nog makkelijker om mee te schrijven. Schrijf je eigen nieuwsbericht of plaats jouw activiteit in de Agenda. Staat het op de site, dan komt het ook in de krant.

Page 9: Hellevoetse Post week31
Page 10: Hellevoetse Post week31

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 29 JULI T/M DINSDAG 4 AUGUSTUS 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

2 PAAR

TAFELLAMPLEDcolor changing of wit licht19 cm

PALMOLIVEDOUCHEGELdiverse varianten250 ml

HEREN BOXERSHORT 365diverse kleurenmaten S-XL

KINDERHANDDOEKdiverse licentiemet capuchon50x100 cm

SNELHECHTERSOF OPBERGMAPPENsnelhechters: 8 stuksopbergmappen: A4, 6 vakken

PORTEMONNEE OF SCHOUDERTASJEverschillende kleuren en varianten

HUISDIERENMATdiverse kleurenfl eece 70x100 cm

A4SCHRIFTdiverse kleurenlijn of ruit

299

DAMESGYMPENdiverse variantenmaten 36-41

179098

179

295

149475

299 299

025

BLUETOOTHSPEAKERgeniet van draadloos stereogeluidvoor thuis of onderwegeenvoudig koppelbaar met o.a. smartphones en tabletsverkrijgbaar in diverse kleuren18 cm

1495

259

199

RONDEBARBECUEØ 36 cm

DAMESZOMERTOPSdiverse variantenen maten

PIERRE CARDINHOOFDKUSSEN60x70 cm

DIEPVRIES/KOELKASTBOXEN4x0.4 liter,3x0.75 liter of 2x1.25 liter

085

WOONKUSSEN65X65 CMdiverse uni kleuren100% katoen

599

AIRWICK REFILLLUCHTVERFRISSERdiverse varianten250 ml

BEE'SHONINGbloemenhoning 350 gramof acaciahoning 250 gram

169

UITZOEKEN OP=OP

HONDENSPEELTOUW XLdiverse variantenca. 40 cm

1.69

LED ZAKLAMPAAN KOORDincl. batterijen

1.79

MUSTHAVE!

VAKANTIETIP!

399

MEISJESJOGGINGBROEKdiverse kleuren100% katoenmaten 92-146

REKENMACHINE

2.29UITZOEKEN

PIERRE CARDINDEKBED140x200 cm

11.95200x200 cm

15.95240x220 cm

19.95

INSTANTBARBECUEkant en klaar31x24x4 cm

1.29EXTRA GROOT!

229

HIKINGSOKKENdames: maten 37-42heren: maten 41-46

329

TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE!

Page 11: Hellevoetse Post week31

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

2 STUKS

4 STUKS

10 STUKS

2 KG

PER STUK

PER STUK

175 G

360 G

4.99* 4.99*

3.99*

12.99*

3.99*

0.59 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

1.59v van 1.69

Ca.2.99 WEEKEND

14.99/kg

3.99*

Vanaf woensdag 29-07-2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling. ** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

12. 3.* Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

PRIJSVERLAGINGEN

200 g

Vegetarische schnitzels*

200 g

Vegetarische balletjes*

175 g

Vegetarisch geruld gehakt*

200 g

Vegetarische groenteschijven*

LAAGSTE PRIJS VOOR HUISMERKEN**

31 JULI T/M 2 AUGUSTUSWEEKENDVOORDEEL!

Wilde perziken

Trio sla Breekbrood pomodoroof picanto

Kinderbadponcho

Kindertextielsneakers Damestextielsneakers

Jongenszwembroek

Dames-t-shirt

XL Black pepper braadworsten*

4x 130 g

Gemarineerde kalfskarbonade*

Ca. 200 g

Dekbed -overtreksetDiverse prints. 1-pers.

Wij gaan verbouwen!Verbouwingsuitverkoop! 3000 tapijten

voorradig! (modern, klassiek, hoogpolig, vintage, berber, kelim, design enz.)

Faillissementsverkoop van Perzische tapijten(afkomstig uit faillissement!)

Gratis parkeren voor de deur!7 dagen per week geopend:

Ma. 13.00 tot 17.30 - di t/m do. 10.00 tot 17.45Vrij. 10.00 tot 21.00 - za. 10.00 tot 17.00

Zo. 12.00 tot 17.00

KARPETTENWINKEL XLLylantse Baan 3, 3069LM Capelle aan den IJssel

Woonboulevard Capelle XL, 010-4260233

nu ook Perzische tafelkleden en koehuiden!

KARPETTENWINKEL XL

Kortingen tot wel 75%Alles moet weg!

Minder hoofdpijn en stress

Betere bloedcirculatie en lymfestroom

Minder woelen, dieper slapen en frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uw tussenwervelschijven

Ontspannen spieren en snellere recuperatie

Een pijnvrije dag begint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall Alexandrium Rotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 13

Page 12: Hellevoetse Post week31

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nlJamet | Dethleffs | Eriba | Knaus

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI KOOPAVOND (TOT 21.00 UUR)

VRIJDAG KOOPAVOND! (TOT 21.00 UUR)

LEKKER BUITEN KOKEN DEZE ZOMER!

écht ALLES voor

kamperen!écht ALLES voor

kamperen! SafariChef LP Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën.

ELKE VRIJDAGAVOND IN JULI

Party Grill CVIncl. opberghoes.

van 64,95 voor

44,95

Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën. Incl. draagtas! Wokken, koken, bakken, grillen en barbecueën.

Grillogas BBQ/DomeBBQ, deksel en pandrager.

van 99,- voor

79,95

Stove 200SKrachtig 2-pits kooktoestel.

van 69,95 voor

53,95

van 159,- voor

129,95

BBQ Compact RGasBBQ met deksel.

van 139,95 voor

99,95

129,95129,95129,

Enkele brander Magnum Geschikt voor alle Campingaz navulbare gasflessen.

11,95

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 14

Page 13: Hellevoetse Post week31

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 15

Wielerronde Oostvoorne heel tevreden met komst MollemaOrganisator Bob Braber heeft zes tourrenners weten strikken voor de 31ste profwielerronde van Oostvoorne die op 6 augustus wordt verreden. Met de komst van Bauke Mollema, zevende in de eindrangschikking in de Tour, is een wens in vervulling gegaan.

Door Cris Rolandus

OOSTVOORNE – “Vanaf het eerste moment wilden wij Mollema naar Oostvoorne halen,” legt hij uit. “Hij heeft hier nog nooit gereden, dus stond hij, en niet Robert Gesink (zesde in de Tour de France, red), bovenaan het lijstje.” In 2012 zou de klassements-renner van Trek ook al ko-men, maar toen stond zijn vrouw op het punt van be-vallen. “We zijn blij dat hij nu wel komt. Sinds we zijn komst bekend hebben ge-maakt heb ik wel met span-ning naar de laatste dagen van de Tour de France geke-ken. Je hoopt natuurlijk dat hij het goed blijft doen, ook in de Alpen. Dat is gelukt. Ik had verwacht dat Mollema de beste Nederlander zou

worden dit jaar in de Tour, maar Gesink reed ook onge-looflijk goed. Leuk voor het Nederlandse wielrennen”, vindt Braber.En toch ging de voorkeur van Braber uit naar Mol-lema en niet naar Gesink, die dus een plaatsje boven de Groninger eindigde. “Ge-

sink is hier al een keer ge-weest en beiden halen was financieel gewoon onmoge-lijk. Er hangt een behoorlijk prijskaartje aan die jongens, dat is niet te doen. We zijn wel blij dat naast Mollema ook de tourrenners Jos van Emden, Dylan van Baarle, Tom Leezer, Ramon Sinkel-dam en Roy Curvers komen. Van Emden werd tijdens de proloog in Utrecht nog knap vijfde. Perfect dus. Ik heb echt genoten van deze editie van de Tour. Nairo Quin-tana heeft Chris Froome (winnaar) in de voorlaatste etappe toch nog even laten zweten op Alpe d’Huez.”De profkoers is het slotstuk op donderdag 6 augustus in Oostvoorne. “Maar we heb-ben sowieso weer een mooi

programma, met onder an-dere ook de dameskoers en de prominentenwedstrijd. Bij de prominenten staan onder andere Erik Breu-kink, Maarten de Bakker, Koos Moerenhout, Kenny van Hummel en Gert Jacobs aan de start. Bij de dames verwelkomen wij Lucinda Brand, Iris Slappendel, Chantal Blaak en Anna van der Breggen”, vervolgt Bra-ber. Laatstgenoemde renster won afgelopen zondag in Pa-

rijs nog de tweede editie van La Course door solo over de streep te komen. Regioren-ners als Jaap de Man, Jordi Talen, Lex Nederlof, Aron Kremer en Michael Vin-

gerling zullen zich met de matadoren in de profkoers meten. Ook is de koers voor sportklasse/masters 40+. Vorig jaar deden zeventig renners hieraan mee.

Toen Mollema begin juli op Voorne voorbij kwam, lag hij samen met de Colombiaan Nairo Quintana door valpartijen en de wind achter op de groep Froome/Dumoulin. Foto: John Biert

Vanaf het eerste moment wilden wij mollema naar oostVoorne halen

Lars Boom won de 30ste profronde van Oostvoorne nadat hij vorig jaar een etappe won tijdens de Tour de France. Hij bleef zijn medevluchter Lieuwe Westra des-tijds voor in de straten van Oostvoorne. Danny van Pop-pel eindigde als derde. Van Poppel is ook dit jaar – net als broer Boy – weer te bewonderen in de badplaats. Ger Vos zal na afloop optreden op het Dorpsplein.

Nieuwenhoorn verslagen door verlies erelidVOORNE – vv Nieuwenhoorn heeft met grote verslagen-heid hebben kennis geno-men van het veel te vroege en plotselinge overlijden van Hans van Bommel sr. “Hans is enorm belangrijk geweest voor de vereniging.”Eerst als een bepalende voet-baller, en later werkzaam in de jeugd en de senioren is Van Bommel belangrijk ge-weest. “Met zijn werkzaam-heden voor de Stichting Topsport Nieuwenhoorn heeft hij mede bijgedragen aan de vele successen van Nieuwenhoorn op sportief gebied. Niet alleen is hij lid van verdienste bij vv Nieu-wenhoorn maar is hij tevens onderscheiden als ere-lid.”Hans was een belangrijke drijvende kracht achter het Zilveren Hoorn Toernooi. Vele edities zijn door hem met hart en ziel georgani-seerd. Op de komende 50e editie a.s. zaterdag 8 augus-tus zullen we natuurlijk op gepaste wijze stilstaan bij dit enorme verlies. “Namens het bestuur en alle leden van v.v. Nieu-wenhoorn willen we de na-bestaanden condoleren en heel veel steun toewensen in deze erg moeilijke tijd.”Hans van Bommel is 64 jaar geworden.

Sportnieuws kan ook direct op Hellevoetsepost.nl en Brielschecourant.nl worden geplaatst en verschijnt dan automatisch in de krant

Page 14: Hellevoetse Post week31

Car NetHellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177,

www.car-net.nl

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.

*Prijs is inclusief BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde en excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Betaal de andere helft pas over 2 jaar. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.

Dit aflopende krediet wordt aangeboden door Toyota Financial Services • Geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2015 (uiterste registratiedatum auto 31 oktober 2015) • Voor nieuwe Toyota modellen AYGO en Yaris • U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 8.000,-(AYGO) of € 12.000,- (Yaris); minimum € 3.500,- (AYGO en Yaris) • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Toyota Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM-nr.: 12011089) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden •Vraag naar de voorwaarden

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag

€ 14.995,- € 7.497,50 € 7.497,50 0,0% 0,0% 24 € 0,- € 7.497,50 € 7.497,50

Yaris 5-deurs 1.0VVT-i Now

Profiteer van de 50/50 deal én van € 1.000,- extra inruilwaarde! Rij nu al een 5-deurs Yaris Now met standaard airconditioning, centralevergrendeling, elektrische ramen voor en een audiosysteem vanaf € 6.998,-*. De andere helft betaalt u over 2 jaar, zonder rente! Graag totsnel in onze showroom!

Yaris Now 5-deurs v.a. €6.998,-*

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 16

Page 15: Hellevoetse Post week31

Maaswijkweg 1, 3203 LG SpijkenisseTel. (0181) 69 21 50 www.dcberkel.nl

D.C. Berkel Spijkenisse

* Genoemde prijs (op basis van de meest recente prijslijst) incl. btw & bpm excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Afbeelding kan afwijken van standaarduitvoering.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,7-7,4 l/100km, respectievelijk 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

ONTWORPEN VOOR GROTE EN KLEINE AVONTURENKom naar de showroom voor een uitgebreide proefrit en ervaar de nieuwe Nissan crossover zelf. De X-TRAIL is standaard voorzien van o.a.: • 17” lichtmetalen velgen • Bluetooth voor handsfree bellen• Radio/CD speler met USB-aansluiting, stuurwielbediening en 4 luidsprekers• Cruise control en speedlimiter met stuurwielbediening

NU OOK LEVERBAAR MET BENZINE-MOTOR

DE NIEUWENISSAN X-TRAIL

V.A. € 28.250*

tot 1.800 kg trekgewicht ook als 7-zitter

DE NIEUWE NISSAN X-TRAIL:HET AVONTUUR ROEPT!

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 17

Militair erfgoedHELLEVOETSLUIS - Op zondag 2 augustus juli is de vijfde rondleiding over het mili-taire erfgoed van Hellevoet-sluis van dit jaar. Een gids neemt belangstellenden mee met een wandeling over de kustbatterij, georganiseerd door stichting Verdedi-gingswerken Hellevoetsluis. De rondleiding duurt on-geveer 1,5 tot 2 uur en gaat langs de grote kustbatterij. Verteld wordt wat de func-tie was van de vele stenen en betonnen objecten op de vestingwallen van Hel-levoetsluis. De kosten voor een rondleiding bedragen 3 euro per persoon. Kinderen tot 12 jaar betalen de helft. Kinderen jonger dan 5 jaar zijn gratis. De rondleiding start om 13.00 uur en kan via www.fronttaal.info. Wie niet beschikt over internet kan zich, tot uiterlijk 12 uur voor de start van de rondlei-ding, aanmelden via, tel. 06 31 25 49 09.

OrgelconcertenBRIELLE - De Culturele Com-missie Sint-Catharijne heeft weer twee orgelconcerten in petto. Op zaterdag 1 augus-tus, aanvang 16.00 uur geeft Anton Doornhein (Rotter-dam) een inloopconcert in de Parochiekerk aan de No-belstraat met muziek van Schumann, Boëly, Franck, Vierne, de Klerk en Bédard.

Toegang: twee euro. Op maandag 3 augustus, aan-vang 20.15 uur geeft Rien Donkersloot, organist van de Sint Joriskerk te Amersfoort een concert met muziek van Muffat, Bach, Dupré, Gubaidulina en Karg-Elert. Toegang: 8.00 euro, Vrien-denpas 6.50 euro en kinde-ren tot en met 12 jaar gratis toegang. Na afl oop is de kof-fi e of thee bij de prijs inbe-grepen. Meer info:www.kerkencultuur.nl.

Fietsexcursie VOORNE-PUTTEN - IVN afde-ling Voorne-Putten-Rozen-burg organiseert op zaterdag 1 augustus een fi etsexcursie in t Bernissegebied. Het Bernissegebied omvat sa-men met de oevers, bossen, drassige natuurgebiedjes en weilanden een natuur- en recreatiegebied van ca. 300 ha. De rivier de Bernisse vormt de natuurlijke grens tussen Voorne en Putten. In de weilanden grazen Lakenvelders en schapen en zijn diverse vogels waar te nemen zoals futen, aal-scholvers en rietzangers. Deelnemers wordt verzocht geschikte fi etskleding aan te trekken en een verrekijker mee te nemen. Deelnemen is gratis. Er wordt om 9.30 uur verzameld bij de TOP op de parkeerplaats bij restaurant La Campagne, afslag Bernis-se Oost. De duurt ongeveer 2,5 uur. Meer informatie op

www.ivn.nl/afdeling/voor-ne-putten-rozenburg.

Beachvolleybal in de vakantieHELLEVOETSLUIS - Volleybal-vereniging Ibis organiseert de hele zomervakantie elke maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur beachvolleybal op het strandje bij Boelies. Wie zin heeft om mee te doen is van harte welkom. Er zijn geen kosten aan verbonden

en zowel jong als oud mag meespelen. Meer informatie over de vereniging is te vin-den op de facebookpagina of op de website www.vvibis.nl.

Rijbewijskeuren HELLEVOETSLUIS - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor binnenkort terecht

op het spreekuur dat op 27 juli en 24 augustus wordt gehouden bij Careyn locatie Voornesteyn, De Eik 68. De keuring kost 30 euro voor B/E en 55 euro voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E. Informatie inwinnen of een afspraak maken kan via, tel. 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan ook via www.regelzorg.nl waar ook meer informatie is te vinden. Ook in Brielle en Rozenburg kan een afspraak worden gemaakt om het rij-

bewijs te laten keuren.

BoekenmarktROCKANJE - De Welkomkerk organiseert op zaterdag 15 augustus een boekenmarkt in de kerk aan de Hoogvliet-laan. De boekenmarkt is van 10.00 tot 15.00 uur. De aanbieding drie boeken ha-len en twee betalen, is van kracht. Naast leuke romans, spannende thrillers en kin-derboeken zijn er ook platen, cd’s ,dvd’s en puzzels te vin-den. De opbrengst is volledig bestemd voor Kinderen in de Knel. Vanwege de grote natuurrampen in Nepal gaat het bedrag nu daar naar toe. Wie boeken wil aanbieden kan contact opnemen via, tel. 0181403749.

APK voor lijf en bedrijf in BrielleBRIELLE - Apk voor lijf en bedrijf start op 18 augustus met een nieuwe reeks dans-avonden. Wellicht wordt dan ook gestart met een beginnersgroep. De bijeen-komsten zijn in het kerkje op de Kerkstraat 10 in Briele en worden gehouden van 19.45 tot 21.30 uur. Na afl oop is er gelegenheid tot samen thee-drinken. Een introductieles kost 7,50 euro. Meer infor-matie is te vinden op: www.apkvoorlijfenbedrijf.nl.

Plaats je activiteit nu ook makkelijk in de agenda van de website Hellevoetsepost.nl en/of Brielschecourant.nl. Op de site = in de krant!

Wat is er te doen op Voorne?

BRIELLE - Ontroerende, spannende en griezelige verhalen zijn op 1 augustus te beluisteren op het Vertelfestival in Brielle. Na de opening om 11.45 uur door de Burgemeester van Brielle Gregor Rensen op de Markt, kunnen bezoekers er vanaf 12.15 uur op zeven locaties luisteren naar bijzonder verhalen. Het programma en tijden voor alle locaties is te vinden op www.kunstencultuurbrielle.nl en de fl yer ligt klaar bij de (boek)winkels, VVV, Bibliotheek, museum.

Bijzondere verhalen tijdens het Vertelfestival in Brielle

Page 16: Hellevoetse Post week31

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Page 17: Hellevoetse Post week31

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - InterstarTopform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

WK

WK

Grootste eerbetoon aan Elvis in Nederlandter ere van zijn 80e verjaardag!

1e Rang € 69,50 € 49,50 2e Rang € 59,50 € 43,503e Rang € 49,50 € 35,504e Rang € 39,50 € 29,50Excl. bespreek- en transactiekosten

Regulier Lezersprijs

TOT W

EL

30% korting!

Elvis’ onvergetelijke muziek, sexappeal en heupbewegingen ontketenden een verschuiving in de muziekwereld. Elvis wordt nog steeds gezien als grondlegger van de hedendaagse popmuziek. Bijna 150 nummer 1 hits, ruim 1 biljoen verkochte platen, jaarlijks meer dan 600.000 bezoekers aan Graceland zijn het bewijs: ‘The King Of Rock ’n Roll is still alive!’.

Grahame Patrick komt samen met een geweldige live band en The Stamps Quartet, o.l.v. leadzanger Ed Enoch, terug als Elvis. De charmante Grahame is met zijn fysiek, expressie, bewegingen en bovenal zijn indrukwekkende stemgeluid bijna niet van de echte Elvis te onderscheiden. Daarnaast is Ed Enoch sinds 1971 onafscheidelijk verbonden geweest als backing vocal voor Elvis. Elvis verwelkomde hem steevast op het podium met de legendarische woorden: “Ladies and gentlemen, please make welcome, my friend, Ed Enoch, the best and most powerful lead vocalist in the world”. Het grootste eerbetoon in Nederland ter ere van Elvis’ 80e verjaardag zal plaatsvinden in

Ahoy! In deze opzwepende show vol grote hits, met authentieke moves, groot showballet, prachtig decor en een geweldige live band komen alle hits van The King tot leven.

Dit eerbetoon aan ‘The King Of Rock ’n Roll’ is een éénmalige topervaring voor Presleyfans van het eerste uur én nieuwe liefhebbers, dus mis dit unieke concert in Ahoy Rotterdam niet!

Unieke lezersaanbieding: tot maar liefst 30% lezersvoordeel op 1e t/m 4e rangstickets voor de shows in Ahoy Rotterdam.

Zaterdag 12 september - 20.00 uur /Zondag 13 september - 14.00 uur

Tickets zijn exclusief te bestellen via:www.weekkrant.nl/elvisOf bel met RedTickets via: 070 - 413 21 53 (maandag tot en met zaterdag van 10:00u tot 17:00u)

Zaterdag 12 september 20.00 uur / Zondag 13 september 14.00 uur inAhoy Rotterdam

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 21

Page 18: Hellevoetse Post week31

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 42 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor gezellig contact. 0906-10.10.162 Box:527917

Ik ben een leuke alleen-staande moeder uit Bra-bant en ik zoek een man om leuke dingen mee te doen. Wie wil er met mij afspreken? Bel me snel. X 0906-10.10.162 Box:227542

Hallo met Joke ik ben op zoek naar een leuke, lieve man voor een vaste relatie. Ben jij ook op zoek naar mij? Reageer dan op mijn box nr. Groetjes van Joke. 0906-10.10.162 Box:239969

Dag mannen ik ben een mollige vrouw van 38 jaar. Ik ben heel gezellig en lief. Welke leuke man wil met mij afspreken? Bel me snel. 0906-10.10.162 Box:909156

Hallo ik ben een leuke jonge vrouw, donkerbruin haar en ik heb bruine ogen. Ik ben volslank en zoek een leuke man. Heb je interes-se? Reageer direct en bel. 0906-10.10.162 Box:850849

Hallo ik ben Ria. Ik ben op zoek naar een leuke en goed uitziende man. Ik wil samen leuke dingen met je doen. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:797669

Ik ben een lieve weduwe van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouw-bare man. Wil jij iets leuks met mij opbouwen? Bel. 0906-10.10.162 Box:368286

Mijn naam is Daphne, een leuke vrouw van 40 jaar. Ik ben op zoek naar gezellig-heid. Wil je meer weten? Reageer en bel. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:199806

OMGEVING BREDA. Hallo ik ben Janette 62 jr en ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27720buro v.d. blad., postbus 19803000 BZ R'dam

Charmante vrouw 76 jaar1.65 m slank zoekt positieveMAN voor vriendschap of re-latie uit Rockanje of Oost-voorne. Br. ond. nr.WM27719 postbus 90, 5680AB Best.

Sympathieke MAN wednr.75 jr. z.k.m. spontane vrouw.Tel:06-19678191.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten en de zigeuner kaarten. Ik ben er voor spiritueel advies en al uw levensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnSanta, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

4 kmr tussenwon. aan water172m2, Delftweg 347 R'DAM€ 368.000,- tel. [email protected]

Huis & Tuin

SchilderwerkGEZOCHT: vakbekwame

SCHILDERSmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Vakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Familie & Relatie

Contact

Caravans & Vouwwagens

CHALET CARAVAN TE KOOPin zeer goede staat

10.50 x 3.60 mtr, Camping Zoomland met zwembad,staanplaats 30, omg. Wouwse Plantage, tuinhuis 3 x 2 mtr.

Vraagprijs € 8.500,-. Info: 010-4704443 / 06-13314588.

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

Werk & Inkomen

CommercieelBingham Schiedam B.V. is een toonaangevende industriële

zeilmakerij met een breed handelspakket op het gebiedvan o.a. scheepvaart, bouw en industrie.

Wij zijn op zoek naar eenCommercieel Medewerker m / v

Kijk op www.bingham.nl

Industrie & BouwGEZOCHT: vakbekwame

TIMMERLIEDENmet minimaal 3 jaar

werkervaring. Verloningconform CAO. Bel 0180-426466 of kijk op www.

poolpersoneelsdiensten.nl

Logistiek & Transport

DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersLogistiek personeelHeftruckchauffeurs

Full- en parttime, oproep-en vakantiewerk!

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Auto & Vervoer

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenOpenlucht SNUFFELMARKTzo.9 Aug. Pr. Bernhardlaan.Voorburg centrum aanv. 10u. Gratis Toegang. Alleen 2ehands, geen partijen. Willy'sevenementen 06-53752741

=Vlooienmarkt & Braderie=Don. 30 Juli Binnenrotte,Meent Rotterdam Centrum.Auto achter de kraam!!!Beukers 06 - 50583127

=MEGA-Kofferbakverkoop=Za 8 aug. v AdrichemwegR'dam Overschie. Vanaf€10,-- Grondplaats met autoBeukers 06- 50583127.

=Braderie & Vlooienmarkt=Zo. 2 Aug. Land van Belofte-Broersveld Schiedam. Allehandel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 9 aug.Middenbaan Hoogvliet N.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 8 aug.Eendrachtsplein Rotterdam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 2 aug.Maasboulevard Schiedam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 1 Aug.Slinge, Rotterdam. www.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

===== Vlooienmarkt =====Zon. 9 aug. Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woe 5 & 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zondag 9 aug. VisserijpleinR'dam West 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT za. 8 Aug.Scheepmakershaven in OudBeijerland kraamhuur € 25,-Willy's 06 - 53752741

SNUFFELMARKT Zo 2 Aug.Middenbaan-n Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

VLOOIENMARKT Za. 1 Aug.Bachplein Schiedam kraam€ 20,- Willy's 06-53752741

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Page 19: Hellevoetse Post week31

Altijd goedkoop op vakantie?Altijd op zoek naar de goedkoopste vakantie? Maak kennis met een nieuw, online concept: De Holidayspotter! Vakanties die voor de gelimiteerde tijd van één week te boeken zijn én nergens anders goedkoper.

De Holidayspotter is opge-zet voor mensen die graag goedkoop op vakantie gaan.

Deze week exclusieve actieprijzen vanaf € 69,-*Iedere week worden er op de website, deholidayspot-ter.nl, twee nieuwe aanbie-dingen geplaatst. Het betreft scherp geprijsd aanbod, de kortingen kunnen oplopen tot 85%!

Autovakanties Het aanbod van De Holi-dayspotter bestaat op dit moment met name uit au-tovakanties naar vakantie-parken. De Holidayspotter werkt daarvoor intensief samen met grote spelers binnen de vakantiebranche: Roompot Vakanties en Ho-genboom Vakantieparken. De Holidayspotter biedt va-kanties op diverse vakan-tieparken in onder andere Nederland, Duitsland en België aan tegen lage prijzen die via geen enkele andere

website beschikbaar zijn!

Hoe werkt het?Iedere week komt er op za-terdag en op dinsdag een nieuwe aanbieding beschik-baar op deholidayspotter.nl. Deze aanbiedingen heb-ben een looptijd van een week. Na één week vervalt het aanbod en komt er weer nieuw aanbod beschikbaar. U wordt hier, indien ge-wenst, per mail van op de hoogte gesteld. Zo ontvangt u altijd als eerste het nieuwe

aanbod en is de kans het grootst dat het aanbod nog beschikbaar is! De prijzen die wij vermel-den zijn zo transparant mo-gelijk weergegeven. Komen er nog kosten bij dan staan deze vermeld bij de voor-waarden. De aanbiedingen zijn te boeken op de aan-komstdagen zoals die ver-meld staan in de prijstabel of de kalender. Staat de ge-wenste aankomstdatum er niet meer tussen? U kunt al-tijd vrijblijvend contact met

ons opnemen!

Acties van deze weekDeze week boekt u via deho-lidayspotter.nl onder andere een bungalow voor maxi-maal zes personen op Fe-rienresort Cochem. Dit park ligt in de prachtige moezel-streek in Duitsland. Van 28 juli tot en met 3 augustus 2015 boekt u via Deholi-dayspotter.nl deze zesper-soons bungalow met korting tot 74 % en prijzen vanaf € 69,-*!Daarnaast boekt u deze week een verblijf voor vier personen op vakantiepark Roekenbosch. Dit park ligt in Blitterswijck, nabij de oe-vers van de Maas in het nog net vlakke Noord-Limburg. De comfortabele bungalows van dit park staan garant voor een ontspannen en sportieve vakantie. Van 25 tot en met 31 juli 2015 boekt u via Deholidayspotter.nl een vierpersoons houten bungalow op dit park met korting tot 43% en prijzen vanaf € 209,-*, inclusief ver-plichte eindschoonmaak à € 70,-!

Voor bovenstaande aan-biedingen geldt: op = op! Benieuwd naar De Holi-dayspotter aanbiedingen? Ga dan snel naar

www.deholidayspotter.nl

*prijzen zijn exclusief reser-veringskosten à € 25,- en lo-kale heffingen p.p.p.n.

Beleef de ‘dromerige’ Wereldhavendagen aan boord van de Cruiseferry van P&O Ferries en vaar naar hartje

Rotterdam. Stap op 5 of 6 september aan boord voor een unieke dagtocht. Onze lezers varen mee met 20% korting!

Beleef dit spectaculaire evenement aan boord! Ga voor meer informatie naar www.poferries.com of bel 010 - 714 54 38 en vermeld boekcode: WEG om deze unieke dagtocht te boeken.

Arrangement: • Dagcruise van Europoort naar het centrum van Rotterdam• Bezichtiging schip• Live entertainment• Kinderkorting (t/m 15 jaar): € 10 per kind

WereldhavendagenMinicruise

Cruise naar de Wereldhavendagen in Rotterdam!

€55

deweekkrant.nl/whd

van €69 voor

p.p.

Optioneel bij te boeken • Lunchbuffet

Vergeet niet een geldig paspoort of identiteitskaart mee te nemen.Aanbieding beperkt beschikbaar. Promotievoorwaarden van toepassing.

Bel 010 - 714 54 38, vermeld boekcode ‘weg’ en boek deze speciale aanbieding!

Boeken kan ook via de webshop:

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 2 AUG

MA 27 JULI

ZON 2 AUG

MA 27 JULITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG2 AUGOPEN

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 29 juli 2015 · 23

Page 20: Hellevoetse Post week31

WIJ KOCHTEN DE EUROPESE VOORRAAD LED TV’S VAN PHILIPS

EEN UNIEKEKANS

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUROpeningstijden:

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Unieke aanbiedingen op gebied van televisies, wij kochten de Europese voorraad van de Philipsfabrieken, ruim 120 verschillende modellen en 1500 stuks. Kom gezellig kijken en laat u informeren

over de mogelijkheden van de televisies. In alle maten, er zit altijd wel iets voor u bij.

Prijzen in euro’s en zetfouten voorbehouden

ZOMER-OPRUIMING

PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) • Full HD, 100 Hz PMR• Digital Crystal Clear• 2x HDMI in en USB-poort• Ook te gebruiken als computermonitor

• Energieklasse A+

649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549363

499 699

56 cm 117 cm

431252 PHILIPS 22PFL3415 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 175 377570 PHILIPS 22PFL5604H/12 FULL HD 22 INCH (± 56 CM) RUIMTPRIJS 249 549600 PHILIPS 23PHK4009/12 23 INCH (± 58 CM) RUIMTPRIJS 199 509518 PHILIPS 241TE5LB TV MET DVD 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 175 518280 PHILIPS 24PFL4208/H12 24 INCH (± 61 CM) RUIMTPRIJS 275 545319 PHILIPS 24PHK4000/12 HD READY 24 INCH (± 61 CM RUIMTPRIJS 225 547862 PHILIPS 24PHK5210/12 24 INCH (± 61 CM)/HD READY RUIMTPRIJS 269548930 PHILIPS 32PFK4100 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 545320 PHILIPS 32PFK5300/12 FULL HD SMART TV 32 INCH RUIMTPRIJS 395 547865 PHILIPS 32PFK5500/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 549 532517 PHILIPS 32PFK5709/12 FULL ... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 345528018 PHILIPS 32PFK6509/12 SMART LED TV 32 INCH RUIMTPRIJS 425 549325 PHILIPS 32PFL3078H12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 325 549326 PHILIPS 32PFL3138H/12 81 C... 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 335549327 PHILIPS 32PFL3158 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 349 549329 PHILIPS 32PFL3188H/12 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 375506170 PHILIPS 32PFL3258 100HZ SMART 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 395 549360 PHILIPS 32PFL4208 32 INCH (± 81 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 506171 PHILIPS 32PFL4258H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 425463469 PHILIPS 32PFL4606/H12 FULL HD 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 435 506173 PHILIPS 32PFL5008H/12 200HZ 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 399472610 PHILIPS 32PFL5206H/12 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299549331 PHILIPS 32PFL5306 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 299 463472 PHILIPS 32PFL5406/H12 LED 32 INCH (± 81 CM) RUIMTPRIJS 319 424312 PHILIPS 37PFL8605 37 INCH (± 94 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 549332 PHILIPS 39PFL3008T/12 99 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 375 506174 PHILIPS 39PFL3208H/12 100HZ 39 INCH (± 99 CM) RUIMTPRIJS 425 549335 PHILIPS 39PFL4398H/12 39 INCH (± 99 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449 548931 PHILIPS 40PFK4100 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 439 533796 PHILIPS 40PFK5109/12 FULL HD 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 349545321 PHILIPS 40PFK5300/12 FHD SMART LED TV 40 INCH RUIMTPRIJS 549 528022 PHILIPS 40PFK6609 3D SMART 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 495 549336 PHILIPS 40PFL3018H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 399 549337 PHILIPS 40PFL3028H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 415 549338 PHILIPS 40PFL3078H/12 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 425549340 PHILIPS 40PFL4358H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 475549343 PHILIPS 40PFL5537H/12 3D 40 INCH (± 102 CM) RUIMTPRIJS 549549344 PHILIPS 40PFL8505K/02 AMBILIGHT 40 INCH ± 102 CM RUIMTPRIJS 599 549597 PHILIPS 40PFT4319 40 INCH (± 102 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 469549345 PHILIPS 42PFL3108H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 449

549362 PHILIPS 42PFL3218H/12 SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 425 549347 PHILIPS 42PFL3507H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL DH RUIMTPRIJS 499 506177 PHILIPS 42PFL4208H/12 200HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549549348 PHILIPS 42PFL5008H/12 42 INCH (± 107 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 575506179 PHILIPS 42PFL5028 300HZ SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 549 549349 PHILIPS 42PFL6678 3D SMART 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 599347572 PHILIPS 42PFL7403D/10 100HZ 42 INCH (± 107 CM) RUIMTPRIJS 499 506194 PHILIPS 46PDL8908S/12 DESIGN 46 INCH (± 117 CM RUIMTPRIJS 1299 506180 PHILIPS 46PFL3108H/12 FHD 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 499 549363 PHILIPS 46PFL3118K/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 499 506182 PHILIPS 46PFL4208 200HZ SMART 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 549506183 PHILIPS 46PFL4508H/12 200HZ 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 699549364 PHILIPS 46PFL4528 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 725521020 PHILIPS 46PFL4908 SMART TV 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 545 549351 PHILIPS 46PFL5537H/12 46 INCH (± 117 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 506193 PHILIPS 46PFL8008 1400 HZ, FULL HD 46 INCH (± 117 RUIMTPRIJS 999 469197 PHILIPS 46PFL8606 AMBILIGHT 46 INCH (± 117 CM) RUIMTPRIJS 999 528043 PHILIPS 47PFK7509/12 3D SMART 47 INCH (± 119 CM) RUIMTPRIJS 849 549352 PHILIPS 47PFL4398H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 599 510395 PHILIPS 47PFL5038H/12 47 INCH (± 119 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 799 533748 PHILIPS 48PFS8109/12 ANDROID SMART TV 48 INCH RUIMTPRIJS 975 530874 PHILIPS 49PUS7809 LED SMART 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 985 534462 PHILIPS 49PUS7909/12 SMART TV 49 INCH (± 124 CM) RUIMTPRIJS 999549599 PHILIPS 50PFH4329/88 50 INCH (± 127 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 649545322 PHILIPS 50PFK5300/12 SMART TV 50 INCH (± 127CM) RUIMTPRIJS 639 506185 PHILIPS 50PFL4208 200HZ SMART 50 INCH (± 127 CM) RUIMTPRIJS 599 506198 PHILIPS 55PDL8908S/12 UNIEK DESIGN 55 INCH RUIMTPRIJS 1799 528315 PHILIPS 55PFK6409/12 SMART55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 895 549592 PHILIPS 55PFL4308 3D DVB-T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 999 549356 PHILIPS 55PFL4358 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 506187 PHILIPS 55PFL4508 FHD SMART 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549357 PHILIPS 55PFL4528 55 INCH (± 140 CM) FULL HD RUIMTPRIJS 699 521971 PHILIPS 55PFL4908 200HZ FULL HD 55 INCH ± 140 CM RUIMTPRIJS 749 481019 PHILIPS 55PFL5507H/12 FULL HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 549358 PHILIPS 55PFL5537 3D DVB T 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 699 533749 PHILIPS 55PFS8109/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1199534463 PHILIPS 55PUS7909/12 SMART TV 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1099 533750 PHILIPS 55PUS8809/12 ULTRA HD 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1569534464 PHILIPS 55PUS9109 HEX CORE 55 INCH (± 140 CM) RUIMTPRIJS 1795 534466 PHILIPS 65PUS9809/12 SMART TV 65 INCH (± 165 CM) RUIMTPRIJS 2299

PHILIPS 23PHK4009/12LED-TV 56 CM (23 INCH)Digital Crystal ClearDVB-T/C/S/S2HDMI, scart enUSB-aansluitingenEnergieklasse AAfm. 51x32.3x5.6 cm

299.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 549600

199PHILIPS 55PFL4508 3DSMART E-LED TVMET WIFI • 55 inch (± 140 cm)• 1920x1080 Full HD• Pixel Plus HD Engine• Geïntegreerde Wi-Fi • 200 Hz Perfect Motion • energieklasse B

• Afm. 123x73x3.3 cm1499.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 506187

140 cm

Clide MahabierArjan Koster