SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz

Herzlich Willkommen:Energie Cottbus

WW

W.F

OR

TUN

A-K

OEL

N.D

E

Das Schlitzohr!

MICHAEL KESSEL

2

Vorwort 5IM VISIER: Energie Cottbus 9

Die Gesichter der Südstadtlegende 12ZAHLEN LÜGEN NICHT: Die Tabelle 15WER, WANN, WO: Der Spielplan 17

ERZÄHL DOCH MAL: Stefan Krämer 19SPRECHSTUNDE: Michael Kessel 21

WER KANN, DER KANN: Michael Kessel 23WIE WAR DAS NOCHMAL?: Hansa Rostock 25

TASCHENRECHNER: Spielerstatistik 27AUF DEM DACHBODEN: Olaf Renn 31

FORTUNE DURCH UND DURCH: Christian Osebold 33SPONSOR OF THE DAY: McDonald‘s 35

FORTUNA-PARTNER: WinLocal 37FORTUNA-PARTNER: weinor 39

FORTUNA-PARTNER: itg 41VORSPIEL: Holstein Kiel 43HIT wünscht Fortuna Köln viel Erfolg und einen

glatten Heimsieg! Mit erstligareifer Frische und Vielfalt.

DIE ELF DER WOCHE.

DIE FRISCHE DES TAGES.

WWW.HIT.DESponsor of the Day

Ich begrüße Sie zum ersten Abendspiel in dieser Saison. Mit Energie Cottbus erwartet uns heute ein Gegner, der eine gute Rolle im Aufstiegsren-nen spielen kann. Wir dürfen uns somit auf eine spannende Partie im Südstadion freuen.

In dieser Saison wird es für uns wieder voll und ganz um den Klassenerhalt gehen. Wir alle haben uns natürlich einen besseren Start in die Saison gewünscht und ein Zähler aus den ersten drei Spielen entspricht sicher nicht unserer Wunsch-vorstellung. Es gilt nun, die richtigen Rückschlüs-se zu ziehen, um in den nächsten Spielen wichtige Punkte zu sammeln.

Die Basis dafür ist die Bilanz im Südstadion. Bereits in der letzten Saison konnten wir hier 30 unserer 46 Punkte sammeln. Insofern wird es auch in dieser Saison wieder auf eine gute Heimspielbilanz ankommen. Dabei spielt auch Ihre Unterstützung von den Rängen eine große Rolle. Nur gemeinsam wird uns der Klassenerhalt mit Fortuna Köln in der 3. Liga gelingen. Gerne erinnere ich dabei an das gewonnene Heimspiel gegen Energie Cottbus aus der letzten Saison. Lassen Sie uns mit diesen positiven Erinnerungen der Mannschaft von Uwe Koschinat die notwen-dige Unterstützung geben, damit wir uns nach dem Spiel hoffentlich zusammen über drei Punkte freuen können.

Viele Grüße, Ihr Michael W. SchwetjeGeschäftsführer

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,

liebe Freundinnen, liebe Freunde &

liebe FORTUNA-Fans!

5

OFFIZIELLER AUSRÜSTER VON FORTUNA KÖLN

WE ARE TEAMjakosport.com

HerzlichWillkommen

15. AUGUST 2015 · OSTSEE-STADION

So gut wie die Cottbusser ist keine an-dere Mannschaft der 3. Liga aus den Startlöchern gekommen. Mit zwei Sie-gen aus den ersten beiden Spielen hat man einen Start nach Maß hingelegt. Vor dem Ost-Duell mit dem Chenitzer FC grüßte Energie mit einer weißen Weste von der Tabellenspitze. Trotz des Verlusts einiger Leistungsträger hat Stefan Krämer ein Team beisammen, das sich zum Geheimtipp im Aufstiegs-kampf entwickeln könnte. Dabei passen sich große Namen dem Mannschafts-erfolg an.

Mit dem Abschneiden in der letzten Sai-son konnte man nur bedingt zufrieden sein: Nachdem Energie nach der Hinrun-de auf dem Relegationsplatz stand, brach die Krämer-Elf in der zweiten Saisonhälf-te ein: Platz 13 in der Rückrundentabelle bedeutete einen soliden siebten Tabellen-platz zum Saisonende. Mit dem Aufstiegs-rennen hatte man jedoch früh nicht mehr viel zu tun. Nachdem man im Sommer einige Leistungsträger verlor, zählte Cott-bus zu Saisonbeginn nur zum erweiterten Kreis der Spitzenteams. Zu groß wog der Abgang des treffsichersten Stürmers Tim

Energie Cottbus Es wächst was in der Lausitz

Hintere Reihe von l. n. r.: Mannschaftsleiter Andre Rohbock, Fitnesstrainer Christian Behring, Physiotherapeut Philip Gerzymisch, Physiotherapeut Oliver Krautz, Cheftrainer Stefan Krämer, Co-Trainer Rene Rydlewicz, Co-Trainer Michael Bauer, Torwarttrainer Heiko Kretschmar, Sportlicher Leiter Roland Benschneider / 2. Reihe von l. n. r.: Ronny Garbuschewski, Mounir Bouziane, Manuel Zeitz, Torsten Mattuschka, Marco Holz, Thomas Hübener, Jonas Zi-ckert, Sven Michel / 3. Reihe von l. n. r.: Patrick Breitkreuz, Joni Kauko, Cedrick Mimbala, Daniel Lück, Rene Renno, Avdo Spahic, Uwe Möhrle, Philip Knechtel, Nestor Djengoue / Vordere Reihe von l. n. r.: Paul Maurer, Frederick Kyereh, Tim Häußler, Robin Szarka, Robert Berger, Fabio Kaufmann, Andy Hebler, Ali Ayvazn / Es fehlt: Nikolas Ledgerwood

PIXUMQUALITÄT

PIXUMQUALITÄT

PIXUM WANDBILDERGalerie-Qualität für Ihr Zuhause• Vielfältige Materialien• Große Formatauswahl• Testsieger-Qualität

www.pixum.de/wandbilder 9

→

Im Visier

10

Kleindienst in Richtung Freiburg und der Wechsel der Leistungsträger Kevin Mül-ler zu Stuttgart II und Fanol Perdedaj zum FSV Frankfurt. Trainer Stefan Krämer und der sportliche Leiter Roland Benschneider konnten die Lücken jedoch verheißungs-voll ersetzen: Im Tor hielt Daniel Lück vom SC Paderborn seinen Kasten in den ers-ten beiden Spielen sauber. Der Finne Joni Kauko bringt von Zweitligist FSV Frankfurt Robustheit und Stabilität ins zentrale Mit-telfeld der Lausitzer. Vorne sorgen Mounir Bouziane von Mainz II, Fabio Kaufmann

von Zweitliga-Absteiger VfR Aalen und Pa-trick Breitkreuz von Holstein Kiel für viel Variabilität. Zudem sorgen der formstarke Michel und ein fokussierter Garbuschew-ski für kreative Momente in der Offensive. Die Leistungsdichte ist hoch bei Energie, sodass ein Thorsten Mattuschka zunächst nur auf der Bank Platz nehmen muss. Ste-fan Krämer hat ein schlagkräftiges Team beisammen, das auch im DFB-Pokal gegen Mainz für das eine oder andere Highlight sorgte. Es herrscht Euphorie in der Lausitz, die man möglichst lange halten will. ←

Wer seid ihr denn? Energie Cottbus

10

Wir unterstützen den Sport in der Region.

Energie für Strom- und andere Netze.Energie für Strom-

GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN

1 Renno René 19.02.79 2010 VfL Bochum

33 Lück Daniel 18.05.91 2015 SC Paderborn

43 Spahic Avdo 12.02.97 2014 Eigene Jugend

2 Berger Robert 07.11.96 2014 Eigene Jugend

4 Mimbala Cédric 22.08.86 2014 SVN Zweibrücken

5 Möhrle Uwe 03.12.79 2012 FC Augsburg

16 Hübener Thomas 25.06.82 2014 Arminia Bielefeld

21 Djengoue Nestor 26.04.91 2015 FSV Frankfurt

23 Szarka Robin 17.09.91 2014 TSG 1899 Hoffenheim II

26 Hechtel Philipp 28.06.91 2015 Eigene Jugend

40 Häußler Tim 21.07.97 2015 Eigene Jugend

6 Kauko Joni 12.07.90 2015 FSV Frankfurt

13 Garbuschweski Ronny 23.02.86 2015 Chemnitzer FC

15 Ledgerwood Nikolas 16.01.85 2014 MSV Duisburg

17 Kaufmann Fabio 08.09.92 2015 VfR Aalen

20 Zeitz Manuel 01.08.90 2014 1.FC Saarbrücken

22 Holz Marco 31.01.90 2014 Wacker Burghausen

27 Ayvaz Alihan 19.06.96 2015 Eigene Jugend

33 Zickert Jonas 25.08.97 2015 Eigene Jugend

34 Mattuschka Thorsten 04.10.80 2014 1.FC Union Berlin

38 Maurer Paul 22.05.96 2015 Eigene Jugend

8 Breitzkreuz Patrick 18.01.92 2015 Holstein Kiel

10 Bouziane Mounir 05.02.91 2015 1. FSV Mainz 05

11 Michel Sven 15.07.90 2014 Borussia Mönchengladbach II

14 Kyereh Frederick 18.10.93 2015 SV Elversberg

39 Hebler Andy 05.01.89 2014 eigene Jugend

STU

RM

MIT

TELF

ELD

TOR

AB

WEH

R

12 13

DIE GESICHTER DER SÜDSTADTLEGENDE SAISON 2015/16

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt23

TM BE

34

17

2

13

7

BSPT

5

10

22

20

CO

19

4

30

1

39

PT

16

28

6

33 TR

12

21

8

3

29

TW

24 25

11 18

STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Vella Antonio 08.01.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

23 Boss Tim 28.06.93 2015 SG Wattenscheid 09 * NEU *

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23

6 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

17 Schneider Jannik 12.02.96 2015 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Mus Burak 24.12.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

25 Kunzika Kuss 27.07.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Serdar Can 02.02.96 2015 Bor. Mönchengladbach U19 * NEU *

11 Bösing Kai David 07.03.94 2015 Roda JC Kerkrade * NEU *

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

20 Schröder Oliver 11.06.80 2015 FC Erzgebirge Aue * NEU *

21 Pala Ergün 21.04.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05

29 Glockner Andreas 25.02.88 2015 VfL Osnabrück

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen

10 Biada Julius 03.11.92 2015 SV Darmstadt 98

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 Arminia Bielefeld

33 Königs Marco 25.01.90 2015 SSV Jahn Regensburg * NEU *

39 Koruk Serhat 04.05.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Filipovic André 13.05.82 2015 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

PT Physiotherapeut Schuster Marcel 05.04.92 2013

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

BS Busfahrer Zimmerman Maic 21.11.65 2014

Unser Kader

Bin beim Fotografen

15

Fortuna Köln : Energie CottbusWerder Bremen II : 1. FC MagdeburgVfL Osnabrück : Hansa RostockChemnitzer FC : Holstein Kiel Hallescher FC : SV Wehen WiesbadenRot-Weiß Erfurt : Preußen MünsterWürzburger Kickers : SG Sonnenhof GroßaspachVfB Stuttgart II : Erzgebirge Aue1. FSV Mainz 05 II : Dynamo DresdenStuttgarter Kickers : VfR Aalen

SV Wehen Wiesbaden : Werder Bremen II Holstein Kiel : Fortuna KölnEnergie Cottbus : VfL OsnabrückVfB Stuttgart II : Würzburger Kickers1. FC Magdeburg : Chemnitzer FCSG Sonnenhof Großaspach : Rot-Weiß Erfurt Erzgebirge Aue : VfR AalenHansa Rostock : Stuttgarter KickersPreußen Münster : 1. FSV Mainz 05 IIDynamo Dresden : Hallescher FC

4. Spieltag 21.8. – 23.8.20155. Spieltag 25.8 – 26.8.2015

Nach dem 3. Spieltag

Zahlen lügen nicht

SP S U N TORE DIF PKT

1. Dynamo Dresden 3 2 1 0 8:3 +5 7

2. 1. FC Magdeburg 3 2 1 0 6:4 +2 7

K 3. Energie Cottbus 3 2 0 1 4:1 +3 6

4. Holstein Kiel 3 2 0 1 5:4 +1 6

K 5. 1. FSV Mainz 05 II 3 1 2 0 7:3 +4 5

K 6. Preußen Münster 3 1 2 0 4:2 +2 5

7. VfR Aalen 3 1 2 0 2:1 +1 5

Chemnitzer FC 3 1 2 0 2:1 +1 5

9. Hansa Rostock 3 1 1 1 6:5 +1 4

K 10. SG Sonnenhof Großaspach 3 1 1 1 4:4 0 4

11. Erzgebirge Aue 3 1 1 1 2:2 0 4

K 12. Stuttgarter Kickers 3 1 1 1 3:4 -1 4

13. SV Wehen Wiesbaden 3 0 3 0 1:1 0 3

K Würzburger Kickers 3 0 3 0 1:1 0 3

15. VfB Stuttgart II 3 1 0 2 5:8 -3 3

K 16. Werder Bremen II 3 1 0 2 2:6 -4 3

K 17. VfL Osnabrück 3 0 2 1 1:2 -1 2

K 18. Fortuna Köln 3 0 1 2 4:7 -3 1

K 19. Rot-Weiß Erfurt 3 0 1 2 2:5 -3 1

K 20. Hallescher FC 3 0 0 3 1:6 -5 0

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

PREMIUMMITGLIED

39PRO JAHR

€

17

SA, 15. AUGUST | 14:00 UHROSTSEE-STADION

11.300 ZUSCHAUERWechsel

64. Biada für Uaferro69. Bösing für Kwame

87. Serdar für Andersen

Gelbe Karten Kwame (2.), Bösing (1.)

Gelb-Rote Karten Fink (56.)

Wechsel64. Gottschling für Ahlschwede70. Grupe für Perstaller77. Ziemer für Ikeng

Gelbe Karte Erdmann (3.), Gottschling (1.),Kofler (2.) TORE

0:1 IKENG (8./EIGENTOR) 1:1 JÄNICKE (22.) 2:1 JÄNICKE (36.) 3:1 PERSTALLLER (38.) 3:2 PAZUREK (40.) 4:2 BICKEL (61.)

3. SPIELTAG

4:2

Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms.Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt �nden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus »Gaffel am Dom«. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

ga�elamdom.de

Reservierungen/Veranstaltungen unter 0221. 91 39 26-0 oder info@gaffelamdom.deSo – Do 11: 30 Uhr bis 24 Uhr • Fr – Sa 11:30 bis 2 Uhr • kein RuhetagGaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 • 50667 Köln (Altstadt/Dom)

SOMMERTERRASSE

AN DER DOMPLATTE

BESONDERS. KÖLSCH.

01 Stuttgarter Kickers 2 : 1 Fortuna Köln 02 Fortuna Köln 1 : 1 VfR Aalen

04 Fortuna Köln : FC Energie Cottbus Fr, 21. August · 19:00 Uhr Südstadion05 Holstein Kiel : Fortuna Köln Di, 25. August · 19:00 Uhr Holstein-Stadion06 Fortuna Köln : 1. FC Magdeburg Fr, 28. August · 19:00 Uhr Südstadion 07 SV Wehen Wiesbaden : Fortuna Köln Sa, 5. September · 14:00 Uhr Brita-Arena 08 Fortuna Köln : Dynamo Dresden Sa, 12. September · 14:00 Uhr Südstadion 09 Preußen Münster : Fortuna Köln Sa, 19. September · 14:00 Uhr Jahnstadion10 Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach Mi, 23. September · 19:00 Uhr Südstadion11 VfB Stuttgart II : Fortuna Köln So, 27. September · 14:00 Uhr Gazi-Stadion12 Fortuna Köln : Würzburger Kickers vom DFB noch nicht terminiert Südstadion13 FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Steigerwaldstadion14 Fortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 II vom DFB noch nicht terminiert Südstadion15 Hallescher FC : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Glücksgas-Arena16 Fortuna Köln : SV Werder Bremen II vom DFB noch nicht terminiert Südstadion17 Chemnitzer FC : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Stadion an der Gellertstraße11 FC Erzgebirge Aue : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Sparkassen-Erzgebirgsstadion19 Fortuna Köln : VfL Osnabrück vom DFB noch nicht terminiert Südstadion

20 Fortuna Köln : Stuttgarter Kickers vom DFB noch nicht terminiert Südstadion21 VfR Aalen : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Scholz Arena22 Fortuna Köln : FC Hansa Rostock vom DFB noch nicht terminiert Südstadion23 FC Energie Cottbus : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Stadion der Freundschaft24 Fortuna Köln : Holstein Kiel vom DFB noch nicht terminiert Südstadion25 1. FC Magdeburg : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert MDCC-Arena26 Fortuna Köln : SV Wehen Wiesbaden vom DFB noch nicht terminiert Südstadion27 Dynamo Dresden : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Stadion Dresden28 Fortuna Köln : Preußen Münster vom DFB noch nicht terminiert Südstadion29 SG Sonnenhof Großaspach : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Mechatronik Arena30 Fortuna Köln : VfB Stuttgart II vom DFB noch nicht terminiert Südstadion31 Würzburger Kickers : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Flyeralarm Arena32 Fortuna Köln : FC Rot-Weiß Erfurt vom DFB noch nicht terminiert Südstadion33 1. FSV Mainz 05 II : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Bruchwegstadion34 Fortuna Köln : Hallescher FC vom DFB noch nicht terminiert Südstadion35 SV Werder Bremen II : Fortuna Köln vom DFB noch nicht terminiert Platz 1136 Fortuna Köln : Chemnitzer FC vom DFB noch nicht terminiert Südstadion37 Fortuna Köln : FC Erzgebirge Aue Sa, 7. Mai · 13:30 Uhr Südstadion38 VfL Osnabrück : Fortuna Köln Sa, 14. Mai · 13:30 Uhr osnatel-Arena

Wer/Wann/Wo

SPIEL

PLAN

19

Erzähl doch mal

Selten gibt es zwei strahlende Gesichter – Stefan Krämer

Energie-Trainer Stefan Krämer zum Sai-sonstart, dem Pokalaus und das Duell mit Trainerkumpel Uwe Koschinat.

Heimspiel: Herr Krämer, wie zufrieden sind Sie mit den ersten beiden Spielen?Stefan Krämer: Natürlich sind wir mit den Ergebnissen sehr zufrieden, haben das Op-timum erreicht in den beiden Spielen und waren schon erstaunlich stabil. Aber es gibt auch bei uns genügend Arbeit und Steigerungs-potential. Deshalb wer-den wir uns jetzt nicht zurücklehnen und den-ken, es geht von allein so weiter.

Was nimmt man aus dem Pokal-Duell ge-gen Mainz 05 mit? Wir haben gegen einen etablierten Bundesli-gisten ein couragiertes Spiel gemacht und uns nie aufgegeben. Das ha-ben die Fans honoriert. Lernen müssen wir aus dieser Partie, dass wir schon bei eigenem Ballbesitz einen mög-lichen Ballverlust vorbereiten und uns hinter dem Ball besser organisieren. Gegen eine der besten Umschaltmannschaften Deutsch-lands wurde uns das zum Verhängnis.

Ronny Garbuschewski wirkte in den ers-ten Spielen sehr fokussiert. Was haben Sie mit ihm gemacht?

Ronny hat vor allem für sich selbst viel ge-macht, kam in einem sehr guten körperlichen Zustand aus dem Urlaub und hat eine starke Vorbereitung gespielt. Dass er ein richtig gu-ter Kicker ist, wussten wir schon vorher. Jetzt zeigt er es konstant. Eine Niederlage und ein Unentschieden in den bisherigen Trainerduellen: Inwie-fern freuen Sie sich auf das Wiedersehen

mit ihrem Freund Uwe Koschinat? Ich freue mich ungeach-tet des direkten Duells auf die Begegnung mit Uwe Koschinat. Ein su-per Typ. Unser Job bringt es aber mit sich, dass wir uns messen wollen und dürfen. Und selten gibt es bei diesen Wiederse-hen nach dem Spiel zwei strahlende Gesichter.

Heute geht‘s ins Süd-stadion. Wie sehen Sie die Fortuna?

Ich bin Wahl-Kölner und habe schon deshalb seit jeher Sympathien zur Fortuna. Sportlich ist es aller Ehren Wert, was der Verein in den vergangenen Jahren im Schatten des großen FC mit wohl eher überschaubaren Möglich-keiten aus sich gemacht hat. Ich drücke die Daumen: Außer im direkten Duell.

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / leasing@eurorad.de

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

Am letzten Samstag gab es ein 2:4 in Rostock. Was fehlte bei Hansa? Michael Kessel: Wir sind glücklich in Füh-rung gegangen und hatten den Gegner danach sehr gut im Griff. Dann bekom-men wir aus dem Nichts den Gegentreffer. Nachdem 1:1 hatte ich das Gefühl, dass wir den Rostockern nur noch hinterherge-rannt sind. Ähnlich wie gegen Aalen nach dem Ausgleich haben wir erneut den Fa-den verloren. Das wir dann dort noch 2:4 verlieren, ist natürlich bitter für uns.

Hat die Fortuna ein Defensivproblem? Die Defensive fängt vorne an. Wir müssen alle defensiv arbei-ten. Wenn dann ein, zwei Fehler passieren und diese auf Anhieb bestraft werden, ist das natürlich mehr als bitter. Ich denke aber nicht, dass wir grundsätzlich ein Abwehrproblem haben. Wir haben in der Defensive Qualität. Das haben wir letzte Saison bewiesen. Wir müssen nur als Mannschaft einfach wieder besser verteidigen.

Auf den Außenbahnen gibt es einige Akteu-re, die da spielen wollen. Spürst du für dich

persönlich einen anderen Konkurrenzkampf, als letzte Saison? Der Konkurrenzkampf innerhalb unse-rer Mannschaft ist immer hoch. Das war er auch letzte Saison schon. Den braucht man auch, weil der jeden einzelnen per-

sönlich weiterbringt. Jeder Spieler versucht alles aus sich rauszu-holen, um samstags spielen zu können.

Inwiefern hat sich die Mannschaft ganz allgemein verändert, nachdem einige Akteure gegangen sind?Der Charakter der Mannschaft hat sich nicht groß verändert. Wir sind immer noch eine „Kämpfermann-schaft“. Dass es im Moment noch nicht läuft, ist natürlich är-gerlich. Wir werden alles tun, um das Ru-

der in den nächsten Spielen rumzureißen.

Wie siehst du Energie Cottbus? Energie ist eine sehr erfahrene Mann-schaft, die auch mit jungen, schnellen Spielern besetzt ist. Wir müssen zuhause unsere kämpferische Leistung abrufen, so wie in der letzten Saison. Wenn wir das an den Tag legen, haben wir eine gute Chan-ce, gegen Cottbus drei Punkte zu holen.

Wir müssen als Mannschaft wieder besser verteidigen – Michael Kessel

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

21

Sprechstunde

DRESSCODE

ALAAF#jeckimsunnesching

Jecke Partner

mit sonnigerUnterstützung

Brings // KAsALLA // MiLjö // Björn Heuser // KLüngeLKöpp // QuerBeAt // MicKy BrüHL BAnd // doMstürMer // MicKie KrAuse // FunKy MArys // HAnAK // coLör // BLoM & BLöMcHer // pLäsier // Bruce KApustA // scHäng // KLäävBotze // KAMMerKätzcHen // rHeinveiLcHen // de FAMiLicH // cABB // jp WeBer // Lupo // LA Mäng // süLo der Boss & venLoerstross FeAt. juMBostAr // KöLscH à LA cArte u.v. a . Bands und dJs in üBer 100 Locations in ganz KöLn

vollständiges Programm und infos unter:jeckimsunnesching.de | facebook.com/jeckimsunnesching

RZ_JiS_AZ_A5_Fortuna-Fanzine_150805.indd 1 05.08.15 14:14

Wer kann, der kann

www.koelnbaeder.de

MEINEMein Karrierehighlight bislang: Das war für mich das DFB-Pokal-Spiel gegen Bayern München mit Germania Windeck. Es gibt als Fußballer nichts besseres, als gegen die Bayern zu spielen und sich mit Spielern wie Ribery, Lahm oder Müller messen zu können. Im Eins-gegen-Eins hatte ich da-mals Contento als Gegenspieler. Vor ihm spielte Ribery, von dem ich mir einiges ab-geguckt habe. Wie er immer wieder drauf geht und direkte Duelle sucht, ist natürlich beeindruckend. Man versucht einiges von solch bekannten Spieler mitzunehmen, auch wenn das nicht immer klappt.

Was macht Michael Kessel in seiner Freizeit? Privat bin ich ein ganz entspannter Typ, der gerne mal einen Witz macht und häu-fig lacht. Aber Scherze auf Kosten anderer Leute mache ich nicht. Wenn kein Training oder Spiel ist, bin ich zuhause bei meiner Familie. Morgens bringe ich meine Kinder vor dem Training in den Kindergarten und hole sie abends wieder ab. Die Zeit zuhau-se mit meiner Familie genieße ich sehr.

Mein Traum mit der Fortuna: Mein Traum mit der Fortuna ist eigentlich nur, dass wir in der Liga bleiben. Das hat für mich allerhöchste Priorität. Alles was darüber hinausgeht, wäre zwar schön und gut. Für mich steht aber der Klassenerhalt im Vor-dergrund.

Mein Ritual vor dem Spiel: Ich habe kein be-sonderes Ritual vor dem Spiel.

Was wärst du geworden, wenn du nicht Fußbal-ler geworden wärst? Dann hätte ich wahr-scheinlich einen ganz normalen Beruf erlernt. Ich würde dann einen Beruf aus-üben, sowie alle anderen auch.

Hast du schon Pläne für die Zeit nach deiner Karriere? Konkrete Pläne habe ich da noch nicht. Da lasse ich mich völlig überra-schen. Klar macht man sich immer mal wieder darüber Gedanken. Ich hoffe aber, dass das noch ein bißchen Zeit hat.

Steckbrief Michael Kessel# 7

23

Zwei Tore in Rostock reichen nichtDie Fortuna wartet auch nach dem Spiel bei Hansa Rostock auf die ersten drei Punkte: Trotz einer frühen Führung musste sich die Koschinat-Elf am Ende mit 2:4 gegen Hansa Rostock geschla-gen geben. Dabei kassierten die Kölner drei Gegentreffer innerhalb von 16 Mi-nuten. Zudem sah Fink nach einem tak-tischen Foul erneut die Ampelkarte.

Nach dem 1:1 gegen Aalen brachte Uwe Ko-schinat Uaferro, Fink und Dahmani neu ins Team. Vor 11.300 Zuschauern fand die Fortuna gut in die Par-tie und stellte Hansa mit einer kompakten Defensive vor Pro-bleme. Schließlich brachte ein verunglückter Rückpasse von Ikeng die Fortuna in Front (8.). Rostock hatte auch in der Folge wenig Ideen, um die Fortuna vor Probleme zu stellen. Etwas aus dem Nichts gelang der Kogge aber der Ausgleich, als Jänicke nach einem lan-gen Ball frei vor Poggenborg verwandelte (22.). Das Tor führte zu einem Bruch im Spiel. Über Bickel, Gardawski und Jänicke spielte Hansa nun in Richtung Kölner Tor. Mit einem trockenen Distanzschuss brach-

te Jänicke Hansa schließlich in Front (36.). Nur zwei Minuten später köpfte Perstaller eine Flanke von Gardawski zum 3:1 ein (38.). Die Fortuna verkürzte in einer wil-den Schlussphase der ersten Halbzeit aber nach einem Bender-Freitstoß durch ein Kopfballtor von Pazurek (40.).Trotz Rückstand war ein Punktgewinn für die Kölner so weiter im Bereich des Mög-lichen. Andersen und Königs verbuchten zu Beginn der zweiten Halbzeit erste Ab-schlüsse für die mutigen Kölner. Allerdings

dezimierte sich die Koschi-nat-Elf selbst, als Fink inner-halb von drei Minuten zwei-mal gelb sah (53./56.). Fünf Minuten nach dem Platzver-weis sorgte Bickel schließ-

lich für die Entscheidung: Mit einem hu-morlosen Schlenzer ins lange Eck besorgte der 24-Jährige den 4:2-Endstand (61.). Anschließend brachte Hansa die Führung routiniert über die Zeit. „Unsere Stärke voriges Jahr war die De-fensive. Das ist aktuell unsere Schwäche geworden. Das darf nicht sein, sonst wird das eine sehr, sehr schwere Saison“, fasste Andersen die Partie zusammen. ←

4:2

Wie war das nochmal?

25

27

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan Gohlke, Florian KölmelRedaktionsschluss: 17.8.2015

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 21.8.2015Fotos: Martin Scherag, Marco Tröscher,Marc Wambach, Jonas Szallies Druck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 2

27

Taschenrechnerpräsentiert von

Nach dem 3. SpieltagSP MIN TORE

Poggenborg, Andre 3 270 0 0 0 0 0 0

Schröder, Oliver 3 270 0 0 0 0 0 0

Bender, Lars 3 270 0 0 0 0 0 0

Kwame, Kusi 3 247 0 2 0 0 0 1

Andersen, Kristoffer 3 231 0 0 0 0 0 3

Königs, Marco 3 197 1 0 0 0 1 0

Dahmani, Hamdi 3 188 0 0 0 0 1 1

Biada, Julius 3 185 1 0 0 0 1 2

Pazurek, Markus 2 180 1 1 0 0 0 0

Hörnig, Florian 2 180 0 0 0 0 0 0

Flottmann, Daniel 2 180 0 0 0 0 0 0

Kessel, Michael 2 162 0 1 0 0 0 1

Fink, Tobias 2 119 0 0 2 0 0 0

Uaffero, Boné 2 90 0 0 1 0 0 1

Glockner, Andreas 2 28 0 0 0 0 2 0

Bösing, Kai-David 1 23 0 1 0 0 1 0

Serdar, Can 2 21 0 0 0 0 2 0

Koruk, Serhat 1 5 0 0 0 0 1 0

Rahn, Johannes 0 0 0 0 0 0 0 0

Schneider, Jannik 0 0 0 0 0 0 0 0

Oliveira Souza, Cauly 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

Vella, Antonio 0 0 0 0 0 0 0 0

Pala, Ergün 0 0 0 0 0 0 0 0

Kunzik, Kuss 0 0 0 0 0 0 0 0

Mus, Burak 0 0 0 0 0 0 0 0

Boss, Tim 0 0 0 0 0 0 0 0

Engelman, Dennis 0 0 0 0 0 0 0 0

BUNTESVON DER FORTUNA

29

Digitaler Klaus Ulonska Coole Aktion der Initiative Startups für Fortuna: Zum Gedenken an den verstor-benen Fortuna-Präsidenten Klaus Ulons-ka hat der Partner von Fortuna Köln eine Spendenhomepage erstellt. „Auch wenn Klaus gehen musste; er hat uns allen den Ball zugespielt. Machen wir etwas draus!“ , lautet das Motto des Internetprojekts. Während der Spendenball weiterhin im Südstadion durch die Reihen läuft, soll der digitale Klaus Ulonska eine Gedächtnissei-te für den beliebten Fortuna-Präsidenten sein. Die Spenden gehen direkt an die For-tuna. www.klausulonska.de

Zielsetzung der Fortuna-FrauenNachdem die erste Frauenmannschaft der Fortuna im letzten Jahr den Klassenerhalt schaffte, will man sich nun weiter etab-lieren. Dafür gab es in der Sommerpause mehrere Veränderungen im Kader. Wie Trainer Thomas Imbach die Situ-ation seiner Mannschaft einschätzt, erfahrt ihr über den QR-Code.

Fortuna IIAls Kandidat für den Titel in der Bezirksliga Köln geht die Zweitvertretung der Fortuna in die Saison 2015/16. Zumindest sehen die Trainer der anderen Mannschaften die neuformierten Südstädter ganz weit oben in der Tabelle. „Wir sind in der Breite si-cher gut aufgestellt, aber wir haben auch zehn A-Junioren im Aufgebot“, sieht Trai-ner Andreas Otten seine Mannschaft auf einem guten Weg. Es wird sich zeigen, ob die U23 den Erwartungen gerecht wird.

Fortuna bei der Textilreinigung MeisenVor etwas mehr als einer Woche besuch-ten Michael Kessel, Can Serdar und Boné Uaferro die Textilreinigung Meisen. Beim Fortuna-Partner schrieben die drei Köl-ner Autogramme und standen für Fragen und Fotos parat. Neben Getränken von Café Bo und Verpflegung von der unsicht-Bar stellte die Sparkasse KölnBonn Giveawyas bereit. Hier gibt es Bilder der Aktion:

31

AUF DEM DACHBODEN

31

LUDWIGSBURG ESSEN / MESSE ESSEN FREISING / FLUGHAFEN MÜNCHEN EGELSBACH / FLUGHAFEN FRANKFURT ASCHHEIM / MESSE MÜNCHEN

ZELL AM SEE REGENSBURG BREMEN

www.libertashotels.comVon 1996 bis 1999 spielte Olaf Renn im Tri-kot der Fortuna. Insgesamt blickt der Mit-telfeldakteur auf 92 Einsätze in der 2. Bun-desliga bei den Südstädtern zurück. Dabei zählte Renn selten zu den torgefährlichsten Akteuren der Kölner. Am Freitagabend des 20. November 1998 konnte er sich aber doch in der Torschützenliste vermerken: Im Duell gegen Energie Cottbus, damals bereits trainiert von Eduard Geyer, mar-kierte Renn in der 13. Minute die Führung für die Fortuna. Es war das 1. Saisontor des damals 29-Jährigen. Am Ende stand nach weiteren Treffern von Thomas Brdaric und Maccambes Younga-Mouhani vor 2.500 Zuschauern ein 3:0-Erfolg der Fortuna zu Buche. Im weiteren Saisonverlauf sollten Renn noch drei weitere Treffer gelingen. Es war die torgefährlichste Saison des Olaf Renn im Trikot der Fortuna und zugleich die letz-te: Anschließend wechselte Renn in die Lausitz zu Energie Cottbus. Nach den weiteren Stationen Chemnit-zer FC, VfB Leipzig und Fortuna Chemnitz beendete Renn im Jahr 2006 seine Karri-ere beim FV Krokusblüte Drebach. Heute ist der 45-Jährige Physiotherapeut beim Drittligisten Chemnitzer FC.

FUNFACTBislang hat die Fortuna eine makello-se Bilanz im Südstadion gegen Energie Cottbus: In vier Duellen im Südstadion konnte die Fortuna den Platz bislang stets als Sieger verlassen und das im-mer zu Null. Gelingt das auch heute?

SPIELSTATISTIKhttp://fussballdaten.de/zweiteli-ga/1999/15/fortkoeln-cottbus/

Freitag, 20.11.199819 Uhr · SüdstadionFortuna Köln : Energie Cottbus3:0 (2:0)

Christian Osebold LEITER MEDIZINISCHEABTEILUNG

WIE ICH ZUR FORTUNA GEKOMMEN BIN: Ich bin 2004 über den damaligen Torwart Jonas Sela zur Fortuna gekommen. Damals hat Fortuna Köln in der Oberliga Nordrhein gespielt und konnte den Physiotherapeuten nicht mehr bezahlen. Der Trainer Klaus Hilpert hat dann vor versammelter Mann-schaft gefragt, ob einer der Jungs nicht ei-nen jungen Physio kennen würde, der hier erste Erfahrungen sammeln könnte. Ich habe mit Jonas zusammen Abi gemacht und er wusste, dass ich gerade in der Ausbildung zum Physiotherapeuten war. Das hat dann gepasst, sodass ich das in der ersten Saison dann zunächst ehrenamtlich gemacht habe.

FORTUNA IST FÜR MICH: Fortuna Köln ist für mich ein familiärer Verein, der sich in den letzten Jahren kontinuierlich professiona-lisiert hat. Das Resultat ist der sportliche Erfolg in den letzten Jahren.

FORTUNA IST FÜR MICH: Mein Traum ist es, mit der Fortuna weiter im bezahlten Profi-fußball zu bleiben. Als ich hier angefangen habe, waren wir davon meilenweit entfernt. Wir haben zu Beginn gegen den Abstieg in die Landesliga gekämpft. Damals war es mein Ziel, irgendwann mit der Fortuna im Profifußball zu spielen. Das hat sich mit dem Wunder von München erfüllt. Für die Zu-kunft wünsche ich mir darum zunächst nur, dass wir mindestens das erhalten können, was wir uns in den vergangenen Jahren mit der Fortuna erarbeitet haben.

FORTUNE durch & durch

33Liebigstraße 201–20350823 Köln-EhrenfeldTel.: 0221 / 179 00-0

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KGwww.yvel.de

YVEL unterstützt Fortuna-Jugend:

Mach mit am 12.09.15im Autohaus YVEL

Am 12. September hat das Projekt BEST YVEL TEAM die Möglichkeit, in einer Toyota-LIVE-Show deutschlandweite Bekanntheit zu erlangen und bis zu 20.000 Euro Fördergeld zu gewinnen. Eure Stimme zählt.

live.toyota.de/395 • QR-Code scannen, abstimmen und Fortuna unterstützen.

TEAMWORK.

Alle Kinder sollten ein Recht auf Sport und Spiel haben. Deshalb unterstützen wir die Jugendarbeit der Fortuna, und ermöglichen Kindern und Jugendlichen ein Teil des Teams zu werden – ganz gleich ob es sich die Eltern leisten können oder nicht. Wir helfen bei Ausrüstung, Mannschaftsbus oder Trainerteam und übernehmen gegebenenfalls auch Mitgliedsbeiträge.Gegen Ausgrenzung, für mehr Teamgeist!

TE

A M

McDonald‘s DeutschlandLeistungsspektrumAlles, was das Herz begehrt: Burger, Life-style und Kaffeespezialitäten – seit mehr als 40 garantieren unsere Produkte unkompli-zierten Genuss für die ganze Familie.

Wir für SieMcDonald’s Köln: Das sind 37 Restaurants in Köln, Alfter, Bonn, Bornheim, Wesseling, Overath und Frechen. Zusammen beschäf-tigen wir rund 1.500 Mitarbeiter und bilden Jahr für Jahr zahlreiche Berufsstarter und Quereinsteiger aus. In unseren Restaurants ist jeder willkommen – als Mitarbeiter und als Gast.Unsere Restaurants bieten McCafé, McDrive und Terrassenplätze an und eignen sich da-mit für Freiluft- und Kaffeegenießer genauso wie für Menschen unterwegs. Unser großer Pluspunkt: unsere Familienfreundlichkeit. So können Kinder in den zahlreichen Playlands im Innen- oder Außenbereich spielen oder ihren Ehrentag im Kindergeburtstagsraum feiern.

Unternehmensgeschichte1974 eröffnete das erste Kölner McDonald’s Restaurant.

Referenzen/KundenJeder, der Appetit auf gutes Essen und Lust auf einen feinen Kaffee hat.

Fortuna ist für uns …… der Traditionsverein aus der Südstadt, der mit genau so viel Leidenschaft dabei ist wie wir.

Wir sind fortuna-Partner …… weil wir den Fußball auch lokal unter-stützen und der SC Fortuna unter die Arme greifen wollen.

→ www.mcdonalds.de

35WWW.RADIOKOELN.DE

Köln hat doppelt Glück:

Fortuna und uns.

Die aktuellsten Sportnews. Lokal und aus aller Welt – immer hier.

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

Richtig aufgestellt mit WinLocal!Die Firma WinLocal wurde mit Ihrem Por-tal KennstDuEinen.de im Jahre 2007 mit Sitz in Frankfurt gegründet. Für weiteres Wachstum wurde für die 1. Niederlassung die Metropole Köln als Ziel definiert und 2013 erfolgte der An-stoss unter der Leitung von Stefano Straberg. Gearbeitet wird treu nach dem Motto: Kölscher Klüngel 2.0!Was früher am Garten-zaun, auf der Tribüne oder in der Kneipe zu neuen Kontakten, Kun-den und Aufträgen führ-te übertragen wir für unsere Kunden ins Internet. Dort, wo heute die Suche nach einem Produkt oder einer Dienstleistung stattfindet bringen wir unsere Kunden un-übersehbar ins Spiel. Egal ob in der Süd-stadt, in Köln oder in der Welt dahinter. Am Ende zählt wie beim Fußball das Er-gebnis. WinLocal garantiert die 100%ige Messbarkeit des Erfolges durch Anrufe, Emails oder Bestellungen.

Diese Ergebnisse konnten wir bereits bei Unternehmen wie L`Oreal, weinor, BOSS u.v.m. erzielen. Auch einer Vielzahl an Einzelunternehmen und Freiberuflern aus über 100 verschiedenen Branchen verhel-

fen wir zu einer gewinn-bringenden Aufstellung. BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »WinLocal und Stefano Straberg stehen mit dem Thema Online-Marke-ting für Vernetzung. Das Motto „Kennst du einen“ ist ein Motto, das wir auch bei der Fortuna

leben. Wir freuen uns mit WinLocal einen solch erfahrenen Onlinemarketing-Part-ner in unserem Netzwerk zu haben, der wie kein anderer für messbare Erfolge steht.«

→ www.winlocal.de

»Wir sind Fortuna-Partner, weil wir den positiven

Kölschen Klüngel mit(er)leben können.

So wird Onlinemarketing zum Heimspiel.«

STEFANO STRABERG

37

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

itg Planungsgesellschaft mbH

39

LeistungsspektrumIhr zuverlässiger Partner für alle Belange in punkto technischer Gebäudeausrüstung.Vom Einfamilienhaus über Büro- und Verwaltungsgebäuden, Kindergärten und Sportstätten bis hin zu militärischen Ein-richtungen und Laborgebäuden bietet unser Büro alle Leistungsphasen der HOAI an.Neben den Gewerken der Heizungs-, Sani-tär-, Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik sind wir in der Lage mit entsprechenden Part-nerbüros ebenfalls den Bereich der Elektro- und MSR-Technik abzudecken.

Wir für SieDie Flexibilität unserer Team-Strukturen und der gezielte Einsatz der einzelnen Mitar-beiter, auf Grund eines hohen Niveaus von Qualifikationen, Erfahrungshintergrund und Motivation, sind weitere Stärken unseresHauses. Die von unserem Ingenieurbüro ab-gedeckten Leistungsbereiche können somit individuell und optimiert auf das jeweilige Projekt abgestimmt werden. Die Zusammen-

fassung unseres Know-hows an einemStandort fördert die gegenseitige Unter-stützung im Team. Die sinnvolle Nutzung moderner Technologien bei der Planung, der Dokumentation, der Projektabwicklung und der fachübergreifenden Kommunikationerhöht unsere Produktivität.

UnternehmensgeschichteGründung: 1992.

Referenzen/KundenBayer AG · Caritas · Hochtief · Stadt Köln · Stadt Leverkusen ·Universität Düsseldorf

Fortuna ist für uns …… eine große Fußballfamilie.

Wir sind Fortuna-Partner …… seit 2013.

→ www.pg-itg-mbh.de Automobilgruppe Dirkes GmbH

50969 Köln • Zollstockgürtel 41Tel.: 02 21/49 89-80 00www.dirkes.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombi-niert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 30.09.2015, nur für Privatkunden.

DIE NISSAN JUKEFORTUNA KÖLN EDITION:

NISSAN JUKE ACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

• Klimaautomatik• Bluetooth®-Schnittstelle• 17"-Leichtmetallfelgen• Geschwindigkeitsregelanlage• Radio/CD-Kombination• elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Intelligent Key u.v.m.

Zusätzlich inklusive:• Spielernummer nach Wunsch auf dem Fahrzeug• Originalunterschrift des Wunschspielers• 1 signiertes Mannschaftstrikot

MONATLICHE RATE: AB 149,– €*LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

SCH-054-A5-4c-F15-0411.indd 1 03.03.15 16:13

Die Nummer 1 auf der TerrasseStand am Anfang im Jahr 1960 eine kleine, erfindungsreiche Handwerksfirma, ist Wein-or heute Marktführer in Nordeuropa für Son-nen- und Wetterschutz auf der Terrasse. Das Kölner Familienunternehmen liefert hoch-wertige und aufeinander abgestimmte Sys-teme aus einer Hand. Zum Produktprogramm gehören Terrassen- und Balkonmar-kisen, Fenster- und Vertikal-markisen sowie Wintergar-tenmarkisen. Darüber hinaus bietet Weinor das Glas-Ter-rassendach Terrazza. Mit Unterbauelementen lässt es sich zur Glasoase schließen. Auf diese Weise haben Bau-herren und Renovierer einen transparenten Raum auf ihrer Terrasse, den sie auch bei schlechtem Wetter und in der kühleren Jah-reszeit nutzen können. Dafür sorgen auch Accessoires wie eine hochwertige LED-Be-leuchtung und der Heizstrahler Tempura.Weinor steht für höchste Qualität – unabhän-gig davon, ob Glas, Textil oder Kombinationen von beidem neu oder im Rahmen von Nach-rüstungen eingesetzt werden. Als kundenori-entiertes Unternehmen bietet Weinor praxis-

nahe, komfortable, attraktive und ästhetische Produkte, damit die Terrasse langfristig ein hochwertiger Lebensraum zum Wohlfühlen ist. Jahrzehntelange Erfahrung, modernste Fertigungstechniken, kompetente Mitarbeiter und die enge Kooperation mit seinen Fach-

partnern machen Weinor zu einem führenden Spezialun-ternehmen.

BENJAMIN BRUNS/FOR-TUNA KÖLN: »Weinor ist der Experte für Markisen und Terassendächer. Das Kölner Familienunter-nehmen hat sich mit viel Leidenschaft und Hingabe in Nordeuropa zum Markt-führer für Sonnen- und

Wetterschutz auf der Terasse entwickelt. Wir freuen uns sehr, dass Herr Weiermann und weinor sich wieder als Partner bei der Fortuna engagieren und unser Netzwerk mit ihrer umfassenden Expertise berei-cheren. Mit dem Übergang vom alten zum neuen VIP-Raum, der von weinor errich-tet wurde, schlagen wir gemeinsam die Brücke zu einer hoffentlich erfolgreichen gemeinsamen Zukunft.« → www.weinor.de

»Der Kölner Sport liegt uns am Herzen. Dazu gehört natürlich

auch Fortuna Köln. Deshalb möchten den Verein dabei

unterstützen, wieder oben mit dabei zu sein.«

THILO WEIERMANNWEINOR-GESCHÄFTSFÜHRER

41

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

Heinz Rodert FussbödenFussboden-Kompetenz im Kölner Süden

Beratung, Planung, Verkauf und Verlegung von:

Mobil: 0177 / 23 27 495

Fax: 02236 / 84 88 76

info@hr-fussboeden.de

www.hr-fussboeden.de

- Parkett - Linoleum

- Laminat - Kork

- Teppich - PANDOMO Floor

- PVC - usw.

Pandomo Partnerbetrieb

Ein 0:4 als WeckrufEs war das Ausrufezeichen des 1. Spiel-tag: Mit 4:0 fegte die U23 von Mainz 05 über den Aufstiegsfavoriten Holstein Kiel hinweg und das im Holstein-Stadi-on. Die Neitzel-Elf scheint daraus aber die entsprechenden Schlüsse gezogen zu haben: Nach dem Sieg beim Halle-schen FC war besonders das DFB-Po-kalspiel gegen den VfB Stuttgart eine Rückkehr zu alten Stärken.

Mit viel Einsatzbereitschaft und einem der vielleicht intensivs-ten Spielstile aller Drittligsiten verdiente sich Holstein Kiel in der letzen Saison den Re-legationsplatz. Zwar zog man da gegen 1860 München den Kürzeren. Das Holstein, vor zwei Jahren noch frisch aus der Regional-liga Nord gekommen, aber das Potenzial für die 2. Bundesliga besitz, stellte Trainer Karsten Neitzel mit seiner Elf eindrucksvoll unter Beweis. Daran hat sich auch in die-ser Saison nur wenig geändert, trotz des Abgangs von Führungsfigur und Kapitän Rafael Kazior. 15 Trainer der 3. Liga zähl-ten die Störche hinter Dynamo Dresden zu

einem der Aufstiegsfavoriten der Liga. Dass die Auftaktniederlage gegen Mainz II nur als kleiner Rückschlag zu deuten ist, bewies der Pokalauftritt gegen den VfB Stuttgart. Mit viel Laufarbeit und inten-sivem Pressing stellte man die Schwaben durchaus vor Probleme, auch wenn der VfB dank der individuellen Klasse von Di-davi und Ginzek weiterkam.

Die Abgänge von Kazior, Ven-delbo und Breitkreuz wurden mehr als adäquat ersetzt: Aus Münster kam Dominik Schmidt für die Innenvertei-digung. Mit Czichos wech-selte der torgefährlichste Linksverteidiger der Liga von Erfurt in den Norden. Von Zweitligst Heidenheim kam

Manuel Janzer für die Außenbahn. Dennis Weidlich von Hansa Rostock weitere Sta-bilität ins defensive Mittelfeld. Zudem ver-stärkt Milad Salem vom VfL Osnabrück die Kreativzentrale, auch wenn der 27-Jährige mit einem Kreuzbandriss zunächst fehlt. Wächst Kiel als Team weiter so zusammen wie gegen den VfB, dann ist mit den Stör-chen auch in dieser Saison zu rechnen. ←

HOLSTEIN KIEL

HOLSTEIN-STADIONDIENSTAG 25.8.2015

19:00 UHR

VORSPIEL

43

Gänsehaut GarantiertDas RheinEnergieSTADION als Eventlocation

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmen-feier, Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de

RES_AZ_Eventlocation_A5_140829.indd 1 29.08.14 15:09

FORTUNA-PARTNER SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz

www.fortuna-koeln.de

RÖTTGER GARTEN

SPORTSPARKCOLOGNE

DIETER HERKENRATH Steuerberater

JJakobs®

MARTIN SCHERAGFOTOGRAFIE

Management rund um die Immobilie

HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER

44

seadWert

45

46

FORTUNA-PARTNER www.zahnzentrumkoeln.de

Erwarten Sie ein starkes Team!

Josefstraße 12 | 51143 KölnTelefon 0 22 03 - 590 420

www.zahnzentrumkoeln.de

Dr. Jörg Michel, Dr. Emre Uysal & Kollegen

TRENDBODEN

Bodenbeläge aller Art

46

FR 28.8.2015 19 Uhr

im Südstadion

SA 12.9.201514 Uhr

:

: