HEIDENHAIN StateMonitor - Klartext Portal...Základy | Právní upozornění Právní upozornění...

HEIDENHAINStateMonitorNávod k obsluze

Česky (cs)10/2018

Základy

Základy | O této příručce

O této příručceTento návod se týká StateMonitoru verze 1.2.x.

Přejete si změnu nebo jste zjistili chybu?Neustále se snažíme o zlepšování naší dokumentace pro Vás.Pomozte nám přitom a sdělte nám prosím vaše návrhy na změnyna tuto e-mailovou adresu:[email protected].

4 HEIDENHAIN | StateMonitor| Návod k obsluze | 10/2018

mailto:[email protected].

Základy | Textová označení

Textová označeníV tomto návodu se používají následující textová označení:

Zobrazení Význam

... Označuje pracovní krokPříklad:

Klikněte na tlačítko Uložit

... Označuje výsledek činnostiPříklad:

StateMonitor vypíše seznam všech uživatelůdo tabulky.

... Označuje seznamPříklad:Skupiny chyb:

ObráběníProgramováníPLC (Programovatelný řídicí systém)Obecné informace

Tučně OznačujeNabídkyKartyTlačítkaFunkce

Příklad:Přejděte do menu Nastaveni

HEIDENHAIN | StateMonitor| Návod k obsluze | 10/2018 5

Základy | Právní upozornění

Právní upozorněníPro používání softwaru StateMonitor platí licenční podmínky firmyDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.StateMonitor obsahuje komponenty, na které má autorská právaznt Zentren für Neue Technologien GmbH, Lena-Christ-Straße2, 82031 Grünwald. Tyto jsou celosvětově chráněny zákonem oautorských právech. Neoprávněné kopírování, používání nebodistribuce komponent nebo částí není povoleno a může být stíhánojako trestní čin a podle civilního práva.© znt Zentren für Neue Technologien GmbHStateMonitor obsahuje Open Source software, na jehož užití sevztahují speciální podmínky používání. Tyto podmínky použití platípřednostně před licenčními podmínkami StateMonitoru.


Obsah


Obsah

Obsah1 Bezpečnost a ochrana dat.............................................................................................................15

2 Instalace........................................................................................................................................... 21

3 Všeobecné podmínky použití........................................................................................................ 33

4 Nabídka Domovská obrazovka......................................................................................................45

5 Menu Strojový park........................................................................................................................ 49

6 Menu Messengera...........................................................................................................................73

7 Menu Objednávky........................................................................................................................... 85

8 Menu Vyhodnocení......................................................................................................................... 93

9 Nabídka Nastavení........................................................................................................................ 103

10 Volitelný software a licence.........................................................................................................125

11 Síťové připojení............................................................................................................................ 131

12 Strojní parametry.......................................................................................................................... 157

13 Nápověda, tipy a triky.................................................................................................................. 173


Obsah

1 Bezpečnost a ochrana dat.............................................................................................................15

1.1 Použití k určenému účelu....................................................................................................................17

1.2 Zabezpečení dat....................................................................................................................................18

1.3 Zabezpečení integrace sítě..................................................................................................................19

2 Instalace........................................................................................................................................... 21

2.1 Předpoklady...........................................................................................................................................22

2.2 Instalace.................................................................................................................................................24

2.3 Struktura souboru................................................................................................................................ 25

2.4 Odinstalace............................................................................................................................................26

2.5 Udělení licence......................................................................................................................................27Demo-verze (bez donglu).......................................................................................................................27Plná verze (s donglem).......................................................................................................................... 27Odemknutí...............................................................................................................................................27

2.6 Spouštění a ukončování programu.................................................................................................... 29

2.7 ControlCenter........................................................................................................................................31

3 Všeobecné podmínky použití........................................................................................................ 33

3.1 Cílová skupina...................................................................................................................................... 34

3.2 Otevření a zavření................................................................................................................................ 35

3.3 Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení)Logout.................................................................................37

3.4 Výchozí heslo........................................................................................................................................38

3.5 Všeobecná nastavení........................................................................................................................... 39

3.6 Přehled nabídek....................................................................................................................................40

3.7 Funkce v tabulkách a grafech............................................................................................................ 41

3.8 Rozšíření funkcí s volitelným softwarem.......................................................................................... 43

4 Nabídka Domovská obrazovka......................................................................................................45

4.1 Nabídka Domovská obrazovka........................................................................................................... 46

4.2 Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení).............................................................................................47


Obsah

5 Menu Strojový park........................................................................................................................ 49

5.1 Menu Existující strojový park............................................................................................................. 50

5.2 Menu Zobrazit dlaždice........................................................................................................................51

5.3 Položka menu Stavový přehled.......................................................................................................... 52

5.4 Přehled strojních stavů........................................................................................................................53

5.5 Stav stroje............................................................................................................................................. 55Nastavení overridu..................................................................................................................................56Provozní režim........................................................................................................................................57Stav programu........................................................................................................................................ 58Aktuální zakázka (volitelný software).....................................................................................................58Programové statistiky............................................................................................................................. 59Strojní hlášení.........................................................................................................................................59Aktivní stav Messengeru........................................................................................................................ 60Stavy stroje.............................................................................................................................................61

5.6 Menu Editovat stavy stroje................................................................................................................. 62

5.7 Menu Konečná zakázka (volitelný software)..................................................................................... 65

5.8 Podmenu Podrobné zobrazení posledních 3 dnů.............................................................................68

5.9 Menu Alarmy stroje..............................................................................................................................69

5.10 Položka menu Doby běhu programu................................................................................................. 71

6 Menu Messengera...........................................................................................................................73

6.1 Menu Informace.................................................................................................................................... 74

6.2 Položka menu Konfigurátor událostí................................................................................................. 75

6.3 Položka menu Profily oznámení......................................................................................................... 79

6.4 Položka menu Oznámení..................................................................................................................... 81

6.5 FN38: Poslat hlášení z NC-programu.................................................................................................82


Obsah

7 Menu Objednávky........................................................................................................................... 85

7.1 Menu Objednávky (volitelný software)...............................................................................................86

7.2 Menu Vytvořit zakázku (volitelný software).......................................................................................87

7.3 Menu Přiřadit zakázku (volitelný software)....................................................................................... 89

7.4 Menu Nastavit posloupnost obrábění (volitelný software).............................................................. 90

7.5 FN38: Funkce zakázek v NC-programu..............................................................................................91

8 Menu Vyhodnocení......................................................................................................................... 93

8.1 Menu Vyhodnocení...............................................................................................................................94

8.2 Podmenu Denní přehled...................................................................................................................... 95

8.3 Položka menu Stavy stroje................................................................................................................. 96

8.4 Položka menu Klíčová čísla................................................................................................................ 97Dostupnost..............................................................................................................................................98Účinnost.................................................................................................................................................. 99

8.5 Položka menu Doby chodu programu............................................................................................. 100

8.6 Položka menu Hlášení stroje............................................................................................................ 101

8.7 Časy zakázek (volitelný software).................................................................................................... 102

9 Nabídka Nastavení........................................................................................................................ 103

9.1 Menu Nastaveni.................................................................................................................................. 104

9.2 Položka menu Uživatelská nastavení...............................................................................................105

9.3 Položka měnu Správa uživatelů........................................................................................................106

9.4 Položka menu Stroje.......................................................................................................................... 109

9.5 Položka menu Mapování stroje.........................................................................................................114

9.6 Položka menu Stavy stroje / zakázek...............................................................................................115

9.7 Položka menu Nastavení messengeru.............................................................................................117

9.8 Položka menu Záloha souboru.........................................................................................................118

9.9 Položka menu Systémový jazyk....................................................................................................... 121

9.10 Položka menu Externí reporting DB.................................................................................................122

9.11 Položka menu Info..............................................................................................................................124


Obsah

10 Volitelný software a licence.........................................................................................................125

10.1 Volitelný software a licence.............................................................................................................. 126

10.2 Požadavek na licenci......................................................................................................................... 127

10.3 Povolení licence..................................................................................................................................128Povolení licence (online)...................................................................................................................... 128Povolení licence (offline)...................................................................................................................... 129

11 Síťové připojení............................................................................................................................ 131

11.1 SIK-menu............................................................................................................................................. 132

11.2 Povolení opce #18..............................................................................................................................134

11.3 Připojení do sítě................................................................................................................................. 136Připojení do sítě s pevnou IP-adresou................................................................................................ 136iTNC 530 od verze softwaru 34049x-04 (HEROS 4)...........................................................................137iTNC 530 od verze softwaru 34049x-05 (HEROS 4)...........................................................................138iTNC 530 od verze softwaru 60642x-04 (HEROS 5) s HSCI.............................................................. 139TNC 620 verze softwaru 34056x (HEROS 4) a TNC 320 verze softwaru 34055x (HEROS 4)............141TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5).......................................................................142CNC PILOT 640 od verze softwaru 688946-01 (HEROS 5)................................................................ 144MANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a 54843x-01 (HEROS 5).........................................146Připojení do sítě přes DHCP................................................................................................................147iTNC 530 od verze softwaru 34049x-04 (HEROS 4)...........................................................................148iTNC 530 od verze softwaru 34049x-05 (HEROS 4)...........................................................................149iTNC 530 od verze softwaru 60642x-04 (HEROS 5) s HSCI.............................................................. 150TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128..........................................................................................152CNC PILOT 640 od verze softwaru 688946-01 (HEROS 5)................................................................ 154MANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a 54843x-01(HEROS 5)..........................................156

12 Strojní parametry.......................................................................................................................... 157

12.1 Strojní parametry specifické pro řídicí systém...............................................................................158

12.2 Parametry pro řídicí systémy HEIDENHAIN.................................................................................... 159

12.3 Parametry pro jiné řídicí systémy.................................................................................................... 163

12.4 Parametry spojení Modbus............................................................................................................... 166

12.5 Příklad pro připojení řídicího systému přes Modbus.....................................................................167

12.6 Parametr spojení OPC UA.................................................................................................................168

12.7 Parametr spojení MTConnect............................................................................................................169

12.8 Příklad pro připojení řídicího systému přes MTConnect............................................................... 17012 HEIDENHAIN | StateMonitor| Návod k obsluze | 10/2018

Obsah

13 Nápověda, tipy a triky.................................................................................................................. 173

13.1 Zvláštní případy.................................................................................................................................. 174

13.2 Máte dotazy?.......................................................................................................................................175


1Bezpečnost a

ochrana dat

Bezpečnost a ochrana dat | Všeobecné pokyny1

Všeobecné pokynyBezpečnostní pokynyDbejte na všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu a vdokumentaci výrobce vašeho stroje!Bezpečnostní pokyny varují před nebezpečím při zacházení sprogramem a přístrojem a dávají pokyny jak se jim vyhnout. Jsouklasifikovány podle závažnosti nebezpečí a dělí se do následujícíchskupin:

NEBEZPEČÍNebezpečí označuje rizika pro osoby. Pokud nebudetepostupovat podle pokynů pro zamezení nebezpečí, potompovede nebezpečí jistě k úmrtí nebo těžké újmě na zdraví.

VAROVÁNÍVarování signalizuje ohrožení osob. Pokud nebudete postupovatpodle pokynů pro zamezení nebezpečí, potom povedenebezpečí pravděpodobně k úmrtí nebo těžké újmě nazdraví.

POZORUpozornění signalizuje ohrožení osob. Pokud nebudetepostupovat podle pokynů pro zamezení nebezpečí, potompovede nebezpečí pravděpodobně k lehké újmě na zdraví.

UPOZORNĚNÍPoznámka signalizuje ohrožení předmětů nebo dat. Pokudnebudete postupovat podle pokynů pro zamezení nebezpečí,potom povede nebezpečí pravděpodobně k věcným škodám.

Informační pokynyDbejte na dodržování informačních pokynů v tomto návodu kzajištění bezchybného a efektivního používání softwaru.V tomto návodu najdete následující informační pokyny:

Symbol Informace představuje Tip.Tip uvádí důležité dodatečné či doplňující informace.

Symbol ozubeného kola vám ukazuje, že popsanáfunkce je závislá na stroji, např:

Váš stroj musí být vybaven potřebným softwaremnebo hardwaremChování funkcí závisí na nastaveních stroje

Symbol knihy představuje křížový odkaz na externídokumentaci, např. na dokumentaci vašeho výrobcestroje nebo třetí strany.


Bezpečnost a ochrana dat | Použití k určenému účelu

1.1 Použití k určenému účeluStateMonitor se smí používat pouze v souladu s určeným účelem.Určený účel je centrální vyhodnocení strojních dat s cílem rychlejiodhalit chyby a efektivněji využívat kapacity.Řádné používání StateMonitoru je na zodpovědnost podniku, vněmž se používá.Osobní data a komunikační cesty podléhají ochraně dat. Nesmí sejinak používat ani zpřístupnit třetím osobám.

1


Bezpečnost a ochrana dat | Zabezpečení dat1

1.2 Zabezpečení datPřístupová oprávněníPřístup k datům ve StateMonitoru má pouze ta osoba, která mápřístup k serveru nebo k počítači, na kterém je StateMonitornainstalován.V rámci StateMonitoru je využití dat omezeno různými oprávněními.Pouze uživatelé v roli Správce mají přístup ke všem údajům.Aby bylo možné používat StateMonitor musí se koncová zařízení,jako jsou smartphony a tablety, přihlásit jako klienti k serveru.Vzhledem k tomu, že StateMonitor je lokální webová aplikaceklient-server, nemusí být instalován žádný další software neboaplikace na příslušných koncových zařízeních.Další informace: "Položka měnu Správa uživatelů", Stránka 106

Zasílání oznámeníPředpoklady:

Povolení TCP-portů 19000 až 19034 a 28001 ve firewalluPřipojení SMTP-serveru

Další informace: "Předpoklady", Stránka 22

Pokud váš IT neumožňuje integraci oznamovacífunkce (Informace) z důvodů IT-zabezpečení, tak neníautomatické zasílání oznámení prostřednictvím e-mailuStateMonitoru uživatelům možné.

V menu Informace konfigurujete Události, které vedou k Oznámenía přiřadíte je k oznamovacímu profilu.Další informace: "Menu Informace", Stránka 74

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud budete mít zvoleno příliš mnoho zpráv může se e-mailová schránka příjemce přeplnit. Další e-maily pak již uživatelnedostane.

Vytvořte samostatnou poštovní schránku pro StateMonitorVýběr hlášení provádějte velmi pečlivě

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud StateMonitor bude posílat příliš mnoho Hlášenípříjemcům, tak poskytovatel e-mailu je může klasifikovat jakospam. Příjemce pak již oznámení do své e-mailové schránkyneobdrží.

Výběr hlášení provádějte velmi pečlivě


Bezpečnost a ochrana dat | Zabezpečení integrace sítě

1.3 Zabezpečení integrace sítěNechte si provést síťové připojení vašich řídicíchsystémů od IT-specialistů.

Řízení může mít dvě síťová rozhraní. Každé síťové rozhraní mávlastní IP-adresu.Pokud jsou k dispozici dvě síťová rozhraní, tak jsou v řídicíchsystémech fy HEIDENAIN takto předem obsazeny:

X26 pro integraci do lokální podnikové sítě (připojení keStateMonitoru)X116 pouze pro interní strojní použití

Postupujte podle příručky ke stroji!Výrobce stroje se může odchýlit od použitého přiřazenísíťového rozhraní fou HEIDENHAIN.

UPOZORNĚNÍPozor, porucha funkce!Pokud změníte IP-adresu vnitřního rozhraní stroje, přerušítekomunikaci s ostatními komponentami strojů a odstavíte řídicísystém.

Neměňte nastavení pro interní strojní rozhraní

1


2Instalace

Instalace | Předpoklady2

2.1 PředpokladyŘídicí systémy strojůKe StateMonitoru můžete připojit následující řídicí systémyHEIDENHAIN:

Řízení od verze softwaru

iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

V závislosti na vašem volitelném softwaru můžete ke StateMonitorupřipojit další řídicí systémy přes následující rozhraní:

Rozhraní od verze softwaru

Modbus Connect/Read (Připojit/Číst)

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Další informace: "Položka menu Stroje", Stránka 109K provozu StateMonitoru jsou nezbytné tyto předpoklady:

Připojení strojních řídicích systémů do lokální podnikové sítěDalší informace: "Připojení do sítě", Stránka 136Povolená opce #18 (Rozhraní HEIDENHAIN-DNC) na řídicímsystému HEIDENHAINDalší informace: "Povolení opce #18", Stránka 134neboPovolená příslušná opce u jiných řídicích systémů

HardwareK provozu StateMonitoru potřebujete počítač nebo server snásledujícími minimálními předpoklady:

Dual-Core-procesorUSB-rozhraní (dongle pro plnou verzi)Operační paměť s 2 GB a pevný disk s 10 GB pro aplikaciStateMonitor (základní verze pro pět strojních řídicích systémů)

Pro každý další řídicí systém potřebujete navíc:0,25 GB pracovní paměti2 GB volného místa na disku

Pokud chcete tedy připojit např. 15 strojních řídicích systémů,potřebuje PC nebo server pro aplikaci StateMonitor volný diskovýprostor 30 GB a pracovní paměť 3,5 GB.

Pro 20 a více řídicích systémů doporučuje HEIDENHAINnasazení PC nebo serveru s Quad-Core-procesorem.


Instalace | Předpoklady

SoftwareK provozu StateMonitoru potřebujete operační systém Windows odverze Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2.Pro komunikaci jsou zapotřebí tato nastavení firewallu:

Povolení TCP-portů 19000 až 19034 pro komunikaci sestrojními řídicími systémyPovolení TCP-portu 28001 pro komunikaci s PC, tabletem nebosmartphonem

Nechte si provést povolení TCP-portů ve firewallu od IT-specialisty.

SMTP-serverAbyste mohli používat ve StateMonitoru funkci oznamování(Informace), musíte připojit SMTP-server jako výstupní servere-mailů. Přístupové údaje pro SMTP-server získáte u svéhoposkytovatele e-mailu.

Založte pro StateMonitor vlastní e-mailovou adresu.

Další informace: "Položka menu Nastavení messengeru",Stránka 117

2


Instalace | Instalace2

2.2 InstalaceStažení instalačního souboruPředtím než můžete nainstalovat StateMonitor do počítače,musíte si stáhnout instalační soubor z portálu HEIDENHAINwww.heidenhain.de.

Aktuální verze je ke stažení zde:www.heidenhain.dePřejděte do složky se staženými soubory vašeho prohlížečeRozbalte stažený soubor s koncovkou .zip do dočasné složkyInstalační soubor StateMonitor.exe se rozbalí do dočasnéhosložky.

StateMonitor je chráněný donglem. Dongl obdržíte spolus návodem na instalaci poštou.Další informace: "Udělení licence", Stránka 27

StateMonitor instalujte pod Microsoft Windows

Abyste mohli provést instalaci musíte být přihlášeni veWindows jako Správce (Admin).

Pro instalování StateMonitoru na PC nebo serveru postupujtenásledovně:

Spusťte poklepáním instalační soubor StateMonitor.exeZobrazí se Setup Wizard (Průvodce nastavením).Zvolte jazyk instalačního programuPostupujte podle pokynů instalačního programuPřijměte licenční podmínkyK ukončení instalace klikněte na tlačítko Dokončit(Fertigstellen)StateMonitor byl úspěšně nainstalován.

Během instalace se vytvoří na pracovní ploše následující ikony:

Aktivovat 90denní zkoušku StateMonitoruSpustit StateMonitorWebová stránka StateMonitoru

Jak StateMonitor upravit, opravit, odebratKdyž znovu spustíte instalační soubor StateMonitor.exe znovu,máte tyto možnosti:

ZměnitPokud chcete změnit instalované části programu zvolte Změnit.OpravitPokud StateMonitor nefunguje korektně kvůli chybné instalaci,zvolte možnost Opravit.OdstranitPokud chcete StateMonitor odstranit zvolte Odstranit.Další informace: "Odinstalace ", Stránka 26


http://www.heidenhain.de


Instalace | Struktura souboru

2.3 Struktura souboruInstalace StateMonitoru obsahuje následující komponenty:

StateMonitor (Aplikace)ControlCenterHEIDENHAIN DNCWIBU CodeMeterOpenJDK (Java)

Soubory jsou takto strukturovány:Ve složce \Programme (x86)\HEIDENHAIN\StateMonitor jsouuloženy StateMonitor a OpenJDK.V této složce jsou také data, ke kterým má přístup pouzeuživatel v roli Správce.Ve složce \ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor jsouuložené následující soubory:

DatabankaObrázky strojeSoubory protokolů

K těmto datům mají přístup i uživatelé bez oprávnění Správce.

2


Instalace | Odinstalace2

2.4 OdinstalaceOdinstalace StateMonitoruPro odinstalaci StateMonitoru postupujte takto:

Spusťte poklepáním instalační soubor StateMonitor.exeZobrazí se Setup Wizard (Průvodce nastavením).Stiskněte tlačítko OdstranitPostupujte podle pokynů odinstalačního programuStateMonitor se odinstaluje.


Instalace | Udělení licence

2.5 Udělení licence

Demo-verze (bez donglu)Máte možnost testovat StateMonitor 90 dnů zdarma, jako Demo-verzi. Demo-verze obsahuje všechny funkce softwaru s omezenímpočtu strojů na pět.Doba testování začíná instalací softwaru. Pokud chceteStateMonitor používat i po uplynutí zkušebního období, je nutné siprogram koupit.

StateMonitor je chráněný donglem. Po uplynutízkušebního období je StateMonitor schopný fungovatpouze s platným donglem.Demo-verzi nelze instalovat do virtuálního serveru.

Během instalace se založí licence pro Demo-verzi. Tuto licenci simůžete prohlédnout v řídicím centru CodeMeter.

Plná verze (s donglem)Po nákupu plné verze se zkušební verze přepne na plnou verzi.Automaticky se povolí pět strojů. Další rozšíření je možné vždy jeno pět strojů.

Data uložená pro zkušební verzi zůstávají i pro plnouverzi.

Pro provoz plné verze je na PC/serveru potřebné USB-rozhraní prodongl.

Když se StateMonitor instaluje na virtuální server, musíse dongl připojit přes vhodný USB-server.

OdemknutíOdemknutí demo-verze na PC/serveruK odemknutí demo-verze StateMonitoru na PC/serveru, na kterémje nainstalován, postupujte následovně:

Poklepejte na ikonu Aktivovat 90dennízkušební verzi StateMonitoru na pracovní plošeZobrazí se Kontrolní centrum CodeMeter.Kontrolní centrum CodeMeter aktualizuje import.Klikněte na tlačítko OKDemo-verze je odemknutá na 90 dnů.Zavřete kontrolní centrum CodeMeter

Demo-verze StateMonitoru může být odemknutá pouzejednou.Při novém kliknutí na ikonu Aktivovat StateMonitor, sezobrazí chybová zpráva.

2


Instalace | Udělení licence2

Odemknutí plné verze na PC/serveruK odemknutí plné verze StateMonitoru na PC/serveru, na kterém jenainstalován, postupujte následovně:

Připojte USB-dongl do volného USB-konektoruZnovu spusťte StateMonitorStateMonitor se přepne na plnou verzi.

Když se StateMonitor instaluje na virtuální server, musíse dongl připojit přes vhodný USB-server.


Instalace | Spouštění a ukončování programu

2.6 Spouštění a ukončování programuSpuštění softwaruKe spuštění StateMonitoru na PC/serveru, na kterém jenainstalován, postupujte následovně:

Poklepejte na ikonu Start StateMonitoru napracovní ploše

neboSpusťte ControlCenter z hlavního panelu aklikněte na Restart

Další informace: "ControlCenter", Stránka 31

Pokud chcete získat přístup ke StateMonitoru z jinýchpočítačů, tabletů nebo smartphonů tak musí býtStateMonitor spuštěn na PC/serveru.

K otevření aplikace StateMonitoru také na PC/serveru, na kterém jenainstalován, postupujte následovně:

Poklepejte na ikonu Webová stránkaStateMonitoru na pracovní plošeStandardní webový prohlížeč otevřeStateMonitor.

Otevřete klientskou aplikaci na PC, tabletu nebo SmartphonuChcete-li otevřít klientskou aplikaci StateMonitoru na PC, tabletunebo smartphonu, postupujte takto:

Otevřete webový prohlížeč, napříkladMicrosoft EdgeGoogle ChromeMozilla Firefox

Do adresního řádku napište http:\\NázevServeru:28001 Namísto Názvu serveru zapište název hostitele nebo IP-adresuPC nebo serveru, kde je nainstalován StateMonitor.Stiskněte klávesu EnterStateMonitor se otevře.

Abyste mohli otevírat StateMonitor v budoucnu rychleji,uložte si adresu jako oblíbenou položku nebo záložku vevašem webovém prohlížeči.

2


Instalace | Spouštění a ukončování programu2

Jak program ukončitK ukončení StateMonitoru na PC/serveru postupujte následovně:

Odhlaste se přes menu Odhlášení

Klikněte na ikonu ControlCenterZobrazí se okno ControlCenter.Klikněte na Ukončit (Shutdown)Spojení serveru se všemi klienty se přeruší.

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud ukončíte StateMonitor na serveru, zatímco jiní uživateléna jiných PC, tabletech nebo smartphonech stále pracují seStateMonitorem, tak se spojení mezi klientem a serveremokamžitě přeruší. Zadání, která uživatelé ještě ve StateMonitoruneuložili, budou ztracena.

Před ukončením zajistěte, aby všichni uživatelé byliodhlášeni.

Jak zavřít klientskou aplikaciK zavření klientské aplikace ze StateMonitoru postupujte takto:


Zavřete okno webového prohlížeče

Po ukončení StateMonitoru ukazuje tento po novém startu stroje sposledním zachyceným stavem v databázi strojních stavů.Až když StateMonitor zjistí nový stav strojů, tak bude ukazovatjejich aktuální stav.


Instalace | ControlCenter

2.7 ControlCenterControlCenter (Řídicí centrum) se instaluje automaticky přiinstalaci StateMonitoru a je označeno v hlavním panelu ikonouStateMonitoru.

Klikněte na ikonu ControlCenterZobrazí se okno ControlCenter.

ControlCenter nabízí následující funkce a informace:Restart: Nový start StateMonitoruShutdown: Ukončení StateMonitoruState: Stavové informace StateMonitoruLogfile: Uložení aktuálních protokolů StateMonitoru vkomprimované formě (.zip)Database: Uložení aktuální databanky StateMonitoru vkomprimované formě (.zip)Port: Změna portu GUI webového serveru a restartStateMonitoru

2


3Všeobecné

podmínky použití

Všeobecné podmínky použití | Cílová skupina3

3.1 Cílová skupinaStateMonitor slouží k centrálnímu vyhodnocování strojních dat aefektivnímu využívání strojních kapacit.StateMonitor má následující cílové skupiny:

Obsluha stroje (například obsluha více strojů, pohotovostníslužba, provoz o víkendu)Spolupracovník v kanceláři mistra a přípravě práceKontrola a management


Všeobecné podmínky použití | Otevření a zavření

3.2 Otevření a zavřeníOtevřete klientskou aplikaci na PC, tabletu nebo SmartphonuChcete-li otevřít klientskou aplikaci StateMonitoru na PC, tabletunebo smartphonu, postupujte takto:


Do adresního řádku napište http:\\NázevServeru:28001 Namísto Názvu serveru zapište název hostitele nebo IP-adresuPC nebo serveru, kde je nainstalován StateMonitor.Stiskněte klávesu EnterStateMonitor se otevře.


Otevření klientské aplikace v řídicím systému

K ovládání StateMonitoru na řídicím systému bezdotykové obrazovky musíte mít myš nebo touchpad.

Chcete-li otevřít klientskou aplikaci StateMonitoru na řídicímsystému HEIDENHAIN, postupujte takto:

Přesuňte ukazatel myši na spodní okrajobrazovky řídicího systémuZobrazí se hlavní panel HEROSu.Klikněte na symbol DiadurZvolte bod menu Web BrowserOtevře se Mozilla Firefox.Do adresního řádku napištehttp:\\NázevServeru:28001 Namísto Názvu serveru zapište název hostitelenebo IP-adresu PC nebo serveru, kde jenainstalován StateMonitor.Na obrazovce se objeví StateMonitor.Nastavit zobrazení na celý obrazTlačítkem přepínání obrazovek můžetepřecházet mezi obrazovkou řídicího systému aStateMonitoru.

Aby byla zajištěna komunikace mezi StateMonitorem ařídicím systémem přes firewall, musíte povolit TCP-port28001 ve firewallu.

3


Všeobecné podmínky použití | Otevření a zavření3

Jak zavřít klientskou aplikaciK zavření klientské aplikace ze StateMonitoru postupujte takto:


Zavřete okno webového prohlížeče

Po ukončení StateMonitoru ukazuje tento po novém startu stroje sposledním zachyceným stavem v databázi strojních stavů.Až když StateMonitor zjistí nový stav strojů, tak bude ukazovatjejich aktuální stav.


Všeobecné podmínky použití | Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení)Logout

3.3 Login (Přihlášení) / Logout(Odhlášení)Logout

PřihlášeníPo spuštění StateMonitoru se musí uživatelé přihlásit pomocí svéhouživatelského jména a hesla.

Může se přihlásit současně i několik uživatelů.

Když se přihlašujete poprvé po instalaci StateMonitoru a ještěnejsou vytvořeni žádní uživatelé, přihlaste se s výchozím heslem.Další informace: "Výchozí heslo", Stránka 38

LogoutPřed ukončením StateMonitoru se musí uživatelé odhlásit.K odhlášení postupujete takto:

Odhlaste se přes menu OdhlášeníZobrazí se prázdné okno Přihlášení.

3


Všeobecné podmínky použití | Výchozí heslo3

3.4 Výchozí hesloPro první přihlášení po instalaci StateMonitoru je k dispozicinásledující výchozí heslo:

Uživatel adminHeslo Admin

StateMonitor zobrazí přihlášeného uživatele jako Výchozíhosprávce.

Upozornění:Abyste se mohli poprvé přihlásit s výchozím heslem,musíte být ve Windows přihlášeni jako Správce.Aby se zabránilo zneužití výchozího hesla, změňteho po prvním přihlášení.Pouze Správce by měl znát změněné výchozí heslo.


Všeobecné podmínky použití | Všeobecná nastavení

3.5 Všeobecná nastaveníZobrazeníSoftware StateMonitor je webová aplikace, kterou můžetepoužívat na různých koncových zařízeních, jako jsou PC, tablety asmartphony.Zobrazení se automaticky přizpůsobí danému zařízení.

JazykZměnu globálního nastavení jazyka může provést pouze uživatel vroli Správce.Další informace: "Položka menu Systémový jazyk", Stránka 121V položce menu Uživatelská nastavení může každý uživatelzměnit jazyk samostatně, bez ovlivnění obecného nastavení jazyka.Další informace: "Změnit nastavení uživatelského jazyka",Stránka 105

Časová zónaStateMonitor si vypočte z časového pásma platný čas pro indikacistrojních dat.Proto je nutné na serveru, kde je StateMonitor nainstalován,nastavit správné časové pásmo.Kromě toho musí být správný čas nastaven na strojích, abyStateMonitor časy správně zpracoval a zobrazil.

3


Všeobecné podmínky použití | Přehled nabídek3

3.6 Přehled nabídekDostupnost jednotlivých nabídek závisí na:

aktivovaných opcíchroli daného uživateleDalší informace: "Role", Stránka 106

Ve StateMonitoru máte k dispozici následující menu a podmenu:

Symbol Menu a podmenu

Domovská obrazovka

Existující strojový parkZobrazit dlaždiceStav stroje

Editovat stavy strojePodrobné zobrazení posledních 3 dnůAlarmy strojeDoby běhu programu

Stavový přehled

InformaceKonfigurátor událostíProfily oznámeníOznámení

Objednávky (volitelný software)Vytvořit zakázkuPřiřadit zakázkuNastavit posloupnost obrábění

VyhodnoceníDenní přehledStavy strojeKlíčová číslaDoby běhu programuAlarmy stroje

NastaveniUživatelská nastaveníUživatelStrojeMapování strojeStavy stroje / zakázek (volitelný software)Nastavení messengeruZáloha souboruSystémový jazykExterní reporting DBInfo


Všeobecné podmínky použití | Funkce v tabulkách a grafech

3.7 Funkce v tabulkách a grafechV tabulkách a grafech jsou k dispozici různé funkce. Které funkcea tlačítka jsou právě k dispozici závisí na menu, ve kterém senacházíte.

Hledání v tabulkáchPomocí zadávacího políčka Najít: můžete v tabulce hledatlibovolnou posloupnost znaků. Postupujte následovně:

Zadejte hledaný termín do zadávacího políčka Najít:Tabulka ukáže pouze řádky obsahující hledaný text.

Hledaný termín mohou být písmena, čísla a speciální znaky.Můžete spojit několik vyhledávacích dotazů s operátory AND neboOR.

Propojení Popis Příklad

AND AND-propojení Tabulka ukáže všechny řádky, které obsahují jak jedentak i druhý termín.

TNC 640 AND 100.0 %

OR NEBO-propojení Tabulka ukáže všechny řádky, které obsahují buďtojeden nebo druhý termín.

TNC 640 OR iTNC 530

Třídění položek v tabulcePoložky v tabulce můžete třídit podle sloupců. Postupujte takto:

Klikněte na záhlaví daného sloupceStateMonitor setřídí položky v tabulce podle tohoto sloupcesestupně.

Každým dalším kliknutím na záhlaví sloupce tabulkyzmění StateMonitor třídění mezi sestupným avzestupným způsobem.

Upravení šířky sloupcePro změnu šířky sloupce přetáhněte oddělovací čáru sestisknutým tlačítkem myši na požadovanou polohu.

Zobrazení grafu k tabulceNa mnoha místech můžete navíc k náhledu tabulku znázornit graf,který graficky vizualizuje data z tabulky.

Klikněte na symbol grafu nebo na tlačítkoGraphically visualize a table (Graphicallyvisualize a table)StateMonitor ukáže pod tabulkou graf.Pro zobrazení podrobných informací o bodu,sloupečku nebo úseku klikněte na příslušnýprvek (pokud je k dispozici)Znázornění upravte pomocí zaškrtávacíchpolíček nebo výběrových políček (pokud jsou kdispozici)

3


Všeobecné podmínky použití | Funkce v tabulkách a grafech3

Uložení tabulkových dat nebo údajů z grafu jako CSV-souborNa mnoha místech můžete data z tabulky nebo z grafu uložit jakoCSV-soubor. CSV-soubory můžete např. importovat do aplikaceMicrosoft Excel a tam je dále zpracovávat.

Klikněte na tlačítko Export tabulkyZvolte požadované místo uloženíKlikněte na Uložit


Všeobecné podmínky použití | Rozšíření funkcí s volitelným softwarem

3.8 Rozšíření funkcí s volitelným softwaremFunkčnost StateMonitoru může být rozšířena pomocí přídavnéhovolitelného softwaru.Licence pro volitelný software můžete získat v prodejní sítiHEIDENHAIN. Získáte licenční klíč, se kterým volitelný softwareaktivujete v donglu.K dispozici je následující volitelný software:

Opce Rozšíření funkce ID

1 5 přídavných řízení strojů 1220884-01

2 Rozhraní Modbus 1268670-01

3 Rozhraní OPC UA 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 Rozhraní MTConnect 1268675-01

Další informace: "Volitelný software a licence", Stránka 125

3


4Nabídka Domovská

obrazovka

Nabídka Domovská obrazovka | Nabídka Domovská obrazovka4

4.1 Nabídka Domovská obrazovkaV nabídce Domovská obrazovka zadejte své uživatelské jméno aheslo.Další informace: "Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení) ",Stránka 47

Když je uživatel přihlášen, ukazuje StateMonitor Stav oprávněnípřihlášeného uživatele a čas posledního přihlášení.

Firemní úvodní stránkaPokud chcete v menu Domovská obrazovka vložit například firemnílogo či jiný obrazový soubor, postupujte takto:

Požadovaný obrazový soubor zkopírujte do adresáře C:\Program Data\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImageStateMonitor zobrazí obrázek v menu Domovská obrazovka.

StateMonitor může zobrazit pouze jeden obrázek. Protoobrazový soubor zkopírujte do adresáře C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\homeImage.


Nabídka Domovská obrazovka | Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení)

4.2 Login (Přihlášení) / Logout (Odhlášení)PřihlášeníPo spuštění StateMonitoru se musí uživatelé přihlásit pomocí svéhouživatelského jména a hesla.

Může se přihlásit současně i několik uživatelů.

Když se přihlašujete poprvé po instalaci StateMonitoru a ještěnejsou vytvořeni žádní uživatelé, přihlaste se s výchozím heslem.Další informace: "Výchozí heslo", Stránka 38

Automatické přihlášení (login)Uživatelé s rolí Diváka (Viewer) se mohou přihlásit automatickypřes speciální URL ve webovém prohlížeči.


Do adresního řádku zadejte:http:\\Servername:28001/jh-tnc-sm-app/operator#!login/Username/Passwort

Namísto Názvu serveru (Servername) zapište názevhostitele nebo IP-adresu PC nebo serveru, kde jenainstalován StateMonitor.Na místo Názvu uživatele (Username) a Hesla (Passwort)zadejte vaše uživatelské jméno a heslo

Stiskněte klávesu EnterStateMonitor se otevře bez přihlašovacího okna.


LogoutPřed ukončením StateMonitoru se musí uživatelé odhlásit.K odhlášení postupujete takto:

Odhlaste se přes menu OdhlášeníZobrazí se prázdné okno Přihlášení.

4


5Menu Strojový park

Menu Strojový park | Menu Existující strojový park5

5.1 Menu Existující strojový parkV menu Existující strojový park jsou zobrazeny všechny stroje,které jsou vytvořené v nabídce Nastaveni a jsou aktivované.Další informace: "Položka menu Stroje", Stránka 109Menu Existující strojový park obsahuje následující nabídky:

Zobrazit dlaždiceStavový přehled


Menu Strojový park | Menu Zobrazit dlaždice

5.2 Menu Zobrazit dlaždiceV menu Zobrazit dlaždice StateMonitor zobrazuje každýaktivovaný stroj jako kartu stavu stroje.Karta stavu stroje obsahuje následující informace:

Informace Význam

Obrázek stroje Pokud jste nahráli při zakládání strojeobrázek, tak StateMonitor ho zde ukazuje.

Stavová kontrolka Aktuální stav stroje

Číslo zakázky Číslo aktuálně zpracovávané zakázky(volitelný software)

Part number Název aktuálně vyráběného dílu (volitelnýsoftware)

Název programu Název NC-programu, který je aktuálněnahraný v režimu Běh programu, Plynulenebo Běh programu, Blok po bloku

Zcela zpracováno Kolikrát byl aktuální program kompletnězpracován

Stavová kontrolkaBarvy stavové kontrolky mají tento význam:

Barva Význam

Šedá Stroj není zapnutý nebo není připojen

Červená Stroj není připraven k provozu

Žlutá Stroj je připraven k provozu ale nemůže vyrábět

Tmavězelená/Světlezelená

Stroj může vyrábětTmavě zelená = Produktivní (rychlost posuvu arychloposuv OVR >= 100 %)Světle zelená = Produktivní (rychlost posuvu arychloposuv OVR < 100 %)

5


Menu Strojový park | Položka menu Stavový přehled5

5.3 Položka menu Stavový přehledV menu Stavový přehled StateMonitor graficky znázorňuje stavstroje v prstencových grafech.Přitom StateMonitor odlišuje:

Celkový strojní parkZvýhodněné stroje

Celkový strojní parkPrstencový graf Celkový strojní park shrnuje strojní statistikyvšech aktivovaných strojů v parku. K tomu StateMonitor takézobrazuje vypočtené ukazatele Dostupnost a Stupeň využití jakoprůměr všech aktivovaných strojů ve strojním parku.

Zvýhodněné strojePrstencový graf Zvýhodněné stroje obsahuje pouze statistikystrojů, které jsou označené v Přehled oblíbených jako Oblíbené.

Přehled oblíbenýchTabulka Přehled oblíbených uvádí seznam všech aktivních strojůve strojním parku a obsahuje následující informace:

aktuální StavObráběcí stroj (označení stroje)aktuálně aktivní Provozní režim na strojiProvozní režimaktuálně nahraný Program ve strojiProgramStav programuPočet programů který byl Zcela zpracovánooznačení jako Oblíbené


Menu Strojový park | Přehled strojních stavů

5.4 Přehled strojních stavůNásledující přehled ukazuje, která kombinace aktivních Provoznírežim, Stav programu a Nastavení overridu vyvolává který stavstroje.

Stav stroje Provozní režim Stav programu Nastavení overridu

Tmavě zelená = Produktivní(rychlost posuvu a rychlopo-suv OVR >= 100 %)

Běh programu,Plynule

Probíhající >= 100 %


Probíhající < 100 %Světle zelená = Produktivní(rychlost posuvu a rychlopo-suv OVR < 100 %)

Běh programu,Blok po bloku

Probíhající > 0 %


Probíhající = 0 %



VybranéZastavenoPřerušenoDokončenoChybaNení zvolenprogram

Libovolný

Žlutá =

Ruční provoz

Elektronickéruční kolečko

Polohovánípomocí Poloho-vání s ručnímzadáním

Libovolný

5


Menu Strojový park | Přehled strojních stavů5

Stav stroje Provozní režim Stav programu Nastavení overridu

Červený = Nepřipraveno kprovozu



Chyba Libovolný

Světle šedá = Zpoždění Stav Zpoždění nepochází ze stroje. Uživatelé mohou vložit stav Zpoždě-ní namísto žlutého nebo tmavě šedého stavu.

Tmavě šedá = Nepoužívanýstroj

Stroj je vypnutý neboStateMonitor se nemůže připojit ke stroji

StateMonitor seřadí stavové barvy strojů ve sloupečku stavu strojův chronologickém pořadí. Tak můžete okamžitě vidět stav a dobuběhu stroje.


Menu Strojový park | Stav stroje

5.5 Stav strojeNáhled Stav stroje obsahuje následující informace:

Kontrolka stavu strojeNázev strojeČíslo SIK a řídicí systém strojeStav NC software řídicího systémuNastavení overriduProvozní režimAktuálně aktivní Program na strojiAktuálně aktivní Podprogram na strojiStav programu, Čas startu a Trvání aktuálního programuAktuální zakázkaStatistika programuHlášení strojeStatus aktivního messengeruAktuální zakázka (volitelný software)Stavy stroje se Sloupečkem stavu stroje (vyplývající ze Stavstroje)Stupeň využití

Abyste se dostali do náhledu Stav stroje postupujte takto:Přejděte do menu Existující strojový parkStiskněte tlačítko Stav stroje požadovanéhostrojeStateMonitor otevře náhled Stav stroje.

Z náhledu se dostanete do dalších úrovní nabídky Stav strojetakto:

Editovat stavy strojeDalší informace: "Menu Editovat stavy stroje", Stránka 62Podrobné zobrazení posledních 3 dnůDalší informace: "Podmenu Podrobné zobrazení posledních 3dnů", Stránka 68Alarmy strojeDalší informace: "Menu Alarmy stroje", Stránka 69Doby běhu programuDalší informace: "Položka menu Doby běhu programu",Stránka 71Objednávky (volitelný software)Další informace: "Menu Konečná zakázka (volitelný software)",Stránka 65

5


Menu Strojový park | Stav stroje5

Nastavení overriduStateMonitor ukazuje graficky Nastavení overridu pro Vřeteno(otáčky), Rychlost posuvu a Rychloposuv v procentech.Indikace odpovídá skutečnému nastavení potenciometru v řídicímsystému, bez ohledu na aktuální režim.Pokud jsou na vašem stroji rychloposuv a posuv na jednompotenciometru, zobrazuje StateMonitor pro obě Nastavení overridustejné hodnoty.



Provozní režimStateMonitor ukazuje Provozní režim, který je aktuálně zvolen nastroji.Zobrazení se omezuje na strojní režimy a příslušný symbol.Programovací režimy StateMonitor neukazuje.

Strojní provozní režimy

Symbol Provozní režim

Ruční provoz

Elektronické ruční kolečko

Polohování pomocí Polohování sručním zadáním (MDI)

Běh programu, Blok po bloku

Běh programu, Plynule

5



Stav programuStav programu informuje o aktuálním stavu NC-programu ve stroji.Mohou se vyskytnout tyto programové statistiky:

Stav programu Význam

Probíhající Stroj zpracovává NC-program.

Není zvolen program Stroj se nenachází v režimu, kdy zpraco-vává NC-program.

Neaktivní Aktuální Provozní režim na stroji je Běhprogramu, Plynule nebo Běh programu,Blok po bloku

Není právě spuštěn žádný NC-program neboChod programu byl přerušen kvůlichybě, neboOperátor zastavil chod programu sInterní stop

Chyba Zpracování aktuálního NC-programupřerušila chyba.Krátce se zobrazí status Chyba, pak sestav změní na Neaktivní.

Vybrané Aktuální Provozní režim na stroji je Běhprogramu, Plynule nebo Běh programu,Blok po blokuOperátor zvolil program ale ještě honespustil.

Zastaveno Aktuální Provozní režim na strojije Běh programu, Blok po bloku aoperátor další NC-blok ještě nespustilM10-příkaz v NC-programu zastavilchod programu

Přerušeno Operátor zastavil chod programu sNC-stop.

Dokončeno Aktuální NC-program proběhl. PříkazM30 nebo M2 ukončil program.

Když je stroj vypnutý, nezobrazuje se Stav programu.

Aktuální zakázka (volitelný software)V oblasti Aktuální zakázka ukazuje StateMonitor informace ozakázce, kterou stroj právě zpracovává.Předpoklady:

Zakázka je vytvořenaZakázka je přiřazena ke strojiZakázka se zpracovává

Pro zahájení zpracování zakázky postupujte takto:Klikněte na tlačítko Konečná zakázkaZobrazí se další úroveň menu Objednávky.Další informace: "Menu Konečná zakázka (volitelný software)",Stránka 65



Programové statistikyV oblasti Statistika programu zachycuje StateMonitor početdokončených a přerušených NC-programů.Sčítání se provádí takto:

všechny programy (Celkem)pro aktuální program (Aktivní PGM)

StateMonitor rozlišuje následující případy:

Dialog Význam

Zcela zpracováno Počet kompletně provedených programů

Přerušeno uživate-lem

Počet programů, které Uživatel přerušil

Přerušeno chybovýmhlášením

Počet programů, které byly přerušenykvůli chybovému hlášení

Strojní hlášeníV oblasti Hlášení stroje StateMonitor zobrazuje posledních šesthlášení stroje.

Každý uživatel může samostatně určit, která hlášení se budouzobrazovat v oblasti Hlášení stroje. Postupujte následovně:

Klikněte na symbol ozubeného kolaZobrazí se okno s volbami pro filtrování. Kritériafiltrování obsahují třídy chyb, skupiny chyb azprávy.Další informace: "Menu Alarmy stroje",Stránka 69Pro převzetí kritéria do výběru ho zaškrtnětemyšíKlikněte na tlačítko UložitV oblasti Hlášení stroje se zobrazují pouzehlášení, která vyhovují zvoleným kritériím.Filtrování platí pouze pro úsek Hlášení stroje vmenu Stav stroje.

K náhledu dalších strojních hlášení postupujte takto:Klikněte na tlačítko DalšíZobrazí se menu Hlášení stroje.Další informace: "Menu Alarmy stroje", Stránka 69

5



Aktivní stav MessengeruV oblasti Status aktivního messengeru StateMonitor zobrazujeaktivní Oznámení.Další informace: "Položka menu Oznámení", Stránka 81



Stavy strojeV oblasti Stavy stroje StateMonitor zobrazuje sloupeček stavustroje aktuálního dne a aktuální Stupeň využití stroje.Pro nahrazení určitých stavů stroje jinými stavy a přesnějšíspecifikaci postupujte takto:

Klikněte na tlačítko Editovat stavy strojeZobrazí se menu Editovat stavy stroje.Další informace: "Menu Editovat stavy stroje", Stránka 62

Definice sledovaného obdobíSloupeček stavu stroje standardně ukazuje období 0 až 24 hodin.Každý uživatel si může individuálně nastavit období sledování.Maximální doba sledování činí 24 hodin.

Pro přizpůsobení období sledování postupujte takto:

Klikněte na symbol ozubeného kolaZobrazí se okno Uživatelské přizpůsobenístavů stroje.Zvolte požadované období (čas od ... do ...)Klikněte na tlačítko UložitSloupeček stavu stroje zobrazuje zvolenéobdobí.

Přizpůsobení období sledování se projeví také vmenu Editovat stavy stroje a Podrobné zobrazeníposledních 3 dnů. Také tam můžete upravit obdobísledování.

Podrobný náhledChcete-li vidět Podrobné zobrazení posledních 3 dnů, postupujtetakto:

Klikněte na tlačítko Zobrazit stav stroje z posledních dnůZobrazí se menu Podrobné zobrazení posledních 3 dnů.Další informace: "Podmenu Podrobné zobrazení posledních 3dnů", Stránka 68

5


Menu Strojový park | Menu Editovat stavy stroje5

5.6 Menu Editovat stavy strojeZobrazení stavů strojeV menu Editovat stavy stroje StateMonitor zpočátku zobrazujestavy strojů aktuálního dne ve sloupečku stavů strojů a seřadí je vchronologickém pořadí do tabulky.Chcete-li zvolit den, jehož stavy má StateMonitor ukázat, takpostupujte takto:

Klikněte na symbol kalendáře vedle ZáložkaDisplejZvolte datumPřípadně listujte po dnech zpátky

Případně listujte po dnech dopředu

Záznamy v tabulce můžete filtrovat podle:barev stavů stroje (Filtr)trvání jednotlivých stavů stroje(Zobrazuje stavy, které jsou delší než... )

Další informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41


Menu Strojový park | Menu Editovat stavy stroje

Záměna a specifikace strojních stavůV menu Editovat stavy stroje máte možnost nahradit určité stavystroje za jiné a specifikovat je podrobněji.

Další specifikaci stavů stroje založíte v nabídceNastaveni.Další informace: "Položka menu Stavy stroje /zakázek", Stránka 115

Pro změnu stavu stroje postupujte takto:

Přejděte do menu Existující strojový parkStiskněte tlačítko Stav stroje požadovanéhostrojeZvolte položku menu Editovat stavy strojeV tabulce klikněte do sloupce Nový stavZvolte v rozbalovacím menu požadovaný stavKlikněte na tlačítko Uložit řádkyStav stroje v proužku strojních stavů se změní.

Následující tabulka ukazuje, které originální stavy stroje můžetenahradit kterou specifikací:

Originální stav Nový stav (Specifikace)

Tmavě zelená Vyrábí Tmavě zelená, světle zelená,žlutá, červená nebo šedivá

Světle zelená Vyrábí, posuv< 100 %

Tmavě zelená, světle zelená,žlutá, červená nebo šedivá

Žlutá V pořádku,ale nevyrábí

Žlutá, červená nebo šedivá

Červená Není připra-ven k provozu

Červená

Tmavě šedá Stroj nenípoužíván

Tmavě nebo světle šedivý

Světle šedivý stav Zpoždění není původně ze stroje a proto to nenípůvodní stav.Světle šedivý stav může nahradit žlutý původní stav nebo tmavěšedivý původní stav a blíže ho specifikovat.Příklad:Je-li stroj vypnutý za účelem údržby (tmavě šedivý stav), můžetetento stav přidat ve StateMonitoru za dobu čekání (světle šedivýstav).

5


Menu Strojový park | Menu Editovat stavy stroje5

Přidání dodatečných informacíModrá čára přes část strojního stavového proužku indikuje, že tatočást obsahuje další informace.

K přidání dalších informací postupujte takto:Přejděte do menu Existující strojový parkStiskněte tlačítko Stav stroje požadovanéhostrojeZvolte položku menu Editovat stavy strojeVe sloupci tabulky Komentář zadejte dalšíinformaceKlikněte na tlačítko Uložit řádkyStateMonitor zobrazí nad částí proužku sestavem stroje modrou čáru.

Pokud kliknete na část s modrou čárou, StateMonitor zobrazípomocné okno s vloženým komentářem a případně informace ozměněných nebo specifikovaných strojních stavech.

Definování období sledování sloupečku stavu strojeSloupeček stavu stroje standardně ukazuje období 0 až 24 hodin.Každý uživatel si může individuálně nastavit období sledování.Další informace: "Definice sledovaného období", Stránka 61


Menu Strojový park | Menu Konečná zakázka (volitelný software)

5.7 Menu Konečná zakázka (volitelnýsoftware)

V menu Konečná zakázka ukazuje StateMonitor otevřené zakázky,které jsou přiřazené ke stroji. Souběžně s obráběním na strojizde může obsluha zadávat stav zakázek a zadání dodatečnězpracovávat.Zakládání zakázek a přiřazování ke stroji se provádí v menuObjednávky. Tam můžete také přizpůsobit pořadí zpracovánízakázek.Další informace: "Menu Objednávky (volitelný software)",Stránka 86Zadané doby obrábění a počty kusů se objeví ve vyhodnocenízakázky.Další informace: "Časy zakázek (volitelný software)",Stránka 102

5


Menu Strojový park | Menu Konečná zakázka (volitelný software)5

Zadání stavu zakázkyPro zadání stavu zakázky a zjištění doby obrábění postupujtetakto:

Přejděte do menu Existující strojový parkStiskněte tlačítko Stav stroje požadovanéhostrojeZvolte menu Konečná zakázkaV tabulce Zakázky přiřazené stroji klikněte napožadovanou zakázkuInformace o zakázce se objeví v části Aktuálnězvolená zakázka.V části Zadejte stav zakázky klikněte na tlačítkoStart zakázkySpustí se sledování času.Postupně klikejte na tlačítka, která odpovídajístavu zakázky ve stroji.StateMonitor zjišťuje časy každého stavuzakázky.K ukončení nebo přerušení zpracování kliknětena tlačítko Stop zakázkySledování času se ukončí.Případně lze zakázku znovu spustit.Zpětné hlášení skutečného množství: vevýběrovém políčku zvolte Actual amount (Actualamount)Zadejte do zadávacího políčka počet vyráběnýchdílůKlikněte na tlačítko HlášeníHlášení zmetků: ve výběrovém políčku zvolteScrap (Scrap)Zadejte do zadávacího políčka počet zmetkůKlikněte na tlačítko HlášeníSkutečné množství a počet zmetků jsou uloženév zakázce.K ukončení zakázky klikněte na tlačítko DokončitzakázkuZakázka se už v tabulce Zakázky přiřazenéstroji neobjeví.Zjištěné doby a množství jsou viditelné v menuVyhodnocení.


Menu Strojový park | Menu Konečná zakázka (volitelný software)

Zpracování zadáníPro zpracování zadání k aktuální zakázce postupujte takto:

Ke změně naposledy ukončené zakázky klikněte na tlačítkoAnulovat poslední dokončenou zakázku

neboV tabulce Zakázky přiřazené stroji klikněte na požadovanouzakázkuInformace o zakázce se objeví v části Aktuálně zvolenázakázka.Zobrazí se tabulka Zadání pro zakázku.Popř znovu spusťte zakázkuPopř. znovu nahlaste jiné množstvíV tabulce Zadání pro zakázku klikněte na požadovanou řádkuPopř. zvolte pokyn (Specifikace stavu zakázky)

Další specifikaci stavu zakázky založíte v nabídceNastaveni.Další informace: "Položka menu Stavy stroje /zakázek", Stránka 115

Popř. zadejte komentářKlikněte na tlačítko Uložit řádekK ukončení zakázky klikněte na tlačítko Dokončit zakázku

Zobrazení termínuTermín je v tabulce označen barevně. Barva dává informaci ododržení termínu:

Zelená: Termín je dále než 24 hodin v budoucnostiOranžová: Termín bude dosažen dříve než za 24 hodinČervená: Termín je překročen

5


Menu Strojový park | Podmenu Podrobné zobrazení posledních 3 dnů5

5.8 Podmenu Podrobné zobrazeníposledních 3 dnů

Menu Podrobné zobrazení posledních 3 dnů obsahuje následujícíinformace:

Proužek strojních stavů za poslední 3 dnyDostupnost stroje za poslední 3 dnyStupeň využití stroje za poslední 3 dny

Další informace: "Položka menu Klíčová čísla", Stránka 97

Definování období sledování sloupečku stavu strojeSloupeček stavu stroje standardně ukazuje období 0 až 24 hodin.Každý uživatel si může individuálně nastavit období sledování.Další informace: "Definice sledovaného období", Stránka 61


Menu Strojový park | Menu Alarmy stroje

5.9 Menu Alarmy strojeV menu Alarmy stroje StateMonitor zobrazuje seznam Hlášenístroje za poslední čtyři týdny.Chybová hlášení v řídicím systému jsou rozdělená do Třídy chyb aSkupiny chyb:

Třídy chyb umožňují odhadnout příčinu chybového hlášení.poskytují informace o původu chybových hlášení.

Uživatel může na řídicích systémech HEIDENHAIN v NC-programugenerovat pomocí speciální funkce FN38 vlastní hlášení.Další informace: "FN38: Poslat hlášení z NC-programu",Stránka 82Tato hlášení ukazuje StateMonitor jako Informace.

5


Menu Strojový park | Menu Alarmy stroje5

Filtrování hlášeníK rychlejšímu vyhledání konkrétních hlášení můžete seznamfiltrovat podle Třídy chyb , Skupiny chyb a Informace.StateMonitor zobrazí ve výběru filtru pouze Třídy chyb, aInformace, k nimž došlo v posledních čtyřech týdnech.Filtrování podle následující Třídy chyb:

Emergency stopPopis poruchyVarováníInfoPoznámkaZrušení programuStop programuZastavení rychlosti posuvuResetŽádný

Třída chyb Žádný obsahuje všechny chybové zprávy, které nepatřído jiné třídy chyb.Filtrování podle následujících Skupiny chyb:

provozProgramováníPLCVšeobecné informaceVzdálenýPythonŽádný

Skupina chyb Žádný obsahuje všechny chybové zprávy, kterénepatří do jiné skupiny chyb.Filtrování podle Informace:

FN38Zakázka FN 38Program je úspěšně dokončenProgram byl přerušen uživatelemProgram byl přerušen chybovým hlášením

Chcete-li zobrazit konkrétní hlášení v seznamu, zaškrtnětekliknutím příslušná kritéria filtrů.K zobrazení filtrovaných hlášení v seznamu klikněte na tlačítkoObnovit.Další informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41


Menu Strojový park | Položka menu Doby běhu programu

5.10 Položka menu Doby běhu programuV položce menu Doby běhu programu vypíše StateMonitor vchronologickém pořadí v Tabulka programů všechny NC-programy,které byly ve zvoleném období spuštěny na stroji.K omezení časového okna jsou k dispozici následující volby:

Čas od ... do...Počet dnů (zpětně od aktuálního dne)

1 den3 dny7 dnů

Datum od ... do...Funkce hledání v tabulce (zadávací políčko Najít:) se týká sloupcůProgram, Podprogram a Stav.Další informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41

Grafické zobrazeníNavíc k Tabulka programů můžete zobrazit dva grafy:

Graf Doba běhu programu stroje {0}: Celkové vyhodnocenívšech programů z tabulkyGraf Analýza programu: Podrobné vyhodnocení programu

Graf Doba běhu programu stroje {0}Graf dává informaci o době chodu programu a průměrnýchnastavení Override všech programů z tabulky.

K zobrazení diagramu klikněte pod tabulkou na tlačítko Grafickávizualizace tabulky

Graf obsahuje následující informace:Každá svislá čára mřížky znamená programHodnota na vodorovné ose odpovídá číslu programu v tabulceZelený datový bod vizualizuje dobu chodu programu (hodnotana ose Doba běhu programu)Další datové body vizualizují průměrná nastavení Overrideprogramu pro Vřeteno, Rychloposuv a Rychlost posuvu(hodnoty jsou na ose Průměrný override nad dobou běhuprogramu)K zobrazení podrobností o programu nastavte ukazatel myši nadatový bod programuPomocné okno ukáže hodnoty grafu, stav programu a procentnívyhodnocení stavů stroje.Chcete-li graf filtrovat podle programu, zvolte požadovanýprogram ve výběrovém políčkuGraf ukáže pouze hodnoty zvoleného programu.

Další informace: "Zobrazení grafu k tabulce", Stránka 41

5


Menu Strojový park | Položka menu Doby běhu programu5

Graf Analýza programuDiagram dává informaci o průměrných nastaveních Override astavech stroje během chodu programu.Přejete-li si zobrazit graf, postupujte takto:

Klikněte pod tabulkou na tlačítko Grafická vizualizace tabulkyObjeví se graf Doba běhu programu stroje {0}Na svislé čáře programu klikněte na libovolný datový bodObjeví se graf Analýza programu

Graf obsahuje následující informace:Horizontální osa ukazuje dobu chodu programuVertikální osa ukazuje průměrná nastavení OverrideČáry vizualizují nastavení Override pro Vřeteno, Rychloposuv aRychlost posuvu v daném okamžikuStavový sloupeček FMAX vizualizuje Posuv a Rychloposuv(FMAX) během chodu programuSloupeček stavu stroje vizualizuje stavy stroje během choduprogramu

Stavový sloupeček FMAX se objeví pouze když povolítepřístup k PLC.Další informace: "Nastavení pro Heslo PLC",Stránka 160


6Menu Messengera

Menu Messengera | Menu Informace6

6.1 Menu InformaceV menu Informace určíte, při kterém hlášení na stroji budeinformován který uživatel, kdy a jak.Menu Informace obsahuje další úrovně nabídek:

Konfigurátor událostíProfily oznámeníOznámení

Které další úrovně nabídek a funkce StateMonitorzobrazí závisí na roli uživatele.

Postupujte přitom takto:V položce menu Profily oznámení založte oznamovací profil (Kdo má být kdy informován)Další informace: "Položka menu Profily oznámení",Stránka 79V položce menu Konfigurátor událostí nastavte akce (události) (Při kterém hlášení na stroji má být kdo informován?)Další informace: "Položka menu Konfigurátor událostí",Stránka 75V položce menu Oznámení přiřaďte vytvořené události a profilyoznámení navzájem (Která událost spustí který oznamovací profil?)Další informace: "Položka menu Oznámení", Stránka 81


Menu Messengera | Položka menu Konfigurátor událostí

6.2 Položka menu Konfigurátor událostíUdálost je situace, která se může objevit na stroji, například:

VýstrahaStop stroje s chybovým hlášenímServisní hlášení / hlášení o údržběPoplach

StateMonitor přistupuje k hlášením v řídicím systému přímo a uvádíjejich seznam v náhledu Stav stroje v menu Existující strojovýpark.Hlášení řídicího systému jsou rozdělená na a . Při konfiguracíEvents (Událostí) máte možnost převzít do výběru celý nebo .Mimoto mohou být Informace a Stavy stroje součástí výběrupro Event. Přitom se generují Informace buďto v řídicím systémuHEIDENHAIN v NC-programu (FN38) nebo od StateMonitoru zinformací od řídicího systému.

V řídicím systému jsou chybová hlášení přiřazena následujícím :Emergency stopPopis poruchyVarováníInfoPoznámkaZrušení programuStop programuZastavení rychlosti posuvuResetŽádný

Třída chyb Žádný obsahuje všechny chybové zprávy, které nepatřído jiné třídy chyb.

poskytují informace o původu chybových hlášení.Řízení rozlišuje následující :

provozProgramováníPLCVšeobecné informaceVzdálenýPythonŽádný

Skupina chyb Žádný obsahuje všechny chybové zprávy, kterénepatří do jiné skupiny chyb.

6


Menu Messengera | Položka menu Konfigurátor událostí6

InformacePod položkou Informace jsou k dispozici následující možnostivýběru:

FN38Na řídicích systémech HEIDENHAIN můžete v NC-programugenerovat pomocí speciální funkce FN38 zprávy. StateMonitormůže tyto zprávy přijímat a posílat je e-mailem uživateliZakázka FN 38Na řídicích systémech HEIDENHAIN můžete v NC-programuhlásit pomocí speciální funkce FN38 stav zakázky. StateMonitormůže tuto statistiku vyhodnotitProgram je úspěšně dokončenStateMonitor generuje tuto zprávu, když řízení čte konecprogramu PGM ENDProgram byl přerušen uživatelemStateMonitor generuje tuto zprávu, pokud operátor přerušíprogram s Interní stop nebo Nouzovým vypnutímProgram byl přerušen chybovým hlášenímStateMonitor generuje tuto zprávu, pokud přeruší chodprogramu chybové hlášení

Postupujte podle příručky ke stroji!Které informace řídicí systém posílá závisí nakonfigurovatelných nastaveních stroje.

Stavy strojePod Stavy stroje můžete definovat, po jaké době má StateMonitorspustit událost. Přitom můžete každému stavu stroje přiřadit určitouhodnotu (v minutách).

Jednotlivá hlášeníDosavadní hlášení stroje můžete v tabulce zaškrtnout a tak je přidatdo výběru pro Událost.Další informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41


Menu Messengera | Položka menu Konfigurátor událostí

Jak založit UdálostProvádějte výběr zpráv, který by měl vést k Události, velmi pečlivě.

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud budete mít zvoleno příliš mnoho zpráv může se e-mailová schránka příjemce přeplnit. Další e-maily pak již uživatelnedostane.

Vytvořte samostatnou poštovní schránku pro StateMonitorVýběr hlášení provádějte velmi pečlivě

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud StateMonitor bude posílat příliš mnoho Hlášenípříjemcům, tak poskytovatel e-mailu je může klasifikovat jakospam. Příjemce pak již oznámení do své e-mailové schránkyneobdrží.

Výběr hlášení provádějte velmi pečlivě

K založení Události postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu Konfigurátor událostíZvolte Stroj pro který chcete událost vytvořitProveďte výběr z , , Informace, Stavy stroje ajednotlivých zpráv, které mají Událost spustitV položce Tato událost pod názvem... zadejteodpovídající názevKlikněte na tlačítko Save (Save)

Pomocí seznamu pro výběr můžete určit, která strojní hlášenípovedou k oznámení.Tabulka obsahuje sloupce A a B:

A = Automatický výběr podle tříd skupinB = Volba se liší od automatické

Sloupec A ve výběrovém seznamu označuje, zda chybová hlášeníspustí automatickou volbou přes nebo událost.Háčky ve sloupci A nastavuje StateMonitor, pokud jste vybraliodpovídající třídu chyb nebo skupinu chyb.Ve sloupci B můžete zrušit jednotlivá hlášení, která jsou přes a zahrnuta do výběru.Ve sloupci B můžete ale také vybrat jednotlivá hlášení, pokudnemají všechna hlášení, která patří do této třídy chyb nebo skupinychyb, událost spustit.

V další tabulce StateMonitor uvádí seznam všech vytvořenýchUdálostí.

6


Menu Messengera | Položka menu Konfigurátor událostí6

K náhledu na stávající Události postupujte takto:Klikněte v tabulce na UdálostStateMonitor nahraje výběr na , , Informace a jednotlivá hlášenído náhledu.

Vymazání UdálostiK vymazání Události postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu Konfigurátor událostíZvolte Stroj pro který chcete Událost vymazatKlikněte v tabulce na symbol odpadkového košeStateMonitor smaže Událost a odstraní ji ztabulky.


Menu Messengera | Položka menu Profily oznámení

6.3 Položka menu Profily oznámeníV položce menu Profily oznámení můžete přiřadit založenémuuživateli oznamovací informace a uložit je jako oznamovací profil.Oznamovací profil obsahuje následující informace:

Odkaz naPředávané informace pro odeslání e-mailu (Oznámení od ...)Dobu přenosu ( Dny, Čas)Interval oznámení

Ve výběrovém políčku jsou k dispozici všichni založení uživatelé.Oznamování se provádí výlučně e-mailem.

Interval oznamováníPro dobu předávání zadejte:

dny v týdnu, kdy StateMonitor upozorní uživatelečas od kdy do kdy StateMonitor odešle oznámení uživateli

Možné intervaly oznamování:OkamžitěJedenkrát denněSebráno (nastavitelné 1 až 60 min)

Založení Profily oznámeníPro jednoho uživatele můžete vytvořit více Profily oznámení: např.jeden profil pro případ, kdy je zaměstnanec v domě a druhý profilpro případ, kdy je zaměstnanec v pohotovosti.

K založení oznamovacího profilu uživatele postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu Profily oznámeníZvolte uživatele, pro kterého chcete Profilyoznámení vytvořitZvolte komunikační cestu prostřednictvím e-mailu (zaškrtnout)Zadejte e-mailovou adresuZvolte dny v týdnu, kdy by měl být uživatelinformovánZvolte čas od ... do...Zvolte Interval oznámeníZadejte název pro profil oznámeníKlikněte na tlačítko Save (Save)StateMonitor uloží profil oznámení a ukáže ho vtabulce.

6


Menu Messengera | Položka menu Profily oznámení6

Hledání Profily oznámeníStateMonitor vypíše všechny profily pro výše zvoleného uživatele vtabulce.Pomocí zadávacího políčka Najít: můžete cíleně hledat konkrétníprofil oznámení. Hledání se týká všech sloupců seznamu tabulkyDalší informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41

Změna Profily oznámeníKe změně stávajícího profilu oznámení postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu Profily oznámeníZvolte uživatele, pro kterého chcete Profilyoznámení vytvořitZvolte měněný profil oznámení v tabulceStateMonitor nahraje zadání do náhledu.Proveďte požadované změnyKlikněte na tlačítko Save (Save)StateMonitor uloží upravený Profil oznámení.

Smazání Profily oznámeníKe smazání profilu oznámení postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu Profily oznámeníZvolte, pro koho chcete Profily oznámenívytvořitKlikněte v tabulce na symbol odpadkového košeStateMonitor smaže profil oznámení z tabulky.


Menu Messengera | Položka menu Oznámení

6.4 Položka menu OznámeníV položce menu Oznámení určíte, které Události spouští kteráoznámení. Zde můžete oznámení vytvářet, aktivovat je a mazat.

Vytvoření oznámeníNové oznámení můžete vytvořit přiřazením události (Event) koznamovacímu profilu.K vytvoření oznámení postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu OznámeníPod Stroj zvolte strojZobrazí se tabulka s událostmi, dostupnými prostroj.Zaškrtněte políčko před požadovanou událostí.Pod zvolte uživateleZobrazí se tabulka s oznamovacími profily,dostupnými pro uživatele.Zaškrtněte políčko před požadovanýmoznamovacím profilemKlikněte na tlačítko ...přiřaditStateMonitor přidá do Seznam oznámení řádek snovým oznámením.

Aktivace oznámeníChcete-li aktivovat oznámení v seznamu, zaškrtněte ve sloupciAktiv..

StateMonitor posílá oznámení až když jsou aktivována.

VymazatKe smazání oznámení ze seznamu postupujte takto:

Přejděte do menu InformaceZvolte položku menu OznámeníKlikněte v tabulce na symbol odpadkového košeStateMonitor smaže zvolené oznámení z tabulky.


6


Menu Messengera | FN38: Poslat hlášení z NC-programu6

6.5 FN38: Poslat hlášení z NC-programuŘídicí funkce FN38U řídicích systémů HEIDENHAIN může řídicí funkce FN38generovat hlášení, která jsou ve StateMonitoru zpracována jakozprávy.FN38 můžete používat u následujících řízení HEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Chcete-li použít FN38 je potřeba zadat kód 555343pro povolení speciálních funkcí při programování Q-parametrů.U TNC od verze softwaru 34059x-07 je FN38programovatelná bez kódu.

ProgramováníK naprogramování FN38 postupujte takto:

Stiskněte klávesu řízení Q

Stiskněte softklávesu Zvláštní funkce

Stiskněte softklávesu FN38 SENDENŘídicí systém zapíše řádku FN38: SEND/".Zapište odesílaný text, včetně výstupníchformátů proměnnýchPříklad:FN 38: SEND /"Naměřený průměr: %+3f"/+Q153

Počet formátovacích příkazů se musí shodovat s počtemformátovaných hodnot.


Menu Messengera | FN38: Poslat hlášení z NC-programu

Výstupní formátPomocí formátovacího operátora můžete také definovat výstupníformát čísel.Znak procenta zahajuje formátovací popis. Pak následuje kódovacípísmeno f pro čísla s plovoucí desetinnou čárkou v desítkovésoustavě.Mezi znak procenta a písmeno kódu můžete zadat dalšípodrobnosti:

Plus za znakem procenta znamená, že číselné hodnoty sevydávají vždy se znaménkemBod a číslo určuje počet zobrazených desetinných míst

Následující tabulka ukazuje některé příklady syntaxe pro výstupníformáty proměnných:

Výstupní formáty Význam

%f Výstup čísla s plovoucí desetinnou čárkou vpůvodním formátu

%.0f Výstup čísla s plovoucí desetinnou čárkoubez desetinných míst

%.1f Výstup čísla s plovoucí desetinnou čárkou sjedním desetinným místem

%+.2f Výstup čísla s plovoucí desetinnou čárkouse znaménkem a dvěma desetinnými místy

Příklad použití: Čítač kusůCíl: Po každém chodu programu se zvýší počet kusů o jednu.

Q1 = Q1 + 1 Čítač kusů

Q2 = 1000 Celkový počet kusů

Q3 = 0815 Zakázka

FN 38: SEND/"Počet kusů: %.0f z %.0f Objednávka: %.0f" /+Q1/+Q2/+Q3

Odeslat hlášení

6


7Menu Objednávky

Menu Objednávky | Menu Objednávky (volitelný software)7

7.1 Menu Objednávky (volitelný software)Zjišťování a analýza zakázek jsou doplňkové funkce anejsou zahrnuty do standardního rozsahu softwaru.Další informace: "Volitelný software a licence",Stránka 126

Se StateMonitorem můžete zjistit a vyhodnotit zpracování zakázek.K tomu založte v menu Objednávky novou práci a přiřaďte ji kestroji.Menu Objednávky obsahuje další úrovně nabídek:

Vytvořit zakázkuPřiřadit zakázkuNastavit posloupnost obrábění

Přiřazené zakázky se objeví v položce nabídky stroje Konečnázakázka. Obsluha tam může zaúčtovat dobu zpracování zakázky anahlásit vyrobené kusy.Další informace: "Menu Konečná zakázka (volitelný software)",Stránka 65K zaúčtování doby zpracování využívá obsluha předvolenéstavy zakázky. Stavy zakázky můžete blíže specifikovat v menuNastaveni.Další informace: "Položka menu Stavy stroje / zakázek",Stránka 115Zadané doby obrábění a počty kusů se objeví ve vyhodnocenízakázky.Další informace: "Časy zakázek (volitelný software)",Stránka 102



Menu Objednávky | Menu Vytvořit zakázku (volitelný software)

7.2 Menu Vytvořit zakázku (volitelnýsoftware)

V menu Vytvořit zakázku můžete:zakládat nové zakázkyměnit zakázkyvymazat zakázku

založit zakázkuK založení zakázky postupujte takto:

Přejděte do menu ObjednávkyZvolte položku menu Vytvořit zakázkuDo políčka Číslo zakázky zadejte číslo zakázkyDo políčka Pracovní krok zadejte číslo pracovníoperacePřípadně zadejte další informace k zakázceKlikněte na tlačítko Vytvoření pořadíZakázka se objeví v tabulce Vytvořené zakázky.Novou práci můžete přiřadit ke stroji.Další informace: "Menu Přiřadit zakázku(volitelný software)", Stránka 89

Takto založíte snadno a rychle i několik operaci zakázky:Založte operaci jak bylo popsánoZvolte operaci v tabulce Vytvořené zakázky.Údaje o práci se převezmou do části Vytvořitzakázku.Přizpůsobení údajůKlikněte na tlačítko Vytvoření pořadíPřidá se nová pracovní operace.

Změna zakázkyPředpoklad: Zakázka není přiřazena ke stroji.Pro změnu zakázky postupujte takto:

V tabulce Vytvořené zakázky klikněte na zakázku, kterou sipřejete změnitZvolená zakázka se v tabulce označí zeleně.Údaje o práci se převezmou do části Vytvořit zakázku.Přizpůsobení údajůKlikněte na tlačítko Změnit zakázkuZměny se převezmou.

7


Menu Objednávky | Menu Vytvořit zakázku (volitelný software)7

Vymazat práciPředpoklad: Zakázka není přiřazena ke stroji.Pro vymazání zakázky postupujte takto:

V tabulce Vytvořené zakázky klikněte na zakázku, kterou sipřejete smazatZvolená zakázka se v tabulce označí zeleně.Klikněte na tlačítko Smazat zakázkuZakázka v tabulce se smaže.


Menu Objednávky | Menu Přiřadit zakázku (volitelný software)

7.3 Menu Přiřadit zakázku (volitelnýsoftware)

Přiřazení prácePřiřazení práce ke stroji a povolení obrábění provádějte takto:

Přejděte do menu ObjednávkyZvolte položku menu Přiřadit zakázkuV tabulce Vytvořené zakázky klikněte nazakázkuZvolená zakázka se v tabulce označí zeleně.V políčku s výběrem Vyberte stroj zvolte strojPřípadně zadejte další informace k zakázceKlikněte na tlačítko Přiřadit zakázkuZakázka se objeví v tabulce Přiřazené zakázky.Můžete začít se zpracováním zakázky.Další informace: "Menu Konečná zakázka(volitelný software)", Stránka 65

Změna přiřazeníPředpoklad: práce nebyla ještě na terminálu zakázek spuštěna.Změnu přiřazení zakázky k jinému stroji provádějte takto:

V tabulce Přiřazené zakázky klikněte na zakázku, kterou sipřejete přiřadit jinému strojiZvolená zakázka se v tabulce označí zeleně.V políčku s výběrem Vyberte stroj zvolte stroj, kterému chcetezakázku přiřaditKlikněte na tlačítko Přiřadit zakázkuPřiřazení se změní.

Vymazat práciDalší informace: "Vymazat práci", Stránka 88

7


Menu Objednávky | Menu Nastavit posloupnost obrábění (volitelný software)7

7.4 Menu Nastavit posloupnost obrábění(volitelný software)

Na terminálu zakázky stroje StateMonitor zobrazuje přiřazenézakázky v chronologickém pořadí. Toto pořadí můžete upravitručně. Postupujte následovně:

Přejděte do menu ObjednávkyZvolte menu Nastavit posloupnost obráběníTabulka Zakázky pro stroj (Jobs for machine)ukazuje všechny zakázky, které jsou přiřazené kezvolenému stroji.Přetáhněte zakázky se stisknutým tlačítkem myšina požadovanou pozici.Zakázky se objeví v položce nabídky Konečnázakázka v definovaném pořadí.Další informace: "Menu Konečná zakázka(volitelný software)", Stránka 65


Menu Objednávky | FN38: Funkce zakázek v NC-programu

7.5 FN38: Funkce zakázek v NC-programuŘídicí funkce FN38U řídicích systémů HEIDENHAIN může řídicí funkce FN38generovat hlášení, která jsou ve StateMonitoru zpracována jakozprávy.FN38 můžete používat u následujících řízení HEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03, 60642x-01

TNC 640 34059x-05

TNC 620 81760x-01

TNC 320 771851-02

TNC 128 771841-02

CNC PILOT 640 68894x-04

MANUAL Plus 620 54843x-04

Chcete-li použít FN38 je potřeba zadat kód 555343pro povolení speciálních funkcí při programování Q-parametrů.U TNC od verze softwaru 34059x-07 je FN38programovatelná bez kódu.

Zadání stavu zakázkyPomocí FN38 Hlášení můžete nahlásit stav zakázky naStateMonitor.V FN38 Hlášení se musí používat následující syntaxe:FN 38: SEND /"JOB:číslo_zakázky_STEP:pracovní_operace_status"

Předpoklady:Řízení může posílat FN38 HlášeníDalší informace: "FN38: Poslat hlášení z NC-programu",Stránka 82Zakázka je vytvořenaZakázka je přiřazena ke stroji

Příklad:Zakázka s číslem zakázky 1234 a pracovní operací 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_START" Start zakázky

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PREPARATION" Start přípravy

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_PRODUCTION" Výroba

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_STOP" Stop zakázky

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_FINISH" Dokončit zakázku

7


Menu Objednávky | FN38: Funkce zakázek v NC-programu7

Nahlásit množstvíPomocí FN38 Hlášení můžete nahlásit množství pro zakázku naStateMonitor. Přitom se může množství zadávat v přírůstcích neboabsolutně:

Při inkrementálním údaji se množství vždy zvýší o uvedenouhodnotu.Při absolutním údaji se stará hodnota přepíše novou hodnotou.

V FN38 Hlášení se musí používat následující syntaxe:FN 38: SEND /"JOB:číslo_zakázky_STEP:pracovní_operace_kategorie_množství"

Předpoklady:Řízení může posílat FN38 HlášeníDalší informace: "FN38: Poslat hlášení z NC-programu",Stránka 82Zakázka je vytvořenaZakázka je přiřazena ke strojiZakázka se zpracovává

Příklad:Zakázka s číslem objednávky 1234 a pracovní operace 1; navícuvedení aktuálního množství 23, zmetků 12 a dílů k opravě 15

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_A:23" Aktuální množství (OK) absolutně

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_OK_I:1" Aktuální množství (OK) přírůstkově

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_A:12" Zmetky (S) absolutně

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_S_I:1" Zmetky (S) přírůstkově

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_A:15" Přepracování (R) absolutně

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_R_I:1" Přepracování (R) přírůstkově

Založení zakázkyAlternativně k založení přes StateMonitor můžete pomocí FN38Hlášení založit zakázku přes řídicí systém.V FN38 Hlášení se musí používat následující syntaxe:FN 38: SEND /"JOB:číslo_zakázky_STEP:pracovní_operace_CREATE"

Předpoklady:Řízení může posílat FN38 HlášeníDalší informace: "FN38: Poslat hlášení z NC-programu",Stránka 82

Příklad:Zakázka s číslem zakázky 1234 a pracovní operací 1

FN 38: SEND /"JOB:1234_STEP:1_CREATE" Založit novou práci


8Menu Vyhodnocení

Menu Vyhodnocení | Menu Vyhodnocení8

8.1 Menu VyhodnoceníV menu Vyhodnocení StateMonitor zobrazuje tabulkově a grafickydata získaná od strojů.Menu Vyhodnocení obsahuje další úrovně nabídky:

Denní přehledStavy strojeKlíčová číslaDoby běhu programuHlášení strojeČasy zakázek

V jednotlivých položkách menu Denní přehled a Stavy strojeStateMonitor zobrazuje stavy strojů chronologicky v proužku sestavy strojů a vypočítává hodnoty Dostupnost a Stupeň využití.V položkách menu Klíčová čísla, Doby běhu programu a Hlášenístroje StateMonitor uvádí seznam odpovídajících dat v tabulkách.V položce menu Časy zakázek StateMonitor uvádí seznamdob obrábění a počty kusů, které byly pro jednotlivé zakázkyzaúčtované.


Uložení VyhodnoceníV položce menu Stavy stroje, Klíčová čísla, Doby běhu programu,Hlášení stroje a Časy zakázek můžete aktuální vyhodnocení uložitpod Moje hodnocení.Pokud zaškrtnete Soukromé, tak toto hodnocení je viditelné pouzes vašimi údaji k přihlášení. Ostatní uživatelé toto hodnocení nevidí.Pokud Soukromé nezaškrtnete, tak je vyhodnocení viditelnépro všechny uživatele se Status oprávnění: Uživatel plus neboSprávce.K uložení vašeho hodnocení postupujte takto:

Zadejte Název hodnocenípřípadně zaškrtněte SoukroméKlikněte na tlačítko UložitStateMonitor uloží aktuální vyhodnocení a zanese jej do tabulkyUložená hodnocení.

Jak nahrát uložená hodnoceníPokud jste již hodnocení uložili, tak postupujte takto:

Zvolte uložené hodnocení pod Moje hodnoceníStateMonitor nahraje vybraná data z uloženého hodnocení donáhledu.


Menu Vyhodnocení | Podmenu Denní přehled

8.2 Podmenu Denní přehledV položce menu Denní přehled StateMonitor graficky znázorňujestav každého stroje v aktuálním dnu.Navíc jsou zobrazeny charakteristiky Dostupnost a Stupeň využitípro každý stroj.Další informace: "Položka menu Klíčová čísla", Stránka 97Ze strojního stavu vyplývá proužek strojních stavů.Modrá čára přes část strojního stavového proužku indikuje, že tatočást obsahuje další informace.Další informace: "Přidání dodatečných informací", Stránka 64

Zobrazení podrobných informacíKe každému úseku sloupečku stavu strojů můžete zobrazitpodrobné informace.K zobrazení podrobných informací postupujte takto:

Ve sloupečku stavu stroje klikněte na některý úsekStateMonitor ukáže okno, které obsahuje podrobné informace ostavu stroje a případné komentáře.

8


Menu Vyhodnocení | Položka menu Stavy stroje8

8.3 Položka menu Stavy strojePoložka menu Stavy stroje obsahuje Hodnocení stavů stroje zadefinované časové období.K dispozici jsou tyto možnosti volby:

Čas od ... do...Počet dnů (zpětně od aktuálního dne)

1 den3 dnů7 dnů

Datum od ... do...

K zobrazení strojních stavů za určité časové období postupujtetakto:

Přejděte do menu VyhodnoceníZvolte položku menu Machine statusesVyberte stroje (zaškrtněte před názvem stroje)Zvolte čas od ... do...Zvolte počet dnů (zpětně od aktuálního dne)Případně zvolte datum od ... do...Klikněte na tlačítko ObnovitStateMonitor ukáže proužky stavů strojů jakoži Dostupnost a Stupeň využití pro zvolenéčasové období.Další informace: "Položka menu Klíčová čísla",Stránka 97

Zobrazení podrobných informacíKe každému úseku sloupečku stavu strojů můžete zobrazitpodrobné informace.Další informace: "Zobrazení podrobných informací", Stránka 95

Zobrazení sloupcového grafuKe každému sloupečku stavu strojů můžete zobrazit sloupcovýgraf. Sloupcový graf je rozklíčovaný podle ukazatelů a udává poměrstrojních stavů v procentech.Přejete-li si zobrazit sloupcový graf, postupujte takto:

Vedle sloupečku stavu stroje klikněte na symbolgrafuZobrazí se sloupcový graf.Když je stav stroje blíže specifikovaný,StateMonitor zvýrazní sloupec tučným písmem.Další informace: "Záměna a specifikacestrojních stavů ", Stránka 63Pro zobrazení specifikování (podkategorií)klikněte na sloupečekSpecifikování se znázorňují jako vlastní sloupce.


Uložení vyhodnoceníAktuální vyhodnocení můžete uložit pod Moje hodnocení.Další informace: "Uložení Vyhodnocení", Stránka 94


Menu Vyhodnocení | Položka menu Klíčová čísla

8.4 Položka menu Klíčová číslaStateMonitor počítá charakteristiky Dostupnost a Stupeň využití zpřicházejících strojních stavů.Další informace: "Dostupnost", Stránka 98Další informace: "Účinnost ", Stránka 99

K zobrazení vyhodnocených charakteristik pro zvolené strojepostupujte takto:

Přejděte do menu VyhodnoceníZvolte položku menu Klíčová číslaVyberte stroje (zaškrtněte před názvem stroje)Zvolte čas od ... do...Zvolte počet dnů (zpětně od aktuálního dne)Případně zvolte datum od ... do...StateMonitor ukáže pro zvolené stroje vevybraném období následující charakteristiky vtabulce:

DostupnostStupeň využitíProduktivní časPlánovaná doba obsazeníDoba obsazeníCelková doba nečinnosti


Graphically visualize a tablePro každý vybraný stroj StateMonitor ukáže ukazatele vsamostatné grafice.Aktuální vyhodnocení můžete uložit pod Moje hodnocení.Další informace: "Uložení Vyhodnocení", Stránka 94

8


Menu Vyhodnocení | Položka menu Klíčová čísla8

DostupnostObecně je dostupnost čas, kdy je systém k dispozici.Dostupnost stroje se počítá z poměru hlavního času využívání aplánovaného přiděleného času.Hlavní čas využívání je celkový čas mínus všechny prostoje.

Celkové sledo-vané období – Celková doba

výpadkůDostupnost =Plánovaný přidělený čas

Plánovaný přidělený čas je celkový čas, bez časů kdy je strojvypnutý.

Celkové sledované období

– Čas, kdy stroj není používán

= plánovaný přidělený čas (= čas kdy stroj není použí-ván)

Celkový čas prostojů je následující součet:

Čas, kdy stroj není používán

+ Čekací doba

+ Čas, kdy stroj není provozuschopný

= Celková doba výpadků

Takže pro dostupnost platí:

Celkové sledo-vané období – – –

Dostupnost =Celkové sledo-

vané období –


Menu Vyhodnocení | Položka menu Klíčová čísla

ÚčinnostÚčinnost je obecně skutečně dosažená hodnota vztažné veličinyproti maximální možné hodnotě této veličiny.Pokud jde o využívání stroje tak je účinnost poměr produktivníhočasu proti přidělené době stroje.

Produktivní doba +Účinnost =

Přidělená doba

Přidělený čas je celkový čas, bez čekání a bez časů kdy stroj není vprovozu.

Celkové sledované období

– Čekací doba

– Čas, kdy stroj není používán

= Přidělená doba

Takže pro účinnost platí:

Produktivní doba +Účinnost =

Celkové sledo-vané období – –

Výrobní doba se může lišit od doby chodu programu.Doba chodu programu platí jako Výrobní doba až kdyžhodnoty Override činí nejméně 1 %.

8


Menu Vyhodnocení | Položka menu Doby chodu programu8

8.5 Položka menu Doby chodu programuV položce menu Doby běhu programu můžete vyhodnotit dobychodu NC-programů několika strojů.

K vyhodnocení Doby běhu programu postupujte takto:

Přejděte do menu VyhodnoceníZvolte položku menu Doby běhu programuVyberte stroje (zaškrtněte před názvem stroje)Zvolte čas od ... do...Zvolte počet dnů (zpětně od aktuálního dne)Případně zvolte datum od ... do...StateMonitor ukáže seznam programů, kteréběžely ve vybraném období, v tabulce.

Aktuální vyhodnocení můžete uložit pod Moje hodnocení.Další informace: "Uložení Vyhodnocení", Stránka 94

Graphically visualize a tableTabulka programů a její grafická vizualizace odpovídá svojífunkčností položce menu Doby běhu programu v menu Rozsahstrojového parku pod Stav stroje.Další informace: "Položka menu Doby běhu programu",Stránka 71

Na rozdíl od nabídky Rozsah strojového parku můžetev menu Vyhodnocení zobrazit grafy pro více strojůnajednou a porovnat je mezi sebou. StateMonitor uvádíseznam všech diagramů.


Menu Vyhodnocení | Položka menu Hlášení stroje

8.6 Položka menu Hlášení strojeV položce menu Hlášení stroje můžete zobrazit seznam určitýchhlášení za definované období pro zvolené stroje.

K zobrazení seznamu Hlášení stroje postupujte takto:

Přejděte do menu VyhodnoceníZvolte položku menu Hlášení strojeVyberte stroje (zaškrtněte před názvem stroje)Zvolte čas od ... do...Zvolte počet dnů (zpětně od aktuálního dne)Případně zvolte datum od ... do...Zvolte Třídy chyb, Skupiny chyb, InformaceKlikněte na tlačítko ObnovitStateMonitor ukáže v tabulce všechna strojníhlášení která se během zvoleného časovéhoobdobí vyskytla u zvoleného stroje a patřído zvolené Třídy chyb, Skupiny chyb neboInformace.


Aktuální vyhodnocení můžete uložit pod Moje hodnocení.Další informace: "Uložení Vyhodnocení", Stránka 94

8


Menu Vyhodnocení | Časy zakázek (volitelný software)8

8.7 Časy zakázek (volitelný software)V položce menu Časy zakázek můžete vyhodnotit zjištěné údaje ovašich výrobních zakázkách.Pro vyhodnocení jsou k dispozici následující formáty:

Tabulka Zakázky uvádí všechny zakázky, které odpovídajíkritériím hledání, s jejich celkovou dobou trváníTabulka Pracovní kroky zvolené zakázky obsahuje všechnyoperace zvolené zakázky a poskytuje informace o dobáchzpracování, aktuálním množství a počtu zmetků zhotovenýchdílů, jakož i o stroji na kterém byla operace provedenaSloupcový graf vizualizuje ke každé operaci dobu seřízení,výroby a nedefinovanou dobuTabulka Zadání pro pracovní krok obsahuje podrobnéinformace o každém prodělaném stavu zakázky zvolenéoperace

Pro vyhodnocení zjištěných dat postupujte takto:

Přejděte do menu VyhodnoceníZvolte položku menu Časy zakázekVyberte stroje (zaškrtněte před názvem stroje)Zvolte čas od ... do...Zvolte počet dnů (zpětně od aktuálního dne)Případně zvolte datum od ... do...Případně zaneste do příslušného políčka hledáníČíslo zakázky, Název délce nebo Part number(Číslo dílu)Pro omezení hledání pouze na zpracovanézakázky zaškrtněte políčko před Zobrazit pouzedokončené zakázkyKlikněte na tlačítko ObnovitStateMonitor ukáže v tabulce všechny zakázky,které odpovídají kritériím hledání.V tabulce Zakázky klikněte na zakázkuObjeví se tabulka Pracovní kroky zvolenézakázky.V tabulce Pracovní kroky zvolené zakázkyklikněte na pracovní krokZobrazí se tabulka Zadání pro pracovní krok.Pro zobrazení sloupcového grafu k tabulcePracovní kroky zvolené zakázky klikněte naGrafická vizualizace tabulky



9Nabídka Nastavení

Nabídka Nastavení | Menu Nastaveni9

9.1 Menu NastaveniMenu Nastaveni obsahuje další úrovně nabídky:

Uživatelská nastaveníUživatelStrojeMapování strojeStavy strojeNastavení messengeruZáloha souboruSystémový jazykExterní reporting DBInfo



Nabídka Nastavení | Položka menu Uživatelská nastavení

9.2 Položka menu Uživatelská nastaveníZměnit heslo

Každý uživatel může změnit „své“ heslo.

Ke změně uživatelského hesla postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Uživatelská nastaveníV políčku je vaše uživatelské heslo.V políčku Staré heslo zadejte své staré hesloDo políčka Nové heslo zadejte své nové hesloDo políčka zadejte znovu své nové hesloKlikněte na tlačítko Změnit hesloStateMonitor změní heslo.

Zapomněli jste heslo?Když uživatel zapomněl své heslo, může Správce jeho hesloresetovat.Další informace: "Obnovit heslo", Stránka 108

Změnit nastavení uživatelského jazykaKaždý uživatel si může individuálně přizpůsobit jazykStateMonitoru.

Ke změně jazykového nastavení uživatele postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Uživatelská nastaveníZvolte Jazyk uživateleKlikněte na tlačítko Uložit změnyStateMonitor změní jazyk pro uživatele.

Toto nastavení nemá vliv na nastavení jazyka všechostatních uživatelů.

9


Nabídka Nastavení | Položka měnu Správa uživatelů9

9.3 Položka měnu Správa uživatelůRoleUživatelé StateMonitoru mají v závislosti na své roli různápřístupová práva a právo na změny.Uživatelům můžete přiřadit následující role:

Nabídka Oprávnění

Existující strojo-vý park

Bez oprávnění provádět změnyPouze přístup ke Stav stroje,Konečná zakázka (volitelnýsoftware) a Podrobné zobrazeníposledních 3 dnů

Informace Bez přístupu

Zakázky(volitelnýsoftware)

Bez přístupu

Vyhodnocení Bez přístupu

Divák

Nastaveni Pouze přístup k Uživatelskánastavení a Info


Všechna oprávnění

Informace Bez oprávnění provádět změny


Bez přístupu

Vyhodnocení Jen přístup k Denní přehled stavůstroje

Uživa-telé




Informace Všechna oprávnění



Vyhodnocení Všechna oprávnění

Uživa-tel plus


Správce Všechna menu Všechna oprávnění

Založení, změna a smazání uživatelských dat je možnápouze pro uživatele s rolí Správce (Administrátor).


Nabídka Nastavení | Položka měnu Správa uživatelů

Vytvořit uživateleK založení uživatele ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniV položce menu Uživatel zadejte následujícídata:

E-mailPřiřadit Status oprávnění:Klikněte na tlačítko UložitStateMonitor vypíše založeného uživatele doseznamu.StateMonitor pošle uživateli heslo e-mailem.

Každý uživatel může kdykoliv změnit „své“ heslo.Další informace: "Položka menu Uživatelská nastavení",Stránka 105je spolu s Heslo nutné pro Přihlášení.Další informace: "Nabídka Domovská obrazovka", Stránka 46Na uvedenou e-mailovou adresu budou uživatelé dostávatoznámení, jak je definováno v menu Informace.Další informace: "Menu Informace", Stránka 74

Změna údajů uživateleK dodatečné změně uživatelských dat postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu UživatelZvolte v seznamu uživatele, kterého si přejetezměnit.StateMonitor ho označí a nahraje data dozadávacích políček.Proveďte změnyKlikněte na tlačítko Uložit změnyStateMonitor převezme změněné údaje doseznamu uživatelů.

Smazání uživateleKe smazání uživatele ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu UživatelZvolte v seznamu uživatele, kterého si přejetesmazatStateMonitor ho označí a nahraje data dozadávacích políček.Klikněte na tlačítko Smazání uživatelůStateMonitor odstraní uživatele ze seznamu.

9


Nabídka Nastavení | Položka měnu Správa uživatelů9

Obnovit hesloKdyž uživatel zapomněl své heslo, může jeho heslo resetovatpouze uživatel s rolí Správce (Administrátora).

K resetu hesla postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu UživatelZvolte v seznamu uživatele, jehož heslo sipřejete resetovat.StateMonitor ho označí a nahraje data dozadávacích políček.Klikněte na tlačítko Reset převodového poměruStateMonitor resetuje heslo a odešle e-mail snovým heslem danému uživateli.Uživatel může heslo zase změnit.

Pokud není ve vašem podniku funkce Oznamování(Informace) StateMonitoru zapojena, nemůžeStateMonitor poslat žádný e-mail s resetovaným heslem.


Nabídka Nastavení | Položka menu Stroje

9.4 Položka menu StrojeVytvořit stroj

Tato funkce je možná jen pro uživatele s rolí Správce.

K založení nového stroje ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu StrojeZadejte název stroje do políčka Název strojeZvolte Typ (řídicího systému)V závislosti na výběru zobrazí StateMonitoroblast Nastavení specifická pro stroj.V závislosti na výběru proveďte potřebnánastaveníDalší informace: "Strojní parametry specificképro řídicí systém", Stránka 158Do IP adresa / DHCP zadejte IP-adresu (eth0)nebo jméno hosta pro strojKlikněte na tlačítko KontrolaStateMonitor zkontroluje síťové připojení sestrojemDalší informace: "Zkontrolujte síťové připojení",Stránka 110Když máte obraz vašeho stroje, stiskněte tlačítkoNačíst obrazZvolte soubor obrázku v průzkumníku WindowsStateMonitor nahraje zvolený obrázek donáhledu.Klikněte na tlačítko Nastavit strojStroj se uloží do seznamu strojů.Zaškrtněte sloupec AktivníZvolte stroj v seznamu strojů.StateMonitor označí stroj.Klikněte na tlačítko Uložit strojStroj je viditelný v menu Existující strojovýpark.

Pokud nezaškrtnete sloupec Aktiv., neukážeStateMonitor stroj v menu Existující strojový park.

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Stroje9

Zkontrolujte síťové připojení

Když není zkouška připojení do sítě úspěšná, dostanetenásledující chybové hlášení:"Neplatná IP adresa"

Když není připojení do sítě navázané, zkontrolujte:Zda je IP-adresa stroje správně zadanáZda je server nebo PC, kde je instalovaný StateMonitor, připojenk místní podnikové sítiZda je stroj spojený s místní podnikovou sítí

Další informace: "Síťové připojení", Stránka 131Jakmile je síťové spojení mezi strojem a StateMonitorem, předářídicí systém SIK a verzi NC software StateMonitoru.StateMonitor zapíše SIK-číslo a verzi NC software řídicího systémudo příslušného sloupce tabulky s přehledem.

Detaily ke sloupci Stav připojeníVe sloupci Stav připojení seznamu strojů ukáže StateMonitor ukaždého stroje aktuální stav připojení.Možné jsou následující stavy připojení:

Stav připojení Příčina

Spojení bylo úspěšně navázáno Stroj je spojen se StateMonitorem

Automatické nastavení spojení Probíhá navázání spojení

Není připojení. Je nutná aktivace. Spojení přerušenoPo třech přerušení spojení během pěti minut se už nebude prová-dět žádný pokus o navázání nového spojení (nestabilní síť).

Připojení odděleno Není spojení mezi strojem a StateMonitoremStroj byl ve StateMonitoru deaktivován



Za stavem připojení ukazuje StateMonitor v hranatých závorkáchodpovídající DNC-stavovou zprávu.Možné jsou následující DNC-stavové zprávy:

Stavové hlášení DNC Význam Příčina

DNC STATE NOT INITIALIZED Stroj se nachází ve startovacímrežimuStroj ještě není inicializovaný

Ještě nebylo navázané žádnéspojení

DNC STATE HOST IS NOT AVAILA-BLE

Stroj nelze přes PING najít Stroj není zapnutý nebo není připo-jen k síti

DNC STATE HOST IS AVAILABLE Stroj lze dosáhnout přes PING Stroj startuje, NC startuje, DNC je jižk dispozici

DNC STATE DNC IS AVAILABLE DNC je k dispozici Stroj startuje, NC a DNC nejsouještě spuštěné

DNC STATE WAITING PERMISSION Čekání na oprávnění Klient čeká na oprávnění ke Vnějšípřístup

DNC STATE MACHINE IS BOOTED Stroj je nastartovanýNC-software je načtený, PLC nenídosud přeloženo

Stroj nastartoval a čeká na potvrze-ní výpadku proudu s CE

DNC STATE MACHINE IS INITIALI-ZING

Stroj se inicializuje PLC se překládá

DNC STATE MACHINE IS AVAILABLE Stroj dokončil start a je připraven kprovozu

Stroj je připraven k provozu, všech-ny DNC-funkce jsou k dispozici

DNC STATE MACHINE IS SHUTTINGDOWN

Stroj ukončí svoji činnost Bylo vyvoláno ukončení činnostistroje

DNC STATE DNC IS STOPPED Stroj bude zastaven, DNC je zasta-veno

DNC bylo během ukončováníčinnosti vypnuto

DNC STATE HOST IS STOPPED Stroj ukončil svoji činnost Spojení ztracenoStroj ukončil svoji činnost a nenídosažitelný

DNC STATE NO PERMISSION Není oprávnění Vnější přístup je zablokovaný(MOD-funkce)Dotaz na oprávnění pro Vnějšípřístup byl odepřenDotaz na oprávnění pro Vnějšípřístup byl zobrazen, ale není potvr-zen

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Stroje9

Odstraňování problémů s připojenímPokud se během 5 minut třikrát přeruší spojení, tak to ukazuje nanestabilní síť. V tomto případu pak už nedochází k dalším pokusůmo spojení. StateMonitor ukáže stav spojeníNení připojení. Je nutná aktivace..Pro navázání nového spojení postupujte takto:

Stroje deaktivujteKlikněte na tlačítko Uložit strojStroj znovu aktivujteKlikněte na tlačítko Uložit strojStateMonitor se znovu pokusí navázat spojení.

Když Klient vydá žádost o oprávnění pro Vnější přístup, tak seobjeví na řídicím systému vedlejší okno.

Detaily ke sloupci Chybové hlášeníVe sloupci Chybové hlášení seznamu strojů ukáže StateMonitor připroblémech s připojením DNC-chybové hlášení.Možná jsou následující DNC-chybová hlášení:

DNC-chybové hlášení Význam Příčina

DNC_E_DNC_PROHIBITED DNC zablokováno Vnější přístup je zablokovaný(MOD-funkce)Dotaz na oprávnění pro Vnějšípřístup byl odepřen

DNC_E_FAIL DNC se nezdařilo Firewall je zablokován

DNC_E_OPTION_NOT_AVAILABLE DNC-opce není k dispozici Opce #18 HEIDENHAIN DNC neník dispozici

DNC_E_NOT_POS_NOW DNC je momentálně nepoužitelné DNC-připojení není momentálněmožné (například když stroj právěukončuje svoji činnost)

DNC32_E_NOT_CONN Není spojení se strojem Stroj je vypnutý nebo není připojen ksíti.

TIMEOUT (Časový limit vypršel) Překročení doby v síti StateMonitor odeslal požadavek, aleřídicí systém neodpovídá (zkontro-lujte připojení)

Editovat strojKe změně strojních dat ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu StrojeZvolte stroj v seznamu strojůStateMonitor nahraje data do zadávacíchpolíček.Změňte dataKlikněte na tlačítko Uložit strojStateMonitor uloží stroj se změnami.



Vymazání strojeKe smazání stroje ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu StrojeZvolte stroj v seznamu strojůKlikněte na tlačítko Smazat strojStateMonitor smaže zvolený stroj ze seznamu.Stroj již není viditelný v menu Existující strojovýpark.

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Mapování stroje9

9.5 Položka menu Mapování strojeV položce menu Mapování stroje můžete přiřadit každému uživatelistroje, které mají být pro ně viditelné.


Přiřazení zvolených strojů uživateli provádějte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Mapování strojeZaškrtněte Aktivovat přiřazení uživatelůstrojůmV rozbalovací nabídce Zvolte uživatelePod Všechny stroje vyberte stroj, který chcetepřiřadit k vybranému uživateliPřípadně stiskněte klávesu Strg pro vícenásobnývýběr a vyberte strojeKlikněte na směrové tlačítko VpravoStateMonitor přiřadí stroje zvoleným uživatelůma zapíše je do Přiřazené stroje (Assignedmachines).Klikněte na tlačítko Uložit

Ke zrušení přiřazení postupujte takto:

Zvolte přiřazený strojKlikněte na směrové tlačítko VlevoStateMonitor přesune zvolený stroj zpátky doVšechny stroje (All machines).Klikněte na tlačítko Uložit

Přiřazení všech strojů jednomu uživateli provádějte takto:

Klikněte na směrové tlačítko Dvě šipky vpravoStateMonitor přesune všechny stroje doPřiřazené stroje.Klikněte na tlačítko Uložit

Pokud není zaškrtnuto Aktivovat přiřazení uživatelůstrojům (Activate the assignment of users to machines),tak všichni uživatelé vidí všechny aktivované stroje.


Nabídka Nastavení | Položka menu Stavy stroje / zakázek

9.6 Položka menu Stavy stroje / zakázekV položce menu Stavy stroje / zakázek můžete založit specifikace(podkategorie), které blíže popisují jeden stav. Specifikovánímůžete v menu Rozsah strojového parku přiřadit ke stroji nebozakázce. Přiřazené specifikování se objeví v menu Vyhodnocení.

Stavy strojeMohou se vyskytnout tyto strojní stavy:

Barevnáidentifikace

Stav Vysvětlení

Tmavězelená

Stroj může vyrábět. Potenciome-try pro posuv a rychloposuv jsounastaveny na 100 % nebo více.

Světle zelená

Stroj může vyrábět. Potenciome-try pro posuv a rychloposuv jsounastaveny na méně než 100 %.

Žlutá

Stroj je připraven k provozu alenemůže vyrábět

Červená

Stroj není připraven k provozuBylo spuštěno NouzovézastaveníJsou aktivní chybová hlášení

Světle šedá

Může nahradit žlutý nebo tmavěšedivý stav stroje a blíže ho speci-fikovat

Tmavě šedá

Stroj je vypnutý

Stavy zakázek (volitelný software)Mohou se vyskytnout tyto stavy zakázek:

VytvořenoPřiřazenoBlokování / změnaSpuštěnoPřipravitVýrobaPřerušenoVypnutí

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Stavy stroje / zakázek9

Specifikace stavůKe specifikaci stavu nebo přidání dalších specifikací postupujtetakto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Stavy stroje / zakázekKlikněte na specifikovaný stavStateMonitor otevře pod zvoleným stavemzadávací okno.Zadejte další popis (specifikujte)Klikněte na tlačítko NovýStateMonitor uvede novou specifikaci v seznamunad zadávacím oknem.

Nové specifikování můžete v menu Existující strojový park přiřaditke stavu stroje nebo ke stavu zakázce.Další informace: "Menu Editovat stavy stroje", Stránka 62Další informace: "Menu Konečná zakázka (volitelný software)",Stránka 65

Změna pořadí specifikováníKliknutím na symbol směrového tlačítka můžete změnit pořadíspecifikování.

Klikněte na směrové tlačítko NahoruStateMonitor posune specifikování v seznamu ojedno místo nahoru.Klikněte na směrové tlačítko DolůStateMonitor posune specifikování v seznamu ojedno místo dolů.

Vymazat specifikaciSmazání specifikace provádějte takto:

Klikněte na symbol košeStateMonitor smaže specifikování ze seznamu.


Nabídka Nastavení | Položka menu Nastavení messengeru

9.7 Položka menu Nastavení messengeruV položce menu Nastavení messengeru zadejte údaje o spojenís e-mailovým serverem, který rozesílá oznámení StateMonitoruuživatelům.Předpoklad: Mail-serverNastavení messengeru proveďte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Nastavení messengeruZadejte parametry připojeníKlikněte na tlačítko UložitStateMonitor uloží konfiguraci připojení k SMTP-serveru.

K dispozici jsou následující parametry:

Parametry Vysvětlení

Server Název serveru e-mailu

User Uživatelské jméno uživatele SMTPPřípadně si vyžádejte heslo u poskytovatelee-mailu

Password Heslo SMTP-uživatelePřípadně si vyžádejte heslo u poskytovatelee-mailu

Bezpečnostpřipojení

Způsob šifrování komunikace, závisí napředvolbách poskytovatele e-mailu:

Žádná:Komunikace není zašifrovánaSTARTTLS:Komunikace začíná bez šifrování ažmailový-server nabídne transportníšifrování. Až poté se naváže šifrovanákomunikaceSSL/TLS:Komunikace je kompletně zašifrovaná

Port SMTP-port pro komunikaci, závisí nazvolené Bezpečnost připojení:

25 pro Žádná587 pro STARTTLS465 pro SSL/TLS

HEIDENHAIN doporučuje používat pro ochranupřenášených dat šifrované spojení.Prosím konzultujte příp. odborníka na IT.

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Záloha souboru9

9.8 Položka menu Záloha souboruAutomatické zálohování a mazání datVe výchozím nastavení StateMonitor ukládá data průběžně až dozaplnění paměti. Pak Správce dostane příslušnou zprávu.Pro pravidelné uvolnění kapacity paměti můžete určit, jak dlouhose historická data ukládají. K tomu zadejte požadovaný počet dnů.Data, která jsou starší, maže StateMonitor automaticky.Pro konfiguraci automatického mazání dat postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Záloha souboruV zadávacím políčku Počet dnů ... je standardněhodnota 0: To znamená, že StateMonitor ukládádata průběžně až do zaplnění paměti.Do zadávacího políčka Počet dnů ... zadejtepožadovaný počet dnů, který se bude ukládat,např. 365 (1 rok)Klikněte na tlačítko Uložit

StateMonitor maže pravidelně všechna data, kterájsou starší než 365 dnů.

HEIDENHAIN doporučuje, bez ohledu na automatickéukládání StateMonitoru, provádět denní zálohování datna server nebo na PC. Tím můžete zabránit velké ztrátědat v případě funkční poruchy.

Máte dvě možnosti jak provádět zálohování v CSV-formátu na vášserver nebo PC:

Automaticky (např. denně, v 10:00 hod)Ručně

Automatické zálohování datAby StateMonitor prováděl automatické zálohování dat pravidelně,tak postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Záloha souboruDo zadávacího políčka Cesta pro uloženízálohy zapište požadovanou cestu, kamStateMonitor uloží zálohu, např. jednotkuserveru:C:\Program Data\HEIDENHAIN\StateMonitor\backupZvolte Denní doba pro uložení zálohy,např. 10:00Klikněte na tlačítko GenerováníStateMonitor ukládá data každý den v 10:00podle zadané cesty.


Nabídka Nastavení | Položka menu Záloha souboru

Ruční zálohování datK provedení ručního zálohování postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Záloha souboruKlikněte na tlačítko Export CSV souborůNa obrázku se objeví okno pro volbu místauložení.Zvolte místo uloženíKlikněte na tlačítko UložitStateMonitor uloží záložní soubor na zvolenémmístě.

Záložní soubor je soubor zip, který obsahuje dva soubory CSV:MachineDate.csvMachineStateHistory.csv

Oba CSV-soubory nepřejmenovávejte!

Ruční obnovení databázePokud je databáze StateMonitoru poškozená, musíte ji ručněobnovit.Při ručním obnovení databanky postupujte takto:

Z místa C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat\backups zkopírujte z adresáře s požadovaným datem složkutncsmdbSložku tncsmdb vložte do složkyC:\Program Data\HEIDENHAIN\State Monitor\dat (existujícísložku příp. přepište)

Po obnovení dat možná budete muset aplikaciStateMonitor restartovat.

Pokud smažete složku tncsmdb v adresářiC:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, založíStateMonitor při příštím startu počítače novou, prázdnou databázi.

UPOZORNĚNÍPozor, může dojít ke ztrátě dat!Pokud jste nevytvořili zálohu (Backup) databáze a smažeteaktuální databázi ve složce C:\ProgramData\HEIDENHAIN\StateMonitor\dat, budou všechna stávající data, např. strojnídata, uživatelská data, atd. ztracena.

Pravidelně zálohujte databázi

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Záloha souboru9

Stáhněte log-souborPokud budete kontaktovat servis HEIDENHAIN, budete možnápotřebovat protokol (Log-soubor) StateMonitoru.K vytvoření log-souboru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Záloha souboruStiskněte tlačítko Načíst soubor deníkuNa obrázku se objeví okno pro volbu místauložení.Zvolte místo uloženíKlikněte na tlačítko UložitStateMonitor uloží soubor protokolu na zvolenémmístě.


Nabídka Nastavení | Položka menu Systémový jazyk

9.9 Položka menu Systémový jazykV položce menu Systémový jazyk můžete provést obecnou volbujazyka pro StateMonitor.


K nastavení systémového jazyka ve StateMonitoru postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Systémový jazykNa obrázku se objeví okno pro změnujazykového nastavení.Zvolte požadovaný jazyk ze seznamu.Klikněte na tlačítko Uložit změny

Upozornění:Pro změnu systémového jazyka ve StateMonitorunení potřeba restart programuV položce menu Uživatelská nastavení může každýuživatel změnit jazyk samostatně, bez ovlivněníobecného nastavení systémového jazyka.Nastavení jazyka v položce menu Uživatelskánastavení má v zobrazení přednost před obecnýmnastavením systémového jazykaU nově založeného uživatele odpovídá nastaveníjazyka systémovému jazyku, až uživatel zvolí jinýjazyk

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Externí reporting DB9

9.10 Položka menu Externí reporting DBExterní Reporting DB (databanka) může číst uložená dataStateMonitoru a vyhodnotit je pro hlášení provozního systému.StateMonitor podporuje Apache Derby a Microsoft SQL server jakosystémy databank.

StateMonitor nezapisuje žádná historická data zdatabanky StateMonitoru do externí databanky.

Tímto způsobem můžete strojní data ze StateMonitoru použít pronásledující účely:

Korelace s daty ze systémů ERP a MESPříprava dat pro OEE-softwareVizualizace strojních stavů ve vlastním softwaru


Předpoklad: server s databankou (Apache Derby nebo MicrosoftSQL server)

K připojení externí databanky postupujte takto:

Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Externí reporting DBZvolte v roletovém menu Databáze použitýsystém databankyV závislosti na použitém systému databankyzadejte parametry připojeníPopř. klikněte na tlačítko Test, k testovánípřipojení k externí databanceKlikněte na tlačítko UložitStateMonitor uloží konfiguraci připojení k externídatabance.

StateMonitor založí při prvním pokusu o připojení následujícítabulku v databance:

STROJ (MACHINE)MACHINE_ALARM (Poplach)MACHINE_MESSAGE (Zpráva)MACHINE_STATE_HISTORY (Historie stavu stroje)PROGRAM_HISTORY (Historie programu)JOB


Nabídka Nastavení | Položka menu Externí reporting DB

Parametry pro Apache DerbyKdyž zvolíte systém databanky Derby, máte k dispozici následujícíparametry:


Hostitel databáze IP-adresa nebo název domény serve-ru databanky

Port databáze číslo portu, 0 až 65536Zadání není povinné

Název databáze jednotlivé zadání

Uživatelé databáze jednotlivé zadání

Heslo databáze jednotlivé zadání

Parametry pro Microsoft SQL ServerKdyž zvolíte systém databanky Microsoft SQL Server, máte kdispozici následující parametry:


Hostitel databáze IP-adresa nebo název domény serve-ru databanky

Port databáze číslo portu, 0 až 65536Zadání není povinné

Název instance jednotlivé zadání

Název databáze jednotlivé zadání

Verifikace Windows aktivovat/deaktivovat

Uživatelé databáze Zadání je potřebné pouze pro deakti-vování Verifikace Windows

Heslo databáze Zadání je potřebné pouze pro deakti-vování Verifikace Windows

9


Nabídka Nastavení | Položka menu Info9

9.11 Položka menu InfoV položce menu Info najdete Licenční informace a právníinformace k softwaru.StateMonitor ukazuje následující informace:

Verze StateMonitoruHEIDENHAIN DNC verzeLicence StateMonitoruLicenční podmínkyTabulka s upozorněním na licenci Open-SourceDalší informace: "Funkce v tabulkách a grafech", Stránka 41

Abyste se dostali do položky menu Info postupujte takto:Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu Info


10Volitelný software

a licence

Volitelný software a licence | Volitelný software a licence10

10.1 Volitelný software a licenceFunkčnost StateMonitoru může být rozšířena pomocí přídavnéhovolitelného softwaru.Licence pro volitelný software můžete získat v prodejní sítiHEIDENHAIN. Získáte licenční klíč, se kterým volitelný softwareaktivujete v donglu.K dispozici je následující volitelný software:

Opce Rozšíření funkce ID

1 5 přídavných řízení strojů 1220884-01

2 Rozhraní Modbus 1268670-01

3 Rozhraní OPC UA 1268673-01

4 JobTerminal 1268674-01

5 Rozhraní MTConnect 1268675-01


Volitelný software a licence | Požadavek na licenci

10.2 Požadavek na licenciLicenci můžete získat s uvedením výrobního čísla u fyHEIDENHAIN. Tato výrobní čísla najdete v položce menu Info.

Abyste se dostali do položky menu Info postupujte takto:Přejděte do menu NastaveniZvolte položku menu InfoZobrazí se přehledZobrazí se verze programu a výrobní čísla.Kontaktujte servisní pobočku fy HEIDENHAINs uvedením zobrazených výrobních čísel sivyžádejte licenciLicenci vygeneruje servisní pobočka fyHEIDENHAIN a pošle ji přes e-mail

10


Volitelný software a licence | Povolení licence10

10.3 Povolení licencePro zapnutí licence se musí povolit nová licence na vašem donglu.Postup povolení závisí na vaší konfiguraci:

Online: Server nebo PC, na kterém je aplikace StateMonitoruinstalována, má přístup k Internetu.Licenci můžete povolit přímo na vašem donglu.Další informace: "Povolení licence (online)", Stránka 128Offline: Server nebo PC, na kterém je aplikace StateMonitoruinstalována, nemá přístup k Internetu.Nejdříve musíte generovat soubor s požadavkem a přenést hona PC s přístupem k internetu. Tento soubor s požadavkem pakmůžete s vaší licencí povolit. Aktualizační soubor, generovanýs licencí, musíte pak zase přenést na server nebo PC sinstalovanou aplikací StateMonitoru a tam licenci aktivovat.Další informace: "Povolení licence (offline)", Stránka 129

Povolení licence (online)K povolení licence na donglu online postupujte takto:

Na serveru nebo PC, kde je instalovaný StateMonitor, vyvolejtewebovou stránku s následující adresou:www.lc.codemeter.com/54077-02/depot

neboKlikněte na tlačítko Aktualizace licenceZobrazí se portál s licencí pro StateMonitor.Zkopírujte licenční klíč (WIBU-Ticket) z e-mailu do políčkaWIBU-TicketKlikněte na tlačítko DáleZobrazí se stránka Přehled licencí.Klikněte na tlačítko Aktivovat licenciZobrazí se stránka Dostupné licence.Klikněte na tlačítko Nyní aktivovat zvolené licence (ActivateSelected Licenses Now) a postupujte podle pokynů na stránceNa vašem donglu se povolí licence pro pět dodatečnýchstrojních řídicích systémů.


Volitelný software a licence | Povolení licence

Povolení licence (offline)K vytvoření souboru s požadavkem na licenci postupujte takto:

Na serveru nebo PC, kde je instalovaný StateMonitor, vyvolejteKontrolní centrum CodeMeteruKlikněte na tlačítko Aktualizace licenceZobrazí se CmFAS Assistent (Pomocník).Klikněte na opci Požadavek na licenci (Lizenzanforderung) a natlačítko DáleKlikněte na opci Stávající licence (Bestehende Lizenz) a natlačítko DáleKlikněte na opci DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH a natlačítko DáleZadejte požadovaný název souboru, včetně cesty, a klikněte natlačítko PoužítSoubor s požadavkem na licenci se vytvoří na uvedeném místěukládání.Přeneste soubor s požadavkem na licenci na PC s přístupem kInternetu (např. pomocí USB-flashdisku)

K vytvoření souboru s aktualizací licence postupujte takto:Vyvolejte webovou stránku s následující adresou:www.lc.codemeter.com/54077-02/depotZobrazí se portál s licencí pro StateMonitor.Zkopírujte licenční klíč (WIBU-Ticket) z e-mailu do políčkaWIBU-TicketKlikněte na tlačítko DáleZobrazí se stránka Přehled licencí.Klikněte na tlačítko Aktivovat licenciKlikněte na tlačítko Přenos licence offline (Offline Licensetransfer) a postupujte podle pokynů na stránceVytvoří se soubor s aktualizací licencePřeneste soubor s aktualizací licence na server nebo PC, kde jeinstalovaný StateMonitor (např. s USB-flashdiskem)

Pro aktivaci souboru aktualizace licence postupujte takto:Na serveru nebo PC, kde je instalovaný StateMonitor, vyvolejteKontrolní centrum CodeMeteruKlikněte na tlačítko Aktualizace licenceZobrazí se CmFAS Assistent (Pomocník).Klikněte na volbu Nahrát aktualizaci licence a na tlačítko DáleZadejte název souboru, včetně cesty licenčního souboru aklikněte na tlačítko PoužítSoubor s aktualizací licence se naimportuje.Na vašem donglu se povolí licence pro pět dodatečnýchstrojních řídicích systémů.

10


11Síťové připojení

Síťové připojení | SIK-menu11

11.1 SIK-menuSIK (System Identifikace Key) obsahuje licenci NC-softwaru kpovolení regulačních okruhů a softwarových opcí.Pomocí SIK-čísla dostane řídicí systém jedinečný identifikátor.Nejdříve se podívejte do SIK-menu, zda je povolena opce #18.

Postup pro iTNC 530:Zvolte provozní režim Program zadat/editovat.

Stiskněte klávesu MODZadejte kód SIKStiskněte klávesu ENTTNC zobrazí na displeji SIK-menu.

Pokud je opce #18 zaškrtnutá, je rozhraní HEIDENHAIN DNCvašeho řídicího systému povoleno.Pokud není opce #18 zaškrtnutá, musíte nechat opci #18 povolit.Další informace: "Povolení opce #18", Stránka 134

Chcete-li opci aktivovat, budete potřebovat SIK-číslovašeho řídicího systému. SIK-číslo najdete v SIK-menupod SIK-informace v políčku Identifikátoru (SIK-ID).

Postup pro TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128:Zvolte režim Programování

Stiskněte klávesu MODZadejte kód SIKStiskněte klávesu ENTTNC zobrazí na displeji SIK-menu.


Chcete-li opci aktivovat, budete potřebovat SIK-číslovašeho řídicího systému. SIK-číslo najdete v SIK-menupod SIK-informace v políčku Výrobní č.. (SN).


Síťové připojení | SIK-menu

Postup CNC PILOT 640 / MANUALplus 620:Zvolte režim Organizace

Stiskněte softklávesu KódZadejte kód SIKZadání potvrďte s OK.Řídicí systém přejde do podřízeného režimuEditování stroj. param. a ukáže SIK-menu.


Chcete-li opci aktivovat, budete potřebovat SIK-číslovašeho řídicího systému. SIK-číslo najdete v SIK-menupod SIK-informace v políčku Výrobní č.. (SN).

11


Síťové připojení | Povolení opce #1811

11.2 Povolení opce #18Opce #18 je na řídicích systémech HEIDENHAIN k dispozici odnásledujících verzí softwaru:


iTNC 530 34049x-01

iTNC 530 HSCI 60642x-01

TNC 640 HSCI 34059x-01

TNC 620 HSCI 34056x-01 / 73498x-01

TNC 320 34055x-01 / 771851-01

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUALplus 620 54843x-01

S opcí #18 se povolí rozhraní HEIDENHAIN-DNC.DNC znamená Distributed Numerical Control a znamená propojenípočítačem řízených obráběcích strojů (CNC-strojů) v počítačovésíti.

Aktivace na 90 dnů pro testováníK zapnutí opce #18 na 90 dnů postupujte takto:

Poznamenejte si SIK-číslo řídicího systémuDalší informace: "SIK-menu", Stránka 132Kontaktujte servis fy HEIDENHAIN:

e-mailem na adresu [email protected]řípadně telefonicky na čísle +49 8669 31-3103.

Po uvedení vašeho SIK-čísla získáte potřebné heslo kodemknutí požadované opce na 90 dnů pro testování.

Upozornění:odemknutí jednotlivých opcí pro testování zdarmaje možné pouze jednou na 90 dnů, pak je aktivaceplacenáodemknutí opce #18 zdarma pro testování je u iTNC530 možné až od verze softwaru 34049x-04


mailto:[email protected]

Síťové připojení | Povolení opce #18

Placená aktivace (bez omezení)K zakoupení opce #18 a aktivaci bez omezení postupujte takto:

Kontaktujte fy HEIDENHAIN:e-mailem [email protected] přes kontaktní formulář na domovské stránce:www.heidenhain.denebo přes portál popisného dialogu HEIDENHAIN:www.klartext-portal.de

V každém případě sdělte:SIK-číslo vašeho řídicího systémuVaše kontaktní údajeVaše telefonní číslo pro případný kontakt

Příslušné oddělení se s Vámi neprodleně spojí.Dostanete 5místný odemykací kód.

PostupPokud jste kód získali postupujte takto:

Otevřete SIK-menuDalší informace: "SIK-menu", Stránka 132Umístěte kurzor na opci #18

Stiskněte softklávesu SET OPTION (Nastavit opci)Objeví se pomocné okno pro zadání kódu.Zadejte kódPotvrďte s OKOpce #18 je tím na řídicím systému povolena aaktivována v SIK-menu.V případě potřeby řídicí systém restartujte

11


mailto:[email protected]


http://www.klartext-portal.de

Síťové připojení | Připojení do sítě11

11.3 Připojení do sítěAby bylo možno používat StateMonitor, musí být řídicí systémystrojů zapojeny do sítě.Řídicí systémy HEIDENHAIN jsou standardně vybaveny kartouEthernet. Proto můžete řídící systémy připojit do vaší sítě jakoKlienty.

Dejte si řízení nakonfigurovat od specialisty napočítačové sítě.

Máte-li iTNC 530 s verzí softwaru starší než 34049x-05:Pokud změníte IP-adresu TNC, provede řízeníautomaticky restart.

Připojení do sítě s pevnou IP-adresouPokud nezískáváte IP-adresy dynamicky ze serveru DHCP, zadejtepevné IP-adresy v rámci podsítě do konfigurace rozhraní řídicíchsystémů.


Síťové připojení | Připojení do sítě

iTNC 530 od verze softwaru 34049x-04 (HEROS 4)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:

Zvolte provozní režim Program zadat / Editovat

Stiskněte klávesu MODZadejte číslo kódu NET123Stiskněte klávesu ENT

Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘídicí systém ukáže hlavní obrazovku prokonfiguraci sítě.Zadejte do sloupců následující informace:

Nastavení Význam Zadání

ADDRESS Zadat IP-adresu řídicího systému Čtyři čísla oddělená tečkaminapříklad 160.1.180.20

MASK SUBNET MASK slouží k rozlišení identifi-kace (ID) sítě a Host-ID v síti.

Čtyři čísla oddělená tečkou, zjistěte si je usprávce sítěnapříklad 255.255.0.0

VYSÍLÁNÍ (BROAD-CAST)

Vysílací adresa (Broadcast adresse) řídicí-ho systému je nutná pouze tehdy, pokudse odchyluje od standardního nastavení.Standardní nastavení se tvoří z ID-sítě aHost-ID, kde jsou všechny bity nastavenyna 1.

například 160.1.255.255

ROUTER (SMĚRO-VAČ)

Internetová adresa vašeho standardníhosměrovače (routeru).Nutné zadat jen tehdy, je-li vaše síť slože-na z několika dílčích sítí.

Čtyři čísla oddělená tečkou, zjistěte si je usprávce sítěnapříklad 160.1.0.2

HOST Jméno, s nímž se TNC hlásí v síti například iTNC530_Maschine1

DOMAIN Název domény vaší firemní sítě Hodnotu si případně zjistěte u správce sítě

NAMESERVER Síťová adresa doménového serveru Hodnotu si případně zjistěte u správce sítě

Další informace: Příručka pro uživatele popisnéhodialogu HEIDENHAIN iTNC 530

11



iTNC 530 od verze softwaru 34049x-05 (HEROS 4)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:



Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte tlačítko OK


Stav Rozhraní aktivní Musí být zaškrtnuto

Název: Název rozhraní (neměnit)

Konektorové spojení: Označení zástrčkového spoje: X26 (neměnit)

IP adresa IP-adresa řídicího systému Aktivovat opci IP adresu určit ručně

Adresa: Zadat IP-adresu řídicího systému Čtyři čísla oddělená tečkami, například160.1.180.20

Subnet maska Subnet maska slouží k rozlišení mezi Id-sítě a Host-ID sítě.Zadat Subnet maska

Čtyři čísla oddělená tečkami, například255.255.0.0Hodnotu si příp. zjistěte u správce sítě




iTNC 530 od verze softwaru 60642x-04 (HEROS 5) sHSCIPřipojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:

Propojte řídicí systém s místní podnikovou sítí síťovým kabelem



Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Na kartě Nastavení zadejte do pomocného oknainformace z následující tabulkyStiskněte tlačítko OK


Status Rozhraní aktivní Musí být zaškrtnuto







Řízení může mít dvě síťová rozhraní. Každé síťové rozhraní mávlastní IP-adresu.

11



Pokud jsou k dispozici dvě síťová rozhraní, tak jsou v řídicíchsystémech fy HEIDENAIN takto předem obsazeny:








TNC 620 verze softwaru 34056x (HEROS 4) a TNC 320verze softwaru 34055x (HEROS 4)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:


Zvolte režim Programování

Stiskněte klávesu MODZadejte číslo kódu NET123Stiskněte softklávesu OK

Stiskněte klávesu Management programu

Stiskněte softklávesu Síť

Stiskněte softklávesu Konfigurace sítěŘízení ukáže pomocné okno pro síťovénastavení.Do Hostname zadejte název počítače, se kterýmse bude řídicí systém zobrazovat v podnikové sítiU DHCP podpora zvolte NEStiskněte klávesu ENTŘízení ukáže pomocné okno Nastavení sítě.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte tlačítko OK


IP adresa IP-adresa řídicího systému Čtyři čísla oddělená tečkami, například160.1.180.20



Broadcast Vysílací adresa (Broadcast adresse) řídicí-ho systému je nutná pouze tehdy, pokudse odchyluje od standardního nastavení.Standardní nastavení se tvoří z ID-sítě aHost-ID, kde jsou všechny bity nastavenyna 1.

například 160.1.255.255

Router Internetová adresa vašeho standardníhosměrovače (routeru).Nutné zadat jen tehdy, je-li vaše síť slože-na z několika dílčích sítí.


Změny v nastavení sítě se provedou po restartu řídicíhosystému.

11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128 (HEROS 5)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:




Stiskněte klávesu Management programu

Stiskněte softklávesu Síť

Stiskněte softklávesu KONFIGUROVAT SÍŤŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte tlačítko OK

















Další informace: Příručka pro uživatele programovánív popisném dialogu TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 /TNC 128

11



CNC PILOT 640 od verze softwaru 688946-01(HEROS 5)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:


Přejděte do provozního režimu Organizace

Stiskněte softklávesu KódZadejte číslo kódu NET123Stiskněte tlačítko OKStiskněte softklávesu Přenos

Stiskněte softklávesu Nastavení

Stiskněte softklávesu Síťová KonfiguraceŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte tlačítko OK

















Další informace: Příručka pro uživateleCNC PILOT 640 od verze softwaru 68894x-04

11



MANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a54843x-01 (HEROS 5)Připojení řídicích systémů přes pevnou IP-adresu do firemní sítěprovádějte takto:



Stiskněte softklávesu KódZadejte číslo kódu NET123Stiskněte tlačítko OKStiskněte softklávesu Přenos

Stiskněte softklávesu Nastavení

Stiskněte softklávesu SíťŘízení ukáže pomocné okno síťové spojení.Stiskněte softklávesu Konfig.Řízení ukáže pomocné okno síťovákonfigurace.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte softklávesu Uložit




Název řízení Název řídicího systému, pod kterým jeviditelný v síti

např. MANUALplus620

DHCP OFF: Řídicí systém má pevnou IP-adresu vsíti.ON: Řídicí systém stahuje automaticky zeserveru DHCP:

IP-adresuSubnet-maskuBroadcastGateway

OFF (VYP)

IP adresa IP-adresa řídicího systému Čtyři čísla oddělená tečkami, například192.168.000.000



Broadcast Vysílací adresa (Broadcast adresse) řídicí-ho systému je nutná pouze tehdy, pokudse odchyluje od standardního nastavení.Standardní nastavení se tvoří z ID-sítě aHost-ID, kde jsou všechny bity nastavenyna 1.


Gateway IP-adresa výchozí brány je nezbytná pouzepokud pracujete s více než jednou sítí.


Další informace: Příručka pro uživateleMANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a54843x-01

Připojení do sítě přes DHCPV rozsáhlých sítích je běžné zapojení klientů s DHCP.DHCP znamená Dynamic Host Configuration Protocol.S DHCP se označuje komunikační nebo internetový protokol, kterýumožňuje přiřazení konfigurace sítě pro klienty prostřednictvímserveru. Klienti získávají IP-adresy a další parametry automaticky zDHCP-serveru.Klient je koncové zařízení, které načte síťové služby ze serveru.Síť s více klienty, než je dostupných IP-adres, si vystačí s pomocíDHCP-připojení s menším počtem IP-adres, protože ne všichniklienti jsou přihlášeni do sítě ve stejnou dobu. Proto nepřihlášeníklienti neblokují žádné IP-adresy. Dostupné IP-adresy jsoudynamicky přiřazovány klientům přihlášeným k síti.

Připojení DHCP je funkce FCL-2.

11



iTNC 530 od verze softwaru 34049x-04 (HEROS 4)Připojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:



Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘídicí systém ukáže hlavní obrazovku prokonfiguraci sítě.Zadejte do sloupců následující informace:


ADDRESS Řízení získá IP-adresu od serveru DHCP. DHCPMASK Řízení získá SUBNET MASK od serveru

DHCP.(nezadávat)

VYSÍLÁNÍ (BROAD-CAST)

Řízení získá Broadcast-adresu od serveruDHCP.

(nezadávat)

ROUTER (SMĚRO-VAČ)

Internetová adresa vašeho standardníhosměrovače (routeru)

Nutné zadat jen tehdy, je-li vaše síť slože-na z několika dílčích sítí.

HOST Jméno, s nímž se TNC hlásí v síti Zadejte název počítače.

DOMAIN Název domény vaší firemní sítě DHCPNAMESERVER Dynamické přiřazení síťové adresy

doménového serveru(nezadávat)




iTNC 530 od verze softwaru 34049x-05 (HEROS 4)Připojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:



Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude řídicí systémzobrazovat v podnikové sítiNa kartě Rozhraní stiskněte tlačítkoKonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna následujícíinformace:





IP adresa IP-adresa řídicího systému Aktivujte opci IP-Adresu určit automa-ticky (DHCP)

Adresa: Řízení získá IP-adresu automaticky od serveru DHCP.

Maska sítě: Řízení získá subnet-masku automaticky od serveru DHCP.


11



iTNC 530 od verze softwaru 60642x-04 (HEROS 5) sHSCIPřipojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:




Stiskněte softklávesu DEFINE NETŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Na kartě Nastavení zadejte do pomocného oknanásledující informace:










Maska sítě: Subnet maska slouží k rozlišení mezi síťovým ID a Host-ID sítě.Řízení získá subnet-masku automaticky.

Domain Name Server(DNS)

Opce DNS určit automaticky:TNC získá IP-adresu od serveru doménových názvů automaticky.Opce DNS určit ručně:Ruční zadání IP-adres serveru a názvu domény

Default Gateway Opce Default gateway určit automaticky:TNC získá IP-adresu Default gateways automaticky.Opce Default gateway určit ručně:Zadejte ručně IP-adresu Default-Gateways.

Změny převezmete tlačítkem OK nebo je odmítnete tlačítkemZrusit







11



TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 / TNC 128Připojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:




Stiskněte klávesu Management programuStiskněte softklávesu Síť

Stiskněte softklávesu Konfigurování sítěŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna následujícíinformace:




Konektorové spoje-ní:

Označení zástrčkového spoje: X26 (neměnit)

IP adresa IP-adresa řídicího systému Aktivovat opci IP-Adresu určit automatic-ky (DHCP)






Domain NameServer (DNS)

Opce DNS určit automaticky:TNC získá IP-adresu od serveru doménových názvů automaticky.Opce DNS určit ručně:Ruční zadání IP-adres serveru a názvu domény

Default Gateway Opce Default gateway určit automaticky:TNC získá Default-Gateway automaticky.Opce Default gateway určit ručně:Zadejte ručně IP-adresu Default-Gateways.







Další informace: Příručka pro uživatele programovánív popisném dialogu TNC 640 / TNC 620 / TNC 320 /TNC 128 od verze software 34059-06

11



CNC PILOT 640 od verze softwaru 688946-01(HEROS 5)Připojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:



Stiskněte softklávesu KódZadejte číslo kódu NET123Stiskněte tlačítko OKStiskněte softklávesu Transfer

Stiskněte softklávesu Spojení

Stiskněte softklávesu Konfigurování sítěŘízení ukáže pomocné okno pro síťovánastavení.Na kartě Název počítače zadejte názevpočítače, se kterým se bude počítač zobrazovatv podnikové sítiPřejděte na kartu RozhraníZvolte rozhraní (eth0)Stiskněte tlačítko KonfigurovatŘízení ukáže pomocné okno pro konfiguracirozhraní.Zadejte do pomocného okna následujícíinformace:

















Další informace: Příručka pro uživateleCNC PILOT 640 od verze softwaru 68894x-04

11



MANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a54843x-01(HEROS 5)Připojení řídicího systému přes DHCP do firemní sítě provádějtetakto:



Stiskněte softklávesu KódZadejte číslo kódu NET123Stiskněte tlačítko OKStiskněte softklávesu Transfer

Stiskněte softklávesu Spojení

Stiskněte softklávesu SíťŘízení ukáže pomocné okno pro síťové spojení.Stiskněte softklávesu Konfig.Řízení ukáže pomocné okno pro síťovákonfigurace.Zadejte do pomocného okna informace znásledující tabulkyStiskněte softklávesu Uložit


Název řízení Název řídicího systému, pod kterým jeviditelný v síti

např. MANUALplus620

DHCP OFF: Řídicí systém má pevnou IP-adresu vsíti.ON: Řídicí systém stahuje automaticky zeserveru DHCP:

IP-adresuSubnet-maskuBroadcastGateway

ON (ZAP)

Další informace: Příručka pro uživateleMANUALplus 620 od verze softwaru 548328-05 a54843x-01


12Strojní parametry

Strojní parametry | Strojní parametry specifické pro řídicí systém12

12.1 Strojní parametry specifické pro řídicísystém

StateMonitor podporuje jak připojení řídicích systémů fyHEIDENHAIN tak i od dalších výrobců.Pokud ve StateMonitoru založíte nový stroj, musíte v oblastiNastavení specifická pro stroj nastavit strojní parametry, kteréjsou pro připojení potřebné. Dostupné parametry přitom závisí natypu vybraného řídicího systému.Další informace: "Vytvořit stroj", Stránka 109


Strojní parametry | Parametry pro řídicí systémy HEIDENHAIN

12.2 Parametry pro řídicí systémyHEIDENHAIN

Řídicí systémy strojůKe StateMonitoru můžete připojit následující řídicí systémyHEIDENHAIN:


iTNC 530 34049x-03

TNC 640 34059x-01

TNC 620 34056x-01

TNC 320 340551-03

TNC 128 771841-01

CNC PILOT 620 688945-01

CNC PILOT 640 68894x-01

MANUAL Plus 620 548328-05

Pokud založíte nový stroj v řídicím systému HEIDENHAIN, můžetev oblasti Nastavení specifická pro stroj provést následujícínastavení.

Heslo PLCZískání overridu (pouze u iTNC 530)

12


Strojní parametry | Parametry pro řídicí systémy HEIDENHAIN12

Nastavení pro Heslo PLCPLC-heslo je potřeba pro přístup k PLC: Pokud povolíte přístupk PLC, přečte StateMonitor stav Overridu rychloposuvu a můžerozlišovat mezi NC-bloky s posuvem a NC-bloky s rychloposuvem.

Pokud povolíte přístup k PLC objeví se v grafu Analýzaprogramu stavový proužek FMAX.Další informace: "Graf Analýza programu", Stránka 72

StateMonitor má k PLC pouze přístup se čtením, s cílemvyhodnotit údaje stroje.

Pokud zvolíte v Typ řídicí systém iTNC 530, máte pod Nastaveníspecifická pro stroj následující možnosti pro Heslo PLC:

Opce Význam

Standardní PLC PLC je chráněno se standardním Heslo PLCPřístup probíhá automaticky

Bez PLC K PLC není přístup

Pokud výrobce stroje používádenní Heslo PLC, zvolte Bez PLC.

OEM PLC Výrobce stroje zadal svoje vlastní Heslo PLC(neplatí pro iTNC 530)Případně se zeptejte u výrobce stroje azadejte ho do zadávacího políčka

Opce Standardní PLC nebo OEM PLCPokud zvolíte Standardní PLC nebo OEM PLC, rozlišujeStateMonitor při indikaci strojních stavů v aktuálním bloku mezinásledujícími možnostmi:

NC-blok s posuvemNC-blok s rychloposuvem


Strojní parametry | Parametry pro řídicí systémy HEIDENHAIN

Aktivní NC-blok s posuvemKdyž je NC-blok s posuvem aktivní, pak je zobrazení stavu strojenezávislé na poloze override rychloposuvu.StateMonitor ukáže žlutý stav stroje, když je override posuvu = 0 %.Strojní stav bude světle zelený, když je override posuvu > 0 % a< 100 %. Když je override posuvu ≥ 100 %, pak bude stav strojetmavě zelený.

Override rychloposuvuFMAX

Override posuvuF = 0 %

Override posuvu0 % < F < 100 %

Override posuvuF ≥ 100 %

FMAX = 0 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený

Stav stroje:tmavě zelený

0 % < FMAX < 100 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený


FMAX ≥ 100 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený


Aktivní NC-blok s rychloposuvemKdyž je NC-blok s rychloposuvem aktivní, pak je indikace stavustroje nezávislá na poloze override posuvu.StateMonitor ukáže žlutý stav stroje, když je override rychloposuvu= 0 %. Strojní stav bude světle zelený, když je overriderychloposuvu > 0 % a < 100 %. Když je override rychloposuvu≥ 100 %, pak bude stav stroje tmavě zelený.





FMAX = 0 % Stav stroje: žlutý Stav stroje: žlutý Stav stroje: žlutý

0 % < FMAX < 100 % Stav stroje:světle zelený

Stav stroje:světle zelený


FMAX ≥ 100 % Stav stroje:tmavě zelený



12


Strojní parametry | Parametry pro řídicí systémy HEIDENHAIN12

Opce Bez PLCPokud zvolíte možnost Bez PLC, ukáže StateMonitor stavy strojetakto:

Stav stroje je žlutý, pokud je v Běh programu, Plynule overrideposuvu = 0 %Stav stroje bude světle zelený, když je override posuvu > 0 %Stav stroje bude tmavě zelený, když jsou override posuvu arychloposuvu ≥100 %

Příklad:NC-blok s FMAX je aktivní, Override pro rychloposuv = 0 % aOverride pro posuv > 0 %. Pak sice stroj stojí, ale StateMonitorstále zobrazuje zelený stav stroje.Následující tabulka ukazuje, která kombinace override posuvu arychloposuvu vyvolá který stav stroje:





FMAX = 0 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený


0 % < FMAX < 100 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený


FMAX ≥ 100 % Stav stroje: žlutý Stav stroje:světle zelený


Nastavení pro Získání overridu (pouze u iTNC 530)Pokud zvolíte v Typ řídicí systém iTNC 530, máte pod Nastaveníspecifická pro stroj následující možnosti pro Získání overridu:

Opce Význam

StandardníHEIDENHAIN DNC

Zvolte jako Standard, pokud zakládáte strojpoprvé

Import slov PLC Zvolte pouze tehdy, pokud Nastaveníoverridu stroje není ve StateMonitoruzobrazeno správně


Strojní parametry | Parametry pro jiné řídicí systémy

12.3 Parametry pro jiné řídicí systémyV závislosti na vašem volitelném softwaru můžete ke StateMonitorupřipojit další řídicí systémy přes následující rozhraní:

Rozhraní od verze softwaru

Modbus Connect/Read (Připojit/Číst)

OPC UA 1.02.x

MTConnect 1.2

Při připojení jiných řídicích systémů se musí přiřazení řídicíchsignálů danému stavu stroje provést ručně. K tomu StateMonitorpoužívá definiční tabulku, která přiřazuje specifický řídicí signálurčitému stavu stroje.Když založíte nový stroj, musíte v oblasti Nastavení specifická prostroj specifikovat tuto definiční tabulku s příslušnými parametry.

KomunikaceStateMonitor pravidelně zjišťuje řídicí signály jiných řídicíchsystémů. Doba této periody činí 1 sekundu.

Parametry signálu

I přes otevřené standardy Modbus, OPC UA aMTConnect jsou četné rozdíly mezi podporovanýmiřídicími systémy.Potřebné informace o adresách, srovnatelnýchhodnotách a typech dat najdete v dokumentaci výrobcůřídicích systémů nebo strojů.

Parametry signálů, které StateMonitor vyhodnocuje, jsou provšechna cizí řízení (mimo HEIDENHAINA) identické. StateMonitorvytvoří z přenesených signálních parametrů stavový model prodaný stroj.

12


Strojní parametry | Parametry pro jiné řídicí systémy12

Základní parametry signálu pro stavový model:

Parametry signálu Význam

Program běží (PGMSTARTED / PGMRUNNING)

Program byl spuštěn nebo právě běží

Program byl přerušenchybovým hlášením(ERROR)

Vznikla chyba nebo je aktivní. Kdyžnení definováno Program byl přeru-šen uživatelem (PGM CANCELED),ukončí Program byl přerušen chybo-vým hlášením (ERROR) aktuálníprogram. Spustí se čítač Přerušenochybovým hlášením a generuje seoznámení.

Program byl úspěš-ně dokončen (PGMCOMPLETED / END PGM)

Program byl úspěšně ukončen. Čítačprogramu Zcela zpracováno sespočítá a generuje se oznámení.

Tyto tři signální parametry musí být vždy přítomné, aby podporovalyzákladní funkce, jako je stavový semafor a jednoduchý proužekstavu stroje.

Přídavné parametry signálu pro stavový model:


Program je zastaven(PGM STOPPED)

Program byl přerušen, zůstává aleaktivní a může pokračovat

Program byl přeru-šen uživatelem (PGMCANCELED)

Program byl přerušen a nemůže dálepokračovat. Byl spuštěn čítač progra-mu a generuje se oznámení Programbyl přerušen uživatelem

Chyba byla potvrzena(ERROR CLEARED)

Chyba, která byla spuštěna přesProgram byl přerušen chybovýmhlášením (ERROR), byla znovu potvr-zena a zrušena. Status programu sezmění na Přerušeno.Program se může pomocí Programběží (PGM STARTED / PGMRUNNING) nechat pokračovat neboProgram byl přerušen uživatelem(PGM CANCELED) přerušit

Rychloposuv Hodnota v %

Rychlost posuvu Hodnota v %

Vřeteno Hodnota v %

FMAX Hodnota určuje, zda se pro zjištěnístavu za chodu programu vyhodnotíoverride rychloposuvu (FMAX = false)nebo posuvu (FMAX = true)

Automatická operace Vyhodnocuje se pouze pro podrobnýnáhled

Ruční provoz Vyhodnocuje se pouze pro podrobnýnáhled


Strojní parametry | Parametry pro jiné řídicí systémy


Ruční kolečko Vyhodnocuje se pouze pro podrobnýnáhled

Program Hodnota se může vyhodnotit v doběchodu programu. Při změně progra-mu a následujícím startu se progra-mové čítače pro aktuální programresetují na 0. Není-li parametr aktivní,tak se použije jako výchozí hodnota"Program".

Pro každý signál jsou potřeba následující údaje:Adresa (uložení)Adresa umožňuje rozhraní StateMonitoru přístup k příslušnýmhodnotám

U řízení typu Modbus je relevantní ještě typ adresy.Navíc se uvádí, ve kterém adresním prostoru řídicísystém založí ukládací adresy.

Datový typ signáluDatový typ definuje mezi jiným jak se provede porovnáníhodnot. StateMonitor rozlišuje mezi hodnotovými parametry(Datový typ Text (string) a Number (number)) a booleovýmiparametry (Datový typ Boolean value (0 or 1))Porovnávané hodnotyPorovnávané hodnoty jsou potřeba pro signály, které přecházípřímo do modelu stavu řídicího systému. Výjimkou jsou číselnéhodnoty, jako override polohy, nebo texty jako názvy programů,které se nemusí porovnávat

Ověření správnostiPokud uložíte v oblasti Nastavení specifická pro stroj definičnítabulku s tlačítkem Nastavit stroj, tak se záznamy ověří. Tím sezajišťuje, aby se přiřazení nezrušilo kvůli překlepům apod.Hlášení o chybě se zobrazí v následujících případech:

Chybí záznam pro adresu (Booleův parametr a hodnotovýparametr)Booleův parametr

dvě Booleovy hodnoty mají stejnou adresudva signálové parametry mají stejný datový typ, stejnouadresu a stejnou hodnotu

Hodnotové parametrySignálový parametr s datovým typem Text (string) neboNumber (number) nemá žádnou hodnotudva signálové parametry mají stejnou adresu

12


Strojní parametry | Parametry spojení Modbus12

12.4 Parametry spojení ModbusSpojeniDefiniční tabulka nabízí pro Modbus následující parametry spojení:

PortČíslo síťového portu přes který je řízení Modbus dosažitelné.

Dávejte pozor na dokumentaci výrobce řídicíhosystému nebo stroje.

SIK:Ruční zadáníNC softwareRuční zadání

AdresováníU Modbus se udává adresa jako číselná hodnota. Adresa se skládáz následujících prvků:

Typ adresy udává zvolenou oblast uložení (adresní prostor)Adresa udává, z kterého místa ve zvolené oblasti uložení se máhodnota čístDatový typ udává, který formát hodnota má a tím také kolik bitůse má číst a zpracovat

Pro typ adresy COIL_OUTPUT (Cívka_Výstup) aDIGITAL_INPUT (Digitální_Vstup) se většinou zapíšoubooleovské hodnoty (0, 1).


Strojní parametry | Příklad pro připojení řídicího systému přes Modbus

12.5 Příklad pro připojení řídicího systémupřes Modbus

Čtení signálůU Modbus může StateMonitor číst signály přímo ze vstupníchsvorek řídicího systému. U analogových vstupů se většinou měřínapětí mezi 0 V a 10 V. Pro hodnoty override musí řídicí systémpřepočítat napětí na číselnou hodnotu mezi 0 a 150. Výsledektohoto přepočtu lze odečíst z adresy v paměti (Merker).Na vstupních svorkách jsou k dispozici následující signály:

Přiřazení vstupních svorek

Typ Adresa Význam

Digitální vstup 1 Stroj běží

Digitální vstup 2 Úkol přerušen kvůli chybě

Digitální vstup 3 Úkol byl kompletně proveden

Digitální vstup 4 Stroj je zastaven

Analogový vstup 23 Potenciometr posuvu

Analogový vstup 25 Potenciometr vřetena

Adresy v paměti (Merker)

Typ Adresa Význam

Override posuvu 42 Přepočítaná hodnota overrideposuvu

Override vřetena 43 Přepočítaná hodnota overridevřetena

Model stavuV následující tabulce najdete model stavu pro řídicí systém přesModbus

Parametry Typ adresy Typ dat Adresa Hodno-ta

Program běží (PGM STARTED / PGM RUNNING) DIGITAL_INPUT(Digitální_vstup)

BIT 1 1

Program byl přerušen chybovým hlášením (ERROR) DIGITAL_INPUT(Digitální_vstup)

BIT 2 1

Program byl úspěšně dokončen (PGM COMPLETED /END PGM)

DIGITAL_INPUT(Digitální_vstup)

BIT 3 1

Program je zastaven (PGM STOPPED) DIGITAL_INPUT(Digitální_vstup)

BIT 4 1

Rychlost posuvu HOLDING_REGIS-TER

INT_16 42

Vřeteno HOLDING_REGIS-TER

INT_16 43

12


Strojní parametry | Parametr spojení OPC UA12

12.6 Parametr spojení OPC UASpojeniDefiniční tabulka nabízí pro OPC UA následující parametry spojení:

PortČíslo síťového portu na kterém je server OPC UA na strojidosažitelný.


Default NamespaceDefinuje výchozí Obor názvů, který bude použit pro adresySecurity ModeManuální zadání ověřování, závisí na serveruUživatelManuální zadání ověřováníHesloManuální zadání ověřováníSIK:Ruční zadáníNC softwareRuční zadání

AdresováníU OPC UA se adresa skládá z Oboru názvů a vlastní adresy.V definiční tabulce se přitom může pro každý signálový parametrdefinovat vlastní Parametr Namespace. Pokud nezadáte žádnouparametricky specifickou hodnotu, použije StateMonitor proNamespace hodnotu pod Default Namespace.


Strojní parametry | Parametr spojení MTConnect

12.7 Parametr spojení MTConnectSpojeniDefiniční tabulka nabízí pro MTConnect následující parametryspojení:

PortČíslo síťového portu na kterém je servis MTConnect řídicíhosystému dosažitelný.


Předpona (http nebo https)Definuje zda řídicí systém poskytuje strojní data zašifrovaná.Pro zašifrované spojení zadejte "https"DeviceStream nameJednoznačné označení k nalezení správných strojních dat vXML-datech. MTConnect umožňuje přenášet informace proněkolik strojů v jediném dotazu. Proto je jednoznačné označenípotřeba kvůli rozlišení.

StateMonitor podporuje MT Connect Schemata odverze 1.2.

SIK:Ruční zadáníNC softwareRuční zadání

TestTlačítkem Current-Request (Aktuální požadavek) můžete pozadání IP adresa / DHCP, Port a Předpona (http nebo https)testovat spojení.Když jsou parametry spojení správné, otevře StateMonitor novoukartu ve webovém prohlížeči s XML-daty, které byly hlášené odMTConnect.

12


Strojní parametry | Příklad pro připojení řídicího systému přes MTConnect12

12.8 Příklad pro připojení řídicího systémupřes MTConnect

Odvození strojních parametrůPro zkušební účely nabízí firma MAZAK server, s kterým se můžetestovat spojení se strojem s MTConnect. Další informace najdetepod http://mtconnect.mazakcorp.com.Na základě tohoto zkušebního serveru se zobrazí odvozenístrojních parametrů pro MTConnect.Pod URL zkušebního serveru jsou pro odvození dvě relevantníadresy:

Přiřazení datového typu MTConnect k adresehttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probeAktuální hodnoty řídicího systémuhttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/current

K zobrazení stavových informací používá MTConnect datový typEVENT (Událost), který je rozdělen dále na další typy. Pro stavprovedení programu existuje typ EXECUTION, provozní režimy jsouobsaženy v typu CONTROLLER_MODE. Podle standardu jsou pro obatypy předem definované určité hodnoty.Hodnoty pro typ EXECUTION (provádění programu):

READY

ACTIVE

INTERRUPTED

FEED_HOLD

STOPPED

OPTIONAL_STOP

PROGRAM_STOPPED

PROGRAM_COMPLETED

Hodnoty pro typ CONTROLLER_MODE (provozní režim):AUTOMATIC

MANUAL

MANUAL_DATA_INPUT

SEMI_AUTOMATIC

EDIT

Pomocí souboru XML na adresehttp://mtconnect.mazakcorp.com:5611/probe lze zjistit, jak seadresy těchto typů v řídicím systému pojmenují.Vyhledáním textu "execution" (provedení) lze najít v souboru XMLnásledující definici proměnné:<DataItem category="EVENT" id="exec" name="execution" type="EXECUTION"/>

Zde je definovaná proměnná s adresou exec typu EXECUTION.Definice provozního režimu pak vypadá v příkladu takto:<DataItem category="EVENT" id="mode" name="mode" type="CONTROLLER_MODE"/>

Z těchto informací lze odvodit model stavu. Podobným způsobemlze najít také parametry pro název programu a nastavení override.Pro název programu je definovaný datový typ PROGRAM.Vyhledáním textu "program" lze najít v souboru XML následujícídvě definice s tímto datovým typem:<DataItem category="EVENT" id="pgm" name="program" type="PROGRAM"/><DataItem category="EVENT" id="spgm" name="subprogram" subType="x:SUB" type="PROGRAM"/>


Strojní parametry | Příklad pro připojení řídicího systému přes MTConnect

Podle názvu je zřejmé, že se jednak jedná o vlastní názevprogramu a jednak o název podprogramu. Pro příklad je použitýparametr s ID pgm.Pro potenciometr posuvu je definován datový typPATH_FEEDRATE_OVERRIDE s dalšími typy RAPID a PROGRAMMEDpro rychloposuv a posuv. Override vřetena používá datový typROTARY_VELOCITY_OVERRIDE.

Značení strojních datMTConnect umožňuje přenášet informace pro několik strojů vjediném dotazu. Proto je potřeba jednoznačné označení strojníchdat.Příslušnou hodnotu najdete v XML-datech, které můžete vyvolattakto:

Tlačítkem Current-Request (Aktuální požadavek) po zadání IPadresa / DHCP, Port a Předpona (http nebo https)Přímo v prohlížeči zadejte do adresního řádku:http:\\IP adresa / DHCP:Port\current

Když jsou parametry spojení správné, otevře StateMonitor novoukartu ve webovém prohlížeči s XML-daty, které byly hlášené odMTConnect.Pomocí hledání textu "DeviceStream" najdete položku, podobnounásledujícímu řádku:<DeviceStream name="CUT" uuid="002">

Atribut name prvku DeviceStream přitom udává který stroj je vserveru MTConnect dotazovaný.

Model stavuV následující tabulce najdete model stavu pro řídicí systém přesMTConnect.

Parametry Typ dat Adresa Hodnota

Program běží (PGM STARTED / PGM RUNNING) Text exec ACTIVE

Program byl přerušen chybovým hlášením (ERROR) Text exec INTERRUPTED

Program byl úspěšně dokončen (PGM COMPLETED /END PGM)

Text exec PROGRAM_COMPLETED

Program je zastaven (PGM STOPPED) Text exec PROGRAM_STOPPED

Program byl přerušen uživatelem (PGM CANCELED) Text exec OPTIONAL_STOP

Rychloposuv Číslo pfr

Rychlost posuvu Číslo pfo

Vřeteno Číslo sovr

Automatická operace Text mode AUTOMATIC

Ruční provoz Text mode MANUAL

Program Text pgm

12


13Nápověda, tipy a

triky

Nápověda, tipy a triky | Zvláštní případy13

13.1 Zvláštní případyU některých řídicích systémů se vyskytují při určitých verzíchsoftwaru speciální případy nebo zvláštní podmínky.

Řízení Verze softwaru Zvláštnost Řešení

iTNC 530 340492-06340492-07

Nastavení override stroje nenípodrobně předáváno StateMonitoru.StateMonitor ukazuje stav strojeVyrábějící vždy světle zeleně, bezohledu na stav override posuvu větší,rovný 100 % nebo menší.

V menu Nastaveni, položkaStroje pod Nastaveníspecifická pro strojzaškrtněte Import slov PLC

TNC 620 340560-01až340560-04

Provozní režimy se ve StateMonitorunezobrazují správně.

Aktualizujte software řídicíhosystému na verzi 340560-05


Nápověda, tipy a triky | Máte dotazy?

13.2 Máte dotazy?Pokud máte otázky ohledně instalace nebo obsluhy StateMonitoru:

Nejprve si přečtěte instalační příručku a pokyny pro obsluhusoftwaruKontaktujte zákaznickou linku NC-programování fyHEIDENHAIN:

e-mailem na adresu [email protected] na čísle +49 8669 31-3103.

13


[email protected]

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Originálnídokumentace1228892 · 01 · A · 11 · 10/2018 · PDF *I_1228892*

HEIDENHAIN StateMonitor - Klartext Portal...Základy | Právní upozornění Právní upozornění...

Documents

Transcript of HEIDENHAIN StateMonitor - Klartext Portal...Základy | Právní upozornění Právní upozornění...