DESPRE ESEMA ADEVARULUI

l\E\\tG€€?-

NnTI lNTEnnrl l t ru r

(ComeniAlolii.tui Heidegg€! considerj cA yoh.ryc,en dd ryah.h.i; l,,Des-pm €s€nl&.adrvr'uruiq/ ocupa uo toc deosehir rn _*"'D,r,r

"p"."ii;i"-rotului d6 ta Frcibut8 deoareco tn ac€sL t€i! ss concr€lrzeazl o moditicrroa ponctutui de vsd€ro h .aport cu lucraleat.pe;,'*",,r **i" "*,"i""i, to#'fr;;rt :"j;3"r1j"T";Jr,ff;:apo!.tot aici.ss conl,urcazl prjmipalolo temo ce U vor p.*."1, I" *,iurmrtoli ii chiar pe rnr.€age durara a acrivir,lii saro;.eatoa!e. Ilodi-lT:Tl lmlntira €€to {!rr de mdica.t, Inc[ rreidesser

"*ei .."

"r,",iil"j: j'lii':"{i',i,""T-" :";,ff#'.'*r".:-:il'""", U,r:*iDrv€l. IloldeBae! tnswl a insilrat, ssupra faptutui c,) nu poatc ti !orb;

ll ""iiillittf .i#tf ,i:rf ,;: rl: l'ii f,fi lr :, :,"*;;,F,;:,1.jfi€idessor ,1r,,

du €xisrd la Heidesser .,o rcvorut,e .o!e.ni(nnr".noofgg€r a rost mero, conviN cr gtndir€a nu avanspazJ rn scnsul pro.Pnu-1s El cuvlntului!.. nu se dont4sazA dinrr.un puncr rn alrul, ci 6a6!1.6 ch€rnatl !d ,,biu pa3ul p6 toc.,. A9a so oxntici _-."n1" tulnor*lI_".llT.li i"1,9.t" cu caro rrojdossor comunicr cu stnJirorii oi mri'*::'J"ff"'i"'Tl :i#:l'1,111',.1*:l;#"- "'r pI p'oblem, da''

Vo^ W.t.n da Wahrhrit c\pti^da mad diricutrlli nu numai p€nt.ucd glndiror lul H6ldegAo! .!t, t; geners diticilr, .i ,: penr.u ce rexrul1":::1lltiT3j:ly.jrsur.srnddui {am p,ofea acun 3e vorbim desproo,Eataro obsunard h adt&ul probtemaricii); el nu oted rerulrarete cru_t3flr, cr r rnv'la pe cil.itor s{ parlicipg el tnsuri Ia ,ccdtd c6ut0.e.

,^- -11:i,:!1 D$pN .,.r!, ad.edarui tzvotattc din fi;np ,i tinp,

:1,*,p"iil" a ft_lua clts spulo rcoro ci ponrru ! t€ ae,voira ii apro_

runda. -r

n Jafmosul 5 44 dtn riinlari ihp Heidebs* aenunlaso.oncepLutuaorloD d€ sd€vtr, Ea cun a lNzida[ et dovenimr metrtiric:i occi-oenhr€, drepl nesatilttrcabr, D.rpd es.ntd oJNdruhi se tn.cfio asitelIn etorl.ul.lui Hoidogger ,.de deprriro,. sau ,,d€consrruclio,, a meratiziciiLradrlionale. In fikt, ti rDp accen lur anatiz€, €sre p ur pe Lorcta! ia din rroD6.h tl ad6vh ln scoput ale a vod€s ,,d€ ce tiinta esic 4ociati !n chipnecelar cu ad€vl.ul, ia! acasta, Ia rtndut lui, cu liiAla". {SZ, !. 2I3) Op-

. , . . . . . : i t - - : ; : - - - - -* - i - '

Despre esenta ddeodrului

126 D e spr e e serrl4 oilea dt ului

tiunea peutru corelalea ad0vlrului cu ,4t€;4'ul esto lir€8sol pentnr ac€a'

1t.[ porioadl tn csro Hoiil€gger tli propus€so 6I Pund ln luninl sdnlrl

fifi;i Drint!.o enrlilicJ ! colui caF PUn€ lntrcbor€a privitou€ la tiinlA'

.aU orintr-o onditicil a rceit_ului. Se loate spun€ cl tol' lntl?bar'a

Drtvitoaro la corelatia n€resa'I dintm adov.r ti liinli 'ste

c€a calo 3e

em r contrul contodntci ddpr€ €5eola adevamluii chiar qi modul d€ des-

t!$ram a intaroaati&est€ ln multo punclo a3€m0nitor' Conlerinla 'esP4Aizro adea"rl"ipt&d. h fel ca 5i Fi;nrd li iaP' do la conc'plul tm'

dlti;nal do adovd; tnt€)es, do la Aristotel tncoaco' drept !otrivir€ dintrs

.!un! ti lucru. Dd ata cum s r alrta! lBIEIuEL, 1983, 70), deja ln tceastd

i.coD;uc[6, ln aparcnlA obiectivl, Ueidegg€t nu 60 r€zumr la o Eimpltr

rtucrlero. cl tnccarcl. 6 ndu-so 6l nu osdl lnlr_o t0o o a congl'iintol

$s cum r DroiscLat-o Husse.l, sJ clucidez€ cum poato li 'n

Sencro hle-

t;$I o liiniaro sa'r alta Pontru co un €nunl sI d€vinl posibil' obseNd

Holdogg€r;o bunl dr€ptato, luuul trebtri€ mai tn0i 6[ so aralo' el tr€-

lule * aiungl lnh.un domoniu po ca.0 lloidcggef ll numello ,,desclri-n" /dcr b/ineJ. Acosr domoniu n esl€ muat J€

'rl cJro n')uulr' ci ol

tn!"5i t.obui;, Ia rtn,tut sou, si sF 6iluc7€ tn dom'niul rospccli' nJpoF

rmi cato se siluoazl tn d€schis (d8 offe@LanTisa YaldUen) esLe ea

irulst deachill Dentru c€ea c€ €sl€ manilost, pon(lu ce€a ce esto dcschis

G"; otf^b*"i, lloidcEser aratl cI doja slndito'ii din Anlichitatoa

i*n.a iu "o.",jp"t ""r"

ii, est€ 'naniJ$t

drepr!€ca cs sjunss lr prezenli'

ircbuic Fllblini;t aici cA acesstA ajungor€-]0-prc?€nla €5t€ menitJ si con-

tracat€t€ firescul cu cats PlDd la Holdegg€! a lost conoePutl ca dal6

Dr.touta imediell, nemijlocitd a lucrurilor' lunlndu so occenlul Pe ana_

iza coitriinlet tn raporlurito salo cu hcrurilo - ocossli t€ndinlr pullnd

ll urdAriti do h Dcscorl$, boctnd prin l(ant 9i Int eBul idoo_lism german'

Donhu a culmina la Hu3sorl. Ss por[o spuno, Eodar, cl dPmcnul lui

hotdeccsr viroaza subminaloa )ui vothMdPah'it, a nolitrlii imcdirto'

r""rt""'t;*r" a lucffilor. Acum luc.urilo nu mai slnl' prezento pu! ti

.im!lu, ci ajuig It pr€zenlr. i.t €leocn[elo !n5'onol€ In acesl P/o'Fs -A-'"i.ltl. a'*"rti"ur, rt*ui, adsvrNl' ti, dosigu', Iiinld - stnt anllizato

t! corclalir lor ln dilerito scriori hoidegsoriono'Coreitlludlnsr onuntul l doplads aFda. do 8il'uaroa noastrl h

d€schi!, ln conBocint[, tnlr_un prim pa6, raporta'ea ce se silueazl ln

d*.hb tr€buio consii€rsll q li tnslti .r.rr4 ddeer'!'ai lh pasul urmltor'

Hold€cqor se lntroabn csr6 €sto t€m€iul posibililllii 'r

Dd'ia ul 3n 60

runud. rn pro"o"ut €nunFlii, liinldrii, cJoi numai o ai'om sult'irero p0-

tftcutl tn sDll-lul dNc]bului gorontoszl adovdNl Tomoiul o':cdci posl

billtdti art€. D;lrivi! lui HoideEg$, Iaplid 'a PsPi4_ul s'l lio libor Pentrucuacianrr manilosl al unui dsschi!; cu alto culinlo ln pNul urnrdtor

.!'onia ad€ydrului so 0.ral,n a fi liD4rdra trslc Io to itnporlanl ca h

scest contett libertatea sf nu fio gtndi4ca o tns]lti.o a omului Dealtl.lHeidogg€r p.eciz€aztr cl nu omul poseifn lbertates, ci cA libe at3a llposedd !e om. Dar alunci car€ est€ i€meiut tibe.telii? GAsim o slgeslie'h acest s6ns la tnceputul calitolului a! 1_lea al confcrinl.ei: libe.lalea, se

spune aici,,,lli primetto ?roPria os€nll din esenta mai o.isinel a ade-vlrului cam, el doar, esl.o €sontbl" (GA 9, Ir. r87; had- .om.' p t45l.

,oidi,-ul se situear[ tn deschis ti, In lelul acesl.a, s€ expune fiin'

$rii - Dceiu-ut €sto doci 6c.si!tent. In scrierea scla.atl a lui ,,ec sis-

tent" se concortreazl noua conc€pii€ a lui Hcidcgger despre ralorluldintro Da!.in ei riinin. ln timp co to Seiu und zai! ,,existenll" lnseamna

a.legerea ds cltro Dat.iz a anuBitof pGib;liuli de, fi, ,,c, siel'nl,I d''.semneari acea ldsars-strJie ce lreccde orico raportaro a noaslrl. Libcr

trter esto aa tnslti sc'sistonur: erpunore h slarea'dc'neas.undere a

tiinllrii. ln conl€riota vom Ween dq lvthieit, dar fi ts tcxtelo d€ mai

tlrriu, gtrdirea lui Heideggor gralit€azd mcrcu h jurul acosioi sl?tride'neascundero. In texiul do fali adsvdnul csle echivalai ctr iclhca_din-

asoundere. (eidoggor Slrdesto dici adovlrul ln spi.itul lui alijrl.E, cuvtrtlcars se t.sd{rco lndeobite prio ,,ad.vi.", dd al clrui sens o'iEina' & rosl

abandon&t do dozvoltarea lllc.ioard I melali2i.ii rlunci cnrd a glrdii

fiinla, ata cum ti relro$az[ Heidess€r, doaf lo.nind do la liintare.

In continua$, Heidegge! se opr€'te suP.a prouemei neadevdrului

aalo ln Fiisl| ti timp a lost aliml doa In treaclt Pentn a ajunge la

edeydr, omul t!€)uio sA s€ supunl liintAlii, dar acolo unde existl libe!'

tatea do a o fac€, acolo axisul ti lihertalea de e nu o lace - atunci omul

nu lasl liintrrea sI li6 a$a cum ost6 ea, ci o acopcrA ti blochcazA accesul

cllro €ar ota sB instauroatr dominatia sp!rctrtci, ^la

so rjungo la Insia'

ptniNa no$ontsi adovdrului. Analiza Deadellrolui concelut lndcobtlo

c[ s implu rov€m al adsvl l ru lu i , cd omlrrurrr sc n 'sr l rv l . a i rJ"r ca o

forgll delivaH, li p€lnilo lui Heidegge! sd ldirundl 9i mai adlnc ln €senta

adovdrului. deoNcs lo viziunea lul 4devllul ti ierdev[ru] se situcaz'

po acetati plan, nu slnl dorivats unul din cehlalt, ci provin, cu dreplurr

€gal6, din acc€atl sursd, atr icolati t€Dei- l,a o.iliir0a a(:csrui Slnd so alu

obruvalir cd libortalea nu €sle o l.oprictalc a omulri' oi cr el cste afa

cum ea aralat, o propriolato a liberultii, liberlaler ll ,,posedl" pc om-

ln catul acesta. ooadovdrul nu nral Poalo fi akibui[ omu]ui, nerdcvi'ul

au mar osto r6zullalul unsi nsadecv{li a inlelectului h ltcruri SuEa

soadovtuului, ca 9i coa a adevlrului, lrebuio ciutut| hr alll pllrle

Pentlu a ajunS€Jd acesst6 surs[, Heidegger disociar{ raporlarca la

cutaro lau cutaro ltintare do raporlarca la tiioldea lo llllrcgul ci N€

t28 Despre esetuta aileDdrul$t

nultumlm de obicel, sluro €1, cu ctto o fiintaro palhculalA caro esto dajanlnltcst!, In vremo co fiinlam! ln lntregul ei no scopA; ea n0 rtmlnorlcunsl. .,ln libcr!0t€a ec-Eistenu a rG.r4.u]ui survino sscuDd€r€a riin-llrll, ln lnt!€gul 0i, isr tocrDsl stsr6a-de-6f,cund6rs,r,r". (GA 9, p. 193;thd. rom,, p. t50). Tnbuio prrcizlt ctr ascurdorea nu €sto concopuu,l|e cum no.!m Ekpta, Ia Dlvolul unel liintlrl 3au al0rbia drept co€a coIn 0e osto ltrci nocuno8cui 9i caro urneaztr, ln procosut cunoalterii, 6d fiorldlcal lo lumloa congtiintoi, deveoitrd ostf€l conl.inutul unui enunt ad€-vlrat. Nu. Staroa-de-ascuDder€ csto o caiacterislictr a flinidrii ln lntr€$llcl tl premergo asttsl oricArci cunoattsri. Put€m spun€ atunci alrsat:orlce lEilo-din-ascrnd€.s, poais avea loc trumai po t€neiul su.ii-do.ss-cundoro dr.ir-ul bsn liinlalea 6l tie, i so Gupuro ti, In f€lulrct3tr, 30 raporhazd, ce.i drept, la stor€a.do-as![ndor€, dar qco0stalf rlmfno tolugl a'ruftl. Hoid€gg$ numqt4 mirter (ee]Einnh) o.cestloo dinko as€llndere tl leaicuoders ln c€I6 esto prins ,4.;n-ul. Preo-cupat{ €rclusiv do fiintam, glndjrer occidentald uitl do mis!$; starca-d€-e!cund6!6 nu t€lr€rint{pontd €a o l€ml d. medilatio. lletalizicr ooci-dontafi, lnc{ do la Plalon Si A.istot€I, a pornit de 1o !€0litrtea nemij-locitl a obietelor Si a proc€solo! (voh4nncnhcit) IIrI s 60 proocualado ceea co o lacs podibild.

Dar prio uitar€, mbtcrul nu-d pierdo nicidocum torF, ci €l so ma-nil6t$ dimpotliv[, cu Inheaso puters prin rc€oa cI ornul - do pilddln t€hnlca conlemporanl - so cmmponoarn do co6a co li calo lamiliatti 3o compoltd tolodattr ca Si cum d li Bl'lplnul tntrcgii liitrilri: D6diF&lec{Llent e3to lotodatl ln-sistont. Insa .Das,;D.rl caro in-sisll crd€ lradArAtdclii. ,,Rtruciroa esto anticsenlr esentiald, opusA €s€nt€i orisinaroe adovtrftlul." (OA 9, p. 19?; bad. rom., p. r54). In €s€nla originallr adov{rului lDt.A, a$dar, drcpturi egaro $i noadevlnlca alcund€re.Dar de vremo co rdtlclr€a provino chia. din erenra adevlrului, omulpotrto ajunS€, din litqcirc, Ia s€nla ad€varului.

Ajl]ns In lcest punct, Heidegger aJilna obmpt: ,J.lunci s€ dezv ui€totrt€iul lmlletirii €s.ntoi adovlrului co ad€vA.ul esontei':. IGA 9, p. 198ibad. rom., p. 155). Ac€a.st, propoziti€, tn alaftntl paradoxau, repre-tint{ doar folmularca uDei l,€26 !o caro H€idegg€r urma Bd o dezvoltolntr-o aul co$lodnF IBIDMDL, 1983, 77). A9a s€ oxtlicl do co conlerirtaDapt. .'ntd oilebului Ba Incheio atlt do bruso lnclt poato td.€a unridrplu ltagmont, ln rorumotul cu caro ca Eo sllrscSto, ni so 6ug0raazlln![ h co dlrecllo urma s, 60 lndr€pto glndul lui lloidoggor: ln concettulds ,€s€nll", spun€ cl, lilozolia grndeg[o liinla. vedem aicl eonlinuilatoa

tszoi €xluso ttr Scir und zeir desp.o co.elalia necesar{ dintro adovAr€6en!4. ln proporitia cu c0ro 6e lircheic ln .onlorinlt ncditatia asupre

Despre esenta ad.evdrului t tq

€sinloi , adevJrului - , ,Oar€ Inrrebara pr i ! i rorf" t r , : .nld ad.r. t rutuil l :To:," ,1 l io rorodrtr $i rnsinro d. Loarc ,nrrrrraFi fnrrrolrp tJl:iJ:,i"l ",'",1:r

r. i tc^ e. p. 2!o; rrcd. rom. p. r 5: ) _ ",.i,.rur ̂. n1:-ueDur In lo.ui t l r in cel de

- f i in ld. . . Finalul ,ontqinl f l cup, ind. . r1.r i f

ooar o Eugcst io tn cc direct io rmbuie gt ld i ld arr , l r 0J.vrrului . C^t .ar .oorel lo sa. l urmezo pF , I f idegger pe drurnut indj .ar va l rebu; sJ strr .batd cu el dF xel'. $i va aII. ntunci trprr! fp cst" Da.san, ce r,rp dt.!:,!!iry: *: E?isair g murte ale .oncepre rrin rare rre.J.ss.r a ro.certr t s, pr indtr c€v8 din }elal ia .ompt icarJ dinrro om.t i t i intJ.

_, P€nl.u.a r€vcni ta imporlanla €,.epl;on.tJ a (onr$intei ,ap,. "r",ddaetuLtvt tn 0nsrmblul operei lu i H€'deggr. . t r .buie sJ o dctmitrn, ,npnmuj }rnd de..Sr; un. t Z. i t : noutxl t .x toxto t i rzu ,ctr rn IDt, lut , r t ,

8pr€ dnos€lire da S.ia nnd Zit, N mri (n. turl ,aenr ut ea t un, t dePo.tr'le penrlu a ajuige ra adeler, ci c! adev&nrt consriruie acum punc!ud6 pornire, id ,cctn-ul ti relaliile sate c! f,inra.e, stn[ ,cdclinjte tnlurnina tnlrebarii privjtoare la *enla adevAruhi {DIDIIIL, tgs3, ?r).Nu putcm Slndi escnla lder!rutui dc.tr dd.n nrcc!.ih sr srnllin iitnliIrl3A{|. Dircctia tn c[.e s-! tndrcpra{ gtn,ltt rui trcidesg.. rczullt din noiap€ cm a ad{ugot.o mai t r rz io taxtutui sJu: da. i !n coni0r in l . dosuc csrDraadevdfului .2tmtne tncd incc.t ca.c csre suricctul t)rcl,ozilioi ,,fs.nl. ..1c.YnNlui csre adcrdrul esertei.., tn nold IIc {,g60r slunc aftisat: suli.clrlprolozi l ie i cs!€ aAcabut escht i , adi(A at t i inf . i_.d. ! inr t dernlc as{. i ,rn vtiuncr lui Heidagg0r, o rrlslruri rurdad)enrariti . liiilei. iar liinra€6to lemchl Insuli at adevtirutui.

Dar cn.e sht clemcnl€10 noi !e .arc le adr.c Dar. .s.htd otj.tnnnuiln ralort cu r t tntd f i , i , ry pf i r i tof la dct in i . { i in j l ! i? i r cont.r i . l t ,riilrlq estc concerutd d.c!!,,desclis,., a.ticll ir.l r:oa carc tx.c posi!ilrorico lnlellgcrc. riinia este tcmciur oric..ui rd.!jr, csre r.!s.!nsulprm exccl0nll. Dar ea esl€ totodatn ii as.ursut tfi,r e\.elenlL Slxrr.,-dc_?6cunder€ a liinlei oste atlt de cuprinzirosrc tncrr lscunitc hsiri accasl.ialcundero. ,,Uislcrul" este aceasrr dutft.-!]urdd.e n tjiutci, cu altu cu-vi!i€, Heideggc. numcfi.c ,,Driste.,,tlstti as.uDdrrci asculdcrii. ,\s.!n,d€rca l i intc i a preaidat Intrc.ga dclcr i i .c a njLrr l iz i . i ioociddjral . . Cot, t !_qiroa rdr€rlului do c{tm liintarc nu sc cxrli(r doa. prin strucrur rui,ci r€rulli chi$ din coracteNl de mktc. al iiinlri rtin coiic.inla ,.rl.c.cdtta qdeedtutui lleidegge. raco un pas tnrtnlc trottlr'ror !i dilcqia recon-6idortlrii ratortului dintre D6rin ti fiinli !n rJvoarca ljinici.

I

C. .st metalizictl lamgmldl linal t

D e spr e e seata aile o dr'ului 131

la,teir, ci c[ to acest sc€la u ontologic riinfei li ref ine rohl principalr,o$in-ul pierde preemincnia 6au, nai precis, privilegicroa lui so dovo-dolt€ acum a fi losl una de p05aj: ln relalir sa cu liitrir, ,ds.ta.Dl hc-buio s[ rlmioA, plnA la urma, subodonat. Doznodhlntul di€putei pentrulntiietsl€ !n cadrul mlorlului anintit so produco h lavoar€a liiD9€i:ta D.spte esehtd adeodlului acest )ucru devino po deplin vizibil. C{ci aici,alirml de lvaelhens $i Bjem€I, ,,so !ome9te..., lntr-o anume olozitiocn Fiitld ti tinp, nu do la D6eir pentru a se ajlrlge la liin!5, ci ,a-.etr-ul tnsuti este tnrel€s dins!rc liio|I. Acesta nc a!a& a Ii psul decisivln dezvollarea glndirii lui U€idegg€.." (HeideEeis Sch.ifi ,,yan w6e^det lfabhcn", ln ,,Symlosion" 3, Irejburg-Mnnchen, 1952; pp. 473-508; p. 477, a?rd DDNfSI(', 1963, 93) Ceea co tkrl la urmi tnscamnl:glndirea nu mai osto ,,glndjm a ra!,;ului', oi ,,sltrdiro a fiinfci" fsdid-denk.n), Lca.ta senilive tr€buio lrtelese, ca lntotdeauna ln cazul luiHeidegger. ln ambiguitatea lor subiecliv-oliectiv{: glndijea apa4ineaDos.tn-ului $i ll ,ird !e acesta; glndirea o/4frDc acun fiirlei Si o pi:eardpo aceasla. AdicA: glndirea fiinl€i nu €sle nn ac[ subiecl.iv a] onului, ciea eto determinatd ds liinin lnsiti ti alarlioc ac6t.i f'intc. Omul devino6imllu ,,rnediu" a.r acesiei glndiri, locul dc deschiderc fd6 Da, prnr ca!660 rnanilesli ti sc rosleqlo fthl4. Acum,.lnd riinld tlieti.e jn t.irt l,laa9i cl d gllrdirca derino gtndhe a ri - ccea oe lNcrrnri: ei 4la4irdtoate -,omul pierdo prestanla umanismului lraditional, i$ slnd'rea. pe aceeaa int€leciului $i lrimeDle inrestitura din hmeiul ullioral ,Jogiouui". Legile glndi.ii 9i lioba sht ecoul ln ob a onei prcalabiledeschideri a liinloi. C€sa ce esio r€ntiu ii €roarc ln og) nu-i. mai aparliuoonului lnsugi, ci l.imile la miwlrile de lchcgoo ii diruile ale fiiritei,la natncolatul €i joc de lumini ii ullbre, la dideclica solisiicaL{ a ascuo-derilor si delvlluiilor ei.

C€ lol li rcvins omului ln ac€051i noul pozilieT ]]l conlinxl si lamlneDarei4 accl Da co dBchidero luninatoarc d Iihfei ln nijlocul fiintarii.Da! ca acosi Ioc privilegial - llaver8at ti vizitat dc fiinll -, el Du-9imal a.e ca!trlul ln sino, €l nu mai actioneazd cu de la sire pDler6. Nuni9calils ,Jig,.ros!e" a1e Das€t.-ului sht acu'n ln l.in !lm, !u libor-tatea bau transcendenta lrin ca.re et lti lroieoteazl lum€a fi se lnl€mo-,azd po sinc lornind do la o lntelego.€ de sine, cl gcslurile primiloai€,cel€ ,.itente 14...", ccle prcgilita sl surtriidi unniril6 ua.i iL[]idlisec. nu.i apa4iN, Accctttul cade acnnt po .e.4 .e se noDiitst{ h om (dcci

!e riinli) ti nu p€ on ca loc de mrnilcslar€ I liint.i. Omul nu se maiadministredaa pe sin€ ci acest loc, ci adeinisi.erzi acel ceva de cde el€sie locuii. In f€lul ac€sta, tcnta exislenfialisi, caro sBrui0 asulra glndiriilDi Heid€gger dupl J,ia and Zei, d'sldo cu d4d!!,)i!e. Se dovodelte aculnc! roiza Du a lost nlciodatn anhopologicn, ci coDstart ootologicu.

130 D e s pre e s errl o adeo (tr ului

. I'XCURS DDSPRE,'KDIIRE"

Drcd Int.ob0roa privltouo la liintd este Micd problomil calo 5l'[ In

clotlul gtndirii lut Uoidcggdt ls l^ S.in u^d Tnit li pltrl ln ultimclo sale

lctlcri, ttunci co anumo poato sA tnsemns rf.r.d, iaimo0sa .'schimbarcdo diloctio", ,,rIsuci$", ,,rAslurna$", ,Jirai" despm c o s'a vorbit allta

b l€8ehrl cu gtndiroa lui Il€idagg€r? hesupuno ea oato cl tot ce Hoi

.tcgg;r a glndif po len& riin!€i plnl la un mom€ut da! est€ abandooat

tl c[ o afd conceptio esio elaborattl ln locul cel€i techi?

Tmbuio s, lio limpodt cI o ssomenca cezud nu a €\istat niciodal{

la gtrdiloa lui H€idcgAot. Alunci doslr€ co ests vorba l cazul acest€i

frn.rt D€spro Bchimba$n aocontelo. tn cadrul trn€i rolafii constante:

e nlqtlei dinh€ om gi frplul_de'tr'li sa!, ,,tohnic" aorbind, d; to 'o&ia!l t i;, Am vAzut cum 8lndir€a desprP fiintl in scin unn z'eit tn lnr\tzio

.r dovioa b analiticd oxist€ntiall a Dcdia'ului' ceee co lnseamnd: o ana'

IUCI a sllucturilor onlologice sp€cilics acelei riintlri prin ca're liinia devino

tota!8ibiu'. Clndiroa d€spro fiint[ so mut{ din capul loc]rlui tn slndneat€rdo;ului care glndolto fiinl\ tn andiza locului !.ivilcgiat l)rin caro so

crnlttulio 3.ad iiint€i. ],6ein_ul, ca ,,lover" al transcetrdenlr]ului, devino

locur tntel€8erii pm-ompirico n lap[ului-do'n'Ii. ,4.,r,@ osto drumul l'ecrlo ro a9o;d gtndirar lui lleidcgser despro fiinid: D6€ia-ul osts e'oul

ililcuBului, iar fiinh esio doar oritontul, elem€ntul lfivii dc dcpalto'

h rara nomljlociu a p.ivirii rlmtno fiinidrca carc sllrlem noi, cu nesllr'

sltul el slai de consli[uonli oxistertirri: lumcr' l'anscolrdctrta, liborlaieq

;-&h.t/6dsr€a-r..., !-filntru'moarto, tcana,g.ija, temporalitatcr' S'ia D4d

Z.it €slo rcoasll pa$dl o 6tructurilo! lundlm€ntt]e 0lo 'osctu

_ului' hd-

utllul cdrora, sbio, 60 notlo sonsul lui a {i".

Do! Hoidegsor nu taco parlo din famili& gtttditorilor caro uilA co 9i_aEDroDu!. Col d;pt . t i inta, , t r !€ nevoio 'do Das. in pontru s l i In lo lesd

it irprlmato, ds.r tomo; mrrcr lomd i disrubului anunlDrr din 'J!trIloculul, nu ora ,,fiinl& ca otdo"? Nu cumvn ofizontul f&@ orizonlol.'

core, pontru Inceput, $ts fiinta, dovi$o tn cclo din urml lnslgi ldino

cal! tr€bul; pttvltl ln fardt Lumina ln caro ori'e fiintare se deschido

!l ro alat{ il.s;t cooa ce ost€ or? R€cunrrarea lui Sera 'r tcmi explicilr -

i'rpl lungul popas al Etnditii In lerimctrul {iittlci ninlJrii ca's puno 1n-

l.ribaft0 .u privirG la ol fDasein ul dr'i) - iDtJ cos e"[u sonsul lui

Xd", lnsl eccst tucru nu tns0trmnl doar cA alcnlia s0 muu do la Darcitr

. . VaLi Notd i\ttod@tiodEasr akrlt. tiidtd, fiinlL.

132 Despre esenta dileDdrulul Despre esenta adeDdrului

O €Ic0lo0t6 lintorl a p.oblomoi )ui lldlrd s0 alll la DIiMSI(D (1963,1rl): ,,Pdncipah tcml a lui Iloideggor dupl Kehrc alte glndi.ea riintoilnsetl. Dl contirul str Inlrobo tn Irrivinla sensului liinlei, rospccliv Inprivinta ac0lui ceva po caro ll rvem propriu.zis ln vodorc, atunci clnd6pun€m ,,fiinlll; acecsll lntrebfio rlmloo po ttiai depdio fenornedologicl,h sensul c[ er lntr€abtr ln p.ivinta liiniei cr lcnomon, &dicd In ]dvirlali'nloi Ea cum se araH ca omului. $i toturi, Intrebnrca lrivitoargla liiniao cunoscuf, cu Inc€pqre de la Scin un,l Zeit, o dubltr tr stormaro ints-.ioad: In primul rlnd,

"ccca c€ avem h vcd0rc'! (de Lleinea) c\ pti\ire

lo tiini[ nu erlo glndit:4insDro om, a|a oun s-a pchecut ln p.iml instintAIn S';n !d Zen, ci dKspre fiintl; a$dar, nu asts vofba despro ceea code.a .oi tr eede.4 ctnd spunem ,,Iiintd", ci dospro cec4 c, avem noi tn-vodoro, rcspectiv intonlionlm, vizlm, uducorn tn olmpul priv;rii, cu ullocuvlnlo desprc pcfspcctiva ps caro riinla o oleri dinspre sitrs al.unci clodnl so arat{ qi clnd dl de lnlcles; considorar€a lntrebdrii lriyitoare la ser'3ul tiinl€i s-a mulat asusl do po momont'rl

',,I'"rdrof&ltri pe momeulul

a ce.q-cs.At.-eitat-pin t^bcba.c. l^ t'l doilaa rlnd, inlerogafea vizeadlcum Iii.la tnsilti ri rtr lllntr liintnrii..."

Penlr'i o Inleleg$e nuanlatd a locului po carc ll ocupA rcl',ln ovo-lulia glndi.ii lui Itcideggc., rcdlln urnltoaralo t.ociziri alo lui POGGD-LDR 11972, l3e-3e, ei lr'5): ,,Pdntr.o Sravd nelnlelcgcre, rel,e a IosrIntortrolal[ c! o elrndonrro a prcocuplrii potrlro ,D4sd'n ul u!'un lrlavosrei unui Sr iposlarirl.. In realjl.ata, lnlrelga mdicalitrto . luir.n., ioso ln evidentl ibla tn treccroa do la p.im! parlo a ]ui .9ch /rdZ.ir la t [ea n dour (dcci tn tloccrca d€ la conslruclia sistcnrtici Iidestruclia istorictlr ln trcesl.I {rccem so raalizoazi rolntolrccrea la supo-

. ritia, ca!€ l-o ghidrl conshnt pe lloidcggo., cum cI tradi,ia ontolosicl€slo aceca ca.o ne corslrlngo sI ne punom lnhobaraa privitoare la cooacs, po parcuEul ci, a tosl dal uifirii, tntrcb er privitodro la timp ti fiintA,{...} Nicidcoun, ctnd ne rolerin h lrai'., nu poato fi vorbo dc o lrcl6-linli pontru glndircr groacil, ri nici lnlcar lcnhu cca prcsoc.alicl, lndotqvoarotr gtndirli modcfttc. Imprrtirer Slndirii lui lleidcgg.r lrtr'oglndirc dinainlea lui ,ralu, ri In alta dupl l(d/re (lnlr-un Ilcidesger Iqi ur Ueideggor ll, ctrm a pmcedat W. J. Richardson ln ca.tcr sa dcsp.6Hoidogger), conduco toerto u r la o inadocvatl dclimitaro a laz€lof diodrumul prrcu$ da glndho{ lui Ilcidcggcf ti, }0 doasutra, ltr ft')grnontaroarcolol unico !i coflslt lo t lr$blri nr abordrrl inlofogrlivo vmiato lloi-

dcggor lnsuti 0 vorbit dospm o lranslormrrc r Inl.obl.ii Privitoa$ la 3ra-

rd filtrl€t In Intr€bar€a privitoaro la alcr(t'a, fiintoi, prccum 9i dosli.6

o [raNtormaro r acedtci lnhcbil.i ltr Inl.rebarer privitoaro Ia O//scnof,

sau r icn.eng." {138-391.

, Iar.lntr-o noH, Priggeto. adincqt0 sensd tui lf,ba, inroctnd chiar

Dn.lur;ilo lui Heidegg$:,,Dac{ r.cm sn eyi[im tmlIrlircr I]xsititr dencht€tgcro ! dnrmntui ta|turs dc si|dira tui lr.id.ssfr inrr o r.,rc3r0 {rurcazi ltntr le Ier,c ii o alta dc dufi 1i.trc, girdi.ca lui llcidfggr.r poala I i lmpi4i tJ tn fun, l iF J, or . .n l l r ih di f t fcni i r r . , Jrrc " ! ! trxnle ' ! rd ' rs od4dful t i in lc i 9 i , tn st i^ i r . , i t tp l . i ,htu4; sru oa c,af irJero, tgcrhsut 'stunp. idod.tnsrprdlu; rar ur J / .u r t I t Ia. t tatn ulal l Jnrrcb€ra pr iv i torra t r t i in lJ .a n. t r .b. L pi , \ ro.-e ta o nsdlrnnterc. .L.Lre rormulal ion e: t 0b, I oIr ,_ I , tus ,1rd

tour , . " C.,,queslion de la aeritd de I'itre,,_ e! finatencni polr cclt€ de ,,qu.srioDdu liou, ou da la localit6 de I'etre.,- d,on le nol' de f,opbrogic de r.erre.Tmis t . rmps, qui so r , to icnr rorr "n r ,Jry, . . .nr n. 4nJ"s \ r . rJ0, t , . . r , r . ,o0 Ia 1.ns(. : Scns- v. ! i t i - l i "u / ro l ,os, Sr .oI r l , ,c l , r , .1. , f r " r t1que6rron dr I 6trc. i l Ar necpsf l r rc de sJsir , , . qLi t in pl sc qLi d i t t ( . . (n. i "(es t roE torrnlat ions succ"sives. . ._\or l , r , i d,"pF s. , . . , r t r . r t " i 1tort_ lrlocuitd d€ vorh.a despre adeed^n lDj\.|, pentru cii rstoris.nllmodern ti neokrntiarjsmut modetascfi ln mo.l de.isiv accasti, rrimlprocut.rc, I tu In l ru,Jr rdevirul i r in l . i , ! . r , r , Jr n, . J, . . .nJ, In, , . j , r ,d i (pomind dr ln oi . , . /kd ct inJ, ror ! i r ,a d. : r . r . . ,J. \ ) ru, r d. l . i a Ia L ) i edabdndona,t l dn , t rpr in Loc f i , . rJ" ;cr i . r , - " . . I i t1 l t - : i . . . . l . :n) : ,h glndhea greaci Feocuta.ea sa nu js i Ai ts is| t . rut r t r l rJ, i t r i { i i , { toaeo&, acasld I'rc@ltnre nu l'orle fi n!nliLi .u ur ( uvirjl rl)a4irjirLd a.catei g!)diri. Vorlirca dcspre adevirul rjtnlei a losi ja ri,,dut ei litocliij.u vorlirea d€spre Licntung s,j\! Otts.t,olL. ..,, \t4!,).

S[ rctinem deci din toat6 acesha _ ceca cc am $ruini.t d]n (a!ulloNlui . - c, pr in X/rr . ru t rct ,utr s l br Int , t . . r r j o rLt lur t ,n gr a:r JIui Heidrsgcr, ( i un efor! de 6u".esiv,r so. r . r - r . s rL.ur ur i rut , . .J .onl iDutul uDei glodi . i ro i .

- . ' Seninai ' k\u ut Thot, ?n * t r"nJ, , 1! t : . tot Lt t t ,hs.u. Maan

DESPRE ESEMA ADE\TRULUI.

Hs\u'ec't-=l-

Despro eJenla adevdrului este vorba aici. Atunci clnd 177punom ltrtrebarea privitoare la esenla adevirului, ceeaco !6 preocupd Du este dacd odeverul e un adevir al€xperienlei practice de via!5 sau al uDUi calculeconom:c,dac6 o adevdfl l u0ei rcl lecl i i tebnic. s0u ol tscrulr i fol i l :c,sau, mqi deglabtr, un adovlr al cercetirii ttiinlilice 6aual unoi creali i art ist ice sau, poatp, l .hiar adevdrul un"imeditalii Iilozofice sau adeviPul unei credin\e rcligioas".lntrebarea privitoare la csonl.n tt i abctc prlr irne'dc lotoato acestea si o Doarti ln qfar{ cnire aoal Ccva care dImarca oricdrui ..ad-evdr" ca adcvnr.

Dar odro alunci clad punem lntrebarea pririLoarela esenli, nu no ritdcim ridictndu-ne ln vidul generulu)ui,scel vid oare taie rcspiralia oriclrei glndirj ? Oare ascen-siunea aroganl{ c8re tnsotetLe o o6emenFa interogar. nusduc€ ls l iminA l ipsa do dren form s oricdr. i t i lozoli i lO gindire bins inrddicinatd, lDtoarsd cil,re real, a.trebui, lnainie d€ ioate ti l&i ocoliEuri, si sttrruio caad€vdrul real, car6 n€ d[ as[izi misuri Ei fcrmilate, sifis lndlldt lmpol,riva -confuziei pe care o aduc cu sineopiniile ti calculele. Ins[ confruntattr cu mizeria rcali,€e rost, mai dre lrhebarea privitosre la eserlla adevdrului- aceast,i lntrebare abstractd (,,c8re se desprinde detoi ce est€ real")? Nu cumva lotrcbrrea pdvitoare alesent{ este cea mai lipsit{ de esaol,I 9i cea mai gratuilllntrebare din toato dn€ poi li pus€?

Nimeni nu poat€ tdgddui evidenfa acestor obiectii.Nimeni nu are dreptul sd treacd cu usurin!,[ peste gravi-tatea lor coplelitoare. Cine este, 1ns6, cel care lormuleaz[ecesto obiectii? ,,Bunul" simt comtn. Ill este cel carocero steruitor lolosul nemijlocil $i hulette cunoaqtereaesenlei liintdrii, acea ounoagtere esenliali care 6e numette,de atlta vrcmo,

"filozofie". 178

-l*

136 D6pre esentd oileodtulul,Despre esenla odetfiruIui

. , Simlul comun t9i aro propria sa necosi lsts; el ls iar- l rma dropLut cu Blngura armd caro i i std Ia disoozit i i -t l . lnvocd mersu , ,de Ia.sine. infelesul. , pretenl i i lor 'Siobiecliilor sale. Dor tilozofio nu poaie niciorldLl si combat'esrmlur comun.lnlrucl t el rdmlne surd ja l imbajul f i lozot iei .Dealt fel , l i lozol ia nici nu trebui€ sA vrea se_l combalA.o€ vrom€ ce, conlrunLat cu ceea co l i losof ia asesz! ln fal iprrvr.D c&ro cautd esenla, 6imlul comun se dovedegdoorD,

, Ps de,0l tE parte, noi tnt ino rdminem Ir inl i In felul

d€ a lnlelogo !l simlului comun, cltd vrerie n; socotimrn deplrnA siguranl i ln acelo felur i te, ,adevdrur i . . als3r l0n0nl0r do viald t i a lo ocl iuni i , olo ccrcoLdri i . t r10cr00t ler t t -ato credinlei . Noi Inr ins ne lacem pdrtasi larevorrs, .ct0- la-Ein€-lnlelesujui ' , tmpoLriva or ieirei er i_gelF ne .car€_o actuce cu 3ioo tot ceea cc mcrird 6[ fio ln_r,r€Dar (dafs lialwtirdiEe )., Dar dacd tot iste vo;b; d€ a puno lnrrebarea pr iv iroarora oqevo.! aLuncl ccea ce so coro €sto rnspunsuf h tn{ro_Dar€a u-od€ n6. i i lu6m. noi asrdzi . Vrem_ 6d , t im c€ ssInUmplA astdzi cu noi. Vrem sd cunos$Lem ' tc lul carotrebure pus In fela omului , lo istor is sa gi pent iu sccast{rsrorr€. .vrem 3d qt im , ,adevnrul . . real ._ Deci LolugiaoeYalul I P..semno cA aLuDci c ind cerFm ,,sdcvAruir trear tum..dsla c€ lnscamnd adevnrul In gcnerc. Saup0at6 ct i 9l im dorr , , intui t iv. , t i , , tn g€nclol . i l Dnr ooreac€ost l cunongLero' . . !proximorivd ; i indihrcDlu tuldd0 ea nu alnL gi .mai jn lnico dccl t s impla nonuno;gtnro se3enLel adevtrrului ?

.1Cotuceptul cwcnt. de adead,r

.Co r€ lnl€lcg6 lndcob?re prin ,,adevdr..? Cuvrnrutn0dsvdr_, ocosL cuvtnL lnolL ! i totodotd uzot ptnd lo assvenl lnuuIzaDtt . aro ln v€dcre scel ceva fare lo.o ceun lucru adevdrot 6[ l io un lucru adcvdr&t fc in W/a/, .ss.) .Le sste 91 lucru adevdroL? Spunom, de pi t i jd: , ,esr€'oadcvdratd bucuric sd pui umdrul la reugird accsrei ac! i_

r37uni", Vrem sd'spunem cu qceasla:

t19

;,:"1'"1/iy'jl{4Jil"J,fi '::i:",::,:'i'1;L'i;il",j"!l i l:

,",ip, carc ,i vorbim an ,,|^,r oanui,"L "p."o^eoseDrre de,ml fals, Aurul fals nu este in r.hip reel cinaceel pare€ l i . EI nLl esto decit o..aparFnl!" 9i. au n.""",

; : , : , l : :^i . Nereatul esle considerdL.a rr opusut reatutui.

" ' : : :^,: ' ] :T de sur.esr€ { i da ceva rear. DrepL care vom6punern€jctar: qurul.real este aurul aurent;". 1n"r,, ."r,". .srn[,amhdoud: ourul autenl, ic, nu mai lugin deii t cel

: i ,": . : : : : : "t ]"r l" circulal io. AenJor, c0ru,.Lprur adevrraLql BUrutut ouLenlic nu poate l j adeveri l lur $i simplu lr ini: : l : :": ^: $r aLunci se pune djn ,,ou ,nr,eba,ea: cp:".: : i . ln "" i

aurenric $i adevircr ? Aurut a,r,nnric ,sreocer tucru roal s clrui r€al i t ,aLe se fotr,vntt. . u sc"l c.vrne..aro tt avem tn vedcro din.oput Io"rru, '?, ir ,rut, lFJuntr:: , ,^"i : '"q

n€ grndim .,de rapr,, ra nur. 1,, , , . t , t^;; ; l ;unde bdnuim existenla auruiui fals spunenr: , ,Aini rsv6nu s€ poLrive$0e,,. Clnd tnsa ceva esto ..as",,lli_"t:":. : * .P,i';;" ;;;;;i,::"r"lil";i"l',"". . .

, lu.T ln. i adevr i raLd nu nrrrusi o t , , r " , r , j . rnnr,r ,

: : : ] j lur:nric r i orico r i intaro,to aocsr r"t, , , i , , j , , , ,_,,, , , ; , ; :

:-L:i ',T ,l l*]r.".," aou ratse _ Ei mai |rn ,,, r" ori.e _enunlurr lc,noastre desF€ f i in lsrea cora. ,J in.J i i pootej l . :r l l .

t:,, ' ei, aurantica sau nnsurpnri. i. ",,.,. ;";," ;rrn rpatrtotea ei tntr.un chip sau otLul. Ur, enLrrr l esueaLlevirat atunci cind rcpa ce sre cl iD \ 'e,r"r" lr spuna s€f:]1":: i : .""

ru"rur despfe care s0 fr.e (nunlur. ; j i In::.zri ] . -acc,s

ta seunern: se pot. iveirc. t",u ,t" "-",,r . ]", i ,

" '1"1j.: l : : l : cer cs_re se porrive,r,. . ci p,orra:!t ,a.

,"ii"-;::'.Hl; j:"":1" ff ::":':::"";:";:i:,'.,:i1 ",.X,7vtL'n 1las.St i m.ndp). ,^ J i rdcvnrrL t i o rrrdr tnsc0rr, , ,Aarcr p0lr iv ire $i anume Inrr_un Jubtu sen,po.triviea

. (E'inui.nm*l"ia,";;;;"* n l;:,t::l";

esl,e avut tn vedere dintru tnceput cu pfrvlle la el 9i, p€ l8O

138 Despre esenta ^ileDdrului

D e spr e e se nla adeD d1-1111!i 139

do oltd parlc, potrivire f0rcfeilslinnlng,/ dintr'€ cceac6 eslc avuL in_vedcre ln enun[ 9i ]ucru.

Acest caracter dublu al potrivirii ests pus tn lumindde defini[ia trsdilionald a esenl,ei adevdrului: eeril4s eJ,oiseoualio rci et inlel lcdus. Acemlo poale ln5enrn0:adev'drul esto adccvdreo lucrului lc cunoatlcre. D0raceasta mai Dooto tnssmna: sdevdrul esle adecvareaounos$terji le lucru- Ce'i drept' deiiDitia menrionatd aessnte; este. do celo mai mulle ori' enunteti numai plioform'ula t,criios psl adacqualio intelleclus arl rem. Dtrr ade'vdrul sstlcl conccpuL, adevarul propozil ional, nu csleDosibi l declt pd teheiul sdevnrului reic, pe Lcmciul lui'adaequatio rei'ad intellcclunr. Lmblll concepte ale esenreilui ,;rilo.s au lntoldeoune ln vedere o orientar€ oare sscorocteazd ,,lo funclio d0..." ti gindesc astlel adeviruld&pt coreclitudine,

Si totusi. nici unul din acegle concept€ nu csl€ srmnlrinvJrsare d ;eluiloll, De lapt inlPllPcirrs ti rd 6jnl gln'liLedo i iecaro dat[ tn a]t fol. P;ntru a luleo recunoaltF oceBLlucru. trebuis sr rpaduc€m expresia curenld s conc^pLuluiobisnuit de sdovdr la origiDea ei cca msi apropial6 iceamedievald), Vcritos c o/lellvalb ni ad inrellectum nn ers

lncd ln vedere gtndul transcendenlal ol lDi Kant, devenit'

cu putinld abia pe temelul subiectivildl'ii fdpturii umane'

!o;ivii, c&uia "obioctelo

60 orienteazd ln lunclie do

"uno"gt".ou noostrd"; ,'eritaJ'are aici ln vedere crodinla

teolol ictr crtqt ind, pol,r ivit ceceia lucruri lF slnL cPea ce

slot ; . dec[ slnt, 016 slnl, numai In mJsu'A In coro corP'-ounal c, t , tc"uti tr"ats (ens $'atum), ocelci id d glndjtoi i"" i i ' t-" t" int lcctus di; inus, aJici ln spir ir.ul. lui Dum-nezcu, cu sl lo cuvinL€ d0cd 6lnt odccvolc rdell {roraclF'ui.- i^ '""""t sens,,,adovdrAla' ' . IntLl lcclus hundnus c"tel i i i

' "-*" rr."rr,r. ' t ' cal iratea Iui do copacitote 'onhritn

hrfr i , fo " lr*

Dumtrczeu,. ini. i lccl 's 'una"s lrebuio

"e-'"*o.ftnOf acctpi idc4 divins Dor inlolecLul c' lo

adecvat i<teii numai prin aceea ctr, ln propoziliile s01o'

lmDlinesto aalecvarea a ceea ce a fost gtndil - la lucru'

tai luciul trebuio sd corespunald, la rtndul s[u, a€elet

rded. Dacd tot cs esto de ordinul fiiordrii est€ ,,rezultatulrnei creolii", atunci posibilitatea adevdrului cunoaqterii

urDcnc sn tntpmpiorz, pe aceFa ci l lu.rul gi p"opozrl ia t8l6jnt in_cccla$i fel 0dec;ate idr i i $ i izror a 'din uir i la;a!:?-11,-,y l

0, I , , 0t crert ic i , t i ind, de a.cpd, un1 pn mdeuro.ere a c. Acra. rc.rloJ ca arla.q ulio r"i lcrcindael adtnreu,pcrum ldtr tnum) sbJ chez, i ie pcntru v,r t tosco. adae-qua.tto Lntpllp4u\ (hun&ni) sd nm (crpato.n ). In e"erll.i",ior .9I".,r,|. vedere preLuLindeni con,enieitia, rcncor-o3n!a. r nl jn jor lntr€ ele, de fapl , concorJanta lol" .al l ' ]Jr j r ,crco ue cu,crcatorul , o, .potr iv i |c- tc poLi ivc Jast inalr€t l0r In ordlnea creat ini

Dar aceast i ordinc poate f i reprczcn,6l ; s; 1n qh;pgcn.rer tr ncdpLermjnaL, ca ordino o lumii . ,J," i desorjnslrde iJeea crc&l i t , i , ln locul ocdini i c"car, i , i ehJjL" i . i losl iecte afezaLj ecum__posibi l i latea d. o pl .rni ' l ica totul ni inrnl 'ermeotul raf lunu univcrsclo care i i i dr s inCurA l ieea!t f0,r ' : , oe.accea, revendrcd f i . inrel jgibi t i at_u n;mi j toc' i t ia leluluL.er do a proceda (sdice ceea c€ ."rc tnd;obi,oconsroerat a t l , , togic.) . Se considerd o l j do ta s;ne inteiosrapLur. ct . esenla adovdrului propozi l ional ,onstu lncorcct i tud;nca €nunfului . CLjar i i ;colu un,te toaLe elor-tur i ls oo 0 expt lca cum ia nafter€ corFditudin"r s? dovc.oesc vane, cDtar $r_€colo corect i tudinca csle r insidprat ioln c€lul locutur a U €senla adevArului . TolodsLr, adev6rreic rnseamnA lntoLdeouna potr iv ireo j ! . rJ lui I ,srstpnt jucnrp nernrJlocrt .u concepuLul , , fal ionsl- c l csartni sdle.Je na$Lc ast,et rmpresjo cd acessld J^taf lnrnJrc a . . rnle.aoovarurur ar rdmlns inJep€ndontd r l r intnrprnuarea carelu, i l "*qnl"^ l

rDnler tuturor l i in\ar i lor. intei t relsr€ car-rmpnca oo trecare dat i t i o in.crpfetare coresnunzd_Loorc a esenlei .omului tn cal i ratp0 l i i J" furrdro; E; derearrzaror €l lx i intr l l fct*s. Exprcsia ln rni" esue nr jnsnescnla adevdrului (oer{tas est adsc. ludt io inlpl l rctus i t rpi)l l i . doblndctro.0sl tol vatabit ;Larer ei gen"rDI1, ac"esibi l ioclnurtu orrcur. 5ub domjncl ia fe Lare o oxerci t i f i r .scul0ccs ur concept ds adevdr_l i resc uprarpo nelucu tn8eamtr ln tomeiurile salo existenl,ialo -, se occept{,, cuecc)aqi f i resc, taprul cd sdovurut am 9i un p,, l op," i i "6

teaexrst6, deopolr iv ir neadevarul . Ncadevsrul prooozit ie i( incorect i tudine6) esLo nepoLriv ire& onun!utu; ;u ' tuc;ut.Neadsvlrul lucrului (neautenticitatea lui) tnscamnd n€Do-tr iv ir€a l i in ldr j i cu esenla €i . Nesdevdrul porte t i concepuf

1{0 Despr e e se nld o.l eadruI uiDespre eserlla od,eDdnllui l4 l

de l iccsre dst i ca o nefotr iv ire Are0st i nr lorr iv irc "€dotn 0f0ro espntei sdeidrului . D' scepa r poJn! irul catrol oDus al s\ lpvirului lootc f i ldsoL ls o larte 6'010irnde isre tn joc turpr indiree osenlpi purc.o odpldrului '

Dar m0i c6to oarc neccsari o i lezvi luirc sl .eclr lu. a

esenlci sdev&rului? Nu cumva rscnlu purl n odcvJrululeELs'doia reprFzenlatd ln chi t sat isfhci l0r ln conceplulJ"

"dnJ, i . eincral- . 'o lobi l , nct i lburat , lc ni . i o ieol ic $i

apl toi n. ;n ' t le-to-s;ne-inlc l"sul s iu? ln f ' lus -d0ci lu;m

aica reju.cre a 0drldrului I ' |o lozi l ionsl la adrvir l l rcr '

ar"of . ."o .o se dovat lnEl" o f i ln pr ima instan\J, adici

dre'pt o exnl inr l ie t .olocicd, t i dacB. pe dessxpra' vrem 6d

me;l incm _)$)erd

da oI;ce omrslcc al lnologrcr (rrcum-

scr ic leo I i lozol i r i 0 pscnlei . Fi doci , ln sl j r l i t . l imi ldm

concentul de 0dcvir lo adevdrul propozi l ional ' srun' l ne

tnt l ln im totoJ0lb cu o t radi l io vcche- ' r rcr daca ca

nu-".i"_"* rnoi t:""tl" o glndirii - conlorm cdreia adoverul

"*" ""rr i " i """ ( , lpotoorq) unui enunl 0 '6Yoq) cu xn Iucru

(roaiud). Cc mri rJmln. Alurrci s ic i demn d' o h 'ntFrogar

in ledurur l cu un cnunl. 'u 'ondi l is f i rF- l le ' sd. Fl im co

tnseo'mni totr i ! i rP6 unrr i 'nrrnt '

cu lucrul / uar t lsn o0re r

2

Plsil)ilikttcd inlcrnd d pobie;tii

Vorbinr despre potr iv irc in sensuri di l ' : r i tc Spunen'

"' ff ".ll; ;j l:l'l'1"-,1;:i "1"; :11" I ; ;i:i" TJ T" ; ll";': f ;J"i i i""" " 'r ' . ;*t" i

Ior ' tr10 0rr ln comun a 'st oslnir

iii" u.-u',inr "'"r" i" ?*:l!1 I'i;:lL "'""'l;lT,i',lll:lr:: l" l:lJ'JiilJ'll,;. il,[ $;;';;, ;,;li', '"oi.,rii l i ; ' ; ' i ; ; , ; . -^ i ; t ; ; , ,nrur s ' norr ivnl 'p cu ru(t ' r '

Ac'n,

iJ i i t i " ""

i ; . " i insr i r ' r i ( lnrr ; un lu ru 1i 0 l rur ' ' i . lnrr"

" l , " l "" i r t i un l r r ( 'u brr ln r s! so t ' r r rv ' rs ' t lu ' ru l

utFll,.* ;j rt";t" i":il:ii1 filittiJiii ::ii"l:n*lll;iii*'ll':*""lll''"::1il"ff '""'"ll;*'"""1"i"#l:

spa! in l . Cu moncda se podte (rrn pira . . ta Enu.rruloesnr€ monndd. nu cstc nic;o, la, j un l l i j loc d" pld, ; .uar in pol ida in.sdl i td l i j c" tor doua. cnunlut se DJtrr-velte, ca enun! adevdrat, cu moneda. Iar in tontorniitat.cu (on"cftul obi inui t da 0, lcvr ' r s" cbeJ.na (r , r .^rcr. iporrrvrrc ec'o o cntr ivalorc. Dar , um pu1t" .prJ cp Fsto.ornr lat d i lcr ;1. aJi"r i pnunlul . s i t ie "ct , i ! i l "n.-u n,o-neL?j .14 nccct raz ar t rpbui s; d"\rn. t p l i r r . r . i mon"t . r$r , rn. tctut ocrc.o. b i lncal ,ezp cu d"qjr i , r i r . s. , l ip c."1ce nstp. Ur. cnunlut n,r rFrtoste n; . ioJrta " o lact . Inm0menrul jn c0r. ar mu$i r .o fa. , ; n i . i n.r r r mai rx isu:ro potrrv j r '0 0 unui . IU'r l . rlarc. "nunlul t rebuie s i rJmtn: i , .ca c^ Fsrr , L1 c l , iJr jd-evrnJ, ncna-ce, eqtc. In cp ,onsl i Fent l nnLrnlului . "ulotul ! . r tpf l r i de or ice lu.ru I Cun izbulr . t " Fn. jntul s;I ie ecnrvalaL cu un al lceva..u un l , rcrrr , , l " f r , .me,€€l rdmine sd st j ruie in esrtr ln tui ?

Echivalalo nu poate sr: tnsemne uici cn lucruri cutolul di fer i tc-devin ident ice ca lucfur i . l ,senla ectr ivai l r ; ise, doter.ninj . d impolr iv6. p^rni IJ dc ta f" t , r l acctpirnr.1rn. .dre. : i rsLd Intro onunl I i lucru. Ci t , ! r4n^ 0cr3sr l, , rer i '1ru- r i 'n;n. nnr ln 'crminrr ; : i . t r , ,s, r1, , " i . n. ;nte.In.rot I . or ico Ll isJ,ut , r cu t r i ! i . , . t r uosiL, t r ,0,"J s j i rnto. i -b i l i rdrpa.echivsl , t , i i . 5; , . ic" , t i .p, i r " , , r r i l . i r ; tJ i " tu lf r Fradul o i ?ste- l i t . i l l t ln rn1.1111.1 I ; , , , r r . r , r l l , r i ! i ror I rl9 l "q l . . . " ' r ' f r i . 1, ."n. h o, : r , t , r , , r , . 1, , , i , r , , . tu I i , rIoIc. t r st 'ur ln. l , l . rpro . r 'J . . . -eJt , - t , , r . i i ) . f . , t , l l lar l ; r_ I8{9"6lelhc ) . ln c" star. se af l i - Jej i IUr. t in i r ,J se. ,ms de,n.orc Ltct i dno Jn,rme fprst . , iv i i : i rzrr , r r . . l r , .pu.ani despre, lL.r , r l t ,us ln fu!r . , nun' . l , u , l ,unn jn fDtdvorbFi le d. \prn occsL lucrJ &.a n , \ 'F 1. .qt l , . " ru ^alucru, r \cest , ,dfa _cu|n' . sc reier: . i la ILrncr0a in. tr l r i q i;c ccrr-cn I s t c - l , u c . i , . - fo \ j ,1" , . : t . , . . | . . \ tur" in. tJt i : ,. .4 re-p pr, n i1 , jnscamni i ic i , ud. , r | . . , \c luJ,r .a

"r ; .c.ror p 'c iud. , . . . i ccru t in . tc . . f , : t L i r ,J. . . . (or ia, onrt i i l l lc i " . t r t . lu i . p-0-tr , .c- , s. ; r . r , , l r . r " . . i r l r .u l ,ozi .l ro.nnusJ c, l . f lnc s i lur t o l or i f i f . L. , , c l , r rc . r ' t j .LnsLr i t r 'us. L i . : r , , - j t r : . jntr-o.n, ,z i , io, t . , . . t r , . l ,u i , . s. 1, . , r -curgi un doneniu descl is d opusrlui . t i , tot ,ut i , t rebuietotodat i s i r iminl imobi l ln sire ca lucru si sA se arate€a ceva stal i l $ i permanant. Acaosrn spari f ie a tucrului

142 Despre esen a dd,eodrului Despre esenld adeodrului! ) l l 143

ln parcxrger€a unui domeniu al opusului 6e lmplinelteln 8paliul unui de6chis, & cArui de6chidere nu estc creatdal i0 pr in pune.oaln-fald, c i csto de l iec0rc dott prcluatb9r ocupat i co domeniu dc rclal ie. l lo lal ia enunlJr i i (csr jpune ln feld) cu lucrul esL. lmp)inirca arnlui ralort carolqi cauLd un oehi l ibru ln cl ip_ dr igi lar 9i de t i " is 'c dctdca o raporlare (V$haLten). Insd or ice r0port0ra js i o,etrABtrtura djsl , inct ivd Jn sceoa cd, s; lutndu-se in dFs.his,6e orienteozd ds fjecare datd lD funciie.de cev& manifesicat ccsa mani&st. Ceea co esto asl ic l manifcsL - ln Bensulriguros..al cuvlntului - eBte rosimlit, l$c6 de timpuriuln glndir€o occidentald drept , ,ceea ce c6tc nrczpt l . . Bi€Bte numiL, lncd do rnult t r vrome,, , l i intarca, i .

I laporlares ls l i in lor€ presupune o siLuare ln deschis.Orico relsl ie de si tuare ln ieschis ests ralortsre. Si tusrealn desc)riB a omului est€ dileritd ln fuDs:tio de lelut fiin-lEr i i t i do.motlol i ta ies.r0portdr i i . Orico operul ;" Ut o" ' ."rucrare. once acl tune l) orrcc cnlcut sc mcn(ln gr srau lndeschisul unei zone, ln inlcriorul onreia liintareii se noaroartr ta anume $i pootc devcni exprjmabi ln ca acel ceva eeesLe ea 9r cum esLe ca. ArcBt lucau se lnt imDli n ma;oLunci c l | ld I i in lorcs lnsisi r ,€ tr .?inla tn Is la pnur. lJr i ictrrn ' tuneln- l t r t t , in olo lc l lncl t uccasts sn sul ,u. , . i .n, iindicAlii de a spun€ liinl,area ota cum este ca. Urnt!}rt ossemerro in, l icsl ie. enunlnres be or ipnt.nzJ J,rpi i j n-larc. Spunerci l rar. urmaazd 1n I . lu l ncn. 'n in, l i ,ur i l r

185 e8ts corectd (adevdratd). C€ea ce este trst lel spus este ceertc corecL (odevdratul) .

Enunlul lq i doblndcALe corect i tudi .r"a (Rith! i rh( i t )pr in lmnrunrut ds la 6iruor.a tn deschis s ropoi lnr i i icdci numsi I , r io ac.trsta ccca c€ cste mnnif .sL poat; Ja\ Fj , iln. Sener€ m6sur '1 corect ive i / ,ni" , t l ,n l ' ls, / pcntru " \hiro-I0rea core.puncln-fol I . RoporLarc0 csie ic sir ' rn 'r ,a. , t rdpschig trebui€ no lnsdgi sJ ac.eplc ca i IJ i i0 l i / accsrt imdsurtr. Ceea ce lnsc&mndi ea tr;buio se Dreia. ca De undat prealabi l , mA.urs rur.cLiv, i pentru of ice pun;r. . rn-Iald. Acca6la t in0 de si tuu.ca 1n des,his a ; ' , l jurrJr j i .Dacir lqstr, acaast[ sjl,uare tn deschis a raporL;rii estosingura caro foco posibi ld cor.ct i tudio€0 (ade!trulJ eru!-lului . atunci acpl cevc cirre, el obis, face posibi la corec( i ,tudinea trebuie considerat cu o lndrept,dlire mai orjgi-aarl drspt €senld a edevdNlui

:fifi\-rii,fii'L:;,"-,"j",;'1"', i"::, :';J;:,1*TTii iL+dl {{li:"'ii,?lit;:;i,"^ iri{l;f r,*:ili:;ii"ii'j T,ilil?;iT'ff 'x il [:"ll ;: "j i,* x i.l;

'irr'itT;$irr.1,,"1*t"riir ttitilil ;;:, ;,i:

.i

Tcmeiul posibilizdrii uttci corectttutlini, De und€ t$i ia eDunl,orea coro Dur

il 1j1iffi #J*{',',''",;*i:ii:f i t it-,1-li$[,**:hi

iriTinr:r, i4 lii,i Iil:ii :r;':;i:1"1"1;:'il"I:{l,,,";"i iTlli;,"i} : xt";il:"i ",xt::"';"?,:iittl,iili ;l ii ;t; U ii;lii i;' i':i, ",ir:/n'rirr hl:,lirl;;H;ffi { -lr$ ;*il;ar flili#ffi * i:,*, r,i riiri ",,..xr,'"""i ;,,1)',,j:i:':^::;^f;f:,1,' *f "i,f::,,:,,.:" - n,t1ut ca a rd

:i::illt 11 I l:"*,?:"ll"J"o::.'".,;:l i: .,; ";;;, ; JT.;rndorat i cd ccl care t r . r ,pr ; rde " r , ! iunF,

:u:i : l f ] p" cec a enunlcri i csrp 0r,02., rn f l :b , i . , u srlrmar mulL, pn cen J€ a cAJoi de 0cord Js r l r ra unui , ,odpv;a.

63u.de aJ rpspinge, rrebuie sd t iB t rb"r , o I i . ; ne.{ in jpnir .jljj,li"j"ij; ji,ii,l"iff'll':#";;:: :: ;llL;:t:l*

t44 Despre eseflta ctiLeotniui Despre esenta ad.eDifului

er fi necesord o acliun€ neconshinsi, ci propozlia spune:libealatea esto csenlc adevdrului lnsugi. Aici, ,,€senla"6sts lntclcosd ctr tom€i al Dosibi l i t i l i i in lornc 0 aceluiccvocsre esic qdri is moi tnt l i 6 i ln generol ca l i ind cunoscut.lnsd ln conceplul de l ibertato-no; nu gi trdim sdevdrull i . cu ol l t mai puf in. esenls lui . De aceea. propozi l iaci essnld sdevArului (cora.t i tudinca enunlulu;) sr t ilibertaleo trebuie sd nedumereasci.

A considera l ibertatea cs csenl l a adevdrului nulnsesmni oore a l?isa adevdrul la bunul plac al omului?Poale l i Rdevdrul mai grav compromis dccl t l istr tdu- lle discrc! ia r lceslei , , t rcsl i i cc se clal , in i 1n bl lnia v:nlu-lui" l Iese ! i mei mtl t In eyidenld ceea c€, pc l raroursulespuncr i i dn t lnd scum, s_n imlus ln r"p"tar. r indur ibu;ul , r i s int : ade!trul cstr cob;r l t lJ n; ' " lL l s.bi""rr 'v i tdt i i subidclului umnn, Chiar dtrcir aocst subioct sepoate r idica pintr le o anume obiect iv i l .a l t , accrsLa r i 'intne, toLtqi , ioalul tn ctr subjccl iv i t r tca' de rr tr tur i ! r , \ol

t i la dispozi l ia ornului .l8? Bsle neindoiclnic ctr ln ls iLulea t i prcf i ic i tol i r , Jnin-

ciuna Si tntel l lc iunca, nmngir€a Si i luzia, p€ sct ' r i ,toate fornrelc de,ncadevir s lnt t rccule in scrnra otnulur.lnsr i nnJ, lcvr inr l ,s l r t^ oJ. , r , i i i n1'usrr l r ' l . r , r ru lur 1t .ln ( i l iLrr{c IL. i ,h rrensnrr l j

^ s, lcvnrului . I , ' r . . (o(r f i

de aceca, pe bunl dreplolc, c\clus din shru i r I l r€bir i ipr iv i toorr ' lo ns.n\o prrr i n n l ! i r ' r Iu i . Or i ; in, : , t t t t I J ni rcn, lcvrr t r lu i nrr r in lcni l srr cor l rn. , . l r i r r ; l i l " / r ,

eEcnlo odcvi i rului , .1n sinc", a$tr cum dolr lncl l -o eir l t rezrL

,,deosuprr" omului . Pcnlru metal iz ic ir , adc\{nr l { is lc

acel c€va - nehcci lor t i letnic - care nicioClt i r nu

poaLe l j intemeial pc vrcnelnicia t i f ragi l i ta io.r l i in lc i

umonc. Cum csLc aLunci cu pul i l r l i l cu escnfa adrvi i rrrhr i

sd trr i g isctsci sulzis lcrr l , i $ i ternci ln l ibertaicf t olrrulLr i?

I lczcrva cu c0rc osl ,c j t r l l rnpirrul , I nl i rJnul ia folr i ! i lc i rc ir l ib i l r tntea estc csc fe adcvtrrului sc l 'azoozn !ocl tevo prcjudeci i l i , d inLro c c oor mai tDdir i ln ic i l strnir

ast lel i l ibcrtatea oste o insut ire & omului . Esen!^ l iber-

tifii nu nec0siti ti fiici nu admite o investigare srrPli-

mentar i . Iar ceea ce cste omul St ie or ic joe.

4

Escnla libetki!ii

lnsd indicarea unei corelalii de esenrl tnlre aCcvnrlD calitatea lui dc coreciitudine ti liber{,ste este ln mEsuresd zdruncine aceste prejudecdl,i, cu condilia, fireste, dea Ii pregalili sd lnldptuim o modilicarc a glndirii noasLre,Meditatia asupra acelei corelatii de esen!d dirlre adevirqi libertale ne determin[ sd urmdrim lnlrebarea privi-toare ls csents omului tnlr-o lrrsl^nl ivi .srF n' !rr-n.ieazd cunoaiterea unui temei dlcuus al onrului (t l l / tav,ln'ului), Si anume trslfel lnclt ne afeaztr mai blii ln aceasferd a adevdrului care fiinloazd tn chip oliginar. Dinaceasti perspecl, ive se yede lnsi tolodati cn l ibe.1.al€aeste temeiul posibj i i ldl i i intern€ a corecti l .udini i numaiIntruclt ea l l i prine$te propria csrr! i dir csen1fl maiof jginarn a adevirului care, el ( losf, rs l f .srr l i r l . L ib.r-taGx a tus! mai inUi del ini tn .n l ibcr lr le I , fn!rr c,) l 'n l6scc cstc mari fesL ir t r-ur) dcscl is. Curr) l rcbuie Str idi l iaceasl l es€nfI a l ibe.tnl i i I Act l ccva rra. i lesl . la carese adapLeozi €nnnlf l rca cc' func- in- l i ! r ' i ca rnunlarccorccLl esto acca f i i r t /are d0schisi , intr-o l l r ! . rL0rc carc sesi lueazir i t r deschis. l , iber l .aLea l)entro ( fcr c0 cstc ma-nif€st i rLF!n desclt is i rsn ( le l lecarc r l r l l l i i r larea si if ie l i in larca c0rc osLe el t . Ac rn. ] i l )0r l I t ra so rL:zrr i lu iLrs t i lapl ,ul de a l isa l i in lofor sir I io.

Indeobgte vorbim dcspre , ,a f , isa si i id ' fS. i , /drJrnr,atunci c ind, de pikln, renrnl i rn in o ac, iurro Ir l i rnui i ,n., ,Ltrsim-ceva-s:1- l ic" l l )seamnd ci ru rr t rr i a l ing0nl deacel lucru t i c i nu ne mai ocupnm ( lc 11. , i \ l isa si f i , r"are aici sensul nel jaLi \ : dc lenuDrare la *:r t t , de rbrnr io-

J" r ' . , l rhr . , . l j q i ' l r r . r ' . ' ' r " .

Srnsul pe car€-1 da'rn sic i i6t lului r lF a l isa-si ,- f le(Scin- l1^rs. ' t ) nu aro insi !n voi l (r . i , f i is iulroa t i int l jkrenla, c i contrar iul lor- l . -nlr l . r i l r l { ! i r . l l ls i , s i - l i , r ins.{r l rnna te impl;cu in { i i r lurc. Accust l i r r r t , l i , r r ) r ,u cslr in l f -lcasl i ca s;nlpl i in luiro n l i ;n l i , r i i , l ,o f l r . ( t i r l i ln i t rr sr lpe calc o cercel imj nic i cr ocroirJ1r, ing| i j i |e ,r i p)ur i l icarea ei . , , r \ ldsa sd t ic" - lD spelr l I ; i r larrn c. l a ,a f i in larecare este ea - lnseamnl d to imlr l i io in dc!,r | ;s ; i lD

D6pre esenta aileairrului t47Despre esenla odeoirului

t89

starea lui de descLidere,. tn cere ;nLr6 or ics t i ;ntu.e Dscarot lntr-un fel , aceasla slare o 0duco cu sinc. Glndir ia9ccr ircntntn a concnDuL sccsl d.schis, ln. . t do lo lnccDu_l,utr lc r l , c0 r i al , r lotd, creO ca OsL€ nc0suun8. l r , r^ i vornl l l9" lT-,AtO.,o pr in, ,st0re-Jo_no0scun,Jere:, t unt. , r-t torycnnc ) 9t nu pr j t | . ,odcvsr, , , oblrnam nu numai oLuo-u.t , t , to"" €sLc lnsi , , t i torJld. . , c i obl incm t i indiccl iadc a gindr conceptul obi tnui t , le oJevi ," , ln scn"ul , lecorcctrLudrne. a enunlului , ast iel lnctt sn- l LrJnsform.m91 30-l . ratnmrtcm ln ace0 stcrd lncd nese. izola .r fDnrului_oe-3.rr-rA$fL-din-oscundFte (EntborXCnhcit ) Si s i " i i i j i_di ,r .esclrndcte ( t tntbergun!, 0 { i intdr: j . A rs tmnl i , ra in f t ro.lul dc--tr- f r- ie l i t -din-0scun. lnrc, propriu f i in iur i i , nr,r i i r -6.0rnni a Le pierdc in et, c i a te-rctrrge Jir , talr f i ;1 l . , r i i! (nlru, ca scclrsla sJ se.mcni leste ln-ceea .o .c.n c1 l iIn Ic lul In caro esL. ca t i pentrr l cr od,, , rr : rerr "arc r , , rnotn l t r fn sd-| i extr igd Jin et mdsurn corecr:r . i . l I ct , t i i r reaer d0 l , )s0re-sd-l ie, D"eosl i reLr,rg.rn .r . rpun. f i in Jr i ica l ln lor0 tr mutl or ice ropo.tnre jn dc.cLis. l rat ,ul-Ae a-ldsa-El- l ie, adic.r l i l } . r tere;, csrF tn sirp or l .u,rJl ,or. oc_3'srenr. !scnla. l jbert6Lj i considcrot j tn prr .p0. t i \ {€scnler 0dovdrutui s€ aral ,n cr ex.tuncr€ Lr fs i t , r l - r le-r t j .regr_i .dru-ascunJero propriu f i int i r i j .

, . Lrbcrtalpa -nu

lnseomnd numsi ceca co aimlut com,rn:nlelcgo lnJeobt lc pr in acest num€: occl Lurr 'plac nrrrpoaLo,oldretr uneori jn opl iunce do u o luo lntr .u tort€3ou alLu. LrbcrtuLca nu os[o l ipso do conjt j . : gcf. c0roInsolal l6 put inl t r de o fuce sou de a nu I i , .c in tu. . f , r .uor l rbcr loLea nrr estc nic i fopLul de u f i prcgJLi t pcn.ruclvo cn se-ccrg t i este n.ces. l r i { leci pcnt.u bcvi , lc t i ld inulI r rn l0rr) . l . rbcrt0teo erte, maj pre.us , lo Iocrc oc, . t r ,0,(os l lDrr tateu,,ncgot iv; ' , l ; , ,pozi t iv / i , , ) s; tuarra in ic." i .rea-drn-ascundcr€ a l i in ldr j i cu t i in l^ra. Fot,Lut-Jc-0 t i_rcfrL-dtn-ascun'tn16 cste, ol lnsu$i, pdstfc l . tn impt;c0r, ,no€. 3rne €c.sr.Lpntd pr in c0r0 ! lcschiJrrcr descl , i .u lui ,adicu ,a-ul osuo ce esi"_

.h Da.scin osto pfutrat penLru om temeiul escntai601e, rinos nNrlll vrcme teinLemeiai. edicd ac€l telneicaro l i permilc ornului s l cc-sistc. , ,Dxistenl i , nu |r-6eamne aici , ,existent ia" in sensul de surveni!e 9i prezen!;oemij loci ld a unei t i in i l r ; . Insi , ,existenl,d, , nu inseanrn{

aici rlici cova de ordin ,,exislenlial", cum ar fi strddaniamorald a om\rlui ln vederea sinclui siiu, ridicati{ fe oor-sliLutis s& trupeasc[ 9i sufleteasci. ]lc'sist€n1,4 jnriri,ici-

nuli ln adever conceput ca libertate cste e\'Ulnerea irfaotul-icsirii-din-ascundere al tjinlnrii ca fiin!sre. Ec-siitenta omului istoric, tncd neinlel€asi li care nici micarnu are nevoie de o lntem€iere A esenlei ei , l icepe lD no-menLul ln csro nr imul grndj lor s ' onlrrr l la," ' l r ' , r_J"-ascuni lpre o t i i ; f i r i i . punind intrnLcr" ' \ .cfiinlarea. ln aceasti lntrebar€ este pentru pfima daidsulirinsd starea-de-ascundere lriinlarca jn lntrcgul ei6e aezviluie ca Q6ol6' ,,naturi", care aici nu se releriilnc{ la un domeniu special al t i i l lnr j j , c i la f ; in larca ca 19Oal0re ln lntr€qul ei , $i anume ln sensul de ajungere')a 'prp?cntn pr in - 'hcchid;re. l j tor :1 in,Pl" abis 3colo unJpi i i r t r roo insor i esro I id i .nra nr um. " i n i '1r" " nntrm" tnstrr^n s ' , Jo rrcr . t rnJcr" , f lL; i r ' ' ,a Lnd l" st t l i .i rare este conccput i pornind r lc la inl ,c loga.ea pr iv i toareIA l i intarea co atorc. Oris inarrt ia i i re-din'ascundere af i inL, l r i i ln lntre:ul " r ; inrr '1,u1 l lv i ro ' t " l1 i ; " lar"aca i torc: j t r r"nir i r l . r l iqto. icr i ' tu"n". iar unol ) i a "1d) ilucru si s int s i ;ul tanc intr- !rn , , t inrp" ca.e, .1 lnsuEi dene l is i rat . deschide deschisul , r , l icn slarea de dcschi 'dere. Dentru 0rice mrisurd.

Da;tr tnstr , t -scin 'ul crsis lr t i t r r l i is i tc-sr i - l ic af i iDtt i r i i U el ibaresziL pe om lrr v(,( l r f rrr l ibcr[ I \ i i sale, pr inocc;a c:r nbia ca 1i pune ia dispoTif ie olcgercn unei losibi l i t l l , i (ceva de ordinul f i in lnr i i ) ls i l i

'npu!e ceea ce esie

nec"sa" (ce"o de ordinul I i in\ , r i r ' . i runc; : r + 'a | 1 Li

on,ul nu diqnunc dc l ibcrtalp Jup l r rnul s iu p, rc. ' rn 'L inu - .Dos.J; ' I ib ' r lot0a ca p€ o i r 'su: i t " . ' i ln " l 111; b i . ,

"az se poata af i rma locmai cor ' l rdr id l : l iL-r tarea. ,a r i r '_u1

""- i i51"ou t i core pruvorea i "s i r ' 1 J;n- is 'unJFrF l

noscr| i oe orn. s i ecpai tn lntr_trr ' l r ip ol i t d" or i r ;1. .i r rc iL nuhai rd.onhrn unei l ln, i l l r ' r r ; c.co ro!ortare lao f i intare 1n lntregul ei 1n cul ; tn10a ci (10 f i in lare, r ' lPortarFcare intemeiazi 9i di contur or ic irc i is lor j i Numoi oft lu ioc's isLent este i . ' tor ic. , ,Noturr" ru arc i 'stone'

L;Lcrt lLea \r ' le leosj i ur l l '1 l -pr J s l rso i l icl i in l r rea, lmpl i r r" fLe ! i da."v i r ' r .Ner '14 adrv

'uLull r , s-_sul j . i i r i i_din-sscun lFr ' 1 p!

' t l^ o ' l ' r ru l l r rn: ' r '

.Adevtrrul" nu este o lrisiturn e propozilisi corect€ ato

L---

t48 Desp're esenld a(leDarului D e spr e e senla. (d.c t6.r ul ui 149

'""milnnf }ffi :;1t,l*i*"ri::llk:::: i :", ' l l !"| '19 ri in{irri tr i,r c0ra re narLcrc o sLcrc.do_

il"yr:[; ;1,::" fi fi:iili, il'j;il, JJ, ;.1j::,"::jli,.]i:rocmal d€ accca omul (slr in modaJitatps ""-. i . i ; l ; i :j:di,lltieilff ;i#:,"ii";ililgtr j::i:11:if ""r1",:1

"' ii :i:!:ii'j1:l:il:i: ;f i; o :l Ti; "* ru"m:l I lr'l',' ir rconlef l t t ic jn.aceo-zostrc n tndrurn. i r i i 1, , r" i ""r" , , i f .o

iii!i"" #ii ii.f;3t:,:,'1,"1:ilfi:i,'ii lj,i;1,"t,*iunci umuniLi l i js tor i ro FStc l j . t r j t i len_i;","';::ill "l:i;tjl;ii",li, j;'iiTlilll";,lljli l,lll"ij:

I . I l , j : : i l l r r i , rcrur In c, i . 1; ; , t1" , , , . r .nrn, , , :3nrrr

,. , ̂ l l : ,:: l , l l , l r o,rpvurrl crr.. in L,snnt i. t irr,r, ,r^, ,,,nul

lil"ili,"" ll;, i"lll'?l 1[ l,:,i"li ",rl,,l' ;.1 "' 1: i]1, ::: ll.:" ::t;"1 ^1" !" i;,'.\-1,", 1,; il fi :liliil'i,ll":l l":r,,'tf,t,t r,i i1;:i'"liiL,iI ;i,,l,l j',:,, "ill,i;,l ; j jlr,llj, ii' ; J':;; 1., j;'i, :;:i"i,,i":ltil.'ir;J"'"iliJ ;;;;li,;,ijlili:j",r?,:;:ill L;:i:.:i;i' l;;;:ill I ll;;l1ll, 1,,'i ffil,it ,j ';rt I'ill .::,'i,",t,i;jr r i ) !urr . .drmootf i r j . s . i 1,ro! in. t J i r ) tnsni ; ,b, r r t , j , , lcv, i_

i;iljil,'tlll,i lf,t J;,;,,;1.:i:"""1;;11;tir:..":,1,1;:,',j;;ii"::': :':',.11 ,i"jli ,ii,"J,iJ,l,fl ,1, rll",,li1rl ; :; 1, l;:r r rc c, .n. .1. , , / ; i t , .m. l )u u", .c.r . t i . r r . , ; t . , " i r r , r . , rL, , . r"l l l . .L:s l :

, , . , . - i^ \ . r , r r . i , , r ' r , j , , , . :J t r r J, ,n, . i , ,Dl o; ,_. i , , . r " rill:;iji;ll 'i, :iI 1 iill, '";t 'i l" lt :j,T,Jl I " :l 't:j:- in r lez! i lu irm acesrci escn!e _ t i mert i t . r ! ia asupra

neadevdrului . Dozbotcrca asuprr nccsonl0j ar lcvrr; tui

nu rcprc,r int t r o completare ul tor ionr ' , o un, i la.un., c ipasLl hotErl lor tn redprea lormulJri i aJccvdtp I i . l r-,rftii privitoare la esenlo adeYirului. Dar in ce lcl sABurprindcm neesenla ln esenl[ adeyiiru]ui ? Daci esentaadevrjrului nu so razuma l0 c!r.( l . i 'u, l inra enur!ului.atunci nici neadevdrul nu poate fi echjvaleni cu ne-corectitudinea judecefii.

5

Escnla aderdrului

l lsenla adevdrului se dez| i lu ie ca l ibertate. Acersta 192este laptul-de"a'liso-sd-Iie fiinlareo, ldsare ec,sistenttiti care lcoate din sscunder€. Oricc raDortar€ situati indeschis se desl i toard ln laptut de a l isa; i i in jare sau al ta66 l ie 6i se roDorteazi di f ;e.are drt ,d 1a o-f l iJ, tarc sausl la. L ib^r lar ;a. c. t . t l -J,- , . " 1 . r ' ! I r ; . . i . ; f i i r^--din-aBoundere I f i int i r i i ln lntregul c i , l l porf j ! ; l d ir) t rulnceput, pe plan alecliv, orice raportr:rc la fiinlaroa iJtlntrcgul ei . Dispozi l ia nlcct;r I nu l ) , , r lo l i l !s ini f ior l i lnsurpr insi ca , , t r i i re" t i , rsenl inrcnl" , prr t lu cn ln lc lulacesta i se r trpette adcvirata ci escnl i i ; i oa cs1c jnl . r-pretat l pornind de la ccva (de )n , , \ ' in l i " t i (10 h sul lcr")ce poate rovcnd;ca cl lnsu! j i nr r i r l )aronlr i lc i r i , l r .1, t i i ', i re 0senl ial l , { t t l la vr€no ci l t )onr l . i i in sinc r f l iur: i r l r (1,)a ln lc lp6e dispozi l ;6 olecl j ra i ' r rs, . l l ,n, : 'c . 1, . t /d jspozi l ie ste. t i rJ, odi .n o sr . r" . , l ' . r . tun,re ' " s i ,nr ;ln spariul {iinlirii tn trtrogul {ii, nu t,oate fi ,,tr:iil:r"Di , ,s iml i tA" decl t dator i t i l . r t , t r lu i r i r . .orrul care sretr{ i r i " se l6str cuprins de f iecarc ( lat i i rnr o dispozi l iealecl jv i , ce scoa,c J in snurJ ' r" 1. . , . ' r ' ,n ln i r , l r ' : , " i .fdr ! ca mdcor r l s i hanuir . . . i , " r ,1: , l , . t '? i , ; i , r " r 'e.Orice raportare a omului ce l i l re dc ;stor ie estc, t ie cd eaccentuatd sau nu, t ie cd esle ln1f l .osi sau nu, coloraLl iotect i \ ' f i , pr in oceAstI co]oralrr i r nl(c l i ! i , cu osl€ trrq0zet i j r l i in larea In lnlr0gul c i . CrlncterLr l nlani lcs" ell i intr i r i i jn lntrcgul ei nu coiJx, i (1c cr enn\tr l i in l i r i i . ' r -noscute la un momeni dtr t . Di, l r !olr i ! i : acolc undef i in l f t rea i i este omului IUl in ci ,nosc,, tn t i unda t i i in!aabia ajunge s-o deslugeasci ln l i r ) i i t r1at i , tocnrai acolo

r50 Despre esentd. adevdrului Despre esenla ad.et\rului IJI

cars. ' (erul manifpst_ €l l i in ldr; i ln lntregul ei pouta sd8lverneze lnlr-un chip mai escnl iold.cl t n.olo un. lp, . , ,oace o8t€ cunoscul gi Bo laso or j . lnd a f i cunoscut ru rr0ipoots f i cuprins ln lntrcgime, acolo unJ€ nimi. nu tootesd Be opund.slrguiniei v ide o cuDoattcr i i , r lo ,remc ceoomrn0rea tehnici l ererciLatd asupra lucrD'. ; lor sp , lpsf i -|oar& fdr i lngrd( l i re. Toumtr i t r l l i r i tudin"s t i n ivFlrrcuuner cunoat l€r i cdreia Du-i 6capi nimic $i .sro s" rcztr) jIa d-fi cunoattero, caracterul ;anifest, ai fiintnrji se sub-i ioztr ln nimi"ul ap0renl a cpea ce nu mai e"td ni , i muccr

193 indi ferent, a ceea ie este doar ceva urt i t r .Faptul de & ldsa fjiniarea sd lie, cu colorature lLri

0tcct iv6, l lav0rsn0zrl lnLrcigI r0port0rc si t , r ' , ld 1n , lnr. l , isc0r0 so dcsldioar l ln ] lsareA-de-b{ i $i anl ; . ipcazj acr0sl t iraportare. I l0portarea omului cstc piLruns; 0h.r iy i locaractrrul manifest al t i intdr i i tn inrregu) ei , Dcr tnp€r6pect ivs colcu)ului j i a preocul;r i i ;ot iJ icno, o,.sb,, ln . lntregul €i" apars aa t i ind inci tcutcbi l , r l t i inscsizF-bi lul . Din l i io!arr i cnrc locmai o ojuns si sn msnitoste,f i€ cd eo fsce parLo din natu16 sau i ;n istor ie, urcsl , , l r ilntregul ei" nu poate l i surpr ins. DnSi csto ccl ccre .or-fer l disfozi l ia otccl . ivd, ol i rmtne. roLut i . . . . r .o csroncd€terminnl, qi nedctcrminobi l 9i coincido, do c, .1" rnoimulto or i , din nou, cu ccnu cu csto cFl mni obi5nuit 6i , \ .1moi ]csno do irecut cu vedcroo. Ins{ ceea ce coirLerddispozi l ie atcct ivd nu cste pur $i s in 'plu ninr ic. r i o as, un-ders a f i jn ldr i i ln tntr .gul c i . Tocmai pr in accca.d tcptut-dc-aJdsa.Eo-f io lasd, l ; i iecsrs reports16 In porte,0^cafiinlarc - la caro ae raporteazd -_sd fio, Eeogind-o astf€tdin ascundcre, ol ascund; fiiniarea In lotrequl di. FoDtul-do-ellsa.sd-fie este ln sine. lotbdatd. o ascundore. In iihcr-talee ec-6istenttr a ,ar€;n-ului survine ascunLler€a fiin-ldrii In lrt!€gul c;, iar tocmai sterca do ascundere esre.

6

Ncadevdrul cd ascullcrc

SLarea-de-ascund€re rctuzd lui rL1,ri0c!g iesiraa-din-sscunders 9i nu o a( lmito lncd tn "dl i l0to do dl tnnorq(privotiuno), ci pdstrcrzd ca posesiLro6 pcntru dLil0ero

cepa ce. l i astc pr in e,\( .hnr r prol iu. GtnJi . ; t , , perspec-trv0 rJe\ 'Jrului ca in l i re- t l rn-o.rrrn, iqrn. sr0rn- d. . rc. , rn-dcro.esLe stunci nn ie i i |ca diu bs.un,trre t i , I , r i . ' rn."r ,re-sdcvdrul propr ju-z;q. propr iu tn cel mr_i t .a l r erade.en\ei adrtdrului . Starcs-de-s..ul lderc a h.nl , r i i Jnintregul ei nu aplrc niciodatii nbia lDtr-o fazd ultcrioard.cd urmare a unei CuDoaflpr i , Jnlotdrruna lraC-, r tare-! t j in ldr i ; . SLarea-de-0scunderp a I i inIrr i i to tr i i rpl r t c i .ne-adevdrul propriu-zis, este mai veche decit oric-"'staralde-mrni fasl ,are o unei t i in l ; r i sau I0tLFi i . l " as,m.r . r .ea esl .e mai vecbe. dpcl ! ln luf i l1 l lu l . . l " . r . l r ra. . , J , 19, i.nrp . l nr gr scol lnd dtn

' r . , . l | r ,1, , , . . ' r , , l l i r I , t r . ! r j . r , t , .

!scunJe-re l i sc ropor l , . r rJ l r rs,rrr .L lerp. Lsr f r l tJ . .de.a_lSsa.si j - I ie ce 3n.rmc pdstreJzi el t rr a"casto iel r t i " c.r6scunJpresT Nici mai mult r i . i nr i p, j l in d, ,c i t cs.u.r_dprco oscuncului ln lntrFgul lu i , . .d i , ; . c l i inrrr j i ,a f i in! i fo, cu ol l .e cu\ in lc mi"rFrul . ; \u nj l , . vorb.r J. un In i . rLranuma, legat, de un lucru ssu olLul, ci nunl.ri de acel nnjcIapt, cd misteNl (ascunde.ea a ccei ce €ste ascuns) gu-yerl lcnzd, ca mistcr, osLrpf| tntroguluj / )d scjn tr l oDDlui .

- ln faptufde-nJlsa-sd-l ic f ; int i \ rea tn t , rrres,t ei ,

Iapi care scoate din ascundr: le l i , totodAti . asc ndc _ selnr lnrpl . r .o usc,rnd."rcs s ' l r ru, , . r , : , , , , . , . , i r , . , in, .dr lo0lr . nquns. I ' r r is , r rn ,Jr . cr i . , t , , , , r , . i r . r . lp lstreazi pf ima 9i cea mai cuprjnzi toare stare dc ne-i ( t i .e din ascundFrc, np-rdcrrru. p 'opr iu- / is . ; \a "q"nlxpropriu.zisn o aJcv!rLlui "r t" rn 'n.rul . , , f rcs"nr".nu Ins.amne Incr i s ic i , , . r ' ,1(a" t spnsr. t deqroc-t dc,,gencrr l" . (rorv6v. ' l+vo6) a I .usib; l iL, \ i , sre tpas;t i t i 'n,)Si s tcmciului c i . , . \e.cspr. l r" csLp ui . i erFnld .ara f igu'reazS ln acc. t sens premFrs; lor in. l i t , aet . ! ;n1. , , \LL-l rn lA" lnseamn!, Insd, ln pr inNl r i r .d s i Je cpl" mri mutr€ori . delormarea aceJei Lsurle ,1, j : ' r legradare. l r , . , h imh,no'€senla r inr lne, in l iecar€ din acestc scmni l jcat i i .osenl is l i p.nlru csenl t , l i nu , lo\ in" n i , ioddt i

' re.s^r ' i ;1 jin sensDl dc i f ld i lcr .nt . .1 lorbi j , l l ' l l , "prs n". . "n1;Fi neadevdr lnseamnd s:l conLravii cu prea;ulti strilq, ,nicie pirerii care este lnci obiqnuitrl; i vorl:i asr-tet sei-mEnE cu invocarca silnicI a unor ,,parddo\uri" elaborat€.De vreme ce aceastd asemtrnarc nu poatc fi evitatd dccit,ou greu, vom rcnunla ls acpst n.oJ Jo exprimare care ou

t52 Despre 6en:ta a.d.eDbului Despre esenta adeDdrulul 153

195

esLs paradoy0l dcci l , pentru doxa (opin;s) obi:nuitd.lnsd ircntru ccl gLiutor,-acel , .ne-" al nei 'senlei originarea odevtrrului cd ne-odevdr tr imile cdtre dom€niul lncdncexplorat ol edevdrului liintei (9i nu doar al fiinldrii).

Ca fapt-de-a-ldsa-sd-tie tiinlarea, liberlntea este lnsine relat,ia deschisl, trdicd relat,ia carc ru sc inohido lnsine. ln ocposLtr rplal ip sp lnlnmni0zi oricc roportare 9ipornind de la aceasta iti prime$te ea indicaiia cdtre fiin-l0rc $i scoatcreo ei din sscundere. D0r acp3stJ rplol ie cuascunderca se ascund€ eo lnsd$i. acordlnd prioriLate uneiui ldri e misterului si disDgrlnd ln acesstd uit0rc. Inraporiar00 6a la ccvd do drdinul fiinilnii, omul rdmtno,ce-i drept, conslant lnlr-o raporLare, dar de ccle maimulte ori el se mullumetle cu o fiinlare sau alta, rdninindla starea'do-manilestare po caro scestca lo implic[. Chiarqi 0colo undo Blnt ln joo lucruri le ul l , ime, omul se mon-l,ine po un drum b{6torit ti ln sf€ra s ccca cs poate lidominol,. Ctnd pornoflo sI hrgetrscd, sI schirnbc, sd-9isDorcascl ii s[ oonsolideze 6l,aree-de-manitestoro a fiin-liirii ln cel6 mai diferite zono ale activitnlii sole, el Ifi iatottrgi indicaliile pcntru aoeaste din st€ra intenliilor tin€cesiti!ilor cur€nte.

Dar msnlinoroa In spaliul obiinuitului eclivelcozdln sine ou o suDrime Dosibilitateo d6 manilesLaro a ascun-deri i a ceoa co ost€ aicuns. Ce i dropt, qi In acosL snstiuoxistd €nigms, lucruri noldmurit€, ind.cise, lndoiclnico.Der lodte acest€ lntrobdri, car€ trddeazd de fapt, o doplindsigur&nrd do sine, 6lnl simple pasajo 9i puncte inter-modiar€ penl,ru morsul po cdi bdtdtorile Fi, tocmai deaceea. admln neesentiolc. Acolo unde starea-de-ascun-dere a fiin!,trrii ln lntregul ei nu e6le admisd decll uneori$i ln treecdl, asemoni unei limite csre se anunll, ascun-d€roa cu surveniro fundtrmentaltr s-o scufundal ln uiLaro.

Numai cd misterul uitAt al ,arzin-ului nu esle lnltr-turat prin uitore, ci starca-de-uitarc confern disparilieiop{rrenLo s ceco co tr lost uitot o prezentd onunc. Prinlaptul cd misLcrul sa reluztr ln starea-de-ui l0re i i lenlruqcsostd storc! el l l losd po omul istoric lF cdi l" s0lebdtd-torite. laolaltd cu foats clte a aDucat s{ le lacl. Astlelldsotd tn pdnisirc, umanilatea It i iomploleszi . , lumna'sa,pornind de ficcsr€ datd de la celc mai noi necesii.Ili ti

intent i i i i o umple pind Ia reluz cu proie. lelc si plsni f i -cEri lF salp. Uit ind Je I i in lares in in ' regDl er. omul i9iertrcge. tocmai pornind de la acnstn.r , rrr j .ur i le sule.Omul stdruie tn pdstrrrea aceslor misuri Si le adaug{mereu altele noi, IdrA sd mai mediteze asupra temeiuluicare dctcrmini lu0raA rrnni masuri 5i o.rrpra FS.nle; . , rFdel,crmini d0rea unci mesuri . CLr toat€ ci t rcce mcrcu la la6noi mdsuri 9i obiact ive, omul sa int ,0l l ssupra sdfvd-ralei csenle a mdsuri lor sale. El nu-gi loarF sl la m6surs,atita vreme cli, mereu mai steruitor, sc ia pe_sine Insugi,in calitats de subiect, drcpL misurd Dentri tot ce liin-leazd. In nemdsurot[ ei riitara, omen;rca sttrruie sl s€asigure po Bine lnsdti prin ceca co, ln acel momenl, re-prezintd o calo bdGtorit{, ufor accesibile. Aq€astd std-.uire l t i af ld spr i j inul - c i Insnt i do ncdeslut i l - torcio,;d prin coro Dl1lein-ul nu

')u'nri cc sistli, ci, totodattr,

ti in-$iJ,d, cu alle cuvinte prin care /)ar.ia-ul, lncdpd-t lnlndu-s€, sc f fomponcrzi l dc ccer (r) l i i r !arcn, t r ' i f i t rdd€schisd, Daro s[ l i ofer6 de l& s;n..

Ec-siAttild, Doscin-ul este t]..siste t. Ilisr$ul gurar-neazi chiar Fi ln existenla insistent[ , da. aic i o fac. caesen{d uitatd ii devenitl asllcl ,,Decsonl.;rli" - a rile-vdrului.

7

Nc-adesdrul ca r'itdcirc

In mlsura ln care omul esie jnsistent, el este tntorscu fala cdtro zona cea mai opropiate qi, deci, cea maib[tdtoritd a fiinldrii, Dar el insisti numai ca cel caredeja este ec-sisient, lxlndu-9i totuti ca nnsurd corectivd -f i in larFa. Dar In luarea misuri i . omenires I t i lntoarc6fala de ]o mister. Aceo intoarcerp insi . l .ntJ ci t re ceeaco esto dccesibil Fi trccasli lnto&rocre ec'sistentd de lamister merg mind ln mlni. Dle slnt unut Si acelati lucru.Acoa lntoarcere-citre qi lntoarcerc-de la vire sd urmeze,lnsd, unui specific du-te-vino al ,orein-ului. Agital.iaomului care abandoneazd grnbil rnisterul pentru a trec€la ceea ce esle accesibi l q i , de aici , mai departe de la un

-

D e s pr e e s etuta ad,ex ilr ului Despre esenla adeudtnlui IJJ

fapt, ourent la oltul trecind mereu pe llngtr misi,er - ests

Omul ritdceqte. Omul nu ajunge cu vremea ln rdte-iire. El se miFcd mereu l rdtlcire, dcooreco cl in-sistdec-sisteni, afllirdu-se astlel deja ln rdtdcire. Raidcireaprin care merge omul nu este asemenea unei capcaneiorc- l plndegt ipe drumu) sdu Si In csre j se lnt lmplduneori 's i c irdn, 'c i rs lJcircr tace parte ,J in alci l ,u i ieoiotiml a d-reiD-ului ln care esto prins omul isioric.Rdttrcirea cste 6pal iul de joc 0l acelej ln io0rccr i-c j l regi lnto0rccr i-d€ l ; , In care ec-s;sLenla in s;stente 5e ! iLa.mereu din nou, pe sjne ti lti gretelte mesura. Ascunderca

19'7 l i in ldr i i stcunso ln lnl , regul 0i I t i cxcrci t i l donrindl i { ln6coiterea-din'escundere a liinldrii allatc ln joo, aceastdscoatere'din-ascundere devenind, ln caliLalea ei de ui-tare a ascunderii - rdtdcire.

RdlScirea cslc ant i .p"Fnta escnl i0l i , onusi psFnleior i . rn0rc a adevJrului . ln cal i tsto , le snnt ir dFschisDenrnr or ico ioc ol onozit i i lor. rbldci 'cA s" J^s.hid. . i t roir , t uorul esenl iol . I id l i ,c i rca ( , l r rc. , / cslc lo.ul dc dr ' fd-Eul ' re ol €ror i i ( Intun) Ei temei sl ei . Erorrcs nu esL€6 reieala ou"ocorc, c i lmprrdf ia (domnio) istor iFi ln co-rose 0mcstcci , ln lralesule, toale I l )odol j l : l t i lp r ; l5cir i i .

Potr;v i t cu siLuArc6-sa. ln-dcschis $i cu 'cporlul

pecarel Intrcl,ino cu fiinlareR In lntregul ei, orice raportarelsi are propriul oi le l de s r l tdci . Ero0roo s" lnt indo de lacca nrn- i binaln Bt lngi , ic, do la confuzi^ t i , lo In gro:culado c0lcul , t tnd lo dczori , nuorcn gi orcosrr l co l9i fa" locln nL;Ludini lo Ei hotdrtr i lo esent i i \ le. Cccs re lnsi in modobisnui t -s i dcopoLr ivJ ln do" l r incle t i lozol ie i - t recsdrept .roo16, ln spetn n.rorcct i tudines judecl l i i l i Is ls itat ;a cunoa$ler j i , - reprozintd numai una di I t r" modol i 't i l i le F d. i r i i , { i l ;cd cea msi supori jc i0lr ' nnrdcirea

' ln caro trcbuie si 6e miste o umanitato istorictr pentruca mersul oi 6tr lio oronat contribuie ln mod cscnl.il\l leconficursrol stdrii-do-deschidcro a .Ddsrin-ului. llI[d-cirea- l l 6tdpinelto ln lntregimo pe om' inductndu_i lneroare. Ca inducero ln eroare, rdtdcirea contribuio, lns['totodaLd, la crear€tr posibilitrlii po core omlrl o poaloscoate din ec-sistenli, la posibililatea de a nu se lisaindus lD ercar€, dcscoperind rattrc irea tnsdl i l i nepi0r_i,lnd din oohi Inislcrul .Do-srir-ului.

Deoarece oc-sisten!a in_sistent i a omului se rni9ctrln rdticire Bi deoarecs rdtucirea cr inducerc iD er{rarotl apasd lntr-un fel anume po on i\; pornind loclrrai d0la accastu oDEssre 6e exer.r l , pJl ' r ' r mislr l t r lL i cr u l lmister ui tst ; omul e6le supus. in ec-sisl-ntc ,ojr i ,_ulul6eu, quvernir i i misLerulu; 9i / , tai a/ ," 0pr.qi , i i pe r ' , rc oDrovo;cA rstdcires. Ambele i l l in in h vai la si Pi" ;" :beplina esen![ a adeverului, cea care cuprinde toiodalisi ijea mai intimi neesenlil a sa, menl,ine /rdrcin ul in;e\oint i pr in aceast l permanei td in odrc"rF c ' r - . ' :ln loarcere-4" l r , care slnt propri i acclui du-L". t l | 'o ne-lnLrcruDt. ,a{r in-ul osle abni l l ro i rrs l ' r i j n{rvoir) ! i Sco8'ter- . r -d in-usuunJ"rc u r . fn i t i l r r l r , , o ' r r r r raro t c i .Dosibi la transpunere ln ceea ce este inel i labj l prol in?lin Do.sein.ni omuJui qi numai din el

Jesirea-din-ascundere e liinlndi ca liintare cste in6ine. iotodatd, ascunde.ea fiini.;-rii tn lltrcgLrl ei Hitn'cirea gurern€azl ln simu]tantitfttca scoaldji di! Ascrn_drrr s i o oscunJ r i i . As(und", c u j . i ' j r " i i r r r ' 'rdt"cirer l , in i le eienlc or igin 'rr ; 0 J"v1r ' r l . r . LiL 'rr

" r '

conccuut i pornind Je l0 oc-r i " ' .n l , i r .dr i re ' , r . . lLo i / -u lur . cst" 'esenla 0devl i r r lu i ! ;n s ns'r l c r . " i r r l i : :

ouneriltnJain) numai dotc'riti taptuhri cd libefi,uteains. ' . i provi i rs din cs"nts or iJ, , , l " r s l - ! r l r l r i . d nsuveLnirea mist"rului in st ,J{ i r l r '11 , . i f ; i Frp: ' i l d^ 3 l ; 'ai i intr loa sA t ic sc lmpl inei lc ln r ' , torr l r^ ' .ar- . jn s i l ' r r ' ' r ' itn ,1"."1,1t . p6ntrr l d; j r l js0 r i i , , {ur ,1s, f i " ' " I i ;11-t . i ,tntresul ei suivine tnsl poir iv i t cscnlei Rbia alunc; c ind€a e;te, clnd $i cind, i'reluatd tn esenl,a oi originari.Atunci iegi fes-di ' , lnchiq cdlre rni ' t r r pornei 'e l0 .Llrumcdtr€ r ; t&( i rPa ca rrLic i rp A'uncr In ' r^blrr tn prrr"orrela esonLa adssirului va f i f 'ucl In l r In.Lip f i rnoi or i -c 'nar. ALunci sc dczvoh i" I ' . r ] ' i r l l rnf l ' l i r i i

"s ' ' r ri r lev, i .ului cu odFvirul .scn\ni . \ r- i ' r r ' " ' nr i ' erul t t i l inncrbDcr l i \0

' r l l l t . ; r i i ^ iu ' r jo I t r r , ' l r , r l l , , ' r i l l ' r s ' t ' r li jnqi l rc i tntreb,rr i val tbi ln: c, , " j r" f t i ' ,1are.r ca { i rn1. 'ln invegul ei? Accst mod JP a lunr lnrrcbJrr le Eindesrelntrebar;a c o indoce ln mod cienl i l l tn eroare t i i carc'd€ aceea, nu a tost Inc, i rezolvnlr i Jn Indl i Log; l ic c"n-

sur i lor e i : lntrebs.eo pr i ! i to P la / t l " ln t i in(6r i i NI 'd i -t0t in 0r, i r r ru f i in1, i , , l i r r " r , r t I , , ' \ r r" r r r r ' ' r lc t r '1 rr" ' l

do a pune _lntrnL, i r i le Ee con ' l ' I lp sin". l r r 'cplnd cu

198

i l ] : , : l

:,l,iilrc.i:-, -: , -:r:r. ,.- --. . .- *-,I4:- --ri -

Despre esenla ar),eDdruluir50 Dcspre esenla adcl:dt u,Iul

s"Ir,trtbarca pt iritoarc la aticcii.r Si [ilo:ofie

In me(l iLsl ia asu])rA l i in loi ajungc la cu\- int €l ;berarcaomulu! in lru pc's is lenf i i , e l iberarc inl .cnlcicLonrc de isto 'r ie. Airel cuvinl I l r r esle,,e\prcsia" urci opi0i i , c i €sie del ieo(fc dat i l dcja |osluircn binc n( l i1).s l . i1r i a odc\ ' r i rului

100 f ; i { i r i i ln !r) t ( 'gr l c i . Nu nrc in, |or lol l \ i ( i l da nrul l i6 lnt cci care Dt iLr sn audi occst cul int . Cinc rnunre sintccj cn.e poi, sar. l au( l i - io l . r : i co holr i rc: le asuFa loculuipe car€ I ocupi omLi l in istor ic. Dar i r aceea; i c l ipd a )u-mi i ln core se lnscr jc inccp\rtul i i lozol i r i . sn i r ; la, , fcrznf i dorr i r f fe& intaI l ' :st t rbi i t i r s ini lu lui comun (soi jst tca).

Sinr l ' r l comun raourgc ]a c! idci l . ' f i in l i ' ' r i i nr ihstcSi jntc.prrteazi i o! i .c mod.r l i lnto nrcdi lal ; \ ' i r r intcfoqa-l i i ' i drept un atec ln Ddrcso buru)Ui si tu! s i n neler ic i le:6dle suscel ' t ib i l i tn l i .

DAr felul in crrr{) brnul s irr l , pc d0pl in in{ lhrt , l . r i l i lln domcniul s iu, judcci i ce cslc i i lozol ia i l lacc si t rc ' , ran. l in! ,1 '^ , r r l r , i . ,0r .nr I , . r r f i

,1, l " . i , r i r , . , r , ' l " i l r . , r -nrrrd ' ln lo:n1'ort , rn, ' ln r , , lcvr , r ' r l " t i . ' t t . r r ' l l : ' . . ' , t t t : r{ tare tn lntrciul ei . Insir dcolrecc escnlu t1q) irr i i u cr lcr: trului cuDrinde totodotn f i nc€senfr, gu1.! tnjnt t inninicdc loate ca ascundcre, r i loz.r l i&, cr o, , i in l ! fc n eccstLr iadclnr, poscdl ln sine o r lntu. i t lLr l r l , i t r lcr l i | l1 l i r ei ar. ,serc'r i lu l .c0 bl in{ lc l i i carc I \ r se rcl l l2 i1 slnr i i rk rs!xn, l ( ] rca f i in l i r i j 1n tr t rrgul c i . InsaL nr{ai i i {1ia ei c.r le l . r iodut i ,icyirea din- l lscundcre prol t ic r igor i i c. l re Du rnulcazi iaBoundcroai dot cArc consir i t )gc cscnla t i . \ i t l inrdl i s iinr?l i r r drschisLr l i l r l0 lo i j ( r i i f i i , i r r ( l r , , i r r , i n5l11l c i t t . l ) ro 'pf iul r i r ( ld i t r .

l l r igoarca bl in( l : I i i in r jguroas., l r l inr lctc r t fchlLr;ln crrc;u lasi-sI . f ic f i in l l l rcr ca l i i r l '1 lc in iLtrogul ei ,f i lozol;a devire o nlodal i tatc de i l lLf logaft core nu se P0alcocupa nu rai do l j intarc. t lar c0ro nir i nu f0nlc adl ' r i i .oyroo i t l iotYurl ic i to l , iu l lo l t le Ycnit l d irr r l lu i t . l \ I r l l o

Pltton, drcpt ,, f iJozolie" 9i primcglc noi t irziu numclcde ,,mcLafizictr". in l ,ui t s ieast i int im; nevoin!d a gindir ; i , c ic; el rpirno

desprc Ji lozoLic: , ,Vedem aici l i lozof i { ntcznt l t0tr o to,?i \ i . . i i lh i l i : . r r rpL.r ie, , gu.^,sr i , o tu, , i t r " f . im.: , ; j inr ' r .n cer i r nr . r l " pAn:n' . ,1 nu I .o i a ; ,1. . , , ;a ,1" - , re6i se agale sau pe care str sc spr i j ine. Da o.- tc chernat lo i . i o f r ' 5 dolJdJ oi Fb .rr t i i s , ' " . , t roL. ; . r 'obr" al ropr i i lor sal . lcgi 9 i nu "a r , r i oa' . . J a, , , . r l "s i nec fc i l " suse.prza un spir i , r , i in s , r ' in . i . n u; ,1u "1. r , . . . . " lCrurdlctu4 d , . l l o! ,1.r :1: d. t i t t n ,1. .ra.r- ' " r .J m" ' , , l iz i . i i r . ,o,av , , r .^ f / . . t / , i . , . \ i : ,J , mi,-o, ,sy, , l ,n l \ ' , ' i2!) . "

t un" i " i r ,J in, ' f ret"a: / r i ' " , r .1. . , . l i , i r l / t ; . i . l \1. l ia . . ru i o l r , L l .sdrrd^ ul l iml Fr" t .

' J m, , t r i ; i . , i . r "n-tale, t9i lndreaptd pr iv irea ci t re un do'n", , , ' pe crre. !o-tr iv;1, pozi l ie i solo melat iz ice i l r t r : rreir tc pJ subiecr. ivrtal .o, nu 1l puLcm conccpe dcci l l rofr iDr l dc la rccast, l p.-zi f ic t i ca piol ,egun€ a lcgi lor pr,r I r l i . , \d rsr i r f i ! i r t l ]s l ,n-i i ia ln dsupro mcnn. i i i i lozol ic i esl .e toLLri i r l .stul { le cui , f i . -z i l .oare pcnlfu a rospinga or;cc asc.! i rc I qinl l i f j ; ca.. t i. i proprie; rnodul cal msi s l ingaci i ! crrc al)a.c aceast l iaservrr€ sc dscunde in l r)ccrcar,ra , le a rro.r la l oi f i l ,J-zol ic j o oarccare inlortant;r erL o . ,cr l )rc5iLr" a , .c l tLrr i ; '(Spcnglcr) t i ca rarstn! o1 unci r i r l ) rni l i i i t , r i fs l r i , ) l rcr0ziafacer; i .

lnsi i dacr i i i lozot ia i t ; j ' rd{: l ) l i r f : i t i i . j !L lr ! l l - r i l cuma fosL ca hoi, i r i t i 1.r lncel l lL - c iL , l , r r) lcgLri lo i t re a l ro-l r i i lor scle l r ig i" , sau diLci nu cum\.rr ca i ; i ic i ostc sLisi ; -nul l Si l9 i dobi dc, l ta shl) i l i l^ l {r ' t f i r r rdevirul r ,ccl ! ieavf l alo c: l f l r i lcSi dcv;n lcgi lc c i - !c, iarta sD hoLi l r .stopornind da h nromentul . le jDccDul. i , i cr fc cr{rr ia of;qi '! rnr i r a sdernrulLr i deeine cson! ir i [ ] I r f r i l ru i r i r . rogl ! ia!ncdi ta l ivn.

lncercarea f i icut! aic i l r imi lc l r l r i l ) rroa t i r ; \ ' i toafalr fsr i ' i ln 0, lcvinr l r i r l i ' r r . l , r , l f I i r r i l , ' , ' I i j , , r i i I iL i l , i r r r l r r ) r , iconcotr lulu; t rrdi l i l )nl l r lc cs0nl i -r , s i j i r r i s i , rdi fea sai medi icze asupra accslui lucru: oar. i r l r f l , f r rr pr i \ ' i toare lacsc')1a adcvirului nu t rebui . sn l ic 1 ' )11' l r t r i ; i lnninLc detoaLe inirebafea pr iv i loare la adcr!rul .s, :n!ei? InsI in

200

| 1 i1 l i l , ia romlrr :N. I l lgdcar) .

Ddi t . $ l i r1 i r r . l l r ! , ! , , i lL, i r t -1, ( t rxd.

E__

t58 ut spre esentd eaLetilrului D6pre esenla atlcunrltlri 159

001

con.nt , ' r l , l , , . i1r ' l l1r , ' l i lozof ia glndnt lF l i in ls. D' , lU. ln ' lto. . i l i l ; lor , r ' i r r " r r i , n /orncr iLud;ni i unui pr . . r . ' r - l i r ' i -bertr t r

' ! , s ix l .o t [ n faplului-de"a-]dsa-si- l ic in lc lcs

. j l , , t I r , i ' , ' l r ' i , 1 ' rnrrrn 5i ardt ind cc ascund're, f i rut i -, i r .0, , Is l r r ' r ! tnc. tutul escnlei iccqlui rnmri . i rn ' ru l ,sd s\rgcl inr on osori la sdevdrului nu esie , ,gcnerolul"vid nl \ rr . i nnivorsal i t i l l i , ,abstracte", c i unirutr care scascundu r; i r rrro,rsl ,o propriu istor iei unice, istor ie a ict i r i i -din-ascunrloro fl ,,6ensului" ace]ui ceva pe core li nunrlmfjinll $i le cn() n€-am obiqnuil, de multit vrcnl€ .\i-l con-Ejdcr irn nurrni drcpt f i in! trreo ln lntregul c i .

I

Ol)scraalic

Int .cIJIrca pr iv i toars Ia esenrtr adcvirulLt i se nagl€din tnlrcl,lu0n plivitoure la adevirul cseniei. Lltrcbareapriv i tonro h oscnla adevdrului concepe esenla mai lnt t iin sensul 1ui oaidditdr 6au sl 1ui rcrlilor, iar ndevlrul cstoconc"pJL cr o tnsul i ro 0 cunosttFr i i . ln l r .b0rpl pr iv j torrela edbvrn. l o i . r , lc i conc"pe escnla ( lJ$rnl i " rbal ! i ,rimlnlnd lnc[ tn ]imitele reprezentirii proprii metAfi-z ic i i , g lndnito t l in accsL cuvint - f i infs (Splxl ( i J i l r .renl0 l ,olAr lro0ro lntre f i jn lA lSr in) 5i I i in l-rc 1Sri"n-des). Adsvnr tDscamDd addpo8lire luminatoare ca trdsd-turii lundamcnta!d a li\r4ei lSeyn). lnlr€brrea privitoarola escnla adevlrului lFi gdseite r lspunsul ln propozi\ ia:escnlu qd.etidrului csle adcadruL erc tei. Dupi limur;realnceical,tr do noi, se vede lesns ci aceasld propozitic nuesl,e o simtld inversare de cuvinl€, m€nit& si trereascdo imprnsi0 Jo paradoxnl. Subieclul pronuzi\ i - i nsl" , , l0crscc0sle ncfrr ic i l6 c0legorie gr0maticol i i i t ; m i oro vreoIndrFpt: l l i r ' , 0Jrvdrul csedl! i . A. l t rpost i r"c luminDrooroeslc, iu ol ' " cuvinle lasd sn f i in lczc rn .L ip n" I r ! ; ,1 f /€-scnr, conf lrrd6r l0 , l in lre cunoaitcre t i f i int"r" I ' ropo-zitiir noastrd nu esto dialeciich, De fapt ea nici nu esloo oroDozi l io tn s.n.ul unui cnunl . R;spunsul lo ln l r 'ba-

". , i p i ;" i r i ,o"" la .rnnlr Bu.vr j rului est€'ros' ; r"3 , ,n" i r i3 '

turndri €fectuatc lnlnuDtrul istoriei fiiotei (S€rnr. Deoe-

rcco i r ox hce por ' tn r ,J,1pu '1, . . . , I , . . , , , , , . , f r i , , . I{J Jr i l apir . ld lncoputur i , i | l I L ' , r . , , r j , , . . j r i , , r , . I -cunJe.NumeleaccsLpiLlcschiJpl i lu:rr i l l , r . , , , . , I r rJ. J.. ConlcriDla Dcsprc esenla wlct,d.ruLui. rtnLt :a lit:, ir:ja in co cepl ia ei id l ia ld, completat i , lc o rr r t , rL,r : Dri-pfe qdeud.rul esenlci . l \aeet proiecL a e;urr1 l l r r rr , j j . i r r lesuq.rr in acum in scr isoarc.r . ,D,spre u." t , , , ,

lntrcbcrpa i rot i torre (S" i r , r - I / . I r , . . it imt" / . 1927) ru nr iv i r€ la scn.ul . aoi ," I r , . . / . ; ,p. 151) la slera de proiectnre. {dic i h stafcu r tL, , l , ! ( j | -dr:nr, at l icr i la.adcvlrul l i in lei , qi nu numrl r l r i r r l l1r i i ,r i rnlne jn mod intenl ionaL ncdcz!r) l tarr : . i \J l r l i r r t i r . ! 202rnc , l n- in i l '1 'Fnl , p" , j ; i l "

' r . . t . . . / i l l 1 i . , r r r . . , ' -

tea, in fazele ei hot l r i toare - acelca care duc r. le la rr l , :vtrrul concctuL drcpt cofect i tudine la t ibertareR rc sis-tcnt i ,s i , de la aceasta, la adevdrul concopuu ca a*unuerel i r i l ic i re - .eal izeazi o modit i .arc in nodat i t r t . r j l t r .rogidi , nodit icsre ( je si arc locul in r l .p is irca mtir t iz ic; ;nledi tal . i^ desf i lurat l tn contcr jni l i t i g jsc)rc imt)t i i r i ,rca in consiatarea esant ial i i cn, abiu Iocni! i r l dc l . r ,d r ,r t r .u l Jn Lrrn omul cpt , .ntodsn/.r s" I . r"s. r . . . r , . t , . ,U'r . . . , i , lcn \ rne r lp r- tofre. , Lr rutr i r " ,1. . l . . . I r l J . i r , r , : , , iIn l r ih lr t i i f inp sint aic i aharr ionatc or ice tr : t r lo arLrr,-pologi i ,s i or ica subiect iv iLato a onl l ]ui (a subi. . t , ; r ladevdrul f i in lc i esi .e conceprrL ca tcnr. i r r l u lei rrozi !r ;istor ice fundamentaie crrc; ioi a lost nmrl i l icLrt : j : r jemersul Lonfccin\ei lq i p"opunn i , p lur s. sr J" to.orr r , ̂ "ln l ro nornind d. l0 a.rs l , ,J r . i , L i rn l , , t Ln. t i . ,1" lu,d-tdin). Etapcls inl .erognrj i nu r{r ! fezi ! tn al i {Lrtr { lccirdrumul unei gindir i care.€tuzn si ol0r4 rr l )rczfnr ir i i j jconcepte, p0nLru a incerca t i a obl i , rc o n, i1l i l i . r r ,c l . t r r .I rortului cu l i i iLLa.