HEBRAICIDADE DO NOVO TESTAMENTOPAPIAS 150 Mateus comps suas palavras em lingua hebraica e cada um traduziu o melhor que pode.IRENEIO 175 Mateus tambm escreveu um Evangelho entre os judeus em sua prpria lngua.CLEMENTE DE ALEXANDRIA 200 A epistola de Hebreus foi escrita por Paulo aos judeus em lingua hebraica, mas foi cuidadosamente traduzida por Lucas e publicada entre os gregos.

ORIGENES 215 O primeiro evangelho foi escrito segundo Mateus, aquele mesmo que foi cobrador de impostos e foi escrito para os judeus em lingua hebraica.Geronimo Ele (saulo) sendo judeu escreveu em hebraico sua prpria lngua, aquela na que tinha fluencia; e as coisas mas eloquentes escritas em hebraico foram cuidadosamente traduzidas ao grego.

Pontanto, o Novo Testamento uma traduo ao grego de um corpo de ensino oral E escritas em hebraico que subsiste detras do texto grego. Ainda quando hoje nao se possuam todos os manuscritos do N.T. na lngua hebraica. Por uma simples razo, os manuscritos nunca existiram, TODO O QUE JESUS ENSINOU FOI VIA ORAL!!!Alguem pensaria que por existir a septuaginta o Antigo Testamento em grego, este um documento grego???