Incollatrici a caldo e termosoffiatori

Heat at work.

2 3

Incollaggio al passo coi tempi. Con la gamma di incollatrici a caldo STEINEL

La tecnica d'incollaggio intelligente di STEINEL è all’altezza di ogni aspettativa. Dotate della più recente tecnologia a batteria, le pistole a termoadesivazione Neo di STEINEL sono pronte per l'uso in 15 secondi. Versatili nell’utilizzo, sono infatti perfette per lavori casalinghi e per il bricolage; facili ,veloci e senza filo.

Con una carica dell'accumulatore si possono eseguire oltre 200 applicazioni. Una cifra eccezionale.

Eseguire lavori senza sbavature e residui di colla.

4 5

Riparare. Grazie alla colla a caldo i giocattoli di legno tornano come nuovi in pochissimo tempo.

Abbellire. Realizzare cartoline creative.

Decorare. Con piccoli punti di colla è possibile ornare con delle decorazioni.

Applicare. Incollare pietre decorative per abbellire i tuoi oggetti.

Creare con originalità. Realizzare cartoline perso-nali con stick di colla a caldo colorata.

6 7

Riparare. Riparare rapidamente giocattoli di plastica con l'ausilio della colla a caldo.

Aggiustare. Pezzi scollati possono essere saldamente fissati.

Decorare. Personalizzare con fantasia un cerchietto con degli strass.

Ornare. È facilissimo creare da soli ghirlande di fiori.

Restaurare. La colla a caldo consente di incollare perfettamente i vasi.

8 9

Applicare. Rinunciate tranquillamente a chiodo e martello per i lavori casalinghi, basta incollare.

Correggere e perfezionare. Potete rendere invisibili i fori nella parte centrale del cruscotto auto.

Incollare. Con gli stick di colla per legno nulla si può più staccare.

Fissare. Incollare in tutta facilità targhette di metallo alle porte.

Unire. Incollaggi durevoli di pezzi in legno.

Assicurare. Fissare i supporti dei ripiani negli armadi.

10 11

Piccolo. Rapido. Nessuna sbavatura.Sistemabile in ogni cassetto.Penna incollatrice a batteria neo1

Altezza/ Larghezza/ Profondità: . . . . . . . . . 179 mm x 40 mm x 65 mmEAN neo1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 334109Compresi 3 stick di colla + caricabatterie USB

• Incollare in ogni situazione senza cavo• Pronto per l'uso in 15 secondi• Incollaggio con precisione.

Senza gocce e fili di colla residui.• Per stick di colla da Ø 7 mm

12 13

Tutto sotto controllo. Senza cavo ma con elevato potere d'incollaggio.Pistola incollatrice a batteria neo2

Altezza/ Larghezza/ Profondità: . . . . . . . . 157 mm x 47 mm x 158 mmEAN neo2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 334208Compresi 3 stick di colla + caricabatterie USB

• Incollare in ogni situazione senza cavo• Pronto per l'uso in 15 secondi• Incollaggio con precisione.

Senza gocce e fili di colla residui.• Per stick di colla da Ø 7 mm

14 15

Forte. Pulita. Flessibile.Senza compromessi.Pistola a termoadesivazione Gluematic 5000

Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . . 185 mm x 32 mm x 180 mmEAN Gluematic 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 332716Compresi 5 stick di colla + 2 ugelli d'incollaggio

• Elevatissima potenza di fusione fino a 22 g/min• Possibilità di lavorare senza cavo grazie

all'accumulo del calore• Funzionamento continuo mediante

collegamento con il cavo di rete• Inclusa base per ricarica • Per stick di colla da Ø 11 mm

Compresi ugelli d'incollaggio sottili

16 17

L'originale.Versatile e affidabile.Pistola a termoadesivazione Gluematic 3002

• Elevata potenza di fusione fino a 16 g/min• Ugello d'incollaggio sostituibile• Per stick di colla da Ø 11 mm

Disponibile anche nella pregiata valigetta

Il modello base per lavorare con creatività.Pistola a termoadesivazione Gluefix

Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . . 175 mm x 30 mm x 125 mmEAN Gluefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 333911Compresi 2 stick di colla

• Potenza di fusione fino a 13 g/min • Piccola e maneggevole • Per stick di colla da Ø 11 mm

Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . . 185 mm x 30 mm x 160 mmEAN Gluematic 3002 incl. 3 stick di colla . . . . . . . . . . 4007841 333317EAN Gluematic 3002 nella pregiata valigetta incl. 8 stick di colla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 333393Per ulteriori ugelli d‘incollaggio si prega di consultare il sito www.steinel.it

18 19

Panoramica degli apparecchi per incollaggio a caldo

neo1 neo2 Gluematic 5000 Gluematic 3002 Gluefix

Decorazioni / Bricolage / Riparazioni • • • • •

Fai-da-te • •

Lavorare senza cavocon batteria agli ioni di litio per

200 applicazioni

con batteria agli ioni di litio per

200 applicazioni

accumulo del calore fino a 30 min

Stick di colla da 7 mm incl. 3 stick incl. 3 stick

Stick di colla da 11 mm incl. 5 stick incl. 3 stick incl. 2 stick

Ugelli d'incollaggio sostituibili

incl. 2 ugelli disponibili come accessori

Avvio rapido in 15 sec • •

La vostra consulenza personale.Assistenza telefonica STEINEL: + 39 / 02 / 96457231

20 21

Colla di alta qualità by STEINEL.Nella confezione richiudibile "Easy Pack".

Tutto è incollabile. Tutto è possibile. Tutto chiaro.I vantaggi della colla a caldo.

• Rapida – già in grado di fissare entro pochi secondi

• Priva di solventi e pertanto non nociva• La colla tuttofare – per quasi tutti i materiali

22 23

Incollare meglio con la giusta colla.Il giusto stick per ogni esigenza.

Stick di colla colorati da 7 mm, assortiti

Potente colla a caldo universale. Ideale per l'incollaggio di materiali colorati o per applicare scritte colorate.

96 g EAN 4007841 006969

Stick di colla da Ø 7 mm per neo1 e neo2.

Stick di colla Cristal da 7 mm

Colla tuttofare trasparente. Ideale per bricolage e decorazione.

240 g EAN 4007841 006594 96 g EAN 4007841 006624

Stick di colla da 7 mm Ultra Power

Colla a caldo universale estremamente potente. Ideale per tutti i lavori di bricolage e fai-da-te.

240 g EAN 4007841 00673096 g EAN 4007841 006747

Stick di colla da Ø 11 mm per Gluematic 5000, Gluematic 3002 e Gluefix.

Stick di colla Cristal da 11 mm

Colla tuttofare trasparente. Ideale per bricolage e decorazione.

1000 g EAN 4007841 006822 500 g EAN 4007841 048419 250 g EAN 4007841 006754

Stick di colla da 11 mm Ultra Power

Colla a caldo universale estrema-mente potente. Ideale per tutti i lavori di bricolage e fai-da-te.

1000 g EAN 4007841 046910 500 g EAN 4007841 044930 250 g EAN 4007841 006761

Stick di colla nero da 11 mm

Potente colla a caldo universale. Ideale per eseguire operazioni d'incollaggio o perfezionamento su materiali scuri.

250 g EAN 4007841 006792

Stick di colla bianco da 11 mm

Potente colla a caldo universa-le. Ideale per eseguire opera-zioni d'incollaggio o perfeziona-mento su materiali chiari.

250 g EAN 4007841 006808

Stick di colla colorati da 11 mm, assortiti

Potente colla a caldo universale. Ideale per l'incollaggio di materiali colorati o per applicare scritte colorate.

250 g EAN 4007841 006815

Stick di colla da 11 mm per legno

Colla a caldo speciale per tutti i tipi di legno.

250 g EAN 4007841 006778

24 25

Semplicemente più calda.Semplicemente più efficace. Aria calda di STEINEL.

Moderna, ergonomica e con una tecnologia superiore – questa è la nuova generazione dei convogliatori ad aria calda di STEINEL. Quale precursore e leader di mercato per questa tecnologia, STEINEL con la nuova genera-zione ora disponibile pone ancora una volta nuovi criteri di riferimento.

• Lunga durata• Maggiore potenza• Ergonimia ottimale

26 27

Saldatura. Riparazione di valigette per attrezzi in PP.

Saldatura. Saldatura di teloni in PVC.

Riparazioni. Saldatura di serbatoi dell'acqua in PVC.

Lisciatura. Lisciatura di pelle alla giusta temperatura, con HL Scan come optional.

Brasatura. Brasatura dolce di raccordi di tubi.

28 29

Incollaggio del rivestimento di bordi. Incollaggio del rivestimento di bordi con rullo pressore e aria calda.

Dissaldatura. Dissaldatura di precisione su schede elettroniche.

Modellatura. Modellatura mirata della plastica tramite il calore.

Sverniciatura. Distacco della vernice con kit di raschietti e aria calda.

Saldatura. Saldatura per riparare danni al paraurti.

30 31

Rimozione. Con l'ausilio dell'aria calda è più facile rimuovere adesivi.

Crimpatura. Creazione di collega-menti a tenuta d'acqua con aria calda e connet-tori a crimpatura o tubi flessibili termoretraibili

Accensione. Accendere il grill senza ricorrere a materiali chimici o che alterano i sapori.

Asciugatura. Asciugatura più rapida dell'intonaco.

Scongelamento. Scongelamento di tubature.

32 33

Il modello top.Convogliatore ad aria calda HL 2020 E

EAN HG 2020 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 008192EAN HG 2020 E nella pregiata valigetta incl. ugello riduttore da 9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .4007841 352202Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . 253 mm x 85,5 mm x 200 mm

• Potenza: 2200 W• Temperatura: 80 – 630 °C;

regolazione tramite joystick• Flusso d'aria: 150 – 500 l/min• Electronic Control• Display digitale• Inclusa valigetta e ugello riduttore da 9 mm

Disponibile anche nella pregiata valigetta

34 35

°C / °F

Rilevamento preciso della temperatura. Scanner termico HL Scan

EAN HL Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 014919Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . .146,6 mm x 51 mm x 44 mm

• Intervallo di temperatura: 0 – 300 °C direttamente rilevata sul pezzo da lavorare

• Display digitale per una precisa indicazione della temperatura

• Avvertimenti visivi e acustici• Inclusa batteria da 9V

Integrabile con facilità sul HL 2020 E o sul HL 1920 E

36 37

Per eseguire lavori particolarmente impegnativi.Convogliatore ad aria calda HL 1920 E

EAN HL 1920 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 352103Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . 253 mm x 84,5 mm x 200 mm

• Potenza: 2000 W• Temperatura: 80 – 600 °C• Regolazione manuale della temperatura

su 9 livelli• Flusso d'aria: 150 – 500 l/min• Electronic Control

38 39

L'apparecchio base per chi entra per la prima volta nel mondo dei convogliatori ad aria calda.Convogliatore ad aria calda HL 1620 S

EAN HL 1620 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 351106Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . 252 mm x 85,5 mm x 200 mm

• Potenza: 1600 W• Temperatura: 300/500 °C• Flusso d'aria: 240/450 l/min

Piccolo e maneggevole.Ideale per il modellismo. Convogliatore ad aria calda HL Stick

EAN HL Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 004019Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . . . 235 mm x 78 mm x 76 mm

• Potenza: 350 W• Temperatura: 400 °C

(con ugello riduttore 500 °C)• Flusso d'aria: 100 l/min• Compresa lampada di lavoro LED

Inclusi 4 ugelli

40 41

Electronic Control significa per voi:• Dispositivo di riscaldamento in ceramica per

una durata massima di 600 ore• Si può utilizzare il completo kit di accessori

STEINEL, compreso lo scanner termico HL-Scan

• Possibilità di lavorare a temperature più alte• Protezione dal surriscaldamento con l'utilizzo

di ugelli riduttori

Perché i convogliatori ad aria calda di STEINEL sono i migliori.Panoramica dei dettagli

Display a cristalli liquidi. HL 2020 E.

Baricentro dell'apparecchio ottimizzato. Consente di lavorare a lungo senza affaticarsi con tutti i convogliatori ad aria calda.

Cavo di rete sostituibile. HL 2020 E.

42 43

Possibilità di aggancio. Nell'HL 2020 E e nell'HL 1920 E.

Ventilatore a 3 livelli. Per HL 2020 E e HL 1920 E.

Segnalazione del calore residuo. Nell'HL 2020 E.

Panoramica dei dettagli

Superficie di appoggio antiscivolo. HL 2020 E e HL 1920 E.

Filtro per polveri sottili come optional. Per HL 2020 E e HL 1920 E.

Scanner termico HL Scan come optional. Per HL 2020 E e HL 1920 E.

44 45

Panoramica dei convogliatori ad aria calda

La vostra consulenza personale.Assistenza telefonica STEINEL: + 39 / 02 / 96457231

HL 2020 E HL 1920 E HL 1620 S HL Stick

Staccare e modellare • • • •Termoretrazione • • • •Saldatura • •Saldatura e dissaldatura • • •Potenza 2200 W 2000 W 1600 W 350 W

Temperatura 80 – 630 °C 80 – 600 °C 300 / 500 °C 400 °C

Volume di aria 150 – 500 l/min 150 – 500 l/min 240 / 450 l/min 100 l/min

Temperatura a regolazione continua • •Comando digitale •Possibilità di aggancio • • •Segnalazione del calore residuo •Avvertimento in caso di surriscaldamento •Cavo di rete sostituibile •Disponible anche nella pregiata valigetta •Scanner termico HL Scan come accessorio optional • •Filtro per polveri sottili come accessorio optional • •

46 47

Ugello per flusso allargato 75 mmEAN 4007841 070212

Ugello per flusso allargato 50 mmEAN 4007841 070113

Ugello a riflessione 75 mmEAN 4007841 070410

Ugello a riflessione 50 mmEAN 4007841 070311

Set di raschietti per verniciEAN 4007841 010317

Staccare e modellare

Connettore crimp

Ø 0,5 – 1,5 mm EAN 4007841 006655

Ø 1,5 – 2,5 mm EAN 4007841 006648

Ø 0,1 – 6,0 mm EAN 4007841 006662

Tubo flessibile termoretraibile

Ø 1,6 – 4,8 mm EAN 4007841 071318

Ø 4,8 – 9,5 mm EAN 4007841 071417

Ø 4,0 – 12,0 mm EAN 4007841 072766

Set EAN 4007841 075811

Ugello a riflettoreEAN 4007841 070519

Termoretrazione

Accessori:

Filo di apporto in HPDEEAN 4007841 071219

Filo di apporto in PVCEAN 4007841 073114

Filo di apporto in PPEAN 4007841 073411

Filo di apporto in ABSEAN 4007841 074210

Ugello riduttore 9 mmEAN 4007841 070618

Filtro per polveri sottiliEAN 4007841 078218

HL ScanEAN 4007841 014919

Zoccolo di saldatura

Insatallabile su ugello riduttore da 9 mm

EAN 4007841 070915

Ugello a fessura per flusso allargato

Insatallabile su ugello riduttore da 14 mm

EAN 4007841 074715

Rullo pressore

Per l'applicazione di listelli perimetrali per bordi e la saldatura di pellicole

EAN 4007841 012311

Saldatura(HL 2020 E + HL 1920 E)

Accessori speciali(HL 2020 E e HL 1920 E)

Ugello riduttore 14 mmEAN 4007841 070717

Ugello a riflettore per saldature da 10 mmEAN 4007841 074616

Saldatura e dissaldatura(HL 2020 E + HL 1920 E)

48 49

Incluse diverse lame di taglio

EAN Styrofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4007841 334017Altezza/ Larghezza/ Profondità . . . . . . . . . 35 mm x 100 mm x 225 mm

• Temperatura di lavoro 200 °C • Profondità del taglio max. 50 mm• Incluse 3 lame

Pulito, rapido e semplice.Tagliapolistirolo Styrofix

Bricolage. Decorazioni.

Modellismo. Produzione pezzi di ricambio o costruzione di nuovi modelli.

Lavori di ammodernamento. Taglio di piccole canaline portacavi.

50 51

STEINEL. L'originale.

Marchio STEINEL

• Da oltre 30 anni la STEINEL è leader di mercato delle tecnologie ad aria calda

• Progettato in Germania• Prodotto in Europa

Qualità certificata

Per noi è scontato che tutti i prodotti STEINEL debbano essere conformi alle norme europee sulla sicurezza. Il fatto che ciò comporti molte spese e, a livello tecnico, non sia sempre facile da realizzare, non costituisce per noi un deterrente. Per Steinel è fondamentale che Voi otteniate qualità certificata – al 100%.

Garanzia STEINEL

• Su tutti i prodotti STEINEL conce-diamo una garanzia di funziona-mento di 3 anni

• Ovviamente il nostro sistema di gestione è certificato ai sensi della norma in materia di qualità DIN EN ISO 9001 e della norma in materia di ambiente DIN EN ISO 14001

Servizio ricambi STEINEL

• Garanzia di reperibilità dei pezzi originali

www.steinel.it

• Panoramica• Istruzioni per l'uso da scaricare• Filmati di prodotti

Servizio di assistenza clienti STEINEL

• Telefono: + 39 / 02 / 96457231• E-mail: info@steinel.it• Lunedì – venerdì 8 – 17

Servizio di riparazione STEINEL

• Servizio di riparazione dei convo-gliatori ad aria calda STEINEL con intervento

110

0376

97

12 /2

014

Con

ris

erva

di m

odifi

che

tecn

iche

STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2 | I-20121 Milano / Italy

Telefono + 39 / 02 / 96457231 | Fax + 39 / 02 / 96459295

www.steinel.it | www.facebook.com/steinelgmbh

Assistenza telefonica + 39 / 02 / 96457231 | E-mail info@steinel.it

Il vostro partner STEINEL