Health ulagam jan 2014

40

description

Health Ulagam magazine from thoziladhibar

Transcript of Health ulagam jan 2014

Page 1: Health ulagam jan 2014
Page 2: Health ulagam jan 2014
Page 3: Health ulagam jan 2014
Page 4: Health ulagam jan 2014
Page 5: Health ulagam jan 2014

5àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ñ¼ˆ¶õ õóô£ŸP™ îIöè‹

ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼õ¬î

àôè«ñ àŸÁ «ï£‚°Aø¶.

Ü«î «õ¬÷J™ MîMîñ£ù

«ï£ŒèÀ‹ Þƒ°î£¡

Þ¼‚Aø¶. Þ¼‰î£½‹ àô¬è

Ü„²ÁˆF õ¼‹ Þ¼îò «ï£Œ

ñŸÁ‹ ꘂè¬ó «ï£Œ «ð£¡ø

àJ˜ªè£™L «ï£ŒèÀ‚°

Þƒ° b˜¾èÀ‹ à‡´.

ªý„.ä.M. «ï£Œî£¡ ºîL™

àJ˜ªè£™L «ï£Œ â¡ø£˜èœ.

Ýù£™ ªý„.ä.M.¬ò Mì ð´

«ñ£êñ£ù «ï£Œ Þ¼îò «ï£Œ

â¡ð¬î êeð è£ôñ£è 

ÜP«õ£‹. Þ‰î õ¬èJ™ 

ܬùõ¼‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è

ªý™ˆ àôè‹ ÞîN™ Þ¼îò

«ï£Œ ðŸP CøŠ¹ ªêŒFè¬÷

ªõOJ†®¼‚A«ø£‹. 𮈶

ðò¡ªðÁƒèœ. ܬùõ¼‚°‹

APv¶ñv, ¹ˆî£‡´, ªð£ƒ

è™ õ£›ˆ¶‚èœ...

Þ¬íòî÷ˆF™ð®‚è...

www.thoziladhibar.com

Page 6: Health ulagam jan 2014

6àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

â„.ä.M. ⌆v ð£FŠ¹ àœ÷õ˜èÀ‚°

êñ àK¬ñ ÜOˆ¶ Üõ˜èO¡ î¡ù‹

H‚¬è õ÷ó àîMì «õ‡´‹ â¡Á

ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ ÃP»œ÷£˜.

ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ «ïŸÁ

ªõOJ†´œ÷ àôè ⌆v Fù ªêŒFJ™

ÃPJ¼Šðî£õ¶.

嚪õ£¼ ݇´‹ ®ê‹ð˜ Fƒèœ ºî™

 àôè ⌆v Fù‹ âù ÜÂ

êK‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ݇®Ÿè£ù àôè

⌆v FùˆF¡ ¬ñò‚ 輈¶ ¹Fò

â„.ä.M. ªî£ŸÁ Þ™ô£î ¹ø‚èEˆî™

Þ™ô£î ñŸÁ‹ ⌆v Íô‹ ÞøŠH™ô£î

G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶î™ â¡ð‹.

îIöèˆF™ â„.ä.M. «ï£¬ò è‡ìPò

1471 ï‹H‚¬è ¬ñòƒèœ ð£F‚èŠð†ìõ˜

èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚è 52 Æ´ ñ¼ˆ¶õ

CA„¬ê ¬ñòƒèœ, 116 Þ¬í‚ Ã†´ ñ¼ˆ

¶õ CA„¬ê ¬ñòƒèœ ñŸÁ‹ 16 ê†ì

àîM ¬ñòƒèœ ÝAò¬õ ªêò™ð†´ õ¼

A¡øù. Þ¬õ ò£¾‹ ⌆v Íô‹ ÞøŠ

H™ô£ G¬ô¬ò â†ì ªî£ì˜‰¶ ð£´

ð†´ õ¼A¡øù.

⌆v ªî£Ÿø£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜ ¹ø‚

èE‚èŠðì‚Ã죶 â¡ð¬î ªêò™ð´ˆ

¶‹ Mîñ£è, â„.ä.M. ªî£Ÿø£™ ð£F‚

èŠð†ì °ö‰¬îèÀ‚° á†ì„ꈶ, è™M

àîMˆªî£¬è ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êèœ

õöƒAì ݇´«î£Á‹ Gî»îM»‹,

â„.ä.M. ªî£ŸÁœ«÷£˜ CA„¬ê ªðÁõîŸ

è£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡Á õó è†ìí

I™ô£ ðv ðòí ܆¬ì»‹, â„.ä.M.

ªî£Ÿø£™ ð£F‚èŠð†ì àöõ˜èÀ‚°

ºî™ ܬñ„êK¡ àöõ˜ ð£¶è£Š¹ F†ìˆ

F¡ W› ÝJó‹ Ï𣌠ñ£î æŒ×Fòº‹

âù¶ î¬ô¬ñJô£ù Üó꣙ õöƒèŠ

ð†´ õ¼A¡øù.

Ü«î«ð£¡Á â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠ

ð†ì ºFòõ˜èÀ‚°‹, Þ÷‹ Mî¬õèÀ‚

°‹ õò¶ õó‹¬ð î÷˜ˆF æŒ×Fòº‹

â„.ä.M ªî£ŸÁœ÷õ˜èœ ðò¡ªðÁ‹

õ¬èJ™ ð²¬ñ i´ 膴‹ F†ìˆF™

º¡ÂK¬ñ»‹ ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

¹Fò ªî£ŸÁè¬÷ˆ îM˜Šð ⌆v

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ÜõCò‹ â¡ð

îIöèˆF½œ÷ 10784 «ñ™G¬ô ñŸÁ‹

àò˜G¬ôŠðœOèO™ ðJ½‹ 13 ºî™ 19

õò¶¬ìò õ÷Kù‹ ð¼õ ñ£íõ, ñ£í

Mò˜èÀ‚° õ£›Mò™ Fø¡ è™M ðJ½‹

ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° 2387 ªê…²¼œ

êƒèƒèœ Íôñ£è¾‹ â„.ä.M. ñŸÁ‹

⌆v ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð†´

õ¼Aø¶.

«ñ½‹, î£Jì‹ Þ¼‰¶ °ö‰¬îèÀ‚°

â„.ä.M. ªî£ŸÁ ðóõ£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è

¹Fò ñ¼‰¶èœ ªê¡ø ݇´ ºî™ õöƒ

èŠð†´ õ¼Aø¶. ⌆v «ï£¬ò î´‚è

ܬùõ¼‹ î¡ù£˜õ óˆîŠ ðK«ê£î¬ù

ªêŒFì «õ‡´‹ â¡Á‹, â„.ä.M ñŸÁ‹

⌆v ªî£ŸÁœ«÷£¬ó ðK¾ì¡ Üóõ

¬íˆ¶, êñ àK¬ñ ÜOˆ¶ Üõ˜è÷¶

î¡ù‹H‚¬è õ÷ó àîMì «õ‡´ªñ¡

Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Þšõ£Á ºî™&ܬñ„ê˜ ªüòôLî£

ÃP»œ÷£˜.

⌆v ð£FŠ¹àœ÷õ˜èÀ‚° êñàK¬ñ

ÜO‚è «õ‡´‹!ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜP‚¬è

Page 7: Health ulagam jan 2014

7àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Þ¼îò «ï£Œ ò£¼‚°‹ âŠð¾‹

õóô£‹. ÞF™ ðôõ¬è à‡´. °ö‰¬î

ºî™ ªðKòõ˜ ò£¬ó»‹ Þ‰«ï£Œ

M†´¬õŠðF™¬ô. ªõOèO™

 º¡¹ ÜFèñ£è è£íŠð†ì¶.

𣶠މFò£M™ Aó£ñˆF™ Ãì

ã¬öèÀ‚°‹ õ¼Aø¶. è£óí‹ ðô

Þ‰î õ¬èJ™ õ¼º¡ 裊𶋠õ‰î

¾ì¡ «ï£J™ Þ¼‰¶ M´î¬ôŠªðø¾‹

ïiù Þ¼îò ñ¼ˆ¶õñ¬ ù ñŸÁ‹

ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ðE I辋 ð£ó£†´‚

°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þó¾ ðèô£è

≫ïóº‹ Þ¼îò «ï£Œ ñŸÁ‹ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£èˆ

î…¬êJ™ Iè„CøŠð£è ÞòƒA õ¼‹

ÜÂñ™® ªðû£L†® Þ¼îò

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ñ¼ˆ¶õ˜ 죂ì˜.

Cõ‚°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ CøŠ¹Š «ð†®‚

è‡ì«ð£¶ Üõ˜ ÃPò ñ¼ˆ¶õˆ

îèõ™ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. Þ‹

ñ¼¢î¶õñ¬ù.

î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ Iè„ Cø‰î Þ¼

îò «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù î…¬ê

ÜÂñ™® vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

𣶠¹¶Šªð£L¾ì¡ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Iè„

CøŠð£è î…¬ê ñ†´ñ™ô ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å«ó

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶

õˆ¬îŠ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ.

º¡ªð™ô£‹ Þ¼îò «ï£Œ CÁcóè

«ï£Œ àœ÷õ˜èœ ð†ìíˆFŸ°„

ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷

«õ‡´‹. Ýù£™ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Þƒ° õ‰î¶‹ ã¬ö âOòõ˜èœ â™ô£

«ï£Œ‚°‹ Þƒ° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶

ªè£œAø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Cø‰î ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è Þ‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêò™ð´õ¶ I辋

CøŠð£°‹.

Þƒ° Þ¼îò«ï£Œ‚° º‚Aòˆ¶õ‹

ªè£´ˆ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ õ‰î«ð£¶

àô¬è«òÜ„²¼ˆ¶‹Þ¼îò«ï£Œ!

“Þ‰Fò£M™ÜFè÷M™ ð£FŠ¹

ªð£¶ñ‚èœMNŠ¹ì¡ Þ¼‚è

«õ‡´‹”î…ê£×˜ Ü ñ™®

vªðû£L†®ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

죂ì˜.Cõ°ñ£˜ â‹.®.®.â‹.(Cardiology) CøŠ¹ «ð†®...

Page 8: Health ulagam jan 2014

8àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð™«õÁ «ï£Œ‚° ªð£¶ñ‚èœ ªðKò

ð†ìíƒè¬÷ˆ «î®„ ªê™Aø£˜èœ.

ªê¡¬ùŠ «ð£¡ø ïèóƒèO™ àœ÷

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ àœ÷ ܬùˆ¶

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê»‹

Þƒ° ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚° îó‹

àò˜ˆF îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ

ÜÁ¬õ„ CA„¬ê Üóƒ°èœ CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õ˜èœ õ¼¬è CøŠ¹ ÜÁ¬õ

CA„¬êèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þƒ° ï¬ìªðÁ

Aø¶. ÜóC¡ àJ˜è£‚°‹ 裊d†´ˆ

F†ìº‹ ªêò™ð´Aø¶. Þî¡ Íô‹

ðô«ð˜ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ.

î…¬ê Ü ñ™® vªðû£L†®

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 𣶠Þó‡´

ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê Üóƒ°èœ

àœ÷¶. Þƒ° ͆´ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ„

CA„¬ê CÁcóè ÜÁ¬õ CA„¬ê Þî¡

Íô‹ CÁcóè‚ è™ ÜÁ¬õ CA„¬ê

FùêK ï¬ìªðÁAø¶. °ì™ ñ¼ˆ¶õ‹,

⇫ì£v«è£H, «ôŠó£v«è£H Íô‹

«ï£Œ è‡ìP‰¶ CA„¬ê, ìò£LCv,

A†Q ñ¼ˆ¶õ‹, Þ¼îò CøŠ¹ ñ¼ˆ¶

õ‹, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ÞŠðŠ ð™«õÁ

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õŠ HK¾è¬÷ Iè„ CøŠ

ð£è Þƒ° ï¬ìªðÁAø¶. º¡ªð™

ô£‹ CÁcóè ìò£LCv CA„¬ê‚°

ªð£¶ñ‚èœ ð†ìíƒèÀ‚°„ ªê¡

ø£˜èœ. ܉î Cóñ‹ ÞQ Þ™¬ô. ºî™

õK¡ 裊d†´ˆ F†ì‹ Iè„CøŠð£è

Þƒ° ªêò™ð´õ ã¬ö âO«ò£˜

èÀ‚°‚ Ãì I芪ðKò ÜÁ¬õ„

CA„¬ê ñ¼ˆ¶õº‹ Þƒ° ï¬ìªðÁ

Aø¶.

Þ¼îò «ï£Œ ðŸP ªîK‰¶

ªè£œÀƒèœ :

Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ü¡Á ºî™

Þ¡Áõ¬ó Þ¼îò«ï£Œ‚° º‚Aòˆ

¶õ‹ ªè£´ˆ¶ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹

ªêŒòŠð´Aø¶. Üî£õ¶ Þ‰Fòó£èŠ

Hø‚°‹ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ Þ¼îò «ï£Œ

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ÜõCò‹ «õ‡´‹.

Aó£ñ ñ‚èÀ‚° Þ‰«ï£Œ ðŸPò

MNŠ¹í˜¾ ªè£…ê‹Ãì, Þ™ô£î

G¬ôJ™, Þ¬îŠ ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ

ãŸð´ˆ¶õF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ«î£´,

ã¬ö ð£ñó ñ‚èÀ‚°‹ 꽬è è†ì

íˆF™ Cø‰î CC‚¬ê ÜOˆ¶ õ¼

A«ø£‹. ÞŠð°FJ™ Þ¼îò «ï£Œ‚°

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõF™ âƒèœ

ñ¼ˆ¶õñ¬ù ï¡ñFŠ¬ð»Š ªðŸÁœ

÷¶. Þ¼îò«ï£Œ CA„¬ê‚ªèù Þ¡Á

ªê¡¬ù, º‹¬ð «ð£¡ø ïèóƒèO™

 àœ÷¶. Ýù£™, î…¬êJ™

ܬùˆ¶ õêF»ì¡ îò ñ™®

vªðû£L†® Þ¼îò«ï£Œ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùò£è âƒèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Fè›

Aø¶.

àôªèƒ°‹ õ£¿‹ Þ‰Fò˜èÀ‚«è

Þ¼îò óˆî‚°ö£Œ ܬ승

(‹£ó¬ìŠ¹) ãŸð´Aø¶. ÜF½‹ 40

õò¶‚°†ð†ìõ˜èÀ‚° ÜFè‹ ãŸ

ð´Aø¶. Þ¶ ñî‹, ð£Lù‹ ñŸÁ‹

êÍè G¬ô‚°‹ ܊𣟊ð†ì¶. ï蘹ø

Þ‰Fò˜èO¡ ñ£ó¬ìŠ¹ êîiî‹ «ñŸ

èˆFòõ˜èÀ‚° Gèó£è àœ÷¶. èì‰î

50 õ¼ìƒèO™ Þ‰Fò˜èœ ñ£ó¬ìŠH

ù£™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ.

Þ¶ èô£„ê£ó ñ£ŸøˆFù£™ à‡ì£

ù¶ â¡Á º¡¹ è¼Fù˜. Ýù£™,

«ñ¬ô ìõK™ ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£Œ

Page 9: Health ulagam jan 2014

9àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð£Fò£AM†ì G¬ôJ™, Þ‰Fò˜

èÀ‚° ñ†´‹ «ï£Œ ãŸð´õ¶ Þó‡´

ñìƒ è£A àœ÷¶. Þ‰Fò£M™

ñ£ó¬ìŠ¹ ¬êõ‹ ñŸÁ‹ ܬêõ‹

à‡ðõ˜èÀ‚ °‹, ݇ ñŸÁ‹

ªð‡èÀ‚°‹ â‰î Mî ð£°ð£´‹

Þ¡P ãŸð´Aø¶. ñŸ Á‹ å¼ º‚Aò

Ü‹êñ£è Þ‰Fò˜ èÀ‚° Þ÷‹

õòF«ô«ò 3 ñ샰 ÜFèñ£è

ãŸð´Aø¶. ñ£ó¬ìŠ¹ ÞŠ ªð£¿¶

Aó£ñƒèO™ è´¬ñò£è

à¬öŠðõ˜èÀ‚°‹ ãŸð´Aø¶. 50 êî

iî ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£Œ 50 õò¶‚° «ñŸ

ð†ìõ˜èÀ‚°‹, 25 êîiî ñ£ó¬ìŠ¹

«ï£Œ 40 õò¶ à†ð†ìõ˜èÀ‚°‹ ãŸ

ð´Aø¶.

Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜFèñ£è ñ£ó¬ìŠ¹

õ¼õ ÞòŸ¬è ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹

ðö‚è õö‚èƒè«÷ è£óíñ£°‹.

ñóHò™ gFò£è ïñ‚° àìL™

ªè£¿Š¹ ꈶ «ê˜‚¬è ÜFèñ£è

àœ÷¶. °PŠð£è LŠ«ð£ ¹«ó£†¯¡-

&ã. (L.P-(a) â¡Â‹ ªè£¿Š¹„ ꈬî‚

Ãøô£‹. Þ‚ªè£¿Š¹ ꈶ CÁ

õòF«ô«ò ÜFè÷M™ è£íŠð´Aø¶.

Þîù£™ óˆî‚°ö£J™ ªè£¿Š¹ ð®

ñ£ù‹ à‡ì£è ÜFè ꣈Fò‚ ÃÁèœ

àœ÷ù. L.P(a) ªè£¿Š¹ ñŸø ªè£¿Š¹

ꈶ‚è¬÷ Mì 10 ñ샰 ÜFè iKò

ñ£ù‹. Þîù£™ Þ‰Fò ªð‡¢èÀ‹

ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Þ‚ªè£¿Š¬ð

膴Šð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶èœ Þ¶õ¬ó

è‡ìPòŠðìM™¬ô. Þ¬îˆ îMó

«ý£«ñ£Rv®¡ (Homocysteins) â‹

Šªð£¼À‹, Þ¼îòˆF¡ óˆî‚

°ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð´ˆ¶‹. ÞŠ

ªð£¼À‹ Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜFèñ£è

àœ÷¶. «ñ¬ô ñŸÁ‹ ñŸø ÝCò

èO™ àœ÷ Þ‰Fò˜èÀ‚°‹ Þ„

êˆ¶èœ ÜFèñ£è àœ÷ù. Þ„êˆî£

ù¶ «î£†ì£ Gó‹Hò ¶Šð£‚A‚° åŠ

ð£ù¶. Ýù£™, Þî¬ù ªî£ì˜„Cò£è

ªõ®‚è ¬õŠð¶ ïñ¶ õ£›‚¬è º¬ø

.

Þ‰Fò£M™ 𣶠Gô¾‹ ªî£N™

º¡«ùŸøˆFù£™ Aó£ñŠ¹øƒèO½‹

ï蘹ø õ£›‚¬è Ýó‹ðñ£A M†ì¶.

ï蘊¹ø õ£›‚¬è è£óíñ£è ²ŸÁ„

Åö™ ñ£² ÜFèñ£Aø¶. «õ¬ôŠðÀ

è£óíñ£è ñù à¬÷„ê™ Ã´Aø¶.

àìŸðJŸC ªêŒõ‹ «ïó‹ A¬ìŠð

F™¬ô.

«õ¬ô»‹ ÜFèñ£è ͬ÷¬ò

àð«ò£AŠðî£è Þ¼‚Aø«î îMó,

àì¬ô àð«ò£AŠðî£è Þ™¬ô.

Þîù£™ àì™ â¬ì ôAø¶. ñù

à¬÷„ê™, «õ¬ôŠðÀ, àí¾ º¬ø

«ð£¡ø¬õ è£óíñ£è ïñ‚° ꘂè¬ó

«ï£Œ ñŸÁ‹ óˆî‚ªè£FŠ¹ ÜFè‹ ãŸ

ð´Aø¶.

Þ¬õ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð´õ º‚A

ò‚ è£óíƒè÷£°‹. «ñ½‹ ¹¬è H®‚

°‹ ðö‚è‹ ï‹I¬ì«ò ÜFè‹ è£íŠ

ð´Aø¶. ð£ªî™ô£‹ CÁõòF

«ô«ò ¹¬èH®‚è Ýó‹Hˆ¶ M´

Aø£˜èœ. Þ¶¾‹ óˆî‚°ö£Œ ܬ승

ãŸðì «ïó® è£óíñ£Aø¶. ð£

¬îò GôõóŠð® ñ£ó¬ìŠ¹ ºŸP½‹

º¡Ã†®«ò ÜP‰î£™ H¬ö‚èô£‹.

Þèù îQ Þ¼îò ñ¼ˆ¶õ ÝŒ¾

CA„¬ê Íô‹ Þ¼îòˆ ¶®Š¬ð‚

è‡ìP‰¶ îQˆîQ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ

òŠð´Aø¶ â¡ð ð¶ õò¶

Gó‹Hò ܬùõ¼‹ àì«ù àì™

ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

«ñ½‹ ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ Þƒ°

CøŠð£è ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒòŠð´õ

ªð£¶ñ‚èœ ÜµA ïô‹ ªðøô£‹!

ªî£ì˜¹‚°: Ü ñ™® vªðû£

L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

69, Trichy Road, (Near Convent)Thanjavur - 613 007. Tamilnadu, India.

Phone: 91-4362-275091, 275092,275093, 275097,

Email: [email protected], Website:www.anuhospital.in.

Page 10: Health ulagam jan 2014

10àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ðˆFK¬èò£÷˜ Þ¬êŠHKò£ Þôƒ¬èJ™ ð´ªè£¬ôªêŒòŠð†ì îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷

冴ªñ£ˆî ðˆFK¬èò£÷˜èœ è‡ìùŠ «ð£ó£†ì‹ªê¡¬ù ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF¡ º¡¹ ïì‰î¶.

Þôƒ¬èJ™ Üó£üèˆF™ ß´ð†ì

ó£üð‚«ê ðˆFK¬èò£÷˜ Þ¬êŠ

HKò£¬õ ªè£´¬ñ„ ªêŒ¶ ªè£¬ô

ªêŒî¬î 臮ˆ¶, ðˆFK¬èò£÷˜èœ

´‚è£è Fò£è‹ ªêŒðõ˜èœ

â¡ð¬î ²†®‚裆®, Üõó¶ ð´

ªè£¬ô‚° îIöèˆF™ 冴ªñ£ˆî

ðˆFK¬èò£÷˜èœ ꣘H™ ðˆFK‚¬è„

êƒèƒèœ èô‰¶ ªè£‡´ ݘŠð£†ì‹

ïìˆFù˜. ÝJó‚èí‚è£ù ðˆFK¬è

ò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ îù¶ Þóƒ

è¬ôˆ ªîKMˆîù˜. îI›ï£´ ÎQò¡ ÝçŠ «ü˜ùLv† êƒèˆF¡ î¬ôõ˜

F¼.²ð£w î¬ô¬ñˆ Aù£˜. ͈î î¬ôõ˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ èô‰¶

ªè£‡ì£˜èœ. ÞF™ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v, ªî£NôFð˜ & àöõ˜

àôè‹, CQñ£¬ô¡, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹, à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ «ð£¡ø ñ£î

Þî›èO¡ ÝCKò˜ ôò¡ ã.H î‚Sí£Í˜ˆF»‹ ðô ô†ê‹ õ£êè˜èœ

꣘H™ èô‰¶ ªè£‡´ îù¶ Þóƒè¬ôˆ ªîKMˆî£˜.

Ý‡èœ Fùº‹ «êš ªêŒò ï†êˆFó î‹ðF C«ùè£Hóê¡ù£ õL»Áˆî™

F¬óJ™ ñ†´I¡P, GüˆF½‹ Þ¬í‰î «è£L¾†

ï†êˆFó «ü£®ò£ù C«ù£ Hóê¡ù£ Þ¼õ¼‹

ެ퉶 «ûš ªêŒõî¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF

T™ô† GÁõùˆFŸè£è ªê¡¬ùJ™ Hó„ê£ó‹

«ñŸªè£‡ìù˜. “Þ‰FòŠ ªð‡è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó,

Üõ˜èÀ‚° ²ˆîñ£è «ûš ªêŒî ݇èœ

Üöè£ùõ˜è÷£èˆ ªîKAø£˜èœ. ñ¿ƒè «ûš ªêŒî

Ý‡èœ Þò™ð£ù ñù‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è

Þ¼Šð, Üõ˜èœ eî£ù ï¡ñFŠ¹ àò˜Aø¶. «ûŒ

ªêŒò£î Ý‡èœ ²ˆî I™ô£îõ˜è÷£è, ߘ‚è º®ò£îõ˜è÷£è Þ¼Šð ªð‡èœ

Üõ˜è¬÷ M¼‹¹ õF™¬ô. Ý‡èœ Fùº‹ «ûš ªêŒ¶ ²ˆîñ£è Þ¼ŠðîŸè£è

ªð‡èœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî¾‹ îòƒè‚ Ã죶. â¡ èíõ˜ «ûš ªêŒò£ñ™

FK‰î£™, “ àƒèÀì¡ ªï¼ƒAŠ ðöè ñ£†«ì¡. â¡ «ïóˆ¬î»‹, ªð£¼œè¬÷»‹

àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡. °O‚è£ñ™ ÉŒ¬ñòŸÁ Þ¼Šð¶ «ð£ôˆ

«î£ŸøñO‚°‹ àƒ èÀì¡ ªõO«ò õóñ£†«ì¡” â¡ø£˜ ﮬè C«ù£.

Page 11: Health ulagam jan 2014

11àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

è£õ™ ¶¬ø ÜFè£Kèœ °Ÿøƒè¬÷‚

致H®Šðõ˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô

ÝðˆF™ àî¾ðõ¼‹ Ãì â¡ð

â´ˆ¶‚裆ì£è àœ÷£˜ º‹¬ð¬ò„

«ê˜‰î ²ü£î£

º‹¬ð ïèK™ ªï¼‚èñ£ù ®ó£çH‚

«õèñ£è õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ è£˜

«õè‹ îE‰¶ ªñ¶õ£è 嶃A GŸAø

H¡ù£™ õ¼‹ õ£èùƒèÀ‚°

Þ¬ì…êô£è GŸ°‹ ܉î 裬ó‚

致 âK„ê™ Ü¬ì‰î «ð£‚°õóˆ¶

«ð£hvè£ó˜ ªï¼ƒAŠ 𣘈

ÜF˜„Cò¬ìAø£˜. 裬ó 憮 õ‰îõ˜

v®òKƒA™ ꣌‰¶ Aì‚Aø£˜. àì™

º¿õ¶‹ Mò˜¬õJù£™ ï¬ù‰F¼‚

Aø¶. ñQ° ñ£ó¬ìŠ¹ â¡ð¬îŠ

¹K‰¶ ªè£œAø£˜. àì«ù ܼA™

Þ¼‚°‹ C‚ùL™ ðEJL¼‚°‹

Þ¡vªð‚ì˜ ²ü£î£¾‚° îñ¶ õ£‚A

죂A Íô‹ îèõ™ î¼Aø£˜

裡vìHœ °ñ£˜îˆ.

Ü´ˆî GIì‹ Üƒ° õ‰î ²ü£î£,

衆«ó£™ Ϻ‚°„ ªê£™L, hô£õF

ÝvðˆFK õ¬óJ™ ꣬ôJ™ «ð£‚°

õóˆ¬î æóñ£è 嶂°ñ£Á‹ C‚ù™

è¬÷Š ð„¬êJ™ GÁˆF ¬õ‚°ñ£Á‹

«õèñ£è àˆîó¾èœ HøŠHˆ¶œ÷£˜.

꣬ôJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î å¼

裬ó GÁˆF, ÝvðˆFK õ¬ó ܉î

裬ó 憮 õ¼ñ£Á Üî¡ ®¬óõ¬ó‚

«è†´‚ ªè£‡ì£˜. ܉î è£K™ õ‰î

ñ£ó¬ìŠð£™ èŠð†®¼Šðõ¬óŠ

ðˆFóñ£è ܬ툶Š H®ˆ¶, Üõ˜

ñ£˜¬ð ñê£x ªêŒîð® õ¼ñ£Á

裡vìHÀ‚°‚ è†ì¬÷J´Aø£˜.

îñ¶ «ð£hv «ó£‰¶ è£¬ó º¡

ù£™ «õèñ£è„ ªê½ˆF õN ãŸ

ð´ˆFòð® 12 GIìƒèO™ ÝvðˆF

K¬ò ܬìAø£˜. «ð£°‹«ð£«î Þõ˜

衆«ó£™ Ï‹ Íô‹ ªê£¡ù îè

õLù£™ îò£ó£è Þ¼‰î 죂ì˜èœ

CA„¬ê¬òˆ ªî£ìƒ°A¡øù˜. è£K™

Þ¼‰îõK¡ HRùv 裘¬ìŠ 𣘈¶

Üõ˜ i†´‚°ˆ îèõ™ ªè£´ˆîFù£™

ÜõK¡ ñ¬ùM»‹ ÝvðˆFK‚°

M¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜.

܉î ñQî˜ àJ˜ H¬öˆ¶‚

ªè£‡ì£˜. Üõ˜ Þ‰Fò º¡ù£œ

AK‚ªè† ió˜ M«ù£ˆ 裋ŠO. è£õ™

¶¬ø‚° å¼ ê™Î† ªêŒî£˜.

Þ¼îò«ï£ò£O¬ò‚裊ð£ŸPòè£õ™¶¬ø

ÜFè£K ²ü£î£!

Page 12: Health ulagam jan 2014

12àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÅKòQ¡ æ«ê£¡ ðìôˆ¬î«ò 憬ì

«ð£´‹ Ü÷¾‚° ê‚F»œ÷ eˆ«î¡

õ£»¬õ ñQî‚° ðòÂœ÷ õ¬èJ™

Ý‚Aù£™ â¡ù âù G¬ùˆî Þ÷‹

M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡ ñQî õ£›‚

¬è‚° ÞòŸ¬è º‚Aò‹. ÞŠ«ð£¶

ÞòŸ¬è ÜN‰¶ õ¼õ ²ŸÁ„Åö™

ð£FŠ¹î£¡ õ¼Aø¶. Þîù£™ ñQî

‚° MîMîñ£ù «ï£Œèœ õ¼Aø¶.

ꣂè¬ìèœ ²ˆFèK‚èŠðì «õ‡´‹.

²è£î£ó‚ «è´ õó£ñ™ î´‚è º®»‹.

Þ‰î õ¬èJ™ ꣂè¬ìJ™ ê¬ñò™

Aò£v è‡ìPò F†ìI†«ì¡ âù

ÃÁ‹ ó£«ü‰Fó¡ ªî£ì˜‰¶ ÃPò¶...

50 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ªê¡¬ù

Ãõ‹ ÝÁ °®‚辋, °O‚辋 ðò¡

ð´ˆîŠð†´ õ‰î¶. ð‚Aƒý£‹ 裙

õ£J™ êó‚°‚èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ ïì‰

î¶.

Þ¡Á Þ¶õ£ G¬ô? Ãõ‹ â¡ø£«ô

°ì¬ôŠ¹ó†´‹ õ£¬ì ºèˆF™

ܬøAø¶. ð‚Aƒý£‹ 裙õ£Œ

𣘬õ‚° ñ†´‹ â¡ø£A M†ì¶.

Þ‰î G¬ô ñ£Á‹. èN¾èO™ Þ¼‰¶

à¼õ£°‹ âKõ£»¬õ Ý‚è̘õ ê‚F‚

ªèù ðò¡ð´ˆîˆªî£ìƒA M†«ì£

ñ£ù£™, G„êò‹ Ãõ‹ Üî¡ ¶˜ï£Ÿø

õ£¬ìJ™ Þ¼‰¶ eÀ‹. ñÁð®

°O‚°‹ Ü÷¾‚° Þ™ô£M†ì£½‹

Ãõ‹ ܼA™ «ð£°‹«ð£¶ ↮Š

𣘂èõ£õ¶ «î£¡Á‹.

 è¡Qò£°ñKJ™ ÜöAò

ñ¡øˆ¬î Ü´ˆ¶œ÷ Môט Aó£ñˆ

¬î„ «ê˜‰îõ¡. ð®‚Aø èO™

M…ë£ù ݘõˆ¬î ÜFèñ£‚A‚

ªè£‡®¼‰«î¡. eˆ«î¡ õ£»‚° âK

ê‚F à‡´. â¡ ñùF™ å¼ Mûò‹

 Þ¡Á õ¬ó êÍè M…ë£Qò£è

ܬìò£÷‹ 裆®J¼‚Aø¶ ⡬ù.

Ü«î «ïó‹ Þ‰î e«î¡ â¡ø ¶˜

øˆ¬î õ£»¬õ ò£¼‚ªè¡ù â¡Á

ÜŠð®«ò M†´¬õˆî£™, ï£÷¬ìM™

ܶ æ«ê£¡ ñ‡ìôˆ¬î MKõ¬ìò„

ñQî Ý«ó£‚AòˆFŸ° bƒ° M¬÷M‚°‹õ£»¬õ ñQî¡ ê¬ñò½‚°‹, ðò¡ð£†´‚°‹

ñ£ŸP è‡ìP‰î M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡!

ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ,ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ð«ò£ Aò£vܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹

Page 13: Health ulagam jan 2014

13àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªêŒ¶ M´‹. ÞŠð® ñ†´‹ G蛉

ÌIJ™ ÅKò î£‚è‹ ÜFèñ£A ܉î

ÜFè ð†ê ªõŠðˆF™ àJKùƒèœ

õ£ö º®ò£ñ™ «ð£Œ M´‹. Üð£ò‹

Þ¼‚Aø¶. ޡ‹ 30 õ¼ûƒèÀ‚°œ

Þ‰î Mðgî‹ G蛉‹ Ý„êKòŠð´

õîŸA™¬ô.

ÜŠð®ò£ù£™ àJ¼ì¡ G‹ñFò£è

õ£ö â¡ù ªêŒò«õ‡´‹?

ï‹I¬ì«ò Üö°í˜„C â¡ð¶

ñ ñ Üö°ð´ˆF‚ ªè£œõ

«î£´ G¡Á «ð£ŒM´Aø¶. ðô¼‹ 

꣘‰î êÍ般î â‰î Ü÷M™ Üö°

ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ ðŸPò â‡í«ñ

Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ.

èN¾c˜ â¡ð¶ ï‹ õ£›‚¬è º¬ø

J™ îM˜‚è º®ò£î Ü‹ê‹. Ü«î

«ïó‹ èN¾ c˜ ãŸð´ˆ¶‹ Mûõ£»¬õ

ÜŠð®«ò M†´ ¬õˆ¶ Mì º®ò£¶.

ܬî Ý‚è̘õ ê‚F‚°‹ ðò¡ð´ˆF

ù£™ G„êò‹ õ¼ñ£ùº‹ Ý«ó£‚Aò

ñ£ù Å›G¬ô»‹ àÁF.

Þ  â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ºî™

ºòŸC, ñŸøõ˜èœ îóŠH™ ªè£…ê‹

îòƒè‚îò¶. ñQî‚èN¾èO™ Þ¼‰¶

à¼õ£°‹ Mûˆî¡¬ñ»‹ ¶˜ øº‹

àœ÷ eˆ«î¡ õ£»¬õ 裟Á

ñ‡ìôˆF™ èô‚èMì£ñ™, âKê‚F

ò£è ñ£ŸÁõ¶, Üî¡Hø° ÜF™ Þ¼‰¶

I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶. Þ‰î ºòŸC

ºî¡º¬øò£è «èó÷ñ£Gô‹

ê£ô‚°®J™ àœ÷ APv¶õ Fò£ù

¬ñòˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷¶.

Þî¡ Íô‹ I¡ê£óº‹ âKõ£»¾‹

A¬ì‚è, «èó÷ Üó² 2000‹ ݇´‚

è£ù âKê‚F «êIŠ¹ ðK¬ê âù‚°

õöƒA è¾óMˆî¶.

Ýù£™ Þ‹ 5 ݇´èÀ‚°

º¡«ð ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ ê¬ñò™

âKõ£» îò£K‚°‹ F†ìˆ¶‚è£è

ñ¶¬ó ñ£õ†ì‚ èªô‚ì˜èOì‹ Ü´ˆ

î´ˆ¶ Þó‡´ îì¬õ ðK²èœ ªðŸ

«ø¡.

M¼¶ ðŸP‚ ÃPù£™ ñ¶¬ó,

ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C ºè£‹ ܽõô

èˆF™ ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ âKõ£»

îò£K‚°‹ F†ì‹ ðŸP ªê£¡ù«ð£¶

50 ÝJó‹ GF»îM õöƒA ⡠ݘ

õˆ¶‚° ºîô® â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜

èœ. ꣂè¬ìJ™ Þ¼‰¶ âKõ£» ªðøŠ

ð†ìHø° ܉î î‡a˜ Mõê£òˆ¶‚°

ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þîù£™ ¶˜ï£Ÿ

ø‹ îM˜‚èŠð†´ ²è£î£ó‚«è´‹

îM˜‚èŠð´Aø¶. Þ¬îªò™ô£‹

ÜÂðõ gFJ™ à혉î Hø° Þ‰î

F†ìˆ¬î ñùºõ‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ

ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. âKê‚F‚° Þ‰î

Aò£v ðò¡ð숪î£ìƒAò Hø° Ãõ‹

«ð£¡ø ꣂè¬ì ÝÁèœ ê£î£óí

î‡a¬óŠ «ð£ô£A M´‹. â¡Aø£˜.

¶˜ï£Ÿø õ£» Íô‹ ê‚F ªðø ¹Fî£è

ܬñ»‹ ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ì‹

ªðKò Ü÷M™ àîMò£è Þ¼‚°‹ â¡

ð¶ â¡ âF˜ð£˜Š¹ ñQî‚èN¾ Íô‹

Page 14: Health ulagam jan 2014

14àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

âKõ£» ªðÁ‹ ºòŸCJ™ è¡Qò£

°ñK ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ °÷„êL™

²ù£I ð£¶è£Š¹ F†ìˆF™ 膮‚

ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ 400 i´è¬÷ˆ

«î˜‰ªî´¢ˆF¼‚A«ø¡. ÞŠð® ðô

¹ó£ü‚´èœ, M¼¶èœ ªðŸP¼‚A«ø£‹.

ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ

Þƒªè™ô£‹ èNŠð¬ø àœ÷ ÞìˆF™

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶‚

ªè£´‚A«ø£‹. 𣶠F¼„C üñ£™

ºèñ¶ è™ÖK, ªê¡¬ùJ™

âv.ݘ.â‹. ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ÞŠð®

ðô è™ÖKèœ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶ ²ŸÁ„

Åö¬ô ð£¶è£‚辋, «èv M¬ô«òŸ

øˆFL¼‰¶ ô£ðñ£ù «ï£‚èˆF™

ªêò™ð쾋 âƒè÷¶ ð«ò£ Aò£v GÁ

õùˆF¡ õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼

A«ø£‹. Þ‰î ð«ò£ Aò£v èN¾ c˜

èO™ ÜFèñ£è è£íŠð´õ ð«ò£

Aò£v Íô‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì èN¾ c˜

e‡´‹ ªîO¾ có£è ñ£ÁAø¶ â¡ð

 ïñ¶ êºî£òˆFŸ° ²ŸÁ„Åö™

ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. Þ ð«ò£

Aò£v H÷£¡† «î¬õ«ò â¡ð¬î

 ܬùõ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡

´‹. Þ¬î â‡E â¡Â¬ìò

ð«ò£ Aò£v H÷£¡† 致H®Š¬ð

ªî£ìƒA Þ¡Á õ¬ó ð™ô£Jó‹

H÷£¡´èœ ܬñˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ

ñùF½‹, Üó² ñŸÁ‹ ²è£î£ó GÁõ

ùƒèœ, ñ£ïèó£†Cèœ ñQ Þì‹

H®ˆî¶ì¡, ã¬ö ñ‚èœ Þôõêñ£è,

Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö àîM õ¼A«ø£‹

â¡Aø£˜ ¹¶¬ñ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹

M…ë£Q ó£«ü‰Fó¡.

ªî£ì˜¹‚° -: 9443054231.

F¼„C üñ£™ ºèñ¶ è™ÖK,ªê¡¬ùJ™ âv.ݘ.â‹.ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ÞŠð® ðô

è™ÖKèœ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° ð«ò£Aò£v H÷£¡† ܬñˆ¶ ²ŸÁ„

Åö¬ô ð£¶è£‚辋, «èvM¬ô«òŸøˆFL¼‰¶ ô£ðñ£ù

«ï£‚èˆF™ ªêò™ð쾋 âƒè÷¶ð«ò£ Aò£v GÁõùˆF¡

õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼A«ø£‹.

Page 15: Health ulagam jan 2014

15àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

âââââ™ô£Mî âF˜ð£˜Š¹èÀì¡ F¼ñí

ñ£A Þ™ôøˆF™ ÞøƒAò ªè÷ê™ò£MŸ°

Þ™ôø‹ î‰î ðK² ⌆v. Þ¬î

Þ‰Fò£M«ô«ò âù‚° ⌆v Þ¼‚°¡Â

ºîL™ ªîKMˆî ªè÷ê™ò£¬õ ªý™ˆ

àôè‹ ð£ó£†´õ¶ì¡ Þ‰î ªêŒF¬ò

ªõOJ´õF™ ñù¶‚° I辋 ð£óñ£è

àœ÷¶ âù ÝCKò£Aò âù‚°ˆ «î£¡Á

Aø¶. ªè÷ê™ò£ ðŸP ÃPò¶...

Þ‰Fò£M¡ ºî™ ð£C†®š ªð‡èœ

ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aò Üõ˜, «îCò Ü÷

M™ ïì‚°‹ G蛄CèÀ‚è£è àˆîóŠ

Hó«îꈶ‚°Š ¹øŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î

«ð£¶ G¼ð˜èÀ‚° «ð†®òOˆî¶.

â„.ä.M. ð£FŠ¹ ªî£ì˜ð£ù å¼ GÁõ

ùˆF™ Ýó‹ðˆF™ «õ¬ô 𣘈¶‚

ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ â„.ä M‚è£ù

«îCò F†ì‹ õ°ŠðîŸè£è 1997 Þ™

ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø å¼ Ý«ô£ê¬ù‚

ÆìˆF™ îIöèˆF™ ÜFè â„.ä.M.

«ï£ò£Oèœ Þ¼‚°‹ ï£ñ‚è™ ñ£õ†

ìˆ¬î„ «ê˜‰î , ñ¬ø‰î «ü£¡v,

õóô†²I, «ýñôî£ ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸ

«ø£‹. Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ â„.ä.M. ò£¼‚°

«õ‡´ñ£ù£½‹ õóô£‹. ªð‡èÀ‚°

MNŠ¹í˜¬õ ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡

«ø£‹. Ýù£™, cƒèœ G¹í˜è÷£ â¡Á

«èœM â¿ŠHù£˜èœ.

ܬñŠð£è Þ™ô£î, ïñ¶ °ó™

â´ðìM™¬ô â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡«ì£‹.

ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ 18 ªð‡èœ

ê‰Fˆ¶Š «ðC, 1999 Þ™ å¼ Ü¬ñŠ

ð£«ù£‹. ÝCò£M«ô«ò ªõOŠð¬ìò£è

êƒèñ£èŠ ðF¾ ªêŒî ºî™ â„.ä.M.

ð£C†®š ªð‡èœ ܬñŠ¹

âƒèÀ¬ìò¶î£¡ â¡Á H.ìHœ».â¡.

ªî£ìƒAò è¬î¬ò„ ªê£™Aø£˜ ªè÷

ê™ò£.

𣶋 Þ‰Fò£M™ àœ÷ IèŠ ªðKò

â„.ä.M. ð£C†®š ªð‡èœ ܬñŠ¹

޶. 13 ñ£GôƒèO™ 20,000‚°‹

«ñŸð†«ì£˜ ÞF™ àÁŠH ù˜è÷£è

Þ¼‚Aø£˜èœ. ܈¶ì¡, î¡ ù£˜õñ£è

à¬öŠðõ˜èœ G¬øò «ð˜ Þ¼‚ Aø£˜èœ.

Þ‰Fò£M™ â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠð†ì

20 ô†ê‹ «ðK™, 40 êîMAî‹ «ð˜ (8

ô†ê‹ «ð˜) ªð‡èœ. ÞF™ 86 êîMAî‹

ªð‡èÀ‚° F¼ñí àø¾ è£óíñ£è«õ

â„.ä.M ªî£ŸP»œ÷¶.

ÞŠ«ð£¶ îIöèˆF™ 嚪õ£¼ ¶¬ø

J¡ W¿‹ õöƒèŠð´‹ ð™«õÁ àîMˆ

ªî£¬èèO™ â„.ä.Mò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜

èÀ‚° º¡ÂK¬ñ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.

Ýù£™, Þ‰î àîMˆªî£¬è¬ò ¬õˆ¶‚

ªè£‡´ õ£ö º®ò£¶. Aó£ñˆF™ àœ÷

å¼ ªð‡µ‚° Ï.3,000º‹, ïèóˆF™

Ï.5,000º‹ ÜõCò‹. âù«õ, Üõ˜è÷¶

õ£›õ£î£óˆ¶‚° õN ªêŒò «õ‡´‹.

𣶠ó£üv ñ£Gô‹ ÜxeK½‹

ñè£ó£w®ó£M™ ÌK½‹ ð£C†®š

ªð‡èÀ‚è£ù ÜóC¡ Ýî£ó ¬ñòˆ¬î

ãŸÁ ï숶‹ «õ¬ôJ™ ß´ð†®

¼‚A«ø£‹. Þ¶«ð£¡øªî£¼ ¬ñò‹

îIöèˆF™ ܬñ‚èŠð†ì£™, ï£ñ‚è™

ñ£õ†ìˆ¶‚° ñ†´‹ 4 ¬ñòƒèœ «î¬õ.

ãªù¡ø£™ ܃° 10,000 ªð‡ â„.ä.M

«ï£ò£Oèœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ¬ñòƒèœ

Íô‹ ð£F‚èŠð†ì ªð‡èœ â„.ä.M¬ò

ðóõ„ ªêŒõ¬îˆ î´‚è º®»‹. Üõ˜

èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õ£‹ â¡Aø£˜

ªè÷ê™ò£.

âù‚° Þ™ôøõ£›‚¬è Íô‹ ⌆v âùºîL™ ªîKMˆî ªè÷ê™ò£ªðKòê£I 20 ÝJó‹ ⌆v«ï£ò£OèÀ‚° àî¾Aø£˜.

Page 16: Health ulagam jan 2014

16àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

è, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF«ô«òºî¡º¬øò£è ¹ŸÁ«ï£Œ‚°º‹º¬ù CA„¬ê ÜO‚°‹

F¼õ£Ï˜ ®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ù!ñ¼ˆ¶õˆF™ îIöè‹ Þ‰Fò£M«ô«ò

ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. è£óí‹ ñ¼ˆ¶

õˆF™ îQèõù‹ ªê½ˆ¶õF™ ïñ¶

Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñŸÁ‹ îQò£˜

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO¡ «ê¬õ¬òŠ

ð£ó£†®«ò Ýè«õ‡´‹. ªê¡¬ù

F¼„C «ð£¡ø 㘊«ð£˜†®™ G¡Á

 «õ®‚¬èŠ 𣘈 ªõO´

«ï£ò£Oèœ Þƒ°õ‰î õ‡í‹

àœ÷£˜èœ ÞŠð® Þƒ° ñ¼ˆ¶õˆ

¶¬ø õ÷˜‰î «õ¬ôJ™ ªê¡¬ù º‹

¬ðŠ «ð£¡ø ïèóƒèO™ A¬ì‚è‚îò

ñ¼ˆ¶õ‹ Aó£ñƒèœ ñ£õ†ìˆ î¬ô

ïèóƒèO½‹ A¬ì‚Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ®â‹C â¡ø

ñ™® ªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ð™«õÁ àò˜îó ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê¬ò

ã¬ö âOòñ‚èÀ‚°‹ «ê¬õ ñùŠ

𣡬ñò£™ ñ¼ˆ¶õ‹ õöƒA õ¼

Aø¶. «ñ½‹ Þî¡ ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õ¬ò

MK¾ð´ˆF «ñ½‹ ¹ŸÁ«ï£Œ‚ªèù

º‹º¬ù CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò îŸ

«ð£¶ ªî£ìƒA»œ÷¶. Þ‹ ñ¼ˆ¶õŠ

HKM¡Íô‹ ¹ŸÁ«ï£Œ‚° º¿¬ñ

ò£ù º‹º¬ù ñ¼ˆ¶õŠ HK¾ I辋

CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø¶ Üî¡ Íô‹

¹ŸÁ«ï£¬ò Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ìP‰¶

°íŠð´ˆî ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ àœ÷

 âOF™ °íñ£Aø¶. ºŸPò ¹ŸÁ

«ï£ŒèÀ‚°‹ Þƒ°ˆ îQ CA„¬ê

à‡´ ܶõ™ô£¶.

®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð™«ï£‚°

ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è àœ÷ ܬùˆ¶

«ï£ŒèÀ‚°‹ å«ó ÞìˆF™ CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õº‹ ÜóC¡ 裊d´ F†ì‹

õ£ŒŠ¹‹, ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ‚裊d´

GÁõùƒèœ Þƒ°œ÷ ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ °PŠð£è è, î…¬ê,

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñ‚èœ ªðK¶‹

ðò¡ð†´ õ¼Aø£˜èœ. Þ‹ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ¡ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õŠ HK¾èœ.

bMó Þ¼îò «ï£Œ CA„¬êŠHK¾

(ICCU), Þ¬ìG¬ô bMó CA„¬êŠHK¾

(IMCU)

†ªó†I™ (Treadmill)

¸¬ófó™ «ï£Œ CøŠ¹ CA„¬êŠHK¾

(Pulmonology)

Page 17: Health ulagam jan 2014

17àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

bMó ñ¼ˆ¶õ CA„¬êŠHK¾ ñŸÁ‹

ÜÁ¬õ CA„¬ê HK¾.

ͬ÷ ïó‹Hò™ ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹

ÜÁ¬õCA„¬ê G¹í˜èO¡ î¬ô¬ñ

J™ Þòƒ°‹ bMó ïó‹Hò™ CA„¬êŠ

HK¾ (Neurology and Neurosurgery)

24 ñE«ïó Üõêó CA„¬êŠHK¾

(Casualty)

24 ñE«ïó Mðˆ¶ CA„¬êŠ HK¾

ñŸÁ‹ ⽋¹ + ͆´ ÜÁ¬õ CA„¬ê

HK¾.

ܬùˆ¶ àìŸðJŸC ê£îùƒèœ

ªè£‡ì ºì c‚Aò™ ¶¬ø (Physiotheraypy)

ªêòŸ¬è ²õ£ê Þò‰Fó àîM»ì¡

Þòƒ°‹ Mû CA„¬êŠHK¾ (Ventillatory &

Support)

꣬ô Mðˆ¶ CA„¬êŠHK¾ (Road Traf-

fic Accident)

ñ¼ˆ¶õ ê†ì«ï£ò£Oèœ õêF

(Medico Legal Case)

C-ݘ‹ Þ«ñx Þ¡ªì¡C¬ðò˜

õêF (C.Arm)

24 ñE «ïó èEQ Þò‚è î£QòƒA

Þóˆî ðK«ê£î¬ù ¬ñò‹ (Computerised

Labaratory)

èEQ Þò‚è Þ¼îò ñŸÁ‹ ͬ÷

I¡ ܬô õ¬óðì‹ (ECG & EEG)

èEQ Þò‚è ̧ ¬ófó™/ Í„²‚°ö£Œ

ªêò™Fø¡ ðK«ê£î¬ù (Spirometry)

èFKò‚è G¹í˜ Ý«ô£ê¬ù»ì¡

Þòƒ°‹ 24 ñE «ïó C.®.v«è¡, 죊

÷˜, Ü™†ó£ê¾‡†. (v«è¡) â‚v«ó

õêF, Þ¬óŠ¬ð °ì™ àœ«ï£‚A è¼M

(Echo, Ultra Sound, Doppler, CT, Gastroscope)

ê£M ¶õ£ó ÜÁ¬õ CA„¬ê õêF

ñŸÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ Íô

CA„¬ê (Laparoscopy & IRR)

Þóˆî ²ˆFèKŠ¹ ¬ñò‹ (Heamodialysis

Unit)

èEQ ñòñ£‚èŠð†ì ¸¡èF˜

Þò‚è è¼M (Computerised Radiography)

24 ñE «ïó Ý‹¹ô¡v õêF (Ambu-

lance)

24 ñE «ïó ñ¼‰îè‹ Pharmacy

èEQ Þò‚è ªêMˆFø¡ è¼M

(Audiometery)

àíMò™ G¹í˜ Ý«ô£ê¬ù»ì¡

îò àíõè‹ (Dietician & Canteen)

ªð£¶ «ï£ò£Oèœ õ£˜´ C.B.Aõ°Š¹

ܬøèœ & °OφìŠð†ì ܬøèœ

õêF.

ðJŸC ªðŸø ªêMLò˜èœ, ªêMLò

àîMò£÷˜èœ CøŠ¹ èõQŠ¹

裶 Í‚° ªî£‡¬ì, ñèO˜ ñ¼ˆ¶

õ‹, Þ¼îò CA„¬ê, ñùïô ñ¼ˆ¶õ‹,

¸¬ófó™ CA„¬ê, CÁcóè CA„¬ê,

͆´ CA„¬ê, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹

ªð£¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê, ð™ CA„¬ê

HK¾èœ àœ÷¶. Þ¬îò´ˆ¶ ªêMLò˜

ªî£NŸè™M‚ªè¡Á Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Íô‹ Cø‰î ªêMLò˜ è™M GÁõù‹

CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞF™

ðô ËÁ ñ£íMèœ ð®ˆ¶ ðò¡ªðŸÁ

îIöè Ü÷M™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹

ì£‚ì˜ M«ù£ˆè‡í£, M.D.,D.M., (Neuro)

Page 18: Health ulagam jan 2014

18àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ñ¼ˆ¶õ ªêMLò˜ àîMò£÷ó£è¾‹,

ªì‚Qúù£è¾‹ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

CøŠð£°‹. «ñ½‹ °¬ø‰î 𴂬è

õêFèÀì¡ Ýó‹Hˆî Þ‹ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ù ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì 𴂬è

õêFèÀì¡ ªêò™ð†´õ¼õ¶ì¡

¹ŸÁ«ï£Œ‚° CøŠð£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù

â¡ð ªî¡ ñ£õ†ì ñ‚èœ Ü¬ù

õ¼‹ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ðò¡

ªðÁõ¶ ®â‹C ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ͬ÷ ïó‹Hò™ G¹

í˜ ì£‚ì˜ M«ù£ˆè‡í£ M.D.,D.M.,(Neuro) v†«ó£‚, ð‚èõ£î‹ ðŸP ÃÁ

¬èJ™

v†«ó£‚ â¡ø£™ â¡ù? ܶ âî

ù£™ ãŸð´Aø¶? å¼ ð‚è ¬è, 裙,

ºè ªêòLöŠ¬ð v†«ó£‚ (ð‚èõ£î‹)

â¡A«ø£‹. õ£Œ «ðê º®ò£ñ™

«ð£õ¶, ñŸøõ˜èœ «ð²õ¬î ¹K‰¶

ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ð£õ¶‹ v†«ó£‚

A™ Ü샰‹.

ͬ÷‚° ªê™½‹ Þóˆî æ†ìˆF™

î¬ì ãŸð´‹ «ð£¶ ð‚èõ£î‹ ãŸ

ð´‹. ͬ÷J™ àœ÷ ªê™è¬÷

GÎó£¡èœ â¡A«ø£‹. Þóˆî æ†ì‹

î¬ìð´õ ͬ÷‚° ªê™½‹ Ý‚

Rü¡ (Hó£í õ£») °¬ø‰î 嚪õ£¼

GI캋 2 I™Lò¡ ªê™èœ ñóí

ñ¬ìõ Gó‰îó ͬ÷„ «êî‹ ãŸð´

Aø¶.

ð‚èõ£î‹ ªð¼‹ð£½‹ 50 õò¶

®òõ˜è¬÷«ò °Aø¶. ð‚è

õ£îˆF™ 2 õ¬èèœ à‡´. 1) ÞvWI‚

v†«ó£‚ (Þóˆî ܬ승), 2) ªýñ£

ó£p‚ v†«ó£‚ (Þóˆî èC¾).

ÞvWI‚ v†«ó£‚

(Þóˆî ܬ승)

Þóˆî °ö£ŒèO™ ð®Šð®ò£è

Þóˆî ðìôƒèœ ñŸÁ‹ ªè£¿Š¹Š

ªð£¼†èœ 𮉶 Þóˆî æ†ìˆ¬î

î´Šð à‡ì£õ¶ ÞvWI‚ v†

«ó£‚. ð‚èõ£îˆF™ 80% Þ‰î õ¬è¬ò

꣘‰î‹.

ªýñ£ó£p‚ v†«ó£‚

(Þóˆî ܬ승)

ð‚èõ£îˆF™ 20% ªýñ£ó£p‚ v†

«ó£‚ õ¬èò£ù¬õ. Þóˆî °ö£Œ

ªõ®ˆ¶ Þóˆî èC¾ ãŸð´õ õó‚

îò¶. Þ‰î õ¬è v†«ó£‚ Ý°‹.

ªð¼‹ð£½‹ 膴Šð£®™ô£î àò˜

Þóˆî Ü¿ˆî «ï£«ò ÞîŸè£ù

è£óí‹.

ð‚èõ£î‹ ò£¼‚° ãŸðì õ£ŒŠ¹

ÜFè‹?

1) õòî£ù Ý‡èœ / ñ£î M죌

G¡ø ªð‡èœ.

2) TIA (IQ v†«ó£‚) ÜÂðõ‹.

3) ÜFè ªè£ôv†ó£™.

4) àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹.

5) Þîò «ï£Œ àœ÷õ˜èœ.

6) ꘂè¬ó «ï£ò£Oèœ.

7) ¹¬èŠ H®ˆî™, ñ¶ ܼ‰¶‹

ðö‚è‹ àœ÷õ˜èœ.

8) ÜFè â¬ì ð¼ñ¡ àœ÷õ˜èœ.

9) ðó‹ð¬óò£è Þóˆî‹ à¬ø»‹

ñ ÜFèñ£è Þ¼Šð¶.

Page 19: Health ulagam jan 2014

19àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ͬ÷J™ Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡

ܬñŠ¹ ªðKò ñó‚A¬÷J™ Þ¼‰¶

CÁ CÁ A¬÷èœ õ¼õ¶ «ð£™ ܬñ‰

F¼‚°‹. ܬ승 ãŸð´õ¶ ªðKò

Þóˆî‚ °ö£ŒèO½‹ ãŸðìô£‹ Ü™

ô¶ CPò Þóˆî °ö£ŒèO½‹ ãŸðì

ô£‹. ªðKò Þóˆî °ö£ŒèO™ Þóˆî

æ†ì‹ î¬ìð†´ å¼ ð‚è ͬ÷«ò

ªêòLö‚èô£‹. Ü™ô¶ CPò Þóˆî

°ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð†´ ͬ÷

J¡ CPò ð°FJ™ ñ†´‹ ð£FŠ¹

à‡ì£èô£‹. Þšõ£Á Iè„ CPò

Þóˆî °ö£ŒèO™ ܬ승 ãŸð´õ¬î

“Lacunar Stroke” («ô‚Ãù£˜ v†«ó£‚)

â¡A«ø£‹.

TIA (IQ v†«ó£x)

TIA â¡ð¶ å¼ ð‚è ¬è«ò£, 裫ô£

Ü™ô¶ ºè«ñ£ ªêòLö‰¶ CP¶ «ïó‹

èNˆ¶ êKò£õ¶. IQ v†«ó£‚ ãŸ

ð†ìõ˜èÀ‚° HŸè£ôˆF™ º¿¬ñ

ò£ù v†«ó£‚ õ¼õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ

ÜFè‹. Üîù£™ TIAÝ™ ð£F‚èŠð†ì

õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ˜ Ý«ô£ê¬ùŠð® è‡

®Šð£è ïì‚è «õ‡´‹.

ñô£è ïñ¶ ͬ÷‚° å¼ GIìˆ

FŸ° 50-55ml/100 Aó£‹ Ü÷M™

Þóˆî æ†ì‹ ªê™Aø¶. Þ‰î Þóˆî

æ†ì‹ î¬ìŠð´‹ «ð£¶ ͬ÷ ªêò

Lö‚è Ýó‹H‚Aø¶. Þóˆî æ†ì‹

<20ml/100 Aó£‹/GIì‹ Ýè °¬ø»‹

«ð£¶ ͬ÷J™ àœ÷ âô‚†K‚è™

ꘂΆv ð£FŠð¬ìAø¶. Þóˆî

æ†ì‹ <10ml/100 Aó£‹/GIì‹ Ýè

°¬ø»‹ «ð£¶ ͬ÷J™ àœ÷ ªê™èœ

ªêòLö‚Aø¶. Þóˆî æ†ì‹ 10---20ml/

100 Aó£‹/GIì‹ â¡Á Þ¼‚°‹ «ð£¶

º¿¬ñò£è ð£FŠð¬ìò£ñ™ ͬ÷

ªêò™ Fø¡ ñ†´‹ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚

°‹. Þšõ¬èò£ù ͬ÷ ð°F¬ò

ªð‹Šó£ â¡A«ø£‹. Þóˆî‹

î¬ìð´õ ªêò™Fø¡ ñ†´‹

ð£F‚èŠð†´œ÷ ªð‹Šó£ õ¬èò£ù

ͬ÷Š ð°Fè¬÷ êKò£ù ñ¼ˆ¶

CA„¬ê Íô‹ 裊ð£Ÿø º®»‹.

v†«ó£‚AŸ° 𣶠ªð¼ñ÷M™

¬õˆFò º¬øèœ è‡´H®‚èŠð†

´œ÷¶. ºîL™  ªîK‰¶ ªè£œ÷

«õ‡®ò¶ â¡ùªõQ™ ‘Time is Brain’

Üî£õ¶ âšõ÷¾ Y‚Aó‹  å¼

õ¼‚° ð‚èõ£î‹ õ‰î¬î ¹K‰¶

ªè£‡´ àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õKì‹

ܬöˆ¶ ªê™A«ø£«ñ£ Üšõ÷¾ Éó‹

裊ð£ŸÁõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ÜFè‹.

ð‚èõ£î‹ ãŸð†´ 3 ñE «ïóˆFŸ°œ

ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵ°‹ ªð£¼†´ Þóˆî‚

°ö£Œ ܬ슬ð c‚°õîŸè£ù

ñ¼‰¬î ªê½ˆF «ï£ò£O¬ò °íŠ

ð´ˆî º®»‹.

àî£óíˆFŸ° èì‰î ñ£î‹ å¼

ªð‡ñE‚° ð‚èõ£î‹ ãŸð†´ 45

GIìˆF™ ܬöˆ¶ õ‰î£˜èœ. 

𣘂°‹ «ð£¶ º¿¬ñò£è ð‚èõ£î‹

ãŸð†ì¶ ªîKò õ‰î¶. àì«ù

«ï£ò£O‚° î¬ô¬ò v«è¡ ªêŒ¶

Þóˆî èC¾ Þ™¬ô â¡ð¬î àÁF

ªêŒ¶M†´ óˆî‚ °ö£Œ ܬ슬ð

c‚°õîŸè£ù ñ¼‰¬î å¼ ñE «ïó‹

15 GIìˆF™ ªê½ˆF«ù¡. «ï£ò£O

õ‰î «ð£¶ Üõó¶ ¬è, 裬ô CP¶

Ãì ܬê‚è º®òM™¬ô. (ðõ˜ 0/5)

ñ¼‰¬î ªê½ˆF Cô ñE «ïóƒ

èO«ô«ò «ï£ò£O îù¶ ¬è, 裙è¬÷

ܬê‚è, ªêò™ð´ˆî º®‰î¶. (ðõ˜

Page 20: Health ulagam jan 2014

20àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

4/5), CP¶ ðJŸC‚° H¡ (HC«ò£ªîóH)

«ï£ò£O ù ï쉶 î¡ i†®Ÿ°

ªê¡ø£˜. è£ôˆFù£™ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ

àîM«ò Üõ¬ó‚ 裊ð£ŸPò¶. îŸ

«ð£¶ v†«ó£‚AŸ° ðô ¹Fò ñ¼ˆ¶õ

º¬øèœ è‡´H®‚èŠð†´œ÷¶.

è£L™ àœ÷ Þóˆî °ö£Œ õNò£è

ͬ÷J¡ Þóˆî‚ °ö£Œ õ¬ó ªê¡Á

Þóˆî‚ °ö£Œ ܬ슬ð è¬óŠð¶

Ü™ô¶ è¼Mèœ Íô‹ ܬ슬ð

c‚°õ¶ «ð£¡ø ¹Fò º¬øèœ è‡´

H®‚èŠð†´œ÷¶.

ݬèò£™ è£ôˆFù£™ ªêŒî

àîM CPªîQ‹

ë£ôˆF¡ ñ£ô ªðK¶ - -

ñ†´I™ô£ñ™

è£ôˆFù£™ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ àîM

å¼õK¡ õ£›‚¬è«ò Üõ¼‚° F¼‹ð

ÜO‚°‹ â¡ð¬î ނ膴¬óJ¡

Íô‹  ÜP¾Áˆî M¼‹¹A«ø¡.

ñ£õ†ì î¬ôïèó£ù F¼õ£ÏK™

ªðKò ïèóƒèO™ ñ†´«ñ A¬ìˆ¶

õ‰î ïó‹Hò™ CA„¬ê ÜFïiù

ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ àîM»ì¡ A¬ì‚

è„ ªêŒõ¶ â¡Â¬ìò ðEJ¡ °P‚

«è£÷£°‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ F¼õ£Ï˜ ®.â‹.C. ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ™ ïó‹Hò™ CøŠ¹ CA„¬ê Þƒ°

ñ†´«ñ àœ÷¶ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£ù

Mûò‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø : TIRUVARUR MEDICAL

CENTRE (P) LTD.,

27, Javulikara Street, Tiruvarur - 610 001. Tamilnadu,Phone : (04366) 242292, 240292. Cell : 9788188177.

âƒè÷¶ ÞòŸ¬è àí¾

܃裮J™

ܬùˆ¶Mî

ÞòŸ¬è àí¾èÀ‹

A¬ì‚°‹. ÞòŸ¬è

àí¾ àŸðˆFò£÷˜èœ

ܵ辋.

Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ïô‹ ªðø

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ Üƒè£®àí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾

i†´‚° i´ å¼ «ï£Q ñó‹õ÷˜‚è ܵèô£‹!

Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ Üƒè£®ð†´‚«è£†¬ì. ªê™ : 9543970407 / 9786786388.

Page 21: Health ulagam jan 2014

21àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

àôA™ ªý„-.ä.M. «ð£¡ø àJ˜ªè£™L

«ï£¬ò Mì I辋 Ýðˆî£ù

àJ˜ªè£™L «ï£ò£è è¼îŠð´‹ «ï£Œ

Þ¼îò «ï£Œ. MNŠ¹ì¡ Þ¼‰î£™î£¡

âF˜è£ôˆF™  õ£ö º®»‹.

Þ™¬ô«ò™ Þ¼îò «ï£Œ ã¬ö, ð£ñó

ñ‚èœ ºî™ ðí‚è£ó˜èœ õ¬ó ò£¬ó

«õ‡´ñ£ù£½‹ î£‚è‚ Ã®ò ªè£®ò

«ï£Œ. Þ‰«ï£Œ ªõO´ ñ‚è¬÷Mì

Þ‰Fò˜èOì‹ ÜFèñ£è ðóM õ¼Aø¶.

è£óí‹ ï‹º¬ìò èô£„ê£ó‹î£¡.

Þ‰î õ¬èJ™ õ¼‹ º¡ 裊«ð£‹

â¡ø õ¬èJ™ ªê¡¬ù ºèŠ«ðK½œ÷

Ý«ó£‚ò£ ñ™® vªðû£L†®

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Þ¼îò «ï£Œ àôèŠ

¹è› ñ¼ˆ¶õ˜ ñŸÁ‹ H󣡮ò˜

Þ¼îò «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù è¡ê™

졆 ì£‚ì˜ «õ™º¼è¡ Üõ˜è¬÷

 CøŠ¹ «ð†® è‡ì «ð£¶...

Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ õ‰î£™ ÜÁ¬õ

CA„¬ê ñ†´î£¡ b˜õ£ âù ðô

«èœMè¬÷ «è†«ì£‹. Üõ˜ ÃPò¶...

Üõ˜ ùŠ ðŸP Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ

ñ¼ˆ¶õˆF™ ðô õ¼ì ÜÂðõ‹

âù‚° à‡´. ªõOèO™ ªê¡Á

ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Þ¼îò

«ï£Œ HKM™ ðEò£ŸPM†´ 

¬ìò ®½‹ ðEò£Ÿø «õ‡

´‹ âù â‡E Þƒ° õ‰¶ ªê¡¬ù

ºèŠ«ðK™ Ý«ó£‚ò£ ñ™® vªðû£

L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ªî£ìƒAò

¶ì¡ Þ¼îò «ï£Œ‚° âù CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ªî£ìƒA»œ«÷£‹.

Þ‰î Þ¼îò «ï£Œ‚° b˜¾ ÜÁ¬õ

CA„¬ê â¡ð¬î Mì ñ£ˆF¬ó, ñ¼‰¶,

“Þ¼îò«ï£ò£Oèœ Þ¼îòÜÁ¬õ ªêŒò£ñ™

ñ£ˆF¬óñ¼‰¶è÷£™ Ãì

c‡ì  õ£öô£‹”ªê¡¬ù Ý«ó£‚ò£ ñ™®

vªðû£L†® ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡Þ¼îò «ï£Œ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜

ì£‚ì˜ «õ™º¼è¡CøŠ¹ «ð†®...

Page 22: Health ulagam jan 2014

22àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

àí¾Šðö‚è‹ Íô‹ c‡ì 

õ£öô£‹. â¡ð¬î âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡

Íô‹ GÏHˆF¼‚A«ø¡. Þ‰î Þ¼îò

«ï£Œ ªõO®™ °¬ø¾. Þ‰Fò£M™

ÜFè‹. è£óí‹ àí¾ ðö‚è‹, ñ£Iê

àí¾èœ «ð£¡ø¬õ«ò. õ¼‹ 2020™

àôè÷M™ 𣘈 Þ‰Fò£M™

Þ¼îò «ï£ò£™ 60% «ð˜ ð£F‚èŠð†®

¼Šð£˜èœ. Þ  MNŠ¹ì¡

Þ¼‚è «õ‡´‹.

Þ¼îò «ï£Œ Þ¼îòˆF™ óˆî‹

ªê™½‹ ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹, 裙

Cò‹ Íô‹ ܬìð´õ¶î£¡ è£óí‹.

óˆî‚ èC¾‹ å¼ è£óí‹. Þ¬î ñ£ˆ

F¬ó ñ¼‰¶ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹.

Ý…C«ò£ ªêŒ¶ «ï£J¡ è‹

ÜP‰¶ ÜèŸøˆ ̃ ¾ è£í «õ‡´‹.

Þ¼îò «ï£Œ º¡¹ 50 õò¶‚° «ñ™

õ‰îî¶. ÞŠ«ð£¶ 25 õò¶ Þ¬÷ë˜

èÀ‚° Ãì õ¼Aø¶. è£óí‹ ñó¹ õN,

àí¾Š ðö‚è‹, «ð£Fò àìŸðJŸC

J¡¬ñ, ªì¡ê¡. Þî¡ ÜP°Pèœ õL

õ‰¶ ñ£Áõ¶, ñò‚è‹ «ð£¡ø¬õ.

ÞŠð® Cô ÜP°Pèœ Íô‹ Þ¬î è‡

ìPòô£‹. Þ àì«ù ñ¼ˆ¶õ¬ó

Üµè «õ‡´‹.

âƒè÷¶ Ý«ó£‚ò£ ñ¼ˆ¶õ

ñ¬ùJ¡ CøŠ¹èœ...

âƒè÷¶ Ý«ó£‚ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ñ™® vªðû£L†®ò£è ªêò™ð´Aø¶.

Þƒ° ðôîóŠð†ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ õ¼¬è

»‹, CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õº‹ à‡´.

Þ¼îò‹, ñ芫ðÁ, °ö‰¬î ïô‹,

°ö‰¬îJ¡¬ñ, ñù«ï£Œ, àì™ ð¼ñ¡,

CÁcóè «ï£Œ HK¾, CÁcóè ÜÁ¬õ

CA„¬êŠ HK¾ ê‹ñ‰îñ£ù «ï£Œ âù

ÞŠð® ðôŠ HK¾èœ àœ ÷¶. ÞF™

ã¬ö, ð£ñó ñ‚èœ õ¬ó ðô¼‹

ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ðò¡ªðÁ Aø£˜èœ.

Þ¼îò «ï£Œ‚° CøŠ¹ ðK«ê£î¬ù»‹

à‡´ â¡ð ªð£¶ñ‚èœ Þ¼îò

«ï£Œ õ‰î£™ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹.

MNŠ¹ì¡ Þ¼ƒèœ c‡ì

õ£öô£‹.

õó£ñ™ Þ¼‚è õNèœ...

Þ¬ø„C àí¾è÷£ù ݆´ Þ¬ø„C,

ñ£†´ Þ¬ø„C, ð¡P Þ¬ø„C Ã죶.,

ªè£¿Š¹ àí¾è¬÷ îM˜‚èô£‹. àŠ¹

Ü÷¬õ °¬øˆ¶ à‡í «õ‡´‹.

裌èPèœ, ðöƒèœ, W¬óèœ ÜFè‹

à‡íô£‹. ÜKC àí¬õ ÜFè‹

°¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àìŸ

ðJŸC «î¬õ. ÞŠð® ðô 膴Šð£´

èœ à‡´. Þ¬î è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î£™

Þ¼îò «ï£Œ õó£ñ™ º¿ Ý«ó£‚A

òˆ¶ì¡ c‡ì  õ£öô£‹.

Þ¼îò «ï£Œ Þ¼îòˆF™ óˆî‹ªê™½‹ ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹,裙Cò‹ Íô‹ ܬìð´õ¶î£¡

è£óí‹. óˆî‚ èC¾‹ å¼è£óí‹. Þ¬î ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹. Ý…C«ò£ªêŒ¶ «ï£J¡ î£‚è‹ ÜP‰¶ÜèŸø b˜¾ è£í «õ‡´‹.

Page 23: Health ulagam jan 2014

23àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÞÞÞÞÞ‰Fò£M™ å¼ êîiî ñ‚èœ Þîò‚

«è£÷£Á ªî£ì˜¹¬ìò «ï£Œè÷£™

ð£F‚°‹ G¬ô à¼õ£A Þ¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£ «ð£¡ø ñ‚èœ ªî£¬è G¬ø‰î

®™, å¼ êîiî ð£FŠ¹ â¡ø

è킬è Æ®ù£«ô ð£F‚èŠð´‹ ñ‚è

O¡ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£AM´‹ â¡

ð¶ èõQ‚èˆî‚è¶.

Þ¡ªù£¼ à‡¬ñ. Þîò «è£÷£Á

èÀ‚° àœ÷£°‹ ªð‡èO¡ â‡

E‚¬è ï£À‚°ï£œ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡

®¼‚Aø¶. ªð‡èÀ‚° ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸ

ð†´M†ì£™ Üõ˜èœ îƒèœ ªê‚v

õ£›‚¬è¬ò ðò‹ G¬ø‰îA

M´Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ðô˜ ªê‚v

ªî£ì˜¹ªè£œÀ‹«ð£¶ ñóí‹ ãŸð†´

M´«ñ£ â¡ø dFò¬ìAø£˜èœ. ñ¬ù

M‚° ãŸð´‹ ðò‹ èíõ¬ó»‹ ªî£ŸP‚

ªè£œAø¶. ܶ«ð£™ èíõ¼‚° ñ£ó

¬ìŠ¹ ãŸð†ì H¡¹, èíõ«ó£´

«ê˜‰¶ ñ¬ùM»‹ ðò‹ ªè£œAø£˜. Üî

ù£™ ªê‚v Íô‹ A¬ì‚è‚îò Þ¡

ðº‹, ñA›„C»‹, A÷˜„C»‹ Üõ˜èÀ‚°

A¬ì‚è£ñ«ô «ð£ŒM´Aø¶.

ð£¬îò ꘫõ‚èœ ð®, ‘ñ£ó¬ìŠ¹

ãŸð†ì ªð‡èO™ 14 êîiî‹ «ð˜ ,

î£ƒèœ î£‹ðˆò õ£›‚¬è¬ò âŠð®

ܬñˆ¶‚ ªè£œõ¶? â¡ø «èœM¬ò,

죂ì˜èOì‹ «è†Aø£˜èœ. ܶ

݇è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ A†ìˆ

î†ì Í¡Á ñ샰 ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶.

ñ£ó¬ìŠ¹‚° Hø° ªê‚R™ èõù‹

«î¬õ. Ýù£™ ðò‹ «î¬õJ™¬ô.

î‹ðFèœ ªê‚v ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹

«ð£¶ ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‚°«ñ ãø‚

°¬øò å«ó ñ£FK Þîò ªêò™ð£†´

«õè‹ ÜFèK‚Aø¶. óˆî æ†ìˆF¡

«õ躋, Þîò ¶®Š¹‹ ÜŠ«ð£¶ àò¼‹.

 Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°ñ¢«ð£¶, å¼

ð® ãÁõ âšõ÷¾ ê‚F «î¬õŠ

ð´«ñ£, Üšõ÷¾ ê‚F àì½ø¾‚°‹

«î¬õ. Ýù£™ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð†®

¼‰î£™ êŸÁ ÜFè ê‚F¬ò ÜîŸè£è

ªêôMì«õ‡®òF¼‚Aø¶. ñ£ó¬ìŠ¹

Þ¼‰î£½‹, Þ™ô£M†ì£½‹ ðˆò

à„êè†ìˆF¡«ð£¶ 10&20 Mù£®èœ

Þîò ªêò™ð£´ «õèñ£A H¡¹î£¡

Þò™¹‚° õ¼Aø¶.

ðˆò ªêò™ð£†®™ Þ¼¢‚°‹«ð£¶

F¯ªó¡Á ñ£ó¬ìŠ¹ õ‰¶M†ì£™

â¡ù ªêŒõ¶? â¡ø ðò‹ èô‰î

ꉫîè‹, ä‹ð¶ õò¬î‚ èì‰îõ˜èÀ‚°

ãŸðìˆî£¡ ªêŒAø¶. Ýù£™ Üõ˜èœ

ÞF™ Þ¼‚°‹ ÞQŠð£ù à‡¬ñ

塬ø à혉¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. cƒ

èœ Þîò «è£÷£Á 㶾‹ Þ™ô£î

î‹ðFè÷£è Þ¼‰î£™, cƒèœ ÜšõŠ

«ð£¶ ªê‚v ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ àƒèœ

ÞîòˆFŸ° ï™ô¶. cƒèœ Fùº‹ àìŸ

ðJŸC ªêŒðõó£è Þ¼‰¶, F¯ªó¡Á

Ü º¿‚° «ð£†´M†ì£™ àì™

Ý«ó£‚AòˆF™ ð£FŠ¹ ãŸð´õ¶«ð£™

ÜšõŠ«ð£¶ àø¾ ¬õˆ¶‚ªè£‡´,

F¯ªó¡Á GÁˆF, °PŠH†ì è£ô‹ õ¬ó

ªî£ìó£ñ«ô Þ¼‰î£™ Þîò ªêò™ð£´‹

æó÷¾ °¬øòô£‹.

àøM™ ß´ð´‹ ÅöL™ ñ£ó¬ìŠ¹

Þîò «ï£ò£OèÀ‚°î£‹ðˆò õ£›‚¬èâŠð® Þ¼‚°‹?

죂ì˜.è£ñó£xÝè£w °ö‰¬îèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù.

Page 24: Health ulagam jan 2014

24àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ãŸð´‹, ÞøŠð¶ â¡ð¶ Iè Iè °¬ø¾.

Þ¶ðŸP ܪñK‚è¡ ý£˜† Ü«ê£C

«òû¡ ꘫõ å¡Á â´ˆî¶. Üî¡ð®

ªê‚v ¬õˆ¶‚ªè£‡ì «ïóˆF™ Þø‰î

õ˜èO™ 93 êîiî‹ «ð˜ ݇èœ. Üõ˜

èO™ 75 êîiî‹ «ð˜ «õÁ ªð‡µì¡

ªî£ì˜H™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ð£F‚èŠð†®

¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð°FJù˜

îƒè¬÷Mì I辋 õò¶°¬ø‰î ªð‡

è«÷£´ àøM™ Þ¼‰îõ˜èœ, ܉î ݇

èÀ‚° ÜFè «ê£˜«õ£, ÜFè ñ¶

«ð£¬î«ò£ Þ¼‰F¼‚Aø¶. °PŠH†´

ªê£™ô«õ‡´‹ â¡ø£™, àì½øM™

ß´ð†®¼‰î«ð£¶ Þø‰îõ˜èœ 0.6 ºî™

1.7 êîiî‹î£¡ â¡Á ܉î ܬñŠ¹

°PŠH´Aø¶.

v†ªóv ªìv† ªêŒ»‹«ð£¶ ªï…²

õL«ò£, «õÁMîñ£ù ªî£‰îó¾è«÷£

ªï…²Š ð°FèO™ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™...

Ýðˆî£ù ñ£ó¬ìŠ¹ Åö™ Þ™ô£ñ™

Þ¼‰î£™..

¬ðð£v ê˜üK ªêŒ¶ Ü¬ìŠ¹èœ êK

ªêŒòŠð†´, ÞîòîñQèœ ð£¶è£‚èŠ

ð†®¼‰î£™.... cƒèœ Þ¬í«ò£´

àøM™ ߴ𴋫𣶠ªð¼‹ð£½‹

ð£FŠ¹ ãŸð죶.

Ýù£™...

Ý…C«ò£H÷£v®«ò£, vªì¡†

Cƒ«ê£ ªêŒî H¡¹ è£òƒèœ ÝÁ‹

õ¬ó ðˆò ªî£ì˜¬ð îœO¬õ‚è

«õ‡´‹.

æŠð¡ ªè£«ó£ùK ݘ†ìK ¬ðð£v

ªêŒîõ˜èœ ñ£˜H™ Ýð«óû¡ ªêŒî

ð°Fèœ å¡ø£A è£ò‹ ÝÁ‹ õ¬ó 

ðˆòˆ¬î îM˜‚è«õ‡´‹. Þ‰îè£ò‹

ÝÁ ã¿ õ£óƒèœ õ¬ó «î¬õŠð´‹.

Üî¡ H¡¹‹ ðô ñ£îƒèœ ªï…C™

Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ MîˆF™ àøM™ ß´

ðì‚Ã죶. è£òƒèœ ªðKò Ü÷M™

Þ™ô£îõ˜èœ M¼‹Hòð® àø¬õ «ñŸ

ªè£œ÷ô£‹.

àøM™ ߴ𴋫𣶠ñ£ó¬ìŠ¹

ãŸð´‹ Å›G¬ô Iè °¬ø¾î£¡ â¡ø£

½‹, 嚪õ£¼õ¼‹ îƒèœ àì™ ê‚F¬ò

ÜFèKˆ¶, àì¬ô Ý«ó£‚AòŠð´ˆ¶‹

MîˆF™ îƒèœ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñ£ŸP

ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. àí¾ ðö‚

è‹, õ£›Mò™ º¬ø, àìŸðJŸC Íô‹

àì¬ô «ñ½‹ ðôŠð´ˆFù£™, àì™

ê‚F ÜFèKˆ¶, ÞîòˆF™ Hó„C¬ù‚

°Kò Ü‹êƒèœ °¬ø‰¶M´‹.

ñ£ó¬ìŠ¹‚è£ù CA„¬ê ªðÁAø

õ˜èœ, àø¬õ îM˜‚è «õ‡´‹ â¡ð

F™¬ô. Ýù£™ ÝÀ‚° î‚èð®»‹,

ð£FŠ¹‚° î‚èð®»‹ Þî¡ î¡¬ñ ñ£Á

ð´‹. Üîù£™ ñ£ó¬ìŠ¹ ð£FŠ¹

ªè£‡ìõ˜èÀ‹, àøM™ ß´ð´‹«ð£¶

ªï…² õL «ð£¡ø Üõv¬î ãŸð´Aø

õ˜èÀ‹ 죂ìK‹ «î¬õò£ù Ý«ô£

ê¬ùè¬÷ ªðŸÁ, ꉫîèƒè¬÷ Gõ˜ˆF

ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þîò «ï£ò£™ ð£FŠðõ˜èœ â‡

E‚¬è Þ‰Fò£M™ ÜFèKŠð ݇

èÀ‹, ªð‡èÀ‹ Þ÷‹ õòF«ô

õ£›‚¬è º¬ø¬ò Yó¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ Þîò «ï£¬ò

îœOŠ«ð£ìô£‹. Þ™ôø õ£›‚¬è¬ò»‹

ÞQ¬ñò£è ÜÂðM‚èô£‹ â¡Aø£˜.

“¬ðð£v ê˜üK ªêŒ¶ ܬ승èœêK ªêŒòŠð†´, ÞîòîñQèœð£¶è£‚èŠð†®¼‰î£™.... cƒèœÞ¬í«ò£´ àøM™ ߴ𴋫𣶪ð¼‹ð£½‹ ð£FŠ¹ ãŸð죶.”

Page 25: Health ulagam jan 2014

25àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ðôMîñ£ù

«ï£ŒèO™ º‚Aòñ£ù å¡Á ¹ŸÁ«ï£Œ.

ÞF™ ªð‡èÀ‚° ñ†´«ñ àKˆî£ù

ñ£˜ðè, 蘊ðŠ¬ð, C¬ùŠ¬ð, 蘊ð¬ð

õ£Œ ¹ŸÁ«ï£Œè¬÷, ¶õ‚è è£ôˆF™

èõQˆî£™ º¿¬ñò£è °íŠð´ˆF

Mìô£‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è‚°Kò ªêŒ

Fò£°‹. ªð£¶õ£è ªð‡èœ àî£YùŠ

𴈶‹, Cô ¶õ‚è è£ô ¹ŸÁ«ï£Œ ÜP

°Pè¬÷ H¡õ¼ñ£Á 𣘂èô£‹.

àìŸðJŸC«ò£, è´¬ñò£ù àí¾‚

膴Šð£«ì£ Þ¡P, àì™ â¬ì å¼ ñ£îˆ

FŸ° 䉶ºî™ ↴ A«ô£ õ¬ó °¬ø‰

, ܶ ¹ŸÁ«ï£J¡ ÜP°Pò£è Þ¼‚è

ô£‹.

Þ¶ ðô ªð‡èÀ‚° Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ù

ò£°‹. C¬ùŠ¬ð ¹ŸÁ«ï£Œ‚° Fùº‹,

CP¶ ꣊H†ì àì«ù õJŸÁ àŠ¹ê‹

Cô õ£óƒè÷£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î, ܶ

¹ŸÁ«ï£Œ ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

Cõ‰¶ î ñ£˜ðè «î£™, ñ£˜ðè

«î£L™ ãŸð´‹ ¹èœ, ñ£˜‚ 裋H™

ãŸð´‹ Fóõ‚ èC¾ Ü™ô¶ óˆî‚èC¾,

à†ð‚èñ£è ñ®‰î ñ£˜‚裋¹èœ, 裋H¡

Gø‹ ñ£P Þ¼ˆî™, ñ£˜ðèƒèœ å¡Á‚

ªè£¡Á ãŸø Þø‚èñ£è Þ¼ˆî™ Ü™ô¶

CÁ 膮«ò£, î®ñ«ù£, ¬èèÀ‚° Š

ð´î™ «ð£¡ø¬õ ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£J¡

¶õ‚è è£ô ÜP°Pè÷£°‹.

ªð£¶õ£è ðô ݇´è÷£è, ñ£îM죌

êKò£è G蛉¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°,

F¯ªó¡Á ï´M™ óˆîŠ«ð£‚° ãŸð†ì£™,

ܶ 蘊ðŠ¬ð à¬øJ¡ ¹ŸÁ «ï£ò£è

Þ¼‚èô£‹.

Ü«î«ð£™ ñ£îM죌 G¡ø Hø° ðô

݇´èœ èNˆ¶, F¯ªó¡Á óˆî «ð£‚°

ãŸð†ì£½‹, ܶ ¹ŸÁ«ï£Œ ÜP°Pò£è

Þ¼‚èô£‹.

ñ£îM죌 «ïóƒè¬÷ˆ îMó, ñŸø

«ïóˆF™ ãŸð´‹ óˆîŠ«ð£‚° ñô‹ èN‚

°‹ êñòˆF™ Þ¼‰î£™, ܶ Íô‹ â¡ø

º®¾‚° õó «õ‡®òF™¬ô. ãªùQ™

ܶ ñô‚°ì™ ¹ŸÁ «ï£ò£è¾‹ Þ¼‚è

ô£‹.

Ü‚°œ ð°FJ«ô£, 迈F«ô£ ªî£¬ì

Þ´‚A«ô£ 膮 «î£¡P ܶ õ÷˜‰¶

ªè£‡«ì ªê¡ø£«ô£, å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™

ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î£«ô£ àìù®ò£Œ

ñ¼ˆ¶õ¬ó ê‰FŠð¶ ï™ô¶. ܶ ªõÁ‹

A¼Iˆ ªî£ŸÁ «ï£Jù£™ ãŸð†ì 膮

ò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ ¹ŸÁ«ï£Œ

膮ò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.

ÜFèŠð®ò£ù àì™ à¬öŠ«ð£, ñù

à¬öŠ«ð£ Þ¡P «ê£˜¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î

 ܶ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ†´I¡P ðô «ï£Œ

èÀ‚è£ù ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

¶õ‚è è£ô óˆîŠ¹ŸÁ «ï£Œ ñô‚°ì™

¹ŸÁ«ï£Œ ñŸÁ‹ õJŸÁ ¹ŸÁ«ï£Œ‚° Þ¶

ÜP°Pò£è Þ¼‚èô£‹.

«ñŸÃPò¬õ ò£¾‹ ¹ŸÁ «ï£J¡

ÜP°Pèœ â¡ø£½‹, ܬõ ¹ŸÁ«ï£ò£è

Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜõCò‹ Þ™¬ô.

«ñ½‹ ðô ðK«ê£î¬ù‚° H¡ù«ó

ñ¼ˆ¶õ˜ ܬî àÁF ªêŒò º®»‹.

Ýó‹ðè£ô ¹ŸÁ«ï£Œè¬÷ âOF™ °íŠ

ð´ˆîô£‹ â¡ð MNŠ¹ì¡ Þ¼Š

«ð£‹.

¹ŸÁ «ï£Œ MNŠ¹í˜¾ ªî£ì˜

- è‹ð‹ îƒè«õ™ -

ãŸèù«õ ªî£NôFð˜, àöõ˜ àôè‹,

CQñ£ ¬ô¡ ÞŠð® ïñ¶ Þî›èÀ‚°

ªî£ì˜ â¿F õ¼‹ F¼.è‹ð‹ îƒè«õ™

â‹.H.ã. Üõ˜èœ ܬìò£˜ ¹ŸÁ«ï£Œ

ªê¡ìK™ ðô ݇´èœ ðEò£ŸP

òõ˜. Þõ˜ õ£êèó£Aò àƒèÀ‚° ñQî

êºî£òˆ¬î Ü„²Áˆ¶‹ ¹ŸÁ «ï£Œ

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ªî£ì˜ ⿶Aø£˜.

𮻃èœ...

ªð‡èO¡ ñ£˜ð蹟Á«ï£Œ âŠð®? ã¡?

Page 26: Health ulagam jan 2014

26àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Þ‰Fò£M™ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êJ¡ î¬ô

ïèóñ£è ªê¡¬ù M÷ƒ°Aø¶. cKN¾

«ï£Œ‚° Cø‰î CA„¬ê ÜO‚°‹ ïèó

ñ£è¾‹ ªê¡¬ù Fè›Aø¶. cKN¾

«ï£Œ ðŸPò è™M ÜOŠðF½‹,

Ý󣌄C ªêŒõF½‹ èœ

º¡«ù£®è÷£è M÷ƒ°A«ø£‹. ¹Fî£è

ªê¡¬ù A‡®J™ GÁõŠð†´œ÷

ì£‚ì˜ Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡ cKN¾ «ï£Œ

ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ‰Fò£M¡ IèŠ ªðKò

cKN¾ «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£°‹.

cKN¾ «ï£Œ‚°ˆ îóñ£ù ñŸÁ‹ CøŠ

ð£ù CA„¬ê Þƒ«è ÜO‚èŠð´‹. Þ¶

ªê¡¬ù â¿‹ÌK™ 𣶠ªêò™

ð†´ õ¼‹ ì£‚ì˜ Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡

cKN¾ «ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

MKõ£‚èñ£°‹. Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

Íôñ£è cKN¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì

õ˜èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚°‹ Fø¡ âƒ

èÀ‚° ÜFèñ£°‹. cKN¾ «ï£Œ Þ‰F

ò£M™ å¼ ªè£®ò «ï£ò£è ༪õ´ˆ

¶œ÷¶. ªñ¶õ£è ²ù£Iò£è õ‰¶‚

ªè£‡®¼‚°‹ cKN¾ «ï£¬òˆ î´ˆ¶

GÁˆî õêFèÀ‹ õ™½ï˜èÀ‹ ïñ‚°

«î¬õŠð´Aø¶.

Þ‰îŠ ¹Fò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ð¡

ù£†´ îóˆF™ ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø¶.

cKN¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡

Ü®Šð¬ì îèõ™èœ ܬùˆ¶‹

èEQ Íô‹ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. Þ‰î

¬ñòˆF¡ W› cKN¾ «ï£Œ CA„¬êèœ

ÜO‚è ð™«õÁ îóI‚èŠ HK¾èœ

ªêò™ð´A¡øù. °PŠð£è ¹ø«ï£ŒŠ

HK¾, CøŠ¹ êˆ¶í¾Š HK¾, ð™«õÁ

«ï£Œ‚°Pè¬÷ è‡ìP»‹ «ñ‹ð†ì

ÝŒ¾Š HK¾, cKN¾ «ï£Œ è™MŠ

HK¾, 𙠫 CA„¬êŠ HK¾, 裙,

è‡, CA„¬êŠ HK¾èœ, 100 𴂬èèœ

ªè£‡ì îóI‚è àœ«ï£Œ CA„¬êŠ

HK¾, Þ¬õ ñ†´I¡P cKN¾ «ï£Œ‚

è£ù bMó CA„¬êŠ HK¾ ÝAò¬õ

Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Iè„ CøŠ¹ Ü‹

êƒè÷£°‹. cKN¾ «ï£Œ ê‹ñ‰îŠð†ì

Üõêó CA„¬ê‚è£ù õêFèÀ‹ 24

ñE «ïóº‹ Þ‹ñ¼ˆ¶ñ¬ùJ™

A¬ì‚°‹.

cKN¾ «ï£Œ 膴Šð£†´‚°™ õó£

ñ™ Þ¼Šð è£óí‹ ð™ «ï£ò£è¾‹

Þ¼‚èô£‹... âù«õ cKN¾ «ï£Œ ðK

«ê£î¬ù«ò£´ ð™ ðK«ê£î¬ù»‹

ªêŒ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶.

Cô ð™«ï£ŒèÀ‚° ÜP°Pè«÷

ªîKõF™¬ô. cKN¾«ï£Œ àœ÷õ˜

èOì‹ è£íŠð´‹ ð™«ï£ŒŠ Hó„ê

¬ùè÷£õ¶.

õ£Œ àô˜‰¶ è£íŠð´î™ & cKN¾

«ï£Œ àœ÷õ˜èOì‹ àI›c˜ °¬ø

õ£èŠ ²óŠðñ¢, Üõ˜èœ ꣊H´‹

ñ£ˆF¬óè÷£½‹ õ£Œ àô˜‰¶ è£íŠ

ð´‹.

ð™ ßÁ i‚è‹ & ð™ ßÁ ð£F‚

èŠð†´, ßÁ iƒA, Y›õóˆ ªî£ìƒ°‹.

ð™ ¶ô‚°‹«ð£¶, Þóˆî‹ õ¼î«ô,

Þî¡ Ýó‹ð ÜP°Pò£°‹. àì«ù

ñ¼ˆ¶õ¬ó ܵA ïô¡ ªðøô£‹.

cKN¾ «ï£Œ‚° Cø‰îªê¡¬ù 죂ì˜

Ü.Þó£ñ„ê‰Fó¡ cKN¾«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù!

Page 27: Health ulagam jan 2014

27àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

°ö‰¬îJ¡¬ñ CA„¬êJ™ ê£î¬ùèœ

ªêŒ¶ õ¼‹ A󣊆 輈îKŠ¹ A¬÷

ªê¡¬ùJ™ àœ÷¶. è£Kî£v

ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò„ «ê˜‰î 죂ì˜.ªóT

â¡ðõ˜ ÃPò«ð£¶...

Üî¡ð® 2012 «ñ ñ£î‹ ªî¡

ܪñK‚è£M¡ H«óC¬ô„ «ê˜‰î Prof.Dr.

꣇†«ó£ âv®õ£v î¬ô¬ñJ™,

݇èÀ‚è£ù CÁcóè‹ ê£˜‰î ð£L

ò™ ñ¼ˆ¶õ˜ 죂ì˜.H.î˜ñó£x Üõ˜

èœ ñ£ˆÎMŸ° Micro -TESE - ICSI CA„¬ê¬ò

õöƒAù£˜. ÝŠ«ó®š ¬ñó£v«è£Š

Íôñ£è M¬óJ™  «ð£ô Þ¼‚°‹

ªêIQªðóv °ö£ŒèO™ Þ¼‰¶

(Semniferous Tubules Þ¼‰¶) M‰îµ¬õ â´‚

°‹ CA„¬ê ܶ. Üî¡ Íôñ£è 2013

Ý‹ ݇´ HŠóõK ñ£î‹ 16‹ «îF

܈î‹ðFò˜ æ˜ Ý‡ ñŸÁ‹ å¼ ªð‡

â¡Á Ý«ó£‚Aòñ£ù Þó†¬ì‚

°ö‰¬îè¬÷Š ªðŸøù˜. TESE - ICSI

CA„¬ê Íôñ£è Þ‰Fò£M™ à‡ì£ù

ºî™ Hóõê‹ Ü¶ â¡Aø ¹Fò ê裊

î‹ Üƒ«è à‡ì£ù¶. M‰¶M™ ܵ

Þ™ô£î ÜÅvð˜Iò£ â‹ °¬øð£†

®¬ù àôA«ô å¼ êîMAî Ü÷M«ô

‹ Ý‡èœ ªè£‡´œ÷ù. º¡ªð™

ô£‹ 輈îK‚裬ñ‚°Š ªð‡èœ

è£óíñ£Jù˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ 50%

ºî™ 60% õ¬ó Ý‡èœ è£óíñ£

A¡øù˜. Ü ²ŸÁ„Åö™ ñ£²,

¹¬èŠH®ˆî™, ñ¶, «ð£¬î

ñ£ˆF¬óèœ, IîI…Cò ܬô«ðC

ðò¡ð£´, «ôŠì£Š ðò¡ð£´ â¡Á

ðô è£óíƒèœ àœ÷ù. M‰¶M«ô

ܵ‚è«÷ Þ™ô£î  ÜŠv†

󣂮š ÜÅvð˜Iò£ â¡Aø °¬ø¬ò

c‚è Micro-TESE-ICSI CA„¬ê¬ò õöƒè

àôA«ô«ò 10‚°‹ °¬øõ£ù ¬ñòƒ

è«÷ àœ÷ù. Þ‰Fò£M™ A󣊆 ™

ñ†´«ñ ܉î CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶.

܉î CA„¬êJ™ ̧ ‡«í£‚A ÜÁ¬õ

CA„¬ê (Microscopic Surgery) Íôñ£è M‰î

µ‚èœ è‡´ â´‚èŠð´A¡øù. Ü‹

º¬øJ™ M¬ó‚«è£, ï£÷ƒèÀ‚«è£

â‰îMî ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô. Micro - TESE -

ICSI CA„¬ê õ‰¶M†ì ÞQ

M‰îµ‚è¬÷ î£ùñ£èŠ ªðø «õ‡

죋. èì‰î 9 ñ£îƒèO™ 80‚°‹ «ñŸ

ð†«ì£K™ 45 «ð˜èO¡ M‰îµ‚èœ

ªõŸPèóñ£èˆ «î® â´‚èŠð†´œ÷ù.

10™ Þó‡´ «ð˜èœ è¼¾ŸÁ Þš

õ£‡´ Hóêõ‹ ïì‰î¶. ܉î 80

«ï£ò£OèÀ‹ IUI /IVF CA„¬ê‚°ˆ

F‡íñ£è ÜP¾ÁˆîŠð†ì M‰

è¬÷«ò£ Üõ˜èœ î£ùñ£èŠ

ªðøM™¬ô. «ñ½‹ Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù

Íô‹ Þ¶õ¬ó 26,000 Hóêõ‹ ïì‰

¶œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

àJóµ‚èœ Þ™ô£î݇èÀ‹ ꣉îñ£ù

°ö‰¬î¬òŠªðø º®»‹ ñ¼ˆ¶õê£î¬ù ð¬ì‚°‹

A󣊆 輈îKŠ¹ ¬ñò‹!26,000 Hóêõ‹ G蛈Fò¶

Page 28: Health ulagam jan 2014

28àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

 FùêK ðò¡ð´ˆ¶‹ àí¾Š

ªð£¼œèœ ðŸPò ÝŒ¾ º®¾èœ

ñ Ü„²ÁˆFò õ‡í‹ Þ¼‚

A¡øù.

à콂° °O˜„C  â¡Á ï‹H

 ðò¡ð´ˆ¶‹ «îƒè£Œ â‡

ªíJ™ ªð†«ó£Lò ªð£¼œèO¡

èN¾ óê£òùñ£ù L‚Ά ð£óH¡ â¡ø

ܪñK‚è ñ‡ªí‡ªíŒ èô‰

F¼Šð¶ ªõOŠð†´œ÷¶. Þ¶ «îƒ

裌 ⇬íJ™ ñ†´ñ™ô£¶ â™ô£

⇪íŒèO½‹ èô‚èŠð´õ¶

Ü‹ðôñ£A õ¼Aø¶.

 Fùº‹ ð™ ¶÷‚èŠ ðò¡ð´ˆ¶¢

Mî Mîñ£ù «ðv†´èO™ Cèªó†®™

Þ¼‚°‹ óê£òùñ£ù G«è£®¡ Þ¼Š

ð¬î ªì™L Þ¡v®†Î† ÝçŠ ð£˜ñ

ņ®è™ êJ¡êv Ü¡† Kꘄ (®Šú˜)

â¡ø GÁõù‹ 201 1 Þ™ ªõO

J†´œ÷¶. å¼ º¬ø ð™ M÷‚Aù£™

Í¡Á Cèªó† °®Šð„ êñ‹ â¡ø

Ü÷M™ Cô º¡ùE GÁõùƒèO¡

«ðv†´èO™ G«è£®¡ Ü÷¾ àœ÷¶.

«ð‚èKèO½‹, ï‹ i´èO½‹ º‚Aò

àíõ£èŠ ðò¡ð´‹ ¬ñî£ ñ£M™

Þ¡²L¡ àŸðˆF¬òˆ î´‚°‹ è¬íò

ªê™è¬÷ ÜN‚°‹ Ü«ô£‚ú£¡ â¡ø

óê£òù‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ ªõOŠ

ð†®¼‚Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ àî£ó

íƒèœ . Þ‰îŠ ð†®ò¬ô 

c†®ˆî£™ â‰î àí¬õ»«ñ ꣊Hì

º®ò£î Ü÷MŸè ðò‰¶ «ð£«õ£‹.

ï‹ àí¾èO™ èô‚èŠð´‹ óê£òùƒ

èÀ‚° 膴Šð£´ ãî£õ¶ à‡ì£

ÜŠð® ÜÂñF ªðŸÁ èô‚èŠð´‹

óê£òùƒèœ ðK«ê£F‚èŠð†ì¬õ

î£ù£ ŠKªê˜«õ®š â¡Â‹ Þ¼Š¹

óê£òùƒèœ, GΆK¬ôê˜ â¡Â‹

êñ¡ð´ˆFèœ, ªêòŸ¬è ñí‹ á†

´‹ óê£òùƒèœ, ªêòŸ¬è„ ²¬õ Æ

´‹ óê£òùƒèœ, Gø‹ ñ£ŸPèœ, ÞŠð®

â‡íŸø óê£òùƒèœ ï‹ àí¾ˆ

îò£KŠH™ ðò¡ð´A¡øù. ä«ó£ŠHò

èO™ ܃WèK‚èŠð†ì óê£òùƒ

èœ ï‹ ï£†®™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

«ñ½‹ ñ¼‰¶è¬÷ Môƒ° õN ÝŒ¾

èœ «ñŸªè£œõîŸè£è å¼ «õFŠ

ªð£¼À‚° ²ñ£˜ 920 «è£® Ïð£Œ

ªêôMìŠð´Aø¶.

ºî™ è†ì ñQî õN ÝŒM™

°¬ø‰î Ü÷¾ «õFŠªð£¼¬÷ 20 ºî™

ËÁ ñQî˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ ðK

«ê£F‚èŠð´Aø¶. å¡ð¶ ñ£îƒèœ

Þ‰î ÝŒ¾ ªî£ì˜Aø¶. Þó‡ì£‹ è†

ìˆF™ 100 ºî™ 500 «ï£ò£OèÀ‚°

«õFŠªð£¼œ ªè£´‚èŠð´Aø¶.

Í¡Á ݇´èœ õ¬ó ñ¼‰F¡ Þó‡

죋 è†ì ÝŒ¾èœ ªî£ì¼‹. ÜŠ

¹ø‹, ° ݇´èO™ 500 ºî™ 5000

õ¬ó «ï£ò£Oèœ ðò¡ð´ˆîŠð†´

«õFŠªð£¼O¡ ªêò™ ñ è‡ìP

òŠð´Aø¶. â‰î GÁõù‹ Þ‰î ÝŒ¾

è¬÷ «ñŸªè£‡ì«î£ ܉GÁõùˆF¡

ªðòK™ ñ¼‰¶‚è£ù àK¬ñ A¬ì‚

Aø¶.

bƒ° à‡ì£‚°‹àí¾èœ

ñ‚è«÷ àû£˜!

Page 29: Health ulagam jan 2014

29àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

èì‰î 100 ݇´èœ ð£ó‹ðKòI‚è ãù£F

ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õ Kꘄ

𾇫ìêQ¡ ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡

âv.â‹.H. Üõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðE»‹

Üõ˜ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ð£ó‹ðKò ÍL¬è

ñ¼‰¶è¬÷»‹  ñø‚è º®ò£¶.

Þõó¶ ñ¼ˆ¶õŠ ðEJ™ ªî¡

ñ£õ†ì ñ‚èœ ðô¼‹ ñ¼ˆ¶õó£™

¬èMìŠð†ì «ï£ò£Oè¬÷ Iè êõ£ô£è

îù¶ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ Íô‹ °íŠð´ˆF

ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ðò¬óŠ ªðŸP

¼‚Aø£˜. Þõó¶ ¬èõ‡íˆF™ îò£ó£ù

ÜPò ÍL¬èèO¡ Æ´‚ èô¬õò£ù

ñ¼î£E‚ Ã‰î™ ¬îô‹ àôèŠ ¹è›

ªðŸø¶. Þî¡ ÍL¬è‚ °í‹ ÜP‰¶ 죂

ì˜ â‹.â‹.à«ê¡ âv.â‹.H. ñŸÁ‹ Üõó¶

ñè¡ ì£‚ì˜ àñ˜ ÝA«ò£¬ó  «ð†®

è‡ì«ð£¶..

èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶

îòó£ù ãù£F e󣺬èb¡ 󣾈î

ó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ

Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ

ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠð¶ì¡ ðôMî

«ï£ŒèÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶

M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô

ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶

CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. âƒ

è÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ 𣋹‚è®, Mû‚讂°

àìù® º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹.

â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹

°íŠð´ˆî Þò½‹.

Ü«î«ð£™ ðôMî

«î£™ «ï£Œè¬÷ âO

î£è °íŠð´ˆ¶

A«ø£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶

õˆF™ CÁcóè è™,

Í¡Á ï£O™ °íñ£

Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ,

Cóƒ° «ï£Œ Ìó£¡è®,

CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡

èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚

°¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹

è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£Œ

èÀ‚° âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶

à‡´. ÞîŸè£ù ÍL¬èè¬÷ îIöè‹ º¿

õ¶‹ Þ¼‰¶ õóõ¬öˆ¶ îò£ó£Aø¶.

«ñ½‹ âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Íô‹

ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ø Éî™

¬îôˆ¬î ðô õ¼ìñ£è ñ‚èOì‹ ÜP

ºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. àð«ò£Aˆî 30

ï£O™ Þî¡ °í‹ ªîK»‹.

«ñ½‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ¯ô˜

õ£ŒŠ¹èœ ªðø : ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡.

SMP. I.à.àñ˜, Bsc, CHM, AMP.

I.â‹.â‹.à«ê¡

ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹

ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£,

î…¬ê ñ£õ†ì‹

ªñ£¬ð™ : 95857 47555

100 õ¼ì ð£ó‹ðKòI‚èñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹!

¯ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹!

ñ¼ˆ¶õó£™ ¬èMìŠð†ì«ê£Kò£Rv «ï£ò£Oèœ

ܵèô£‹!

ì£‚ì˜ àñ˜

Page 30: Health ulagam jan 2014

30àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÜFèK‚°‹

cKN¾

«ï£ò£Oèœ!

އ옫ïûù™ ìò£ªð†¯v ç𾇫ìê¡ (ä®âçŠ) â¡ø ܬñŠ¹,

160 è¬÷„ «ê˜‰î 200 cKN¾ ñ¼ˆ¶õ‚ èöèƒèO¡ Æì

¬ñŠð£°‹. Þ‰î ܬñŠH¡ ꣘ð£è ݇´«î£Á‹, cKN¾ «ï£Œ

°Pˆî MNŠ¹í˜¾‚è£è„ CøŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚AŠ Hó„ê£ó‹

ªêŒ»‹ ܬñŠ¹ Þ¶. 2009 Ý‹ ݇®L¼‰¶ Þ‰î ݇®¡ ÞÁF

õ¬ó cKN¾ °Pˆî îèõ™ ðóŠ¹î™ ñŸÁ‹ cKN¾ˆ î´Š¹î£¡ ÞŠ

Hóê£óˆ F†ìˆF¡ Þô‚è£è àœ÷¶.

ñ¼ˆ¶õ˜ M.«ñ£èQ¡ ªñ†ó£v ìò£ªð†¯v Kꘄ, Þ‰Fò

ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚ èöèˆF¡ cKN¾ ÝŒ¬õ 弃A¬í‚°‹ «îCò

¬ñòñ£è„ ªêò™ð´Aø¶. Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C‚ èöè‹ ï£¡°

݇´èÀ‚° º¡¹ cKN¾ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¬õˆªî£ìƒAò¶. Þ‰Fò£

M™ àœ÷ 28 ñ£GôƒèO™ 14 ñ£ï¤ôƒèO™ â´‚èŠð†ì ñ£FK„

«ê£î¬ùèO™ cKN¾ «ï£Œ Ü„êŠð´‹ MAîˆF™ ñ‚è¬÷Š ð£Fˆ

F¼Šð¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. I辋 «ñ£êñ£ù Üð£ò è†ìˆF™ Þ‰Fò£

àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ ªî£ŸÁ«ï£Œ Ü™ô£îõŸø£™ ñóí‹ Ü¬ì

ðõ˜èO™ 60 êîiî‹ «ð˜ cKNõ£™ ÞøŠðõ˜èœ â¡Aø£˜ M.«ñ£è¡.

àôè‹ º¿õ¶‹ 37 «è£®«ò 10 ô†ê‹ «ð˜ cKN¾ «ï£ò£Oèœ.

cKN¾ «ï£ò£Oèœ â‡E‚¬è¬òŠ ªð£¼ˆîõ¬ó Yù£ ºîLìˆF™

àœ÷¶. Þó‡ì£‹ Þì‹ õA‚°‹ Þ‰Fò£M™ 6 «è£®«ò ºŠð¶

ô†ê‹ cKN¾ «ï£ò£Oèœ. àôA™ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù cKN¾

«ï£ò£Oèœ õ£¿‹ ºî™ ðˆ¶ ï£´èO™ 20 ºî™ 79 õ¬óJô£ùõ˜èœ

Þ‰«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Í¡ø£‹ àôè èO½‹, Þ‰Fò£

«ð£¡ø õ÷¼‹ èO½‹ cKNõ£™ ð£F‚èŠð†´ 50 êîiî‹ «ð˜

ñóíˆ¬îˆ î¿¾A¡øù˜. 2012 Ý‹ ݇®™ ñ†´‹ 471 H™Lò¡

ì£ô˜èœ cKN¾ ñ¼ˆ¶õˆ¶‚è£è„ ªêôõ£A»œ÷¶. Ýù£½‹ Üš

õ£‡®™ 48 ô†ê‹ «ð˜ cKNõ£™ àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ‰Fò£M¡

«îCò cKN¾ˆ F†ìˆF¡ W›ñ£õ†ì G˜õ£èƒèÀ‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹

ðœO, êÍèƒèœ ñŸÁ‹ «õ¬ô„Åö™èO™ «ï£Œˆî´Š¹ ñŸÁ‹

MNŠ¹í˜¾Š Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´œ÷ù. GA™ ó£èõ¡.

Page 31: Health ulagam jan 2014

31àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ÝLš â‡ªíŒ â‡íŸø ꈶ‚è¬÷

ªè£‡ì¶. ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ªè£¿Š¹

è¬÷ °¬øˆ¶, ñ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡

¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. ܶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™

¹ŸÁ«ï£Œ õó£ñ½‹ î´‚Aø¶. â¡Aø£˜

èœ Ý󣌄Cò£÷˜èœ.

ð£îò ïiù àôA™ ªð¼‹ð£ô£ù

i´èO™ ê¬ñŠð îMó «õÁ âîŸè£è

¾‹ â‡ªíŒ ðò¡ð´ˆîŠð´õF™¬ô.

Þî¡ è£óíñ£è Ý«ó£‚AòˆF™ ð£FŠ¹

ãŸð´Aø¶. ð™«õÁ «î£™Š Hó„C¬ù

èÀ‹ ãŸð´A¡øù. à콂° °O˜„C»‹,

«î£LŸ° ð÷ð÷Š¹‹ î¼Aø¶ â¡ðî

ù£«ô«ò ð‡¬ìò è£ôƒèO™ ⇪íŒ

°Oò™ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì¶. Þ¡¬ø‚°‹

Ý»˜«õîˆF™ ðô CA„¬êèÀ‚° â‡

ªíŒ õ¬èè¬÷ ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð´Aø¶.

ÝLš, âœ, è´°, «îƒè£Œ, ð£î£‹, ÅKò

裉F, Ýñí‚° ºîLòõŸP™ Þ¼‰¶

HN‰¶ â´‚èŠð´‹ â‡ªíŒ ðô ËÁ

݇´è÷£è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

ªð£¶õ£è ✠⇪íŒ, ÝLš â‡

ªíŒ, ð£î£‹ â‡ªíŒ ÝAò¬õ ñ꣄

ªêŒòŠ ðò¡ð´ˆîŠ 𴋠⇪íŒèœ

Ý°‹.

✠⇪íŒî£¡ ô‡ªíŒ

â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶. I辋 «ôê£ù¶;

õ£ê¬ù ÜŸø¶; ï‹ ê¼ñˆî£™ ²ôðñ£è

àœO¿‚èŠ ð´õ¶. Þ‰î ⇬í êñ„

Yó£ù â‡ªíŒ â¡ð â™ô£ «ï£Œ

èÀ‚°‹ ï™ô¶ â¡Aø¶ Ý»˜«õî‹. âœ

O™ ÞòŸ¬èò£è«õ ÅKò ªõŠðˆ¬î î´‚

°‹ ªð£¼†è÷£ù SPF àœ÷¶. Üîù£™

«î£L™ ãŸð´‹ C¡ù„C¡ù ¹èœ,

è†®èœ ÞõŸPŸ° Iè„ Cø‰î ñ¼‰¶.

M†ìI¡ E, Š ªð£¼†èœ, ¹óîŠ

ªð£¼†èœ, «ôCF¡ G¬ø‰¶œ÷ â‡

ªíŒ Þ¶. ÝLš â‡ªíŒ Iè Þ«ô

ê£ù¶. ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ÜIôˆî¡¬ñ,

è£óˆî¡¬ñ¬ò Yó£è ¬õ‚è àî¾Aø¶.

ð£î£‹ â‡ªíŒ àô˜ ê¼ñ‹ Þ¼Šðõ˜

èÀ‚° Iè ï™ô¶. Þ¶¾‹ ñê£x â‡

ªíŒ . °O˜ è£ôˆF™ ê¼ñˆ¬î‚

裂è à. «ó£ê£, ê‰îù‚ 膬ì,

ñ™L¬è, ô£õ‡ì˜ ÝAòõŸP™ Þ¼‚°‹

ïÁñí‹ Þ‰î ܈Fò£õCò

⇪íŒèOù£™ õ¼ð¬õ. Üîù£™

ÞõŸ¬ø ÜŠð®«ò ðò¡ð´ˆî‚ Ã죶.

HN‰ªî´ˆî ⇬íèÀì«ù£ Ü™ô¶

«ó£² õ£†ì¼ì¡ Ãì«õ£ êKò£ù MAîˆ

F™ èô‰¶ àð«ò£A‚è «õ‡´‹.

ð£î£‹, ✠⇬í»ì¡, Cô ¶Oèœ

«ó£² Ü™ô¶ ê‰îù â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶

èô‰î£™ ïÁñí‹ I‚è àì™ ñ꣄ â‡

ªíŒ A¬ì‚°‹. ê‰îù â‡ªíŒ ªê£P,

Cóƒ°èOL¼‰¶ 裂°‹. «ó£²(v) â‡

ªíŒ ï™ô Þóˆî æ†ìˆ¶‚°‹, ê¼ñˆ¬î

ï™ô G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚辋 à. Þ‰î

Þó‡´ â‡¬íèÀ‹ ñùFŸ° ¹ˆ¶

현C¬ò»‹ ªè£´‚A¡øù. 50 Aó£‹

HN‰ªî´ˆî ⇬í»ì¡ 5 ¶Oèœ

܈Fò£õCò â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ïÁñí

ñ꣄ ⇬í îò£K‚èô£‹. º†¬ì ñ…

êœ è¼¾ì¡ Cô ¶O ÝLš ÝJ™ «ê˜ˆ¶

ºèˆF™ Ì꾋. 20 GIìƒèœ èNˆ¶

ºèˆ¬î è¿õ¾‹. ê¼ñ‹ ªõÀ‚è Þˆ

¶ì¡ Cô ¶O â½I„¬ê ê£Á èô‰¶ Ìê

ô£‹. º†¬ìJ¡ ñ…êœ è¼¾ì¡ ð£î£‹

â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ÉîL™ îìõô£‹.

àô˜‰î Éî™, ¸Q H÷‰î Ã‰î™ ÞõŸ

PŸ° Iè„ Cø‰î Gõ£óí‹ î¼‹ Þ‰î‚

èô¬õ. Þ÷‹ °ö‰¬îèO¡ à„ê‰î¬ôJ™

ªêF™ ªêFô£ù ê¼ñ‹ è£íŠð´‹.

ÞõŸ¬ø ÜŠð®«ò ¬èò£™ HŒˆ¶ â´‚è‚

Ã죶. ²ˆîñ£ù ÝLš ⇬í¬ò CP

î÷¾ ð…C™ «î£Œˆ¶ ÞõŸP¡ «ñ™ îìõ

«õ‡´‹. Ü´ˆî Þ¬õ I¼¶õ£A

M´‹. «ðH ê£‹Ì «ð£†´ î¬ô¬ò ÜôC

ù£™ «ð£ŒM´‹.

ªè£¿Š¬ð°¬ø‚°‹

ÝLš ÝJ™

ªý™ˆ

Page 32: Health ulagam jan 2014

32àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ªê¡¬ù Iò£† ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ºî¡º¬øò£è ñ¼ˆ¶õ ê£î¬ù!

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î Mõê£J ï£èó£T¡ ñèœ

ÜHïò£MŸ° Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼îò ñ£ŸÁ

ÜÁ¬õ CA„¬ê ãŸèù«õ ïì‰î¶. «ñ½‹ 3 ñ£îñ£è

Üõ¼‚° Í„²ˆFíø™ ãŸð†ì¶. àì«ù Iò£†

ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªè£‡´ õ‰îù˜. ܃° ì£‚ì˜ ð£C

î¬ô¬ñJ™ ªõŸPèóñ£è °¼F ï£÷ ªïO¾ ÜÁ¬õ CA„¬ê

ªêŒîù˜. Þ‰î CA„¬ê Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡º¬øò£°‹.

Þ¶ °Pˆ¶ G˜õ£è Þò‚°ù˜ «ñ£è¡î£v ÃPò¶...

ñ£˜¹ õL, Í„²Fíøô£™ õ‰î ªð‡¬í ðK«ê£Fˆî «ð£¶

ãÁºè ªð¼‰îñQJ™ ÃÁ𣆴 °¼F, ï£÷ ªïO¾ ñŸÁ‹

ÞîòˆF¡ ºî¡¬ñ õ£™M™ èC¾ ªîK‰î¶. Þ‰î C‚èô£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò

ªêŒò º®¾ ªêŒ«î£‹. ñ£Áð†ì Þîòˆ¬î àì™ ãŸè ñÁŠð¬î ñ†´Šð´ˆî

Üõ˜ à†ªè£‡ì ñ£ˆF¬óèœ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° ªî£N™¸†ð gFJ™ C‚èô£è

Þ¼‰î¶. ªî£ŸÁ ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ Þ¼‰î¶. 裙 ð°FJ™ Þó‡´ °ö£Œè¬÷

¸¬öˆ¶ Þîò ¸¬ófó™ â‰Fóˆ¶ì¡ ެ툫. ñ£˜¬ð Fø‚°‹ º¡

°Oφ®«ù£‹. °¼F ï£÷ ªïO¾, ñ£˜ð¬øJ™ ¹¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ÞŠð®

ªêŒ«î£‹. ÞŠð® CóñŠð†´ Þ‰î CA„¬ê ªêŒ¶ º®ˆ«î£‹. îñQèœ e‡´‹

ªð£¼ˆîŠð†ìù. è¬ó ñE «ïó‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰î H¡ Ìóí

°íñ¬ì‰¶œ÷£˜ ÜHïò£.

Page 33: Health ulagam jan 2014

33àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

«ê£Kò£RvºŸP½‹

°íŠð´ˆîŠð´‹

Page 34: Health ulagam jan 2014

34àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ð†´‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ ܺî‹

ÞòŸ¬è àí¾ Üƒè£® ÞòŸ¬è

àí¾è¬÷ ªð£¶ñ‚èÀ‚°

ÜPºè‹ ªêŒõ¶ì¡, MîMîñ£ù

ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î»‹ ¬èò£‡´

W¬óèœ, 裌èPèœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹

ªê£‰îñ£è àŸðˆF ªêŒ¶ ªð£¶

ñ‚èÀ‚° õöƒA õ¼Aø£˜ èLò

ªð¼ñ£œ. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™...

“Ü¡Á ñQî¡ 100 ݇´ ïôñ£è

õ£ö ÞòŸ¬è àí¾î£¡ è£óíñ£è

Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ ð£F õò¶

 è£óí‹. ‚ èô‰î àí¾

 ܫ á†ì„êˆF¡¬ñ

. ñóƒèO™ êˆî£ù ðö‹ 裌‚

°‹ ñó‹ «ï£Q. Þ¬î ªõO®™

 Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰îŠ

ð°FJ™ º¡ÛÁ‚°‹ «ñŸð†ì

Mõê£JèÀ‚° ªè£´ˆ¶œ«÷£‹.

è¡Áèœ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. å¼

i†´‚° Þó‡´ «ï£Q ñó‹ ï™ô¶.

Þó‡´ A«ô£ «ï£QŠ ðöˆF™ å¼

L†ì˜ ê£Á A¬ì‚°‹. ܼ‰Fù£™

à콂° ï™ô¶. Þ¬îò´ˆ¶

ÞòŸ¬è W¬óè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶

ÞŠð°FJ™ õöƒ°A«ø£‹.

ÞòŸ¬è º¬øJ™ àŸðˆF ªêŒ

òŠð†ì ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ,

«è£¶¬ñ, 苹, «ê£÷‹, õó°, ꣬ñ,

F¬í, 輊ð†®, «î¡, ªõ™ô‹,

´ ꘂè¬ó, 裌èPèœ, ðöƒèœ,

𼊹 õ¬èœ, ï…C™ô£ àí¾

õ¬èèœ ðŸP Ë™èœ ñŸÁ‹ Cˆî

ñ¼ˆ¶õ ð‡®† ñ¼ˆ¶õ‹

¹‡Eò͘ˆF Üõ˜èO¡ FKè´è‹

«îm˜ èô¬õ A¬ì‚°‹.

âƒèœ ܬñŠH¡ Íô‹ ñ£®J™

裌èP «î£†ì‹ «ð£†ì Þôõê

Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ 

èœ àŸðˆF ªêŒîF™ ðò¡ð´ˆFò¶

«ð£è eF 裌èPè¬÷ ï™ô M¬ô‚°

õ£ƒA¢ ªè£œA«ø£‹. âƒèœ ÞòŸ¬è

Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ «ïó®ò£è õ‰¶

MûI™ô£ 裌èPèœ FùêK õ£ƒA

ðò¡ ªðøô£‹.

åŠð‰î º¬øJ™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹

ªêŒõ‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹.

ï…C™ô£ñ™ àŸðˆF ªêŒî àí¾

î£Qòƒèœ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚

ªè£œA«ø£‹.

ð£¶è£Šð£ù àí¾èœ ðŸPò

Þôõê Ý«ô£ê¬ù‚° Üºî‹ ÞòŸ¬è

àí¾Š ªð£¼œ ܃裮, ð†´‚

«è£†¬ì. ªê™ : 9543970407 ,

9786786388.

cƒèœ Ý«ó£‚Aò‹ ªðøàí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾!«ï£Q è¡Áèœ «î¬õ‚° ܵèô£‹

Page 35: Health ulagam jan 2014

35àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚° 裊d†´ˆ F†ì‹ªê¡¬ùJ™ ÜŠ«ð£«ô£ ‹ÎQ‚ ñ¼ˆ¶õ

裊d†´ GÁõùˆF¡ ‘âù˜T’ 裊d†´ˆ

F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒA¡øù˜. î¬ô¬ñ„

ªêò™ ÜFè£K ܉«î£Q «ü‚èŠ, Þ‰Fò

AK‚ªè† ÜEJ¡ º¡ù£œ «èŠì¡ ªê÷

óš 胰L. ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚è£ù

‘âù˜T’ 裊d†´ˆ F†ìˆ¬î ÜŠ«ð£«ô£

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ æ˜ Üƒèñ£ù ÜŠ«ð£«ô£ IÎQ‚ ñ¼ˆ¶õ 裊d†´

GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ꘂè¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ êˆî£ù

àí¾ì¡ àí¾‚ 膴Šð£´ àœðì ì£‚ì˜ ÃÁ‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷

ªî£ì˜‰¶ 臮Šð£è H¡ðŸø «õ‡´‹. º¬øò£ù ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ñŸÁ‹

àìŸðJŸCè¬÷ «ñŸªè£œõî¡ Íô‹ óˆî ꘂè¬ó Ü÷¬õ ªî£ì˜‰¶

膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø£˜ 胰L. ÜŠ«ð£«ô£ IÎQ‚

²è£î£ó 裊d†´ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K ܉«î£Q «ü‚èŠ

ÃÁ¬èJ™, ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ ÜPMò¬ôŠ ðò¡ð´ˆF ꘂè¬ó

«ï£ò£OèÀ‚è£ù ‘âù˜T’ 裊d†´ˆ F†ìˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. «îCò

Ü÷M™ ÜPºèñ£õ º¡«ù£†ìñ£è Þ‰î ñ£î‹ 16Ý‹ «îF Þ‰Fò£M¡

8 ïèóƒèO™ Þ‰î F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð쾜÷¶ â¡ø£˜.

Page 36: Health ulagam jan 2014

36àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ üùõK 2014

Ý«ó£‚Aòñ£ù °´‹ðˆFŸ° ݇

èO¡ Ý«ó£‚Aòº‹ º‚Aòñ£ù¶.

Þ‰Fò£M™ åŠH´¬èJ™ Ý«ó£‚Aò

ñŸø õ£›Mò™ ðö‚èõö‚èˆî£™

݇èO¡ Ý«ó£‚Aò Mûòƒèœ º‚A

òˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. ãªùQ™ ªð‡

è¬÷‚ 裆®½‹ ÜFè÷M™ ݇è«÷

¹¬èH®ˆî™, ñ¶ ܼ‰¶î™ «ð£¡ø

ðö‚èƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù˜. àì™

ð¼ñ¡ ñŸÁ‹ Ü ªî£ì˜¹¬ìò

Mûòƒèœ Þ¼ ð£Lù¼‚°‹ «ñ£êñ£ù

M¬÷¬õ à¼õ£‚°Aø¶.

݇èO¡ Ý«ó£‚Aò °¬øð£´èœ

ðô õ¬èŠð´‹. Üõ˜èO™ ªð¼‹

ð£ô£ù Ý‡èœ âF˜ªè£œõ¶ â¿„C

J¡¬ñ, M‰¶ º‰¶î™, ¬ý«ð£

ªèù£®ê‹ â¡ø ý£˜«ñ£¡

Hó„¬ùèœ Ý°‹. ݇èÀ‚° â¿„C

ãŸð´õ ï™ô ñùG¬ô, ݇

àÁŠ¹‚° ªê™ô‚îò Yó£ù óˆî

æ†ì‹, ïó‹¹ Þò‚è‹, ý£˜«ñ£¡

ܬùˆ¶‹ º‚Aòñ£ù¬õ. ÞõŸP™

Ý‡èœ ªý™Fò£èÞ¼‚è«õ‡´‹!

ã«î‹ °¬ø Þ¼‰î£™ â¿„C

J¡¬ñ‚° è£óíñ£°‹. M‰¶ º‰¶î™

ðô ݇èÀ‚° àœ÷ °¬øð£ì£°‹.

Þîù£™ ðˆFòˆF¡«ð£¶ ªð‡

èÀ‚° ÜF¼ŠF ãŸðì‚ô‹. Þ¶¾‹

CA„¬êJ¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹.

ªìv«ì£v®ó£¡ â¡ø ݇ ý£˜

«ñ£¡ ݇ñ‚° Iè º‚Aòñ£ù

‹ «ñ½‹ ÜF™ °¬ø𣮼‰î£™

ܬõ â¬ì ôî™, ªð‡ °ó™

(°ö‰¬î ð¼õ G¬ô) ïL¾Ÿø ݵ

ÁŠ¹ õ÷˜„C, î¬ê õ½M¡¬ñ, ⽋¹

õ½M¡¬ñ, «ê£˜¾, óˆî«ê£¬è, 

ñŸÁ‹ e¬ê õ÷˜„CJ¡¬ñ, â¿„C

J¡¬ñ ñŸÁ‹ ðôiùñ£è àJóµ

àŸðˆF ÝAòõŸÁ‚° è£óíñ£°‹. 60%

°ö‰¬îJ¡¬ñ‚° ݇è«÷ è£óí‹.

ªêI¡ Üù£Lêv M‰F¡ â‡E‚¬è

Ü¬ê¾ î¡¬ñ ñŸÁ‹ ܬñŠ¬ð»‹

MõKˆ¶‚ ÃÁ‹. DNA Frangmentation Index

ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚°

õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. Þ b˜¾ â¡ð¶

Laproscopy ñŸÁ‹ ñ¼‰¶èœ Íô‹ b˜‚è

ô£‹. M‰¶ â‡E‚¬è«ò Þ™ô£îõ˜

ñŸÁ‹ °¬ø‰î â‡E‚¬è àœ÷õ˜

èÀ‹ Ãì Þˆî¬èò CA„¬êJù£™

ºŸP½‹ °íñ¬ì‰¶ îò£°‹

õ£ŒŠ¬ð ªè£´‚è º®»‹. ñ¼‰¶ õ¬è

Jù£™ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðÁðõ˜èœ

ªìv†®ÎŠ º¬øJ™ 75% ªõŸPò¬ì

õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ¬îˆîMó IMSIÜFïiù

CA„¬êJù£™ «ñ™ ªê£¡ù Iè‚

°¬ø‰î M‰¶ â‡E‚¬è àœ÷ ݇

èÀ‹ 苊ΆìK¡ àîMò£™ 7 ÝJó‹

º¬ø M‰F¡ ܬñŠ¬ð 𣘊ðFù£™

Iè Ý«ó£‚Aòñ£ù M‰¬î «î˜¾

ªêŒ¶ Þîù£™ 蘊ðñ¬ì»‹ õ£ŒŠ¹

85%ñ£è àò¼Aø¶. Þ‰î ïiù

º¬øè¬÷ è¬ìŠH®Šð ܬùˆ¶

݇èÀ‹ ÜõCò‹ îò£°‹

õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.

-- -ì£‚ì˜ °¼ð£ô£T.

Page 37: Health ulagam jan 2014
Page 38: Health ulagam jan 2014
Page 39: Health ulagam jan 2014
Page 40: Health ulagam jan 2014