Headphone Festival2012 Spring

104
― ヘッドホンの可能性と次の市場創造への課題 ―

description

 本資料は2012年5月10日にフジヤエービック様主催の「春のヘッドホン祭り2012」の会場にて、 出展企業様の協力のもと行われた来場者向けアンケートの結果を集計し、企画人の考察を加えたものです。  アンケート企画にご協力いただいたユーザーの皆様、貴重なノベルティをご提供いただいた企業の皆様には、 結果公開がこのように遅れてしまいましたことをお詫び申し上げますとともに、改めてご協力に感謝いたします。  ワイドディスプレイ全画面表示で見やすいように作成してありますので、PDFファイルをダウンロードしてローカルでご覧いただくのが見やすいです。

Transcript of Headphone Festival2012 Spring

Page 1: Headphone Festival2012 Spring

― ヘッドホンの可能性と次の市場創造への課題 ―

Page 2: Headphone Festival2012 Spring

この資料は2012年5月10日に開催された「春のヘッドホン祭り2012」の会場にて出展企業様の協力のもと行われた来場者向けアンケート結果を集計し、企画人の考察を加えたものです。

本企画に協力してくださった全ての方に感謝しますとともに、

結果の公開が大幅に遅れてしまいましたことをこの場を借りてお詫び申し上げます。

当初、データ入力したExcelファイルでの公開を想定していましたが、見やすく扱いやすい形式での公開を目指した結果、膨大なページ数と時間を要することとなってしまいました。

今後の市場発展にいくらかでも貢献できれば幸いです。

Page 3: Headphone Festival2012 Spring

フジヤエービック様

音茶楽様

STAX様

Nmode リリック様

WAGNUS. 様

横浜ベイサイドネット様

バクーンプロダクツ様

エミライ様

ハーマンインターナショナル様

ラトックシステム様

オプティマソリトン セカンドスタッフ 様

サウンドポーション様

ニューオプト様

Page 4: Headphone Festival2012 Spring

ユーザーの年齢層・性別・職種

ユーザーの音楽環境

ユーザーの意識調査

ヘッドホン市場の課題

Page 5: Headphone Festival2012 Spring
Page 6: Headphone Festival2012 Spring

10%

42%

22%

12%

5%

2% 0% 7%

年齢層

10代 20代 30代 40代

50代 60代 70代以上 無回答

84%

8% 8%

男女比

男性 女性 空欄

協力ユーザー数:

311名 内、有効回答数:

307 全来場者数:

3000人以上 (主催者発表)

Page 7: Headphone Festival2012 Spring

90

51

14

8 7 6 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

79

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Page 8: Headphone Festival2012 Spring
Page 9: Headphone Festival2012 Spring
Page 10: Headphone Festival2012 Spring

23%

34%

24%

8% 3%

1% 7%

1~2万円 2~3万円 3~5万円

5~7万円 7~10万円 10万円以上

無回答

44%

13%

10%

2% 1%

0%

30%

1~5千円 5千~1万円 1~2万円

2~3万円 3~5万円 5万円以上

無回答

10%

20%

12%

12% 7%

1%

38%

千円~1万円 1~2万円 2~3万円

3~5万円 5~10万円 10万円以上

無回答

Page 11: Headphone Festival2012 Spring

48%

21%

7%

4% 2%

2%

16%

そのまま 1~2万円 2~3万円 3~5万円 5~10万円 10万円以上 無回答

11%

35%

28%

11%

6%

1% 8%

千円~1万円 1~3万円 3~5万円 5~10万円

10~20万円 20万円以上 無回答

Page 12: Headphone Festival2012 Spring

56

49

19

12

6 5 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

10

20

30

40

50

60

iPodとwalkmanの二強に続き、Colofuly、KENWOOD、

iModなどの高音質化プレイヤーが続く

Page 13: Headphone Festival2012 Spring

37

8 8 8

5

2 1 1 1 1 1

0

5

10

15

20

25

30

35

40

無回答が大半を占める中、

意外にも自作ユーザが突出して最多数となっている

Page 14: Headphone Festival2012 Spring

13

8

7

6

5

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

自作

iBa

sso

D1

2h

j

HP

-P1

SR

-71

A

OR

B J

ad

e t

o g

o

Fiio

E1

7

Fiio

E7

iBa

sso

D2

iQu

be

V2

Pic

oslim

Bis

pa

03

B

Fiio

E1

1

HA

10

min

i

iBa

sso

A0

2

iCo

nM

ob

ile

P-5

l m

usti

ng

Pic

o

Po

rta

tub

e

uA

mp

10

9G

2

Au

dio

tech

nic

a

2S

tep

Da

nce

AH

A-1

2U

ALO

Au

dio

co

nti

ne

nta

l

Bis

pa

03

A

Fiio

E1

1改

Fiio

E6

Filo

A2

fiQ

ue

st

Go

DA

P 改造済

Go

Vib

e V

ULC

AN

+

Go

Vib

e M

art

init

He

ron

P3

iba

sso

hl +

Bo

a

JastA

ud

io u

ha

-12

0

Lu

xma

n

DA

-10

0

MB

-2

min

i-b

ox

ES

PM

A

Po

rta

Ph

ile

V2

+ 外部電源

STA

X 0

01

Mk

2

Ste

pd

an

ce

wo

w 3

D

YD

-iQ

V3

ZU

NE

AV

Do

ck改造

μA

MP

10

9G

2

ここでも自作ユーザが無回答に次いで最多となっている

特定の機種に突出して偏ることなく、様々な機種が売れる

ロングテールモデルの市場だといえる

Page 15: Headphone Festival2012 Spring

10 5 3 2 1 1 1 1

149

49

0

20

40

60

80

100

120

140

160

自作 null audio LUNE オヤイデ 8N0FC SXC22

ALO ER-38-24 ROOTH LS-8 カス

タムGTOM

ゼンハイザー そのまま (空欄)

リケーブル利用者の中では自作ユーザが最多となっており

大多数のユーザーは製品付属のケーブルをそのまま使用している

Page 16: Headphone Festival2012 Spring

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Ultimate Ears Triple.fi 10 Pro

SHURE SE535

Westone4

EtimoticResearch ER-4S

SENNHEISER IE8

SENNHEISER IE80

SENNHEISER HD25-1Ⅱ

SHURE SE535LTD

SONY Z1000

SHURE

SONY MDR-EX1000

ULTRASONE Edition8

ポータブル環境では、10Proが断トツの人気。

2位以降はSE535, Westone4, ER4シリーズ、IE8

が続きます。

オーバーヘッド型では、HD25 , Z1000, Edition8

など、遮音性と音質に優れたヘッドホンが 選ばれ

ています。

Page 17: Headphone Festival2012 Spring

1

2

1 1 1 1 1 1

2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1

2

1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Page 18: Headphone Festival2012 Spring

2 2

6

1 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 2

1 1

4

1 1 1

6 5

1 1

3

1 1 1 1 1 1 1

13

4

1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Eti

moti

cR

esearc

h E

R-4

B

Eti

moti

cR

esearc

h E

R-4

P

Eti

moti

cR

esearc

h E

R-4

S

Fit

ear

MH

334

Fit

ear

Pri

vate

22

2

Focal

FO

ST

EX R

P-55

GR

AD

O S

R22

5i

JH-1

3 P

ro

Klipsh im

age X

10

Monste

r

Monste

r b

eats

Pro

Monste

r M

ilesD

avis

Tri

bute

Monste

r stu

dio

Pio

nner

HD

J-1000リミテッド

Pio

nner

HD

J20

00

Rooth

LS-8

Rooth

リモールド

SEN

NH

EIS

ER

SEN

NH

EIS

ER C

X40

0

SEN

NH

EIS

ER H

D25

-1Ⅱ

SEN

NH

EIS

ER H

D6

50

SEN

NH

EIS

ER H

D-80

0

SEN

NH

EIS

ER IE7

SEN

NH

EIS

ER IE8

SEN

NH

EIS

ER IE8

0

SEN

NH

EIS

ER p

xc3

10

SEN

NH

EIS

ER S

E-C

L5

51

SH

UR

E

SH

UR

E E

4C

SH

UR

E S

E2

15

SH

UR

E S

E3

15

SH

UR

E S

E3

15Ltd

SH

UR

E S

E3

34

SH

UR

E S

E4

25

SH

UR

E S

E4

35

SH

UR

E S

E5

35

SH

UR

E S

E5

35LTD

Sle

ekA

udio

SA

6

Page 19: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1

3

1 1 1 1

4

2 1

17

2 1

3

1 2

1 1 1 1 2

1 1 2

1 2

7

1 1 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

SO

NY

SO

NY E

X-1

00

0

SO

NY E

X8

00

ST

SO

NY M

DR-90

0

SO

NY M

DR-EX1

00

0

SO

NY M

DR-EX7

00

SO

NY M

DR-N

C0

33

SO

NY M

DR-XB70

0

SO

NY X

BA

-4

S

SO

NY Z

100

0

Turb

in P

ro C

opp

er

Ult

imate

Ears

5pro

Ult

imate

Ears

Tri

ple

.fi 1

0 P

ro

Ult

imate

Ears

UE7

00

ULT

RA

SO

NE D

J1 P

ro

ULT

RA

SO

NE E

dit

ion8

ULT

RA

SO

NE E

dit

ion9

ULT

RA

SO

NE H

FI-

680

ULT

RA

SO

NE P

RO

90

0

UM

merl

in

UM

1.

ubiq

uo70

3

Uniq

e M

elo

dy "

Mir

acle

"

Vic

tor

HA

-FX7

00

Vic

tor

HP-D

X1

000

WESC

Westo

ne U

M3X

Westo

ne U

M3X

RC

Westo

ne3

Westo

ne4

ZERO

Audio

そのまま

ほか

自作

日立マクセル

HP-C

N45

Page 20: Headphone Festival2012 Spring
Page 21: Headphone Festival2012 Spring

32%

7%

2% 1%

1%

2%

55%

1~3万円 3~5万円 5~10万円 10~20万円

20~30万円 30万円以上 無回答

36%

20% 7%

3% 1%

2%

31%

1~10万円 10~30万円 30~60万円

60~100万円 100~200万円 200万円以上

無回答

Page 22: Headphone Festival2012 Spring

40%

10% 4% 2%

1%

1%

42%

千円~1万円 1~2万円 2~3万円 3~5万円

5~10万円 10万円以上 無回答

32%

11%

4% 3%

1%

1%

48%

千円~1万円 1~3万円 3~5万円 5~10万円

10~20万円 20万円以上 無回答

Page 23: Headphone Festival2012 Spring

20%

12%

12%

10% 2%

2%

42%

1~3万円 3~5万円 5~10万円 10~20万円

20~30万円 30万円以上 無回答

37%

14% 3% 3%

1% 2%

40%

そのまま 1~2万円 2~3万円 3~5万円

5~10万円 10万円以上 無回答

Page 24: Headphone Festival2012 Spring

7%

10%

14%

15%

10%

14%

30%

千円~1万円 1~2万円 2~3万円 3~5万円

5~10万円 10万円以上 無回答

25%

8%

2%

3%

1%

1%

60%

1~3万円 3~5万円 5~10万円 10~20万円

20~30万円 30万円以上 無回答

Page 25: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 1 1

0

2

4

6

8

10

12

14

Page 26: Headphone Festival2012 Spring

1 1

4

1 1 1 1 1 1 1

3

2

12

1

4

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 1

2

0

2

4

6

8

10

12

14

Page 27: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4

1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 1

7

2 2

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 28: Headphone Festival2012 Spring

1 1

2 2

1 1 1

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

1 1

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

Page 29: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6

1 1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 30: Headphone Festival2012 Spring

1

4

1

3

1

2

1 1 1 1 1

3

2

1 1

2

1

3

1

3

1

2

5

0

1

2

3

4

5

6

7

Page 31: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

1 1 1

6

1

0

1

2

3

4

5

6

7

Page 32: Headphone Festival2012 Spring

1 1 1 1 1 1 2 296 0

1

2

3

4

5

Page 33: Headphone Festival2012 Spring

10

9

6

6

5

5

5

4

3

3

3

3

3

0 2 4 6 8 10 12

SENNHEISER HD800

Beyerdynamic T1

DENON AH-D7000

SENNHEISER HD650

AKG K701

Beyerdynamic DT990Pro

ULTRASONE PRO900

AKG K702

AKG Q701

Audiotechnica ATH-AD2000

KOSS PortaPro

Pioneer HDJ-2000

SENNHEISER HD25

据え置き環境では、圧倒的にオープン

エアー型ヘッドホンの利用率が高い結果。

ポータブル環境と比較し、音漏れを気にしなくていい環境ならば、抜けや音の広がりに優れた機種が多く選ばれる傾向が明らかに。

密閉型ながら、広い空間表現を持つD7000

は3位にランクイン。

Page 34: Headphone Festival2012 Spring

1 1

2

1 1 1

5

4

3

1 1 1

2

3

1

2

1

5

9

2

1 1 1

2

6

2

1 1 1

2

3

1 1 1

3

0

2

4

6

8

10

AK

G

AK

G K

181

DJ

AK

G K

240M

kⅡ

AK

G K

240

S

AK

G K

24p

AK

G K

601

AK

G K

701

AK

G K

702

AK

G Q

70

1

ALESSA

ND

RO

MS-PR

O

Aud

iote

chnic

a A

TH

-9

00

Ti

Aud

iote

chnic

a A

TH

-A

200

0X

Aud

iote

chnic

a A

TH

-A

D1

000

Aud

iote

chnic

a A

TH

-A

D2

000

Aud

iote

chnic

a A

TH

-W

10

00

Aud

iote

chnic

a A

TH

-W

50

00

Beyerd

ynam

ic D

T7

70E/6

00

Beyerd

ynam

ic D

T9

90Pro

Beyerd

ynam

ic T

1

Beyerd

ynam

ic T

5p

Beyerd

ynam

ic t

70

BO

SE 1

E2

DEN

ON

AH

-D

20

00

DEN

ON

AH

-D

50

00

DEN

ON

AH

-D

70

00

Foste

x T

H9

00

Foste

x モモーイホン

GR

AD

O M

S-1

GR

AD

O M

S-2

GR

AD

O S

R32

5i

KO

SS P

ort

aPro

Monste

r stu

dio

Panasonic

RP-H

DA

10

0

PH

ILIP

S H

P1

000

Pio

neer

HD

J-2

000

Page 35: Headphone Festival2012 Spring

1

3

1 1 1 1 1 1 1

2

6

10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2

1 1 1

2 2 2 2

5

1 1 1 1

0

2

4

6

8

10

SEN

NH

EIS

ER

SEN

NH

EIS

ER H

D2

5

SEN

NH

EIS

ER H

D-25

-1

SEN

NH

EIS

ER H

D-41

4

SEN

NH

EIS

ER H

D4

46

SEN

NH

EIS

ER H

D4

48

SEN

NH

EIS

ER H

D4

97

SEN

NH

EIS

ER H

D5

55

SEN

NH

EIS

ER H

D5

80

SEN

NH

EIS

ER H

D5

98

SEN

NH

EIS

ER H

D6

50

SEN

NH

EIS

ER H

D8

00

SEN

NH

EIS

ER IE8

SEN

NH

EIS

ER IE8

0

SH

ARPのヘッドホン

SH

UR

E S

E5

35

SH

UR

E S

RH

184

0

SH

UR

E S

RH

940

SO

NY 9

00

ST

SO

NY M

DR-C

D90

0ST

SO

NY M

DR-EX5

00

SL

SO

NY S

A5

00

0

SO

NY X

B10

00

ST

AX

ST

AX S

R-0

09

ST

AX S

R-2

25

ST

AX S

R-3

04

Taksta

r Pro

80

Ult

imate

Ears

Tri

ple

.fi 1

0 P

ro

ULT

RA

SO

NE D

J1Pro

ULT

RA

SO

NE E

dit

ion9

ULT

RA

SO

NE E

dit

on8

ULT

RA

SO

NE P

RO

90

0

ULT

RA

SO

NE P

RO

line25

00

Uniq

ue M

elo

dy M

erl

in

Uniq

ue M

elo

dy M

iracle

スピーカー

Dia

tone D

S-A

5

Page 36: Headphone Festival2012 Spring

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 296 0

2

4

6

8

10

Page 37: Headphone Festival2012 Spring
Page 38: Headphone Festival2012 Spring
Page 39: Headphone Festival2012 Spring

3% 3% 4%

19%

25%

29%

5% 2%

10%

0~1万円 1万~3万円 3万円~5万円

5万円~10万円 10万円~30万円 30万円~100万円

100万円~500万円 500万円以上 無回答

1% 13%

24%

32%

21%

3% 0% 0% 6%

0~1万円 1万~3万円 3万円~5万円

5万円~10万円 10万円~30万円 30万円~100万円

100万円~500万円 500万円以上 無回答

Page 40: Headphone Festival2012 Spring

0~1万円 1万~3万円 3万円~5万円 5万円~10万円 10万円~30万

30万円~100万

100万円~500

万円 500万円以上 無回答

無回答 0 2 6 6 5 1 0 0 3

70代 0 0 0 0 0 0 0 0 0

60代 0 0 1 3 1 0 0 0 0

50代 0 2 2 7 3 0 0 0 2

40代 2 2 9 12 10 0 1 0 1

30代 1 10 20 18 12 1 0 0 5

20代 0 20 25 47 24 6 0 0 6

10代 0 3 11 6 9 1 0 0 1

0

20

40

60

80

100

120

回答人数

理想の環境への投資額と年齢層の関係(ポータブル)

ポータブル環境では5~10万円までが

最多だが、30万円までだしても良いという

ユーザーが20%も存在する。

Page 41: Headphone Festival2012 Spring

0~1万円 1万~3万円 3万円~5万円 5万円~10万円 10万円~30万

30万円~100万

100万円~500

万円 500万円以上 無回答

無回答 1 1 0 5 10 5 0 0 1

70代 0 0 0 0 0 0 0 0 0

60代 0 0 0 1 1 2 1 0 0

50代 0 0 3 1 2 6 1 0 3

40代 2 0 0 6 9 14 1 0 5

30代 3 2 5 11 16 15 5 2 8

20代 1 5 5 28 31 39 6 2 11

10代 1 2 0 7 8 7 1 1 4

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

回答人数

理想の環境への投資額と年齢層の関係(据え置き)

据え置き環境では、100万円

まで良いというユーザ層が最多。

500万円まで、またはそれ以上

出しても構わないというユーザ

も7%ほど存在する。

Page 42: Headphone Festival2012 Spring
Page 43: Headphone Festival2012 Spring

50% 45%

5%

スピーカー環境を持っている人 無し (空欄)

半数の人がスピーカー環境に何らかの投資を行っていると回答。

Page 44: Headphone Festival2012 Spring

3

8

10

2

23

1

5

1 1

21

1

5

1

11

1

13

5

10

6

1 2 2

8

1 1

6

2 1 1

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 20 25 30 40 50 60 66 70 80 100 130 150 200 300 375 800

回答人数

投資額 単位/万円

Page 45: Headphone Festival2012 Spring
Page 46: Headphone Festival2012 Spring

0 10 20 30 40 50 60 70 80

SENNHEISER

SHURE

Beyerdynamic

STAX

AKG

DENON

SONY

ULTRASONE

Audiotechnica

UltimateEars

Fitear須山補聴器

Fostex

Final Audio Design

Luxman

OYAIDE

Pionner

WAGNUS

Newopto

ZEROAUDIO

TEAC

Westone

音茶楽

上位にはドイツ御三家やAKGなどヨーロッパ

メーカーが多数の人気を誇る中、国内メーカーのSTAX, DENON, SONY, Audiotechnicaも食い込む。

WAGNUS. Newopto, 音茶楽などのヘッドホン

祭りでは新進気鋭のメーカーへの期待も多数寄せられた。

Page 47: Headphone Festival2012 Spring

13

3 1 1

3

9

1

17

1 1 1

12

2 1 1

7 8

1 1

8

1 1 2 1 1 1 2

7

1 1

5 2 2 1 1

7

0

10

20

30

40

50

60

70

AK

G

ALO

ATO

MIC

FLO

ID

Aud

ez

Aud

ioD

esig

n

Aud

iote

chnic

a

Bakoon P

rod

ucts

Beyerd

ynam

ic

Bis

pa

Burs

on A

udio

Com

ply

DEN

ON

em

ilai

Esote

ric

Eti

moti

c R

esearc

h

Fin

al A

ud

io D

esig

n

Fit

ear須山補聴器

FIT

SH

R A

UD

IO

Focal

Foste

x

Go D

AP

GR

AC

ED

ESIG

N

GR

AD

O

Hif

iman

iBasso

Juben

Klipsh

Luxm

an

MO

NST

ER

music

wit

h 企画外

New

op

to

Nm

ode

OJI S

pecia

l

ON

KYO

Ort

fon

OYA

IDE

Page 48: Headphone Festival2012 Spring

1

6

1 2 2 1 1

71

29

11

1 1

16

4 3

9 10

1

6 4

1 5

2 4

2 1 1 1 1 1 1 3

1 1 2 3 1

3

9

0

10

20

30

40

50

60

70

Parm

Pio

nner

Pro

-Je

ct

rad

ius

Rato

c

RM

E

SA

EC

SEN

NH

EIS

ER

SH

UR

E

SO

NY

SO

UL

Sound P

oti

on

ST

AX

TEA

C

Tri

od

e

Ult

imate

Ears

ULT

RA

SO

NE

Vic

tor

WA

GN

US

Westo

ne

YA

MA

HA

ZERO

AU

DIO

ZIO

NO

TE

音茶楽

カナルワークス

サザン音響

ドブルベ

フィデリックス

フェーズメーション

ポーカロライン

マランツ

モンスター

各ヘッドフォンアンプメーカー

旧ヘッドホン保存会の人たち

東京サウンド

白髪犬工房

詳しくない

色々

特になし

Page 49: Headphone Festival2012 Spring

0 2 4 6 8 10 12

SENNHEISER HD700

ポータブルヘッドフォンアンプ

DENON新製品

音茶楽 Flat-4粋

Audez LCD-3

Bakoon Products DAC-9730

Beyerdynamic T90

Beyerdynamic カスタム

Beyerdynamic 新製品

DOCKケーブル

DSDに対応している商品など

DSDネイティブ再生可能なポータブル製品

Fostex HP-A8

iPhone用 D/Aコンバータ

Ratoc マルチビットDAコンバーター

SHURE SRH1840

SONY MDR-Z1000

ZIONOTE EXS

ZIONOTE X10

カラフルなヘッドホンを見比べたい

フィデリックスCDトランスポート

ポータブルなDAC

ポータブル電源

リケーブル系

小さな会社、知らないところ

新規ブランドの商品

東京サウンド ValveX-SE

密閉型ヘッドホン

有名でなくとも品質の良い物

トップ3は、

当日会場で新製品発表会も行われた

「SENNHEISER HD700」

2位に製品ジャンルとして期待の高い

「ポータブルヘッドホンアンプ」

同率3位で

「DENON新製品」「音茶楽 Flat-4粋」 となった

Page 50: Headphone Festival2012 Spring
Page 51: Headphone Festival2012 Spring

25%

28%

29%

12%

6%

レモ端子 miniXLR 小型同軸 その他 空欄

Page 52: Headphone Festival2012 Spring
Page 53: Headphone Festival2012 Spring

56%

23%

19%

2%

ヘッドホン 問わない スピーカー 空欄

Page 54: Headphone Festival2012 Spring

10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 年齢無回答

無回答 0 1 0 1 1 1 0 1

ヘッドホン 22 70 36 17 8 3 0 16

問わない 6 32 15 12 4 0 0 3

スピーカー 3 25 16 7 3 1 0 3

0

20

40

60

80

100

120

140

回答人数

Page 55: Headphone Festival2012 Spring
Page 56: Headphone Festival2012 Spring

56 55

19

13

3

19

8

4 6 6

1

10:0 9:1 8:2 7:3 6:4 5:5 4:6 3:7 2:8 1:9 0:10

⇦ 一般商業作品レーベル楽曲 : インディーズレーベル・同人音楽 ⇨

このグラフだけ見ると、インディーズ、同人音楽を

聴く人の割合はそれほど多くないように見えるが

集計すると・・・

Page 57: Headphone Festival2012 Spring

一般商業レーベル曲しか聞かない人

少しでもインディーズ・同人を聴く人

(空欄)

一般商業レーベルしか聞かない

人の倍以上存在する!

Page 58: Headphone Festival2012 Spring

74

70

66

63

31

30

28

27

26

20

18

14

14

8

7

7

7

5

5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

アニソン

ロック

クラシック

ジャズ

メタル

ゲーム音楽

J-pop

Vocaloid

ポップス

エレクトロニカ

東方アレンジ

R&B

ダンスミュージック

プログレッシブロック

インディーズ

トランス

いろいろ

テクノ

フュージョン

総合ではアニソンが1位、4位まではロック、クラシック、

ジャズが突出した人気を誇り、5位からは

メタル、ゲーム音楽、J-pop、Vocaloid、ポップスと続く。

Page 59: Headphone Festival2012 Spring

3

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0 10 20 30 40 50 60 70 80

エモ

ハードコア

へヴィメタル

UKHARDCORE

アイドル

ハウス

ブルース

ポストロック

ユーロビート

80'sが多い

Allジャンル

Alternative Rock

Hip Hop

MOD

R&B

アイリッシュミュージック

アカペラ

アシッドジャズ

イージーリスニング

インダストリアル

ヴィジュアル系(昔の)

クラブ

Page 60: Headphone Festival2012 Spring

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0 10 20 30 40 50 60 70 80

ゴシックドゥーム

サイケデリック

シューゲイザー

シンフォニックメタル

ドラムンベース

ニューミュージック

バロック音楽

パンク

ピアノソロ

ファンク

フォルクローレ

ボーカル

ボサノバ

ラシック

レゲェ

ワールドミュージック

ワールドラテン

歌謡曲

現代音楽

打ち込み系メイン

同人ボーカル

民謡

洋楽

Page 61: Headphone Festival2012 Spring

45

37

27 26

20

16 16

14 13

12 11

9

4 4 4 3 3

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

10

20

30

40

ロック

アニソン

クラシック

ジャズ

メタル

Vo

ca

loid

ゲーム音楽

J-p

op

ポップス

東方アレンジ

エレクトロニカ

R&

B

インディーズ

ダンスミュージック

トランス

テクノ

プログレッシブロック

ハードコア

フュージョン

ブルース

ユーロビート

色々

アイドル

Hip

Ho

p

MO

D

R&

B

アカペラ

エモ

クラブ

ゴシックドゥーム

シューゲイザー

シンフォニックメタル

ダンス

ドラムンベース

ニューミュージック

パンク

ピアノソロ

フォルクローレ

ボサノバ

ラシック

レゲェ

ワールドミュー…

現代音楽

ロックが断トツで1位、2位からはアニソン、クラシック、

ジャズ、メタル、Vocaloid、ゲーム音楽と続く。

10位にランクインした東方アレンジをゲーム音楽に

含めると、実質3位の人気ジャンルであるといえる。

上位にランクインしたジャンルに共通しているのは、

「一人で没頭して楽しめる音楽ジャンル」であること

かもしれない。

Page 62: Headphone Festival2012 Spring

24

19 18

15

11

9 8

7 7 7

5 5 4

3 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

10

20

30

40 ここではクラシック、ジャズ、ロックを抑え、アニソンがトップの人気を

獲得している。ロックは4位にとどまった。

アニソンは、内包する音楽ジャンルの多さもさることながら、

実際の楽曲の使用形態の多様さ (テレビ放映時はスピーカー再生、

サントラ購入後はヘッドホン再生)から、楽曲制作の時点で、どちらで

聞いてもある程度イメージが崩れないように配慮されている可能性がある

Page 63: Headphone Festival2012 Spring

20 19

13

10

6 5 5

4 4 3 3

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

10

20

30

40 トップに「クラシック」「ジャズ」がランクイン。

3位以降はここでもアニソンロック、メタル、J-pop、

ポップス、Vocaloidが続く。

クラシック、ジャズは総合的にも人気が高いが、

スピーカー環境の方が向いていると回答した人に

特に人気が高いのは、もともとの鑑賞形態が

前方方向に演奏者・音像が展開される音楽スタイル

であるためだと言えないだろうか

Page 64: Headphone Festival2012 Spring
Page 65: Headphone Festival2012 Spring

これ以降は、 アンケートでユーザーから寄せられた市場にする 意見と合わせて、KIRINNの個人的考察を交えながら いくつかのテーマをピックアップし 課題を検討していきます

Page 66: Headphone Festival2012 Spring
Page 67: Headphone Festival2012 Spring

0 5 10 15 20 25 30

良質なヘッドホンアンプ

DAC・USB-DAC

大きい音を出せるスペース・部屋・環境

良質な電源環境

良質なCD(SACD)プレイヤー

音響・電気的な知識

資金

良質なケーブル

静かな環境・または密室

PCオーディオ

ヘッドホン

時間

ユーザーの再生環境に関する回答では

「良質なヘッドホンアンプ」の導入・グレードアップ

がトップにランクイン。

2位にはCD/SACDプレイヤーを抑え、ファイル再生

の現状を反映したと思われる、「DAC・USB-DAC」の

導入がランクイン。

次いで騒音や電源などの「住環境の課題」が

上位に並んでいる。

Page 68: Headphone Festival2012 Spring

0 5 10 15 20 25

音場の広がり

良質な重低音・低音の解像度

音の再現性・臨場感・リアリティ・実在感

音の解像度

立体的な音の分離

落ち着き・静寂さ

空気感・空間性・奥行表現・立体感

高音の柔らかさ・繊細さ

高域の伸び

前方定位

力強さ・迫力・音圧

音の抜けとハリ

開放感

音の厚み

音の余韻の美しさ

開放感と低音の音圧の両立

低音と高音がどちらもしっかり聴ける

聴感に関する回答では、トップに「音場の広がり」、

上位に空間再現性に関する期待が複数ランクイン

しており、ヘッドホン再生においても広くて立体的な

音響空間が求められていることが分かる。

先の人気ヘッドホン上位に比較的に空間表現を

得意とするHD800、T1、D7000がランクインしている

のもこのためではないだろうか。

次いで、開放型ヘッドホンでは不足しがちな重低音

の質への期待が2位にランクイン。

Page 69: Headphone Festival2012 Spring

0 1 2 3 4 5 6

長時間使用時の快適さ・装着感、つけごごちの良さ

ポータブル環境での音漏れ防止・遮音性能

解放感と低域の量感の両立

社会的認知

ヘッドホンの種類・バリエーション

より高音質なヘッドホン

(特に新製品の)視聴機会、一般層へのアピール(特に高級品)

10万円台のハイエンドヘッドホン新製品

動いてもずれにくいヘッドホン

デザインとカラーバリエーション

デザインと利便性に優れたポータブルヘッドホン

デザインも音質も良いヘッドホン

バランス化ヘッドホンの普及

ヘッドホンつけると暗いイメージが出てしまうので、明るいイメージの出る何か

ヘッドホンのデザイン(女性もつけやすく、ゴツくない、質の良いもの)

軽量化

高音質と快適な装備感の両立

蒸れない密閉型のヘッドホン

人の体に直接触れる製品だからこそ、

重さや装着感、肌触り、装着時の見た目

などは製品選択の上で重要な要素となっています。

2位には遮音性能に関する意見が多数。先のポータブル環境の上位にHD25やZ1000が

ランクインしているのも遮音性の高さ故かもしれません。

また、デザイン性に優れた製品によって、「ヘッドホンの持つどこか暗いイメージ」を変えたいという意見も複数あります。

Page 70: Headphone Festival2012 Spring

0 2 4 6 8 10

良質な音源・ソフト(CDよりも高音質なもの)

音と性能の良いヘッドホンアンプ

デザイン性に優れた製品

気軽さ・手軽さ

メガネに対する配慮、長時間をかけていても、耳が痛くならいこと

ケーブルの処理・収納の快適さ

シンプルさ。

耳へのいたわり、聴力への配慮

Bluetooth製品のラインナップを増やして欲しい

DSDネイティブ再生

PCとの調和

ケーブルのタッチノイズを軽減させる手段

ケーブルの強度

ケーブルの質の向上

ケーブル関係

コンテンツ流通の仕組み

ジョギング等のときのステレオ⇒モノラルのイヤホンのいいもの

ノイズキャンセルに電池が必要

ハイエンドなワイヤレス機

ハイファイ的な性能、有機的な鳴りの両立、有無を言わせない感動

バッグ&ケース

バッテリーの持ち

パワーのあるヘッドホンアンプ

ハイレゾ音源が多く配信されている

クラシック・ジャズに対して、アンケートでユーザーに人気の「アニソン」「ロック」は

ハイレゾ音源の供給が少ないのが現状です。

続いて、「音の性能の良いヘッドホンアンプ」の要望が多数ランクイン。

また、ヘッドホンに限らず、関連製品でもデザイン性に優れた製品が求められています。

Page 71: Headphone Festival2012 Spring

0 2 4 6 8 10

ビットパーフェクトな再生環境

ポータブルイコライザ

ポータブルプレイヤーのバリエーション

ポータブル性

ポータブル性に優れた音の良いDAC/ヘッドホンアンプ

音質

音質と異なるが汎用性が欲しい

価格帯の狭さ

家の中の任意の場所で気軽に聞けるシステム

海外メーカーの機種を含めて、もっと手軽に試聴して選べる環境、すそ野の狭さ

楽しさ

気軽に使えるイヤホンケース

客観的指標

再生装置の充実

最大出力

耳の形にあったPad

商品ごとの違いがよく分からなくなってきている

全体的に無難な音が多い。遊び心が少ない

狙い済ました音楽性

聴き疲れしないヘッドホン&アンプ(タイムドメイン的なの希望)

無線

無謀さ

良質な音楽再生機器

Page 72: Headphone Festival2012 Spring
Page 73: Headphone Festival2012 Spring

A.出来ます。ただし条件があります。 スピーカーは前方定位を想定しますが、 ヘッドホンでは、前方定位に限らず、後方・上下からの音など、 より現実に近い3次元空間を再現できる可能性があります。 現在の大半の曲が頭内定位するのは、スピーカー再生を前提とした音響情報だからです。

条件1.音源がHRTF(頭部伝達関数)の情報を含んでいること 頭部伝達関数:頭蓋や外耳、肩など人体の干渉によって生じる位相情報の変化から得られる、 二つの耳で3次元空間を把握するための音響情報。バイノーラル録音などで得られる。

条件2.HRTFの位相変化情報に追従可能な再生装置・アンプ 人の可聴範囲は通常20KHz程度までといわれていますが、 位相変化情報についてはより高い周波数まで感知している可能性があります。 従って、再生機器でも過渡応答特性がかなり高い周波数までフラットであるものが求められます。 当然、左右のチャンネルセパレーションは極限まで優れている必要があります。

条件3.帯域バランスと過渡特性に優れたヘッドホン ここまでの情報を余すことなく音波に変換する、歪率が小さく帯域バランスと過渡応答性に優れたもの

Page 74: Headphone Festival2012 Spring

3次元的な音響空間をフルに生かした 楽曲制作が行われるようになれば、 新しい音楽表現や文化が生まれるかもしれません。

Page 75: Headphone Festival2012 Spring
Page 76: Headphone Festival2012 Spring

現在主流のステレオフォンプラグは着脱が容易だが 左右のアースが物理的に分離できない問題がある。

左右のアースを分離できれば・・・ ・チャンネルセパレーションの向上 ・それに伴う空間表現の拡大 ・埋もれていた微細な表現の把握が可能 バランス駆動方式でなくてもアンプの内部で左右の電源アースを分離し プラグのアースを左右別にする事でもバランス化に近い効果が得られる

Page 77: Headphone Festival2012 Spring
Page 78: Headphone Festival2012 Spring

A.バランス化が普及していない理由 ①バランス化対応、差動駆動を公式に対応している ヘッドホン、アンプが少ない ②ケーブル着脱式ヘッドホンならバランス化もしやすいかと思いきや、 各社のプラグ規格がバラバラで、使いまわせない ③今あるヘッドホンをバランス化しようと思ったら改造するしかない ⇒ 売却して次の資金にしたくても、改造品の買い取りは難しい現実 改造そのものは技術的に難しくはないが、やはりそのハードルは高い

Page 79: Headphone Festival2012 Spring

バランス駆動方式のさらなる普及のためには

①対応ヘッドホンの拡充 ②リケーブル規格の共通化 ③既存ヘッドホンをバランス化するサービス ④バランス化ヘッドホンのリユースマーケット これらが不可欠

Page 80: Headphone Festival2012 Spring
Page 81: Headphone Festival2012 Spring

48%

21%

7%

4% 2%

2% 16%

イヤホン・ヘッドホンケーブルのユーザー分布

そのまま 1~2万円 2~3万円 3~5万円 5~10万円 10万円以上 無回答

標準のまま

比較的コアなユーザーが多いと思われる本アンケート

でも、約半数が標準ケーブルのままという現実。

キャズム理論では、「イノベーター」と「アーリーアダプター」を合わせた16%のユーザーに普及しなければ、普

及段階といえる「アーリーマジョリティー」に浸透する前に衰退してしまいます。

Page 82: Headphone Festival2012 Spring

25%

28%

29%

12%

6%

レモ端子 miniXLR 小型同軸 その他 空欄

かなりの拮抗状態。

それぞれの端子規格に一長一短があります。

Page 83: Headphone Festival2012 Spring

•普及度 ★★★★★

•保持力 ★★

•耐久性 ★★

•対応径 ★★★★★

•接触面積★

•最も普及している

•抜き差しが容易

•様々なケーブル径に対応する

•メス側コネクタの負担が大きく、接触不良が起きやすい

•着脱が容易な分抜けやすい

•オス側コネクタは構造上、左右チャンネルに容量成分の特性差が生じる

•普及度 ★★

•保持力 ★★★★★

•耐久性 ★★★★

•対応径 ★★★

•接触面積★★★★★

•接触面積が最も大きい

•各チャンネルの特性差が少ない

•電極部と保持部が別の為、耐久性が高い

•バランス駆動に向いている

•ある程度大きなヘッドホンにしかコネクタを付けられない

•対応ヘッドホンが少ない

•供給元が少ない

•普及度 ★★

•保持力 ★★★★

•耐久性 ★★★

•対応径 ★★

•接触面積★★★★

•プラグの外観が美しい

•各チャンネルの特性差が少ない

•電極部と保持部が別の為、耐久性が高い

•バランス駆動に向いている

•太いケーブルではハンダ接続部で断線が起きやすい

•対応ヘッドホンが少ない

•供給元が少ない

•普及度 ★★

•保持力 ★★★★

•耐久性 ★★★

•対応径 ★

•接触面積 ★★★

•小型のため、イヤホンや薄型ヘッドホンでも使用できる

•電極部と保持部が別の為、耐久性が高い

•接触不良が起きにくい

•構造上バランス駆動に向いていない

•太いケーブルには不向き

•対応ヘッドホンが少ない

3極端子 3極端子 2極端子 1極端子

※5段階評価は独断と経験に基づきます※

Page 84: Headphone Festival2012 Spring

Q.結局どれがいいの?

A. KIRINN_が実際に使って試した個人的見解では、電極接触部分の安定性と、 ケーブル保持力の高さ、将来的にバランス駆動する場合の各端子の特性差の少なさから、 miniXLRを選びます。 しかしどのプラグ端子規格にも用途に適した使い方があります。 例えば、強引に一種類に統一したとして、据え置き環境用の太いケーブルをイヤホン に使うのは現実的ではありません。そこで、用途ごとに分けるべきと考えます。

イヤホンなどの小型機種は 「小型同軸(MMCX)」に統一 ヘッドホンなどの大型機種は「miniXLR」に統一 合わせて、

LEMO端子⇒miniXLRの変換ケーブル miniXLR⇒LEMO端子の変換ケーブル があれば、ユーザーのケーブル購入の際の障害要因が大幅に減るのではないでしょうか。

Page 85: Headphone Festival2012 Spring

Q. ヘッドホンケーブルを着脱化可能にして 接点が増えるデメリットは? 標準ケーブルとのバランス・調和が崩れるのでは?

A. 標準のケーブルが最もユーザーに合っているとは限りません。 また将来的に半田づけや圧着端子によってハードワイヤリング することで、さらなる音質向上の楽しみが生まれます。

Page 86: Headphone Festival2012 Spring
Page 87: Headphone Festival2012 Spring

Q.今でも改造してくれるところはあるのでは?

A. 特定のケーブルにリケーブルしてくれる職人さん、メーカーが ありますが、料金・利用形態の面などから、まだまだ気軽に 試せるサービスとは言えません。 まるで洋服をクリーニングに出すように、 簡単・安心・リーズナブルに利用できるサービス体系があれば バランス化とともに普及するのでは。 接点クリーニングのオプションなどもあるといいですね。

Page 88: Headphone Festival2012 Spring
Page 89: Headphone Festival2012 Spring

バランスヘッドホンリユースの課題 ①公式にバランス対応を謳った製品がまだ少なく、品質を保証するのが 困難な改造品扱いとして正規価格での買い取りが難しい

⇒加工品質を保証する専門の加工サービスがあればいい ⇒着脱可能なケーブル両だしヘッドホンのさらなる普及 ②様々な種類のケーブルでリケーブルされている可能性があるため 一律な買い取り価格設定では対応できない

⇒買い取りショップ側でリケーブルヘッドホンに対する 価格設定を用意する

Page 90: Headphone Festival2012 Spring
Page 91: Headphone Festival2012 Spring

アンケート結果にあった意見

0 2 4 6 8 10

良質な音源・ソフト(CDよりも高音質なもの)

音と性能の良いヘッドホンアンプ

デザイン性に優れた製品

気軽さ・手軽さ

メガネに対する配慮、長時間をかけていても、耳が痛くならいこと

好きな音楽をだれにも邪魔されず、いい音で聴きたい。

でもヘッドホンだとメガネのつるが当たって痛い・・・。そんな意見が複数寄せされました。

かくいう私もメガネユーザーで、面倒ですがヘッドホンを使うときは毎回メガネを外しています。

コンタクトレンズやレーシックを使うことなく、メガネをしたままでも快適に音楽を聴きたい。

・・・そこで

Page 92: Headphone Festival2012 Spring

解決策は2つあります。 A.メガネをしても痛くないイヤパッドの開発 →イヤパッド部分に工夫したもの

(窪みを設けたり、柔らかい素材を使う等)

A.ヘッドホンをしても痛くないメガネの開発 →つるの部分に何らかの工夫を施したもの

(つるがすごく薄い、緩衝剤付、そもそもつるがない等)

イヤパッドに手を加える場合、ヘッドホンの音響特性にも影響が出る場合があります

Page 93: Headphone Festival2012 Spring
Page 94: Headphone Festival2012 Spring

この一年の間に、ハイレゾ音源対応のポータブルミュージック プレイヤーが一気に増えました。DSDネイティブ対応のDACも 様々な価格帯で次々登場しています。

しかし、ハイレゾデータの配信が比較的多いクラシック・ジャズに比べ、

ユーザーが良く聞く音楽ジャンル 「アニソン」「ゲーム音楽」はまだまだハイレゾ 化には遠い状態です。 むしろ、ニコニコ動画やSoundCloudなどのフリーカルチャー ではデータの軽さが求められるためmp3などの圧縮音源が主流であり、 一部のアーティストを除き、ハイレゾなどの高音質規格はほとんど流通していません。

・・・そこで

Page 95: Headphone Festival2012 Spring

A. 音楽即売会イベントで

(M3,コミックマーケット,例大祭など) DVDメディアでハイレゾデータ販売する

A.アニソン・ゲーム音楽に特化した

ハイレゾ配信サイトの需要

A.楽曲制作時点で、音響処理を

ヘッドホンリスニングに最適化してしまう

Page 96: Headphone Festival2012 Spring
Page 97: Headphone Festival2012 Spring

A.タッチパネルだからこそアンプと重ねると

余計に使いにくくなってしまう スマホとアンプを重ねた姿。 見る人によってはカッコいいかもしれません。 しかし、機能的にも見た目的にもスマートではありません。 (女性が使いづらいのはこの為かも・・?)

スマホやタッチパネル端末は、操作に特化すべきです。 DACやアンプとスマホ・タッチパネル端末を空間的に 分離した上で、音質的にも優れた再生手段があればいい。

・・・そこで、

Page 98: Headphone Festival2012 Spring

Bluetooth方式の利用 →普及しているが帯域制限が

ネック

Kleer方式の利用→仮想ラインケーブルのような使い方

ができる、伝送専用のアダプタとレシーバがあったらいいのでは

Wifiネットワークの別の端末から操作

技術的解決策は

Page 99: Headphone Festival2012 Spring

A. wifiネットワーク機能活用 iPhone, iPodTouch, Android など ネットワーク接続可能な再生機器を 別の端末でリモート操作できるようにすること これが最も音質劣化を少なくかつ既存のシステムをそのまま使えて 操作する端末を空間的にもスマートに使える手段ではないでしょうか。 操作するだけであれば、専用のBluetoothリモコン、遠隔ディスプレイ のような製品によっても快適に使用できるようになるはずです。 今後も、高音質を謳ったミュージックプレイヤーでは Android OSを搭載した機種が増えて来ることが予想されます。 iPhoneOS、AndroidOS向けのリモート操作アプリの需要が生まれます。

Page 100: Headphone Festival2012 Spring
Page 101: Headphone Festival2012 Spring

A.「オーディオ」に熱中しているのは圧倒的に男性が

多いのが事実です。

しかし「音響機器」は性別を問いません。 iPodがそうであるように、男女年齢を問わず使われています。 音楽好きに性別年齢は関係ないからです。 これからユニセックスな音響機器開発を目指すなら、 従来の“オーディオ”にとらわれない、音楽を聴くための道具に 特化したアプローチが求められるのではないでしょうか。

Page 102: Headphone Festival2012 Spring

Not AUDIO but MUSIC. So Simple anymore.

真に美しいものは、これ以上何も足すものも引くものも無い

Page 103: Headphone Festival2012 Spring

本アンケートに協力してくださった一般ユーザーの方々の意見は、街中でランダムに調査した場合と比べ、よりマニアックな方向に偏っているかもしれません。

しかし、ヘッドホン祭りというコアなイベントに参加されるユーザー層はイノベーター理論の

顧客モデルでいうところの「イノベーター」「アーリーアダプター」に属する人たちである可能性は高く、その意見はより敏感で、“濃い“ものと思われます。

ヘッドホン関連市場は、単に音響機器を販売するだけにとどまらない、音楽文化、コンテンツ産業、ネットワーク産業、製造産業を総合的に発展させるだけのエネルギーを持っている分野と感じます。

本資料が、顧客と生産者をつなぎ、今後の産業発展と商品開発に役立つことを願います。

集計結果と考察は以上で終わりです。

Page 104: Headphone Festival2012 Spring

最後までご覧いただきありがとうございました。

本資料のデータは二次利用していただいて構いません。

Slideshare でPDFファイルをダウンロード可能です。

ただし、データの改変は禁止です。

本資料に関するお問い合わせ、資料作成にあたり前段階で

作成した生データのExcelファイルをご希望の方は下記まで

ご連絡ください。 [email protected]

本資料をドイツ語、英語に翻訳してくださる方を募集しています!