von Reinhold Giovanett

Es ist der Traum je-der (kleinen)Band, im Vorpro-

gramm bekannter Namenzu spielen. Im Idealfall aufeiner Tournee oder vor ei-nem zahlenmäßig großenPublikum. In der Vergan-genheit hatten bereits ei-nige wenige Bands ausSüdtirol das Vergnügen:„Graveworm“, „Skan-ners“,„John’s Revolution“und in Kürze auch die„Spolpo Blues Band“. Seiteiner Woche wissen es die Insider,seit drei Tagen ist es offiziell, denndie „Spolpo Blues Band“ hat vomManagement (und wie inoffiziell kol-portiert wird, vom Meister selbst)den Zuschlag bekommen, AnfangDezember das Konzert für Zucche-ro, einem der erfolgreichsten italie-nischen Rockmusiker , zu eröffenen.Der Band stehen 30 Minuten zurVerfügung und angesichts dieser

knappen Zeit, wird die „Spolpo Blu-es Band“ ihre Songs in einer kom-pakten Form präsentieren. Agosti-no „Ago“ Accarino, Leader derBand: „Wir werden fünf Songs spie-len, wobei mit Sicherheit ‚Turn thepage’ von Bob Seeger mit dabei seinwird. Dieser Titel, gesungen vonEric, ist in den letzten Jahren zu ei-nem der gefragtesten Songs aus un-serem Repertoire geworden.“

Zucchero selbst hat EndeOktober seine neue Single„Una carezza“ veröffent-licht, die aus demaus 2CDs und 2 DVDs beste-henden und am 28. No-vember erscheinenden Al-bum „Live in Italy“ ausge-koppelt wurde. „Una ca-rezza“ ist zwar eine sehrradiotaufliche Ballade,aber wer den aus der Em-lia-Romagna stammendenMusiker in den letzten –sagen wir – drei Jahrzehn-

ten verfolgt hat, der weiß, dassZucchero stets mit exzellenten Mu-sikern zusammengearbeitet hatund druckvolle Pop-, Rock- und Blu-essongs von internationalem For-mat im Repertoire hat. Demnachwird das Konzert am 9. Dezemberin der Eiswelle von Bozen von ho-hem Unterhaltungswert gezeichnetsein. Der perfekte Kontext eigent-lich für die „Spolpo Blues Band“.

Für das Ende des laufenden Jahreswollte die „Spolpo Blues Band sicheigentlich ins Aufnahmestudiozurückziehen um – nach der Live-DVD und der Live-CD – eine erste„richtige“ Studio-CD zu produzie-ren. Doch die Band lässt sich Zeit,bzw. nimmt sich die Zeit. Eric Sivie-ro wird Ende November das „Capi-tol-Café“ in Bozen neu eröffnen undist mit den damit verbundenen Vor-bereitungen zu sehr beschäftigt, umeine gleichzeitig an den Songs fürdas Studioalbum zu arbeiten. „Wirhaben überhaupt keine Eile mit die-ser CD“, meint Ago Accarino. „Wirwaren als Band bisher noch nie imStudio, und wir wollen diese Sachein Ruhe angehen.“ Aufgenommenwird das Album in den „James Re-cords“-Studios von Armin Rainer inSterzing, der übrigens auch für dieTontechnik beim Liveauftritt in derEiswelle verantwortlich sein wird.Erscheinen wird das Album also imLaufe des nächsten Jahren. Wirsind neugierig und behalten die„Spolpi“ im Auge.

Süsse Vorspeise

Freitag, 14. November 2008 – Nr. 227/16. Jg.

> Redaktion Tageszeitung Headliner: headliner@tageszeitung.it – Tel. 329/5913560

TageszeitungDIE NEUE SÜDTIROLER

Demnächst in Bozen:Zucchero„Sugar“ Fornaciari

Foto

: dan

ielle

_dk

Neubeginn" ist der Titel desMusicals, mit dem Studen-tinnen und Studenten des

Pädagogischen Gymnasiums inBrixen quasi eingeweiht haben.Das Projekt, im Schuljahr2007/2008 begonnen, und nun mitder letzten Aufführung zu Endegebracht, kennzeichnete also einentatsächlichen Neubeginn. Dochdies war nicht der Grund für denTitel. Das Stück sollte inhaltlich„die wesentlichen Phasen einesNeubeginns" innerhalb einerGruppe von Jugendlichen nach-zeichnen: „das anfängliche Chaos,das Tief der Resignation, die Ideeoder Chance und den Neubeginn."Keine leichte Aufgabe, zumal allesin das locker-flockige Kleid eines

Musicals verpackt werden sollte.Die vorletzte Aufführung am Frei-tag letzter Woche konnte nicht nurmit einer erneut fast vollständiggefüllten Aula glänzen, sondern

auch mit einem gut gelaunten,spielfreudigen Ensemble, das demPublikum kurzweilige 100 Minutenbescherte. Einige der Schauspiele-rinnen und Schauspieler konnten

durch glaubwürdigeLockerheit in ihren Rol-len überzeugen: die sichintegrierende, ständigplappernde Römerin Gi-orgia (Elisa Godino), diezickige aber schließlicheinsichtige Vanessa (Ma-rina Insam), der Game-boy-versessene Tobi (Joa-chim Goller) und die vom

Leben etwas benachteiligte Laura(Julia Unterhofer), die mit demSong „Spiegel deiner Einsamkeit"das musikalische Highlight war.Die Thematik des Neubeginns(und der dazugehörigen Phasen),blieb etwas an der Oberfläche: Dietragischen Momente konnten denzahlreichen etwas kabarettistischdaher kommenden kurzen Szenennicht wirklich Paroli bieten und esblieb bei Andeutungen. Aber sei'sdrum: das Stück war unterhalt-sam, gut gespielt, mit gutem Büh-nenbild versehen und die poppige,biweilen leichtgewichtige Musikder Form des Musicals angemes-sen. Das Ensemble selbst und dieMannschaft im Hintergrund (v.a.Markus Dorfmann, Erich Mera-ner, Ivan Miglioranza) haben einegute Arbeit abgeliefert. (rhd)

Das Kürzel „THR“ steht fürein junges Südtiroler Label,das mit der Download-

Single „Ist der Hans da?“ an die Öf-fentlichkeit geht. Hinter dem Labelsteckt der Pustertaler DJ und Elek-tronikmusiker Daniel Mairvongras-speinten, der jeden Freitag als „Da-niel Trüb“ die „Radio Holiday ClubNight“ gestaltet, aber auch als Pro-duzent diverser Remixe und stili-stisch bisweile recht unterschiedli-cher Tracks tätig ist. Wem der Titel irgendwie bekanntvorkommt, der hatte vor zwei, dreiJahren vielleicht diesen Jingle aufseinem Handy oder ist selbst Opferdieses Handy-Scherzes geworden.Entsprechend gutgelaunt undlocker-flockig kommen auch dieeinzelenen Versionen daher, diediese Single enthält: Der Haupt-track von „Ist der Hans da?“stammt von René Weger (alias DJTraxogen) aus Lana, während diebearbeiteten Versionen von „Dani-

el Trüb“ selbst, von André Sorio(DJ André) aus St. Lorenzen undvon Albi DJ (Albert Dejaco, Pro-grammchef von „Radio Holiday“). Daniel Mairvongrasspeinten ver-sucht zur Zeit den Track auf die Play-lists diverser DJs zu bekommen. Malschauen welche Kreise diese Veröf-fentlichung zieht. Infos gibt es überdie MySpaces-Seite von „DanielTrüb“: www.myspace.com/danieltrub

Tageszeitung

Freitag, 14. November 2008 Nr. 227 Poppiger Neubeginn

Stimmiges Bühnenbild: Laura (Julia Unterhofer) und

Tobi (Joachim Goller) im Zwiegespräch

Verdienter Schlussapplaus für die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler

Ist der Hans da?

Foto

: rh

d

Als Download erhältlich: „Ist der Hans da?“ (THR-Records)

Daniel Mairvongrasspeinten,alias DJ Daniel Trüb: Versucht mit „THR Records“ein eigenes Label auf die Beine zu stellen

Eigentlich hätte sich diejüngste Ausgabe der Lite-raturzeitschrift „filadrës-

sa“ ganz deutlich dem ThemaScheitern widmen sollen. Es wäreeine gute und willkommene Gele-genheit gewesen, hätte man als Le-ser – mit Erfahrung im Scheitern –ein paar philosophische Argumen-te aus der Feder von Literaten undDenkern bekommen, die beispiels-weise gegen Zyniker und andereunerträglich selbstbewusste Zeit-genossen eingesetzt werden könn-ten. „Scheitern“ wird in einigenTexten der vorliegenden Ausgabesehr wohl thematisiert, doch errei-

chen diese Texte die Dichte nicht,die das Thema in sich trägt, wederim einzelnen, noch ich der Summe. Die „filadrëssa 04“, erschienen imRaetia-Verlag Bozen und heraus-gegeben vom Publizisten und Fil-memacher Martin Hanni, ist des-wegen aber dennoch nicht selbstgescheitert. Das liegt daran, dassder eigentliche Schwerpunkt die-ser Ausgabe auf dem Traminer Au-tor Klaus Menapace liegt. Menapa-ces Figur und Werk sind das wahreHerzstück der „filadrëssa“ und dieAuseinandersetzung mit diesemAutor lohnt sich, auch in Hinblickauf das eingangs erwähnte Schei-tern. Menapaces Gedichte liefernkeine der gewünschten Gegenar-gumente, sondern stellen sich soli-darisch auf die Seite des Lesersund unterstreichen eigentlich dieUnmöglichkeit, der eigenen Sensi-bilität aus dem Wege zu gehen.

Der Zeitschrift liegt zudem eine CDbei, die sieben Vertonungen desBozner Elektronikmusikers PeterHolzknecht enthält. Diese Verto-nung en, die ebenso atmosphärischwie abstrakt gehalten sind, holendie Texte in die Gegenwart , lösensie vom biografischen und literatur-historischen Kontext im gedrucktenTeil und ermöglichen so eine Neube-wertung. Etwas mehr davon wärewünschenswert gewesen, denn fürLyrik der Gegenwartsbezug viel-leicht wichtiger als für jede andereliterarische Form.„filadrëssa 04“, für 19 Euro imBuchhandel erhältlich, wurde ver-gangenen Mittwoch, 12. Novem-ber, im Schloss Rechtenthal in Tra-min vorgestellt und das Publikumwurde Zeuge einer sehr emotions-geladenen (Wieder)Begegnungmit diesem Autor. (rhd)

Tageszeitung

Freitag, 14. November 2008 Nr. 227CD-Vorstellung

Santa ClausRevival

Die Schnalser Band „The SantaClaus Revival“ hat es geschafft.

Die erste CDist im Kastenund wird amSamstag, 15.November, 20Uhr, im „Leo’sPub“ in Kurz-ras (Schnalstal)

vorgestellt. Der viel verspre-chende Titel der Scheibe:„Schweineteuer“!

Junges Theater

Der Herr der FliegenDas Buch „Der Herr der Flie-gen“ von William Golding er-zählt davon, wie sich der Menschin einer Extremsituation unwill-kürlich am Gesetz des Dschun-gels orientiert und dass das Guteim Menschen gegen das Bösekaum eine Chance hat. Das Ju-gendzentrum „Jux“ Lana unddie Regisseure Günther Götschund Helga Wachtler haben die-sen Roman unter dem Titel „Ge-strandet“ mit einer Mädchen-gruppe auf die Bühne gebracht.Erster Termin: Freitag, 14. No-vember, 20 h. Info: www.jux.itoder 0473/550141.

Drummer gesucht

The LivingTargets

Zwar arbeiten sie gerade an ih-rer Demo-CD, aber diese müs-sen die Montaner Punkrocker„The Living Targets” erst ein-mal auf Eis legen. Maxi Maffei,der Schlagzeuger, hat die Band

nämlich aus Zeitgründen verlas-sen. Drummer aus dem RaumUnterland haben also die Chan-ce, in eine gut angelaufene, jun-ge Band einzusteigen und kön-nen diese am Besten via MySpa-ce kontaktieren: www. myspa-ce.com/ thelivingtargets.

NEWS Gescheitert

Jugendtreff Insel/Völs

Scrat TillDeath

Am Samstag, den 22. Novem-ber 2008, findet im Jugendtreff„Insel/Isola“ in Völs amSchlern eine Fete mit CD-Pro-motion-Show statt. Die fünf-köpfige Band „Scrat Till De-ath“ geben ihr Können zum Besten, siee n t l o c k e nihren Instru-menten be-sten Nu Me-tal mit clea-nen, melodi-schen Ein-flüssen, aberauch deftigenM e t a l c o r e -Parts. Des weiteren spielt dieBand „The Little WhithBunny“, die schon mehrere Er-folge in der Metal- und Rockszene verzeichnen konnten. DieStärke der beiden Bands liegtbei den Live-Auftritten. Esspielt auch noch die Jungband„End of Silence“. Die Fetesteigt ab 20.00 Uhr. (gass)

Macht das Scheitern zum Thema: „filadrëssa 04“ (Raetia-Verlag)

Foto

: Rae

tia-

Ve

rlag

Elektronikmusiker Peter Holzknecht (links) und Herausgeber Martin Hanni bei der Präsentation am Mittwoch, 12. November in Tramin.

Autor vonhochgradigerSensibilität: Klaus Menapace(1954-1990)

Foto

: Nac

hla

ss K

lau

s M

en

apac

e

Short-Film-Festival

Das „Bolzano Short FilmFestival“ läuft noch zweiTage und präsentiert dabei

– in den drei Kategorien „OpereNuove“, „Short Film Experiment“und „No Words“ – filmische Arbei-ten von internationalen Filmema-chern. Für die diesjährige Ausga-be des „Bolzano Short Film Festi-vals“, das heuer zum 40. Mal vomCineclub organisiert wird, wurden1671 Kurzfilme eingereicht, aus de-nen die Organisatoren 129 ausge-wählt haben und innerhalb desFestivals zeigen, bzw. gezeigt ha-ben. Die besten Arbeiten in dendrei Kategorien werden, wie in denvergangenen Jahren auch schon,von einer Jury ausgezeichnet.

Kurzfilme führen eigentlich einSchattendasein in der Wahrneh-mung des hiesigen Kultur, und soverhält es sich auch mit den Co-mics. Dass als Parallel-Veranstal-tung zu den Kurzfilmen auch eineAusstellung von hiesigen Comic-zeichnern gezeigt wird, sprichtdemnach ganz für die Veranstalter.So sind „Politische Tarotkarten“von Armin Barducci, Comics vonHannes Pasqualini und Illustratio-nen und Grafiken von Oman Ko-man zu sehen. Zu sehen sind die Kurzfilme im Capi-tol-Kino, die Comics bzw. Illustratio-nen im Centro Trevi in Bozen, jeweilsbis Samstag, 15. November. Info:www.bolzanoshortfilmfestival.it (rhd)

1671 Eisendungen für die aktuelle Ausgabe des „Bolzano Short Film Festivals“

Comics im Centro Trevi Bozen: „Lux aeterna ...“ von Hannes Pasqualini