HD Cable Box Quick Setup Guide Guía de configuración 4 5 · Do not turn on the TV until...
2
1 Your New BRAVIA® LCD HDTV Congratulations! Your new BRAVIA® TV opens the door to the “Stunning HD Experience”. This guide will explain how to get the most from your new High Definition TV. Please take these steps before you power up your BRAVIA: ■ Register online at: http://productregistration.sony.com (from U.S.A.) http://www.sony.ca/registration (from Canada) ■ Make sure you’ve removed all accessory contents from packaging. ■ Install 2 AAA batteries (supplied separately) in your remote control. ■ Determine whether you will mount your TV on a wall or place it on the Table-Top Stand. ■ Give your TV 2 3 /8 inches (6 cm) of space behind it to properly ventilate. You must get HD programming to experience the stunning detail of HDTV. ■ The quality of the image you see on your BRAVIA can only be as high as the quality of the signal it is receiving. ■ Contact your cable, satellite or HD Service provider to upgrade your service to HD. Receive over-the-air HD broadcasts with an HD-quality antenna (www.antennaweb. org) and discover the wealth of entertainment now available on super-high-resolution Blu-ray Disc™. ■ To learn more about HDTV, visit: U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV Canada: http://www.sony.ca/hdtv Connecting to Your TV Your BRAVIA TV must be properly connected to components such as sound system and cable or satellite box. ■ Turn off and unplug all components before making connections. ■ Do not turn on the TV until connection setup is completed. ■ See reverse side of this poster for sample connection diagrams. INPUT Connector VIDEO AUDIO High or Standard Definition Quality Connection 1080/ 24p 1080p 1080i 720p 480p 480i PC High Standard Audio/Video Performance HDMI/ HDMI 2 HDMI connection HDMI cable carries both video and audio signals. HD HD HD HD SD SD * 1 COMPONENT Component connection Audio L/R HD HD HD SD SD VIDEO Composite video connection Audio L/R SD * 1 For supported PC formats refer to the operating instruction manual. 2 Running Initial Setup Initial Setup instructions are displayed on the screen when your BRAVIA is powered on for the first time. 1 Select the language for the OSD (on screen display). 2 Select the type of use. 3 Connect either cable or antenna to your TV. You can connect both using an A-B RF switch (not supplied). Note If you are not using the CABLE/ANTENNA connection to TV (for example, if using a cable or satellite box), you can cancel the Auto Program by selecting Cancel. 4 Channels of the signal source (cable or antenna) connected in step 3 are automatically scanned and detected. 5 Set the current date and time. If you did not follow the Initial Setup screen the first time you turned on your TV, refer to your Operating Instructions Manual. To change the signal source setting (cable to antenna or vice versa), press HOME and select Settings, Channel, Signal Type to select signal source type, and then perform Auto Program. Welcome! Please select a language. ¡Bienvenido! Seleccione el idioma. Bienvenue! Sélectionner la langue. 30 To Do List When the Initial Setup is completed, consider carrying out these items: Set Closed Captions (CC) Set Parental Lock Show/Hide Channels Manage Inputs (AV Setup) Set Speakers For details, refer to your BRAVIA operating instructions manual. 3 Watching Your TV Select Your Content Source Whether you are watching cable, satellite or broadcast TV; playing a VCR, DVD or Blu-ray Disc; or connecting to your PC, you need to choose the correct input using your remote control: ■ Press the INPUT button repeatedly until your selection is highlighted on-screen. Adjust Screen Shape and Aspect Ratio High Definition and Standard Definition signals are transmitted with different aspect ratios (the width-to-height ratio of the image). The 16:9 aspect ratio (common to most HD signals) looks perfect on your BRAVIA. The boxy 4:3 aspect ratio (common to most SD signals) must be adjusted to fill the screen. ■ Press the WIDE button on your remote control to display the Wide Mode setting of your preference. Customize Sound and Picture Quality You can choose optimum sound and picture settings to match the content you are displaying on your TV: ■ Press the remote control’s HOME button, select Settings, then select the Picture Adjustments and Sound Adjustments settings to adjust the picture and sound quality of your content. Refer to your operating instructions manual for more information on adjusting or customizing your settings. Basic Connection with HD Cable Box 5 V mA 500 MAX 5 V mA 500 MAX Rear of TV Cable/Antenna SAT (dish) Splitter HD Cable Box or HD Satellite Receiver Home Theater System A/V Receiver Blu-ray Disc/DVD Side Panel Basic Connection with SD Cable Box Rear of TV Cable/ Antenna A/V Receiver Home Theater System Blu-ray Disc/DVD Cable/SAT (dish) SD Cable Box or SD Satellite Receiver yellow plug to VIDEO IN HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection 5 V mA 500 MAX Rear of TV Side Panel SAT (dish) Cable/Antenna Splitter HD Cable Box or HD Satellite Receiver * 1 A/V Receiver * 1 Blu-ray Disc * 2 PC Connection with SD VCR/DVD Rear of TV Splitter PC Cable/Antenna VCR yellow plug to VIDEO IN DVD Required Cable Types for Connection HDMI Composite Audio (L/R) Component Mini-Pin-to-Audio (L/R) Coaxial Digital Optical Audio Notes on Connection: ■ Your TV is equipped with multiple HDMI inputs; connect your incoming signal source (HD Cable Box, HD Satellite Box, or DVD) with HDMI or component video for the best possible picture quality. Connecting a PC to Your BRAVIA® TV ■ Press PC’s FUNCTION Key + Select Output to transmit to TV. ■ Refer to your BRAVIA® operating instructions manual for more information. * 1 Signifies a BRAVIA Sync capable device. * 2 The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel). 4-537-370-21(1) Television Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido Quick Setup Guide Guía de configuración rápida For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States http://productregistration.sony.com Canada http://www.sony.ca/registration Para su conveniencia Registro en línea: Registre su televisor en: http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl © 2015 Sony Corporation Printed in China English Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda
Transcript of HD Cable Box Quick Setup Guide Guía de configuración 4 5 · Do not turn on the TV until...
1 Your New BRAVIA® LCD HDTV
Congratulations! Your new BRAVIA® TV opens the door to the “Stunning HD Experience”. This guide will explain how to get the most from your new High Definition TV.
Please take these steps before you power up your BRAVIA:
■ Register online at: http://productregistration.sony.com (from U.S.A.) http://www.sony.ca/registration (from Canada)
■ Make sure you’ve removed all accessory contents from packaging. ■ Install 2 AAA batteries (supplied separately) in your remote control. ■ Determine whether you will mount your TV on a wall or place it on the Table-Top Stand. ■ Give your TV 2 3/8 inches (6 cm) of space behind it to properly ventilate.
You must get HD programming to experience the stunning detail of HDTV. ■ The quality of the image you see on your BRAVIA can only be as high as the quality of
the signal it is receiving. ■ Contact your cable, satellite or HD Service provider to upgrade your service to HD.
Receive over-the-air HD broadcasts with an HD-quality antenna (www.antennaweb.org) and discover the wealth of entertainment now available on super-high-resolution Blu-ray Disc™.
■ To learn more about HDTV, visit: U.S.A.: http://www.sony.com/HDTV Canada: http://www.sony.ca/hdtv
Connecting to Your TVYour BRAVIA TV must be properly connected to components such as sound system and cable or satellite box.
■ Turn off and unplug all components before making connections. ■ Do not turn on the TV until connection setup is completed. ■ See reverse side of this poster for sample connection diagrams.
INPUT Connector
VIDEO AUDIO High or Standard Definition Quality
Connection 1080/ 24p
1080p 1080i 720p 480p 480i PC
High
Standard
Audi
o/Vi
deo
Perf
orm
ance
HDMI/HDMI 2
HDMI connection
HDMI cable carries both video and audio signals.
HD HD HD HD SD SD *1
COMPONENTComponent connection Audio L/R
HD HD HD SD SD
VIDEOComposite
video connection Audio L/R
SD
*1 For supported PC formats refer to the operating instruction manual.
2 Running Initial SetupInitial Setup instructions are displayed on the screen when your BRAVIA is powered on for the first time.
1 Select the language for the OSD (on screen display).
2 Select the type of use.
3 Connect either cable or antenna to your TV. You can connect both using an A-B RF switch (not supplied).
Note If you are not using the CABLE/ANTENNA connection to TV (for
example, if using a cable or satellite box), you can cancel the Auto Program by selecting Cancel.
4 Channels of the signal source (cable or antenna) connected in step 3 are automatically scanned and detected.
5 Set the current date and time.
If you did not follow the Initial Setup screen the first time you turned on your TV, refer to your Operating Instructions Manual.To change the signal source setting (cable to antenna or vice versa), press HOME and select Settings, Channel, Signal Type to select signal source type, and then perform Auto Program.
Welcome! Please select a language.¡Bienvenido! Seleccione el idioma.Bienvenue! Sélectionner la langue.
30
To Do ListWhen the Initial Setup is completed, consider carrying out these items:
Set Closed Captions (CC) Set Parental Lock Show/Hide ChannelsManage Inputs (AV Setup) Set Speakers
For details, refer to your BRAVIA operating instructions manual.
3 Watching Your TVSelect Your Content SourceWhether you are watching cable, satellite or broadcast TV; playing a VCR, DVD or Blu-ray Disc; or connecting to your PC, you need to choose the correct input using your remote control: ■ Press the INPUT button repeatedly until your selection is highlighted on-screen.
Adjust Screen Shape and Aspect RatioHigh Definition and Standard Definition signals are transmitted with different aspect ratios (the width-to-height ratio of the image).
The 16:9 aspect ratio (common to most HD signals) looks perfect on your BRAVIA.
The boxy 4:3 aspect ratio (common to most SD signals) must be adjusted to fill the screen.
■ Press the WIDE button on your remote control to display the Wide Mode setting of your preference.
Customize Sound and Picture QualityYou can choose optimum sound and picture settings to match the content you are displaying on your TV: ■ Press the remote control’s HOME button, select Settings, then select the Picture
Adjustments and Sound Adjustments settings to adjust the picture and sound quality of your content.
Refer to your operating instructions manual for more information on adjusting or customizing your settings.
Basic Connection with HD Cable Box
INPUT
5 V
mA
500
MAX
INPUT
5 V
mA
500
MAX
Rear of TV
Cable/Antenna
SAT (dish)
Splitter
HD Cable Box or HD Satellite Receiver
Home Theater SystemA/V Receiver
Blu-ray Disc/DVD
Side Panel
Basic Connection with SD Cable Box
Rear of TV
Cable/ Antenna
A/V Receiver
Home Theater System
Blu-ray Disc/DVD
Cable/SAT (dish)
SD Cable Box or SD Satellite Receiver
yellow plug to VIDEO IN
HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection
INPUT
5 V
mA
500
MAX
Rear of TV Side Panel
SAT (dish)Cable/Antenna
Splitter
HD Cable Box or HD Satellite Receiver
*1 A/V Receiver
*1 Blu-ray Disc
*2
PC Connection with SD VCR/DVD
Rear of TV
SplitterPC
Cable/Antenna
VCR
yellow plug to VIDEO IN
DVD
Required Cable Types for Connection
HDMI
Composite
Audio (L/R)
Component
Mini-Pin-to-Audio (L/R)
Coaxial
Digital Optical Audio
Notes on Connection: ■ Your TV is equipped with multiple HDMI inputs; connect your incoming signal
source (HD Cable Box, HD Satellite Box, or DVD) with HDMI or component video for the best possible picture quality.
Connecting a PC to Your BRAVIA® TV ■ Press PC’s FUNCTION Key + Select Output to transmit to TV. ■ Refer to your BRAVIA® operating instructions manual for more information.
*1 Signifies a BRAVIA Sync capable device.*2 The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC
(Audio Return Channel).
4-537-370-21(1)
TelevisionTelevisor digital a color con pantalla de cristal líquido
Quick Setup GuideGuía de configuración rápida
For Your Convenience
Online Registration:
Be sure to register your TV.
United States http://productregistration.sony.comCanada http://www.sony.ca/registration
Para su conveniencia
Registro en línea:
Registre su televisor en:
http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl
© 2015 Sony Corporation
Printed in China
English
Sony Customer SupportU.S.A.: http://www.sony.com/tvsupportCanada: http://www.sony.ca/support
United States 1.800.222.SONYCanada 1.877.899.SONYPlease Do Not Return the Product to the Store
Centro de Asistencia de Sonyhttp://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la tienda
Conexión básica con decodificador HD
INPUT
5 V
mA
500
MAX
INPUT
5 V
mA
500
MAX
Parte posterior del TV
Cable/Antena
SAT (parabólica)
Bifurcador
Decodificador HD o Receptor de satélite HD
Sistema Home Theater (Teatro en Casa)Receptor de A/V
Blu-ray Disc/DVD
Panel lateral
Conexión básica con decodificador SD
Parte posterior del TV
Cable/Antena
Receptor de A/V
Sistema Home Theater (Teatro en Casa)
Blu-ray Disc/DVD
Cable/SAT (parabólica)
Decodificador SD o Receptor de satélite SD
conector amarillo al puerto VIDEO IN
Conexión HD BRAVIA® Sync™ básica
INPUT
5 V
mA
500
MAX
Parte posterior del TV Panel lateral
SAT (parabólica)Cable/Antena
Bifurcador
Decodificador HD o Receptor de satélite HD
*1 Receptor de A/V
*1 Blu-ray Disc
*2
Conexión de PC con SD VCR/DVD
Parte posterior del TV
BifurcadorPC
Cable/Antena
Videograbadora
conector amarillo al puerto VIDEO IN
Reproductor de DVD
Tipos de cable requeridos para la conexión
HDMI
Compuesto
Audio (L/R) (Izq/Der)
Componente
Miniclavija a Audio (L/R) (Izq/Der)
Digital audio óptico
Coaxial
Notas acerca de la conexión: ■ Su TV está equipado con múltiples entradas de HDMI; conecte su fuente de señal
entrante (decodificador de cable HD, receptor de satélite HD o DVD) con una entrada de HDMI o video componente para obtener la mejor calidad de imagen posible.
Cómo conectar una PC a su TV BRAVIA® ■ Presione la tecla de FUNCIÓN + Seleccionar Salida para transmitir a la TV. ■ Consulte más información en el manual de instrucciones de su TV BRAVIA®.
*1 Se refiere a un dispositivo que admite BRAVIA Sync.*2 La conexión de audio solo es necesaria para los receptores A/V que no admiten
ARC (Audio Return Channel).
1 Su nuevo televisor BRAVIA® LCD HDTV
¡Felicitaciones! Su nuevo TV BRAVIA® le abre las puertas a la “asombrosa experiencia de la alta definición”. Esta guía le explicará cómo aprovechar al máximo las funciones de su nuevo TV de alta definición.
Siga estos pasos antes de encender su televisor BRAVIA: ■ Regístrese en línea en: http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl ■ Asegúrese de que ha sacado todos los accesorios del embalaje. ■ Instale 2 pilas de tamaño AAA (suministradas por separado) en su control remoto. ■ Decida si colgará el televisor en la pared o si lo colocará sobre una mesa. ■ Deje un espacio de 6 cm por detrás del TV para que se ventile correctamente.
Para poder disfrutar de los asombrosos detalles del HDTV, la programación debe ser de alta definición (HD). ■ La calidad de la imagen que ve en su TV BRAVIA sólo puede ser tan alta como la
calidad de la señal que está recibiendo. ■ Póngase en contacto con su proveedor de cable, satélite o servicios de alta definición
para actualizar su servicio a alta definición. Reciba emisiones aéreas de alta definición con una antena de calidad de alta definición (www.antennaweb.org) y descubra la riqueza del entretenimiento ahora disponible en Blu-ray Disc™ con una super alta resolución.
Cómo conectar su TVSu TV BRAVIA debe estar conectado correctamente a componentes tales como un sistema de sonido y un decodificador de cable o satélite. ■ Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones. ■ No encienda el televisor hasta que se haya completado la configuración de las
conexiones. ■ Consulte los diagramas de conexión de ejemplo en el reverso de este folleto.
Conector de entrada
Video Audio Calidad de alta definición o de definición estándar
Conexión 1080/ 24p 1080p 1080i 720p 480p 480i PC
Alto
Estándar
May
or c
alid
ad d
e au
dio/
vide
o
HDMI/HDMI 2
Conexión de HDMI
El cable de la HDMI transmite tanto señales de video como de audio.
HD HD HD HD SD SD *1
COMPONENTConexión de video
componenteAudio L/R(Izq./Der.)
HD HD HD SD SD
VIDEOConexión de
video compuesto Audio L/R
(Izq./Der.)
SD
*1 Consulte los formatos de PC compatibles en el Manual de instrucciones.
2 Ejecución de la Configuración inicialLas instrucciones de Configuración inicial aparecerán en pantalla cuando encienda por primera vez su BRAVIA.
1 Seleccione el idioma que aparecerá en pantalla (OSD).
2 Seleccione el tipo de uso.
3 Conecte el cable o la antena a su televisor. Puede conectar ambos utilizando un conector A-B RF (no incluido).
Nota Si no utiliza la conexión CABLE/ANTENA para el televisor (por
ejemplo, si utiliza un decodificador de cable o satelital), puede cancelar Autoprogramación seleccionando Cancelar.
4 Los canales de la fuente de señal (cable o antena) conectada en el paso 3 se buscan y se detectan de forma automática.
5 Ajuste la fecha y la hora actual.
Si no siguió las instrucciones de Configuración inicial la primera vez que encendió el TV consulte el manual de instrucciones.Para cambiar la configuración de la fuente de señal (de cable a antena o viceversa), presione HOME y seleccione Ajustes, Ajuste de canal, Cable/antena para seleccionar el tipo de fuente de señal y luego realizar la Autoprogramación.
Welcome! Please select a language.¡Bienvenido! Seleccione el idioma.Bienvenue! Sélectionner la langue.
30
Tareas a realizarCuando se haya completado la Configuración inicial, considere llevar a cabo estas acciones:
Ajustar Subtítulos (CC) Ajustar el Bloqueo Mostrar/ocultar canalesAdministrar entradas (Ajustes AV) Ajustar las Bocinas
Para obtener información más detallada, consulte el manual de instrucciones de su TV BRAVIA.
3 Ver la TVElija la fuente emisoraIndependientemente de si está viendo cable, satélite o TV abierta; si está reproduciendo un video, un DVD o un Blu-ray Disc, o bien, si está conectando la PC debe elegir la entrada correcta utilizando el control remoto: ■ Pulse el botón INPUT varias veces hasta que su selección aparezca resaltada en pantalla.
Ajuste la forma y el formato de pantallaLas señales de alta definición y de definición estándar se transmiten con distintas relaciones de aspecto (el formato de la imagen según la relación ancho-alto).
El formato de relación de aspecto 16:9 (común en la mayoría de las señales de HD) se ve perfectamente bien en su BRAVIA.
El formato de relación de aspecto más cuadrado de 4:3 (común en la mayoría de las señales SD) debe ajustarse para completar la pantalla.
■ Presione el botón WIDE del control remoto para visualizar el ajuste de Modo ancho que prefiera.
Personalice el sonido y la calidad de la imagenPuede elegir ajustes de sonido e imagen que sean óptimos para el contenido que está visualizando en el TV. ■ Presione el botón de HOME de su control remoto, seleccione Ajustes, a continuación,
seleccione la configuración de Ajustes de imagen y Ajustes de sonido para modificar la calidad de imagen y sonido de los contendios.
Consulte más instrucciones sobre cómo ajustar o personalizar la configuración en el manual de instrucciones.
Español
