G E S T I S C I L A C L I MAT I Z Z A Z I O N E D E G L I I N T E R N I CO N L A V E N T I L A Z I O N E M E CC A N I C A A R E C U P E R O D I C A LO R E

H C V 300 - 400 - 500 - 700 & H CC 2

Una buona climatizzazione degli interniLe abitazioni moderne hanno una forte tenuta d’aria, pertanto necessitano quo-tidianamente di una ventilazione ben diffusa; diversamente, acari della polvere, muffe e marciume possono comparire e insediarsi rapidamente.

Le unità di ventilazione domestica Dantherm forniscono una ventilazione a recupero di calore controllata in base alla richiesta. Immettendo in casa aria fresca e pulita ed estraendo aria esausta e umidità indesiderata, formatasi cucinando, pulendo o lavandosi, tali soluzioni contri-buiscono a ottenere una climatizzazione degli interni salubre e confortevole e a risparmiare sui consumi energetici, in quanto il calore viene recuperato dall’aria di scarico e trasferito all’aria di rinnovo in entrata.

All’interno dell’ampia gamma Dantherm sarà possibile trovare le soluzioni di ventilazione ideali per abitazioni private monofamiliari, edilizia residenziale sociale e condomini del settore privato, indicate tanto per le nuove costruzioni quanto per i progetti di ristrutturazione.

V E N T I L A Z I O N E A R E C U P E R O D I C A LO R E

S O LU Z I O N I P E R L A V E N T I L A Z I O N E B I L A N C I ATA A D A LTA E F F I C I E N Z A ,B A S S O CO N S U M O E L E T T R I CO E R U M O R O S I TÀ R I D OT TA

• 50 anni di esperienza nel progettare e realizzare sistemi di ventilazione• Alta qualità, made in Danimarca• Esperti della ventilazione• Soluzioni convenienti ed efficienti dal punto di vista energetico• Gamma versatile con diverse opzioni d’installazione• Tante opzioni di controllo, compresa l’app per smartphone

P E R C H É S C E G L I E R E L A V E N T I L A Z I O N E D O M E S T I C A D A N T H E R M ?

Condomini del settore privato.Climatizzazione degli interni salubre e confortevole.

Scambiatori di calore e ventilatori ad alta efficienzaÈ Dantherm stessa a produrre i propri scambiatori di calore ad alta efficienza in alluminio. Si tratta di scambiatori di calore in controcorrente leggeri, realizzati in alluminio, ottimizzati per un’efficienza fino all’86 % e progettati per una perdita di pressione minima, prestando attenzione al consumo di energia. Gli scambiatori in plastica raggiungono fino al 96 % di efficienza termica. Inoltre, le unità di venti-lazione domestica Dantherm sono dotate di motori EC del ventilatore, efficienti dal punto di vista energetico, che accresceran-no ulteriormente i risparmi sui consumi.

Protezione antigelo dello scambiatore di caloreIl sistema di controllo intelligente previene

il congelamento dello scambiatore di calore. La protezione antigelo viene attivata automaticamente in caso di basse temperature esterne. Per le zone in cui la temperatura esterna è spesso al di sotto dei -6 °C, si raccomanda l’utilizzo di batterie di pre-riscaldamento per scaldare l’aria esterna prima che venga immessa nello scambiatore di calore.

Raffreddamento tramite by-passLe unità di ventilazione domestica Dantherm dispongono di una funzione di by-pass automatica integrata atta ad ottenere il 100% di raffreddamento passivo tramite aria esterna. L’apertura e la chiusura del by-pass sono completamente automa-tiche e si basano sulle letture della tem-peratura dell’aria estratta. Ove richiesto, è inoltre possibile attivare la funzione di

by-pass manuale. Tale funzione consente all’aria di rinnovo proveniente dall’esterno di circolare nell’unità senza attraversare lo scambiatore di calore. È possibile attivarla tramite una delle interfacce di comando, che si tratti del pannello di controllo integrato, del telecomando wireless, del comando via cavo, dell’app Dantherm o del PC-Tool Dantherm.

Ventilazione controllata in base alla richiesta con sensore di umiditàLa ventilazione viene controllata in base alla richiesta grazie ai sensori di umidità integrati, che monitorano costantemente l’umidità dell’aria estratta regolando la velocità del ventilatore di conseguenza. Ciò consente di ridurre il consumo ener-getico quando l’esigenza di ventilazione è minore.

• Fino al 95 % di efficienza termica

• Scambiatore di calore in controcorrente realizzato in plastica

• Funzionamento silenzioso

• Controllo della richiesta con sensore UR integrato

• Bassa incassatura d’installazione (<30 cm)

• Ventilatori EC efficienti dal punto di vista energetico, per una bassa potenza specifica (SFP)

• Omologata PHI

• Raffreddamento tramite by-pass automatico

• Protezione antigelo dello scambiatore di calore

• Controllo con programma settimanale

• Modalità attivazione camino

• Configurazione versatile dell’unità con commutazione SX/DX e installazione a parete/soffitto

• Possibilità di integrazione ai sistemi di gestione degli edifici (BMS)

• Facile ricambio dei filtri

• Ampia varietà di opzioni di controllo, compresa l’app Dantherm

• HCV 300-500-700 ha uno scambiatore di calore contro corrente in alluminio con rendimento termico fino all’86%

• HCV 400 P1 ha uno scambiatore di calore contro corrente in plastica con rendimento termico fino al 96%

• HCV 400 E1 ha uno scambiatore entalpico con recupero termico fino al 95% e recupero da umidità fino al 77%

• L’HCV 400 può essere alloggiata in un pensile da cucina di 600 mm

• Funzionamento silenzioso

• Controllo della richiesta con sensore UR integrato

• Ventilatori EC efficienti dal punto di vista energetico, per una bassa potenza specifica (SFP)

• Raffreddamento tramite by-pass automatico

• Protezione antigelo dello scambiatore di calore

• Controllo con programma settimanale

• Modalità attivazione camino

• Configurazione versatile dell’unità con commutazione SX/DX

• Possibilità di integrazione ai sistemi di gestione degli edifici (BMS)

• Facile ricambio dei filtri

• Ampia varietà di opzioni di controllo, compresa l’app Dantherm

C A R AT T E R I S T I C H E C H I AV E D E L L’ H CC 2C A R AT T E R I S T I C H E C H I AV E D E L L E H C V 300 - 400 - 500 - 700

HCC 2HCV 300-400-500-700

RegolatoreIl regolatore principale incorporato misura e regola costantemente tutti i parametri, al fine di mantenere il giusto livello di ventilazione con il minor consumo possibile di energia. Il regolatore dispone di una serie di opzioni di collegamento esterne: interfaccia LAN cablata per il collegamento TCP/IP Modbus con il sistema di gestione dell’edificio (BMS),

Modbus su RS485 e due ingressi digitali per ulteriori programmazioni.

Una gamma versatileLa gamma per la ventilazione domestica Dantherm è versatile e flessibile; comprende unità di ventilazione da installare nel controsoffitto, a parete o in un pensile. La funzione di commutazione SX/DX permette di

scambiare elettronicamente le unità dalla disposizione sul lato sinistro a quello destro. Grazie a questa funzione di commutazione è possibile rispondere a qualsiasi esigenza di installazione con una sola unità di ventilazione.

HCC 2 a parete

HCV 300-400-500-700, disposizione a sinistra

HCC 2 nel controsoffitto

HCV 300-400-500-700, disposizione a destra

Alcuni esempi di configurazione: Installazione lato sinistro/lato destro e installazione a parete/nel controsoffitto.

Programmi settimanaliLe unità di ventilazione domestica Dantherm offrono 10 programmi settimanali predefiniti, utilizzando i quali la velocità del ventilatore aumenterà o diminuirà a seconda di uno schema settimanale. È possibile personalizzare uno dei programmi settimanali in base alle specifiche esigenze dell’utente attraverso il PC-Tool di Dantherm.

Facile accesso ai filtriLe aperture per l’aria di mandata e per quella estratta sono provviste di filtri G4. I filtri polline F7 sono disponibili come accessori opzionali.

I filtri sono di facile accesso e ricambio. Gli avvisi di sostituzione filtro vengono mostrati sul pannello di controllo.

Cambio filtro.

HCC2 installata nel controsoffitto.

• Applicazione Dantherm• Telecomando wireless (HRC 3)• Comando via cavo (HCP 10)• PC-Tool Dantherm• Sensore di qualità dell’aria e COV• Igrostato• Sensore di CO2• Batteria riscaldante elettrica

da installare nell’armadietto dell’unità (eccetto HCC 2)

• Batterie di pre-riscaldamento elettriche da installare nel condotto dell’aria di mandata (solo HCC 2)

• Comando accessorio HAC 2

ACC E S S O R I

INSTALLATA IN UN PENSILEHCV 400

Pannello di controllo.

Opzioni di controlloLe unità HCV Dantherm sono dotate di un pannello di controllo incorporato, con funzionamento controllato in base alla richiesta e sensore di umidità integrato di serie. Il sensore UR viene impiegato per regolare il flusso d’aria in base al livello di attività in casa. In questo modo si manterrà l’umidità al livello più conforte-vole possibile in ogni momento.

L’unità di ventilazione domestica HCC 2 è progettata per l’installazione a scomparsa, pertanto l’unità base viene fornita senza pannello di controllo integrato. Dal pannello di controllo l’utente può scegliere il tipo di funzionamento: manuale, basato sulla richiesta o a programmazione settimanale. Analoga-

mente, l’utente può scegliere tra by-pass automatico o manuale, può attivare la modalità camino, può controllare allarmi e stato del filtro, e così via. Oltre al pannello di controllo integrato, Dantherm offre le seguenti opzioni di controllo aggiuntive.

Telecomando wireless HRC 3 Un telecomando wireless dotato di display è disponibile come accessorio opzionale. Grazie al telecomando wireless, l’utente finale e l’installatore avranno accesso a vari tipi di funzionamento: controllato in base alla richiesta, manuale, a programmazio-ne settimanale, a distanza, notturno, in modalità camino, e così via.

Comando via cavo HCP 10Tramite il pannello di controllo via cavo HCP 10 l’utente può scegliere il tipo di

funzionamento: manuale, basato sulla richiesta o a programmazione settimanale. Analogamente, l’utente può scegliere tra by-pass automatico o manuale, può attivare la modalità camino, può controllare allarmi e stato del filtro, e così via. Il comando HCP10 risulta davvero utile per l’unità di ventilazione HCC2, in quanto quest’ultima non dispone di un’interfaccia utente direttamente collocata sull’unità.

Applicazione DanthermL’applicazione Dantherm, disponibile per iOS e Android in App Store e Google Play, costituisce un metodo intuitivo e di facile utilizzo per gestire l’unità di ventilazione domestica. L’app si collega al router wi-fi di casa.

Telecomando wireless HRC 3(Accessorio opzionale per tutti i modelli)

Pannello di controllo via cavo HCP 10(Accessorio opzionale per tutti i modelli)

Applicazione Dantherm(Accessorio opzionale per tutti i modelli)

• Funzionamento controllato in base alla richiesta• Funzionamento manuale• Funzionamento a programmazione settimanale• Funzionamento a distanza• Funzionamento notturno• By-pass manuale• Modalità camino• Menu impostazioni

• Funzionamento controllato in base alla richiesta• Funzionamento manuale• Funzionamento a programmazione settimanale• Raffreddamento tramite by-pass manuale• Raffreddamento estivo• Modalità camino• Allarmi

• Funzionamento controllato in base alla richiesta• Funzionamento manuale• Funzionamento a programmazione settimanale• Funzionamento notturno• Raffreddamento tramite by-pass manuale• Raffreddamento estivo• Modalità camino• Allarmi• Menu impostazioni

O P Z I O N I D I CO N T R O L LO AG G I U N T I V E

T R A M I T E U N S E M P L I C E PA N N E L LO D I CO N T R O L LO, L’A P P D A N T H E R M O U N T E L E CO M A N D O W I R E L E S S AVA N Z ATO

Kit PC-Tool Dantherm (HPT 1)Il kit PC-Tool contiene un connettore USB comprensivo di programma e guida rapida più un cavo USB. Il PC-Tool Dantherm è provvisto di un menu rivolto all’installatore, tramite il quale è possibile calibrare l’unità, collegare ulteriori accessori, regolare le varie imposta-zioni utente, visualizzare e resettare eventuali allarmi. Lo strumento dispone anche di un menu dedicato all’utente, che potrà usarlo per visualizzare e regolare diverse impostazioni, quali i programmi settimanali, i valori di riferimento, gli allarmi e i dati della cronologia su temperatura e qualità dell’aria.Kit PC-Tool.

TA B E L L A D I S E L E Z I O N E P R O D OT TO

MODELLO HCV 300 HCV 400 (P1) HCV 400 (E1) HCV 500 HCV 700 HCC 2 PLA HCC 2 (E1)

Installazione A parete In un pensile/a parete

In un pensile/a parete A parete A parete A parete/nel

controsoffittoA parete/nel

controsoffitto

Classe energetica A A/A+* A/A+* A/A+* A/A+* A/A+* A/A+*

Range di funzionamento (min/max a 100 Pa)

50–180 50–240 50–240 80–300 80–450 50–200 50–200

Superficie calpestabile max (m²)**

150 240 240 260 450 170 170

L x H x P (mm) 600 x 1.000 x 430 540 x 1.050 x 549 540 x 1.050 x 549 700 x 1.050 x 605 700 x 1.050 x 750 600 x 279 x 1.122 600 x 279 x 1.122

Peso (kg) 36,0 39,0 40,0 49,5 70,0 34,0 34,0

Collegamento condotto (mm) ø 125 ø 160 ø 160 ø 160 ø 200 ø 125 ø 125

Scambiatore di calore Alluminio Plastica Plastica (Entalpia) Alluminio Alluminio Plastica Plastica (Entalpia)

Filtro G4 Filtro polline F7 + + + + + + +Certificato PHI ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Controllo basato sulla richiesta (UR)

Raffreddamento tramite by-pass automatico

Raffreddamento estivo Protezione antigelo dello scambiatore di calore

Programmi settimanali + +Modalità notturna + + + + + + +Modalità in vacanza + + + + + + +Modalità camino + +Allarme filtro Collegamento al sistema di allarme antincendio/rilevatore di fumo

Collegamento al collettore geotermico + + + + + + +Connessione MODBUS (TCP/IP) Commutazione lato destro/sinistro

Telecomando wireless HRC 3 + + + + + + +Pannello di controllo via cavo HCP 10 + + + + + + +Applicazione Dantherm + + + + + + +Preriscaldatore + interno all’unità + interno all’unità + interno all’unità + interno all’unità + interno all’unità + esterno all’unità + esterno all’unità

Post-riscaldatore (elett. o H2O) + + + + + + +Sensore COV + + + + + + +Sensore di CO2 + + + + + + +PC-Tool Dantherm + + + + + + +

*È possibile ottenere la classe A+ con un kit accessorio opzionale**In base alla legislazione locale

incluso + opzionale ÷ non disponibile Prestazioni Funzioni Accessori

Dantherm SpAVia Gardesana 11 | 37010 Pasterngo (VR)Tel. +39 045 677 05 33info.it@dantherm.com | www.dantherm.com

DANTHERM GROUP

Controlla il tuo clima

Dantherm Group è un fornitore leader di prodotti e soluzioni per la climatizzazione. Le società del gruppo hanno più di 60 anni di esperienza nella progettazione e produzione di apparecchiature di alta qualità ed effi cienza energetica per riscaldamento, raff reddamento, essiccazione e ventilazione per una vasta gamma di applicazioni mobili e fi sse.

Ogni anno Dantherm Group utilizza importanti risorse nello sviluppo dei prodotti per rimanere all’avanguardia e adegua costantemente i prodotti alle mutevoli esigenze del mercato e alla legislazione.

Dantherm Group detiene una serie di marchi con posizioni di mercato ben consolidate nei settori mobile, piscina, commerciale/industriale e residenziale.

I clienti di Dantherm Group benefi ciano della nostra profonda conoscenza e dell’ esperienza e della competenza che abbiamo acquisito con più di tre milioni di prodotti e soluzioni per la climatizzazione venduti in tutto il mondo.

Diff usione globale

Dantherm Group ha la sua sede centrale a Skive, Danimarca ed è presente sul mercato in Norvegia, Svezia, Regno Unito, Germania, Svizzera, Italia, Spagna, Polonia, Russia, Cina ed Emirati Arabi Uniti.

Nel 2016 Dantherm Group è stato acquisito dal fondo azionario svedese Procuritas Capital Investors V LP - un azionista forte con l’ambizione di continuare lo sviluppo e la crescita dell’azienda.

08.1

9

HC

V 30

0-40

0-50

0-70

0 &

HCC

2 br

ochu

re, I

T