HBB Media BF 2012 - pressrelations...
20
Print-Ausgaben in Deutsch + Englisch, PDF-Ausgaben in Deutsch + Englisch E-Paper Deutsch + Englisch Nr.14, gültig ab 1. Januar 2013 Media-Daten 2013 MILD CLEANSING SYSTEM FOR THE SKIN Effective and environmentally friendly PERLASTAN® Glutamate and Sarcosinate Surfactants EVERSOFTGlycinate surfactants for mild cleansing blog reviews on the first couple of pages of results. This can have a significant impact on their purchasing decision, particularly if a product is rated by influential beauty bloggers with a good review to send sales soaring. According to research analysts , there are over 8,000 English language blogs dedicated to beauty globally. Their research shows that blogs globally account for over 45 % of all online beauty conversations. Google ranks blogger reviews highly, so if someone is searching for product information online, they can read reviews of people’s real opinions, rather than a generic write up in a magazine. A good blogger is not afraid to offer honest opinions based on having tried the product with pictures of how it looks on the skin or hair. Moscow believes that the blog should be the focal point of any social media strategy and that channels such as Facebook, Twitter and LinkedIn should be used to motivate people to- wards it. “Like the other channels, the blog should not be used as a hard sales tool. It should make people feel valued by the brand and offer content that benefits their lives in some way.” He points out that if Facebook were to close down tomorrow all the hard work would disappear with it. “You own your blog. You can therefore set it up to do whatever you want and own all of the data that you generate from it.” Magazines and social media The growth in influential blogs is putting print media under pressure. According to Mymarketmonitor, younger women are no longer reading magazines but are picking up information on beauty products through blogs. Magazines have had to sharp- en up and many are now adding a blog section to their websites as well as incorporating buttons into each web page to allow consumers to share comments on Facebook and Twitter. One of the questions frequently asked by newcomers to so- cial media is how can they find quality connections. Moscow suggests the following: s Contact your best customers, find out what they want from a social media relationship and build it for them. Invite them to be the first members and incentivise them to bring their friends. s Get onto the shop floor and do the same as above. The first stages of any social media planning should be a research phase. You want to find out what customers want from you and what will keep them coming back for more. s Look at what other brands are doing, not necessarily your competitors, but any brand that attracts a similar type of cus- tomer. Build an understanding of what makes their social me- dia presence a success. B efore social media, brands would rely on traditional me- thods to engage with custo- mers – methods which could be cost- ly and often not particularly effective. Although above-the-line media, in- cluding TV and print advertising, are still widely used, smart brands are spreading their budgets online to en- sure that they reach those likely to buy their products. An increasingly large part of their marketing budgets is dedicated to growing an online presence through social networking sites such as Twitter, YouTube and Fa- cebook, which play an important part in a consumer’s journey in discove- ring products. According to Sean Singleton, group managing director of , who spoke on the subject of social media at this year’s In-Cosmetics show in Milan, recent statistics show there are some 200 m blogs and 95,000 beauty blogs, with 35-49 year old women proving to be the fastest growing group in the blogosphere. employ so- cial media across their portfolio of brands, such as , which us- es to provide tips and advice to its followers in real time. Twitter is also used for two-way communication and can give valuable feedback that is able to be implemented in product develop- ment and product improvements. Ac- cording to Estée Lauder, social media are delivering in the top five traffic sources for every one of its brands and social media consistently over-index in terms of sales conversions. Alex Moscow*, managing director, , believes that like any marketing strategy, companies must know who they want to target, where they hang out and what they want from the company. “The key to the success of any social media campaign is the distribution of valuable content,” he explains. “These are not sales chan- nels. You want to build relationships. Before starting any activity, monitor your target audience and identify what is important to them and how you can join in their conversations. See how you can add value to them as this is an opportunity to immerse your customer in your brand. Help them to experience it in a way that traditional marketing could never do.” Moscow warns that building a net- work of fans is worthless unless those fans are active. “The goal may be to sign them up to a newsletter, gain feed- back for current products or to test new ones. Whatever it is, the goal should be defined first and foremost.” This means that brands need to concentrate on the social media chan- nels that offer the best route to their customers. Moscow points out that the way people use Twitter is very different from Facebook and that Facebook us- age is very different from LinkedIn. “Brands should have a strategy for each,” he advises. Importance of bloggers Beauty blogs feature very highly in searches, meaning that in prod- uct searches consumers are likely to find 26 MARKETING Social media trends in the beauty markets In the space of just a couple of years social media have changed the way that many companies are doing business. Cosmetics and toiletries compa- nies were initially slow to recog- nise the importance of social media, but many are realising now how influential they can be for their brands. Imogen Matthews, consultant to In-Cos- metics, looks at what has changed and how social media can be used to create brand awareness and grow sales. Imogen Matthews In-Cosmetics consultant, Oxford, UK MILDE REINIGUNGS- SYSTEME FÜR DIE HAUT Effektiv und umweltfreundlich PERLASTAN® Glutamat- und Sarkosinat-Tenside EVERSOFTGlycinat-Tenside für milde Reinigung Zeitschriften und soziale Medien B Wie wichtig sind Blogger? MARKETING Social-Media-Trends auf dem Beautymarkt Innerhalb kurzer Zeit haben die sozialen Medien die Art, wie viele Unternehmen ihr Geschäft betreiben, deutlich verändert. Anfangs haben Beautyfirmen nur langsam auf die zunehmende Bedeutung sozialer Medien reagiert, aber viele merken inzwi- schen, welchen Einfluss sie auf ihre Marken haben. In-Cosmetics- Beraterin Imogen Matthews analysiert, was sich geändert hat und wie soziale Medien helfen können, Markenbekanntheit und Umsatz zu steigern. Achtung! Neue Anzeigenformate!
Transcript of HBB Media BF 2012 - pressrelations...
Print-Ausgaben in Deutsch + Englisch,PDF-Ausgaben in Deutsch + Englisch
E-Paper Deutsch + EnglischNr. 14, gültig ab 1. Januar 2013
Media-Daten 2013
M I L D C L E A N S I N G S Y S T E M F O R T H E S K I NEffective and environmentally friendly
Distributed by IMPAG Import GmbHFritz-Remy-Strasse 25D -63071 O�enbach am MainTel: + 49 (0) 69 850 008 - 0Mail: [email protected]: www.impag.de
Country O�cesSwitzerland – www.impag.chGermany – www.impag.deFrance – www.impag.frPoland – www.impag.pl
Advantages of the PERLASTAN® series:
in-vivo
P E R L A S TA N ®Glutamate and Sarcosinate Surfactants
Advantages of the EVERSOFTTM series:
in-vivo
E V E R S O F T TM
Glycinate surfactants for mild cleansing
blog reviews on the first couple of pages of results. This can havea significant impact on their purchasing decision, particularly if aproduct is rated by influential beauty bloggers with a good reviewto send sales soaring. According to research analysts Mymarket-monitor, there are over 8,000 English language blogs dedicated tobeauty globally. Their research shows that blogs globally accountfor over 45 % of all online beauty conversations.
Google ranks blogger reviews highly, so if someone issearching for product information online, they can read reviewsof people’s real opinions, rather than a generic write up in amagazine. A good blogger is not afraid to offer honest opinionsbased on having tried the product with pictures of how it lookson the skin or hair.
Moscow believes that the blog should be the focal point ofany social media strategy and that channels such as Facebook,Twitter and LinkedIn should be used to motivate people to-wards it. “Like the other channels, the blog should not be usedas a hard sales tool. It should make people feel valued by thebrand and offer content that benefits their lives in some way.”He points out that if Facebook were to close down tomorrow allthe hard work would disappear with it. “You own your blog. Youcan therefore set it up to do whatever you want and own all ofthe data that you generate from it.”
Magazines and social mediaThe growth in influential blogs is putting print media under
pressure. According to Mymarketmonitor, younger women areno longer reading magazines but are picking up information onbeauty products through blogs. Magazines have had to sharp-en up and many are now adding a blog section to their websitesas well as incorporating buttons into each web page to allowconsumers to share comments on Facebook and Twitter.
One of the questions frequently asked by newcomers to so-cial media is how can they find quality connections. Moscowsuggests the following: s Contact your best customers, find out what they want from asocial media relationship and build it for them. Invite them tobe the first members and incentivise them to bring theirfriends.
s Get onto the shop floor and do the same as above. The firststages of any social media planning should be a researchphase. You want to find out what customers want from youand what will keep them coming back for more.
s Look at what other brands are doing, not necessarily yourcompetitors, but any brand that attracts a similar type of cus-tomer. Build an understanding of what makes their social me-dia presence a success.
* Alex Moscow will participate at next year’s In-Cosmetics marketing trends presentations, taking place in Barcelona on 17-19 April. For more details go to www.in-cosmetics.com
B efore social media, brandswould rely on traditional me-thods to engage with custo-
mers – methods which could be cost-ly and often not particularly effective.Although above-the-line media, in-cluding TV and print advertising, arestill widely used, smart brands arespreading their budgets online to en-sure that they reach those likely tobuy their products. An increasinglylarge part of their marketing budgetsis dedicated to growing an onlinepresence through social networkingsites such as Twitter, YouTube and Fa-cebook, which play an important partin a consumer’s journey in discove-ring products.
According to Sean Singleton, groupmanaging director of Skive Group, whospoke on the subject of social media atthis year’s In-Cosmetics show in Milan,recent statistics show there are some200 m blogs and 95,000 beauty blogs,with 35-49 year old women proving to be the fastest growing group in the blo gosphere.
Estée Lauder Companies employ so-cial media across their portfolio ofbrands, such as Bobbi Brown, which us-es Twitter to provide tips and advice toits followers in real time. Twitter is alsoused for two-way communication andcan give valuable feedback that is ableto be implemented in product develop-ment and product improvements. Ac-cording to Estée Lauder, social mediaare delivering in the top five trafficsources for every one of its brands andsocial media consistently over-index interms of sales conversions.
Alex Moscow*, managing director,9mm Public Relations, believes thatlike any marketing strategy, companiesmust know who they want to target,where they hang out and what theywant from the company. “The key to thesuccess of any social media campaignis the distribution of valuable content,”he explains. “These are not sales chan-nels. You want to build relationships.Before starting any activity, monitoryour target audience and identify whatis important to them and how you can
join in their conversations. See howyou can add value to them as this is anopportunity to immerse your customerin your brand. Help them to experienceit in a way that traditional marketingcould never do.”
Moscow warns that building a net-work of fans is worthless unless thosefans are active. “The goal may be tosign them up to a newsletter, gain feed-back for current products or to test newones. Whatever it is, the goal should bedefined first and foremost.”
This means that brands need toconcentrate on the social media chan-nels that offer the best route to theircustomers. Moscow points out that theway people use Twitter is very differentfrom Facebook and that Facebook us-age is very different from LinkedIn.“Brands should have a strategy foreach,” he advises.
Importance of bloggersBeauty blogs feature very highly in
Google searches, meaning that in prod-uct searches consumers are likely to find
26 COSSMA 11I2011
MARKETING PRODUCT DEVELOPMENT
Social media trends in the beauty markets
In the space of just a couple of years social media havechanged the way that manycompanies are doing business.Cosmetics and toiletries compa-nies were initially slow to recog-nise the importance of socialmedia, but many are realising now how influential they can be for their brands. ImogenMatthews, consultant to In-Cos -metics, looks at what haschanged and how social mediacan be used to create brandawareness and grow sales.
After having been slow to recognise the importance of social media, cosmetics companies are now realisinghow influential they can be for their brands
photo: Gerd Altm
ann, Pixelio.de
Using social media for two-way communication to
obtain valuable feedback
Imogen MatthewsIn-Cosmetics consultant, Oxford, UK
photo: App
le
M I L D E R E I N I G U N G S -S Y S T E M E F Ü R D I E H A U T
Effektiv und umwelt freundlich
Vorteile der PERLASTAN® Produkte:
-
P E R L A S TA N ®Glutamat- und Sarkosinat-Tenside
Vorteile von EVERSOFTTM:
E V E R S O F T TM
Glycinat-Tenside für milde Reinigung
Distributed by IMPAG Import GmbHFritz-Remy-Strasse 25D -63071 O�enbach am MainTel: + 49 (0) 69 850 008 - 0Mail: [email protected]: www.impag.de
Country O�cesSwitzerland – www.impag.chGermany – www.impag.deFrance – www.impag.frPoland – www.impag.pl
auf den ersten Ergebnisseiten. Das kann sich deutlich auf ihrKaufverhalten auswirken, besonders wenn ein Produkt von ein-flussreichen Bloggern gute Bewertungen erhält. Laut Mymar-ketmonitor gibt es über 8.000 englischsprachige Beautyblogsweltweit und mehr als 45 % der Online-Unterhaltungen überKosmetik laufen über Blogs.
Jemand, der nach Produktinformationen sucht, kann in BlogsBeiträge mit echten Meinungsäußerungen lesen statt eine allge-meine Kritik in einer Zeitschrift. Ein guter Blogger äußert seineMeinung nach der Verwendung eines Produkts ganz offen undzeigt vielleicht Bilder, wie es auf der Haut oder dem Haar wirkt.
Moscow meint, Blogs sollten im Fokus jeder Social-Media-Strategie stehen, und dass Kanäle wie Facebook, Twitter undLinkedIn eingesetzt werden sollten, um die Menschen dorthinzu bringen. „Ebenso wie die anderen Kanäle sollten Blogs nichtwie harte Verkaufstools benutzt werden. Die Menschen solltensich von der Marke ernst genommen fühlen und einen Mehr-wert geboten bekommen, von dem sie irgendwie profitierenkönnen.” Wenn Facebook eines Tages verschwinden würde, wä-re auch die ganze hier investierte Arbeit verloren, so Moscow.Aber Ihr Blog gehört Ihnen. Sie können mit ihm tun, was Siewollen, und Ihnen gehören alle mit ihm generierten Daten.”
Zeitschriften und soziale MedienDas Wachstum bei den einflussreichen Blogs setzt die Print-
medien gehörig unter Druck. Laut Mymarketmonitor informie-ren sich junge Frauen in Blogs über Beautyprodukte, anstattZeitschriften zu lesen. Die Zeitschriften haben darauf reagiertund viele ergänzen ihre Webseiten jetzt durch einen Blogteilund setzen auf jede Webseite einen Button, der es ermöglicht,Kommentare auf Facebook und Twitter zu hinterlassen.
Eine der häufigsten Fragen neuer Social-Media-Benutzerist, wie man sich einen hochwertigen Kundenkreis erschließt.Moscow rät Folgendes:s Kontaktieren Sie Ihre besten Kunden, finden Sie heraus, wassie sich von einer Social-Media-Beziehung erwarten und bau-en Sie sie auf. Laden Sie sie ein, die ersten Mitglieder zu wer-den und bieten Sie Anreize, Freunde zu werben.
s Auf der Verkaufsebene machen Sie dasselbe. Der erste Schrittbei der Social-Media-Planung sollte eine Forschungsphasesein, in der Sie herausfinden, was die Kunden von Ihnen er-warten und was sie dazu bringt, immer wiederzukommen.
s Was machen andere Marken, also nicht unbedingt die Kon-kurrenz, sondern Marken mit ähnlichen Zielgruppen? Versu-chen Sie zu verstehen, warum sie mit ihrer Social-Media-Prä-senz Erfolg haben.
* Alex Moscow wird an den Marketingtrends-Präsentationenauf der In-Cosmetics im nächsten Jahr in Barcelona vom 17.–19. April teilnehmen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.in-cosmetics.com
B evor es soziale Medien gab,waren Marken auf herkömm-liche Methoden der Kunden-
kommunikation angewiesen, die teu-er, aber oft gar nicht effektiv waren.Auch wenn die klassischen Medienwie Fernseh- und Printanzeigen im-mer noch weit verbreitet sind, ver-stärken intelligente Marken ihre Aus-gaben im Onlinebereich, um zielge-nau die potenziellen Käufer zuerreichen. Einen wachsenden Anteilihrer Marketingbudgets geben sie fürihre Onlinepräsenz und für sozialeNetzwerke wie Twitter, YouTube undFacebook aus, die eine wichtige Rollebei der Suche der Verbraucher nachneuen Produkten spielen.
Laut Sean Singleton von SkiveGroup, der auf der diesjährigen In-Cos-metics in Mailand zum Thema sozialeMedien referierte, zeigen aktuelle Sta-tistiken, dass es weltweit etwa 200 Mio.Blogs gibt, 95.000 davon Beautyblogsmit den 35–49-jährigen Frauen als deram schnellsten wachsenden Gruppeder Blogosphäre.
Estée Lauder Companies setzen so-ziale Medien für ihr gesamtes Portfolioein, so etwa bei der Marke BobbiBrown, die Twitter nutzt, um ihre Follo-wer in Echtzeit mit Tipps und Rat zuversorgen. Twitter wird außerdem fürdie wechselseitige Kommunikationverwendet und kann wertvolles Feed-back für Produktentwicklung und Pro-duktverbesserungen liefern. Laut Es-tée Lauder gehören soziale Medien zuden fünf wichtigsten Trafficquellen fürjede ihrer Marken und übertreffen imHinblick auf die Verkaufsumsätze deut-lich den Durchschnitt.
Alex Moscow* von 9mm Public Re-lations glaubt, dass Unternehmen –wie bei jeder Marketingstrategie – ihreZielgruppen kennen müssen. „DerSchlüssel zum Erfolg mit sozialen Me-dien ist die Kommunikation wertvollerInhalte”, erläutert er. „Das sind keineVerkaufskanäle, sondern hier werdenBeziehungen aufgebaut. Bevor Sie eineKampagne starten, beobachten Sie Ih-re Zielgruppe und finden Sie heraus,was ihr wichtig ist und wie Sie mit ihr
ins Gespräch kommen. Überlegen Siesich, wie Sie ihr einen Mehrwert bietenkönnen, um Ihre Kunden in Ihre Markeeintauchen zu lassen. Helfen Sie ih-nen, sie so zu erleben, wie es mit her-kömmlichem Marketing nicht zu leis-ten wäre.”
Moscow gibt zu bedenken, dass derAufbau eines Fan-Netzwerks wertlosist, wenn die Fans nicht aktiv sind. „Zielkann sein, dass sie einen Newsletterabonnieren oder dass man Feedbackfür aktuelle oder neue Produkte erhält.Vorher aber muss das Ziel definiertwerden.”
Marken müssen sich also auf die so-zialen Medien konzentrieren, die denbesten Zugang zu ihren Kunden bieten.Twitter etwa wird ganz anders genutztals Facebook und das wieder ganz an-ders als LinkedIn. „Marken sollten füralle eine Strategie haben“, rät Moscow.
Wie wichtig sind Blogger?Beautyblogs erzielen sehr hohe
Rankings bei Google, Verbraucher fin-den also mit Sicherheit Blogbeiträge
26 COSSMA 11I2011
MARKETING PRODUKTENTWICKLUNG
Social-Media-Trends auf dem Beautymarkt
Innerhalb kurzer Zeit haben diesozialen Medien die Art, wie vieleUnternehmen ihr Geschäftbetreiben, deutlich verändert.Anfangs haben Beautyfirmen nurlangsam auf die zunehmendeBedeutung sozialer Medienreagiert, aber viele merken inzwi -schen, welchen Einfluss sie aufihre Marken haben. In-Cosmetics-Beraterin Imogen Matthewsanalysiert, was sich geändert hatund wie soziale Medien helfenkönnen, Markenbekanntheit undUmsatz zu steigern.
Nachdem sie die Bedeutung sozialer Medien anfangs nur langsam verstanden haben, merken Kosmetikunternehmen jetzt, wie wichtig sie für ihre Marken sind
Foto: G
erd Altm
ann, Pixelio.de
Foto: A
pple
Soziale Medien für die gegenseitigeKommunikation nutzen, um wertvolles
Feedback zu erhalten
Imogen Matthews In-Cosmetics-Beraterin, Oxford, England
Achtung!
Neue Anzeigenformate!
COSSMA Verlagsangaben
Herausgeber Health and Beauty Germany GmbHund Verlag: Karl-Friedrich-Str. 14-18
D-76133 Karlsruhe
Telefon: +49 (0)721 165-0Telefax: +49 (0)721 165-150
Internet: www.health-and-beauty.com
Handelsregister: Registergericht Mannheim HRB 106183
Geschäftsführer Jürgen Volppund Herausgeber: +49 (0)721 165-275
V.i.S.d.P.: Angelika Meiss+49 (0)721 [email protected]
Projekt- u. Dorothea MichaelisAnzeigenleitung: +49 (0)721 165-144
Redaktion: Angelika Meiss+49 (0)721 [email protected]
Anzeigenservice: Andrea BolzTel.: +49 (0)721 165-210Fax: +49 (0)721 [email protected]
Bankverbindung: Deutsche Bank KarlsruheBLZ 660 700 04Kto-Nr. 216 044
IBAN-Code: DE 64660700040021604400
SWIFT-Adresse: DEUTDESM660
Ust.-IdNr.: DE813859129
Verlags- USA/Kanada:repräsen tanten Detlef Foxim Ausland: [email protected]
Tel: +1 212-896-3881
Italien:Loris [email protected]: +39 (0)2 58307 530
Alle anderen Länder:s. Projekt- u. Anzeigenleitung
2
COSSMA Titelportrait + Empfängerstruktur
Kurzcharakteristik:COSSMA richtet sich an die internationale herstellende Kosmetik -industrie sowie an Hersteller von Wasch- u. Reinigungsmitteln. Sie berichtet über Inhaltsstoffe und ihre Anwendungs -möglichkeiten, Forschung und Entwicklung, Verpackung undDesign, Spray- und Aerosoltechnik, Maschinen und Ausrüstungsowie Dienstleistungen für die Kosmetik industrie. Weiterhin er-scheinen regelmässig Reports über wichtige Branchenereignisseund Messen. Das redaktionelle Konzept der COSSMA reduziertkomplexe Informationen auf das Wesentliche und macht dasFachmagazin zu einem „Muss“ für alle Entscheider der Branche.Da sich die Kosmetikindustrie immer stärker international ausrich-tet, erscheint COSSMA monatlich in Deutsch und Englisch, sowohl als gedruckte Ausgabe, als interaktives e-Paper und alsPDF-Ausgabe.
Zielgruppe:Entscheider in internationalen Kosmetikindustrie u. Hersteller von Wasch- u. Reinigungsmitteln, insbesondere in den BereichenGeschäftsleitung, Marketing, Verkauf, Forschung & Entwicklungund Produktion
Erscheinungsweise: monatlich (10 Ausgaben/Jahr)Jahrgang 14. JahrgangWeb-Site (URL): http://www.cossma.com
Member of the Health and Beauty Grouphttp://www.health-and-beauty.com
Druckauflage 4.245 Exemplare
3
Empfängerstruktur:
a) nach Branche:Hersteller von kosmetischen Produkten 70%Hersteller von Wasch- u. Reinigungsmitteln(Haarpflegemittel, Hautpflegemittel, Seifen/Syndets, Bade-/Duschzusätze, Parfüms/Düfte, Deodorants, Dekorative Kosmetik, Herrenkosmetik, Zahn- u. Mundpflege,Apparative Kosmetik, Waschmittel, Reinigungsmittel, Sonstige Körperpflegemittel)
Dienstleister, Lohnhersteller und Händler 21%(Lohnhersteller u. -entwickler, Labordienstleister, Unternehmensberatungen, Händler, Sonstige)
Lieferanten für Kosmetikindustrie u. Hersteller v. Wasch- u. Reinigungsmitteln 9%(Kosmetische Rohstoffe, Verpackungen für Kosmetika, Maschinenbau- u. Technologieanbieter, Sonstige)
Ab sofort wird COSSMA zusätzlich zur PDF-Verionauch als interaktives e-Paper produziert und unserenKunden zur Verfügung gestellt. Kom munizieren SieIhre Produkte und Dienstleis tungen zusätzlich zumPrintmagazin auch an mobile Leser on the go. Das
multimediale e-Paper bietet verschiedene Mög lichkeiten IhreLösungen effektiv in Szene zu setzen.Basis – kostenlos für AnzeigenkundenVerlinkung der Anzeige oder Advertorials mit Ihrer Website. IhreDruckdaten müssen die Ziel-URL als Text enthalten. Druck-PDFs ohne Angabe der Website werden nicht kostenfrei verlinkt.PremiumAnreicherung von zusätzlichen multimedialen Inhalten Ihrer Anzeigeoder Advertorial (Videos, Bildergalerien, Download o.ä.) oder dieEinbindung von Beilagen oder Katalogen über die kostenfreieVerlinkung zur Website hinaus. Daten müssen als Web-Versionen in digitaler Form angeliefert werden. Preis: € 180,– pro multimedialeVerlinkungen (weitere Kosten nach Aufwand)Das ePaper ist 3 Tagen vor Erscheinungstermin online.
COSSMA Titelportrait + Empfängerstruktur
d) nach Position im Unternehmen in % of total
Marketing, Verkauf, Export, Produktmanagement 35%Geschäftsleitung 31%F&E, Labor, Einkauf, Tech. Marketing 31%Andere 2%
e) Detaillierte Analyse der Länderverbreitung:
Verbreitungsanalyse Print-Ausgabe
b) nach Ländern in verbreiteten Exemplaren:
Inland 2.493Ausland 1.752
c) nach Sprachversionen (Print- Ausgabe, PDF-Version s. separate Aufstellung)
Deutsche Ausgabe (Print) 2.486Englische Ausgabe (Print) 1.759
Verbreitung Printausgabe in Stück* Beachten Sie auch die E-Mail Verbreitung der englischen
PDF-Ausgabe in diesen Ländern
4
605
E-Mail Verbreitung: e-Paper / PDF-Versionder englischen Standardausgabein Anzahl der E-Mail Adressen, an die versendet wird
Print- e-Paper VIP Mail VerbreitungLand Ausgabe Verbreitung GratisNewsletter GesamtSkandinavien 36 57 146 239Asien (ex China, Indien) 31 138 174 343Portugal, Italien 57 430 1149 1.636Benelux 59 178 181 418China 46 338 70 454Indien 53 550 98 701Österreich 57 85 335 477Schweiz 134 123 587 844Nordamerika (USA, Canada) 166 1.376 1.534 3.076Spanien 204 654 817 1.675Polen, Tschechien, Ungarn 177 427 1.242 1.846Russland, Ukraine, Baltikum 267 990 1.830 3.087Frankreich 256 605 1.310 2.171Großbritannien, Irland 170 931 1.313 2.414Andere, i.e. 39 39Nahost, Arabischer Sprachraum 0 90 599 689Lateinamerika 0 534 1.277 1.811Afrika 0 9 17 26Austrialien, Pazifik 0 187 213 400Deutschland 2.493 0 1.905 4.398Gesamt 4.245 7.704 14.797 26.746 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600
North America (USA, Canada)
Russia, Ukraine, Baltic States
UK, Ireland
Spain
France
India
Latin America
Portugal, Italy
Poland, Czech. Rep., Hungary
China
Australia, Pacific
Benelux
Asia (exc. China, India)
Near- and Far East
Scandinavia
Africa
1.376990
931654
550534
430
427
338187178
13890
579
COSSMA Auflage, Zuschläge, Konditionen
5
1. Druckauflage:
Deutsche Version: 2.486 ExemplareEnglische Version: 1.759 ExemplareGesamt: 4.245 Exemplare
2. Zeitschriftenformat: 210 x 297 mmSatzspiegel: 188 x 294 mm
3. Druck- und Bindeverfahren, Druckunterlagen:Offsetdruck, Klebebindung, Offset-Positiv-Filme oder geeignete Datenträger (s. Seite 7)
4. Termine: s. Seite 10–11
5. Zahlungsbedingungen: sofort netto
6. Bankverbindung: siehe Verlagsangaben (Seite 2)
7. Anzeigenformate und Preise: siehe Seite 8
8. Zuschläge in Euro: (werden nicht rabattiert)Farbe: je Zusatzfarbe (Euroskala) 380,00 €4c (Euroskala) 1.000,00 €Sonderfarbe: (HKS, Pantone o.ä.) je Farbe 800,00 €Platzierung: bindende Platzierung 10%
9. Bezugsquellen „Suppliers’ Guide“ (Print-Version): Eintrag nur zu Beginn eines Quartals möglich. 4-Farbigkeit imAnzei-genpreis enthalten. Sonderfarben nicht möglich.Laufzeit: zunächst für 1 Jahr, dann auf WiderrufSpaltenbreite: 43 mm, nur einspaltig möglichPreis in Euro: 3,10 E pro mm Höhe und belegter AusgabeAchtung: Bezugsquellen werden nicht rabattiert,
Rechnungen werden vorab nach Erscheinen der 1. Anzeige erstellt.
10. RabatteBei Abnahme innerhalb eines Insertionsjahres (Beginn mit dem Erscheinen der ersten Anzeige)Rabatte gelten auf den sw-Preis
Malstaffel Mengenstaffel3 Anzeigen 3% 3 Seiten 5%6 Anzeigen 5% 6 Seiten 10%12 Anzeigen 10% 12 Seiten 15%20 Anzeigen 15% 20 Seiten 20%
Zuschläge (Farbe, Platzierung, Format), Beilagen, Einhefter und aufgeklebte Postkarten werden nicht rabattiert.
Agenturprovision: 15% vom Kundennetto
11. Kombinationen:Attraktive Rabatte bei Kombination mit anderen Verlagsobjekten sind möglich. Fragen Sie unseren Anzeigenverkauf (siehe Seite 2).
COSSMA Sonderwerbeformen, Einhefter, Beilagen, Online-Werbung
6
1. Einhefter: (werden nicht rabattiert)2-seitig (1 Blatt): 2.150,– € pro Schaltung4-seitig (2 Blatt): 2.750,– € pro Schaltungje weitere 2 Seiten: auf AnfrageFormat: 210 x 297 mm und 3 mm Beschnittt seitlich
und unten sowie 4 mm Kopfbeschnitt
2. Beilagen: bis 25 g: 2.450,– € inkl. PostgebührenFormat bis 210 x 297 mm (andere Formate auf Anfrage)Gewicht bis 25 g (höhere Gewichte auf Anfrage)Teilbelegung auf Anfrage
3. Aufgeklebte Postkarte/Warenprobe: (werden nicht rabattiert)auf Anfrage. Buchung nur möglich in Verbindung mit einer 1/1 Anzeige
4. Lieferanschrift für Positionen 1 bis 3:Kraft Druck GmbHIndustriestr. 5-976275 EttlingenAnsprechpartner: Herr U. RitterTel.: +49 (0)7243 591-130Lieferung frei Haus Kraft DruckBitte belegte Ausgabe angeben!
5. B2B-Exchange (wird nicht rabattiert)Suchanzeige nach Geschäftskontakten im In- und Ausland, wird als Print- und Online-Version veröffentlicht. Pro Zeile: 13,00 €Mindestlaufzeit: 3 aufeinander folgende Ausgaben(4 Zeilen für bestehende Kunden und Abonnenten der Health and Beauty Group kostenlos)
6. Mini Kombi Paket Online + Print + Newsletter (wird nicht rabattiert)Ihr Firmenlogo auf Gemeinschaftsanzeige in Print + E-paper,Banner (96 x 96 Pixel) auf www.cossma.com/suppliers, Link im COSSMA-VIP-Mail*)
Bei 12 Monaten Laufzeit: 60,– € pro Monat Bei 6 Monaten Laufzeit: 70,– € pro Monat
7. Online-WerbungBanner-Werbung (s. Seite 8, S. 13)Berechnung erfolgt im Vorraus für den Gesamtzeitraum nach Erscheinender ersten belegten Ausgabe. Die Mindestlaufzeit für alle Banner-Werbeformen beträgt 3 Monate.Banner-Werbeformen sind nicht rabatt- u. AE-fähig.
Homepage Fullsize-Banner auf allen Domains 390,– € pro Monat Button auf der Homepage auf allen Domains 470,– € pro MonatSkyscraper auf der Homepage 790,– € pro Monat
Newsletter-Werbung/Event PromotionIhr Formenlogo bei Ihrem Eintrag auf der Kalenderseite auf www.cossma.com;Link plus 300 Zeichen Textim COSSMA VIP-Mail* 1.250,– € pro Schaltung
* Das COSSMA VIP-Mail ist ein E-Mail-Newsletter, der monatlich an mehr als 14.000Empfänger aus 42 Ländern verschickt wird.
8. Stellenangebote auf Anfrage
Alle Preise jeweils in € zzgl. gesetzlicher MwSt.
COSSMA Informationsblatt Digitale Druckunterlagen
7
Übertragung per FTPDie Zugangsdaten zum FTP-Server erhalten Sie auf Anfrage beimAnzeigen-Service. Zur Kontrolle bitten wir um zusätzliche Über-sendung eines Ausdrucks per Fax unter Angabe des Datei -namens an +49 (0)721 165-227.Bitte nennen Sie uns Ansprechpartner und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen.Übertragung per E-Mailauf Anfrage an [email protected]/Dateiname:Anzeigenkunde, COSSMA, Ausgabe(z.B. Mustermann_COS0313)
Zur Kontrolle schicken Sie bitte zusätzlich einen Ausdruck der Datei per Fax unter Angabe des Dateinamens an +49 (0)721 165-227Bitte nennen Sie uns einen Ansprechpartner und Telefon-Nummer für eventuelle Rückfragen.
Für Rückfragen Ihrerseits bei technischen Problemen:Tel.: +49 (0)721 165-592, [email protected] Ihrer Druckunterlagen:Bitte schicken Sie die Druckunterlagen für die verschiedenenSprach ver sionen in separaten, gut gekennzeichneten Dateien. Bei der Stan dard buchung erscheint Ihre Anzeige automatischin der deutschen und englischen Ausgabe der COSSMA (ohne Mehrpreis). Liegen uns Ihre Druckunterlagen nur in einerSprachversion vor, erscheint diese Version automatisch unver -ändert in beiden Print-Ausgaben, im e-Paper (Deutsche +Englische Version) sowie in der deutschen und englischen PDF-Ausgabe. Bitte teilen Sie uns bereits bei der Buchung mit,ob Sie unterschiedliche Sprachversionen Ihres Anzeigenmotivesschicken werden oder ob Ihr Anzeigenmotiv unverändert in beiden Sprachversionen erschienen soll.
DateiformateBevorzugtes Dateiformat: PDF X-3 (druckfähig),
QuarkXPress 9.2, Freehand MX, Illustrator CS5.1, Photoshop CS5.1
TIF, EPS (Schriften in Pfade umwandeln)
� Bei offenen Dateien müssen alle verwendeten Schriften,Grafiken und Bilder als separate Datei mitgeliefert werden.
� Verwenden Sie ausschließlich Typ-1 Schriften (keine True TypeSchriften). Nur diese garantieren eine fehlerlose Belichtung.
� Bilddateien als EPS, TIF oder JPG (Qualität mind. 8/Photoshop)abspeichern.
� Senden Sie nur Bilder, Logos, Schriften etc., die tatsächlich verwendet werden sollen.
� Die Datei muss im Endformat (100%) angelegt sein. Bitte Formatangaben der jeweiligen Zeitschrift beachten.
� 4c-Anzeigen in CMYK (Euro-Skala) anlegen.� Auflösung (in Originalgröße der Anzeige):CMYK (32 Bit) 300 dpiGraustufen-Bild (8 Bit) 300 dpiStrichzeichnung (1 Bit) 1.200 dpi
� Bei angeschnittenen Anzeigen empfehlen wir einen Mindest abstand von 5 mm zwischen Abb./ Text und Blattrandzu berücksichtigen.
Bei digitaler Datenübertragung übernehmen wir keine Gewährbezüglich Format, Text und Farbigkeit der Anzeige.
Druck- und Bindeverfahren:Bogenoffest, 80er Raster, Klebebindung
Wir bitten um Zusendung eines farbverbindlichen Proofs.
Anzeigenpreisliste Standardausgaben Print
Beihefter 2seitig (1 Blatt) 210 x 297 mm 1.080,00 € 1.400,00 € 2.150,00 €
Beihefter 4seitig (2 Blatt) 210 x 297 mm 1.380,00 € 1.800,00 € 2.750,00 €
Beilage (bis max. 25 g) 210 x 297 mm 1.230,00 € 1.600,00 € 2.450,00 €
Beilagen und Beihefter max. Format, max. Gewicht 25g/Beilage
Preise nurdeutsche Ausgabe
Preise nurenglische Ausgabe
Preise alle Print-Ausgaben
Onlinewerbung Format(jpg, gif, swf)
Preise pro Monatwww.cossma.com
Preise pro Monatwww.cossma.fr., .es
Mindestlaufzeit: 6 Monatealle Domains
NewsletterwerbungPreise pro belegtem Newsletter
Version Deutsch Version Englisch alle Versionen
Fullsize-Banner auf der Homepage 798 x 90 Pixel 390,00 € 180,00 € 390,00 €
Button auf der Homepage 120 x 60 Pixel 470,00 € 220,00 € 470,00
Skyscraper auf der Homepage 120 x 600 Pixel 790,00 €
Seitenteile Format (Breite x Höhe) Preise (4c) Standard-Edition D + GB
COSSMA
4. Umschlagseite 210 x 297 mm 4.980,00 €2. Umschlagseite 210 x 297 mm 4.780,00 €3. Umschlagseite 210 x 297 mm 4.370,00 €1/1 Seite 210 x 297 mm 3.350,00 €2/3 Seite hoch 140 x 297 mm 3.050,00 €2/3 Seite quer 210 x 190 mm 3.050,00 €1/2 Seite hoch 103 x 297 mm 2.300,00 €1/2 Seite quer 210 x 145 mm 2.300,00 €1/3 Seite hoch 84 x 297 mm 1.980,00 €1/3 Seite quer 210 x 98 mm 1.980,00 €1/4 Seite quer 210 x 75 mm 1.850,00 €1/4 Seite block 90 x 130 mm 1.850,00 €1/8 Seite SW quer (Vorzugsplatzierung nicht möglich) 188 x 28 mm 360,00 €1/8 Seite SW block (Vorzugsplatzierung nicht möglich) 90 x 62 mm 360,00 €Eintrag im Bezugsquellenverzeichnis (Preis pro Rubrik u. Ausgabe) pro mm Höhe, Standardbreite: 43 mm 3,10 €
Advertorial: 300 Zeichen Text, 1 jpg Versand monatlich per E-Mail 780,00 € 780,00 € 1.250,00 €
Bild u. Link zur URL Ihrer Wahl im mo- an mehr als 14.000 Entscheidernatlichen COSSMA E-Mail-Newsletter in der intern. Kosmetikindustrie
Sponsorship: 468 x 60 Pixel Premium- Versand monatlich per E-Mail nur für alle nur für alle 1.250,00 €platzierter Banner im Newsletter, auf der an mehr als 14.000 Entscheider Sprachversionen Sprachversionender NL-Registrierungsseite, auf der in der intern. KosmetikindustrieOnline-Version des NL; nur 1 Sponsor pro Monat möglich
8
Zielgruppe/Kontakte
Farbzuschlag 4farbig: 1.000,– € Bindende Platzierung: 10% vom 4c PreisMalstaffel: 3 Anzeigen 3%, 6 Anzeigen 6%, 12 Anzeigen 10%, 20 Anzeigen 15% Mengenstaffel: 3 Seiten 5%, 6 Seiten 10%, 12 Seiten 15%, 20 Seiten 20%
COSSMA Anzeigenformate in der Übersicht
1
1/1 Seite210 x 297 mm
4c: 3.350 €2/3 Seite quer210 x 190 mm
4c: 3.050 €
1/2 Seite quer210 x 145 mm
4c: 2.300 €
1/2 Seite hoch
103 x 297 mm
1/3 Seite hoch
84 x 297 mm
1/3 Seite quer210 x 98 mm4c: 1.980 €
2/3 Seite hoch
140 x 297 mm
1/4 Seite quer210 x 75 mm4c: 1.850 €
1/8 Seite quer188 x 28 mm
sw: 360 €
1/8 Seite block90 x 62 mm
1/4 Seite block90 x 130 mm
Preis für 4-farbigeStandardbuchung: (1/8 Seite sw-Preis angegegeben):Ihre Anzeige erscheint in der deutschen und englischen Print-Ausgabe sowie in der deutschenund englischen PDF-Ausgabe undim interaktiven e-Paper.
Die angegebenen Formate sind beschnitteneFormate; bitte legen Sie Ihre Druck unter lagen mitfolgenden Beschnittzugaben an: Seitlich und unten:3 mm zusätzlich zum angegebenen Format; oben(nur bei hochformatigen Anzeigen): 5 mm zusätzlich zum angegebenen Format 9
COSSMA Themen- und Terminplan
10
Januar/ Sonnenkosmetik: Sonnenschutz, • Natur pur: Wirkstoffe, • PCD-Congress 08.01.2013 04.02.2013Februar Selbstbräuner, Après Sun Nahrungsergänzung, Naturkosmetik • Vivaness
UV-Filter, SPF-Bestimmung, SPF-Booster, • Marktentwicklung Wasch- u. • WinterseminarAnti-Aging Sprays, Gele, Reinigungsmittel .Swiss SCCCremes, Lotionen, Parfümierung • Promotions: Nachlese:
Sample Packaging, Monodose & Co. • SCS Formulate• Formulierungen: Gesichtspflege • LuxePack Monaco
März Körperpflege: • Düfte u. Parfümierung • Cosmoprof 25.01.2013 06.03.2013MESSE- Seifen, Bade- u. Duschpräparate, • Verschlüsse, Sprühkappen, VentileAUSGABE Peelings, Deodarants, Enthaarungs- • Labor- u. Entwicklungstechnologie,
produkte, Bodylotions u. Bodysplash • Formulierungen: Hautreinigungsprodukte
April Additive für Kosmetik + Waschmittel: • Faltschachteln, Geschenkverpackungen, • In-Cosmetics 22.02.2013 05.04.2013MESSE- Viskositätsregler, Emulgatoren, DisplaysAUSGABE Emollients, Konservierungsstoffe, • Kosmetische Aerosole Nachlese:
Öle-Fette-Wachse, Tenside, • Trägerstoffe u. Verkapselungstechnologie • Vivanessfunktionelle Füllstoffe, Lösungsmittel, • Formulierungen: • WinterseminarHarze, Polymere, Verdicker Masken, Packungen, Swiss SCC
Peelings
Mai Wirkstoffinnovationen: • Nutraceuticals, Cosmeceuticals, Vorschau: 28.03.2013 03.05.2013Hautaufhellung, Nanokosmetik, OTC-Produkte • DGK-Symposiumbotoxähnliche Wirkstoffe, • Leistungsfähige Inhaltstoffe f. • SCS Suppliers Day Biotechnologie, Peptide, marine Wasch- u. Reinigungsmittel New YorkWirkstoffe, Anti-Aging, • Verfahrenstechnik • LuxePack New YorkCosmeceuticals, Stammzellen als • Etikettieren, Sleeven, CodierenKosmetikwirkstoff • Airless-Sytseme, Sprüh-, Creme u.
Lotionpumpen• Formulierungen: Naturkosmetik
Editorial Focus Sonderthemen Messe/Kongress-Ausgabe Anzeigen- Erscheinungs-(Bonus-Distribution) schluss termin
* bei ausschließlicher Belegung einer Extra-Ausgabe berechnen wir 30% Zuschlag auf den 4c Anzeigenpreis.
COSSMA Themen- und Terminplan
Juni Haarpflege • Lohnherstellung u. -entwicklung • MakeUp in Paris 26.04.2013 03.06.2013Shampoos, Spülung, Kuren, • Flaschen, Tiegel, Tottles, Compacts • HBAKämmbarkeitshilfen, Wirk- und • Labor: Produkte, Technologie, Services • Cosmetic BusinessInhaltsstoffe, Parfümierungstrends, • Sensorik, Texturen, Formulierungstricks Nachlese:Vitamine, Haarfarben • Formulierungen: Sonnenpflege • In-Cosmetics
• Cosmoprof
Juli/ Naturkosmetik u. Fair Trade • Marktübersicht Rohstoffanbieter 28.06.2013 07.08.2013August natürliche Inhaltsstoffe, • Kosmetische Additive + Functionals Nachlese:
Zertifizierung, high-performance • Kosmetische Claims • HBAFunctionals, Pflanzenextrakte, für Wasch- und Reinungsmittel • MakeUp in Parisätherische Öle, ökologische • Airless-Systeme • DGK SymposiumVerpackungslösungen, alternative • Formulierungen: Haarpflege, -styling, • SCS Suppliers DayKonservierung, natürliche -farbeKonsistenzgeber
September Gesichtspflege: Wirkstoffe gegen • Alleskönner Silikone • IFSCC-Kongress 26.07.2013 04.09.2013Mimikfalten, Sensible Haut, Wipes, • Tuben aus Alu, Laminat u. Kunststoff • Cosmeeting/Ampullen u. Masken, Reinigungsprodukte, • Abfüll- und Verpackungstechnik Beyond BeautyMake-up-Entfernung, Wirksamkeitstests • Herbstneuheiten (Creative) • MakeUp in NewYorkTrägersysteme, Farbtrends, Pigmente • Formulierungen: Körperpflegeprodukte
Oktober Make-up und Styling: Make-Up für • Verpackungsveredelung und • LuxePack 23.08.2013 04.10.2013MESSE- Körper u. Gesicht, Nail-Art, -materialinnovationen • Sepawa-KongressAUSGABE* Pigmente, Polymere, Aerosole,Packaging • Viskositätsregler, Emollients, Emulgatoren • In-Cosmetics Asia
Sprays, Gels, Schäume, Haarfärbemittel, • Ethnische Kosmetik für Haut und Haar• Formulierungen: Anti-Ageing Produkte
Editorial Focus Sonderthemen Messe/Kongress-Ausgabe Anzeigen- Erscheinungs-(Bonus-Distribution) schluss termin
11
* bei ausschließlicher Belegung einer Extra-Ausgabe berechnen wir 30% Zuschlag auf den 4c Anzeigenpreis.
COSSMA Themen- und TerminplanEditorial Focus Sonderthemen Messe/Kongress-Ausgabe Anzeigen- Erscheinungs-
(Bonus-Distribution) schluss termin
12
Weitere Informationen: www.cossma.com/mediadatenRedaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:www.cossma.comRedaktionsschluss:jeweils 5 Arbeitstage vor AnzeigenschlußDruckunterlagenschluss:jeweils 10 Arbeitstage nach AnzeigenschlußErscheinungstermin: e-paper:3 Tage vor Erscheinungstermin Print
November Cosmeceuticals: • Marktübersicht Verpackung • SCS Formulate 27.09.2013 06.11.2013Dermo-Kosmetik und OTC-Produkte:, • Grüne Wäsche: Ökologische u. Anti-Akne-Mittel, Anti-Wrinkle, nachhaltige ReinigungsmittelDepilation, Haarwachstum, Cellulite- • HaarprodukteBehandlung, Problemhaut und Allergien • Farbe, Styling, Pflege
• Aerosol-Packaging• Formulierung: Sprays u. Schäume
Dezember Innovationen 2013: • Marktübersicht Dienstleister: Nachlese: 25.10.2013 04.12.2013Sonnenpflege u. dekorative Kosmetik, • Konservierungsstoffe, Emulgatoren, • In-Cosmetics AsiaKörper- u. Haarpflege, neue Inhaltsstoffe, Stabilisatoren • Sepawa-KongressFormulierungstechniken; UV-Filter, • Sepawa-Nachlese: Innovationen • IFSCC-KongressKonservierungs- u. Hilfsstoffe; Pigmente, Wasch- u. ReinigungsmittelTestmethoden, • Produktionstechnologie in der Kosmetik
• Umweltfreundliche Verpackungen• Formulierungen: Lotions, Cremes u. Peelings
Ab sofort wird COSSMA zusätzlich zur PDF-Verion auch als interaktives e-Paper produziert und unseren Kunden zur Verfügung gestellt. KommunizierenSie Ihre Produkte und Dienstleis tungen zusätzlich zum Printmagazin auch anmobile Leser on the go. Das multimediale e-Paper bietet verschiedene Mög -lichkeiten Ihre Lösungen effektiv in Szene zu setzen.
Basis – kostenlos für AnzeigenkundenVerlinkung der Anzeige oder Advertorials mit Ihrer Website. Ihre Druckdaten müssen die Ziel-URL als Text enthalten. Druck-PDFs ohne Angabe der Website werden nicht kostenfrei verlinkt.PremiumAnreicherung von zusätzlichen multimedialen Inhalten Ihrer Anzeige oder Advertorial (Videos,Bildergalerien, Download o.ä.) oder die Einbindung von Beilagen oder Katalogen über die kos-tenfreie Verlinkung zur Website hinaus. Daten müssen als Web-Versionen in digitaler Form an-geliefert werden. Preis: € 180,– pro multimediale Verlinkungen (weitere Kosten nach Aufwand)Das ePaper ist 3 Tagen vor Erscheinungstermin online.
COSSMA Websites, Newsletterwerbung + Print-Online-Pakete
Website:www.cossma.com� Banner Werbung
� Event Pakete
� Newsletter-Advertorial
� Newsletter Sponsorship
� Online-Advertorial:Company Publication 13
Online Werbung auf cossma.com und Videoclips auf COSSMA TV
Erweitert Ihre Kommunikationswege und öffnet Ihnen das WorldWide-Web für Ihre Marketingkampagnen. Moderne Marken -kommunikation ist ohne entsprechende Präsenz im Internet un-denkbar. Die reichweitenstarken Angebote von cossma.comund die attraktiven Kombinationsmöglichkeiten mit den gedruck-ten COSSMA Medien eröffnen Ihnen eine zielgruppengerechteund zeitgemäße crossmediale Ansprache und hohe Aufmerksam -keitswerte. cossma.com garantiert als Fachportal geringeStreuverluste. Die Zielgruppe kann exakt, emotional und direktdurch die COSSMA-Gruppen auf LinkedIn und Facebook erreichtwerden. Tägliche News, Reportagen, das COSSMA-TV- Portal,der Downloadbereich und die Exportpartner- Börse versprechenein hohes Maß an Aktualität und multimedialem Nutzen. LassenSie sich Ihr individuelles Kommunikationspaket auf den Leibschneidern! Kontakt: [email protected] Tel: 0721 165 144
Newsletterwerbung + Print-Online-Pakete� Newsletter-Sponsorship:Ihr Banner oben im COSSMA-Newsletter
� Newsletter-Advertorial:Ihr PR-Text im COSSMA-Newsletter
� Event Promotion Paket:Einladung zu Ihrem Messeauftritt onlinePLUS Kombi-Rabatt auf Print-Anzeigen
� Launch Paket:PR- Artikel zu Ihrem Produkt-Launch onlinePLUS Kombi-Rabatt auf Print-Anzeigen
� Individuelle Newsletter-Mailings,maßgeschneidert an Ihre Zielgruppe
� Mini-Kombi-Paket:Ihr Logo auf der GemeinschaftsanzeigePrint PLUS Ihr Logo + Verlinkung auf Ihre Website vonwww.cossma.com/suppliers
Company e-Paper – Produktneuheiten, Unternehmens- oderMarkenkonzepte und Produktkataloge zielgerichtet an potenzielleNeukunden bringen – dabei hilft Ihnen COSSMA. Ihre webopti-mierten PDFs von Katalogen, Imageprospekten oder Kunden -zeitschriften werden auf www.cossma.com eingestellt und aufder Startseite beworben. Auf Wunsch können. Ihre weboptimie-ren Folder mit multimeldialen Links angereichert werden. Preisauf Anfrage, je nach Aufwand. Laufzeit: mindestens drei Monate.Preis pro Online-Monat: € 260,–
Kontakt:[email protected].: 0721 165-144
NEU!
COSSMA Web-TV – live im Internet, Live-Marketing & Event-Organisation
14
Web-TV – live im Internet� Web-TV: Zweitverwertung Ihrer Verantstaltung – konservieren Sie das Live-Erlebnis!
� Live -Statements Ihrer Experten� Promotion Videos, Image-Filme� Produktdemonstrationen� Event -Reports: Kongress/Messe/Vortrag/Präsentation
� Zum Download auf www.cossma.com/tv � Wird cross-promoted in allen Medien-Kanälen(e-mail Newsletter, Printausgabe, PDF-Ausgabe)
� Kopien für Ihre eigene Nutzung(Website/ Promotion/ Messe/Events)
Live-Marketing & Event-Organisation � Veranstaltungs- „Inspiration“(Motto/Claim) � Organisation des Events(Location-Scouting, Referentensuche, Catering….)
� Präsentation / Moderation der Veranstaltung durch das COSSMA Team
� Dokumentation (Web-TV)� Pre-Kommunikation Print + Online(Einladung, Anzeigen, Editorial Coverage….)
� Post-Kommunikationspaket Print + Online( Verwertung in COSSMA, Ihrer In-House Publikation…)
� Cross-Promotion in Schwestertiteln u. bei Messen der Health and Beauty Group (BEAUTY FORUM,bodyLIFE, Nailpro…)
Mittwoch, 12. November 2008, 19.00 – ca. 24.00 Uhr
Get-Together:Düfte, Texturen und andere sensorische Reize...
Veranstaltungsort:bauwerk KölnDillenburger Str. 7351105 Kölnwww.bauwerk-koeln.de
Donnerstag, 13. November 2008, 9.00 – 17.00 Uhr
Seminartag:Perspektiven für Naturkosmetik – Naturkosmetik als Perspektive
Veranstaltungsort:Hotel Dorint an der MesseDeutz-Mülheimer Straße 22-24 50679 Kölnwww.dorint.com/koeln
09.00 – 09.10 UhrBegrüßung Dr. Wilfried Petersen und Dr. Jan Jänichen (Dr. Straetmans GmbH)
09.10 – 09.15 UhrEinleitende Worte, Moderation Angelika Meiss (COSSMA)
09.15 – 10.00 UhrHarmonisierung der ZertifizierungCosmOS: Ein Label für Europa - Überblick über deutsche und internationale
Zertifizierung von Naturkosmetik- Stand der europäischen
Harmonisierungsbestrebungen- Ein Label für Europa - Vereinfachung und
praktischer NutzenJörg Demuth (Anika Organic Luxury)
10.00 – 10.45 UhrFunktionelle Kosmetikrohstoffe ausnatürlichen Bausteinen- Gewinnung von chemischen Grundbausteinen
aus der Natur- Möglichkeiten zur Modifizierung natürlicher
Bausteine- Aufbau neuer Rohstoffe mit gezielter Funktiona-
lität aus natürlichen Grundbausteinen- Nachhaltigkeit durch umweltgerechte chemische
MethodenDr. Jan Jänichen (Dr. Straetmans GmbH)
10.45 – 11.00 Uhr Pause
11.00 – 11.45 UhrEin schwieriger Zeitgenosse – der Test auf ausreichende Konservierung- Wieviel Test muss sein? Rechtliche
Rahmenbedingungen- Der KBT nach Arzneibuch und seine Alternativen- Notwendigkeit und Informationsgehalt der mikro-
biologischen Prüfung- Hintergründe, Möglichkeiten und Grenzen des KBTDr. Gero Beckmann (Labor L+S AG)
11.45 – 12.30 UhrAlternative Konservierung mit pflanzlichenRohstoffen - Rechtliche Vorgaben der KosmetikVO- Überblick über Rohstoffe zur alternativen
Konservierung- Einfluss von Rezepturbestandteilen auf die
antimikrobielle Leistung - Optimierung durch synergistische EffekteDr. Fernando Ibarra (Dr. Straetmans GmbH)
12.30 – 13.30 UhrMittagspause
13.30 – 14.15 Uhr Natürliche Emulgatorsysteme im Vergleich- Überblick über naturkosmetikkonforme
Emulgatoren- Emulsionsstabilität von 10 untersuchten Systemen- Einfluss destabilisierender Rezepturbestandteile- Wie stabilisiert man Emulsionen? Ein FallbeispielDr. Wilfried Petersen (Dr. Straetmans GmbH)
14.15 – 15.00 Uhr Naturkosmetik: Ein Praxisbericht aus dem Leben eines Entwicklers- Woher kommt, wohin tendiert die Naturkosmetik?- Welche Chancen und Risiken bietet der Markt?- Was sollte man bei anstehenden Projekten
beachten?- Welche Auswahlmöglichkeiten, Gefahren und
Trends bietet der Rohstoffmarkt?Frank Legart (pour legart gmbh | solutions for cosmetics)
15.00 – 15.15 Uhr Pause
Die Vortragsthemen und Experten
11:41 Uhr Seite 2
15.15 – 16.00 UhrWirkstoffe für KosmetikAus der Natur in die Wissenschaft- Wirksamkeitsprüfung von pflanzlichen Aktivstoffen- Hautphysiologie und Ziele für kosmetische
Wirkung- Messtechnik für WirksamkeitsnachweiseDr. Margret Ebauer (Rahn AG)
16.00 – 16.45 UhrDuftkompositionen für Naturkosmetik- Performance in Abhängigkeit von Aufbau und
Komposition des Duftes- Technologie: Das Zusammenspiel mit der Base - Die tragende Rolle: Träger, Löslichkeit und
Stabilität- Naturparfüms: Wie können sie die Kosmetik
unterstützen?Claudia Valder (Frey + Lau GmbH)
16.45 – 17.00 UhrResümee und VerabschiedungAngelika Meiss (COSSMA)
Unsere Experten:
Dr. Straetmans GmbH,Hamburgwww.dr-straetmans.deDr. Wilfried Petersen,Geschäftsführer
Dr. Straetmans GmbH,Hamburgwww.dr-straetmans.deDr. Jan Jänichen,Geschäftsführer
Dr. Straetmans GmbH,Hamburgwww.dr-straetmans.deDr. Fernando Ibarra,Technical Marketing
Rahn AG, Zürichwww.rahn-group.comDr. Margret Ebauer,Entwicklung Wirkstoffe
Labor L+S AG, Bad Bockletwww.labor-ls.deDr. Gero Beckmann,Vorstand
Frey & Lau GmbH, Henstedt-Ulzburgwww.freylau.deClaudia Valder,Apothekerin, Parfümeurin
pour legart gmbh, Bernauwww.pourlegart.deFrank Legart,Geschäftsführer
Anika Organic Luxury,Stutenseewww.anika-cosmetics.deJörg Demuth,Geschäftsführer
Moderation &Mediapartnerschaftwww.cossma.comAngelika Meiss,Leitende Redakteurin
Besuchen Sie unser Seminar, lassen Sie sich inspirieren, entwickeln Sie neue Ideen und profitieren Sie von unserem Expertenwissen zum Thema Naturkosmetik!
11:41 Uhr Seite 3
Perspektiven für Naturkosmetik –Naturkosmetik als Perspektive
Donnerstag, 13. November 2008
Hotel Dorint, Köln, 9.00 –17.00 Uhr
mit Abendveranstaltung im bauwerk Köln
am 12. November 2008
Seminareinladung
Was sind die aktuell aufregendstenTrends in der Gesichtspflege?
Anne-Laurie Rodrigues,Strategic Marketing Ma-nager, Laboratoires Séro-biologiques (LS): Einerder hervorstechendstenTrends lautet individua-
lisierte Körperpflegeprodukte. DieAussage „Frauen strahlen je nach Le-bensphase eine andere Art der Schön-heit aus” gibt ziemlich genau wieder,wie sich die Wahrnehmung von Schön-heit verändert hat. Über die Befriedi-gung der physiologischen Bedürfnisseder Haut hinaus erfüllt ein ganz neuer
Trend emotionale Sehnsüchte und er-laubt es Frauen, die persönlicheSchönheit der aktuellen Lebensphasezu entdecken. Dove Pro-age von Unile-ver geht besonders auf dieses Bedürf-nis ein und betont, dass innere Schön-heit nach außen durchscheint – unab-hängig vom Alter. Hersteller, die vorher„Senioren“ angesprochen haben, in-dem sie vorsichtig Produkte für „diereife Haut“ oder für die „Haut im hor-monellen Ungleichgewicht“ positio-nierten, gehen heute offener mit demAlter ihrer Zielgruppe um und versu-chen sogar, das Alter in etwas Positiveszu verwandeln.
Dr. Werner Voss, Derma-tologe und Geschäfts-führer, Dermatest: DieProdukte werden sichimmer mehr in RichtungCosmeceuticals entwi-
ckeln und in Verbindung mit Nano-technik bessere Wirkungen auch intiefen Bereichen der Haut erzielen. Er-gebnisse aus der Gentechnik* werdenkünftig die Entwicklung stärker beein-flussen. Kosmetik wird man in einigen Jahrenneu definieren müssen, denn die bis-herige Definition ist schon heuteüberholt.
Gesichtspflege
Aktuelle TrendsCOSSMA-Redakteurin Angelika Meiss hat sich bei Vertretern von Cognis/Laboratoires Sérobiologiques, Dermatest,Dow Corning, Mibelle und Symrise nach aktuellen Gesichtspflegetrends erkundigt und wollte wissen, mit welchenMaßnahmen die Unternehmen diesen Trend bedienen.
12 COSSMA 9I2008
FOKUS: GESICHTSPFLEGE PRODUKTENTWICKLUNG
Die Unilever-Linie Dove Pro-age betont,dass innere Schönheit nach außendurchscheint – unabhängig vom Alter
Foto
: Dov
e
Donnerstag, 13. November 2008Hotel Dorint, Köln, 9.00 –17.00 Uhr
Mit Abendveranstaltung im bauwerk Köln am 12. November 2008
VeranstalterDr. Straetmans Chemische Produkte GmbHD-22143 [email protected]
präsentiert von
M diapartner:
Perspektiven für Naturkosmetik –Naturkosmetik als Perspektive
Seminar
Erik Gyzen, Global SkinCare Manager, Dow Cor-ning: Die drei wichtigs-ten Trends in der Ge-sichtspflege sind dieVerwendung von natür-
lichen Rohstoffen, Produkte mit Son-nenschutz und Produkte mit Anti-Aging-Eigenschaften. Gleichzeitigerwartet der Verbraucher eine hervor-ragende Leistung von natürlichen Pro-dukten, ohne dass Vorzüge wie Mois-turisierung, Hautverbesserung undbesseres Aussehen geopfert werden.
Dr. Daniel Schmid, For-schungsleiter, Mibelle-biochemistry: Das The-ma Stammzellen ist einneuer, sehr spannenderTrend im Anti-Aging-Be-
reich. Forschern ist es gelungen, adul-te Stammzellen, die der Mensch seinLeben lang für die Erneuerung der Ge-webe braucht, zu isolieren und darausGewebeteile zu produzieren. Die Epi-dermis wird ständig erneuert. DerNachschub an neuen Zellen wirddurch epidermale Stammzellen ge-währleistet, die in der Basalschichtder Epidermis sitzen. Damit die Hautlange jung bleibt, müssen spezielldiese Zellen geschützt und gefördertwerden.
Dr. Klaus Stanzl, Vor-stand Duft & Pflege, Life Essentials Symrise:Wirksubstanzen, die dieHaut in ihrer Regenerati-onsphase aktiv unter-
stützen, liegen stark im Trend. Aberauch kontrolliert angebaute Inhalts-stoffe spielen zurzeit eine wichtigeRolle. Darüber hinaus beobachten wireine große Nachfrage nach hautauf-hellenden Substanzen. Gefragt sinddarüber hinaus alternative Konservie-rungssysteme, die auf die in der Dis-kussion stehenden Substanzen wieFormaldehydabspalter oder Parabeneverzichten können.Wie stellt sich Ihr Unternehmen auf die-se Trends ein?Anne-Laurie Rodrigues, LS: Mit unse-rem Konzept Ageless Beauty bietenwir eine Auswahl von Wirkstoffen undTexturen auf der Basis von altersspezi-fischen physiologischen Bedürfnissen
an. Wir teilen den Alterungsprozessvon erwachsenen Frauen in fünf Pha-sen ein: Blooming youth, Early adult-hood, Life management, The age ofmaturity und Golden years und schla-gen spezifische Lösungen für die An-forderungen jeder dieser fünf Alters-gruppen vor. Frische und exotische Inhaltsstoffe wieLitchiderm erfüllen eher die Erwartun-gen junger Konsumenten, währendHightech- und ernsthaftere Wirkstoffemit reinen Molekülen wie Dermicanund Syniorage besser die Bedürfnissereiferer Verbraucher treffen. In Bezugauf die sensorischen Eigenschaftenvon Inhaltsstoffen ist das Ziel, den sen-sorischen Erwartungen verschiedenerAltersgruppen durch die Kombinationpassender Wirkstoffe mit passendenTexturen zu entsprechen – leichtereFormulierungen für jüngere Verbrau-cher und schwerere, hautverwöhnendeFormulierungen, die einen authenti-schen haptischen Genuss bei der An-wendung versprechen, für reifere Ver-braucher.
Yeah-Young Baek, GlobalMarketing Skin Care,Cognis: Die Care Chemi-cals Division von Cognisbietet dafür spezielleHautpflegeinhaltsstoffe
an. Cosmedia SP ermöglicht Gelcre-mekonzepte mit leichter Textur. Ultra-gel 300 ergibt Emulsionen, die derHaut ein Verwöhnerlebnis bieten. Beider Entwicklung von altersspezifi-schen Pflegekonzepten helfen Emul-gatoren: Emulgade Sucro bietet einherrliches Hautgefühl und verbessertdie Feuchtigkeit spendenden Eigen-schaften, Emulgade PL 68/50 wartetmit einer guten Hautverträglichkeitauf und Emulgin BA 25 fördert lamella-re Strukturen, die die Hautfeuchtigkeiterhalten. Emulgin SG ist hochkompati-bel mit wasserlöslichen UV-Filternund Elektrolyten – wichtig für Konzep-te mit einem hohen Gehalt an Wirk-stoffen und Sonnenfiltern. Auch dieAuswahl der richtigen Emollients undWachse gehört zur Idee altersspezifi-scher Hautpflegelösungen: Das leich-te Emollient Cetiol Sensoft ruft ange-nehme Empfindungen hervor und vermittelt ein luxuriöses, seidiges
COS0809_12_Trends_D 25.08.2008 14:41 Uhr Seite 13
Kontakt:[email protected].: 0721 165-144
Health and Beauty Group Ansprechpartner International
15Informationen zu unseren Fachzeitschriften erhalten Sie bei: Health and Beauty Germany GmbH, Karl-Friedrich-Straße 14-18, 76133 Karlsruhe, Germany Tel: +49 (0)721 165-832, Fax: +49 (0)721 165-304, E-Mail: [email protected]
Health and Beauty GroupKarl-Friedrich-Str. 14–1876133 Karlsruhe, DEUTSCHLANDFon: +49 (0)721 165-0Fax: +49 (0)721 165-618Ansprechpartner Verlag Fitness/Wellness: Max Barth, Telefon: +49 (0)721 [email protected] Verlag Kosmetik: Jürgen VolppTelefon: +49 (0)721 [email protected] Messe: Achim Erndwein, Fon: +49 (0)721 [email protected] and Beauty Marketing Swiss GmbHZinggentorstraße 1a6004 Luzern, SCHWEIZFon: +41 (0)41 4170770Fax: +41 (0)41 4170771Bernd Schuster, [email protected]: body LIFE, BEAUTY FORUM, HAIR FORUM SwissMessen: ZürichHealth and Beauty Marketing Ges.m.b.H.Weißenwolffstr. 14020 Linz, ÖSTERREICHFon: +43 (0)732 777762Fax: +43 (0)732 777764Achim Erndwein, [email protected]: BEAUTY FORUM AUSTRIAMessen: SalzburgHealth and Beauty Media Sp. z.o.oul. Kubickiego 9/302-954 Warszawa, POLENFon: +48 (0)22 858 7955Fax: +48 (0)22 858 7953Malgrozata [email protected]: body LIFE, Trainer, BEAUTY FORUM, Nailpro Messen: Warschau (2x)
Health and Beauty Marketing Spain S.L.U.C/Provenza 111–113 entlo. 2a08029 Barcelona, SPANIENFon: +34 (0)93 328028Fax: +34 (0)93 32384María José [email protected]: body LIFE, Trainer, Esthetic World & Spa,Nailpro, Esthetic Nail & Make upMessen: ValenciaHealth and Beauty Business Media Hungary Kft.Hattyú utca. 14.6.et.1015 Budapest, UNGARNFon: +36 (0)1 457006711Fax: +36 (0)1 2013248Anita [email protected]: BEAUTY FORUM, Nailpro, TAN BIZ / spa concept, HairStyle ForumMessen: Budapest (2x)BEAUTY GREECE TsirimokouK. Tsirimokou & Sia O.E.Ergaton Typou 2 & L. Vouliagmenis 41516346 Athina, GRIECHENLANDFon: +30 (0)2 109010016Fax: +30 (0)2 109016663Kleopatra [email protected]: BEAUTY FORUMMessen: Athen, ThessalonikiEXPO CENTER a.s.Pod Sokolicami 4391101 Trencín, SLOWAKEIFon: +421 (0)32 7704325Fax: +421 (0)32 7704324Darina Masaryková[email protected]: BEAUTY FORUM Messen: Trencin
CMC Médias & Evènements13, rue François Dolto56850 Caudan, FRANKREICHFon: +33 (0)02 97055605Claude Célibert, [email protected]: TAN BIZ
interteks international trade exhibitionsMim Kemal Öke Cad. No. 10 34367 Nisantasi Istanbul, TÜRKEIFon: +90 (0)212 2250920Fax: +90 (0)212 2250933Betul Binici, [email protected]: BEAUTY FORUM Messen: Istanbul
Van Munster Media B.V.Kerkenbos 12–26C6546 BE Nijmegen, NIEDERLANDEbody LIFE BeneluxFon: +31 (0)24 373850Fax: +31 (0)24 3730933Michael van [email protected]: body LIFEbody LIFE UK (Body & Beauty Productions BV)Fon: +44 (0)1329 832290Fax: +31 (0)24 373 0933Femke van Iperen [email protected]: body LIFE
Zero VentiVia Valprato, 6810155 Torino, ITALIENFon: +39 348 2247176Fax: +39 (0)911 5621885Loris [email protected]: Nailpro
SNC SlovenijaApertus d.o.o.Kamniska ulica 122000 Maribor, SLOWENIENDušan KukovecFon: +39 6 51 335 [email protected]: Nailpro
COSSMA Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigenauf -träge der Health and Beauty Germany GmbH (im fol-genden Health and Beauty).§1„Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgendenAllgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertragzwischen Health and Beauty und dem Auftraggeberüber die Veröffentlichung einer oder mehrererAnzeigen oder anderer Werbemittel (nachfolgend ins-gesamt als „Anzeigen“ bezeichnet) vonWerbungtreibenden oder sonstigen Inserenten(nachfolgend insgesamt als „Werbungtreibende“ be-zeichnet) in einer Zeitung oder Zeitschrift zum Zweckder Verbreitung. §2 Ein „Abschluss“ ist ein Vertrag über die Ver -öffentlichung mehrerer Anzeigen unter Beachtungder dem Werbungtreibenden gemäß Preisliste zu ge-währenden Rabatte, wobei die jeweiligen Veröffent -lichungen auf Abruf des Auftraggebers erfolgen. Ra -batte werden nicht gewährt für Unternehmen, derenGeschäftszweck unter anderem darin besteht, fürverschiedene Werbungtreibende Anzeigenaufträgezu erteilen, um eine gemeinsame Rabattierung zu be-anspruchen. Ist im Rahmen eines Abschlusses dasRecht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, soist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinender ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die ersteAnzeige innerhalb eines Jahres nach Vertragsschlussabgerufen und veröffentlicht wird. §3 Werden einzelne oder mehrere Abrufe eines Ab -schlusses aus Umständen nicht erfüllt, die Healthand Beauty nicht zu vertreten hat, so hat der Auftrag -geber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechts -pflichten, den Unterschied zwischen dem gewährtenund dem der tatsächlichen Abnahme entsprechen-den Nachlass Health and Beauty zu erstatten. DerAuftraggeber hat, wenn nichts anderes vereinbart ist,rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichenAbnahme von Anzeigen innerhalb eines Jahres ent-sprechenden Nachlass. §4 Bei der Errechnung der Abnahmemengen werdenText-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend inAnzeigen-Millimeter umgerechnet. §5 Aufträge für Anzeigen, die nur in bestimmtenHeftnummern, bestimmten Ausgaben oder an be-stimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht wer-
den sollen, müssen so rechtzeitig bei Health andBeauty eingehen, dass dem Auftraggeber noch vorAnzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn derAuf trag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubri -zierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik ab-gedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Verein -barung bedarf. §6 Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindes-tens drei Seiten an Text und nicht an andere Anzeigenangrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer Gestaltungnicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solchevon Health and Beauty mit dem Wort „Anzeige“deutlich kenntlich gemacht. §7 Health and Beauty behält sich vor, Anzeigen –auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses– abzulehnen, wenn- deren Inhalt gegen Gesetze oder behördlicheBestimmungen verstößt oder - deren Inhalt vom Deutschen Werberat in einemBeschwerdeverfahren beanstandet wurde oder - deren Veröffentlichung für Health and Beautywegen des Inhalts, der Gestaltung, der Herkunftoder der technischen Form unzumutbar ist Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritte enthal-ten.Aufträge für andere Werbemittel sind für Health andBeauty erst nach Vorlage des Musters und dessenBilligung bindend. Anzeigen, die Werbung Dritteroder für Dritte enthalten (Verbundwerbung), bedürfenin jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichenAnnahme erklärung von Health and Beauty. Diese be-rechtigt Health and Beauty zur Erhebung einesVerbund aufschlages. Die Ablehnung einer Anzeigeoder eines anderen Werbemittels wird demAuftraggeber unverzüglich mitgeteilt. §8 Für die rechtzeitige Lieferung und die einwandfreieBeschaffenheit geeigneter Druckunterlagen oder an-derer Werbemittel ist allein der Auftraggeber verant-wortlich. Bei der Anlieferung von digitalen Druck -unterlagen ist der Auftraggeber verpflichtet, ord-nungsgemäße, insbesondere dem Format oder dentechnischen Vorgaben von Health and Beauty ent-sprechende Vorlagen für Anzeigen rechtzeitig vorSchal tungs beginn anzuliefern. Kosten von Health andBeauty für vom Auftraggeber gewünschte oder zu
vertretende Änderungen der Druckvorlagen hat derAuftraggeber zu tragen. Ver einbart ist die für den be-legten Titel nach Maßgabe der Angaben in derPreisliste sowie in der Auftrags bestätigung üblicheBeschaffenheit der An zeigen oder anderen Werbe -mittel im Rahmen der durch die Druck unterlagen ge-gebenen Möglichkeiten. Dies gilt nur für den Fall, dassder Auftraggeber die Vorgaben von Health andBeauty zur Erstellung und Übermittlung vonDruckunterlagen einhält.
§9 Druckunterlagen werden nur auf besondere An for -derung an den Auf traggeber zurückgesandt. DiePflicht zur Aufbewahrung der Druck un terlagen endetdrei Monate nach der erstmaligen Verbreitung derAnzeige.
§10 Entspricht die Veröffentlichung der Anzeige nichtder vertraglich geschuldeten Beschaffenheit bzw.Leistung, so hat der Auftraggeber Anspruch aufZahlungs minderung oder eine einwandfreie Ersatz -anzeige bzw. Ersatzveröffentlichung des anderenWerbemittels, aber nur in dem Ausmaß, in dem derZweck der Anzeige oder des anderen Werbemittelsbeeinträchtigt wurde. Health and Beauty hat dasRecht, eine Ersatz an zei ge bzw. Ersatzveröffen-tlichung zu verweigern, wenn diese einen Aufwanderfordert, der unter Beachtung des Inhalts desSchuld ver hältnisses und der Gebote von Treu undGlauben in einem groben Missverhältnis zu demLeistungs in teresse des Auftrag gebers steht, oderdiese für Health and Beauty nur mit unverhältnismä-ßigen Kosten möglich wäre.Lässt Health and Beauty eine ihm für die Ersatz an -zeige oder der Veröffentlichung des anderen Werbe -mittels gestellte angemessene Frist verstreichenoder ist die Ersatzanzeige/Ersatzveröffentlichung er-neut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber einRecht auf Zahlungsminderung oder Rückgängig-machung des Auftrages. Bei unwesentlichenMängeln der Anzeige oder der Veröffentlichung desanderen Werbemittels ist die Rückgängigmachungdes Auftrags ausgeschlossen. Reklamationen beinicht offensichtlichen Mängeln müssen binnen einesJahres ab dem gesetzlichen Ver jähr ungs beginn gel-tend gemacht werden.
Health and Beauty haftet für sämtliche Schäden,gleich ob aus vertraglicher Pflichtverletzung oder ausunerlaubter Handlung nach Maßgabe der folgendenBestimmungen: Bei grober Fahrlässigkeit beschränktsich die Haftung im kaufmännischen Verkehr auf denErsatz des typischen vorhersehbaren Schadens; die-se Beschränkung gilt nicht, soweit der Schadendurch gesetzliche Vertreter oder leitende Angestelltevon Health and Beauty verursacht wurde. Bei einfa-cher Fahrlässigkeit haftet Health and Beauty nur,wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wur-de. In solchen Fällen ist die Haftung auf den typi-schen vorhersehbaren Schaden beschränkt. BeiAnsprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowiebei einer Verletzung von Leben, Körper oderGesundheit haftet Health and Beauty nach den ge-setzlichen Vorschriften. Reklamationen müssen - au-ßer bei nicht offensichtlichen Mängeln - innerhalb vonvier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleggeltend gemacht werden. Alle gegen Health and Beauty gerichteten An -sprüche aus vertraglicher Pflichtverletzung verjährenin einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungs -beginn, sofern sie nicht auf vorsätzlichem Verhaltenberuhen. §11Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichenWunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verant -wortung für die Richtigkeit der zurückgesandtenProbeabzüge. Health and Beauty berücksichtigt alleFehler korrekturen, die ihm bis zum Anzeigenschlussoder innerhalb der bei der Übersendung des Probeab -zuges gesetzten Frist mitgeteilt werden. §12 Sind keine besonderen Größenvorschriften ge-geben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tat-sächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde ge-legt. §13 Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preislisteersichtlichen Frist zu bezahlen, sofern nicht im ein-zelnen Fall schriftlich eine andere Zahlungsfrist oderVoraus zahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe fürvorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste ge-währt. §14 Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden bank-übliche Zinsen sowie die Einziehungskosten berech-net. Health and Beauty kann bei Zahlungsverzug die
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften
16
COSSMA Allgemeine Geschäftsbedingungenweitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zurBezahlung zurückstellen und für die restlichenAnzeigen Voraus zahlung verlangen. Bei Vorliegen be-gründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit desAuftraggebers ist Health and Beauty berechtigt, auchwährend der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses dasErscheinen weiterer An zeigen ohne Rücksicht auf einursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von derVoraus zahlung des Betrages zum Anzeigen schluss -termin und von dem Ausgleich offenstehenderRechnungs beträge abhängig zu machen. §15 Health and Beauty liefert auf Wunsch einenAnzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des An zei -gen auftrages werden Anzeigenausschnitte, Beleg -seiten oder vollständige Belegnummern geliefert.Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so trittan seine Stelle eine rechtsverbindliche Beschei -nigung von Health and Beauty über die Veröffent -lichung und Verbreitung der Anzeige. §16a Aus einer Auflagenminderung kann – vorbehalt-lich der Regelung des §16b – nach Maßgabe desSatzes 2 bei einem Abschluss über mehrereAnzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergelei-tet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mitder ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres dieGarantie auflage unterschritten wird. Eine Auflagen-minderung ist nur dann ein zur Preisminderung be-rechtigender Mangel, wenn und soweit sie bei einerGarantie auf lage bis zu 50 000 Exemplaren mindes-tens 20 v. H., bei einer Garantieauflage bis zu 100 000Exemplaren mindestens 15 v. H., bei einer Garantie-auflage bis zu 500 000 Exemplaren mindestens 10 v.H., bei einer Garantie auflage über 500 000 Exem -plaren mindestens 5 v. H. beträgt. Eine Auflagen -minderung aus Gründen des §23 bleibt unberück-sichtigt. Als Garantieauflage gilt die in der Preisliste oder aufandere Weise genannte durchschnittliche Auflageoder, wenn eine Auflage nicht genannt ist, die durch-schnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebe-nenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete)Auf lage des vorausgegangenen Kalenderjahres. Da -rüber hinaus sind bei Abschlüssen Preismin der ungs -an sprüche ausgeschlossen, wenn Health and Beautydem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so recht zeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vorEr scheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktretenkonnte. §16b (Sondervorschrift bei Auflagenminderungen fürTitel, die heftbezogene Auflagendaten veröffent-
lichen). Abweichend von §16a berechtigt eine Auf -lagen min derung bei Titeln, die heftbezogeneAuflagen daten veröffentlichen, nur dann zu einerPreismin derung, wenn und soweit sie bei einerAuflage (Garan tieauflage) von bis zu 500 000Exemplaren 10 v.H. und bei einer Auflage(Garantieauflage) von über 500 000 Exem plaren 5v.H. überschreitet. Eine Auflagen minderung ausGründen des §23 bleibt unberücksichtigt. Die der Garantie zugrundeliegende Auflage ist die ge-samte verkaufte Auflage im Sinne der Definition derIVW. Sie errechnet sich für das Insertionsjahr ausdem Auflagendurchschnitt der vier Quartale vor demInsertionsjahr, soweit nicht von Health and Beautyeine absolute Auflagenzahl als Garantie in der jeweili-gen Preisliste angegeben wurde. Voraussetzung füreinen Anspruch auf Preisminderung ist ein rabattfähi-ger Abschluss auf Basis der Mengenstaffel und fürmindestens drei Ausgaben. Grundlage für dieBerechnung der Preisminderung ist der Auftrag proUnternehmen, soweit nicht bei Auftragserteilung ei-ne Abrechnung nach Marken, die bei Auftrags -erteilung zu definieren sind, vereinbart wurde. Diemögliche Auflagen min derung errechnet sich alsSaldo der Auflagenüber- und Auflagen unter -schreitungen der belegten Aus gaben innerhalb desInsertionsjahres. Die Rückver gütung erfolgt amKampagnenende auf Basis des Kundennettos unterBe rücksichtigung der bereits gewährten Agentur ver -gütung als Naturalgutschrift oder wenn dies nichtmehr möglich ist als Entgelt. Ein Anspruch aufRückver gütung besteht nur, wenn die Rückver -gütungs summe mindestens 2.500 Euro beträgt. §17 Bei Ziffernanzeigen wendet Health and Beautyfür die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe derAngebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannsan. Einschreibebriefe und Expressbriefe auf Ziffern -an zeigen werden nur auf dem normalen Postwegweiter geleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen wer-den vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in die-ser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet.Wertvolle Unterlagen sendet Health and Beauty zu-rück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Health andBeauty kann einzelvertraglich als Vertreter das Rechteingeräumt werden, die eingehenden Angebote an-stelle und im erklärten Interesse des Auftraggeberszu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A 4überschreiten, sowie Waren, Bücher-, Katalog -sendungen und Päckchen sind von der Weiterleitungausgeschlossen und werden nicht entgegengenom-
men. Eine Entgegennahme und Weiter leitung kannjedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart wer-den, dass der Auftraggeber die dabei entstehendenGebühren/Kosten übernimmt. §18 Erfüllungsort ist Karlsruhe. Im Geschäftsverkehrmit Kaufleuten, juristischen Personen des öffent-lichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sonder -ver mögen ist bei Klagen Gerichtsstand Karlsruhe.Soweit An sprüche von Health and Beauty nicht imMahn ver fahren geltend gemacht werden, bestimmtsich der Gerichts stand bei Nicht-Kaufleuten nach de-ren Wohn sitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnlicheAufenthalt des Auftrag ge bers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeit punkt der Klageerhebung unbe-kannt oder hat der Auftrag geber nach Vertrags -schluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichenAufenthalt aus dem Geltungs bereich des Gesetzesverlegt, ist als Gerichtsstand Karlsruhe vereinbart. §19 Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sindverpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen undAbrechnungen mit den Werbungtreibenden an diePreisliste von Health and Beauty zu halten. §20 Preisänderungen für erteilte Anzeigenaufträgesind gegenüber Unternehmern wirksam, wenn sievon Health and Beauty mindestens einen Monat vorVeröf fent lichung der Anzeige oder des anderenWerbe mittels angekündigt werden. Im Falle einerPreis erhöhung steht dem Auftraggeber einRücktritts recht zu. Das Rücktritts recht muss inner-halb von 14 Tagen in Textform nach Erhalt derMitteilung über die Preis erhöhung ausgeübt werden. §21 Wird für konzernverbundene Unternehmen einegemeinsame Rabattierung beansprucht, ist derschriftliche Nachweis des Konzernstatus desWerbung treibenden erforderlich. Konzernver-bundene Unter neh men im Sinne dieser Bestimmungsind Unter neh men, zwischen denen eine kapitalmä-ßige Beteiligung von mindestens 50 Prozent be-steht. Der Konzern status ist bei Kapital gesel-lschaften durch Bestätigung eines Wirt schafts -prüfers oder durch Vorlage des letzten Ge schäfts -berichtes, bei Per so nengesellschaften durch Vorlageeines Handels registerauszuges nachzuweisen. DerNachweis muss spätestens bis zum Abschluss desInser tionsjahres erbracht werden. Ein späterer Nach -weis kann nicht rückwirkend anerkannt werden.Konzernrabatte bedürfen in jedem Fall der ausdrück-lichen, schriftlichen Bestätigung durch Health andBeauty. Konzernrabatte werden nur für die Dauer derKonzern zugehörigkeit gewährt. Die Beendigung der
Konzern zugehörigkeit ist unverzüglich anzuzeigen;mit der Been digung der Konzernzugehörigkeit endetauch die Konzernrabattierung. §22 Der Auftraggeber gewährleistet, dass er alle zurSchaltung der Anzeige erforderlichen Rechte besitzt.Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung fürden Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für dieInsertion zur Verfügung gestellten Text- undBildunter lagen sowie der zugelieferten Werbemittel.Er stellt Health and Beauty im Rahmen desAnzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei,die wegen der Ver letzung gesetzlicher Bestim -mungen entstehen können. Ferner wird Health andBeauty von den Kosten zur notwendigen Rechts -verteidigung freigestellt. Der Auf traggeber ist ver-pflichtet, Health and Beauty nach Treu und Glaubenmit Informationen und Unterlagen bei der Rechts -verteidigung gegenüber Dritten zu unterstützen. Der Auftraggeber überträgt Health and Beauty sämt-liche für die Nutzung der Werbung in Print- undOnline-Medien aller Art, einschließlich Internet, erfor-derlichen urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungs-schutz- und sonstigen Rechte, insbesondere dasRecht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung,Sendung, öffentliche Zugänglichmachung, Entnahmeaus einer Datenbank und Abruf, und zwar zeitlich undinhaltlich in dem für die Durchführung des Auftragsnotwendigen Umfang. Vorgenannte Rechte werdenin allen Fällen örtlich unbegrenzt übertragen. §23 Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Ge -walt, illegalem Arbeitskampf, rechtswidriger Be -schlag nahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Roh -stoff- oder Energieverknappung und dergleichen – so-wohl im Be trieb von Health and Beauty als auch infremden Betrieben, derer sich Health and Beauty zurErfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient – hatHealth and Beauty Anspruch auf volle Bezahlung derveröffentlichten Anzeigen, wenn das Verlagsobjektmit 80% der im Durchschnitt der letzten vier Quartaleverkauften oder auf andere Weise zugesichertenAuflage von Health and Beauty ausgeliefert wordenist. Bei geringeren Verlagsauslieferungen wird derRech nungs betrag im gleichen Verhältnis gekürzt, indem die garantierte verkaufte oder zugesicherteAuflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht.
17
Barcelona
Caudan
Luzern
Karlsruhe
NijmegenWarschau
Trencin
SalzburgBudapest
Turin Maribor
Athen
Istanbul
HEALTH AND BEAUTY GROUP Messeprogramm
Auf einen Blick: Messe-Termine 2013Messe
3. BEAUTY FORUM SPAIN, Valencia16.02.–17.02.2013, www.beauty-fairs.com
19. BEAUTY FOR,UM SWISS, Zürich02.03.–03.03.2013, www.beauty-fairs.ch
17. BEAUTY FORUM POLAND, Warschau09.03.–10.03.2013, www.beauty-fairs.com.pl
21. BEAUTY FORUM SLOVAKIA, Trencin14.03.–16.03.2013, www.expocenter.sk
21. BEAUTY & CARE TURKEY, Istanbul21.03.–24.03.2013, www.interteks.com
3. BEAUTY FORUM LEIPZIG, Leipzig13.04.–14.04.2013, www.beauty-fairs.de/leipzig
27. BEAUTY FORUM AUSTRIA, Salzburg20.04.–21.04.2013, www.beauty-fairs.at
22. BEAUTY FORUM HUNGARY, Budapest20.04.–21.04.2013, www.beauty-fairs.hu
18. BEAUTY CONGRESS GREECE, AthenMai 2013, www.beautygreece.gr
BEAUTY FORUM & SPA POLAND, Warschau21.09.–22.09.2013, www.beauty-fairs.com.pl
bodyLife Spain, Barcelona17.10.–19.10.2013, www.bodylifespain.com
28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN, München26.10.–27.10.2013, www.beauty-fairs.de/muenchen
22. BEAUTY & Care, Ankara31.10.–03.11.2013, www.interteks.com
2. BEAUTY FORUM Hair & Spa, Budapest09.11.–10.11.2013, www.beauty-fairs.hu
12. BEAUTY FORUM CONGRESS GREECE, AthenNovember 2013, www.beautygreece.gr
16. BEAUTY FORUM MACEDONIA, ThessalonikiDezember 2013, www.beautygreece.gr
Unternehmensstandorte der Health and Beauty Group
Änderungen vorbehalten
18
COSSMA Inhaltsverzeichnis
19
Verlagsangaben, Ansprechpartner............................................... 2
Titelportrait +Empfängerstruktur Standardausgabe Print ................................. 3
Auflage, Zuschläge, Konditionen................................................. 5
Sonderwerbeformen, Einhefter, Beilagen................................... 6
Online-Werbung .......................................................................... 6
Informationsblatt digitale Druckunterlagen ................................. 7
Anzeigenpreisliste ....................................................................... 8
Anzeigenformate in der Übersicht .............................................. 9
Themen- und Terminplan 2013 ................................................. 10
Kommunikationspakete ..............................................................13
Ansprechpartner International Health and Beauty Group ......... 15
Allgemeine Geschäftsbedingungen .......................................... 16
Messeprogramm der Health and Beauty Group....................... 18
Health and Beauty Group Karl-Friedrich-Str. 14 – 18 � 76133 Karlsruhe, DeutschlandTel.: +49 (0)721 165-0 � Fax: +49 (0)721 165-103 www.health-and-beauty.com � [email protected]
europaweit die Nr. 1HEALTH AND BEAUTY
im Bereich Print, Online und Messen für Beauty, Fitness, Spa und B2B.
Fachzeitschriften und Fachmessenin 14 Ländern Europas
AUF ERFOLGSKURSmit internationalem Konzept
www.beauty-forum.com www.bodylife.com www.tan-biz.de www.cossma.com
www.beauty-forum.com/web-tv � www.bodylife.com/web-tv � www.tan-biz.de/videos � www.cossma.com/web-tv
Fachaustellung mit Kern- und
Trendbereichen
Weiterbildung mit Fachworkshops und
Firmenpräsentationen
Nationale und internationale Meisterschaften
Events, wie die Verleihung der
„Wellness-Aphrodite“
Health and Beauty � PRINTEuropas führender Fachverlag für Beauty, Fitness, Tanning und B2B
Health and Beauty � ONLINEOnline Services mit hochkarätigem Web-TV Portal
Health and Beauty � MESSENwww.beauty-forum.com/messen
