HAWE Ürün Programı - İçindekilerdownloads.hawe.com/K/K177-tr.pdf · Basınçlı hava...

HAWE Ürünler Güncel ürün programımız

HAWE Ürün Programı - İçindekiler

2 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

1 Pompalar 8

1.1 Tekli pompalar 8

1.2 Hidrolik üniteler 38

2 Valflar 80

2.1 Trip valf 80

2.2 Yön valfları 120

2.3 Basınç valfları 164

2.4 Akış valfları 208

2.5 Kesme valfları 236

3 Hidro silindirler ve hidro motorlar 258

Hidro gerici tip HSE ve HSA 260

Aksiyal pistonlu motor tip M60N 262

4 Hidro aksesuar 264

Membranlı Hazne tip AC 266

Piston hazne tip HPS 268

Basınç anahtarlama cihazı tip DG 270

Basınç filtresi tipi PFM 272

Rakor bağlantıları 274

5 Elektronik 276

Elektronik ek komponentler 278

PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 280

Valf kumandaları tip CAN-IO ve EV2S-CAN 282

Kompakt pompa üniteleri tip KA ve KAW

Orantılı yollu valf Tip PSL ve PSV

Hidrolik gerici Tip HSE ve HSA

Basınç anahtarlama cihazları tipi DG ve analog basınç vericileri

Programlanabilir valf kontrol sistemleri PLVC tipi

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 3

6 Ek 284

Basınç sıvıları – türler, bilgiler ve seçenekler 284

Fomüller ve birimler 290

İrtibat büroları ve temsilcilikler 296

Merkez

HAWE Hydraulik SE

Streitfeldstr. 25

D-81673 München

Postfach 800804 D-81608 München

Tel. +49 89 37 91 00 - 1000

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 1000

e-posta: [email protected]

www.hawe.de

HAWE Hydraulik, makine ve tesis yapımı alanındaki birçok branş için hidrolik komponentler geliştirmekte ve üretmektedir. Sabitve ayarlı pompalar, hidrolik üniteleri, hidro pompaları, valflar, hidro aksesuarları ve elektronik komponentler. Tutarlı modülersistem, müşteri isteklerine çabuk yanıt verilmesine ve standart ürünlerden bireysel çözümler üretilmesine olanak sağlamaktadır.Esnek bir üretim sistemi sayesinde çok sayıda adedin yanınında tek bir adedin imalat ve montajı mümkündür.

Hizmet yelpazesi danışmanlık, projelendirme, kapsamlı dokü-mantasyon, prototip imalatı, çeşitli adetler imalat ve montaj,kurulum, bakım ve servisi kapsamaktadır.

Basınç binen tüm parçalar çelikten imal edilmiştir. 700 bar değerine kadar basınçlar mümkündür ve özellikle orta basınçalanlarında uygulamaları uzun ömürlü ve güvenli kılmaktadır.

Sürdürülebilirlik HAWE Hydraulik firmasının girişimci sorumluluğunun bir parçasıdır. Bu sayede şirket yıllardır sertifikalı bir çevre ve enerji yönetimiyle çalışmakta iş güvenliği ve sağlığını sistematik olarak uygulamaktadır. 2011 yılından bu yana HAWEHydraulik firması Birleşmiş Milletler tarafından hayata geçirilen Global Compact girişiminin bir üyesidir ve insan haklarına veçalışma normların saygı gösterilmesini, çevre koruması ile yolsuzlukla mücadeleye katkı sağlanmasını hedeflemektedir.

HAWE Hydraulik firması aile şirketi olarak 1949 yılında kuruldu ve günümüzde Münih‘deki merkezinde, Almanya‘daki yedi üretimfabrikası ve beş satış bürosu, 14 uluslararası şubesiyle 2200 kişiye iş sağlamaktadır. Dünyanın birçok ülkesindeki yaklaşık 30 satış temsilcisi partnerimiz dünya çapındaki pazarlamayı desteklemektedir.

Bu ürün listesi yanında tekil komponentlere ilişkin ek bilgi içeren teknik veri föyleri temin edilebilir. Ürünlerin en iyi şekildeseçilmesi, birleştirilmesi ve şartnamelerinin oluşturulması konu-sunda HAWE satış temsilcileri ve partnerleri memnuniyetleyardımcı olacaktır (irtibat bilgileri „Büro ve Şubelerin Adresleri“ ekinde veya [email protected] adresinden temin edilebilir).

Önsöz

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Merkez Münih

Fabrika Dorfen

Fabrika Freising

Tüm ölçüler mm olarak verilmiştir,

değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İMALAT DERİNLİĞİ EN İY İ KALİTEYİ SAĞLAMAKTADIR

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Stammsitz München

Werk Dorfen

Fabrika Kaufbeuren

Fabrika Sachsenkam

Kalitemiz göze batmadan ön çıkıyor

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Verimlilik:Takım tezgahları örneği Düşük yağ hacimli kompakt üniteler Yollu valflar yerine kaçak yağsız yön valfları Basınçsız devirli hazne işletimi

Kamyon yükleme vinci örneği Aksiyal pistonlu ayar pompaları, akıllı regülatör teknolojili Olgunlaşmış Load-Sensing sistemi Yollu valfta kısa tepki verme süreleri ve düşük kaçaklar

Valfların yüksek performans yoğunluğu ve kompakt yapım

şekli takım tezgahlarının toplam kullanım masrafını

ve enerji ihtiyacını azaltmaktadır.

Orantılı yollu valflar: tüm mobil uygulamalar için

azami sağlamlığı korurken duyarlı ve kuvvetli ince ayar olanağı verir. Ağır

şartlar altında da 420 bar basınca kadar iş görür.

Esneklik:Ormancılık/tarım çekme traktörleri örneği Esnek uyarlanabilir, basit genişletilebilir ve hassas

kumanda Tüm işlevler için tek ürün (kol kumandası, destek, direksiyon...) kullanılabilir Farklı boyutlar kolayca birleştirilebilir, ek işlevler

eklenebilir

Örnek gıda işleme Çok yönlü kullanılabilen kompakt hidro ünite Düşük veya yüksek basınçta alternatif veya doğru

gerilimle işletilebilir Modül sisteminden valf dizileri doğrudan monte edilebilir

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Fren kumandası için

kompakt hidrolik üniteler.

Güvenilirdir, bakımı

kolaydır ve enerji açısından

verimlidir.

Güvenilirlik:Rüzgar türbinleri örneği Uzun kullanım ömrü için sağlam ve uzun ömürlü

komponentler Akıllı işlev modülü yapım şekli nedeniyle bakımı kolaydır Kritik çevre şartlarında (sıcak, soğuk, rutubetli) dahi

hidrolik kumanda kullanılabilir

İnşaat makinesi örneği Pompa, kontrol sistemi, yük tutma valfı, elektronik

komponentlerden oluşan güvenilir komple sistem Hidroliğe uyarlanmış modül sisteminden alınma elektronik

bileşenler Salınım sönümlemesi için çeşitli güvenilir çözüm önerileri

Teknoloji:Hidrolik aletler örneği Kompakt yapım şekli sayesinde yüksek performans

yoğunluğu 700 bar değerine kadar komponentler içeren geniş modül

sistemi Çalışma basıncını verimli olarak üretmek için iki kademeli

pompalar

Hidrolik presler örneği Kuvvet, ince ve güvenilir olarak kumanda edilir

Kompakt ünitelerle dağıtık kumanda basitçe uygulanabilir Talebe göre senkron çalışma için çeşitli seçenekler

S O L U T I O N S F O R A WO R L D U N D E R P R E S S U R E

Pompalar

8 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

1.1 Tekli pompalar

Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ 12

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E 16

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D 20

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M 24

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M 26

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N 28

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip K60N 32

Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP 34

El pompası tip H, HE ve HD 36

Radyal pistonlu pompa Tip R ve RG

Aksiyal pistonlu ayarlı pompa

Tip V60N

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 9

Radyal pistonlu pompalar

Tip Cihaz türü/model Özellikler pmax

(bar)Vmaks

(cm3/dev)

R, RG, RZ Radyal pistonlu pompa /iki kademeli pompa■ Tekil pompa■ Motor pompa■ Hidro ünite

Özellikler ve avantajlar:■ yüksek verimlilik■ kompakt boyutlar■ azami 14 ayrık basınç çıkışı■ modülden valf dizili hidro ünitesi

olarak temin edilebilir

R 7631: 700

R, RG 6010: 700R, RG 6011: 700R, RG 6012: 700R, RG 6014: 700R, RG 6016: 700

HD/NDRZ 7631: 700/200RZ 6910: 700/200RZ 6911: 700/200RZ 6912: 700/200RZ 6914: 700/200RZ 6916: 700/200

R 7631: 1,59

R, RG 6010: 4,58R, RG 6011: 10,7R, RG 6012: 21,39R, RG 6014: 42,78R, RG 6016: 64,18

RZ 7631: 1,59/7,9RZ 6910: 4,58/26RZ 6911: 10,7/89,6RZ 6912: 21,39/89,6RZ 6914: 42,78/89,6RZ 6916: 64,18/89,6

10 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Aksiyal pistonlu pompalar


(bar)(çalışma/uç)

Vmaks

(cm3/dev)

V30D Aksiyal pistonlu ayarlıpompa■ Tekil pompa■ pompa kombinasyonu

Özellikler ve avantajlar:■ Az gürültülü■ Geniş yelpazeli regülatör

programı■ Tandem pompalarda ikinci

pompada tam tork

045: 350/420075: 350/420095: 350/420115: 250/300140: 350/420160: 250/300250: 350/420

045: 45075: 75095: 95115: 115140: 140160: 160250: 250

V30E Aksiyal pistonlu ayarlıpompa■ Tekil pompa■ pompa kombinasyonu

Özellikler ve avantajlar:■ Az gürültülü■ Geniş yelpazeli regülatör

programı■ Tandem pompalarda ikinci

pompada tam tork

095: 350/420160: 350/420270: 350/420

095: 95160: 160270: 270

V80M Aksiyal pistonlu ayarlıpompa■ Tekil pompa■ pompa kombinasyonu

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek devir hızı■ Yüksek nominal basınç■ Düşük montaj hacmi■ Tandem pompalarda ikinci

pompada tam tork

200: 400/450 200: 202

V60N Aksiyal pistonlu ayarlıpompa■ Tekil pompa■ pompa kombinasyonu

Özellikler ve avantajlar:■ Performans ağırlığı düşüktür■ Kendinden emme devir hızı

yüksektir■ Geniş yelpazeli regülatör

programı

060: 350/400090: 350/400110: 350/400130: 400/450

060: 60090: 90110: 110130: 130

V40M Aksiyal pistonlu ayarlıpompa■ Tekil pompa■ pompa kombinasyonu


yüksektir■ Çeşitli mil ve flanş modelleri

028: 250/320045: 380/400

028: 28045: 46

K60N aksiyal pistonlu sabitpompa■ Tekli pompa


yüksektir■ Çeşitli mil ve flanş modelleri

012: 400017: 400025: 400034: 400047: 400064: 400084, 984: 400108, 9108: 400

012: 12,6017: 17,0025: 25,4034: 34,2047: 47,1064: 63,5084, 984: 83,5108, 9108: 108

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 11

Basınçlı hava kumandalı hidro pompalar


(bar)Vmaks

(cm3/strok)

LP Basınçlı hava kumandalıhidrolik pompa■ Tekil pompa■ Hidro ünite

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek işletim basınçları■ Patlamaya karşı korumalı tesisler

ve düzenekler için uygundurElektrik enerjisi kullanmaz

■ Doğrudan valf montajlı hidroliküniteler

80: 700125: 1500160: 1500

80: 6,00125: 28,30160: 28,30

El pompaları


(bar)Vmaks

(cm3/strok)

H, HE, HD El pompası■ tek etkili■ çift etkili

Özellikler ve avantajlar:■ Dayanıklı yapım şekli■ Entegre depolu el pompaları■ Güvenlik ve tahliye valfi

H - 16: 350H - 20: 220H - 25: 150

HE - 3: 800HE - 4: 600

HD - 13: 350HD - 20: 220HD - 30: 150

H - 16: 6,00H - 20: 9,40H - 25: 14,70

HE - 3: 3,00HE - 4: 4,00

HD - 13: 13,00HD - 20: 20,00HD - 30: 30,00

Tekli pompalar

12 11-2015-4.4 - Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ www.hawe.de | 2016

1.1 Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ

Radyal pistonlu pompalar hidrolik pompalar grubuna aittir. Yıldız şeklinde düzenlenmiş olan

valf kontrollü pompa silindirlerinden oluşmaktadırlar.

Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ kapalı bir pompa muhafazasına sahip. Böylece bir yağ

pompası dışında motor pompası olarak kullanımın yanında bir hidrolik ünitenin haznesi

içerisine montaj da olanaklıdır. Radyal pistonlu pompa birden çok basınç çıkışıyla teslim

edilebilmektedir. Bunlar eşit veya birden çok farklı hacimsel debiye olanak sağlamaktadır.

RZ tipi, pompa klasik bir iki kademeli bir pompa olup bir radyal pistonlu pompa ve bir çarklı

pompadan oluşmaktadır. RG tipi radyal pistonlu pompa daha uzun bir ömrü olan kayar yatağa

sahiptir. Bu nedenle bu tip uç uygulama koşullarında kullanılmaktadır.

6 kadar yıldız paralel olarak düzenlenerek çok büyük hacimsel debiler de elde edilebilmek-

tedir. Radyal pistonlu pompa hidrolik ünitede kullanıldığında çok kompakt sistem kontrolü

olarak uygundur. Bağlantı blokları ve valf dizileri hidrolik ünitelerin kapak plakasına monte

edilebilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ yüksek verimlilik■ kompakt boyutlar■ azami 14 ayrık basınç çıkışı■ modülden valf dizili hidro ünitesi olarak temin edilebilir

Uygulama alanları:■ Pres yapımı■ Düzenek yapımı■ Muayene ve laboratuvar düzenekleri■ Yağlama sistemleri

Cihaz türü: mümkün değilRadyal pistonlu pompa

Model: Tekli pompa; iki kademeli pompa

pmax: 700 bar

Qmax: 91,2 l/dak(Vg = 64,18 cm3/U)

Kurulum ve Sipariş Örneği

RZ 0,9 / 2 - 16

Yapım boyları Sevk akımı dişli çarklı pompa [l/dak]

Temel tür, sevk akımı [l/dak] ■ Tip R (rulmanlı model)■ Tip RG (kayma yataklı model)■ Tip RZ (iki kademeli pompa)

Diğer modeller:■ Birden çok basınç bağlantılı■ bir veya iki tekli dışarı verilmiş pompa silindirli (Qmax = 4,4 l/dak)

örn. kontrol yağı beslemesi olarak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ 13

Fonksiyon

Tekli pompa tip R ve RG Tekli pompa tip RZsadece yüksek basınç parçası, Alçak basınç parçası müşteri montajıdır

Tekli pompa tip RZYüksek ve düşük basınç parçası

Briden çok basınççıkşlı pompa (örn. tekli pompa)

Ana parametreler ve ölçüler

Tekli pompa tip R ve RG

Tekli pompa tip RZ


Komponent grubu Silindirsayısı

Sevk akımı QPu [l/dak] (1450 d/dak için yakl. referans değeri) ve maks. basınç pmax [bar]

Tahrikgücü1)

Ölçüler [mm]

700 bar 550 bar 450 bar 250 bar 160bar

PN

[kW]D L m

[kg]

2 0,18 0,28 0,43 0,92 -

3 0,27 0,42 0,64 1,35 -

7631

5 0,46 0,7 1,08 2,27 -

0,25...0,55 130 53/58 3,2

1 0,3 0,5 0,8 1,7 2,2

2 0,6 1,0 1,6 3,3 4,4

6010/6910

3 0,9 1,5 2,5 5,1 6,5

0,25...3 174 82,5/85,5 3,1

5 1,4 2,6 4,2 8,3 10,96011/6911

7 2,1 3,7 5,8 11,8 15,3

0,55...5,5 185 86/85 5,8

10 2,7 5,3 8,2 16,8 21,76012/6912

14 4,0 7,4 11,6 23,5 30,4

2,2...11 185 146/125 10,5

20 6,1 11,0 17,4 35,0 43,46014/6914

28 8,0 15,0 23,0 47,0 60,8

5,5...22 218 250/221 24,2

6016/6916

42 12,7 22,0 34,5 70,0 91,2 11...30 238 311/320 39,1

- Burada listelenen karakteristik değerler çok sayıda olanaktan sadece bir seçkidir.1) Norm motor yapım şekli IM B 35, motor pompaları için veya IM B 5 hidro üniteler için

Dişli çarklı pompası

Yapım boyu Sevk akımı QPu[l/dak] ve maks. basınç pmax [bar] Ölçüler[mm]

m[kg]

120 bar 80 bar 40 ... 60 bar L1

/1 5,2 8,8 11,3 70 ... 86 1,2

/2 12,3 16 37 96 ... 132 3,1

/3 24 110 135 140 ... 178 8,4

- Burada listelenen karakteristik değerler çok sayıda olanaktan sadece bir seçkidir.


İlişkili teknik veri föyleri:■ Radyal pistonlu pompa tip R ve RG: D 6010■ Motor pompası ve hidrolik ünite tip R ve RG: D 6010 H■ Radyal pistonlu pompalar, birden çok basınç bağlantılı tip R, RG:

D 6010 D, D 6010 DB■ Radyal pistonlu pompa, tip R ve RG, bir ana bağlantılı ve bir veya iki

yan bağlantılı: D 6010 S

Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB:Sayfa 130■ Tip BWH(N):Sayfa 136■ Tip SWR: Sayfa 92

Devre örneği:

R 4,0/B 50 A 700 - VB 11 DM - HRHR - 1 - G 24 - V 5,5

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010H-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010D-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010DB-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/0/D6010S-en.pdf


Tekli pompalar

16 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E

Aksiyal pistonlu ayarlı pompalar eğik disk prensibine göre çalışır. Geometrik sevk hacmini

azami değerden sıfır değerine kadar ayarlamaktadır. Bu sayede, tüketicilere sunulan

hacimsel debiyi değiştirirler.

Aksiyal pistonlu pompa tipi V30E ist für offene Kreisläufe in der mobil hidrolik uygulamalar-

daki açık devreler için tasarlanmıştır ve eğik plaka prensibine göre çalışmaktadır. Opsiyonel

olarak başka hidrolik pompalarla sıralı olarak çalışmak için, mil geçiş tahrikiyle temin

edilebilir.

Sağlam pompa özellikle zorlayıcı uygulamalarda sürekli işletim için uygundur. Bir pompa

regülatörleri seçkisiyle aksiyal pistonlu pompayı farklı uygulamalarda kullanmak mümkün

olur.

Özellikler ve avantajlar:■ Az gürültülü■ Geniş yelpazeli regülatör programı■ Tandem pompalarda ikinci pompada tam tork

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ İnşaat makineleri

Cihaz türü: Aksiyal pistonlu ayarlı pompa

Model: Tekil pompaÇoklu pompa

pmax: Nominal basınç 350 bar, pik basınç 420 bar

Vg max : 95 ... 270 cm3/U


V30E - 095 R S F N - 1 - 1 - XX /LSP /120 - 200

Basınç bilgisi [bar]

Tork ayarı [Nm]

Regülasyon cihazları Bkz. "Regülatörler" başlıklı bölüm Bölüm , "Platzhalter"

Fabrikasyon serisi

Çevirme açısı göstergesi Çevirme açısı göstergeli/göstergesiz

Muhafaza modeli geçiş tahrikli/tahriksiz

Contalar ■ NBR (N)■ EPDM (E)■ FKM (V, C)

Flanş modeli ■ Flanş ISO 3019-2 (G)■ Flanş SAE J744 (F, W)

Mil modeli ■ Dişli mil DIN 5480 (D)■ Mil kaması (K)■ Dişli mil SAE J744 (S, U)

Dönme yönü Sola (L), sağa (R)

Nominal büyüklük

Temel tip

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E 17

Fonksiyon

Tekli pompa Çoklu pompa

Regülatör

Basınç regülatörü:■ Basınç regülatörü (P, Pb)■ Elektrikli orantılı basınç regülatörü (P-PMVPS)

Sevk akımı regülatörü■ Load-Sensing regülatörü, entegre basınç sınırlamalı (LSP, LSPb)■ Load-Sensing regülatörü, entegre basınç sınırlamalı ve elektrikli pompa sirkülasyon anahtarlamalı (LSP-BVPM)■ Elektrikli hidrolik sevk akımı regülatörü, entegre çevirme açısı sensörlü ve hedef ve gerçek değer denkleştirmesi için regülasyon elektronikli

(EM.CH)

Güç regülatörü:■ Güç regülatörü (L)■ Güç regülatörü (Lf, Lf1)

18 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E www.hawe.de | 2016


Kaçak bağlantısı Emme bağlantısı(SAE .. 3000psi)

Basınç bağlantısı(SAE .. 6000psi)

(sağa dönüşlerdeki bağlantıların konumu)

Karakteristik değerler

geom. sevk hacmi

Nominal basınç

Maks. devirsayısı

Ölçüler [mm] yakl.

m[kg]

Vg

[cm³/U]pNominal (pmax)[bar]

n[dak-1]

L L1 H H1 B(regülatör-le)

V30E - 095 95 2500 296 75 236 36 190 57

V30E - 160 160 2100 332 75 273 36 212 77

V30E - 270 270

350 (420)

1800 399 88 326 36 266 129

Bağlantı yerleri

Basınç bağlantısı Emme bağlantısı Kaçak yağ bağlantısı

V30E - 095 1 1/4" SAE J518 2 1/2" SAE J518 G 3/4

V30E - 160 1 1/4" SAE J518 2 1/2" SAE J518 G 3/4

V30E - 270 1 1/2" SAE J518 3" SAE J518 G 1

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E 19

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: D 7960 E

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D: Sayfa 20■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M: Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: Sayfa 32■ Aksiyal pistonlu motor tip M60N: Sayfa 262■ Aksiyal pistonlu motor tip V80M: Sayfa 24

Uygun orantılı trip valflar:■ Tip PSL/PSV yapım boyu 2, 3 ve 5: Sayfa 106■ Tip PSLF/PSVF yapım boyu 3, 5 ve 7: Sayfa 112

Uygun aksesuarlar:■ Orantılı güçlendirici tip EV1M3: Sayfa 278■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC: Sayfa 280

Devre örneği:

V30E-270-LSF N-2-1/03-LSN-320

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960E-en.pdf

Tekli pompalar

20 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D




Aksiyal pistonlu pompa tipi V30D ist für offene Kreisläufe in der endüstriyel hidrolik

uygulamalardaki açık devreler için tasarlanmıştır ve eğik plaka prensibine göre çalışmakta-

dır. Opsiyonel olarak başka hidrolik pompalarla sıralı olarak çalışmak için, mil geçiş tahrikiy-

le temin edilebilir.



olur.

Özellikler ve avantajlar:■ Az gürültülü■ Geniş yelpazeli regülatör programı■ Tandem pompalarda ikinci pompada tam tork

Uygulama alanları:■ Presler■ Endüstriyel tesisler■ Gemicilik vinçleri ve bocurgatlar■ Ünite yapımı




Vg max : 45 ... 250 cm3/U


V30D - 095 R SF N - 1 - 1 - XX /LN -2 /120 - 200


Tork ayarı [Nm]

Ek modeller örn. strok sınırlaması

Regülatör Bkz. "Regülatörler" başlıklı bölüm Bölüm , "Platzhalter"

Fabrikasyon serisi


Muhafaza modeli geçiş tahrikli/tahriksiz

Contalar ■ NBR (N)■ EPDM (E)■ FKM (V)

Mil modeli/flanş modeli ■ Dişli mil DIN 5480 (D)■ Dişli mil SAE J744 (S)■ Mil kaması (K)


Nominal büyüklük

Temel tip

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D 21

Fonksiyon


Regülatör

Basınç regülatörü:■ Basınç regülatörü (N)■ Uzaktan kumanda bağlantılı basınç regülatörü (P, Pb)

Sevk akımı regülatörü■ Load-Sensing regülatör (LS)■ Basınç sınırlamalı Load-Sensing regülatör (LSN)■ Sevk akımı regülatörü; sabit devir sayısından bağımsız hacimsel debi (Q, Qb) ayarı için■ Elektrikli orantılı sevk akımı regülatörü; yükselen karakteristik eğrili (V)■ Hidrolik orantılı sevk akımı regülatörü; yükselen karakteristik eğrili (VH)

Güç regülatörü:■ Güç regülatörü (L)■ Güç regülatörü, hidrolik ayarlanabilir (Lf1)

22 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D www.hawe.de | 2016


Kaçak bağlantısı Emme bağlantısı(SAE .. 3000psi)

Basınç bağlantısı(SAE .. 6000psi)



geom. sevk hacmi

Nominal basınç

Maks devirsayısı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Vg


n[dak-1]

L L1 H H1 B(regülatör-le)

V30D - 045 45 2600 268 68 150 82 160 40 (46)

V30D - 075 75 2400 310 80 170 86 178 60 (66)

V30D - 095 95

350 (420)

2200 341 93 196 87 196 70 (76)

V30D - 115 115 250 (300)1) 2000 341 93 196 87 196 70 (76)

V30D - 140 140 350 (420) 2200 363 90 212 85 212 85 (91)

V30D - 160 160 250 (300)1) 1900 363 90 212 85 212 85 (91)

V30D - 250 265 350 (420) 1800 432 115 224 97 272 130 (136)

1) Düşük sevk akımlarında daha yüksek basınçlar mümkündür

Bağlantı yerleri

Basınç bağlantısı Emme bağlantısı Kaçak yağ bağlantısı

V30D - 045 3/4" SAE J518 1 1/2 " SAE J518 G 1/2

V30D - 075 1" SAE J518 2" SAE J518 G 3/4

V30D - 095 1 1/4" SAE J518 2" SAE J518 G 3/4

V30D - 115 1 1/4" SAE J518 2" SAE J518 G 3/4

V30D - 140 1 1/4" SAE J518 2 1/2 " SAE J518 G 3/4

V30D - 160 1 1/4" SAE J518 2 1/2 " SAE J518 G 3/4

V30D - 250 1 1/2" SAE J518 3" SAE J518 M 33x 2

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D 23

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D: D 7960,

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: Sayfa 16■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M: Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M: Sayfa 24


Elektronik ek komponentler:■ Orantılı güçlendirici:Sayfa 278■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC: Sayfa 280■ CAN düğümü tip CAN-IO: Sayfa 282■ Diğer elektronik aksesuar bkz. "Elektronik"

Devre örneği:

V30D-250-LSF N-2-1/03-LSN-320


Tekli pompalar

24 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M




Aksiyal pistonlu pompa tipi V80M ist für offene Kreisläufe in der mobil hidrolik uygulamalar-



edilebilir.



olur.

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek devir hızı■ Yüksek nominal basınç■ Düşük montaj hacmi■ Tandem pompalarda ikinci pompada tam tork

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ İnşaat makineleri




Vg max : 202 cm3/U


V80M - 200 R S F N - 1 - 1 - XX /LN -2 /120 - 200


Tork ayarı [Nm]

Ek modeller

Regülatör bkz. "Regülatörler" başlıklı bölüm

Fabrikasyon serisi


Gövde modelleri geçiş tahrikli/tahriksiz

Contalar ■ NBR (N)■ FKM (V)

Flanş modeli ■ DIN (W)■ SAE (F)

Mil modeli ■ Dişli mil (DIN 5480) (D)■ Dişli mil ve flanş SAE (S)

Dönme yönü sola (L), sağa (R)

Nominal büyüklük

Temel tip

Fonksiyon


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M 25

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa V80M: D 7962 M

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M:Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: Sayfa 32■ Aksiyal pistonlu motor tip M60N: Sayfa 262


Uygun aksesuarlar:■ Orantılı Kuvvetlendirici tip EV1M3:"Elektronik ek komponentler"■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC: Sayfa 280

Regülatör

Basınç regülatörü:■ Basınç regülatörleri (N)

Sevk akımı regülatörü:■ Load-Sensing regülatörleri (LSN)

Güç regülatörü:■ Güç regülatörü (L)


Sauganschluss(SAE .. 3000 psi)

Druckanschluss (SAE .. 6000 psi)

Leckageanschluss



Bağlantı noktalarıgeom. sevkhacmi Vg

[cm³/U]

Nominalbasınç panma

(pmax)[bar]

Kendindenemme devirhızı n[dak-1]

Kaçak bağlantısı Emme bağlantısı Basınç bağlantısı

m [kg](regülatör-le)

V80M - 200 200 400 (450) 1800 G 1 3" 1 1/2" 130 (136)

Devre örneği:

http://www.hawe.de/tr/produkte/data-sheets/

Tekli pompalar

26 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M




Aksiyal pistonlu pompa tipi V40M ist für offene Kreisläufe in der mobil hidrolik uygulamalar-



edilebilir.

Pompa özellikle dizel motorlarının güç çıkış ünitelerine takılmaktadır. Bir pompa regülatör-

leri seçkisiyle aksiyal pistonlu pompayı farklı uygulamalarda kullanmak mümkün olur.

Özellikler ve avantajlar:■ Performans ağırlığı düşüktür■ Kendinden emme devir hızı yüksektir■ Çeşitli mil ve flanş modelleri

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Araç tipi beton pompaları■ Belediyecilik araçları




Vg max: 28...45 cm3/U


V40M - 045 R T X V - 2 - 0 - 00 /LS-DA - C 23

Geçiş tahriki modeli

Regülasyon cihazları Load-Sensing regülatörler:■ Load-Sensing regülatörü; entegre basınç sınırlamalı (LS-DA )

Basınç regülatörü:■ Elektrikli orantılı basınç regülatörleri, azalan karakteristik

eğrili (P1R1)

Fabrikasyon serisi

Ek fonksiyon

Muhafaza modeli ■ Aksiyal bağlantılar■ Radyal bağlantılar, geçiş tahrikli■ Radyal bağlantılar

Contalar FKM (V)

Flanş modeli Flanş SAE-B 2-delikli J 744 (X)

Mil modeli Dişli mil SAE-B J 744 (H)Dişli mil SAE-BB J 744 (T)


Nominal büyüklük - 028: Orta basınç modeli (250 bar)- 028 H: Yüksek basınç modeli (380 bar)- 045: Orta basınç modeli (250 bar)- 045 H: Yüksek basınç modeli (380 bar)

Temel tip

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M 27

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M: D 7961

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D: Sayfa 20■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: Sayfa 16■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: Sayfa 32■ Aksiyal pistonlu motor tip M60N: Sayfa 262


Uygun yük tutma valfları:■ Tip LHK, LHDV, LHT: Sayfa 204

Fonksiyon



geom. sevk hacmi

Nominal basınç

Kendinden emiş devir sayısı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Vg


n[dak-1]

L L1 H B

V40M - 028 250 (320)

V40M - 028 H

28,7

380 (400)

3200 182 41 170 172 16

V40M - 045 250 (320)

V40M - 045 H

46,5

380 (400)

2900 212 46 186 175 21

Bağlantı yerleri

Kaçak yağ bağlantısı T. LS bağlantısı Emme bağlantısı Basınç bağlantısı P

V40M - 028

V40M - 028 H

3/4-16 UNF-2B M12 x 1,5 1 1/4" SAE J518 3/4" SAE J518

V40M - 045

V40M - 045 H

7/8-14 UNF-2B M12 x 1,5 1 1/2" SAE J518 1" SAE J518

Tekli pompalar

28 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N




Aksiyal pistonlu pompa tipi V60N ist für offene Kreisläufe in der mobil hidrolik uygulamalar-



edilebilir.

Pompa özellikle ticari araç dişli kutularının yan tahriklerine takılmaktadır. Bir pompa


olur.

Özellikler ve avantajlar:■ Performans ağırlığı düşüktür■ Kendinden emme devir hızı yüksektir■ Geniş yelpazeli regülatör programı

Uygulama alanları:■ Belediyecilik araçları■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Araç tipi beton pompaları




Vg max: 60 ... 130 cm3/U


V60N - 110 R S F N - 1 - 0 - 03 /LSNR -2 - 320


Kaldırma sınırlandırması maks. kaldırma sınırlandırmalı/sınırlandırmasız

Regülatör Bkz. "Regülatörler" Bölüm , "Platzhalter"

Fabrikasyon serisi

Ek fonksiyon

Muhafaza modeli ■ Aksiyal bağlantılar■ Radyal bağlantılar, geçiş tahrikli■ Radyal bağlantılar

Contalar ■ NBR (N), FKM (V)

Flanş modeli ■ Flanş ISO 7653-1985 (Y, P)■ Flanş ISO 3019-2 (G)■ Flanş SAE J744 (X, Z, F)

Mil modeli ■ Yivli mil ISO 14 (D)■ Dişli mil DIN 5480 (M)■ Dişli mil SAE J744 (H, U, T, S, Q)


Nominal büyüklük

Temel tip

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N 29

Fonksiyon

Regülatör

Basınç regülatörü■ Basınç regülatörü (NR, NXR)■ Elektrikli orantılı basınç regülatörü, yükselen karakteristik eğrili (PR)■ Elektrikli orantılı basınç regülatörü, azalan karakteristik eğrili (P1R)

Sevk akımı regülatörü■ Entegre basınç sınırlamalı Load-Sensing regülatör (LSNR, LSNRT)■ Sevk akımı regülatörü; sabit devir sayısından bağımsız hacimsel debi (QNR) ayarı için■ Elektrikli orantılı sevk akımı regülatörü; yükselen karakteristik eğrili (V)■ Elektrikli orantılı sevk akımı regülatörü; azalan karakteristik eğrili (V1)

Güç regülatörü■ Güç regülatörü (L, /ZL)

30 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N www.hawe.de | 2016



geom. sevk hacmi

Nominal basınç

Maks.devir sayısı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Vg


n[dak-1]

L L1 H H1 B

V60N - 060 60 2500 254 55 177 45 115 24

V60N - 090 90 2300 278 55 184 45 120 27

V60N - 110 110

350 (400)

2200 280 55 194 45 125 30

V60N - 130 130 400 (450) 2100 270 55 210 45 130 31

Bağlantı yerleri

Basınç bağlantısı P Emme bağlantısı S Kaçak yağ bağlantısı D LS bağlantısı

V60N - 060 G 3/4

V60N - 090

V60N - 110

V60N - 130

G 1

1 1/2" SAE J518 G 3/4 G 1/4

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N 31

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: D 7960 N

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompaları tip V40M: Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: Sayfa 16■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D:Sayfa 20■ Aksiyal pistonlu motor tip M60N:Sayfa 262■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M:Sayfa 24■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N:Sayfa 32



Devre örneği

V60N-130 RSFN-1-0-0.00 / LSNR-2-250PSV 31/D280-2 PSV 31-1– A 2 L 25/25/EA1/2– A 2 H 40/40/EA1/2 DRH– A 2 L 25/25/EA1/2– A 2 H 3/3 A 100 B 100/EA1/2 AL-0-D 4/120-BL-0-D 4/120– A 2 H 3/3/EA1/2 DRH– E 18-G 24

– A2 L 25/25/EA1/2– A2 L 25/25/EA1/2– A2 H 3/3/EA1/2 DRH– A2 H 3/3/EA1/2 DRH– E 1 - G24

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960N-en.pdf

Tekli pompalar

32 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip K60N www.hawe.de | 2016

1.1 Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip K60N

Aksiyal pistonlu sabit pompalar eğik eksen prensibine göre çalışır. Sabit bir sevk hacmine

sahiptirler ve bu nedenle belirli bir devir sayısında aynı kalan bir hacimsel debi sevk ederler.

Aksiyal pistonlu pompa tipi K60N, mobil hidrolik sistemlerde açık devreler için tasarlanmıştır

ve eğik aks prensibiyle çalışır.

Pompa özellikle ticari araç dişli kutularının yan tahriklerine takılmaktadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Performans ağırlığı düşüktür■ Kendinden emme devir hızı yüksektir■ Çeşitli mil ve flanş modelleri

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Araç tipi beton pompaları■ Belediyecilik araçları


Model: Tekli pompa

pmax: 400 bar

Vg max: 12... 108 cm3/U


K60N - 064 R S F N - S - F12

Ek modeller Baypas valf

Contalar ■ NBR (N), FKM (V)

Flanş modeli ■ DIN ISO 7653 (Y)■ SAE-C, SAE-B J 744 (F)

Mil modeli ■ Yivli mil ISO 14 (D)■ Dişli mil SAE-C, SAE-B J 744 (S)

Dönme yönü sola (L), sağa (R)

Nominal büyüklük

Temel tip

Fonksiyon

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip K60N 33

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: D 7960 K

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30D: Sayfa 20■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: Sayfa 16■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M: Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: Sayfa 28■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V80M: Sayfa 24■ Aksiyal pistonlu motor tip M60N: Sayfa 262




Karakteristik ölçüler

geom. sevk hacmi

Nominal basınç

Kendinden emiş devir sayısı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Vg


n[dak-1]

L L1 H B #D

K60N - 012 12,6 400 3300

K60N - 017 17,0 400 3200

207 48 145 95 80/101,6/-- 7,5

K60N - 025 25,4 400 2550

K60N - 034 34,2 400 2250

209 53 156 118 80/101,6/-- 8,5

K60N - 040 41,2 400 2200

K60N - 047 47,1 400 2200

K60N - 056 56,0 400 2100

K60N - 064 63,6 400 2050

246 67 185 143 80/101,6/127 15,5

K60N - 084 83,6 400 1700

K60N - 090 90,7 400 1700

276 72 212 160 80/--/127 27,0

K60N - 108 108,0 400 1700

K60N - 130 130,0 350 1600

276 85 231 180 80/--/127 29,5

http://downloads.hawe.com/7/9/D7960K-en.pdf

Tekli pompalar

34 11-2015-4.4 - Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP www.hawe.de | 2016

1.1 Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP

Basınçlı hava kumanda hidrolik pompalar pnömatik tahrikli, karşılıklı yönlerde sevk eden

plançer pompalardır. Bunlar salınan hareketli ve kendinden işleyen kaldırma tersleme

kumandalı pnömatik basınç çeviricisi olarak çalışırlar.

Basınçlı havayla kumanda edilen LP tipi hidrolik pompa 1500 bar kadar basınç oluştura-

bilmektedir. Tekli pompa veya farklı hazne boylarıyla ve valf dizileriyle hidrolik ünite

olarak temin edilebilir. Sevk akışı, ayarlanan hava basıncına ve o anda etkiyen karşı basınca

bağlıdır. Durma noktasına kadar düşebilir.

Kullanım alanları laboratuvar pres cihazları, düzenek yapımında, yağlama tekniğinde veya

patlama tehlikesi olan alanlardır.

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek işletim basınçları■ Patlamaya karşı korumalı tesisler ve düzenekler için uygundur

Elektrik enerjisi kullanmaz■ Doğrudan valf montajlı hidrolik üniteler

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemeleri makineleri■ Düzenek yapımı■ Muayene ve laboratuvar düzenekleri

Cihaz türü: Basınçlı hava kumandalı hidro pompa

Model: Tekli pompa

phidrolik max: 160...1500 bar

pHava max : 10 bar

Qmax: 0,9...12 l/dak


LP 125 - 16 E /S 81

Ek öğeler ■ Hidro pompa için emme parçaları

Model Hidro pompa■ bağlanmaya hazır model■ Kendi borulama için tekil versiyon

Temel tip, yapım boyu Tip LP, yapım boyu 80, 125, 160

Fonksiyon

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP 35

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınçlı hava kumandalı hidrolik pompa tip LP: D 7280■ Hidrolik ünite tip LP: D 7280 H

Uygun valf dizileri:■ Tip VB:Sayfa 130■ Tip BWH(N):Sayfa 136


Temel tip ve yapımboyu

pmax

[bar]Aktarım oranı

geom. strok hacmibeher çift strokiçinVHydr [cm³]

Basınç bağlantısı (hidr) içindişli bağlantı (hava) boruçapı

Ölçüler [mm]

m[kg]

H H1 B T

8 700 1 : 200 1,5

. . .

LP80-

16 240 1 : 24 6

G 1/4Æ6 mm

119 94 121 85 5

8 1500 1 : 243 2

. . .

LP125-

30 160 1 : 16 28,3

G 3/8Æ8 mm, Æ10 mm

159 114 156 135 8,5

8 1500 1 : 400 2

. . .

LP160-

30 265 1 : 24 28,3

G 1/2 Æ8 mm, Æ10 mm

228 136 156 175 11,5



Tekli pompa

36 11-2015-4.4 - El pompası tip H, HE ve HD www.hawe.de | 2016

1.1 El pompası tip H, HE ve HD

El pompaları hidrolik pompa grubuna aittir. Hacimsel debiyi manuel olarak oluştururlar.

H ve HE tipi el pompası basit etkilidir. Bir yönde yağı emer ve ters yöne sevk eder. El pompası

tipi HD çift etkilidir. Manivela ileri ve geri hareket ettiğinde aynı miktarda yağı basınç

hattına sevk eder ve emer. El pompası tip H, HE ve HD, boru hattı bağlantısı ve plakaya

montaj için temin edilebilir.

El pompası özellikle acil durum pompası olarak veya test tezgahları için kullanışlıdır.

Özellikler ve avantajlar:■ Dayanıklı yapım şekli■ Entegre depolu el pompaları■ Güvenlik ve tahliye valfi

Uygulama alanları:■ Gemi yapımı■ Madencilik makineleri■ Tertibat yapımı■ Test ve laboratuvar tertibatları

Cihaz türü: Pistonlu pompa

Model: basit etkili el pompasıçift etkili el pompası

pmax: 150 ... 800 bar

Vmax : 4 ... 64 cm3/strok


HD 13 AS - K 0,5 - 110

Basınç ayarı (bar)

yağ hazneli/haznesiz Faydalı hacim Vfayd 0,35 l ve 0,5 l

Ek öğeler ■ Tahliye valfi(A)■ Basınç sınırlama valfı (sabit/ayarlanabilir) (S)

Temel tip, yapım boyu Tip H (basit etkili, açık yapım şekli), Tip HE (basit etkili, kapalı yapım şekli) Tip HD (çift etkili, kapalı yapım şekli)

■ basınçla yüklenilebilen emme bağlantılı/bağlantısız■ Plakaya montaj için modeller

Fonksiyon

Basınç sınırlama ve tahliye valflı model

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - El pompası tip H, HE ve HD 37

İlişkili teknik veri föyleri:■ El pompası tip H, HD ve HE: D 7147/1


H.. HE.. ve HD..

pmax [bar] Vmax [cm³/strok] Dişli bağlantılar m [kg]

P S

H 16 350 6

H 20 220 9,4

H 25 150 14,7

G 1/4 G 1/4 3,1

HE 3 800 3

HE 4 600 4

HD 13 350 13

HD 20 220 20

HD 30 150 30

G 1/4 G 1/4 ve G 3/8 4,8


Pompalar

38 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

1.2 Hidrolik üniteler

Kompakt ünite tip NPC 44

Kompakt ünite tip HC ve HCW 46

Kompakt ünite tip KA ve KAW 50

Kompakt ünite tip MP ve MPN 54

Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL 58

Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ 62

Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP 66

Bağlantı bloğu tip A, B ve C 68

Valf dizisi (nominal boy 6) tip BA 70

Valf dizisi (yön valfı) tip BVH 76

Kompakt pompa üniteleri tip KA ve KAW

Kompakt pompa üniteleri tip HK, HKF ve HKL

Valf dizisitip BVH

Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 39

Kompakt üniteler

Tip Cihaz türü/model Depo hacmi (l) pmax

(bar)Vmaks

(cm3/dev)

NPC Radyal pistonlu pompa■ entegre e-motorlu■ doğru akım beslemeli

Model■ Alt yağ kompakt ünite,

kısa süreli işletim için

Dolum hacmi 1,0

Faydalı hacim 0,65

11: 75012: 750

11: 0,4612: 0,46

HC, HCW Radyal pistonlu veya dişliçarklı pompa■ entegre e-motorlu■ Trifaze veya alternatif

akım motor modeli


aralıklı çalışma için

Dolum hacmi- dik yakl. 1,16-2,5- yatık yakl. 0,95-2,3

Faydalı hacim- dik yakl. 0,50-1,5- yatık yakl. 0,50-1,1

HD/ND:1: 700/1802: 700/180

1: 0,762: 1,59

KA, KAW Radyal pistonlu veya dişliçarklı pompa■ entegre e-motorlu■ Trifaze veya alternatif

akım motor modeli


aralıklı çalışma için

KA 2Dolum hacmi yakl. 3,9-11,1

Faydalı hacim- dik yakl. 1,85-8,95- yatık yakl. 1,5-4,8

KA 4Dolum hacmi yakl. 13-31

Faydalı hacim- dik yakl. 5-25- yatık yakl. 6-16

HD/ND:2: 700/1804: 700/180

HD/ND:2: 3,61/7,94: 9,17/30,2

MP, MPN Radyal pistonlu ve/veyadişli çarklı pompa■ entegre motorlu■ Tek veya iki devreli

pompa


aralıklı veya rölantiçalışma

Dolum hacmi yakl. 17-100

Faydalı hacim yakl. 10-75

HD/ND:MP - 1: 700/220MP - 2: 700/200

MPN - 4: 700/220

HD/ND:MP - 1: 0,95/4,76MP - 2: 1,59/26

MPN - 4: 9,17/60

HK, HKF, HKL Radyal pistonlu ve/veyadişli çarklı pompa■ entegre motorlu■ trifaze model

Model■ Alt yağ kompakt ünitesi,

sürekli ve aralıklı çalışmaiçin

HK 2Dolum hacmi yakl. 2,77Faydalı hacim yakl. 0,85

HK 3Dolum hacmi yakl. 4,65-6,1Faydalı hacim yakl. 1,45-2,90

HK 4, HKF 4Dolum hacmi yakl. 5,8-15,4Faydalı hacim yakl. 1,9-11,1

HKL 3Dolum hacmi yakl. 3,7-13Faydalı hacim yakl. 1,7-9,1

HD/ND:HK - 2: 700HK - 3: 700/180HK - 4: 700/180

HKF - 4: 700/180

HKL - 3: 700/180

HD/ND:HK - 2: 1,59HK - 3: 4,58/4,8HK - 4: 9,17/17,0

HKF - 4: 9,17/17,0

HKL - 3: 6,11/14,5

40 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Pompa ünitesi

Tip Cihaz türü/model Depo hacmi (l) pmax

(bar)Vmaks

(cm3/dev)

R, RG, RZ Radyal pistonlu pompa Dolum hacmi yakl. 9-470

Faydalı hacim yakl. 6-450

HD/ND:R 7631: 700

R, RG 6010: 700R, RG 6011: 700R, RG 6012: 700R, RG 6014: 700R, RG 6016: 700

RZ 7631: 700/220RZ 6010: 700/200RZ 6011: 700/200RZ 6012: 700/200RZ 6014: 700/200RZ 6016: 700/200

R 7631: 1,59

R, RG 6010: 4,58R, RG 6011: 10,7R, RG 6012: 21,39R, RG 6014: 42,78R, RG 6016: 64,18

RZ 7631: 1,59/7,9RZ 6010: 4,58/26RZ 6011: 10,7/89,6RZ 6012: 21,39/89,6RZ 6014: 42,78/89,6RZ 6016: 64,18/89,6

LP Basınçlı hava kumandalıhidro pompa

Dolum hacmi yakl. 5,8-33

Faydalı hacim yakl. 3,8-28

80: 700125: 700160: 700

80: 6.00125: 28.30160: 28.30

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 41

Bağlantı blokları / montaj valflar

Tip Cihaz türü/model pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

A, B, C Bağlantı blokları■ Pompa ünitelerini tamamlamak için

bağlantı blokları

Model■ Boru hattı bağlantısı veya valf montajı için flanş valfı

700 20

BA Valf dizisi■ Trip valf■ Yön valf

Model■ Boru hattı bağlantısı için valf dizisi

Kumanda■ elektromanyetik, basınç kumandalı veya manuel, mekanik

2: 500 2: 50

BVH Valf dizisi■ Yön valfı■ yağ kaçırmaz sızdırmazlıklı

Model■ Boru hattı bağlantısı için valf dizisi

11: 400 11: 20

Modül sisteminden gelen verimlilik

Hidrolik sistemler basit bir prensibe dayanmaktadır: Sıvı basınç ortamları üzerinden güç aktarılmakta ve hareket üretilmektedir. Bu prensip çok geniş bir uygulamalar yelpazesine yayılabilir. HAWE Hydraulik firmasının tutarlı geliştirme felsefesinin bir sonucu olan modül sistemi şeklinde sunulan ürün gamı müşteriye özel çözümlerin ve sistemlerin geliştirilmesine olanak sağlamaktadır. Tek tip komponentler ve tekil birleştirme olanakları, en iyi maliyet fayda oranında, daha fazla verimlilik sağlamaktadır.

Farklı komponentler komple bir ürün programı şeklinde birleşmektedir Müşteriye özel çözümlere izin vermektedir

Ortak bağlantı şablonu

Kompakt üniteler

örneğin

NPC 11 K/0,31

örneğin

HC 14/0,2

KA 24 SKS/0,36

örneğin

MP 24-H 1,77/B 10

MPN 44 - H 5,6 - B 25.20

örneğin

HK 449 ST/1-H 5,0

Tip NPC %5...10 ED (pmax = 700 bar, Qmax = 2,1 l/dak) değerli küçük kumanda sistemleri için

Tip HC, HCW, KA, KAW %10...30 ED (pmax = 700 bar, Qmax = 20,1 l/dak) değerli küçük kumanda sistemleri için; 4 yapım boyunda; iki devreli pompa seçe-nekli

Tip MP, MPN, MPW, MPNW kapatma ve rölanti çalışmalı kom-pakt üniteler (pmax = 700 bar, Qmax = 15 l/dak), 5 yapım boyunda; iki devreli pompa seçenekli; hazne boyutu seçilebilirdir

Tip HK, HKF, HKL sürekli çalışma için de kullanılabilen kompakt kumandalar için (pmax = 700 bar, Qmax = 16 l/dak); 3 yapım boyunda; iki veya üç devreli pompa seçenekli

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Flanşlanmış valf dizisi

Bağlantı şablonu; boru hattı bağlantısı veya yol valfı dizisi montajı için, örneğin BVZP1F23-G52/22-N14H15/0-1-1G24

Bağlantı blokları

Tip

örneğin AS1F2/300-G24

Tip B

örneğin B31/450-EM11V-13-G24

Tip C

örneğin C5

Tip SKC, SWC

örneğin SWC1/150-L-1-G24

Pratik modüler sistem müşteriye özel kombinasyonlara izin verir.

NPC 11 K/0,31 - 1/320 - R - 24KA 44 LFK/H 2,5MPN 44 - HZ 0,9/12,3 - B 25.20HK 449 ST/1 - H 5,0 -C 16 -

Kompakt üniteler

Sipariş örnekleri

B31/450 - EM11 V - 13 - G 24NE 21 - 320/25 -AS 1 F 2/300 -AP 34 - 43/24 -

Bağlantı blokları

BWH 1 - NW - 33 - G 24

VB 21 GM - RH - 3 - G 24BVZP 1 F 23 - G 52/22 - H 14 N 15/0 - 1 - 1 - G 24BWN 1 F - HJ 5 - 1 - 1 - G 24

Flanşlanmış valf dizisi

www.hawe.de | 03-2015-4.0

Kompakt üniteler

44 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip NPC www.hawe.de | 2016

1.2 Kompakt ünite tip NPC

Kompakt üniteler hidrolik üniteler grubuna aittir. Elektrik motorunun motor mili aynı

zamanda pompa mili olduğundan çok kompakt bir yapıya sahiptirler.

Bağlanmaya hazır kompakt ünite tip NPC, S2 işletim modlu hidrolik sistemler için uygundur.

Tip NPC bir doğru akım motoruna sahiptir. Ünite düşey veya yatay konumda kullanılabilir.

Hidrolik pompa olarak bir radyal pistonlu pompa veya bir dış çarklı pompa kullanılmaktadır.

Kompakt ünite tip NPC, çok kompakt sistem kontrolü olarak uygundur, çünkü basınç sınırla-

ma valfı entegredir ve valf dizileri doğrudan monte edilebilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Çok az yer tutar ve kolay taşınabilir■ 12V DC veya 24V DC ile doğru akım beslemesi■ Özel olarak seyyar uygulamalar ve şantiye işletimi için uygundur■ Radyal pistonlu pompalar sayesinde uzun kullanım ömrü ve güvenilirlik■ Yağ dolum hacminin azlığı ve düşük atık masrafı nedeniyle çevre dostudur■ Hidrolik sıvı için az maliyet■ Modül sisteminden uyarlanmış valf ve aksesuar programı

Uygulama alanları:■ Perçinler■ Rüzgar enerjisi türbinlerinin frenlerini boşaltma■ Hidrolik düzenekler■ Krimpleme■ Damgalama

Cihaz türü: Doğru akım motorlu radyal pistonlu pompa

Model: Alt yağ kompakt ünitekısa süreli işletim için

pmax: 750 bar

Qmax: yakl. 1,36 l/dak (Vg = 0,09 - 0,76 cm3/U)


NPC 11 / 0,87 - 1/170 - R - G12 BWN 1 - NN - 35 - 1 - G12

Valf yapısı ■ BWN1, BWH1, VB01■ doğrudan ve bağlantı blokları olmadan

D 7470 B/1 uyarınca monte edilebilir, D 7302

Motor gerilimi 12V DC veya 24V DC

Çek valf çek valflı/valfsız

Basınç sınırlama valfı ve ayar basıncı ■ 1 = sabit ayarlı■ 2 = ayarlanabilir

Sevk akımı [l/dak]

Temel tip, yapım boyu Tip NPC, yapım boyları 11 ve 12

http://downloads.hawe.com/7/4/D7470B1-en.pdf


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip NPC 45

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kompakt ünite tip NPC: D 7940

Flanşlanabilen yön valfı dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH, BWN: Sayfa 136

■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG: Sayfa 270■ Basınç vericileri tip DT: D 5440 T/1, D 5440 T/2

Fonksiyon

Devre simgesi: Devre örneği:

NPC 11 / 0,87 - 1/170 - R - G 12 BWN 1 - NN - 35 - 1 - G 12

Kompakt pompa ünitesi tip NPC Pompa sevk akımı yakl. 0,87 l/dak

flanşlanmış valf dizisi tip BWN, ikivalf segmentli ve P kanalında basınçanahtarlama cihazlı, mıknatıs gerilimi12V DC


Debi maks. basınç

QPu [l/dak] pmax [bar] PN [kW] m [kg]

NPC 11 (24 V) 0,1/0,3 6

NPC 11 (12 V)

0,2 0,31 0,44 0,61 0,87 1,05 750

0,1/0,25 6

NPC 12 (24 V) 0,6 8

NPC 12 (12 V)

0,4 0,65 0,94 1,28 1,71 2,14 750

0,6 8


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440T1-en.pdf


Kompakt üniteler

46 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HC ve HCW www.hawe.de | 2016

1.2 Kompakt ünite tip HC ve HCW



Bağlanmaya hazır kompakt ünite tipi HC ve HCW, yağ içerisinde dönen bir elektrik motoru

içermektedir. Stator muhafazaya (depo) sabit bağlıdır. Kompakt ünite S2 veya S3 işletim

modu olan hidrolik sistemler için uygundur. Isı, yüzeysel konveksiyon üzerinden atılarak

genelde harici bir soğutucuya gerek duyulmaz.

Tek devreli sistemler veya iki devreli sistemler seçilebilir. Hidrolik pompa olarak bir radyal

pistonlu pompa veya dış çarklı pompa kullanılmaktadır.

Kompakt ünite tipi tip HC ve HCW, çok kompakt sistem kontrol düzeneği olarak uygundur

çünkü bağlantı blokları ve valf dizileri doğrudan takılabilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Radyal pistonlu pompalar sayesinde uzun kullanım

ömrü ve güvenilirlik■ Yağ dolum hacminin azlığı ve az atık masrafı nedeniyle çevre dostu ve hidrolik sıvı için az

maliyet

■ Modüler sistemden uyarlanmış valf ve aksesuar programı■ Düşey veya yatay montaj mümkün

Uygulama alanları:■ Takım tezgahlarında ve tertibatlarda gerdirme sistemleri■ Perçinler ve klinç■ Kaynak robotları■ Yağlama sistemleri

Cihaz türü: Radyal pistonlu pompa, entegre E-motorlu (trifaze veya alternatif akımmodeli)

Model: Alt yağ kompakt ünite aralıklı çalışma (S 3işletim) için

pmax: Radyal pistonlu pompa 700 bar Dişli çarklı pompa 180 bar

Qmax: Radyal pistonlu pompa yakl. 4,4 l/dak(Vg = 1,6 cm3/U)Dişli çarklı pompa yakl. 3,4 l/dak (Vg = 1,3 cm3/U)

Vfaydalı max: 8 l


HC24 /0,6 - A1/400 - BWH1F-HH-1-1-G24 - 400V 50 Hz

Motor gerilimi 3 ~ 400V 50 Hz, 3 ~ 460V 60 Hz 1 ~ 230V 50 Hz, 1 ~ 110V 60 Hz (alternatif akım motoru)

seçimlik olarak flanşlanmış yol valfı dizisi

Bağlantı bloğu

Pompa modeli Tek devreli pompa■ Radyal pistonlu pompa H (3, 5 veya 6 silindirli) veya Dişli çarklı pompa Z

İki devreli pompa■ Kombinasyonlar:

■ Radyal pistonlu pompa - dişli çarklı pompa■ Radyal pistonlu pompa - Radyal pistonlu pompa

Temel tip, yapım boyu Tip HC (trifaze motor) ve HCW (alternatif akım motor, yapım boyuna bağlı olarak %30 ...50 daha düşük güçlü), yapımboyu 1 ve 2, tip HCG (doğru akım motor), yapım boyu 1

■ alçak montaj yüksekliklerinde yatık (tip HC..L) veya dikey model■ Faydalı haciö Vfayd 0,5l ilâ 1,1l■ Yağ kontrol camlı/camsız■ Doğru akım motorlu (tip HCG), kısa süreli işletim için

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HC ve HCW 47

Fonksiyon

Devre örneği:

HC 24/0,64 - - A1/400

Pompa ünitesi tip HC, yapım boyu 24, pompa sevkakımı yakl. 0,64 l/dak

Bağlantı bloğu tip A ve basınç sınırlamavalfı (400 bar)

- BWH1F - RH1 - 1 - 1 - G 24

flanşlanmış valf dizisi Tip BWH 1

BWH1F-RH-1-1-G24

HC24/0,64 A1/400

48 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HC ve HCW www.hawe.de | 2016


Radyal pistonlu pompa (3 sil.) Dişli çarklı pompası

maks.basınç Debi

maks.basınç Debi Ölçüler [mm]

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

PN

[kW] 1)m [kg] 2) H B T

HC 14 700 - 160 0,2 - 1,05 0,2 - 1,2 - - - 0,18

HC 12 600 - 120 0,4 - 2,15 0,5 - 2,5 - - - 0,25

6,3 197 120 120

HC 24 700 - 185 0,27 - 2,27 0,3 - 2,7 150 0,4 - 1,6 0,5 - 1,9 0,55

HC 22 700 - 140 0,52 - 4,41 0,6 - 5,3 150 0,9 - 3,4 1,1 - 4 0,55

10,1 243 148 148

1) Gerçek güç tüketimi ilgili çalışma basıncına bağlıdır ve 1,5 x PN değerine kadar çıkabilir2) Yağ dolumsuz

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HC ve HCW 49

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kompakt ünite tip HC ve HCW: D 7900■ Kompakt ünite Tip HCG: D 7900 G

Uygun bağlantı blokları:■ Tip A, B ve C: Sayfa 68

Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH, BWN: Sayfa 136

Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip SWR, SWS: Sayfa 92■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76

Devre örneği:

HC 24/0,64 - A2/400 - BWH 1 F 1-DH3 R/230-33-G24 - 3x400V 50Hz

1 Kompakt pompa ünitesi2 Bağlantı bloğu3 Adaptör plakası4 Valf segmenti5 Son plaka


http://www.hawe.de/fileadmin/content/typeman/catalog/Pdf/7/9/D7900G-en.pdf

Kompakt üniteler

50 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip KA ve KAW www.hawe.de | 2016

1.2 Kompakt ünite tip KA ve KAW



Bağlanmaya hazır kompakt ünite tipi KA ve KAW, yağ içerisinde dönen bir elektrik motoru

içermektedir. Stator muhafazaya (depo) sabit bağlıdır. Kompakt ünite S2, S3 veya S6 işletim

modu olan hidrolik sistemler için uygundur. Isı, yüzeysel konveksiyon üzerinden atılarak

genelde harici bir soğutucuya gerek duyulmaz.

Yüksek yüklenme olan sistemlerde opsiyonel olarak gövdeye harici bir fan takılarak ek bir

ısı tahliyesi sağlanabilir. Ayrı bir motor, fanı pompa motorundan bağımsız olarak tahrik

etmektedir. Tip KA, bir trifaze motor, tip KAW bir alternatif akım motoru içermektedir.

Kompakt ünite tipi KA ve KAW, dik veya yatık model olarak sunulmaktadır. Depo modüler

olarak genişletilebilirdir. Bu sayede farklı faydalı yağ miktarları mümkün olmaktadır. Tek

devreli sistemler veya iki devreli sistemler seçilebilir. Hidrolik pompa olarak bir radyal

pistonlu pompa veya dış çarklı pompa kullanılmaktadır.

Kompakt ünite tipi KA ve KAW, çok kompakt sistem kontrol düzeneği olarak uygundur çünkü

bağlantı blokları ve valf dizileri doğrudan takılabilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Performanstan en iyi yararlanma için ek harici fan■ Modüler depo uzatmaları sayesinde dolum ve kullanım hacimleri esnek olarak genişletile-

bilir■ Radyal pistonlu pompalar sayesinde uzun kullanım ömrü ve güvenilirlik■ Yağ dolum hacminin azlığı nedeniyle çevre dostu az atık masrafı ve hidrolik sıvı için az

maliyet■ Modüler sistemden uyarlanmış valf ve aksesuar programı■ Düşey veya yatay montaj mümkün■ Yağ altı motor soğutması sayesinde en iyi verimlilik, doğrudan kuvvet aktarımı ve akıllı ısı

tahliyesi

Uygulama alanları:■ Rüzgar enerji türbinlerinin fren ve rotor ayar modülleri■ Takım tezgahlarında ve tertibatlarda gerdirme sistemleri■ Tork anahtarları■ Perçin ve klinç■ Presler■ Elleçleme sistemleri

Cihaz türü Radyal pistonlu veya dişli çarklı pompa,entegre e-motorlu (trifaze veya alternatif akım motor modelli)

Model Alt yağ kompakt ünite aralıklı çalışma (S 3 işletim) için

pmax Radyal pistonlu pompa 700 bar Dişli çarklı pompa 180 bar

Qmax Radyal pistonlu pompa yakl. 7 l/dak(Vg = 2,29 cm3/U)Dişli çarklı pompa yakl. 24,1 l/dak (Vg = 7,9 cm3/U)

Vfaydalı max 2 ... 10 l

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip KA ve KAW 51


KA28 22 L1 KFTP /HZ0,59/8,8 - ... - 3x400V - G1/2x300

Yağ tahliye hortumu

Motor gerilimi 3 ~ 400V 50 Hz, 3 ~ 460V 60 Hz, 3 ~ 690V 50 Hz, 1 ~ 230V 50 Hz, 1 ~ 110V 60 Hz (alternatir akım motor)

Valf yapısı

Pompa modeli Tek devreli pompa■ Radyal pistonlu pompa H veya dişli çarklı pompa Z

İki devreli pompa■ P1 ve P3 basınç bağlantısı için ortak bağlantı kaideli■ Kombinasyonlar: Radyal pistonlu pompa - Radyal pistonlu pompa (HH) ve

Radyal pistonlu pompa - dişli çarklı pompa (HZ)

Ek fonksiyon ■ Yağ kontrol camı■ Şamandıra şalterli seviye göstergesi■ Sıcaklık şalteri■ Silikajel filtre (havalandırma filtresi yerine)■ Ek fanlar■ Çeşitli elektriksel bağlantı türleri (tip KA...S)

Montaj konumu alçak montaj yüksekliklerinde yatık (tip KA..L) veya dikey model (Tip KA..S)

Depo büyüklüğü [l]

Temel tip, yapım boyu Tip KA (trifaze motor) ve KAW (alternatik akım motor, yapım boyuna bağlı olarak %30 ...50 daha düşük güçlü), yapımboyu 2 ve 4

Fonksiyon

KA 231 LKP/H 0,59 - AX 34 D101VE1B/400 - BA 2 - NBVP 16 G/R/AB 2,0 - M/0 - NBVP 16 Y/ABR 1,5/4 - M/0 - 1 - G 24

52 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip KA ve KAW www.hawe.de | 2016


3 silindirli radyal pistonlu pompa 6 silindirli radyal pistonlu pompa Dişli çark pompası

pmax

[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz

pmax

[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz pmax[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz

PN

[kW]

KA 21 700 - 45 0,63 -10,02

0,76 -12,05

360 - 55 1,26 - 7,84 1,52 - 9,42 170 - 60 2,23 - 6,7 2,68 - 8,04 0,55

KA 22 700 - 140 0,63 - 0,02 0,76 -12,05

700 - 180 1,26 - 7,84 1,52 - 9,42 170 - 55 2,23 -22,04

2,68 -26,47

1,1

KA 23 700 - 60 0,31 - 4,89 0,37 - 5,93 485 - 30 0,62 - 9,79 0,75 - 11,85 170 - 50 1,09 - 4,90 1,32 - 5,94 0,37

KA 24 700 - 160 0,31 - 4,89 0,37 - 5,93 700 - 80 0,62 - 9,79 0,75 - 11,85 170 - 65 1,09 -10,74

1,32 -13,04

0,75

KA 26 700 - 160 0,63 -10,02

0,76 -12,05

700 - 205 1,26 - 7,84 1,52 - 9,42 170 - 65 2,23 -22,04

2,68 -26,47

1,4

KA 28 700 - 185 0,31 - 4,89 0,37 - 5,93 700 - 90 0,62 - 9,79 0,75 -11,85 170 - 75 1,09 -10,74

1,32 -13,04

1,0

3 silindirli radyal pistonlu pompa 6 silindirli radyal pistonlu pompa Dişli çark pompası

pmax

[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz

pmax

[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz pmax[bar]

Qmax

[l/dak] 50 Hz

Qmax

[l/dak] 60 Hz

PN

[kW]

- 2,6KA 42 700 - 220 0,84 - 11,8 2,0 - 14,4 700 - 110 3,3 - 23,8 4,0 - 28,9 200 - 130 1,6 - 18,0 2,0 - 22,0

- 3,9

- 1,5

- 2,2

KA 44 700 - 220 1,6 - 5,98 1,01 - 7,25 700 - 110 1,68 - 11,97 2,04 -14,53

200 - 130 0,84 - 9,1 1,01 - 11,1

- 3,0

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip KA ve KAW 53

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kompakt pompa üniteleri tip KA: D 8010,

D 8010-4

Benzer ürünler:■ Tip HC, HCG: Sayfa 46


Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH, BWN:Sayfa 136■ Tip SWR, SWS: Sayfa 92■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76

Devre örneği:

KA 281 S16K/H3,61-FSHS-24VDC -A 14/230 -BVH 11 W/CZ52/117GM/B3,5H -82 - AC1002/130/3A -XM 24 3x400V 50Hz


http://downloads.hawe.com/8/0/D8010-4-en.pdf

Kompakt üniteler

54 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip MP ve MPN www.hawe.de | 2016

1.2 Kompakt ünite tip MP ve MPN



Bağlanmaya hazır kompakt ünite tipi MP, MPW, MPN ve MPNW, yağ içerisinde dönen bir

elektrik motoru içermektedir. Stator muhafazaya (depo) sabit bağlıdır. Kompakt ünite S2,

S3 veya S6 işletim modu olan hidrolik sistemler için uygundur. Isı, yüzeysel konveksiyon

üzerinden atılarak genelde harici bir soğutucuya gerek duyulmaz. Tip MP ve MPN, bir trifaze

motor, tip MPW ve MPNW bir alternatif akım motoru içermektedir. Çeşitli hazne boyutları

farklı faydalı yağ miktarları kullanılmasına olanak sağlamaktadır. Tek devreli sistemler veya

iki devreli sistemler seçilebilir. Hidrolik pompa olarak bir radyal pistonlu pompa, bir dış çarklı

pompa veya bir iç çarklı pompa kullanılmaktadır.

Kompakt ünite tipi MP, MPW, MPN ve MPNW , çok kompakt sistem kontrol düzeneği olarak

uygundur çünkü bağlantı blokları ve valf dizileri doğrudan takılabilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Aralıklı veya rölanti çalışma için (S2/S3/S6 işletim)■ Radyal pistonlu pompalar sayesinde uzun kullanım ömrü ve güvenilirlik■ Yağ dolum hacminin azlığı nedeniyle çevre dostu az atık masrafı ve hidrolik sıvı için az

maliyet■ Pres kumanda sistemleri için iki kademeli valflar ve kapatma cihazları doğrudan flanşla-

nabilir■ Modül sisteminden uyarlanmış valf ve aksesuar programı■ İki devreli pompalar mevcut

Uygulama alanları:■ Rüzgar türbinlerinde frenleme ve rotor ayar modülleri■ Büyük takım tezgah veya torna sistemleri için ağırlık dengeleme ayrıca ayna, punta ve

lünet gerdirme basıncı beslemesi■ Presler ve diğer şekil verme makineleri■ Takım tezgahlarında ve düzeneklerde kullanım ve sıkıştırma sistemleri■ Yağlama sistemleri

Cihaz türü: Radyal pistonlu ve/veya dişli çarklı pompa,entegre motorlu Tek veya iki devreli pompa

Model: Alt yağ kompakt ünite, aralıklı veya rölantiçalışma için (S2/S3/S6 işletim)

pmax: Radyal pistonlu pompa 700 bar (yüksekbasınç) Dişli çarklı pompa 220 bar (alçakbasınç)

Qmax: 13,1 l/dak (yüksek basınç) (Vg = 10,7 cm3/U)83 l/dak (alçak basınç) (Vg = 61 cm3/U)

Vdepo max: yakl. 100 l/dak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip MP ve MPN 55


MPN 44 - H 1,5 - B10.20 D - ... - 3 ~ 230V 50 Hz

Motor gerilimi 3 ~ 230/400V Δγ 50 Hz, 3 ~ 500V γ 50 Hz, 1 ~ 230V 50 Hz, 1 ~ 110V 60 Hz (alternatif akım motoru)

Valf montajı

Ek seçenekler ■ Seviye göstergesi■ Şamandıra şalteri■ Sıcaklık şalteri■ Çeşitli elektriksel bağlantı varyantları

Model ■ Müşteri imalatı yağ haznelerine montaj için Tekli pompa veya örtme plakası modeli■ hazneli, faydalı hacim Vfayd 10 l ilâ 75 l

Pompa modeli Tek devreli pompa■ Radyal pistonlu pompa H veya dişli çarklı pompa Z■ İçten dişli çarklı pompa IZ

İki devreli pompa■ Kombinasyonlar:

■ Radyal pistonlu pompa - Radyal pistonlu pompa (HH, sadece MPN)■ Radyal pistonlu pompa - dişli çarklı pompa (HZ)

Temel tip, yapım boyu Tip MP (trifaze motor) ve MPW (alternatif akımlı motor), yapım boyu 1 ve 2 Tip MPN (trifaze motor) ve MPNW (alternatif akımlı motor), yapım boyu 4 Alternatif akımlı motor, yapım boyuna bağlı olarak %30 ... %50 daha düşük güç

Fonksiyon

Tek devreli pompa İki devreli pompa(Radyal pistonlu pompa, dişli çarklı pompa)

(Radyal pistonlu / dişli çarklı pompa, dişli çarklı/dişli çarklı pompa)

Montaj pompa Pompa ünitesi (hazneli)

Montaj pompa Pompa ünitesi (hazneli)

Devre örneği:

56 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip MP ve MPN www.hawe.de | 2016


Tek devreli pompa, iki devreli pompa(haznesiz)

Kompakt pompa ünitesi(Valf montajlı hazne)

Radyal pistonlu pompa (3 sil.) Dişli çarklı pompası

maks.basınç Debi

maks.basınç Debi Ölçüler [mm]

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

PN

[kW]1)m [kg]2) H12) H2max ÆD

MP 14 700 - 220 0,27 - 1,07 0,32 - 1,28 150 - 15 0,5 - 6,9 0,6 - 8,29 0,25

MP 12 700 - 250 0,53 - 2,1 0,64 - 2,52 150 - 60 2 - 6,9 2,4 - 8,28 0,37

5,2/5,0 183/228 249 124

MP 24 700 - 310 0,46 - 1,73 0,55 - 2,08 150 - 35 2 - 12,3 2,4 - 14,76 0,75

MP 22 700 - 260 0,88 - 3,51 1,06 - 4,21 150 - 18 4 - 41,4 4,8 - 49,68 0,55

9,1/7,7 195/291 322,5 140

MPN 42 700 - 250 2,39 - 7,33 2,87 - 8,8 200 - 60 8,46 - 30,02 10,2 - 36,02 2,1

MPN 44 700 - 250 1,53 - 5,37 1,84 - 6,44 200 - 55 5,37 - 25,99 6,4 - 31,19 2,1

12,9 251/258 431

MPN 46 700 - 250 3,16 - 11,12 3,8 - 13,34 200 - 40 12,41 - 71,73 14,89 - 86,08 3,0

MPN 48 700 - 330 2,36 - 4,06 2,83 - 4,87 220 - 60 4,16 - 34,91 4,99 - 41,89 3,0

18,5 274/281 454

MPN 404 700 - 340 3,1 - 3,49 3,7 - 4,19 220 - 45 2,7 - 68,16 2,25 - 81,79 4,2 26,4 298/313 486

165

1) Gerçek güç tüketimi ilgili çalışma basıncına bağlıdır ve 1,5xPN değerine kadar çıkabilir2) Radyal pistonlu pompa / dişli çarklı pompa modelleri için değerler

Hazneli model:

Yapım boyu Hazne büyüklüğü Y [mm] G [mm] D [mm]

MP 1. B 3 225 216 136

MP 1., MP 2. B 5 265 258 160

MP 2., MPN 4. B 10 358 324 200

B 25 458 402 250

B 55 470 560 350

B 110 495 560 350

B 25 L 283 623 250

MPN 4.

B 55 L 305 560 350

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip MP ve MPN 57

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kompakt pompa üniteleri tip MP, MPW: D 7200, D 7200 H■ Kompakt ünite tip MPN ve MPNW: D 7207


Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH, BWN: Sayfa 136

■ Tip SWR, SWS: Sayfa 92■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76

Devre örneği:

MPN 44-Z 8.8-B 10 KT -AS 1 F 3/160 -BA 2 -NBVP 16 G/R-GM/NZP 16 LZY 5/50-G 8 MA/GM/3-X 84 V-DG 5E-250-1/4 -NBVP 16 G-GM/NZP 16 LZY 5/50-G 8 MA/GM/3-X 84 V-DG 62 -1-G 24 -X 84 V-9/250 -3 x 400/230 V 50 Hz




Kompakt üniteler

58 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL www.hawe.de | 2016

1.2 Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL



Bağlanmaya hazır kompakt ünite tipi HK, HKF, HKL ve HKLW, yağ içerisinde dönen bir elektrik

motoru içermektedir. Stator muhafazaya (depo) sabit bağlıdır. Kompakt ünite S2, S3 veya

S6 işletim modu olan hidrolik sistemler için uygundur. Gövdeye bir fan takılıdır ve hidrolik

sistemdeki ısıyı etkin bir şekilde boşaltır. Tip HKF için ayrı bir motor fanı pompa motorun-

dan bağımsız olarak tahrik eder. Tip HK, HKL ve HKLW için fan motor miline sabit olarak

bağlıdır. Genelde harici soğutucu gerekmez. Tip HK, HKF ve HKL, bir trifaze motor, tip HKLW

bir alternatif akım motoru içermektedir. Kompakt ünite tip HK ve HKF, düşey gövdeye, tip

HKL ve HKLW ise yatay gövdeye sahiptir. Tek, iki veya üç devreli sistemler seçilebilir. Hidrolik

pompa olarak bir radyal pistonlu pompa, bir dış çarklı pompa veya iç çarklı pompa kullanıl-

maktadır.

Kompakt ünite tipi HK, HKF, HKL ve HKLW, çok kompakt sistem kontrol düzeneği olarak

uygundur çünkü bağlantı blokları ve valf dizileri doğrudan takılabilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Aralıklı çalışma S6 ve sürekli çalışma S1 için uygundur■ Performanstan en iyi yararlanma için ek harici fan■ Üç yapım boyutu sayesinde geniş uygulama yelpazesi■ Radyal pistonlu pompalar sayesinde uzun

kullanım ömrü ve güvenilirlik■ Yağ dolum hacminin azlığı nedeniyle çevre dostu az atık masrafı ve hidrolik sıvı için az

maliyet■ Modüler sistemden uyarlanmış valf ve aksesuar programı■ Bir ilâ üç devreli pompalar kullanılabilir

Uygulama alanları:■ Büyük takım tezgah veya torna sistemleri için ağırlık

dengeleme ayrıca ayna, punta ve lünet gerdirme basıncı beslemesi■ Takım tezgahlarında ve tertibatlarda elleçleme ve gerdirme sistemleri■ Kaynak makineleri, robotlar■ Sürekli deney test tezgahı yapımı■ Tork anahtarları

Cihaz türü: Radyal pistonlu ve/veya dişli çarklı pompa,entegre motorlu (trifaze model)

Model: Alt yağ kompakt ünitesi, sürekli ve aralıklıçalışma için (S1 / S6 işletimi)

pmax: Radyal pistonlu pompa 700 bar (yüksekbasınç)Dişli çarklı pompa 180 bar (alçak basınç)

Qmax: Radyal pistonlu pompa yakl. 13 l/dak(Vg = 9,15 cm3/U)Dişli çarklı pompa (alçak basınç) yakl. 24 l/dak (Vg = 17,0 cm3/U)

Vfaydalı max: yakl. 11,1 l

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL 59


HK 34 8 LST - H 3,6 3 x 400V 50Hz

Motor gerilimi 3 ~ 230/400V Δγ 50 Hz, 3 ~ 265/460V Δγ 60 Hz 1 ~ 230V 50 Hz, 1 ~ 115V 60 Hz (alternatif akımlı motor)

Pompa modeli Tek devreli pompa■ Radyal pistonlu pompa H, dişli çarklı pompa Z, içten dişli çarklı pompa IZ

P1 ve P3 basınç bağlantısı için ortak bağlantı kaideli iki devreli pompa■ Kombinasyonlar:

■ Radyal pistonlu pompa - Radyal pistonlu pompa (HH)■ Radyal pistonlu pompa - dişli çarklı pompa (HZ)

Ayrı bağlantı kaideli iki devreli pompa■ Radyal pistonlu pompa H veya dişli çarklı pompa Z

Ek fonksiyonlar ■ Sıcaklık ve seviye şalteri, tek ve çift olarak■ Ek kaçak yağ bağlantısı (tip HK 4.L)

Depo büyüklüğü Tip HK: Faydalı hacim Vfayd 0,85l ilâ 15,4l, tip HKL: Faydalı hacim Vfayd 1,7l ilâ 9,1l

■ farklı yağ dolum ağızları

Temel tip, yapım boyu Tip HK, yapım boyu 2 ilâ 4, tip HKF (artırılmış soğutma gücü için harici fanlı), yapım boyu 4Tip HKL (trifaze motor) ve HKLW (alternatif akımlı motor), yapım boyu 3

Diğer modeller:■ Dökülmüş motorlu■ Frekans kontrollü tahrikli

Fonksiyon

Tek devreli pompa İki devreli pompa(Radyal pistonlu pompa, veya dişli çarklı pompa)

(Radyal pistonlu/radyal pistonlu pompa, veyaDişli çarklı/dişli çarklı pompa, veya radyal pistonlu/dişli çarklı pompa)

ortak pompa kaidesi ayrı pompa kaidesi

Üç devreli pompa(sadece radyal pistonlu pompa)

ayrı pompa kaidesi

60 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL www.hawe.de | 2016


HK..Terminal kutusu

(sadece tip HK 4. için)Pompa kaidesi 2

Pompa kaidesi 1

HKL..

Radyal pistonlu pompa Dişli çarklı pompası

maks. basınç Debi maks. basınç Debi Ölçüler [mm]

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

pmax

[bar]

QPu

[l/dak] 50 Hz

QPu

[l/dak] 60 Hz

PN

[kW]1) Hmax B Tm [kg]

HK 24 700 - 220 0,46 - 1,77 0,55 - 2,12 - - - 0,55 340 196 196 13

HK 33 560 - 100 1,25 - 6,5 1,5 - 7,8 170 - 100 2,7 - 6,9 3,24 - 8,28 0,8 405 212 212 20,5

HK 34 700 - 170 1,25 - 6,5 1,5 - 7,8 170 - 160 2,7 - 6,9 3,24 - 8,28 1,1 405 212 212 20,5

HK(F) 43 610 - 90 2,08 - 13,1 3,36 - 15,72 170 - 80 4,5 - 16 3,29 - 19,2 1,5 460 240 240 29

HK(F) 44 2,2 460 240 240 29

HK(F) 48

700 - 130 2,08 - 13,1 2,5 - 15,72 170 - 110 4,5 - 24 3,29 - 28,8

3 833 240 240 40

HKL(W) 32

HKL(W) 34

700 - 220 1,65 - 8,7 1,98 - 10,44 170 - 130 2,7 - 11,3 3,24 - 13,56 1,8 358 617 196 19,2

HKL 38 700 - 220 1,65 - 8,7 1,98 - 10,44 170 - 130 2,7 - 11,3 3,24 - 13,56 2,2 358 617 196 22,2

1) Gerçek güç tüketimi ilgili çalışma basıncına bağlıdır ve 1,5 x PN değerine kadar çıkabilir

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kompakt ünite tip HK, HKF ve HKL 61

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kompakt ünite tip HK 4: D 7600-4■ Kompakt ünite tip HK 3: D 7600-3■ Kompakt ünite tip HK 2: D 7600-2■ Kompakt ünite tip HKL ve HKLW: D 7600-3L


Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH, BWN: Sayfa 136■ Tip SWR, SWS: Sayfa 92■ Tip BA:Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76

Devre örnekleri:

HKF 489 LD-DT55T65/1P11M-Z11,3Kompakt pompa ünitesi HKF 489, kaçak yağ bağlantılı (L işaretli) iki anahtarlama noktalı şamandıra şalteri (D-D işaretli); iki anahtarlama noktalısıcaklık şalteri (T55 T65 işaretli), Harting fişli (P1 işaretli) ve yağ dolum ağızlı (P11 işaretli).

HK44 /1-H 2,5-Z 6,9-AS1/400-AS1/110-G24Kompakt pompa ünitesi HK 44, radyal pistonlu pompalı H 2,5 ve dişli çarklı pompalı Z 6,9, ayrı pompa kaideli, herbirinde bağlantı bloğu (Tip AS1/..)ve basınç sınırlama valfı (400 bar veya 110 bar) ve sirkülasyon valfı (valf dizileri kurulabilir)




http://downloads.hawe.com/7/6/D7600-3L-en.pdf

Standart üniteler


1.2 Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ

Radyal pistonlu pompalar hidrolik pompalar grubuna aittir. Yıldız şeklinde düzenlenmiş olan

valf kontrollü pompa silindirlerinden oluşmaktadırlar.

Radyal pistonlu pompa tip R, RG ve RZ kapalı bir pompa muhafazasına sahip. Böylece bir yağ

pompası dışında motor pompası olarak kullanımın yanında bir hidrolik ünitenin haznesi

içerisine montaj da olanaklıdır. Radyal pistonlu pompa birden çok basınç çıkışıyla teslim

edilebilmektedir. Bunlar eşit veya birden çok farklı hacimsel debiye olanak sağlamaktadır.

RZ tipi, pompa klasik bir iki kademeli bir pompa olup bir radyal pistonlu pompa ve bir çarklı

pompadan oluşmaktadır. RG tipi radyal pistonlu pompa daha uzun bir ömrü olan kayar yatağa

sahiptir. Bu nedenle bu tip uç uygulama koşullarında kullanılmaktadır.

6 kadar yıldız paralel olarak düzenlenerek çok büyük hacimsel debiler de elde edilebilmek-

tedir. Radyal pistonlu pompa hidrolik ünitede kullanıldığında çok kompakt sistem kontrolü

olarak uygundur. Bağlantı blokları ve valf dizileri hidrolik ünitelerin kapak plakasına monte

edilebilmektedir.

Özellikler ve avantajlar:■ yüksek verimlilik■ kompakt boyutlar■ azami 14 ayrık basınç çıkışı■ modülden valf dizili hidro ünitesi olarak temin edilebilir

Uygulama alanları:■ Pres yapımı■ Düzenek yapımı■ Muayene ve laboratuvar düzenekleri■ Yağlama sistemleri

Cihaz türü: Radyal pistonlu pompa

Model: Motor pompasıHidro ünite

pmax: 700 bar

Qmax: 91,2 l/dak(Vg = 64,18 cm3/U)

Vhazne max: yakl. 470 l


R 11,6 / M 7,5 K

Ek donatım ■ Seviye göstergesi, şamandıra şalteri■ Sıcaklık şalteri

Fonksiyonu, tahriği Motor pompa■ norma motorlu/motorsuz (motor gücü PN kW)

Hidro üniteler■ Hazne modeli, norm motorlu/motorsuz■ Örtme plakası modeli (müşteri imalatı yağ haznelerine montaj için), norm motorlu/motorsuz

Temel tür, sevk akımı [l/dak] ■ Tip R (rulmanlı model)■ Tip RG (kayma yataklı model)■ Tip RZ (iki kademeli pompa)

Diğer modeller:■ Birden çok basınç bağlantılı


Fonksiyon

Motor pompa tip R ve RG Hidro ünite tip R ve RG Motor pompa tip RZ Hidro ünite tip RZ


Motor pompa tip R ve RG Hidro ünite tip R, RG ve RZ

Bağlantı bloğu Basınç sınırlama valfı

Motor pompaları veya hidro ünitelerin ebatları için, bkz. Sayfa 62


Hidro ünite:

Hazne büyüklüğü Y [mm] G [mm] D [mm] Vmax hazne [l]

B 6 230 253 315 9,3

B 13 230 368 260 17

B 20 320 368 260 25

B 30 320 448 320 39

B 40 320 448 440 55

B 50 403 600 420 85

B 75 478 600 420 107

B 100 536 650 500 152

B 160 666 650 500 193

B 250 575 1000 600 309

B 400 825 1000 600 469

Devre örneği 1:

R 4,0/B 50 A 700 - VB 11 DM - HRHR - 1 - G 24 - V 5,5


İlişkili teknik veri föyleri:■ Radyal pistonlu pompa tip R ve RG: D 6010■ Motor pompası ve hidrolik ünite tip R ve RG: D 6010 H■ Radyal pistonlu pompalar, birden çok basınç bağlantılı tip R, RG:

D 6010 D, D 6010 DB■ Radyal pistonlu pompa, tip R ve RG, bir ana bağlantılı ve bir veya iki

yan bağlantılı: D 6010 S

Flanşlanabilir valf dizileri:■ Tip VB:Sayfa 130■ Tip BWH(N):Sayfa 136■ Tip SWR: Sayfa 92

Devre örneği 2:

RZ 6,0/2-24/B50-V3 - CR4M-280/30

Devre örneği 3:

RZ 1,4/2-16/B100-V3 - NE21-700/55 - VB 21 GM - FNN - 2 - G24




http://downloads.hawe.com/6/0/D6010DB-en.pdf



Standart üniteler

66 11-2015-4.4 - Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP www.hawe.de | 2016

1.2 Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP

Basınçlı hava kumanda hidrolik pompalar pnömatik tahrikli, karşılıklı yönlerde sevk eden

plançer pompalardır. Bunlar salınan hareketli ve kendinden işleyen kaldırma tersleme

kumandalı pnömatik basınç çeviricisi olarak çalışırlar.

Basınçlı havayla kumanda edilen LP tipi hidrolik pompa 1500 bar kadar basınç oluştura-

bilmektedir. Tekli pompa veya farklı hazne boylarıyla ve valf dizileriyle hidrolik ünite

olarak temin edilebilir. Sevk akışı, ayarlanan hava basıncına ve o anda etkiyen karşı basınca

bağlıdır. Durma noktasına kadar düşebilir.

Kullanım alanları laboratuvar pres cihazları, düzenek yapımında, yağlama tekniğinde veya

patlama tehlikesi olan alanlardır.

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek işletim basınçları■ Patlamaya karşı korumalı tesisler ve düzenekler için uygundur

Elektrik enerjisi kullanmaz■ Doğrudan valf montajlı hidrolik üniteler

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemeleri makineleri■ Düzenek yapımı■ Muayene ve laboratuvar düzenekleri

Cihaz türü: Basınçlı hava kumandalı hidro pompa

Model: Hidro ünite

phidrolik max: 160...1500 bar

pHava max : 10 bar

Qmax: 0,9...12 l/dak


LP 125 - 16 /B4 VB 11 LP - HHH - 1

Valf montajı ■ Valf dizisi tip VB■ Valf dizisi tip BWN ve BWH

Model Hidro ünite■ Hazne versiyonu, faydalı hacim Vfayd 5 l ilâ 28 l■ Örtme plakası versiyonu (kendi imal edilmiş yağ haznesine takma için)

Temel tip, yapım boyu Tip LP, yapım boyu 80, 125, 160

Fonksiyon

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınçlı hava kumandalı hidro pompa tip LP 67

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınçlı hava kumandalı hidrolik pompa tip LP: D 7280■ Hidrolik ünite tip LP: D 7280 H

Uygun valf dizileri:■ Tip VB:Sayfa 130■ Tip BWH(N):Sayfa 136


Temel tip ve yapımboyu

G Y D h Vmax hazne (l) m (kg)

LP 80-..B4 200 242,5 200 94 7 5,7

LP 125-..B4 200 242,5 200 110 5,8 5,7

LP 125-..B10 324 332,5 200 132 16,6 8,5

LP 125-..B25 402 410 250 130 34 15,1

LP 160-..B10 324 332,5 200 132 13,5 8,5

LP 160-..B25 402 410 250 130 33 15,1

Devre örneği:

LP 125-10/B 10 D-VB 11 LM-NRN-1-G 24

Hazne modeli hidro ünitesi; Tip LP125-10 basınçlı hava kumandalı hidro pompalı; hazne boyu B10 ve şamandıra şalterli D (açıcı) ve kurulmuş Tip

VB11 valf dizili.



Montaj valfları

68 11-2015-4.4 - Bağlantı bloğu tip A, B ve C www.hawe.de | 2016

1.2 Bağlantı bloğu tip A, B ve C

Bir montaj valfı, hidrolik ünite ve hidrolik kontrol sistemi arasındaki bağlantı elemanıdır. Bu

montaj valflar örneğin kompakt ünitelerle kombine olarak uygundur.

Tip A bağlantı bloğuna doğrudan bir valf dizisi takılarak, kompakt bir hidrolik kontrol ünitesi

oluşturulabilir. Standart olarak tip A bir basınç sınırlama valfı içerir ve bir basınç veya geri

akış filtresi ya da sirkülasyon valfıyla takviye edilebilir. Bağlantı bloğu tip B basit etkili

silindirleri, örneğin palet kaldırma düzeneklerinden kumanda eder. Entegre basınç sınırlama

valfı azami kaldırma kuvvetini sınırlandırır. Entegre kısıcı sayesinde indirme hızı ayarlanır.

Tip C bağlantı bloğu sadece bir pompa ve geri akış bağlantısına sahip ve merkezi olmayan

valf bloklarına sahip hidrolik sistemlerde kullanılır.

Tip A, B ve C bağlantı blokları örneğin tip KA, HK ve MPN kompakt üniteleriyle kombine

edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ HAWE kompakt pompa ünitelerine kompakt, sağlam, doğrudan flanşlamayla ek

komponentleri yerden tasarruf ederek bağlama olanağı■ Ara plakalar aracılığıyla çok çeşitli genişletilebilir■ Bir veya iki devreli pompalarla valflar veya valf dizileri için hesaplı, yerden tasarruf eden

çözümler■ Basınç/ geri akış filtreleri, basınç sınırlama valfları, şalterler vs. doğrudan entegre

edilebilir

Uygulama alanları:■ Kaldırma düzenekleri■ Takım tezgahları■ Rüzgar enerji türbinlerinin fren ve rotor ayar modülleri■ Güneş panelleri ve parabol antenlerin yön hareketi sistemleri

Cihaz türü: Pompa ünitelerini tamamlamak için bağlantıblokları

Model: Boru hattı bağlantısı veya valf montajı içinflanş valfı

pmax: 700 bar

Qmax: yakl. 20 l/dak


AS3F2 /420 - G24

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC, 230V AC

Basınç ayarı (bar)

Temel tip Tip A, B, C bkz. çizelge

Fonksiyon

A B C

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Bağlantı bloğu tip A, B ve C 69

İlişkili teknik veri föyleri:■ Bağlantı bloğu tip A: D 6905 A/1■ Bağlantı bloğu tip AX, tip incelemeli:

D 6905 TUV■ Bağlantı bloğu tip B: D 6905 B■ Bağlantı bloğu tip C 5 ve C 6: D 6905 C

Uygun kompakt pompa üniteleri:■ bkz. Bölüm

Kompakt Pompa Üniteleri

Ortak bağlantışablonu olan ürünler:■ İki kademeli valflar tip NE 21: Sayfa 198■ Anahtarlama cihazları tip CR: Sayfa 154

Kombine edilebilir valf dizileri:■ Tip VB: Sayfa 130■ Tip BWH,BWN: Sayfa 136

■ Tip SWR, SWP, SWS: Sayfa 92■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76

Seçenekler tip A, B, C

Tip A, basınç sınırlama valflı (sabit ayarlı veya elle ayarlanabilir, tipincelemeli)

■ doğrudan boru hattı bağlantısı için■ valf dizilerini monte etmek için

Opsiyonlar:■ P-kanalında çekvalf■ Orantılı basınç sınırlama valfı■ Geri akış filtresi, Basınç filtresi■ Sirkülasyon valfı (mıknatıs kumandalı)■ Kapatma valfı, Hazneli yükleme valfı

Tip B, tek ve çift etkili silindirlerin kumandası için basınç sınırlama valflı

■ doğrudan boru hattı bağlantısı için

Opsiyonlar:■ P-kanalında çekvalf■ İndirme hızını düzenlemek için kısıcı■ Sirkülasyon valfı sıfır konumunda açık veya kapalı■ P-kanalında basınç anahtarlama cihazı■ Kendiliğinden sıkışma ve çözme için basınç makası (tip B..DW)

Tip C, ek öğeler olmadan

■ doğrudan boru hattı bağlantısı için

Opsiyonlar:■ Tüm A, B tipi bağlantı bloklarının pompa tarafındaki boru hattı

bağlantısı için (Tip C15, C16 - Pompanın delik şablonu olan bağlantı bloğu, tip C36)

Diğer modeller■ İki kademeli pompalar için bağlantı blokları■ Tip S, V, C30 iki kademeli pompalar için ara bloklar■ Tip U tek ve iki devreli pompalar için mesafe plakaları.■ 2. basınç kademesi için ek ara blok tip V, S


AS ..Örnek: HK 44/1 - H 2,08 - ASX 3 F2/400 - G 24

B..Örnek: HC 14/1,95 - B 31/180 - EM 11V - 13/3 - G 24

http://downloads.hawe.com/6/9/D6905A1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/9/D6905TUEV-en.pdf


http://downloads.hawe.com/6/9/D6905B-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/9/D6905C-en.pdf

Montaj valfları

70 11-2015-4.4 - Valf dizisi (nominal boy 6) tip BA www.hawe.de | 2016

1.2 Valf dizisi (nominal boy 6) tip BA

Bir valf dizisi farklı valfları birleştirerek bağımsız tüketicilere kumanda eder.

Yol valf dizisi tip BA, birden çok valf segmentinden oluşmaktadır ve NG 6 altlık plakaları

tabanı teşkil etmektedir. Bunlarla kompakt hidrolik kontrol blokları esnek olarak birleştirile-

bilir.

Tip NZP ara plakaları ek fonkisyonlara izin vermektedir ve örneğin basınç ayar valfları, şok

valfları, yük tutma valfları vs. içermektedir. Bir ara plaka alt plaka ve valf arasına eklenebilir.

Tip BA valf dizisi doğrudan kompakt üniteler üzerine flanşlanabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Alt plakalar sayesinde nominal boyu NG6 (CETOP) olan yollu valflar esnek olarak birleştiri-

lebilir■ Valf dizisi, kompakt ünitenin bağlantı bloğuna doğrudan flanşlanabilir veya ayrı olarak

düzenlenmiş valf dizi olarak boru hattı bağlantısı için kullanılabilir■ Basınç anahtarlama cihazları ve/veya diğer denetim elemanları doğrudan bağlanabilir■ Perdeler, kısıcılar ve çekvalflar gibi ek unsurlar P, R, A ve B bağlantıları için entegre

edilebilir■ Basınç haznesi doğrudan monte edilebilir

Uygulama alanları:■ Takım tezgahlarında gerdirme sistemleri ve tertibatlar■ Şekil veren takım tezgahlarında işlem kontrol sistemi■ Rüzgar enerjisi türbinlerinin frenleme ve rotor ayar modülleri

Cihaz türü: Alt plakaları/yön valfı yağ kaçırmaz sızdırmazlıklı

Model: Alt plakalar boru hattı bağlantısı için valfsegmenti

Kumanda: elektromanyetikbasınç kumandalı■ hidrolik■ pnömatik

manuelmekanik■ algılama pimi■ algılama makarası

pmax: 500 bar

Qmax: 50 l/dak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (nominal boy 6) tip BA 71


BA2 A5 NBVP16NBVP16NSWP2

SGG

B0,8 RB0,6 R

/ABR2,0/BBR1,5/ABR1,0/BBR1,5

/A3B9/400/50

/S/S

/0/3/0 - 1 - G24

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC, 230V AC, 110V AC

Son plaka ■ Basınç anahtarlama cihazlı/cihazsız tahliyevalfı

■ bir/iki hazne bağlantılı yük alma valflı/valfsızveya tahliye valflı/valfsız

Alt plaka ■ Açılabilir çekvalflar■ Kısıcı■ ek manometre bağlantıları

R içerisinde ek öğeler Geri basınç sürgüsü

Basınç anahtarlama cihazı/manometre A ve/veya B içerisinde

A, B içerisinde ek elemanlar Kısma çekvalf A ve/veya B içerisindeA ve/veya B içerisinde kısma valfı

P içerisinde ek öğeler ÇekvalfPerde

Yollu valfın anahtarlama simgesi

Valf segmentleri Yollu valflar■ Tip NSMD2, NSWP2, NBVP16, NBMD16, NG..-1, NZP16

Sıralı zincirleme için ara plakalar■ Tip CZ: P-kanalında basınç ayar valfı

Tip NZP yüksekliğe zincirleme için ara plakalar■ Kısma veya kısma çekvalflı■ basınç ayar valflarıyla■ kısa devre ve baypas valflarıyla■ 2. hızı isteğe göre anahtarlamak için

Bağlantı bloğu ■ Tip A, AF vs. bağlantı bloklarına doğrudan bağlantı (tip KA, MP, MPN, HC, HK(F), HKL kompakt üniteleri için)■ Basınç sınırlama valflı/valfsız boru hattı bağlantısı modeli (A5)


Fonksiyon

Bağlantı blokları / adaptör plakaları

BA2 .. BA2 A5 BA2 A8

Tip A, AF vs. bağlantı bloklarına doğrudanmontaj, tip KA, MP, MPN, HC, HK(F), HKL kompaktüniteleri için

Basınç sınırlama valfsız boru hattı bağlantılarımodeli

Benzer model BA2 A5, R içinde çekvalflı

Plakaya montaj valfı için alt plakaları

BA2.../0 BA2../1 BA2../2

BA2../3 BA2../5

Valf segmentleri için ek seçenekler

P, T kanalında perdeli/kısıcılı 2. hız için ara plakalar P, T kanalında orantılı kısıcılı aracılığıyla değişken hız uyarlaması için ara plaka

/NZP16(T)V/P(T)Q20... /NZP16(T)S/P(T)B... /NZP16(T)VP /NZP16(T)SP

Örnek: .../NZP16TV/TB1,0/... Perde tip B1,0 ve baypas valfı tip EM21V T-kanalında

Örnek: .../NZP16VP/... Orantılı kısma valfı tip EMP21V P-kanalında


Ara plaka (uzunlamasına zincirleme), müteakip pompa kanalındabasınç azaltımı için basınç regülasyon valflı

Ara plakalar (yüksekliğe zincirleme), basınç regülasyon valfı P-kanalında

.../CZ... .. ./NZP16(26)CZ...

Örnek: BAZ-CZ2/180/5R basınç ayar valfı tip CDK3, çekvalfla 180 bar değerine ayarlı

Örnek: .../NZP16CZ08/350/B0,8R/... Basınç ayar valfı tip CDK0,8, P-kanalında perde ve çekvalfla 350 bardeğerine ayarlı

Kumandalar:

M: Mıknatıslı kumanda (pmax= 400 bar) P: Pnömatik kumanda

GM: Mıknatıslı kumanda (pmax= 250 bar) A: Manüel kumanda

H: Hidrolik kumanda T: Algılama pimi

K: Algılama rulosu

Son plakalar

-1 -6 -422 -8 -80/-8W -880(88W)/...

Seritahliye valflı

tahliye valflı ve basınçanahtarlama cihazlı

hazne bağlantılı vetahliye valflı

hazne bağlantılı ve yükalma valflı

iki hazne bağlantılı veyük alma valflı



Valf dizisi tip BA

Alt plakalar tip BA2

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Dişli bağlantılar

Ölçüler [mm]

m[kg]

A, B, P, R, M H B T Valf segmenti

BA2 20 400 G 1/4, G 3/8 139 50 60 0,8


İlişkili teknik veri föyleri:■ Valf dizisi (nominal boy 6) tip BA: D 7788■ Ara plaka tip NZP: D 7788 Z

Uygun kompakt üniteler:■ bkz. bölüm hidrolik üniteleri

Uygun bağlantı bloğu:■ Tip A: Sayfa 68

Kombine edilebilir ürünler:■ Gerdirme modülü tip NSMD: D 7787■ Trip valfları tip NSWP: Sayfa 88■ Yollu valf tip SWPN: D 7451 AT■ Yön valfları tip NBVP: Sayfa 144

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG:

Sayfa 270■ Basınç haznesi tip AC: Sayfa 266

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163

HK 449 LDT/1 - Z16 - AL21R F2 - F/50/60 - 7/45

- BA2- NSMD2W/GRK/B2,0/0 - NSMD2W/GRK/B2,0/0 - NSWP2D/B2,0/20/1 - NBVP16G/0- 8 - AC2001/35 - L24

Kompakt pompa ünitesi tip HKyapım boyu 4; Hazneli yükleme valflı bağlantı bloğu 50 bar değerine ayarlı,basınç sınırlama valfı 60 bar değerine ayarlı, Filtre ve basınç anahtarlama cihazı 45 bar değerine ayarlı Devre örneğinin ana verileri■ QPu = 16 l/dak (1450 d/dak)■ pmax Pu = 110 bar■ pSistem = 60 bar

(Basınç sınırlama valfı ayarı)■ pkapatılabilir = 50 bar■ Vfayd = yakl. 5 l

Tip BA2 valf dizisi, alt plakalara monte edilmişdört norm valfına, iş parçası sıkıştırma içiniki gerdirme fonksiyonuyla basınç regülas-yonu ve basınç şalterlerini kombine olarakayarlama olanağına sahiptir ve indeksleme vealet gerdirme için iki ek fonksiyonu vardır.


http://downloads.hawe.com/7/7/D7788Z-en.pdf


http://downloads.hawe.com/7/4/D7451AT-en.pdf


Montaj valfları

76 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BVH www.hawe.de | 2016

1.2 Valf dizisi (yön valfı) tip BVH


Valf dizisi tipi BVH, paralel bağlanan birden çok yön valfından oluşmaktadır. Yön valfları,

konik valflar olarak kapalı durumda kaçak yağ vermeyecek şekilde sızdırmazdırlar. Valf

segmentleri oyuk cıvatalarla bağlıdır. 2/2-, 3/2-, 4/2- ve 4/3 yön valfları seçilebilir.

Talep edilen işleve bağlı olarak valf segmentlerinde basınç ayar valfları, basınç anahtarla-

ma cihazları, çekvalfları veya perdeli valflar veya perdeli çekvalflar entegre edilir. Valf dizisi

doğrudan kompakt hidrolik üniteler üzerine flanşlanabilir veya bir borulama bloğu üzerinden

bir hat sistemine entegre edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Esnek genişletilebilirlik■ Kompakt yapı ve ağırlıktan tasarruf (temel plaka yok)

Uygulama alanları:■ Takım tezgahlarında ve düzeneklerde yan işlevler ve gerdirme işlevleri■ Şekillendirici takım tezgahlarında yan işlevler ve gerdirme işlevleri■ Rüzgar enerjisi türbinlerinin frenleme ve rotor ayar modülleri

Cihaz türü: Valf seksiyonlarıYön valfıyağ kaçırmaz sızdırmazlıklı

Model: Boru hattı bağlantısı için valf segmentleri

Kumanda: elektromanyetik

pmax: 400 bar

Qmax: 20 l/min


BVH 11 M/CZ/35/M/R/2 - 8 - G24


Son plaka ■ P, R içerisinde kapatma vidalı■ hazne bağlantılı ve tahliye valflı

Valf segmentleri ■ tekil basınç regülasyonlu (yükseklik zincirlemesi)

■ Ek öğeler:

■ Basınç ayar valfları■ P kanalında perdeli ve/veya çekvalf■ A bağlantısında perdeli valf veya perdeli çekvalf■ R kanalında geri basınç sürgüsü■ A bağlantısında basınç anahtarlama cihazları

Temel tip Tip BVH 11, Tip A vs. bağlantı bloklarına doğrudan montaj için (Tip KA, MPN, HC, HK, HKF, HKL kompakt üniteler için)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BVH 77

Fonksiyon

Bağlantı blokları / adaptör plakaları:

BVH

Tip A vs. bağlantı bloklarına doğrudan montaj Tip KA, MPN, HC, HK, HKF, HKL kompakt üniteleri için

Valf segmentleri:

H M W D G

Valf segmentleri için ek seçenekler:

Tekil basınç regülasyonu (yükseklik zincirlemesi) Basınç filtresi

BVH 11 H/CZ... BVH 11 W/CZ... BVH 11 G/CZ... BVH 11 ZD

Kumandalar:

M: Mıknatıslı kumanda (pmax= 400 bar)

GM: Mıknatıslı kumanda (pmax= 250 bar)

Son plakalar:

-1 -81

Kapatma vidaları P, R hazne bağlantılı ve tahliye valflı

78 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BVH www.hawe.de | 2016


(A1F1/310) - BVH 11 H/M/R/2- BVH 11 M/M/R B2,5/3- BVH 11 W/CZ 5/35/M/R/22 - 81 - G 24Valf segmenti 1; 3/2 yol işlevli anahtarlama simgesi H, çekvalf P (işareti R), basınç şaltersiz (işareti 2)Valf segmenti 2; 3/2 yol işlevli anahtarlama simgesi M, çekvalf ve perde, P bağlantısı içerisinde (işaretleri R, B, 2, 5)ve basınç anahtarlama cihazları A bağlantısında A (işareti 3)Valf segmenti 3; 4/2-yol işlevi anahtarlama simgesi W, tekil basınç ayar valfı 35 bar değerine ayarlı (işareti CZ5/35)ve P içerisinde çekvalf P (işareti R), basınç anahtarlama cihazsız

Tip BVH valf dizisi; Tip Abağlantı bloğuna doğrudanmontaj için

Son plaka; hazne bağlantısı için (işareti 8); ayrıca mıknatıs gerilimi 24V DC

Montaj valfı tip BVH

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

m[kg]

A, B, P, R, M H H1 B T Valf segmenti

BVH 20 400 G 1/4 60 343 40/50 60 0,8

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BVH 79

İlişkili teknik veri föyleri:■ Valf dizisi (yön valfı) tip BVH: D 7788 BV

Uygun kompakt üniteler:■ bkz. Bölüm Kompakt Pompa Üniteleri

Uygun bağlantı bloğu:■ Tip A: Sayfa 68

Kombine edilebilir ürünler:■ Yön valfları tip NBVP: Sayfa 144■ Basınç ayar valfları tip CDK, DK:

Sayfa 186

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG:

Sayfa 270■ Basınç haznesi tip AC: Sayfa 266


Devre örneği:

KA 281 SKT/Z 9,8 - AX 3 F 1 E/120- BVH 11 W/M/RH/2- BVH 11 M/CZ5/35/M/RHB 2,5- BVH 11 M/CZ5/35/M/RHB 2,5- 82-X 24 - AC 2001/60/3/A 3x400V 50 Hz

Kompakt pompa ünitesi Tip KAMotor gücü 1kW; geri akış filtreli ve TÜV onaylı güvenlikvalflı bağlantı bloğu;120 bar değerine ayarlı

Tip BVH valf dizisi; üç valf segmentli; müstakil ayarlana-bilen gerdirme basınçlı iki gerdirme işlevi

Devre örneğinin ana verileri■ QPu = 9,8 l/dak (1450 d/dak için)■ pmax Pu = 170 bar■ psistem = 120 bar■ pkapatılabilir = 50 bar■ Vfayd = yakl. 3 l

http://downloads.hawe.com/7/7/D7788BV-en.pdf


Valflar

80 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valf

Trip valf tip SG ve SP 84

Trip valf tip SW, SWP ve NSWP 88

Trip valf dizisi tip SWR ve SWS 92

Trip valfları HSF 96

Orantılı trip valf tip EDL 98

Trip valf dizisi tip DL 102

Orantılı trip valf tip PSL ve PSV 106

Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF 112

Gerdirme modülü tip NSMD 116

Trip valf tip SWR ve SWS

Orantılı trip valf tip PSL ve PSV

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 81

s/b trip valflar

Tip Cihaz türü/model Kumanda pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

SG, SP Trip valf, tekil valf■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf■ Tekil plakaya montaj valf

- elektromanyetikmanuel- mekanik- basınç kumandalı

SG - 0: 400SG - 1: 400SG - 2: 400SG - 3: 400SG - 5: 400

SP - 1: 400SP - 3: 400SP - 5: 400

SG - 0: 12SG - 1: 20SG - 2: 30SG - 3: 50SG - 5: 100

SP - 1: 12SP - 3: 50SP - 5: 100

SW, SWP, NSWP Trip valf, tekil valf■ boru hattı bağlantısı için■ Tekil plakaya montaj valf

Trip valf, valf dizisi■ plakaya montaj■ Pompa üniteleriyle

kombinasyon olarak

- elektromanyetik SW - 1: 315SW - 2: 315

SWP - 1: 315SWP - 2: 315

NSWP - 2: 315

SW - 1: 12SW - 2: 25

SWP - 1: 12SWP - 2: 25

NSWP - 2: 25

SWR, SWS Trip valf, valf dizisi■ sıralı montaj■ Pompa üniteleriyle

kombinasyon olarak

- elektromanyetik SWR - 1: 315

SWS - 2: 315

SWR - 1: 12

SWS - 2: 25

HSF Trip valf, tekil valf■ Tekil plakaya montaj valf

- elektrohidrolikhidrolik

3: 4004: 400

3: 804: 160

82 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Orantılı trip valf


(bar)Qmax

(l/dak)

EDL Orantılı trip valf (Load-Sensing)Valf dizisi■ sıralı yapım şekli

- elektromanyetik 2: 320 2: 50

PSL, PSV Orantılı trip valf (Load-Sensing)Valf dizisi■ sıralı yapım şekli

- manuel- elektrohidrolik- basınç kumandalı

2: 4203: 4205: 400

2: 603: 1205: 270

PSLF, PSVF, SLF Orantılı trip valf (Load-Sensing)Tekil valf■ tekil plakaya montaj valf

Valf dizisi■ plakaya montaj yapım

şeklinde

- manuel- elektrohidrolik- basınç kumandalı

3: 4205: 4007: 420

3: 1205: 2707: 500

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 83

Valf kombinasyonları


(bar)Qmax

(l/dak)

NSMD Trip valfı ve basınç ayarvalfı kombinasyonutekil valf olarak■ tekil plakaya montaj valf

valf dizisi olarak■ Tip BA ile valf dizileri

mümkündür


Trip valfları

84 11-2015-4.4 - Trip valf tip SG ve SP www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valf tip SG ve SP

Trip valflar yol valfları grubuna aittir. Tek ve çift etkili hidro tüketicilerin hareket yönünü ve

hızını kumanda ederler.

Trip valf tipi SG, boru hattına bağlantı için tek valf olarak temin edilebilir. SP tipi plakaya

montajlı valf olarak temin edilebilir. Sağlam yapısal tipi sayesinde trip valf tipi SG ve SP 400

bara kadar işletim basınçlarına ulaşmaktadır. Farklı kumanda türleri sayesinde çok çeşitli

alanlarda kullanılabilir.

Uygulama alanları mobil hidrolik sistemler, özellikle özel araçlarda, belediyecilik araçlarında

ve gemi yapımındadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Dayanıklı yapım şekli■ Denizcilik alanında da kendini kanıtlamıştır■ Çok sayıda kumanda çeşitleri vardır

Uygulama alanları:■ Madencilik makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Gemi yapımı■ Yol araçları yapımı

Cihaz türü: Trip valf

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valfTekil plakaya montaj valf

Kumanda: elektromanyetikmanuel■ yay geri çekmeli■ kılavuzlu

mekanik■ Makara bloğu■ Bilya bloğu

basınç kumandalı (tekil ve kombine manuel kumandalı)■ hidrolik■ pnömatik

pmax: 400 bar

Qmax: 100 l/dak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf tip SG ve SP 85


SP 1SG 3

DE 3E

- A- MD 3/24 - 120

Basınç sınırlama valfı için basınç ayarı [bar]

Kumanda türü

Basınç sınırlama valfı

Fonksiyon ■ paralel veya seri bağlantı için■ Pozitif (kesmte ara konumu) veya negatif (düşük yüzme ara konumu) örtüşen valfları seçimi■ SP 1; takma çekvalflı/çekvalfsız

Temel tip, yapım boyu Trip valfı tipi SG, boru hattı bağlantısı için, yapım boyu 0 ilâ 5Trip valfı tipi SP, plakaya montaj için, yapım boyu 1, 3, 5

Fonksiyon

Temel simge

SG SP

Boru hattı bağlantısı için tekil valf Tekil plakaya montaj valf

basınç sınırlama valflı

Devre simgesi

G C D E N W R V Z U

L F H Y S X

- Devre simgesi Z, U, X: sadece yapım boyları 2, 3 ve 5

86 11-2015-4.4 - Trip valf tip SG ve SP www.hawe.de | 2016

Kumandalar:

manuel elektromanyetik

A, AK C, CK ME, MD MU

Geri çekme yayı Kılavuz

Mıknatıs gerilimi:12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V AC

Kumandalar:

mekanik basınç

RE, RD BE, BD NE, ND NU NM

makara bloğu Bilya bloğu pnömatik hidrolik

Kumanda kuvvetleri: 90 - 280 N (yapım boyuna göre)

Kumanda basınçları: pnömatik 5 - 10 bar hidrolik 12 - 20 bar

Kumandalar:

çift kumandalı

KD KM

pnömatik/manuel hidrolik/manuel

Kumanda basınçları: pnömatik 5 - 10 bar hidrolik 12 - 20 bar

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf tip SG ve SP 87

İlişkili teknik veri föyleri:■ Trip valf tip SG ve SP: D 5650/1■ Kumandalar

■ Manuel kumanda, yollu valf tip S: D 6511/1■ Elektriksel kumanda, yollu valf tip S: D 7055■ Mekanik kumanda, yollu valf tip S: D 5870■ Basınçlı kumanda, yollu valf tip S: D 6250

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcılı: D 7813, D 7833


SG manuel kumandalı SP elektromanyetik kumandalı

Qmax

[l/dak]Kumanda sırasında işletim basıncıpmax [bar]

Dişli bağlantılar

Ölçüler [mm]

mmax

[kg]

elektromanyetik

mekanik manuel/ basınç

H H1 B T

SG 0 12 200 400 400 G 1/4, G 3/8 59,5 151 39,5 51 0,8 ... 1,0

SG 1 20 200 400 400 G 3/8 59,5 151 39,5 51 0,8 ... 1,0

SG 2 30 315 400 400 G 3/8 Maks. 100,5 342 49,5 73 2,5 ... 5,7

SG 3 50 315 400 400 G 1/2 Maks. 100,5 342 49,5 73 2,5 ... 5,7

SG 5 100 200 315 400 G 1 110 342 50 80 2,9 ... 6,1

SP 1 20 200 400 400 - 59,5 151 40 51 0,8 ... 1,0

SP 3 50 315 400 400 - 94,5 342 49,5 73 2,5 ... 5,7








Trip valfları

88 11-2015-4.4 - Trip valf tip SW, SWP ve NSWP www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valf tip SW, SWP ve NSWP



NSWP ve SWP tipi trip valf plakaya montajlı valf olarak sunulmaktadır. NSWP tipi nominal

boy 6 delik şablonuyla (NG 6) temin edilebilir. SW tipi, boru hattı bağlantısı için tekil valf

olarak temin edilebilmektedir. Trip valf tipi NSWP, çeşitli kumanda görevlerine uyarlanabilir,

pompa hattında ve/veya tüketici tarafında ek işlevlerle (örneğin perdeli valf, perdeli çekvalf-

lar).

NSWP, SWP ve SW tipi trip valfın uygulama alanları arasında özellikle takım tezgahları olmak

üzere endüstri hidroliği alanlarıdır.

Özellikler ve avantajlar:

Uygulama alanları:


Model: Boru hattına bağlantı için tekil valfTekil plakaya montaj valfPlakaya montaj tipi valf dizisiPompa üniteleriyle kombinasyonu


pmax: 315 bar

Qmax: 25 l/dak


NSWP2 G /M /R / ABR1,0 /50 /G24 - 3/8

Tekil bağlantı bloğu doğrudan hatta montaj için G 3/8 (tip NSWP ve SWP2)

mıknatıs gerilimleri 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V AC

■ Farklı takma çeşitli mıknatıslar

A veya B bağlantısında basınçlı anahtarlama cihazı veya manometre

A ve/veya B bağlantılarında ek öğeler Kısma çekvalf veya perde

P bağlantısında ek öğeler Çekvalf veya perde

Mıknatıs modeli ■ siyah/beyaz mıknatıs orantılı mıknatıs■ Kamlı mıknatıs■ ATEX uyumlu model mıknatıs (pmax = 210 bar)

Fonksiyon ■ P kanalında çekvalflı veya perdeli çekvalflı ve/veya R kanalında çekvalflı tekil valf (tip SWP)■ 6/2 yol fonksiyonlu tekil valf

Temel tip, yapım boyu Trip valf SW, SWP yapım boyu 1 ve 2NSWP yapım boyu 2, bağlantı şablonu NG6 (CETOP)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf tip SW, SWP ve NSWP 89

Fonksiyon

Tekil bağlantı blokları

- 1/4 S(R) - 3/8

Basınç sınırlama valflı tekil bağlantı bloğu1)

Bağlantılar G 1/4Tekil bağlantı bloğu2)

Bağlantılar G 3/8

1) sadece tip SWP 1 için2) sadece tip NSWP ve SWP 2 için

Valf segmentleri

Temel simge

Tekil valf

SW SWP / NSWP

Valf segmentleri

Devre simgesi

paralel devre ve valf dizisinde kullanım için uygun

G D E O C3) N B W K Q R3) U3)

peşisıra anahtarlama için uygun (sadece tip SWR 1) Orantılı ayar için trip valf

L F H S Y G D

3) sadece tip SWR 1 için

90 11-2015-4.4 - Trip valf tip SW, SWP ve NSWP www.hawe.de | 2016


SW SWP/NSWP2

Tekil bağlantı bloğu Basınç sınırlama valfı

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

m[kg]

H B T Tekil trip valf Bağlantı bloğu

SW/SWP 1 12 315 G 1/4 77 ... 90 40 40 ... 44 1,1 ... 1,5 0,6 ... 0,7

SW/SWP 2 G 3/8, G 1/4

NSWP2

25 315

NG 6

78 ... 82,5 60 ... 70 40 .. 45 1,1 ... 2,4 yakl. 0,8

Devre örneği 1:

BA2-A5 -NSWP2G/M/03/NZP16V/PQ20/0 -NSWP2G/M/R/B1,0 -NSWP2K/M/20/0 -NSWP2K/M/20/NZP16Q33/0 -2-L24

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf tip SW, SWP ve NSWP 91

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yollu valf tip SW: D 7451■ Yollu valf tip NSWP 2: D 7451 N


Devre örneği 2:

HKF44V9LD/1-Z16 -AL21D10V-F60/80-2-BA2-NSMD2K/G/B2/0 -NSMD2G/GRK/B2/0-NSWP2W/M/B1,0/06/S/0-NG6X/0-NSWP2W/M/B1,0/06/S/0-NSMD2G/GRK/B2/0-NG6X/0-NSMD2K/G/B2/0-80-AC2001/40-X24

Kombine edilebilir ürünler:■ Valf dizisi tip BA: Sayfa 70■ Ara plaka Tip NZP: D 7788 Z■ 6/2 trip valflar: Sk 7951-J-6/2

Benzer ürünler:■ Valf dizileri tip SWR, SWS: Sayfa 92■ Gerdirme modülleri tipi NSMD: Sayfa 116






Trip valfları

92 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip SWR ve SWS www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valf dizisi tip SWR ve SWS



Trip valf dizisi tipi SWS, standart yapım şeklinde temin edilebilir. Tüketiciler siyah-beyaz

veya orantılı olarak kumanda edilebilirler. Patlama tehlikesi olan bölgelerde kullanım için

olan modeller temin edilebilir. Pompa hattındaki, ara plakalardaki (uzunlamasına ve boyuna

zincirlemeli) ve ataşman bloklardaki işlevler sayesinde trip valf dizisi, farklı kontrol görevle-

rine uyarlanabilir.

Uygulama alanları mobil hidrolik sistemler, özellikle belediyecilik, tarım ve sevk teknolojiler-

dedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Forkliftler için kaldırma modülleriyle kombine kullanılabilirler■ Orantılı hareketler yükten bağımsız olarak da kumanda edilebilirler■ Kapsamlı ataşman blokları çeşitleri vardır■ Kompaktır ve yerden çok tasarruf sağlayan ebatları vardır

Uygulama alanları:■ Sevk makineleri (endüstriyel araçlar vs.)■ Rüzgar jeneratörleri■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Elleçleme ve montaj teknolojisi (endüstriyel robotlar vs.)■ Belediyecilik araçları


Model: Sıralı montaj tipinde valf dizisiPompa üniteleriyle kombinasyon


pmax: 315 bar

Qmax: 25 l/dak


SWR1 A-6/230 - GG - 1 - G24


■ Farklı fiş çeşitli mıknatıslar

Son plaka ■ zusätzlicher P- ve/veya R-bağlantısı (P kilitlenebilir)■ Sirkülasyon valfı (siyah/beyaz, orantılı)■ Son valf bölümü

Valf segmentleri ■ Trip valfı■ Valf segmentleri için ek opsiyonlar:

■ Pompa tarafında ek fonksiyonlar (perde, basınç terazisi)■ Tüketici tarafındaki ek fonksiyonlar ataşman bloğunda, örneğin açıklabilir çekvalflar, şok valflar

(yük tutma valfları vs.)

Bağlantı blokları/adaptör plakası ■ Basınç sınırlama valfı (boru hattına bağlantı için)■ Sirkülasyon valfı■ 3 yollu akış ayarlayıcıları

Temel tip, yapım boyu Tip SWR 1 ve SWS 2

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip SWR ve SWS 93

Fonksiyon

Bağlantı blokları:

A 6 F/D

bas. sınırl. valfıyla ayarlı (boru hattı bağlantısıiçin)

kompakt pompa ünitelerine montaj için (tip KA,HC, MP, HK)

Valf segmentleri:

Temel simge Devre simgesi

SWR 1 SWS 2 G D E O C N B W K Q R U

Ek fonksiyonu ataşman blok(tüketici tarafı)

Ek fonksiyon(pompa tarafı)

Kumanda

Orantılı ayar için trip valf

G D

Valf segmentleri için diğer modeller:■ Kaldırma sınırlamalı s/b mıknatıslar■ Kaldırma sınırlamalı orantılı mıknatıslar■ ATEX uyumlu modelde mıknatıslar (pmax = 210 bar)

Son plakalar (SWR 1/SWS 2):

Seri Sirkülasyon valflı Kilitlenebilir pompa çıkışlı

Tüketici tarafında ek fonksiyonlu ataşman bloklar (SWS 2):

Açılabilir Çekvalf Şok valf Ön gerdirme valfı Yük tutma valfı

94 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip SWR ve SWS www.hawe.de | 2016


SWR 1, SWS 2

Bağlantı bloğu Valf segmenti Son plaka

Kaldırma sınırlandırması

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

mmax

[kg]

H B T Tekil segment Bağlantı bloğu

SWR 1 12 315 G 1/4 77 - 90 40 40 1,1 - 1,5 0,6 - 0,7

SWS 2 25 315 G 3/8, G 1/4 78 - 82,5 60 40 1,1 - 2,4 yakl. 0,8

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip SWR ve SWS 95

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yollu valf tip SW: D 7451■ Yön belirleme üniteleri tip SWS: D 7951

Kombine edilebilir ürünler:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG3.., DG5.E: Sayfa 270

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcılı: D 7813, D 7833/1

Devre örneği:

SWS 2 A 7/200 - G/M/2/2 RH - G 10/MPF/DW/2 AL B 7/180 BLC 4/140 - E/M/R/2 AN100 BN 100-1-G 24

Valf dizisi tip SWS,yapım boyu 2, basınçsınırlama valflıbağlantı bloğu (elleayarlanabilir, 200 bardeğerine ayarlı)

1. Valf segmenti Gdevre simgeli vemıknatıs kumanda-lı, P kanalındaek fonksiyonsuz,ataşman bloğunda Ave B için açılabilirçekvalflı

2. Valf segmenti G devre simgeli ve orantılı tripvalflı, maks. hacimsel debi A ve B 10 l/dak, MPorantılı mıknatıs A ve B için kaldırma sınırlama-lı, temel bloğun P kanalında basınç terazisi (DW),ataşman bloğu A için yük tutma valflı (180 barayarlı) ve B için, (140 bar ayarlı)

3. Valf segmenti E devre simgeli ve mıknatıskumandalı, P kanalın bir çekvalflı, A ve B bağlantı-larında ataşman bloğunda şok ve emme valfları,(100 bar değerine ayarlı) seri son plaka, mıknatısgerilimi 24V DC






Trip valfları

96 11-2015-4.4 - Trip valfları HSF www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valfları HSF



Trip valfı tipi HSF bir plakaya montajlı valftır. Sağlam yapısal tipi sayesinde 400 bara kadar

işletim basınçlarına ulaşmaktadır.

Ayarlanabilir kısma valfları anahtarma zamanı ayarı için kullanılmaktadır. Bu sayede özellik-

le yüksek basınçlarda ve yüksek tüketici hacimlerinde ortaya çıkabilen sert anahtarlama

işlemleri ve dekompresyon darbeleri önlenir.

Özellikler ve avantajlar:■ Yüksek debileri yumuşak anahtarlama■ Çelik gövdesi sayesinde yüksek basınç için uygundur

Uygulama alanları:■ Madencilik makineleri ( petrol çıkarma dahil)■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Sevk teknolojisi (endüstriyel araçlar vs.)


Model: Tekil plakaya montaj valf

Kumanda: elektrohidrolikhidrolik

pmax: 400 bar kadar

Qmax: 80 ... 160 l/dak


HSF4 /C321 - L - 1 - G24 - 300

Basınç sınırlama valfları için basınç ayarı [bar]

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC, 98V DC, 205V DC, 110V AC, 230V AC

Son plaka Kumanda yağı geri akışı dahili veya harici

Valf segmentleri anahtarlama zamanı ayarlı/ayarsız

Bağlantı bloğu ■ basınç sınırlama valflı/valfsız (sabit veya ayarlanabilir)■ kumanda yağı beslemesi harici veya dahili (160 bar kadar)

Temel tip, yapım boyu Tip HSF: Tekil plakaya montaj valf

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valfları HSF 97

İlişkili teknik veri föyleri:■ Trip valflar tip PSL ve PSV: D 7700-2; D 7700-3■ Yollu valf tip HSF: D 7493 E■ Yollu valf tip HSL: D 7493 L

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcılı: D 7813, D 7833/1

Fonksiyon

Valf segmentleri:


HSF G D E C W B L H F

Plakaya montajlı valf tüm devre simgeleri anahtarlama zamanı ayarlı da mümkündür


HSF

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Ölçüler [mm]

m [kg]

H B T

HSF 3 80 400 137 59 126 2,8

HSF 4 160 400 157 70 184 5




http://downloads.hawe.com/7/4/D7493L-en.pdf




Trip valfları

98 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip EDL www.hawe.de | 2016

2.1 Orantılı trip valf tip EDL

Orantılı trip valflar yol valfları grubuna aittir. Tekil veya birden çok kumanda edilen hidrolik

tüketicilerin hareket yönünü ve hızını kumanda ederler. Kumanda yükten bağımsız ve

kademesizdir.

Trip valf tipi EDL standart yapım şeklinde doğrudan kumandalıdır. Tek tek tüketiciler için

olan hacimsel debiler ayrı aryı ayarlanabilir. Ara plakalardaki (uzunlamasına ve boyuna

zincirlemeli) ve ataşman bloklardaki işlevler sayesinde orantılı trip valf, farklı kontrol

görevlerine uyarlanabilir.

Trip valf tipi EDL doğrudan orantılı trip valf tipi PSL ve PSV (yapım boyutu 2) ile kombine

kullanılabilir. Uygulama alanları mobil hidrolik sistemler, özellikle belediyecilik ve tarımsal

teknolojilerdedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Çeşitli kontrol işlevleri için ve küçük akış miktarları için tek ürün■ Enerji tasarruflu Closed-Center sistemleri■ Kompakt ve hafif yapım şekli■ Modüler sistem doğrudan tip PSL/PSV-2 ile birleştirilebilir

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Belediyecilik araçları

Cihaz türü: Doğrudan kumanda edilenOrantılı trip valfı, Load-Sensing prensipli

Model: Sıralı valf dizisi yapım şeklinde


pmax: 320 bar

Qtüket. max: 3 ... 40 l/dak

QPu max: yakl. 80 l/dak


EDL - DA2 L 40/25 E /2 - G24

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC

■ Orantılı güçlendirici veya PLVC üzerinden kumanda

Ataşman bloklar

Kumanda Tip E, EI

Hacimsel debi Hacimsel debi tarafı A, B (3...40) için işaret

Sürgü Tip L, H

trip bloğu Geliş regülatörlü blok

Temel tip Tip EDL doğrudan kumandalı orantılı trip valf

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip EDL 99

Fonksiyon

Valf segmentleri:

Devre simgesi

L H

Valf segmentleri için modeller: Ataşman bloğunda ek fonksiyonlar:■ Şok ve emme valfları■ Yük tutma valfları■ Açılabilir çekvalflar kaçaksız■ Floating ve kesme işlevleri anahtarlanabilir

Maks. hacimsel debiler için karakteristik değerler:

QA, B

Yapım boyu 2 3 6 10 25 40

■ Karakteristik değer, geliş regülatörlü versiyonda A veya B tüketici bağlantılarındakimaks hacimsel debiye [l/dak] karşılık gelir

■ A veya B için hacimsel debiler ayrı olarak seçilebilir

Kumandalar:

Temel tip Kısa tarif Anahtarlama simgesi (örnek)

E kaldırma sınırlamalı elektriksel kumanda

EI kaldırma sınırlamasız elektriksel kumanda

100 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip EDL www.hawe.de | 2016


PSL/EDL

Hacimsel debi[l/dak]

Çalışmabasıncı [bar]


Ölçüler [mm]

m[kg]

Qmax QPU max pmax P, R A, B H H1 B T her valf segmentiiçin1)

EDL 3 ... 40 80 320 G 1/2, 3/4-16 UNF-2B

G 3/8,3/4-16 UNF-2B

yakl. 241 yakl. 80 40 64 1,8 ... 2,9

1) kumandaya ve ek fonksiyonlara göre

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip EDL 101

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı trip valf tipi EDL: D 8086■ Orantılı yollu valf tip PSL ve PSV Boy 2: D 7700-2■ Orantılı yollu valf tip PSL, PSM ve PSV Boy 3: D 7700-3■ Orantılı yollu valf tip PSL, PSM ve PSV Boy 5: D 7700-5■ Bağlantı bloğu tip HMPL ve HMPV, orantılı yollu valf için: D 7700 H

Devre örneği:

PSV 3-2- DA2M40/25/E/2- DA2M25/16/E/24l-0-A4/210-Bl0-B4/210- E4-G24

http://www.hawe.com/en/produkte/data-sheets/





Trip valfları

102 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip DL www.hawe.de | 2016

2.1 Trip valf dizisi tip DL

Kısma sürgüleri yol valfları grubuna aittir. Basit veya çift etkili tüketicilerin olduğu hidrolik

tesislerdeki hacimsel debiyi manuel ve kademesiz olarak dozajlarlar.

Kısma sürgüsü tip DL, tüketicinin hızını pompa akışını bir paralel devre (bayğas kontrol)

üzerinden kısarak düzenlenmektedir. Kısma sürgüsünün dar sürgü temas yüzeyi, kaldırma

işlevleri sırasında kaçakların asgari seviyede kalmasını sağlar.

Kısma sürgüsü tip DL, sevk makineleri ve kaldırma gereçlerindeki uygulamalar için geçerlidir.

Özellikler ve avantajlar:■ 10 kadar segmentle kompakt yapım şekli■ Manuel kumanda için çok çeşitli kumanda varyantları■ Ara plakalar sayesinde müteakip seksiyonlarda kolay basınç azaltımı■ Kaldırma tesislerinin kumandası için kombinasyonlar kurulması mümkündür

Uygulama alanları:■ Sevk makineleri (endüstriyel araçlar vs.)■ Tarım ve ormancılık makineleri■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Yol araçları yapımı Cihaz türü: Kısma sürgüsü

Model: Entegre baypas pompası sirkülasyon kumanda-lısıralı valf dizisi

Kumanda: manuel:■ Geri çekme yayı, kılavuz

pmax: 250 ... 315 bar

Qmax: 12 ... 90 l/dak


DL3 1 - 3 - GGD - B/E1 - 2 - 210


Son plaka

Kumanda, montaj

Valf segmentleri ■ Trip valfı■ Valf segmentleri için ek opsiyonlar:

■ Sonraki tüm valf segmentleri için basınç sınırlama valflı ara plaka■ tüketici tarafındaki ek fonksiyonlar montaj bloğunda (örneğin açılabilir çekvalflar, şok valflar, yük

tutma valfları vs.) (yapım boyu 3)

Bağlantı boyutu G 1/4, G 3/8, G 1/2

Bağlantı bloğu ■ Basınç sınırlama valflı/valfsız■ Şok valflı

Temel tip, yapım boyu Tip DL, yapım boyları 1 ilâ 4

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip DL 103

Fonksiyon


DL .5 DL .1

basınç sınırlama valfsız basınç sınırlama valflı

Valf segmentleri:


G ve B D E N R A P

Dar sürgü temas yüzeyli kaçakyağ sınırlaması

Valf segmentleri için modeller:■ Pompa tarafı ek fonksiyon (perde, 2-yollu akış ayar valfı)■ Valf segmentleri, yapım boyu 3 için, tüketici tarafındaki ek fonksiyonlar montaj bloğunda

(örneğin açılabilir çekvalflar, şok valflar, yük tutma valfları vs.)■ "a" anahtarlama konumu için yaylı geri çekmeli manuel kumanda ve "b" anahtarlama için kılavuzlu■ Her iki anahtarlama konumunda kılavuzlu manuel kumanda■ Kontak şalteri, anahtarlama kamı ve şalter taşıyıcısı kombinasyonlarından oluşan manuel kumanda■ Farklı montaj düzenekleriyle manuel kumanda

Son plakalar:

2 3

R-bağlantılı seri son plakası Son plaka, ek bir DL bağlama çin

104 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip DL www.hawe.de | 2016


Bağlantı bloğuValf segmentleri

Son plaka


Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Dişli bağlantılar Ölçüler

[mm]m[kg]

Tanımnumarası

A, B H, P, R H B T

DL 1 12 ... 16 315 1 G 1/4 G 1/4 yakl. 192 31,5 45 0,5

1 G 1/4 G 3/8DL 2 20 ... 30 315

2 G 3/8 G 3/8

yakl. 278 34,5 50 0,85

2 G 3/8 G 1/2DL 3 30 ... 60 250

3 G 1/2 G 1/2

yakl. 351 39,5 60 1,4

DL 4 90 250 3 G 1/2 G 3/4 yakl. 368 39,5 70 1,8

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Trip valf dizisi tip DL 105

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yollu valf dizisi tip DL: D 7260

Devre örneği:

DL 21-2-G D G71 N-B/E1-2-180

Trip valfı DL, yapım boyu 2, basınç sınırlama valflı (180 bar değerine ayarlı), bağlantı boyu 2 G 3/8 dişli bağlantılı, anahtarlama simgeleri G, D, G, N;anahtarlama simgesi G, basınç sınırlama valfı A bağlantısında (işareti 71), manuel kumandalı valf segmentleri B (seri olarak manüel kollu) ve montajtürü E1 (A, B bağlantıları ileriye bakar; itici pistonu, "a" anahtarlama konumunda gövdeye bastırılır), valf dizisi son plaka 2'li (işareti 2)

Devre simgesi


Trip valfları

106 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSL ve PSV www.hawe.de | 2016

2.1 Orantılı trip valf tip PSL ve PSV



kademesizdir.

Orantılı trip valf tipi PSL, sabit pompa sistemleri ve PSV tipi basınç sevk akışı regülatörlü

regülasyon pompa sistemleri için uygundur. Tek tek tüketiciler için olan hacimsel debiler ve

yük basınçları ayrı ayrı ayarlanabilir. Orantılı trip valf tipi PSL ve PSV, fark kontrol görevle-

ri için uyarlanabilir, örneğin güvenlik işlevleri için. Tüm yapı boyutları birbirleriyle kombine

edilebilirler.

Orantılı trip valf tipi PSL ve PSV mobil hidrolik uygulamalarda özellikle vinçlerde ve kaldırma

ekipmanlarında, inşaat ve madencilik makinelerinde, delme cihazlarında ve kıyı önü ve deniz

teknolojisinde kullanılmaktadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Farklı kumanda işlevleri ve akış miktarları için tek ürün■ Enerji tasarrufu sağlayan Closed-Center sistemleri■ Kompakt ve hafif yapım şekli■ Modüler sistemle çok sayıda yapım çeşitleri

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Madencilik makineleri (petrol üretimi dahil)■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Tarım ve ormancılık makineleri

Cihaz türü: Orantılı trip valfı, Load-Sensing prensibi

Model: Sıralı valf dizisi yapım şeklinde

Kumanda: manuel■ Geri çekme yayı■ Kılavuzu

elektrohidrolikbasınç kumandalı■ hidrolik■ pnömatik

pmax: 400 bar

Qtüket. max: 240 l/dak



PSL 41F/380 - 3 - A2 40/40/EA - E4 - G24


■ Orantılı kuvvetlendiriciler veya PLVC üzerinden kumanda■ Farklı takma varyantlı mıknatıslar■ patlama korumalı mıknatıslar

Son plakalar

Kumandalı valf segmentleri

Yapım boyu

Klemens bloğu ■ çeşitli bağlantı vida dişleri■ Basınç sınırlama valfı (ön kontrollü ana basınç sınırlama valfı), bağlantı bloğunda■ seçimlik olarak sabit veya regülasyon pompas sisteminde kullanılabilir

Temel tip Tip PSL (basınç yağı beslemesi sabit pompayla), yapım boyları 2, 3 ve 5Tip PSV (basınç yağı beslemesi regülasyon pompayla), yapım boyları 2, 3 ve 5Tip HPML (basınç yağı beslemesi sabit pompayla), endüstriyel araçlar için, yapım boyları 2 ve 3Tip HPMV (basınç yağı beslemesi regülasyon pompayla), endüstriyel araçlar için, yapım boyları 2 ve 3

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSL ve PSV 107

Fonksiyon

Klemens blokları:

PSL PSV HMPL (HMPV)

Ön kumanda ayar valfı

2/2 yollu manyetik valf

Sabit pompa sistemleri için bağlantı bloğu, entegre 3 yolluregülatörlü, basınç sınırlama valflı ve LS kapatmalı

Regülasyon pompası sistemleri içinbağlantı bloğu, basınç sınırlama valflı/valfsız

Sabit pompa için bağlantı bloğu, kaldırma veindirme işlevi için entegre orantılı kılavuz valflı

Bağlantı blokları diğer modeller:■ 2/2 yollu manyetik valf, rastgele sirkülasyon anahtarlaması için■ 3 yollu veya pompa regülatörünü ek amortisör olanakları■ Sirkülasyon direncini en aza düşürmek için ek açma valfı■ Pompa hattı için ek kapatma valflı model, rastgele anahtarlanabilir■ Orantılı ayarlanabilir basınç sınırlaması

Valf segmentleri:


L M F H J B R O G


Valf segmentleri için modeller:■ Yük basıncı sinyal çıkışları, A, B; ortak A ve B için■ 3/3 trip valf, 2 yollu geliş ve tahliye regülatörü■ 2 yollu geliş regülatörlü/regülatörsüz model■ Fonksiyon kapatma■ İkincil basınç sınırlama valfları (herbiri A

ve/veya B için seçilebilir)■ Orantılı Tekil fonksiyonların basınç sınırlaması■ Ataşman bloklu model■ Çeşitli ek fonksiyonlar için ara plakalar■ Çeşitli yapım boylarını bir valf dizisinde birleştirilmesi mümkündür■ Patlama tehlikesi olan alanlarda kullanım için

ATEX mıknatıslı model■ Darbeli hava koşullarına karşı korumalı, kendinden emniyetli

mıknatıslı model, madenlerde kullanım için■ CAN doğrudan kumandalı model

Ataşman bloğunda ek fonksiyonlar:■ Şok ve emme valfları■ Yük tutma valfları■ Diferansiyel devreleri■ Açılabilir çekvalflar kaçaksız■ Floating ve kesme işlevleri anahtarlanabilir■ Orantılı kılavuz valflar D 7490/1 Plunger silindirleriyle kaldırma

ve indirme fonksiyonları için


QA, B

Yapım boyu 2 3 6 10 16 25 40

Yapım boyu 3 3 6 10 16 25 40 63 80

Yapım boyu 5 16 25 40 63 80 120 160

■ Geliş regülatörlü modelde karakteristik değer, A veya B tüketici bağlantılarındaki maks hacimsel debiye [l/dak] karşılık gelir

■ A veya B için hacimsel debiler ayrı seçilebilir■ Regülasyon basıncını yükselterek 60 l/dak (yapım boyu 2), 120 l/dak (yapım boyu 3)

ve 240 l/dak (yapım boyu 5), her tüketici bağlantı tarafı için mümkündür.■ 2 yollu geliş regülatörlü model ve çekvalf fonksiyonu, veya amortisör elemanlı

http://www.hawe.de/fileadmin/content/typeman/catalog/Pdf/7/4/D74901-en.pdf


Kumandalar:


A Manüel kumanda

C Kılavuz (kademesiz)

K Çapraz kol üzerinden manuel kumanda

EEAEI CANEA CAN

elektrohidrolik kumanda manuel kumanda ile birleşik olarakCAN: CAN doğrudan kumandalı kumanda varyantı

H, PHA, PA

hidrolik ve pnömatik kumandamanuel kumanda ile birleşik olarak

HEA H, E ve A kumandası birleşimi

Elektrohidrolik ve manuel kumanda kombinasyo-nu

Ara plakalar:■ Sonradan gelen tüm tüketiciler için elektriksel veya hidraolik kumandalı kesme valfı■ Sonradan gelen tüm valfların çalışma basıncını sınırlayan basınç sınırlama valflı■ Sonradan gelen tüm tüketicilerin hacimsel debisini rastgele anahtarlamayla azaltmak için■ Öncelik modülü yapım boyu 3

Son plakalar:

E1 E2

Standart son plaka LS kumanda sinyali için ek Y-girişi

Son plakalar için diğer modeller:■ Dahili kaçak yapı geri dönüşlü son plakası (T-bağlantısı yok)■ Ek P ve R bağlantılı son plakalar■ Yapım boyları 5 ve 3 için adaptör plakası (işareti ZPL 53), yapım boyu 5, 2 için

(işareti ZPL 52) ve yapım boyu 3 ve 2 için (işareti ZPL 32)■ İki pompalı/iki devreli sistemler için bağlantı bloğu fonksiyonlu son plaka



PSL

Valf segmenti

Son plaka

Klemens bloğu

Hacimsel debi [l/dak]

Çalışmabasıncı [bar]


Ölçüler [mm]

m[kg]

Qmax QPU max pmax P, R A, B H H1 B T her valf segmentiiçin1)

PSL/PSV 2 3 ... 54 80 420 G 1/2, 3/4-16 UNF-2B

G 3/8,3/4-16 UNF-2B

yakl. 272 yakl. 150 40 60 1,8 ... 2,9

PSL/PSV 3 3 ... 120 200 420 G 1/2, G 3/4, G 1, 1 1/16-12 UNF-2B

G 1/2, G 3/4, 7/8-14 UNF-2B

yakl. 364 yakl. 195 50 80 3,3 ... 4,1

PSL/PSV 5 16 ... 240 300 400 G 1, G 1 1/4,1 5/8-12 UN-2B

G 1, 5/16-12 UNF-2B

yakl. 400 yakl. 224 62,5 100 3,7 ... 4,5

1) kumandaya ve ek fonksiyonlara göre


İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı yollu valf tip PSL ve PSV Boy 2: D 7700-2■ Orantılı yollu valf tip PSL, PSM ve PSV Boy 3: D 7700-3■ Orantılı yollu valf tip PSL, PSM ve PSV Boy 5: D 7700-5■ CAN doğrudan kumanda sistemi, orantılı yönlendirici tip PSL ve

PSV: D 7700 CAN

İlişkili teknik veri föyleri:■ Bağlantı bloğu tip HMPL ve HMPV, orantılı yollu valf için: D 7700 H■ Orantılı trip valf tipi EDL: D 8086

Devre örneği:

PSL 41/350 - 3 -32 J 25/16 A300 F1 /EA -42 O 80/63 C250 /EA -42 J 63/63 A100 B120 F3 /EA -31 L 40/16 /A

- E2 - G24

Sabit pompa sistemleri için valf bloğu Tip PSLKlemens bloğu:

– Diş boyu için işaret (burada 4 = G 3/4)

– Ön kontrol basınç ayar valfı için işaret(burada 1)

– Basınç sınırlama valfında ayar basıncı içinişaret (burada 350 bar)

Yapım boyu: 3

1. Valf seksiyonu: (tüm diğer seksiyonlar için örnek):

– Tüketicilerin bağlantı boyu için işaretli trip valf bloğu (burada 3 = G 1/2)– Trip valfı bloğu türü için işaret (burada 2)– Anahtarlama simgesi (burada J)– A ve B bağlantısında maks. tüketici debisi için işaret (burada 25 ve 16 l/dak)– Ek fonksiyonların işareti (burada A 300; ikincil basınç sınırlama valfı, A

bağlantısında 300 bar değerine ayarlı, A bağlantısı için fonksiyon kapatması(burada F1))

– Kumanda türü için işaret (burada EA )

Son plaka:

– Son plakalar için işaret (buradaE2)

– Mıknatıs gerilimi için işaret 24VDC (burada G24)

Kombine edilebilir ürünler:■ Yük tutma valfları tip LHT, LHDV: Sayfa 204■ Kumanda çubuğu: Orantılı basınç ayar valfı tip KFB 01 ve FB 01: D 6600-01





http://downloads.hawe.com/7/7/D7700CAN-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/7/D7700CAN-en.pdf


http://www.hawe.com/en/produkte/data-sheets/


Trip valfları

112 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF www.hawe.de | 2016

2.1 Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF



kademesizdir.

Orantılı trip valf tipi PSLF, sabit pompa sistemleri ve PSVF tipi basınç sevk akışı regülatör-

lü regülasyon pompa sistemleri için uygundur. Orantılı trip valfı tip PSLF ve PSVF tekil

plakaya montaj valfı veya valf dizisi olarak temin edilebilir. Tek tek tüketiciler için olan

hacimsel debiler ve yük basınçları ayrı ayrı ayarlanabilir. Trip valf farklı kontrol görevleri

için uyarlanabilir. Arkadaki bağlantı noktaları dar montaj odalarında dahi valflara servis için

kolayca erişim sağlarlar. Tüm yapı boyutları birbirleriyle kombine edilebilirler.

Orantılı trip valf tipi PSLF ve PSVF mobil hidrolik uygulamalarda özellikle vinçlerde ve

kaldırma ekipmanlarında, inşaat ve madencilik makinelerinde, delme cihazlarında ve kıyı önü

ve deniz teknolojisinde kullanılmaktadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Giriş seksiyonu üzerinden 420 barda en çok 1000 l/dak'ya kadar hacimsel debiler■ Arkadaki bağlantı noktaları dar montaj odalarında dahi valflara servis için kolayca erişim

sağlarlar■ Flanş yapım şekli tüm yapım boylarıyle kombine kullanılabilir ve valf değişimi hızlı

yapılabilir■ Birden çok işlev paralel olarak tüm hızla işletilebilir

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Kıyı önü ve deniz teknolojileri■ Madencilik makineleri

Cihaz türü: Orantılı trip valfı, Load-Sensing prensibi

Model: Tekil plakaya montaj valfıSıralı valf dizisi yapım şeklinde

Kumanda: manuel■ Geri çekme yayı■ Kılavuzu

elektrohidrolikbasınç kumandalı■ hidrolik■ pnömatik

pmax: 400 bar

Qtüket. max: 400 l/dak


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF 113


PSLF A1/380/4 - 3 - A2J40/40/EA/3 - E2 - G24


■ Orantılı kuvvetlendiriciler veya PLVC üzerinden kumanda■ Farklı takma varyantlı mıknatıslar■ patlama korumalı mıknatıslar

Son plakalar

Kumandalı valf segmentleri

Yapım boyu

Klemens bloğu ■ çeşitli bağlantı vida dişleri■ Basınç sınırlama valfı (ön kontrollü ana basınç sınırlama valfı), bağlantı bloğunda

Temel tip Tip PSLF (sabit pompayla basınç yağı beslemesi), Tip PSVF (regülasyon pompasıyla basınç yağ beslemesi), Yapım boyu 3, 5 ve 7

Fonksiyon

Klemens blokları:

PSLF PSVF

Ön kumanda basınçlı valf

2/2 yollu manyetik valf

Sabit pompa sistemleri için bağlantı bloğu, entegre 3yollu regülatörlü, basınç sınırlama valflı ve LS kapatmalı

Regülasyon pompası sistemleri için bağlantıbloğu, basınç sınırlama valflı/valfsız

Bağlantı blokları diğer modeller:■ 2/2 yollu manyetik valf, rastgele pompa sirkülasyon anahtarlaması için■ 3 yollu veya pompa regülatörünün rk amortizör olanakları■ Orantılı ayarlanabilen basınç sınırlaması

Valf segmentleri:


L M F H J B R O G

114 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF www.hawe.de | 2016


QA,B

Yapım boyu 3 3 6 10 16 25 40 63 80

Yapım boyu 5 16 25 40 63 80 120 160

Yapım boyu 7 120 160 250 320 400

■ Geliş regülatörlü modelde karakteristik değer, A veya B tüketici bağlantılarındaki maks hacimsel debiye (l/dak) karşılık gelir■ A veya B için hacimsel debiler ayrı seçilebilir■ Regülasyon basıncını yükselterek 60 l/dak (yapım boyu 2), 120 l/dak (yapım boyu 3), 240 l/dak (yapım boyu 5) ve 500 l/dak (yapım boyu 7), her

tüketici bağlantı tarafı için mümkündür.■ 2 yollu geliş regülatörlü model ve çekvalf fonksiyonlu

Valf segmentleri için modeller:■ Yük basıncı sinyal çıkışları A, B; birleşik A ve B için■ 2 yollu geliş regülatörlü/regülatörsüz model■ Fonksiyon kapatma■ İkincil basınç sınırlama valfları (herbiri A ve/veya B için seçilebilir)■ Tekil fonkisyonların orantılı basınç sınırlaması■ Çeşitli ek fonksiyonlu alt plakalar■ Ataşman blokları için alt plakalar■ Farklı yapım boylarını birleştirmek için alt plakalar■ Farklı yapım boylarının bir valf dizisinde birleştirme mümkündür■ Patlama tehlikesi olan alanlarda ATEX mıknatıslı model■ Darbeli hava koşullarına karşı korumalı, kendinden emniyetli mıknatıslı model, madenlerde kullanım için

Kumandalar:


A Manüel kumanda

C Kılavuz (kademesiz)

EEA

elektrohidrolik kumanda manuel kumanda ile birleşik olarak

H, PHA, PA

hidrolik ve pnömatik kumandamanuel kumanda ile birleşik olarak

HEA H, E ve A kumandası birleşimiElektrohidrolik ve manuel kumanda

kombinasyonu

Son plakalar:

E1 E2

Standart son plaka LS kumanda sinyali için ek Y girişi

Son plakalar için diğer modeller:■ Dahili kaçak yağ kılavuzlu son plaka (T-bağlantısı yok)■ Ek R bağlantılı son plakalar■ Yapım boyu 5'e 3 kombinasyonu için adaptör plakası (işareti ZPL 53)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı trip valf tip PSLF, PSLV ve SLF 115

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı trip valf tip PSLF/PSVF: Sayfa 112


PSVF

Klemens bloğuValf segmentleri

Son plaka

Hacimsel debi [l/dak]

Çalışmabasıncı[bar]


Ölçüler [mm]

m[kg]

Qmax QPU max pmax P, R A, B H1 B T T1 1) 2)

PSLF/PSVF 3 3 - 120 200 420 G 3/4, 1 1/16-12 UN-2B

G 1/2, G 3/4, 7/8-14 UNF-2B

yakl. 195 50 80 50 3,3 - 4,1 6,6 - 7,6

PSLF/PSVF 5 16 - 210 350 400 G 1, G 1 1/4, SAE 1 1/2"

G 1, SAE 1"

yakl. 224 62,5 100 100 3,7 - 4,5 10,9 - 16,3

PSLF/PSVF 7 120 - 500 1000 400 G 1 1/2, SAE 1 1/2"

G 1 1/4, SAE 1 1/4"

yakl. 305 106 101 95 13 23

1) her valf segmenti için, kumandaya ve ek fonksiyonlara göre2) her valf segmenti komple alt plakalı

Kombine edilebilir ürünler:■ Yük tutma valfları tip LHT, LHDV: Sayfa 204■ Kumanda çubuğu: Orantılı basınç ayar valfı tip KFB 01 ve FB 01: D 6600-01



Trip valfları

116 11-2015-4.4 - Gerdirme modülü tip NSMD www.hawe.de | 2016

2.1 Gerdirme modülü tip NSMD

Gerdirme modülleri bir trip valfı, basınç ayar valfını ve basınç anahtarlama cihazını birlikte

kullanır

Gerdirme modülü tip NSMD nominal boy NG 6 bağlantı şablonuna sahiptir. Kuvvetle kumanda

edilen gerdirme tertibatlarını kontrol eder, örneğin döner otomatlarda hidrolik olarak

kumanda edilen oyuk ve tam gerdirme silindirlerini. Cihaz bir gerdirme silindirini gerdirmek

ve çözmek için kullanılır. Gerdirme basıncını düzenler ve izler. Gerdirme basıncı müteakip

basınç şalterinde manuel, mekanik veya elektriksel orantılı ayar elemanıyla ayarlanır. Özel bir

emniyet devresi valfın anahtarlama konumunu izler.

Ayrıca bir veya her iki tüketici bağlantısı için, sürgü son konumunda kısma olanakları ve/

veya hızlı ve yavaş hareket mümkündür. Gerdirme modülü tipi NSMD, diğer valflarla birlikte

valf dizisi tipi BA olarak bir valf bloğunda kombine kullanılabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Yol valfı, basınç ayar valfı ve basınç şalteri tek cihazda■ Basınç ayar valfının ve basınç şalterinin ayarı tek aktuatörle ayarlanır

(manuel veya elektriksel orantılı)■ Düzenlenen basıncın tespiti doğrudan tüketici bağlantısında■ Valfın bağlantı şablonu DIN 24340-A4 uyarıncadır

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (talaşlı)■ Takım tezgahları (talaşsız) - şekil verici ve kesici■ Elleçleme ve montaj teknolojisi (endüstriyel robotlar vs.)

Cihaz türü: Valf kombinasyonu:■ Trip valfı (4/3; 4/2 yollu

fonksiyon)■ Sonraki basınç şalterli basınç ayar valfı

Model: Tekil plakaya montaj valfı (tip BA alt plakalıvalf dizileri mümkün)


pmax: 120 bar

Qmax: 25 l/min


NSMD 2 D1 60 R - G24

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V ACFarklı takma bağlantılı mıknatıslar

Gerdirme basıncı ayarı için kumanda ■ Düz cıvata + 6-kş-somun■ Kanatlı cıvata + kanatlı somun■ Döner sap kilitlenebilir■ Ek fonksiyon denetimli/denetimsiz elektriksel orantılı ayar olanaklıdır

Ek fonksiyonlar ■ Kısma olanağı■ Hızlı ve yavaş hareket anahtarlaması (tek veya çift yönde)

Fonksiyon ■ Basınç şalterli■ Perdeli (hazne işletiminde akış sınırlaması)

Temel tip, yapım boyu Tip NSMD, yapım boyu 2, NG 6 uyarınca norm bağlantı şablonlu

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Gerdirme modülü tip NSMD 117

Fonksiyon


D, E, G, D1, E1, G1 D E G

D1 E1 G1

B, W, K B1, W1, K1

Ek işlevler:

G1/MD G/MM6

Anahtarlama konumları a ve b içerisinde basınç ayar fonksiyonu ve kısıcı Her iki yönde hızlı ve yavaş hareket

G/MMDA7 G/MMA7

Tek yönde hızlı ve yavaş hareketi, hızlı hareket sınırlamalı (anahtarlama konumu a, c) Hızlı hareket ters yönde (anahtarlama konumu b) Anahtarlama konumu a, hız sınırlaması kısıcıyla mümkün, basınç ayar vebasınç anahtarla fonksiyonuyla

Anahtarlama konumu a, sabit hızlı süratle de basınç ayar ve basınçanahtarlama fonksiyonu olmadan mümkün

118 11-2015-4.4 - Gerdirme modülü tip NSMD www.hawe.de | 2016


NSMD2 K...

NSMD2 G...

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Gerdirmebasıncı aralığı [bar]

Anahtarla-ma debisi [I/dak]

Bağlantı şablonu1)

Ölçüler [mm]

m[kg]

H B T Tekil valf2) Ek fonksiyon

NSMD2 25 120 5 ... 508 ... 80

2 ... 43 ... 54 .. .6

DIN 24340-A6uyarınca bağlantışablonu

bakınız çizim 2,2 ... 3,8 + 0,6 ... 1,1

1) Mx bağlantı: G 1/82) anahtarlama simgesine, kumanda türüne göre

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Gerdirme modülü tip NSMD 119

İlişkili teknik veri föyleri:■ Gerdirme modülü tip NSMD: D 7787

Uygun ürünler:■ Yol valfları tip NSWP2: Sayfa 88■ Yön valfları tip NBVP16: Sayfa 144

Uygun alt ve ara plakalar:■ Valf dizileri tip BA2: Sayfa 70■ Ara plaka tip NZP: D 7788 Z


Devre örnekleri:

NSMD2K/M/GDK/B2,5-G24 NSMD2G1/MD/E4VK/B1-G12

Gerdirme modülü tip NSMD, yapım boyu 2, DIN 24340-A6 uyarınca normlubağlantı şablonlu, anahtarlama simgesi K, kılavuzlu model, gerdirmebasıncı aralığı G, 5-50 bar ve asg. anahtarlama debisi 2-4 l/dak. Sonrakibasınç şalterli gerdirme basıncı ayarının kumandası kanatlı cıvata vekanatlı somunla gerçekleşir. Bir perde Æ 2,5 mm P-kanalında mevcut, mıknatıs gerilimi 24V DC.

Gerdirme modülü tip NSMD, yapım boyu 2, norm bağlantı şablonlu, DIN24340-A6 uyarınca, A bağlantısında basınç sorgulamalı anahtarlamasimgesi G1, a ve b anahtarlama konumu için ayarlanabilen kısıcı konumu.E gerdirme basıncı aralığı 8-80 bar ve anahtarlama debisi 4-6 l/dakiçin valf. Sonraki basınç şalterli gerdirme basıncı ayarının kumandasıkendini sınırlayan döner sapla gerçekleşir. Bir perde Æ 1 mm P-kanalındamevcuttur, mıknatıs gerilimi 12V DC.

Devre örneği:

HK 43L/1M-Z 9,8-AL 21F2-F60/70-2-BA 2 - NSMD2K/M/GDK/B2,5/0 - NSMD2D/MMDA7/GDK/B2/0-G24

Son konum denetimi

Gerdirme düzeneği

Punta pinolü

Durgun konum kontrolü

AçılabilirÇift çekvalf

AçılabilirÇekvalf

Kompakt pompa ünitesibağlantı blokluTip HK43L/1M - Z9,8 -- AL21F2 - F60/70 - 2 - BA2 Alt plakalı gerdirme modülü

Tip NSMD2K/M/GDK/B2,5/0 (-G24)Alt plakalı gerdirme modülüTip NSMD2D/MMDA7/GDK/B2/0 (-G24)

Son plakaİşareti 11





Valflar

120 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfları

Yön valf tip G, WG ve başka 124

Valf dizisi (yön valfı) tip VB 130

Yön valfı tip WN ve WH 134

Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH 136

Yön valfı tip EM ve EMP 140

Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP 144

Yön valfı tip BVE 148

Yön valfı tip VP 150

Kaldırma indirme valfı tip HSV 152

Anahtarlama cihazı tip CR 154

Kaldırma modülü tip HMT ve HST 156

Yön valfı VH, VHR ve VHP 160

Yön valfı tip VZP 162

Yön valfı dizisitip VB

Yön valflarıtip BVG, BVE, BVP ve NBVP

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 121

(elektromanyetik kumandalı) kılavuz valflar


(bar)Qmax

(l/dak)

G, WG ve başka Yön valflı, çeşitli kumandaolanaklı■ Tekil plakaya montaj valf

- elektromanyetik- basınç kumandalı- manuel

0: 5001: 7002: 7003: 4004: 350

0: 61: 122: 253: 654: 120

VB Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, valf dizisi■ Boru hattı bağlantısı için■ Pompa üniteleriyle

kombinasyon için

- elektromanyetik- basınç kumandalı- manuel

01: 50011: 70021: 70031: 40041: 350

01: 611: 1221: 2531: 6041: 120

WN, WH Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ Tekil plakaya montah valfı■ Boru hattı bağlantısı için

bağlantı bloklu kombinas-yon

- elektromanyetik WN - 1: 350

WH - 1: 450WH - 2: 350WH - 3: 350WH - 4: 350

WN - 1: 5

WH - 1: 8WH - 2: 15WH - 3: 30WH - 4: 60

BWH, BWN Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, valf dizisi■ Boru hattı bağlantısı için■ Pompa üniteleriyle

kombinasyon için

- elektromanyetik BWN - 1: 350

BWH - 1: 450BWH - 2: 350BWH - 3: 350

BWN - 1: 5

BWH - 1: 8BWH - 2: 15BWH - 3: 30

VZP Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ Tekil plakaya montaj valf


EM, EMP Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ Vidalanabilir valf■ Boru hattı bağlantısı için

bağlantı blokla kombinas-yon

■ Döndürmelı rakor içinbağlantı blokla kombinas-yon

- elektromanyetik EM - 1: 450EM - 2: 400EM - 3: 400EM - 4: 350

EMP - 2: 400EMP - 3: 400EMP - 4: 350

EM - 1: 20EM - 2: 40EM - 3: 80EM - 4: 160

EMP - 2: 40EMP - 3: 80EMP - 4: 160

BVG, BVP, NBVP Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ boru hattı bağlantısı için■ Tekil plakaya montaj valf

- elektromanyetik- hidrolik- pnömatik- manuel

1: 400 1: 20

BVE Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ Vidalanabilir valf■ Boru hattı bağlantısı için

bağlantı blokla kombinas-yon

■ Plakaya montaj rakor içinbağlantı blokla kombinas-yon

- elektromanyetik 1: 5003: 4005: 400

1: 203: 705: 300

VP Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı, tekil valf■ Tekil plakaya montaj valf

- elektromanyetik- hidrolik- pnömatik

1: 400 1: 15

122 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016


(bar)Qmax

(l/dak)

VH, VHR, VHP Yön valfı, yağ kaçırmazsızdırmazlıklı■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf■ Tekil plakaya montaj valf■ Valf dizisi

- manuel VH - 1: 700VH - 2: 500

VHP - 1: 700

VHR - 1: 700VHR - 2: 500

VH - 1: 12VH - 2: 25

VHP - 1: 12

VHR - 1: 12VHR - 2: 25

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 123

Valf kombinasyonları


(bar)Qmax

(l/dak)

HSV ■ Boru hattı bağlantısı içintekil valf

- elektromanyetik 21: 31522: 31561: 35071: 400

21: 2022: 3061: 6071: 120

CR ■ Boru hattı bağlantısı içintekil valf

- elektromanyetikmanuel

HD/ND:4: 400/605: 400/60

HD/ND:4: 8/805: 20/160

HMT, HST ■ Valf dizisi - elektromanyetik HST - 2: 315HST - 3: 315

HMT - 3: 315

HST - 2: 40HST - 3: 80

HMT - 3: 90

Yön valfları

124 11-2015-4.4 - Yön valf tip G, WG ve başka www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valf tip G, WG ve başka

Yön valfları yol valfları grubuna aittir. Küresel valflar olarak kapalı durumda kaçak yağ

vermeyecek şekilde sızdırmazdırlar.

Yön valfı tip G, WG, H, P, K, T ve D, 2/2-, 3/2-, 4/2, 3/3 ve 4/3 yön valfı olarak, farklı kumanda

türleriyle seçilebilir. Bir kol üzerinden kumanda edilerek 700 bara kadar basınçlar anahtarla-

nabilir.

Uygun bağlantı blokları doğrudan boruna hattına montaj yapılmasına olanak sağlar. Yön

vafları valf zinciri olarak VB tipi valf dizisi şeklinde temin edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Yağ kaçırmayan sızdırmazlıkta küresel valf yapısı, yüksek anahtarlama güvenliği sağlıyor■ Elektromanyetik kumandalı, basınç kumandalı, mekanik veya manuel■ Düşük anahtarlama kuvvetleri ve yumuşak, darbesiz anahtarlama■ 700 bara kadar işletim basınçları

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (talaşlı ve talaşsız)■ Gerdirme aletleri, zımba aletler, tertibatlar■ Kauçuk ve plastik makineleri■ Yağ hidrolik ve pnömatik sistemleri

Cihaz türü: Yön valfı,yağ kaçırmaz sızdırmazlıklı

Model: Boru hattına bağlantı içinbağlantı bloklu tekil plakaya montaj valfkombinasyonu

Kumanda: elektromanyetik basınç kumandalı (hidrolik, pnömatik)mekanik (algılama makarası, algılama pimi)manuel (kol, döner düğme)

pmax: 350 ... 700 bar

Qmax: 6 ... 120 l/dak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valf tip G, WG ve başka 125


G R2 - 3 R - 1/2 - G24


Boru hattına bağlantı için tekil bağlantı blokları Diğer modeller:■ P ve R arasında baypas çekvalflı veya basınç sınırlama valflı bağlantı

blokları■ Çift yönlü akışlarda akış yönünü sabitlemek için Graetz devre

bağlantılı çekvalflı bağlantı bloğu

Ek öğeler ■ P bağlantısı geçme perdeli■ P bağlantısı için geçme çekvalflı■ R bağlantısı için geri basınç sürgülü■ Strok izlemesi (yapım boyu 3 ve 4)

Yapım boyu Yapım boyları 0 ilâ 4

■ Yapım boyu 1, normal bağlantı şablonu NG 6 ile de (CETOP), tip NG

Fonksiyonu ■ 2/2 yollu valf (R2, S2)■ 3/2 yollu valf (3, Z3)■ 3/3 yollu valf (21, 39)■ 4/3 yollu valf (22, 48, 49)■ 4/2 yollu valf (4, Z4)

Kumanda ■ elektromanyetik (G, WG)■ hidrolik (H)■ pnömatik (P)■ mekanik (K, T, F, D)


Fonksiyon

2/2 yollu valf 3/2 yollu valf 3/3 yollu valf 4/3 yollu valf 4/2 yollu valf

R2 S2 3 Z3 21, 39 22, 48, 49 4 Z4

- 3/3, 4/3 ve 4/2 yollu işlevde basitleştirilmiş simgeler- Tip 21, 22, boyut 4 için değil- Tip 39, 48, 49, sadece boyut 22- Tip 4, Z4, sadece boyut 1


Kumanda:

elektromanyetik basınç kumandalı mekanik manuel

hidrolik pnömatik Algılama rulosu Algılama pimi Kumanda kolu Döner sap

G WG H P K T F D

Kumanda basıncı pSt max

[bar]:Anahtarlama kuvveti [N]:

Anahtarlamakuvveti [N]:

Anahtarlamamomenti [Ncm]:

400 ... 700 15 25 ... 80 51 ... 20 25 ... 80 45 ... 98

Kumanda basıncı pSt min

[bar]:

Anahtarlama yolları [mm]:

Anahtarlama yolları [mm]:

Mıknatıs gerilimleri:12V DC, 24V DC (Tip G) 230V AC (Tip WG)

9 ... 16 2,5 ... 4 10,5 ... 30 4 ve 5 20,5 ... 45

- Manyetik kumanda, ATEX uyumlu tipte de mevcuttur (24V DC)



Tekil valf Bağlantı bloklu valf

Ölçüler

Yapım boyu Hmax H1max B Tmax T1 mmax [kg]

2/2 ve 3/2 yollu

3/3 ve 4/3 yollu

0 90,5 110,5 36 75 41,5 40,0 0,8/1,0

1, 12 115 145 45 92 50 50 1,4/1,9

2, 22 126,5; 134,5 156,5; 161,5 56; 56 116; 116 62,5; 67,5 56; 56 2,9/3,9; 3,0/4,0

3 162 202 70 144 91,5 70 5,7/7,1

4 226 226 80 162 127 125 16,3/20,1

Qmax

[l/dak]pmax


Yapım boyu elektromanyetik basınç kumandalı mekanik manuel

G WG H P K T F D P, R, A, B

0 6 300 ... 500 500 - - - 500 G 1/4

1, 12 12 350 ... 500 (700) 500 ... 700 400 ... 700 400 ... 700 G 1/4 ve G 3/8

2, 22 25 350 ... 500 (700) 500 400 ... 500 400 ... 500 G 3/8 ve G 1/2

3 65 350 ... 400 400 350 - 350 - G 1/2 ve G 3/4

4 120 350 - - G 3/4 ve G 1


İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfi tip G, WG ve diğerleri: D 7300■ Yön valfı tip NG, NGW ve diğeleri: D 7300 N■ Yön valfi Tip G, WG ve diğerleri, strok izlemeli: D 7300 H

Uygun valf dizisi:■ Valf dizileri tip VB: Sayfa 130


Devre örneği:

RZ 4,0/2-12,3-B 75-V 5,5- 3 x 690/400 V 50 Hz VB 22 AM 1/500-G 49/U 22-8 E-2-G 24 GR 2-12-3/8 C-G 24



http://www.hawe.de/fileadmin/content/typeman/catalog/Pdf/7/3/D7300N-en.pdf



Yön valfları

130 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip VB www.hawe.de | 2016

2.2 Valf dizisi (yön valfı) tip VB


Valf dizisi tipi VB birden çok paralel bağlı G, WG ve diğer yön valflarından oluşmaktadır.

Yön valfları kapalı durumda kaçak yağ vermeyecek şekilde sızdırmazdır olan küresel valflar-

dır. Altlık plakaları üzerine flanşlanırlar. Bu altlık plakaları bağlantı ankrajları üzerinden

başlangıç bloğuna (P ve R bağlantısı) ve son plaka üzerinde birlikte gerdirilmiştir. Pompa

ve/veya tüketici hatlarında basınç anahtarlama cihazları veya basınç sınırlama valfları

entegre edilebilir.

Farklı kumanda türleri olan 2/2-, 3/2-, 4/2, 3/3 ve 4/3 yön valfları seçilebilir. Valf dizisi

doğrudan kompakt hidrolik üniteler üzerine flanşlanabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Yükske basınçlar için kompakt hidrolik kontrol sistemleri■ Kompakt ünitelerle kombine olarak düşük maliyetli komple çözümler olanaklıdır■ Hazır entegre hidrolik üniteler sayesinde zaman alan kurulumlar gerekmez■ Sistemlerin modüler yapısı nedeniyle onarımlar kolaydır

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (talaşlı ve talaşsız)■ Gerdirme aletleri, zımba aletler, tertibatlar■ Kauçuk ve plastik makineleri■ Yağ hidrolik ve pnömatik sistemleri

Cihaz türü: Yön valfı, yağ kaçırmaz sızdırmazlıklı

Model: Boru hattı bağlantısı için valf dizisiPompa üniteleriyle kombinasyon için valfdizisi

Kumanda: elektromanyetikbasınç kumandalı: hidrolik, pnömatikmanuel: Kumanda kolu, döner düğme

pmax: 500 ... 700 bar

Qmax: 6 ... 120 l/dak


VB12 F M DCNR5 1 WG230


Bağlantı boyutu G 1/4 (1), G 3/8 (2), G 1/2 (3)

Valf segmentleri Devre simgeleri: 2/2 yollu valf, 3/2 yollu valf, 3/3 yollu valf, 4/3 yollu valf, 4/2 yollu valf

Valf segmentleri için ek seçenekler■ Tüketici veya pompa kanalında basınç anahtarlama cihazları■ Müteakip pompa kanalında basınç azaltımı için basınç ayar valfı■ Pompa kanalında perdeler veya geri akış kanalında geri basınç sürgüsü

Alt plakalar■ Hazneye baypaslı 2 yollu akış ayar valflı■ Müteakip pompa kanalında basınç azaltımı için basınç ayar valfı■ Kısma valfinda basınç sınırlama valflı■ Sirkülasyon valflı ve/veya değiştirme valflı

Ara plakalar■ P kanalında basınç ayarlı veya A kanalında kısma valflı (yükseklik zincirlemesi)

Kumanda

Bağlantı blokları/adaptör plakası ■ Boru hattı bağlantısı için■ Kompakt pompa ünitelerine montaj için■ Hidro ünitelerine montaj için

Temel tip, yapım boyu Tip VB yapım boyu 01, 12, 21, 31, 41

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip VB 131

Fonksiyon


A .-1/.. C, D, E F G

boru hattı bağlantısı için, sabit ayarlıbasınç sınırlama valflı (/..- basınç bilgisibar birimiyle) basınç ayarı aletle

R, Z ve RZ tipi hidro ünitelerine bağlantıiçin, hazneye ve yapım boyuna bağlı olarak

bağlantı bloklu kompakt pompa ünitelerine montaj için(tip KA, HC, MP, MPN ve HK)

Valf segmentleri:

A D F B C E Q P O

- A VB 01 için değil,VB 11 sadece G 1/4 bağlantı vida dişli

H L N R Y I S T

basitleştirilmiş devre simgeleri

J, G39 G , G49 HX LX NX RX

basitleştirilmiş devre simgeleri basitleştirilmiş devre simgeleri

- J, I, Y, S, T, G39, G49, sadece VB 21, 22 için- G, VB 41 için değil- HX, LX, NX, RX, sadece VB 11 için

Son plakalar:

/2 /3 ... /65

Seri son plaka Hazne tahliye valflı son plaka Bir veya iki tip DG 3.. basınç anahtarlama cihazlıson plakalar

- /2, /3 ... /65 sadece VB01 ve VB11 için

132 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip VB www.hawe.de | 2016


VB 01

Bağlantı bloğu

Valf segmentleri

Basınç anahtarlama cihazları

Son plaka (burada basınç anahtarlama cihazları)

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

m[kg]

elektromanyetik basınçkumandalı

manuel

M H P F D P, R, A, B H B T

her valf segmentiiçin

VB 01 6 300 ... 500 - 500 - 500 G 1/4 110 ... 135 38 40 0,6 ... 1,25

VB 12 12 350 ... 500 (700) 500 ... 700 400 ... 700 G 1/4 ve G 3/8 139 ... 174 46 50 1,1 ... 2,3

VB 21 180 ... 220 58 63 2,0 ... 4,6

VB 22

25 350 ... 500 (700) 500 400 ... 500 G 3/8 ve G 1/2

172 ... 221 58 70 2,2 ... 4,8

VB 31 65 350 ... 400 400 - 350 G 1/2 ve G 3/4 202 ... 252 72 80 4,5 ... 9,1

VB 41 120 350 - - G 3/4 ve G 1 265 ... 312 82 100 8,9 ... 14

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip VB 133

İlişkili teknik veri föyleri:■ Valf dizisi (yön valfı) tip VB: D 7302

Uygun valflar:■ Yön valfları, çeşitli kumanda olanaklı: Sayfa 124

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG 3., DG 5 E: Sayfa 270■ Basınç ayar valfları tip CDK: Sayfa 186

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcısı tip MSD: D 7813, D 7833

Devre örneği:

MP24A - H1,39/B5 - A1/300 - VB01FM - FRN/32 - 1 - WG230

Kompakt pompa ünitesi tip MP, yapım boyu 2, basınç sınırlama valflıbağlantı bloğu (aletle ayarlanabilir)

Valf dizi tip VB yapım boyu 0, üç valflı (kumanda türü M (manyetik),mıknatıs gerilimi 230V 50/60 Hz) ve son plaka burada 32, basınç anahtar-lama cihazlı ve tahliye valflı

Devre örneğinin ana verileri■ QPu = yakl. 1,39 l/dak (1450 d/dak için)■ pmax Pu = 400 bar■ psistem = 300 bar (basınç sınırlama valfının ayar basıncı)■ Hazne Vfayd = yakl. 6 l, Vtopl = yakl. 7,7 l

Uygun kompakt pompa üniteleri:■ Tip MP, MPN, MPNW, MPW: Sayfa 54■ Tip HC, HCW, HCG: Sayfa 46■ Tip HK, HKF, HKL: Sayfa 58■ Tip NPC: Sayfa 44■ Tip KA, KAW: Sayfa 50■ Bağlantı blokları tip A: Sayfa 68

Uygun pompa üniteleri:■ Tip R: Sayfa 62■ Tip RZ: Sayfa 12




Yön valfları

134 11-2015-4.4 - Yön valfı tip WN ve WH www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı tip WN ve WH



WN ve WH tipi yön valfları plakaya montajlı valflardır. 2/2-, 3/2 yön valfları seçilebilir.

Bunlar birleşik olarak 3/3 ve 4/3 yön valfları şeklinde temin edilebilir. WH tipi dahili bir

basınç bırakma düzeneğine sahiptir. Bu sayede WN tipine göre izin verilen işletim basıncı

daha yüksektir.

Uygun bağlantı blokları doğrudan boruna hattına montaj yapılmasına olanak sağlar. Yön

vafları valf zinciri olarak BWN ve tipi valf dizisi şeklinde temin edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Fiyat/performans oranı iyidir■ Yer ihtiyacı azdır■ Yön valfları yağ kaçaksız sızdırmazdır■ Mıknatıs uygulaması için 8-Watt teknolojisi kullanılmaktadır

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Gerdirme aletleri, zımba aletler, tertibatlar■ İşleme tesisleri


Model: Boru hattına bağlantı için bağlantı bloklutekil plakaya montaj valf kombinasyonu


pmax: 350 ... 450 bar

Qmax: 5 ... 60 l/dak


WN 1 H 1 - 1/4 - G24


■ M12 fiş ve 8-Watt mıknatıslı model

Tekil bağlantı bloğu Dişli bağlantılar G 1/4, G 3/8, G 1/2

■ P ve R arasında baypas çekvalf veya basınç sınırlama valfı

Ek öğeler ■ R bağlantısı için geri basınç sürgüsü■ P bağlantısı için geçme perde■ Basınç sınırlama valfı

Fonksiyonu ■ 2/2 yollu valf (F, D, Q, E)■ 3/2 yollu valf (H, R, M, N)■ 3/3 yollu valf (J, U)■ 4/2 yollu valf (W)

Temel tip, yapım boyu Tip WN, yapım boyu 1Tip WH, yapım boyu 1 ilâ 4

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip WN ve WH 135

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfı tip WN ve WH: D 7470 A/1

Uygun valf dizileri:■ Tip BWN1, BWH: Sayfa 136

Uygun cihaz fişleri:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcılı: D 7813, Tasarruf anahtarlayıcısı tip MSD 4

P55: D 7833

Fonksiyon

D Q F E H N M R

- Gösterim tip WH- Tip WN1, mıknatıs boşaltmasız (kaçak yağ hattı iptal)


Tekil valf Boru hattı bağlantısı için bağlantı bloklu valf

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler(tekil valf) [mm]

mmax

[kg]Ölçüler (bağlantı bloklu) [mm]

m[kg]

H B T H1 B1 T1

WN 1 5 320 ... 350 G 1/4 87 35 35 0,6 112 40 35 0,9

WH 1 8 450 G 1/4 87 35 35 0,6 112 40 35 0,9

WH 2 15 350 G 1/4 95,2 ... 101,7 35 35 0,65 ... 0,7 125,2 ... 131,7 40 40 1,0

WH 3 30 350 G 3/8 93,5 ... 103,5 45 45 1,2 ... 1,3 128,5 ... 138,5 50 50 1,8

WH 4 60 350 G 1/2 118 ... 133 60 60 2,7 ... 3,0 158 ... 173 70 70 3,6 ... 4,0




Yön valfları

136 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH www.hawe.de | 2016

2.2 Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH


Valf dizisi tipi BWN veya BWH birden çok paralel bağlı WN veya WH yön valflarından oluşmak-

tadır. Yön valfları kapalı durumda kaçak yağ vermeyecek şekilde sızdırmazdır olan küresel

valflardır. Altlık plakaları üzerine flanşlanırlar. Bu altlık plakaları bağlantı ankrajları

üzerinden başlangıç bloğuna (P ve R bağlantısı) ve son plaka üzerinde birlikte gerdirilmiş-

tir. Pompa ve/veya tüketici hatlarında basınç anahtarlama cihazları veya basınç sınırlama

valfları entegre edilebilir.

Farklı kumanda türleri olan 2/2-, 3/2-, yön valfları . Bunlar birleşik olarak 3/3 ve 4/3 yön

valfları şeklinde de temin edilebilir. Valf dizisi doğrudan kompakt hidrolik üniteler üzerine

flanşlanabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Kesintisiz modüler sistem■ Pompa ünitelerine flanşlama veya başka valf tipleriyle kombinasyon için adaptör plakaları■ Valf dizisi olarak uygulandığında alt plakaya entegre edilebilen ek fonksiyonlar, örneğin

basınç sınırlama valfları, basınç anahtarlama cihazları vs.■ Hidrolik haznelerle birlikte enerji açısından verimli çözümler

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (talaşlı veya talaşsız)■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Madencilik makineleri (petrol üretimi dahil)■ Kauçuk ve plastik makineleri


Model: Valf dizisi■ Boru hattı bağlantısı için■ Pompa üniteleriyle kombinasyon


pmax: 350 ... 450 bar


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH 137


BWH2 A-1/300 - FH5N5 - 1 - 1 - G24


■ M12 fiş ve 8-Watt mıknatıslı model de

Bağlantı boyutu G 1/4, G 3/8

Son plaka ■ Bir veya iki basınç anahtarlama cihazlı■ Hazne tahliye valflı■ Pompa kanalında ek basınç sınırlandırma valflı

Valf segmentleri ■ Yol valfları tip WH veya WN■ Valf segmentleri için ek opsiyonlar:

■ Geri basınç sürgüsü■ Tüketici ve pompa kanalında basınç anahtarlama cihazları■ Tüketici kanalında basınç sınırlama valfları■ Müteakip pompa kanalında basınç düşürme için basınç ayar valfları

■ Ek segmentler:

■ Basınç ayar valfları■ Basınç anahtarlama cihazlı tekil alt plaka■ P kanalı için ayırıcı plaka

Bağlantı bloğu/adaptör plakası ■ Boru hattı bağlantısı için, basınç sınırlama valflı/valfsız, ayarlanabilir/sabit ayarlı, orantılı basınçsınırlama valflı/valfsız

■ Kompakt pompa ünitelerine montaj için■ Hidro ünitelerine montaj için■ BVZP veya SWR/SWP tip serisinin yollu valflarıyla kombinasyon için adaptör plakaları

Temel tip, yapım boyu Tip BWN, yapım boyu 1 ve tip BWH, yapım boyu 1 ilâ 3

138 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH www.hawe.de | 2016

Fonksiyon

Bağlantı blokları/adaptör plakaları:

A-1/... C F

boru hattı bağlantısı için, sabit ayarlı basınç sınırlamavalflı (/..- basınç bilgisi bar birimiyle) basınç ayarı aletle

hidro ünitelerinemontaj için

bağlantı bloklu kompakt pompa ünitelerine montaj için(tip KA, HC, MP, MPN ve HK)

Valf segmentleri:

D F B Q A C E D

O H N M R K

I Y S T J U L

Valf segmentleri için ek seçenekler:

■ Tüketici veya pompa kanalında basınç anahtarlama cihazları Basınç anahtarlama cihazları (tip DG 3..) doğrudan alt plakaya flanşlanır.■ Tüketici kanalında basınç sınırlama valfları (3/2 veya 3/3 yollu valflar için, yapım boyu 1 için). Basınç sınırlandırma valfı doğrudan alt plakaya

entegredir.■ Müteakip pompa kanalında basınç düşürme için basınç ayar valfları.

Son plakalar:

1 2 3../3..

Seri son plaka

Hazne tahliye valflı son plaka

P kanalında bir veya iki basınç anahtarlama cihazlı son plaka

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH 139

İlişkili teknik veri föyleri:■ Valf dizisi (yön valfı) tip BWN ve BWH: D 7470 B/1■ Yön valfı tip WN ve WH: D 7470 A/1

Kombine edilebilir bağlantı blokları:■ Tip A: Sayfa 68

Kombine edilebilir kompakt pompa üniteleri:■ Tip HC, HCW, HCG: Sayfa 46■ Tip HK, HKF, HKL: Sayfa 58

■ Tip NPC: Sayfa 44■ Tip KA, KAW: Sayfa 50

Kombine edilebilir pompa üniteleri:■ Tip R: Sayfa 62

Uygun hidro aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG 3., DG 5E: Sayfa 270■ Basınç ayar valfları tip CDK: Sayfa 186


BWH

Boru hattı bağlantısı için model:

Bağlantı bloğu

Son plaka

Basınç anahtarlama cihazları

Valf segmentleri

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Dişli bağlantılarP, R, A, B

Ölçüler [mm]

m [kg]

H T B

BWN 1 5 350 G 1/4 116,5 ... 131,5 38 40 0,8 ... 0,9

BWH 1 8 450 G 1/4 116,5 ... 131,5 38 40 0,8 ... 0,9

BWH 2 15 350 G 1/4 122 ... 157,5 38 50 0,9 ... 1,1

BWH 3 30 350 G 3/8 155,5 ... 168 50 60 1,9 ... 2,4

- Ağırlık m [kg] her öğe için: + 0,3 kg, monte edilen her basınç anahtarlama cihazı için

http://downloads.hawe.com/7/4/D7470B1-en.pdf


Yön valfları

140 11-2015-4.4 - Yön valfı tip EM ve EMP www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı tip EM ve EMP

Yön valfları yol valfları grubuna aittir. Konik valflar olarak kapalı durumda kaçak yağ


EM ve EMP tipi yön valfları vidalanabilir valflardır. Doğrudan veya ön kontrollü elektroman-

yetik kumandalı 2/2 yön valfları seçilebilir. EM tipi yön valfı, anahtarlamalı veya yumuşak

anahtarlamalı (soft-shift) seçilebilir. EMP tipi orantılı anahtarlayan bir yön valfıdır.

Uygun bağlantı blokları doğrudan boruna hattına montaj yapılmasına veya plakaya montaja

olanak sağlar. Bunlarda ek komponentler yer alabilir; örneğin bir tahliye valfı, baypas kısma

valfı, basınç anahtarlama cihazı veya akış kontrol valfı.

Özellikler ve avantajlar:■ Kapalı anahtarlama konumudna yağ kaçaksız olarak sızdırmazdır■ 3 l/dak'ya kadar doğrudan anahtarlama ve 160 l/dak'ya kadar ön kontrollü anahtarlama■ Yüksek hacimsel debilerde dahi düşük akış dirençleri■ Sertleştirilmiş kılavuzlar sayesinde uzun kullanım ömrü

Uygulama alanları:■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Yol araçları yapımı■ Sevk makineleri (endüstriyel araçlar vs.)■ Elleçleme ve montaj teknolojisi (endüstriyel robotlar vs.)


Model: Vidalama valfıBoru hattı bağlantısı için bağlantı bloklakombinasyonDöndürmelı rakor için bağlantı bloklakombinasyonPlakaya montaj için bağlantı blokla kombinas-yon


pmax: 450 bar

Qmax: 1 ... 160 l/dak


EM21 V - 3/8 - G24


Model:■ M12 fişli ve 8-Watt mıknatıslı da mümkün■ Süngü, KOSTAL fiş ve AMP fiş

Bağlantı blokları Model:■ Tahliye valf■ Tahliye ve alçalma frenleme valfı■ Tahliye ve baypas çekvalfı■ Baypas- kısma valfi■ Basınç anahtarlama cihazı■ 2 yollu akış ayar valfı

Fonksiyon ■ V - 2/2 yol valfı (aç)■ S - 2/2 yol valfı (kapat)

Temel tip, yapım boyu ■ Tip EM: Anahtarlama valfı, yapım boyu 1 ilâ 4■ tip EMP: Orantılı valf, yapım boyu 1 ilâ 4

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip EM ve EMP 141

Fonksiyon

Akış ok yönünde Tercihli akış yönüyok

Akış ok yönünde Tercihli akış yönüyok

Normalde kapalı Normalde açık

doğrudan kumandalı

EM .1 D EM .1 DS

dolaylı kumandalı

EM .1 V EMP .1 V EM .2 V EM .1 S EMP .1 S EM .2 S

Devre örneği:

HMPL 5 US 1/PVPV/250-3- A2 L 25/25/EI/3 BL 5 D7/120- 32 L 25/25 C160/EI- 32 L 63/63 C220/EI- E4 - AMP 12 K4

142 11-2015-4.4 - Yön valfı tip EM ve EMP www.hawe.de | 2016


Vidalama valfı Boru hattı bağlantısı için bağlantı bloklu valf

Vidalama valfı

Bağlantı bloğu

Vidalama valfı Bağlantı bloklu valf

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]G m

[kg]Dişlibağlantılar

Ölçüler[mm]

m[kg]

H1 H2 B T

EM 11 (D, DS) 5 450 M 14 x 1,5 0,3 G 1/4 40 yakl. 120 20 35 0,6

EM 21 (D, DS) 3 400 M 18 x 1,5 0,35 G 1/4 50 yakl. 120 30 45 0,7

G 1/4 20 35EM 1.. (V, S) 20 450 M 14 x 1,5 0,3

G 3/8

40 yakl. 120

25 45

0,6

G 3/8 45EM/EMP 2.. (V, S) 40 400 M 18 x 1,5 0,35

G 1/2

50 yakl. 120 30

50

0,7

G 1/2 55EM/EMP 3.. (V, S) 80 400 M 18 x 1,5 0,4

G 3/4

60 yakl. 133 40

60

1,0

G 3/4 40 65EM/EMP 4.. (V, S) 160 400 M 33 x 2 0,6

G 1

70 yakl. 150

50 70

1,2

- 300 bar üstündeki basınçlar sadece temel blok çelikten olduğunda; diğer malzemelerde (örn. döküm, alüminyum) vida dişlerinin muhtemelen düşük dayanımını dikkate alın.

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip EM ve EMP 143

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfları tip EM, EMP: D 7490/1, D 7490/1 E

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG 3., DG 5E: Sayfa 270■ Alçalma frenleme valfları tip SB, SQ, SJ: Sayfa 216■ Uygun orantılı güçlendiriciler: Sayfa 278


Devre örneği:

KA 442 LFK/HH 13,1/13,1-SS-A 1 F 3/200-BA 2 -NBVP 16 G/R-GM/NZP 16 TSPG/TB 0/3 -NBVP 16 G/R-GM/3-2-G 24-X 84 G-9/250-3 x 400/230V 50 Hz-4,0 kW/24V DC

Uygun ürünler:■ Ara plaka NG 6 tip NZP: D 7788 Z■ Bağlantı blokları tip HMPL ve HMPV: Sayfa 106■ Kaldırma indirme valfı tip HSV: Sayfa 152■ Kaldırma modülleri tip HST, HMT ve diğer: Sayfa 156






Yön valfları

144 11-2015-4.4 - Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP



Yön valfı tipi BVG, doğrudan boru hattı içine monte edilir. BVP ve NBVP tipi valflar plakaya

montajlı valflardır. NBVP tipi nominal boy NG 6 normlu bağlantı şablonuna sahiptir. Farklı

kumanda türleri olan 2/2-, 3/2-, 3/3- ve 4/3 yön valfları seçilebilir. Tüm bağlantılar aynı

değerde basınçla yüklenebilirler.

Talep edilen işleve bağlı olarak NBVP tipine örneğin bir çekvalf, bir (tüketici tarafı) perdeli

valf veya perdeli çekvalflar entegre edilir. NBVP tipi başka valflarla birlikte BA tipi valf

dizisinde birlikte kullanılarak hidrolik sistemi komple kontrol ederler.

Özellikler ve avantajlar:■ Patlamaya karşı korumalı tip■ 4. 4/3 yollu valflarda anahtarlama konumu■ 8-Watt mıknatıslar

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları■ Ahşap işleme ve biçme makineleri■ Test makineleri■ Tertibatı yapımı



Kumanda: elektromanyetikhidrolikpnömatikmanuel

pmax: 400 bar

Qmax: 20 l/dak


BVG1 - R /B2 - 1/4 - WGM 230

Kumandalar elektromanyetik, hidrolik, pnömatik, manuel

Bağlantı boyu veya bağlantı bloğu

Ek öğeler ■ Bir bağlantıda perde■ NBVP: P kanalında perde ve/veya çekvalf, perde, perde çekvalf ve/veya basınç anahtarlama cihazları A, B, bağlantı-

sında, geri basınç sürgüsü T'de

Fonksiyonu ■ 2/2 yol valfı (R, S), strok izlemeli model olarak da (RK, SK)■ 3/2 yol valfı (Z, Y), strok izlemeli model olarak da (ZK)■ 4/3 yol valfı (G, D)

Temel tip, yapım boyu Tip BVG ve BVP, yapım boyu 1 ve 3Tip NBVP (norm bağlantı şemalı NG 6), yapım boyu 1

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP 145

Kumandalar:

elektrikli hidrolik

Mıknatıs gerilimleri: 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V AC

■ BVP 1, NBVP16, ATEX uyumlu modelde de mevcut■ M12 fişli ve 8-Watt mıknatıslı model

Kumanda basıncı:pSt min = 24 bar pSt max = 320 bar

pnömatik manuel

Kumanda basıncı:pSt min = 2 ... 3,5 bar pSt max = 15 bar

Kumanda momenti:yakl. 1,5 ... 3 Nm

Fonksiyon

R RK S SK Z

- diğer devre simgeleri mevcut

ZK Y G D

- diğer devre simgeleri mevcut- G, D: sadece tip NBVP16 için

146 11-2015-4.4 - Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP www.hawe.de | 2016


BVG BVP, NBVP

Boru hattı bağlantısı modeli (elektromanyetik kumanda)

Temel plakaya montaj modeli (hidrolik kumanda)

Qmax [l/dak] pmax [bar] Dişli bağlantılar Ölçüler [mm] mmax [kg]

A, B, C Hmax Bmax Tmax

BVG 1 60 40 1,6

BVP 1

20 400 / 2501) G 1/4, G 3/8 115 (130)

35 39 1,0

NBVP 16 20 400 / 2501) NG 6 230 45 45 2,1

BVG 3 145 80 50 3,3

BVP 3

50 320 G 1/2

155 50 76 2,4

1) elektriksel kumandada GM.. ve WGM- BVE: Vidalanabilir valf, boru hattı bağlantısı için bağlantı bloklu olarak da temin edilebilir

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP 147

İlişkili teknik veri föyleri:Yön valfları■ Yön valfı tip BVG ve BVP: D 7765■ Yön valfı tip NBVP 16: D 7765 N

Uygun ürünler■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip NZP: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76


Devre örneği:

BA2A5

- NBVP16G/B2.0R/3- NBVP16G/B2.0R/3- NBVP16G/R/S/NZP16Q22/3- NBVP16G/R/S/NZP16Q22/3- NBVP16Y/B2.0R/2/NZP16CZ5/50/3 - X84V - 9/100A- NBVP16W/B2.0R/3- 2 - LM24





Yön valfları

148 11-2015-4.4 - Yön valfı tip BVE www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı tip BVE



Yön valfı tip BVE bir vidalama valfıdır. 2/2-, 3/2 yön valfları seçilebilir. Tüm bağlantılar aynı

değerde basınçla yüklenebilirler.

Opsiyonel olarak yüksek vizkoziteli ortamlar (örneğin gres) için bir versiyon temin edilebilir.

Uygun bağlantı blokları doğrudan boruna hattına montaj yapılmasına veya plakaya montaja

olanak sağlar.

Özellikler ve avantajlar:■ Her akış yönü mümkündür■ Kumanda elemanları ve ortam arasında etkileşim yoktur■ Yüksek sıcaklıklar nedeniyle reçinelenme veya yapışma ortaya çıkamaz.■ Yüksek vizkoziteli ortamlar (örn. gres) için uygundur

Uygulama alanları:■ Gresleme sistemleri■ Madencilik makineleri■ Bau- ve inşaat malzemesi makineleri■ Elleçleme ve montaj mühendisliği




pmax: 500 bar

Qmax: 20 ... 300 l/dak


BVE1 - R -B1,0 - G 24 - 3/8

Bağlantı boyu veya bağlantı bloğu

Kumandalar elektromanyetik

Ek öğeler ■ Bir bağlantıda perde

Fonksiyonu ■ 2/2 yol valfı (R, S)■ 3/2 yol valfı (Z)

Temel tip, yapım boyu Tip BVE, yapım boyları 1, 3 ve 5

Kumandalar:

elektrikli

Mıknatıs gerilimleri: 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V AC

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip BVE 149

İlişkili teknik veri föyleri:Yön valfları■ Yön valfı tip BVE: D 7921

Benzer ürünler■ Tip BA: Sayfa 70■ Tip NZP: Sayfa 70■ Tip BVH: Sayfa 76■ Tip BVG, BVP, NBVP: Sayfa 144


Fonksiyon

R S Z


BVE

Qmax [l/dak] pmax [bar] Ölçüler [mm] mmax [kg]

Hmax Bmax

BVE 1 20 500 121 37 0,4

BVE 3 70 400 122,5 45 0,7

BVE 5 300 400 206,5 72 1,5




Yön valfları

150 11-2015-4.4 - Yön valfı tip VP www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı tip VP



Yön valfı tipi VP, plakaya montajlı valftır. Farklı kumanda türleri olan 2/2-, 3/2- ve 4/2 yön

valfları seçilebilir. Tüm bağlantılar aynı değerde basınçla yüklenebilirler.

VP tipi yön valfı, özellikle yüksek vizkoziteli ortamlar (örneğin gres) için uygundur. Uygun

bağlantı blokları doğrudan boruna hattına montaj yapılmasına olanak sağlar.

Özellikler ve avantajlar:■ Her akış yönü mümkündür■ Kumanda elemanları ve ortam arasında etkileşim yoktur■ Yüksek sıcaklıklar nedeniyle reçinelenme veya yapışma ortaya çıkamaz.■ Yüksek vizkoziteli ortamlar (örneğin gres) için uygundur■ Patlamaya karşı koruma tip

Uygulama alanları:■ Yağlama sistemleri■ Madencilik makineleri■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Elleçleme ve montaj teknolojisi



Kumanda: elektromanyetikhidrolikpnömatik

pmax: 400 bar

Qmax: 15 l/min


VP1 - R - 3/4 - GM24

Kumanda ■ elektromanyetik■ mekanik: Algılama makarası, algılama pimi■ manuel: Kumanda kolu, döner düğme

seçimlik bağlantı bloğu doğrudan boru hattı bağlantısı için

Fonksiyonu 2/2 yön valfı (R, S)3/2 yol valfı (Z)4/2 yön valfı (W, G)

Temel tip, yapım boyu Tip VP, yapım boyu 1

■ ATEX uyumlu model olarak da

Kumanda:

elektrikli hidrolik pnömatik

Mıknatıs gerilimi: 12V DC; 24V DC; 110V AC, 230V AC

Kumanda basıncı: pSt min = 24 bar pSt max = 320 bar

Kumanda basıncı: pSt min = 2 ... 3,5 bar pSt max = 15 bar

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip VP 151

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfı tip VP: D 7915

Benzer ürünler:■ Yön valfarı tip BVG1, BVP1, NBVP16:

Sayfa 144■ Yön valfı tip BVE:

Sayfa 148


Fonksiyon

R S Z G W


Tekil valf Örnek: VP1 R - G24

Bağlantı bloklu modelÖrnek: VP1 W - 3/4 - WG 230

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

mmax

[kg]

A, B, C Hmax Bmax Tmax

VP 1 127 40 50 1,0

VP 1 bağlantı bloklu

15 400 G 1/4, G 3/8, G 3/4

147 ... 177 50 ... 100 45 ... 80 1,5 ... 2,2

- Hmax: Değerler elektromanyetik kumanda için geçerlidir




Yön valfları

152 11-2015-4.4 - Kaldırma indirme valfı tip HSV www.hawe.de | 2016

2.2 Kaldırma indirme valfı tip HSV

Kaldırma indirme valfları yollu valflar ve akış valfarının bir kombinasyonudur.

HSV tipi valf bloğu, yükü indirmek için elektriksel kumandalı bir 2/2 yön valfının işlevini

sunmaktadır. Ayarlanabilen kısma valfları veya yükten bağımsız çalışan akış kontrol valfları

iniş hızını kontrol eder. Entegre edilmiş bir basınç sınırlama valfı, izin verilen yüklemeyi

sınırlandırmaktadır.

HSV tipi kaldırma indirme valfı, basit etkili silindirli kaldırma düzeneklerinin kumandası için

kullanılır.

Özellikler ve avantajlar:■ Kaldırma ve indirme işlevinin en iyi kumanda edilir■ 400 bara kadar yüksek basınçlar■ Yüklerin ve platformların istenmeden inmesini önleyen yağ kaçağı yoktur■ Aşırı basınç emniyeti entegredir

Uygulama alanları:■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Sevk makineleri■ Yol araçları yapımı■ Madencilik makineleri

Cihaz türü: Valf kombinasyonu:■ 2/2 yollu valf, elektriksel kumandalı■ Basınç sınırlama valfı■ Çekvalf seçimlik■ Kısma valfı veya 2 yollu akış ayar valfı

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valf


pmax: 315 ... 400 bar

Qmax: 20 ... 120 l/dak


HSV21 - R1 - R-150 - G24

Mıknatıs gerilimi 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V ACHSV 21 ve HSV 22, patlamaya karşı korumalı modelde

Basınç sınırlama valfı sabit ayarlı veya ayarlanabilir, Basınç ayarı, bar

Fonksiyon

Temel tip, yapım boyu Tip HSV, yapım boyları, 2, 4 ve 7

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kaldırma indirme valfı tip HSV 153

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kaldırma indirme valfı tip HSV: D 7032


Fonksiyon

kısma valflı kısma valfsız kısma valflı/valfsız 2-yollu akış kontrolvalfı

R 1 R 2 R 3 R 4 S 1 ... S 4 R 6

HSV 21HSV 22HSV 41HSV 71


HSV 21 ve HSV 22 HSV 41 ve HSV 71

2/2 yollu valf


Kısıcı

2/2 yollu valf


Kısıcı

Qmax [l/dak] pmax [bar] Dişli bağlantılar Ölçüler [mm] m [kg]

P A, R H T T1

HSV 21 20 315 G 3/8 G 3/8 bakınız çizim 2,2

HSV 22 30 315 G 3/8 G 1/2 bakınız çizim 2,2

HSV 41 40 400 G 1/2 G 1/2 112 50 140 2,2

HSV 71 120 315 G 3/4 G 3/4 100 80 160 3,1




Yön valfları

154 11-2015-4.4 - Anahtarlama cihazı tip CR www.hawe.de | 2016

2.2 Anahtarlama cihazı tip CR

Anahtarlama cihazları, bir yön valfının işlevlerini bir basınç valfı ve bir çekvalfle birleştir-

mektedir. Üst ve alt pistonlu pres makinelerinde, Yüksek basınç pompası ve düşük basınç

pompası bileşiminden oluşan iki kademeli pompaları kontrol ederler. Düşük basınç devresi ve

yüksek basınç devresi hızlı çalışma için biraraya getirilir.

Düşük basınç değerine ulaşıldığında veya aşıldığında, anahtarlama cihazı tipi CR düşük

basınç devresini sirkülasyon moduna ayarlar. Yüksek basınç pompası presleme işlemini

gerçekleştirir. Anahtarlama cihazının önceden yükü alma özelliği kendiliğinden etkir.

Presleme cihazı yükünün alındığı darbesiz bir dekompresyonu sağlar. Kapalı durumdayken

anahtarlama cihazı yağ kaçırmadan sızdırmazdır.

Anahtarlama cihazı tipi CR, doğrudan hidrolik üniteler tipi MPN ve RZ üzerine flanşlanabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Alt pistonlu pres makineleri için özel valf■ Darbesiz, malzemeyi koruyan anahtarlama■ Presleme basıncının yağ kaçaksız tutulması sağlanır■ Düşük basınç pompası tam olarak sirkülasyon moduna anahtarlanır

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (presler)■ Ahşap işleme ve biçme makineleri■ Baskı ve kağıt teknolojisi■ Gıda ve ambalaj makineleri

Cihaz türü: Valf kombinasyonu:■ 2/2 yollu valf■ Küresel çekvalf■ Basınç valfı


Kumanda: elektormanyetikmanuel

pmax: HP 400 barNP (0) ... 60 bar

Qmax: HP 8 ... 20 l/dakNP 80 ... 160 l/dakA → R 200 ... 300 l/dak


CR4 M-WG230 - 400/60

Basınç ayarı [bar] Yüksek basınç/alçak basınç

Kumanda türü ■ elektromanyetik mıknatıs gerilimleri 24V DC, 110V AC, 230V AC

■ manuel

Temel tip, yapım boyu Tip CR, yapım boyları 4 ve 5

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Anahtarlama cihazı tip CR 155

İlişkili teknik veri föyleri:■ Anahtarlama cihazı tip CR: D 7150

Benzer ürünler:■ İki kademeli valflar tip NE: Sayfa 198

Uygun pompa üniteleri:■ Hidro üniteleri tip RZ: Sayfa 62■ Kompakt pompa üniteleri tip MP, MPN, MPNW, MPW: Sayfa 54


Fonksiyon

CR 4M ve CR 5M CR 4H


CR 4M CR 4H

Basınç sınırlama valfıtetikleme mıknatısı

Qmax

[l/dak]pmax


[mm]m [kg]

HP NP A→R HP NP A ve R HP NP M H B T

CR 4M 8 80 200 400 (0) ... 60 G 1 G 1/4 G 3/4 G 1/4 Maks. 247,5 50 100 5,2

CR 4H 8 80 200 400 (0) ... 60 G 1 G 1/4 G 3/4 G 1/4 Maks. 202 50 100 4,7

CR 5M 20 160 300 400 (0) ... 60 G 1 1/4 G 3/8 G 1 G 1/4 max 277,5 63 135 10,0



Yön valfları

156 11-2015-4.4 - Kaldırma modülü tip HMT ve HST www.hawe.de | 2016

2.2 Kaldırma modülü tip HMT ve HST

Kaldırma modülleri veya kaldırma tesisi ayar valfları yollu valflar ve basınç valfların bileşimi-

dir. Bunlar bir kaldırma işlevini kumanda etmek için kullanılırlar. Hacimsel debi hem kadırma

hem de indirme için orantılı olarak kontrol edilir veya sınırlandırılır.

HMT ve HST tipi kaldırma modülünde, yükün güvenli olarak tutulmasını garantileyen yön

valfları kullanılmaktadır. Azami hacimsel debiyi sınırlamak için 2 yollu akış ayar valfları

kullanılmaktadır.

SWS tipi valf segmentleri yerden tasarruf ederek, doğrudan kaldırma modülüne flanşlana-

rak ek işlevler kontrol edilebilir. HMT ve HST tipi kaldırma modülü, endüstriyel araçlar ve

tarımsal makinelerde kullanım için uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ Sabit veya regülasyon pompası sistemleri için esnek boyutlandırma■ Çelik tipi sayesinde yer ihtiyacı azdır■ Yollu valflarla esnek kombinasyon

Uygulama alanları:■ Sevk makineleri (endüstriyel araçlar vs.)■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Yol araçları yapımı

Cihaz türü: Tipe bağlı olarakşunlardan oluşan valf kombinasyonu:■ 2 yollu akış ayarlayıcıları■ 2 yollu kılavuz valflar■ yollu kaydırıcı işlevleri

Model: Valf dizisi


pmax: 315 bar

Qmax: 120 l/min


HMT34D - 1/250 - G/MP/0/2 - 31EP - G 24

Son plaka ■ iki ek pompa girişli ve bir geri akış bağlantılı■ Orantlı sirkülasyon valflı■ park freninin kumandası için manyetik valflı

Valf segmentleri, ataşman veya ara bloklar direk eğme, direk kaydırma, ek hidrolik için çeşitli ara bloklarYol valfı seksiyonları Tip SWR 1, ek işlevli Yol valfı seksiyonları Tip SWS 2

Klemens bloğu Basınç ayarı [bar], basınç sınırlama valfıında

Diğer modeller■ Bağlantı blokları Tip SWR, SWS

■ miktar bölücülü■ basınç sınırlama valflı/valfsız■ P ve H (kaldırma) için kesme valflı

Temel tip Kaldırma modülleri ve kaldırma tesisi ayar valfları

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kaldırma modülü tip HMT ve HST 157

Tahrik konsepti ve kullanım alanı:Tahrik konsepti Kullanım alanı

1 2 Kaldırmaplatformu

Küçük istifleyici,yürütmeli endüstriyelaraç

Kontra ağırlık istifleyici

Reach arabası

Mal çekme istifleyici (yüksek raflı depolarda)

Kişi altta Kişi üstte

HST x x x x x x x x

HMT x x x x (x)

Tahrik konseptleri:■ 1: Sabit pompa, kaldırma/indirme regülatör üzerinden (kısıcı)■ 2: Kaldırma devir sayısı kontrollü pompa, indirme regülatör (kısıcı) üzerinden

Devre örnekleri:

HMT 34-1/200-70F -G/M/0/2 AN40 BN130 -D/M/0/02 -31E-P12/G 24

Kaldırma modülü tip HMT, yapım boyu 3, bağlantı ölçüsü 4 basınç sınırlama valflı (200 bar değerine ayarlı), dinleme konumunda kapalı 70 l regülas-yon perdesi olan akış regülatörü; Segment G, ataşman bloğunda şok ve emme valflı(ayar değerleri 40 ve 130 bar); sıfır konumunda açık sirkülasyonvalflı son plaka, orantılı mıknatıs gerilimi, akış kontrol valfları için 12V DC, trip valfarı ve yön valfları için mıknatıs gerilimi 24V DC

Ana kaldırma

Eğme

Çatal ayarı

158 11-2015-4.4 - Kaldırma modülü tip HMT ve HST www.hawe.de | 2016

Fonksiyon

Kaldırma modülleri ve bağlantı blokları:

HST HMT

Ara bloklar (ana veya ilk kaldırma):

Yapım boyu 2 Yapım boyu 3

D T2 G/M/DW/2 AN... BN... T2

- Yapım boyu 2: Delik şablonu SWR 1, yapım boyu 3: Delik şablonu SWR 2/SWS 2

Son plakalar:

Yapım boyu 2 ve 3 Yapım boyu 2 ve 3 Yapım boyu 3 Yapım boyu 3

1 2 21E 31E

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kaldırma modülü tip HMT ve HST 159

İlişkili teknik veri föyleri:■ Tip HMT: Sk 7758 HMT ff■ Tip HST: Sk 7650 HST ff

Diğer kaldırma modülü blokları çizimleri için sorunuz

Benzer ürünler:■ Yollu valflar tip SWR, SWS 2: Sayfa 92■ Bağlantı blokları tip HMPL ve HMPV: Sayfa 106



HMT 34 ...

Kaldırma modülü Kaydırıcı segmentleri

Son plaka

HST 3 ...

Kaldırma modülü Kaydırıcı segmentleri

Qmax [l/dak] pmax (bar) Not Dişli bağlantılar

HST 2 20 - 40 P, R, H = G 1/2; M = G 3/8

HST 3 30 - 60 P, R, H = G 3/4; M = G 3/8

HMT 3 70 - 90 H, P, R = G 1/2; M = G 3/8

HMT 34 70 - 90

315 Kaldırma modülü Bağlantı blokları Ekleme cihazlar: - SWR/SWS valf seksiyonları- Ara bloklar- Son plakalar

H = G 3/4; P, R = G 1/2; M = G 3/8



Yön valfları

160 11-2015-4.4 - Yön valfı VH, VHR ve VHP www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı VH, VHR ve VHP



Bir manivela, eksantrik mile kumanda eder. Bu mil valf yuvalarının açılmasını veya kapatıl-

masını sağlayan itecekleri denetler. Manivela üzerinden olan kumanda, sıfır konumunda

kendiliğinden merkezleme veya bir kamla sağlanır. VH tipi yön valfı, boru hattına doğrudan

bağlama için uygundur. Yön valfı valf dizisi tipi VHR, birden çok VH tipi valftan oluşur.

Bunlar bir bağlantı ankrajı üzerinden paralel bağlı bir valf dizisi halinde biraraya gerdirilmiş-

tir. Yön valfı tip VHP plakaya montajlı valf olarak sunulmaktadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Basınçlar 700 bara kadar manuel olarak anahtarlanabilmektedir■ Manivela üzerinden olan kumanda, sıfır konumunda kendiliğinden merkezleme

veya bir kamla sağlanır■ Valf dizisi halinde düzenleme mümkündür■ Kaçaksız kılavuz valf teknolojisi

Uygulama alanları:■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Kıyı önü ve denizcilik teknolojisi■ İşleme tesisleri■ Yağ hidrolik ve pnömatik sistemleri


Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valfTekil plakaya montaj valf, valf dizisi

Kumanda: manuel

pmax: 500 ... 700 bar

Qmax: 12 ... 25 l/dak


VH 1VHR 1

H1G1/N1/E2

Fonksiyon/valf segmentleri, kumandalı Geri çekme yaylı (1) veya kılavuzlu (2) manivela

Diğer modeller:■ Sıfır konumu denetimi için kontak şalterli kumanda (K),

tekil valflar ve valf dizileri için seçimlik

Temel tip, yapım boyu Tip VH (tekil valf, boru hattı bağlantısı)Tip VHP (tekil valf, plakaya montaj şeklinde)Tip VHR (yol valfı dizisi) Yapım boyları 1 ve 2

Kumanda:

Geri çekme yayı Kılavuz

Anahtarlama simgesi Tip VHR..

- Geri çekme halatı: sıfır konumuna kendiliğinden çekme sadece yakl. 50 bara kadar. 50 ... 700 bar üzerindeki basınçlarda kol manuel olarak geri çekilecektir.

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı VH, VHR ve VHP 161

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfı tip VH, VHP ve VHR: D 7647

Benzer ürünler:■ Yön valfları tip BVG 1, BVP 1: "Yön valfları tipi BVG, BVP ve NBVP"■ Yön valfı tip NBVP 16: D 7765 N

Fonksiyon


VH VHP VHR G E M N D H L S

- Tip VHR için maks. 7 veya 5 valf (yapım boyları 1 veya 2) kombine edilebilir- Tip H, L ve S sadece tekil valf olarak, Tip VHR için değil


Tekil valf VH.. Valf dizisi VHR..

Qmax [l/dak] pmax [bar] Dişli bağlantılar Ölçüler [mm] m [kg]

H H1 B T Valf segmenti

VH 1, VHP 1, VHR 1 12 700 G 1/4 50 yakl. 172 50 90 1,6

VH 2, VHR 2 25 500 G 3/8 60 yakl. 162 60 120 3



Yön valfları

162 11-2015-4.4 - Yön valfı tip VZP www.hawe.de | 2016

2.2 Yön valfı tip VZP

Yön valfı tip VZP bir plakaya montaj valfıdır ve tek yapım boyunda kaçak yağ sızdırmaz bilye

ve konik valflardan oluşur.

Komple valf, 3/2 ve 2/2 yön valfı elemanlarının ikiz düzeni ve ortak bir gövdede kumanda

mıknatıs bobinleri sayesinde çok kompaktır.

Eşlemeye bağlı olarak 4/4, 4/3, 3/3 yol fonksiyonları veya iki birbirinden bağımsız 3/2 ve

2/2 yol tekil fonksiyonları sağlanabilir. Geleneksel tekil plakaya montaj valflara göre yer

ihtiyacının azlığı ve tüketici basınçlarını izlemek için basınç anahtarlama cihazlarının

doğrudan bağlanabilmesi olanağı avantaj sağlamaktadır. Birden çok paralel bağlı valfın BVZP

tipi bir valf dizisindeki birleşimi özellikle çok kompaktır.

Özellikler ve avantajlar:■ Avantajlı fiyat/performans oranı■ 450 bar'a kadar azami işletim basınçları■ Kompakt pompa ünitelerine flanşlama için adaptör plakaları■ Alt plakaya entegre edilebilir ek fonksiyonlar, örneğin basınç anahtarlama cihazları, kısma

ve çekvalf kombinasyonları vb.

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları (talaşlı ve talaşsız)■ Madencilik makineleri ( petrol madenciliği dahil)■ Gerdirme teçhizatları, zımba tezgahları, düzenekler■ Kauçuk ve plastik makineleri




pmax: 250 ... 450 bar



VZP1 H 12B1,0 - G12

Nominal gerilimi 12V DC, 24V DC, 110V AC, 230V AC

■ M12 fiş ve 8-Watt mıknatıslı model de

Ek öğeler ■ Pompa kanalında geçme perdeli tekil valflar■ Geri akış kanalında geri basınç sürgülü tekil valflar■ Tüketici kanallarında basınç anahtarlama cihazları

Yol fonksiyonu ■ 4/2 yol fonksiyonu uzunlamasına sürgü modeli olarak■ 4/3 yön valfı (G, D, E, O)■ 3/3 yön valfı (J, P)■ 2/2 ve 3/2 yön valfı (F, D - H, M, N, R)

Temel tip, yapım boyu İkiz valf tip VZP, yapım boyu 1

■ Boru hattına bağlantı için bağlantı blokları

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yön valfı tip VZP 163

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yön valfı tip VZP: D 7785 A

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG 3., DG 5E: Sayfa 270


Fonksiyon

Konik valflar, 4/3 (4/4) veya 3/3 (3/4) yol işlevli, 400 bar'a kadar

E G D O P J

- 4. Her iki mıknatıs kumanda edildiğinde anahtarlama konumu

Bilye valflar, 3/2 (2/2) yol işlevli, 450 bar'a kadar (bir valf gövdesine ikişer temel işlev)

H N M R F C


VZP 1 (Monte edilmiş basınç anahtarlama cihazlı örnek)

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Ölçüler [mm]

m [kg]

H B T

VZP 1 5 ... 15 250 ... 450 137 ... 142 35 ... 39 92 1,9 ... 2,2

- Ağırlık m [kg]: +0,3 kg, monte edilen her basınç anahtarlama cihazı için

http://downloads.hawe.com/7/7/D7785A-en.pdf


Valflar

164 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç valfları

Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV 168

Basınç valfı tip CMV, CMVZ, CSV ve CSVZ 172

Basınç sınırlama valfı, ön kumandalı tip DV, AS v.b. 174

Ön gerdirme çekvalflar tip VR 176

Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV ve PDV 178

Basınç ayar valfı tip ADC, ADM, ADME ve AM 180

Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM 182

Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ 186

Orantılı basınç ayar valfı tip PM ve PMZ 190

Orantılı basınç ayar valfı tip PDM 192

Orantılı basınç ayar valfı tip KFB ve FB 194

Basınç kumandalı kapatma valfı tip CNE 196

İki kademeli valf tip NE 198

Kapatma valfı tip LV ve ALZ 200

Basınca bağlı kapatma valfı tip DSV ve CDSV 202

Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT 204

Doğrudan kumandalı basınç sınırlama ve basınç farkı valfları

tip MV, SV

Orantılı basınç sınırlama valfları tip PMV ve PDV

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 165

Basınç sınırlama ve basınç farkı valfları (orantılı dahil)

Tip Model Ayarlanabilirlik pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

MV, SV, DMV ■ Boru hattına bağlantıveya plakaya montaj içintekil valf

■ Vidalanabilir valf, montajseti

- sabit- ayarlanabilir

MVG - 13: 700MVG - 14: 700

MV, SV - 4: 700MV, SV - 5: 700MV, SV - 6: 700MV, SV - 8: 700

DMV - 4: 350DMV - 5: 350DMV - 6: 350DMV - 8: 315

MVG - 13: 8MVG - 14: 8

MV, SV - 4: 20MV, SV - 5: 40MV, SV - 6: 70MV, SV - 8: 160

DMV - 4: 20DMV - 5: 40DMV - 6: 75DMV - 8: 160

CMV(Z), CSV(Z) ■ Vidalanabilir valf■ doğrudan kumandalı

- sabit ayarlı - ayarlanabilir

CMV - 1: 500CMV - 2: 500CMV - 3: 500

CSV - 2: 315CSV - 3: 315

CSVZ - 2: 315

CMVZ - 2: 500

CMV - 1: 20CMV - 2: 40CMV - 3: 60

CSV - 2: 40CSV - 3: 60

CSVZ - 2: 40

CMVZ - 2: 40

DV, AS ■ Boru hattı bağlantısıveya plakaya montaj içintekil valf


DV - 3: 420DV - 4: 420DV - 5: 420

AS - 3: 350AS - 4: 350AS - 5: 350

DV - 3: 40DV - 4: 80DV - 5: 120

AS - 3: 50AS - 4: 80AS - 5: 120

VR ■ Montaj valfı■ Gövdeli model

- sabit 1: 3152: 3153: 3154: 315

1: 152: 403: 654: 120

PMV, PDV ■ Boru hattı bağlantısıveya plakaya montaj içintekil valf

- elektriksel orantılı PMV - 4: 700PMV - 5: 450PMV - 6: 320PMV - 8: 180

PDV - 3: 350PDV - 4: 350PDV - 5: 350

PMV - 4: 16PMV - 5: 60PMV - 6: 75PMV - 8: 120

PDV - 3: 40PDV - 4: 80PDV - 5: 120

166 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Basınç ayar valfları (orantılı dahil)

Tip Model Ayarlanabilirlik pmax/pA

(bar)Qmax

(l/dak)

ADC, ADM, ADME, AM ■ Vidalanabilir valf■ boru hattına bağlantı

için

- sabit ADC 1: 300/25

ADM 1: 315/70

ADME 1: 315/70

AM 1: 400/100

ADC 1: 2

ADM 1: 10

ADME 1: 8

AM 1: 2

ADM, VDM ■ Boru hattına bağlantıveya plakaya montaj içintekil valf

■ doğrudan veya önkumandalı


ADM 1: 315/70ADM 11: 320/250ADM 21: 320/250ADM 22: 320/250ADM 32: 320/250ADM 33: 320/250

VDM 3: 400/300VDM 4: 400/300VDM 5: 400/300

ADM 1: 10ADM 11: 12ADM 21: 25ADM 22: 25ADM 32: 60ADM 33: 60

VDM 3: 40VDM 4: 70VDM 5: 120

CDK, CLK, DK, DLZ, DZ ■ 2 yol prensibine görevidalanabilir valf

■ Bağlantı bloğuylakombinasyon


CDK - 3: 500/450

CLK - 3: 500/450

DLZ - 3: 400/380

DK - 3: 500/450

DZ - 3: 500/450

CDK - 3: 22

CLK - 3: 22

DLZ - 3: 22

DK - 3: 22

DZ - 3: 22

PM, PMZ ■ Montaj seti■ Tekil plakaya montaj valf

- elektriksel orantılı PM - 1: 40/30PM - 11: 40/30PM - 12: 40/30PM - 22: 40/30

PMZ - 1: 40/30

PM - 1: 2PM - 11: 2PM - 12: 2PM - 22: 2

PMZ - 1: 2

PDM ■ Boru hattı bağlantısıveya plakaya montaj içintekil valf

- elektriksel orantılı 11: 320/32012: 320/32021: 320/18022: 320/1803: 350/3504: 350/3505: 350/350

11: 1212: 1221: 2022: 203: 404: 805: 120

KFB, FB ■ Boru hattı bağlantısı içintekil valf

- manuel 01: 120/30 01: 2

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 167

Anahtarlama valfı (müteakip, kapatma, devreye alma valfları)

Tip Cihaz türü/model Ayarlanabilirlik pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

CNE ■ 2 yollu sirkülasyon valfı■ Vidalanabilir valf

- sabit CNE - 2: 500CNE - 21: 500CNE - 22: 420CNE - 23: 500

CNE - 2: 30CNE - 21: 30CNE - 22: 30CNE - 23: 30

NE ■ İki kademeli valf(yüksek/alçak basınçkademesi)

■ Boru hattına bağlantıiçin tekil valf

- sabit HD/ND:20, 21: 700/5570: 500/6080: 500/30

HD/ND:20, 21: 10/4070: 16/10080: 25/180

LV, ALZ ■ Kapatma valfı (rölantıvalfı, doğrudan veya önkumandalı)

■ Boru hattına montaj veyaplakaya montaj için tekilvalf


LV - 10: 350LV - 20: 350LV - 25: 350

ALZ - 3: 350ALZ - 4: 350ALZ - 5: 350

LV - 10: 12LV - 20: 25LV - 25: 25

ALZ - 3: 50ALZ - 4: 80ALZ - 5: 120

DSV, CDSV ■ Boru hattına bağlantıveya plakaya montaj içintekil valf

■ Vidalanabilir valf

- sabit- manuel

CDSV - 1 : 600

DSV - 21-1: 400DSV - 2-2: 400DSV - 2-3: 400

CDSV - 1: 8

DSV - 21-1: 20DSV - 2-2: 40DSV - 2-3: 60

Yük tutma valfları


(bar)Qmax

(l/dak)

LHK, LHDV, LHT Yük tutma valfı, alçalmafrenleme valfı■ Boru hattına bağlantı

veya plakaya montaj içintekil valf

■ Vidalanabilir valf, banjocıvata sabitlemesi içinmodel


LHK - 2: 400LHK - 3: 360LHK - 4: 350

LHDV - 33: 420

LHT - 2: 400LHT - 3: 420LHT - 5: 400

LHK - 2: 20LHK - 3: 60LHK - 4: 100

LHDV - 33: 80

LHT - 2: 28LHT - 3: 130LHT - 5: 250

Basınç valfları

168 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV

Basınç sınırlama valfları ve basınç farkı valfları basınç valfları grubuna aittir. Basınç sınırla-

ma valfları azami izin verilen sistem basıncının aşılmasını engeller veya çalışma basıncını

sınırlar. Basınç farkı valfları, akışın gelişi ve gidişi arasında sabit bir basınç farkı oluşturur-

lar.

MV ve SV tipi standart olarak sönümlemeli olan doğrudan kumanda edilen bir valftır. Ayrıca

basınç ekipmanları direktifine uygun olan modeller mevcuttur.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bar'a kadar işletim basınçları■ Farklı ayar olanakları■ Çeşitli yapım biçimleri

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları■ Hidrolik aletler

Cihaz türü: Basınç sınırlama valfı, basınç farkı valfı (doğrudan kumandalı)

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valfVidalama valfıTekil plakaya montaj valflTakma seti

Ayarlanabilir-lik:

aletle (sabit ayarlı)manuel (ayarlanabilir)

pmax: 700 bar

Qmax: 5 ... 160 l/dak


MVS 52 B R X - 650

Basınç ayarı [bar]

Ek opsiyon amortizörsüz (X)

İşletimde ayarlanabilirlik ■ sabit■ elle sabit ayarlanabilir■ Döner sapla ayarlama (kendinden engelli/kilitlenebilir)

Basınç aralığı ve hacimsel akım Basınç aralıkları A, B, C, E ve F

Temel tip, yapım boyu Tipler MV.., DMV.. ve SV..

Diğer modeller:■ Çoklu basınç sınırlama valfları (2, 3, 4, 5 valf paralel)■ Tip muayeneli basınç sınırlama valfları (TÜV valfları) (Tip MVX, MVSX, MVEX, MVPX, SVX

yapım boyları 4, 5 ve 6)■ Kam, kol veya diğer anahtarlama kamı kumanda sistemleri için bilya bloklu kumanda seçenekleri (sadece Tip MVG ve

MVP)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV 169

Fonksiyon

MV1) MVSMVG

MVE SV MVP DMV MVCSMVGC

SVC MVB

Fonksiyon Basınç sınırlama valfı

Basınç sınırlama ve basınç farkı valfı Basınç sınırlamavalfı

R→P serbest geri akışlıbasınç sınırlama valfı,baypas çekvalfla

Basınçsınırlama vebasınç farkıvalfı

Tarifi Köşe valfboru hattıbağlantısı için

Köşe valf,boru hattıbağlantısıiçin

Vidalama valf

Düz boruhattınabağlantı içingeçiş valfı

Plakayamontajlı valf

Hidro motor içinşok valf olarakçift valf

Köşe valf,boru hattıbağlantısıiçin

Düz boruhattınabağlantı içingeçiş valfı

Montaj takımı

Yapım boyu 4, 5, 6 13, 14, 4, 5,6, 8

13, 14, 4, 5,6, 8

4, 5, 6, 8 13, 14, 4, 5, 6,8

4, 5, 6, 8 13, 14, 4, 5, 6 4, 5, 6 4, 5, 6, 8

pizin R [bar] 20 500 500 500 500 350 500 500 200

1) sadece yapım boyları 4, 5, 6 ve 8Tip MVG ve MVGC sadece yapım boyları 13 ve 14

Devre örneği:

170 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV www.hawe.de | 2016


MV, MVS DMV

MVG SV, SVC

Ölçüler için aşağıdaki tabloya bakın

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV 171

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç sınırlama valfı tip MV, SV ve DMV: D 7000/1■ Basınç sınırlama valfı ve öngerme valfi tip MVG, MVE ve MVP:

D 3726■ Basınç sınırlama valfı (montaj seti) tip MVF etc.: D 7000 E/1■ Çoklu basınç sınırlama valfı tip MV: D 7000 M■ Basınç sınırlama valfı, tip incelemeli tip MV .X: D 7000 TUV

Benzer ürünler:■ Vidalama için basınç valfları tip CMV, CSV: Sayfa 172■ Ön kumandalı basınç valfları tip DV: Sayfa 174■ Ön kumandalı basınç valfları tip A: Sayfa 174

Yapım boyu Ölçüler [mm]

m[kg]

Yapım boyu Basınç aralığı/Hacimsel debi

Dişli bağlantılar1)

Hmax B / SW Tmax

4 126 24 48 0,3

5 142 29 60 0,4

6 164 36 70 0,7

MV, MVS, MVCS, MVE

8 208 40 60 2,0

4 F: 80/20 E: 160/20 C: 315/20 B: 500/20 A: 700/12

G 1/4, G 3/8

4 107 40 52 0,7

5 123 50 65 1,3

6 142,5 60 75 1,8

DMV

8 192 80 96 4,5

5 F: 80/40 E: 160/40 C: 315/40 B: 500/40 A: 700/20

G 3/8, G 1/2

4 102 28 35 0,3

5 113 32 40 0,5

6 133 35 50 0,8

8 172 50 60 1,6

6 F: 80/75 E: 160/75 C: 315/75 B: 500/75 A: 700/40

G 1/2 G 3/4MVP

13, 14 82 29 50 0,3

MVE 13, 14 75 SW 27 - 0,1

8 E: 160/160 C: 315/160Bi: 500/160A: 700/75

G 3/4, G 1

MVG, MVGC 13, 14 94 20 42 0,3 13 H: 700/5 G 1/4

4 - SW 22 87 0,2

5 - SW 27 108 0,4

SV, SVC

6 - SW 32 132 0,9

SV 8 - SW 41 157 0,9

14 N: 50/8 M: 200/8 H: 400/8

G 1/4

1) boru hattı bağlantısı modelinde

http://downloads.hawe.com/7/0/D70001-tr.pdf



http://downloads.hawe.com/7/0/D7000E1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/0/D7000M-tr.pdf

http://downloads.hawe.com/7/0/D7000TUV-en.pdf

Basınç valfları

172 11-2015-4.4 - Basınç valfı tip CMV, CMVZ, CSV ve CSVZ www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç valfı tip CMV, CMVZ, CSV ve CSVZ

Basınç sınırlama valfları ve basınç farkı valfları basınç valfları grubuna aittir. Basınç sınırla-

ma valfları azami izin verilen sistem basıncının aşılmasını engeller veya çalışma basıncını

sınırlar. Basınç farkı valfları, akışın gelişi ve gidişi arasında sabit bir basınç farkı oluşturur-

lar.

CMV ve CSV tipi standart olarak sönümlemeli olan doğrudan kumanda edilen bir valftır.

Ayrıca basınç ekipmanları direktifine uygun olan modeller mevcuttur. Tip CMVZ ve CSVZ, çıkış

basıncından bağımsızdır ve bu nedenle kayıpsız müteakip kumandalar için uygundur.

Valf tipi CMV ve CSV vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için

gerek duyulan yuva delikleri kolayca imal edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ 500 bara kadar işletim basınçları■ Farklı ayar olanakları■ Kolayca oluşturulabilen vidalama deliği

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları■ Hidrolik aletler

Cihaz türü: Basınç sınırlama valfıBasınç farlo valfı (doğrudan kumandalı)

Model: Vidalama valfı

Ayarlanabilir-lik:


pmax: 500 bar

Qmax: 60 l/min


CMV 3 F R - 200 - 1/4

Boru hattına bağlantı için tekil bağlantı blokları


İşletimde ayarlanabilirlik sabit veya elden ayarlanabilir

Basınç aralığı Basınç aralıkları B, C, E ve F

Temel tip, yapım boyu Tip CMV (basınç sınırlama valfı), yapım boyları 1 ila 3Tip CSV (basınç farkı valfı), yapım boyları 2 ilâ 3

Diğer modeller:■ Müteakip valflar CMVZ veya CSVZ■ Tip muayeneli model Tip CMVX■ Amortizörsüz model (CMV)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç valfı tip CMV, CMVZ, CSV ve CSVZ 173

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç valfı tip CMV, CMVZ, CSV ve CSVZ: D 7710 MV■ Basınç sınırlama valfı, tip kontrollü tip CMVX: D 7710 TUV

Benzer ürünler:■ Basınç sınırlama valfları tip MV, SV ve diğerleri: Sayfa 168■ Küçük basınç ayar valfları tip MVG v.b.:Sayfa 168

■ Ön kumandalı basınç valfları tip DV: Sayfa 174■ Ön kumandalı basınç valfları tip AS: Sayfa 174

Fonksiyon

CMV CMVZ CSV CSVZ

Basınç sınırlama valfı (R bağlantısı basınçla yüklenilebilir) Basınç farkı valfı (öngerme valfı), baypas çekvalflı


CMV/CMVZ CSV/CSVZ

Yapım boyu Qmax

[l/dak]Basınç aralığıpmax [bar]

M SW Ölçüler [mm]

m[g]

Hmax H1max

1 20 M 16 x 1,5 SW 22 78 57 90

2 40 M 20 x 1,5 SW 24 94 72 160

CMV, CMVZ

3 60 M 24 x 1,5 SW 30 114 83 275

2 40 M 20 x 1,5 SW 24 104 73 150CSV, CSVZ

3 60

F: 80 E: 160 C: 315 B: 500

M 24 x 1,5 SW 30 122 82 300

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710MV-en.pdf


Basınç valfları

174 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı, ön kumandalı tip DV, AS v.b. www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç sınırlama valfı, ön kumandalı tip DV, AS v.b.

Basınç sınırlama valfları basınç valfları grubuna aittir. Azami izin verilen sistem basıncının

aşılmasını engeller veya çalışma basıncını sınırlarlar.

Basınç sınırlama valf tipi DV ve AS ön kumandalıdır. Tip AS tüketici bağlantı noktasında ek

olarak bir çekvalf yer alır.

Özellikler ve avantajlar:■ Çeşitli ayar olanakları vardır■ Çeşitli ek işlevleri vardır

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları

Cihaz türü: Basınç sınırlama valfıBasınç farkı valfıDevreye alma/yük alma valfı (ön kumandalı)


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 420 bar

Qmax: 120 l/min


DV3 G H R - WN 1F- 24 - 200


2/2 yön valfı rastgele sirkülasyon anahtarlaması için seçenek olarak kurulmuş 2/2 yön valfı

İşletimde ayarlanabilirlik sabit veya elden ayarlanabilir (R)

■ Kam, kol veya diğer anahtarlama kamı kumanda sistemleri için bilya bloklu kumanda seçenekleri(Tip DV, DVE)

Basınç aralığı ■ N: 2 ilâ 100 bar■ H: 5 ilâ 420 bar

Hat bağlantısı Boru hattı bağlantısı veya plakaya montaj

Temel tip, yapım boyu Tip DV (dahili kumanda yağı çıkış hattı), Tip DVE (harici kumanda yağı çıkış hattı), Tip DF (uzaktan kumanda için valf), yapım boyları 3 ila 5Tip AS (ek çekvalf), yapım boyları 3 ilâ 5Tip AE (yük alma valfı), yapım boyları 3 ilâ 5

Diğer modeller:■ AS ve AE tiplerinde ek anahtarlama kombinasyonları

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç sınırlama valfı, ön kumandalı tip DV, AS v.b. 175

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç sınırlama valfı, ön kumandalı tip DV, DVE ve DF: D 4350■ AL, AE ve AS tipi çekvalflı basınç valfı: D 6170

Benzer ürünler:■ Basınç sınırlama valfları tip MV, SV ve diğerleri: Sayfa 168■ Küçük basınç ayar valfları tip MVG v.b.: Sayfa 168■ Basınç sınırlama valfları tip CMV(Z): Sayfa 172

Fonksiyon

DV DVE DF AS AE

Basınç sınırlama Basınç farkı valfı

Müteakip valf (devreye alma valfı)

Basınç sınırlama, basınç farkı valfı,müteakip (devreye alma) veya 2/2yollu valf (dıştan kumandalı, X'ebağlı kumanda valfının türünegöre)


Yük alma valfı (dıştan kumandalı),basınç sınırlama valfı fonksiyo-nuyla kombinasyonu mümkün(Tip ASE)


DV..G Pilot valf (elle ayarlanabilir) 2/2 yollu manyetik valf (opsiyon) DV...P Pilot valf (sabit ayarlı)

A..G Pilot valf A...P Pilot valf

Tip, yapım boyutu Qmax

[l/dak]Basınç aralığı:pmax [bar]


Ölçüler [mm]

m[kg]

DV, DVE, DF H B B1 T T1

3 50 G 1/2 30 60 - 66 - 1,1 / -

4 80 G 3/4 40 65 60 71 78 1,5 / 2,0

5 120

N: 100 H: 420

G 1 50 80 88 73 81 2,0 / 2,5

Tip, yapım boyutu Qmax



Ölçüler [mm]

m[kg]1)

AS, ASE, AE H H1 B B1 T T1

3 50 G 1/2 40 - 60 - 80 - 1,8

4 80 G 3/4 40 40 70 80 94 60 2,2

5 120

M: 200 H: 350/300 (Tip AE)

G 1 6,3 40 100 94 85 80 4,1

1) Boru hattına / plakaya montaj için modeller (ataşman manyetik valf için + 0,6 kg )



Basınç valfları

176 11-2015-4.4 - Ön gerdirme çekvalflar tip VR www.hawe.de | 2016

2.3 Ön gerdirme çekvalflar tip VR

Öngerdirme valfları, sıralama valfı olarak da bilinirler, basınç valfları grubuna aittir. Valfın

girişi ve çıkışı arasında büyük ölçüde sabit olan bir basınç farkı oluştururlar. Karşı yönde

serbestçe akış sağlarlar. Durma pozisyonunda valf "sürgüsü sızdırmazdır".

Fark basıncı valfı tipi VR, vidalamalı valf ve muhafazalı tipte hatta montaj için temin edilebi-

lir.

Elleçleme teknolojisinde ve kaldırmalı platformlarda düşme emniyeti olarak başlıca kaldırma

ekipmanlarında, kaldırmalı çalışma platformlarında titreşim sönümlemesi için geri akış

hatlarında kullanılırlar.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt vidalanabilir valf

Uygulama alanları:■ Kaldırma ekipmanları■ Kaldırmalı çalışma platformları■ Elleçleme makine düzenekleri

Cihaz türü: Fark basıncı valfları

Model: Montaj valfBoru hattı bağlantısı için gövdeli kombinas-yon

Ayarlanabilir-lik:

sabit (ayarlanamaz)

pmax:Δpmax:

315 bar15 bar

Qmax: 120 l/min


VR 3 3 C

Muhafaza modeli ■ Montaj valfı (vidalama kartuşu)■ Boru hattına bağlantı için gövde modelleri■ Metrik ince dişli model

Ön gerdirme basıncı Açma basıncı Δpmax 3 ilâ 15 bar

Temel tip, yapım boyu Tip VR, yapım boyları 1 ilâ 4

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Ön gerdirme çekvalflar tip VR 177

İlişkili teknik veri föyleri:■ Ön gerdirme çekvalflar tip VR: D 7340

Benzer ürünler:■ Basınç sınırlama valfları tip MV, SV ve diğerleri: Sayfa 168■ Küçük basınç ayar valfları tip MVG v.b.: Sayfa 168■ Ön kumandalı basınç valfları tip DV: Sayfa 174■ Basınç sınırlama valfları tip CMV: Sayfa 172

Fonksiyon

VR

Montaj valfı Boru hattına bağlantı için gövdeli model


VR 3 3 CMontaj valfı

VR 4 9 EGövdeli model

VR 1 15 GGövdeli model

Qmax

[l/dak]Δpmax

[bar] 1)Ölçüler [mm]

m[g]2)

G L L1 L2 SW

VR 1 15 3, 5, 7, 9, 12, 15 G 1/4 (A) 31 78 66 SW 19 15/120

VR 2 40 3, 5, 7, 9, 12, 15 G 3/8 (A) 36 82 70 SW 22 25/160

VR 3 65 3, 5, 7, 9, 12 G 1/2 (A) 42 96 80 SW 27 40/270

VR 4 120 3, 5, 7, 9, 12 G 3/4 (A) 54 106 100 SW 32 80/400

1) sadece sabit basınç kademeleri seçilebilir, basınç kademesi değeri açma basıncına eşittir2) Tekil valf / gövdeli model


Basınç valfları

178 11-2015-4.4 - Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV ve PDV www.hawe.de | 2016

2.3 Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV ve PDV

Orantılı basınç sınırlama valfları basınç valfları grubuna aittir. Hidrolik sistemlerdeki basıncı

uzaktan sürekli ve elektriksel olarak kumanda ederler.

Basınç sınırlama valfı tipi PMV, doğrudan kumanda edilen küresel kılavuz tipi bir valftır.

700 bara kadar basınçlar ayarlanabilir. Basınç sınırlama valfı tipi PDV, ön kontrollü valf olup

piston tiplidir ve 350 bar kadar basınçlar ayarlanabilir. PMV ve PDV basınç sınırlama valfı

boru hattı bağlantısı için tek valf veya plakaya montajlı valf olarak temin edilebilir.

Orantılı basınç sınırlama valfı özellikle hidrolik tesislerde azami basıncı sınırlamak için

uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bar değerine kadar işletim basınçları■ Hassas regülasyon

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları■ Madencilik makineleri

Cihaz türü: Orantılı basınç sınırlama valfı (doğrudan veya ön kumandalı)


Ayarlanabilir-lik:

elektriksel orantılı

pmax: 700 bar

Qmax: 120 l/min


PDV4GPMVP4

H- 44

- G24- G24

Mıknatıs gerilimi Orantılı mıknatıs

■ 12V DC, 24V DC■ Kumanda orantılı güçlendirici veya PLVC üzerinden

Basınç aralığı [bar]

Temel tip, bağlantı boyu, yapım boyu Tip PMV (boru hattı bağlantısı), tip PMVP (plakaya montaj)

■ isteğe göre ayrı kumanda yağı beslemeli, yani basınç ayarı 0 bar yakınından itibaren olanaklıdır, anapompa devresinde kaçak yok (tip PMVS, PMVPS)

Tip PDV.G (boru hattı bağlantısı), tip PDV.P (plakaya montaj)

■ ek olarak, elektriksel olarak gelişigüzel sirkülasyon anahtarlaması için 2/2 yollu mıknatıs valfları

Fonksiyon

PMV, PDV

Boru hattına bağlantı Plakaya montajlı valf

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV ve PDV 179

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV ve PMVP: D 7485/1■ Orantılı basınç sınırlama valfı tip PDV ve PDM: D 7486■ Orantılı basınç sınırlama valfı tip NPMVP: D 7485 N■ Ara plaka tip NZP: D 7788 Z



PMV PDV..G

PMVP PDV..P

Yapımboyu

Qmax[l/dak] Basınç aralığı pmax [bar] Dişli bağlantılar 1) Ölçüler [mm] m [kg]

H B T

4 16 41: 180 42: 290 43: 440 44: 700

G 1/4, G 3/8 97/95 35 135 1,2 / 1,1

5 16 ... 60 41: 110 42: 180 43: 270 44: 450

G 1/4, G 3/8, G 1/2 98/95 35/40 140 1,2

6 60 ... 75 41: 80 42: 130 43: 190 44: 320

G 3/8, G 1/2, G 3/4 102/95 40/50 150/140 1,5/1,3

PMV/PMVP

8 120 41: 45 42: 70 43: 110 44: 180

G 3/4, G 1 107/97 45/60 160/150 1,9/1,7

3 40 G 1/2 96 66 150 1,8

4 80 G 3/4 99,5 71/ 78 155/150 2,2/2,7

PDV.G/PDV.P

5 120

N: 130 M: 200 H: 350

G 1 104,5 73/81 170/178 2,7/3,2






Basınç valfları

180 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADC, ADM, ADME ve AM www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç ayar valfı tip ADC, ADM, ADME ve AM

Basınç ayar valfları basınç valfları grubuna aittir. Giriş basıncı değişerek yükseldiğinde dahi

çıkış basıncını sabit tutarlar.

Basınç ayar valfı tip ADC ve AM, düşük yağ tüketimli kontrol yağı devrelerinin beslenme-

si için uygundur. Valflarda örneğin ikinci basınç harici kuvvetler nedeniyle ayar değerinin

üzerine çıktığında dengeleme sağlayan bir düzeneğe sahiptirler ve bu durumda basınç

sınırlama valfı işlevi görürler. Tasarım gereği bir kaçak yağ akımı mevcuttur.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt tasarım■ Çeşitli yapım şekilleri

Uygulama alanları:■ Ön kontrol devrelerinde kontrol yağı beslemesi için

Cihaz türü: Basınç ayar valfı

Model: Vidalama valfıBoru hattına bağlantı için valf

Ayarlanabilir-lik:

sabit (ayarlanamaz)

pmax P: 300 ... 400 bar

pmax A: 15 ... 100 bar



ADC 1 - 25 - 1/4

Model ■ Vidalama valfı■ Doğrudan boru hattı bağlantısı için gövde modeli■ Plakaya montaj için gövde modeli (tip AM 11)

Çıkış basıncı A çıkışında basınç [bar]

Temel tip Tip ADC, AM Tip ADM, ADME

■ Tip ADM 1 ayarlabilir model olarak da mevcut

Fonksiyon

ADC, AM, ADM, ADME

Vidalama valfı Boru hattına montaj

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADC, ADM, ADME ve AM 181

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç ayar valfı tip ADC, ADM, ADME ve AM: D 7458

Benzer ürünler:■ Basınç ayar valfları tip ADM, VDM: Sayfa 182■ Basınç ayar valfları tip CDK: Sayfa 186

■ Orantılı basınç ayar valfları tip PDM: Sayfa 192■ Küçük orantılı basınç ayar valfları tip PM, PMZ: Sayfa 190


ADC 1-.25 AM 1 - 20 -1/4 ADME 1-... ADM 1-70Basınç ayar valfı tip ADC 1vidalanabilir valf olarak, A için basınç yakl. 25 bar

Basınç ayar valfı tip AM 1, boru hattına bağlantı modeli (vida dişlibağlantılar G 1/4 ), A için basınç yakl. 20 bar

Basınç ayar valfı tip AM 1, boru hattına bağlantı modeli, A içinbasınç yakl. 70 bar

Qmax

[l/dak]pmax P

[bar]pmax A

[bar]Dişli bağlantılar1)

mmax

[kg]

Vidalama valfı Boru hattına montajmodeli

ADC 1 2 300 15, 25 G 1/4 0,03 0,32

AM 1 2 400 20, 30, 40, 100 G 1/4 0,03 0,3

ADM 1 8 ...10 300 15, 20, 30, 70 G 1/4 - 0,34

ADME 8 300 15, 20, 30 - 0,05 -

1) sadece boru hattına bağlantı model olarak


Basınç valfları

182 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM



Basınç ayar valfı tip ADM doğrudan kumandalı ve tip VDM hidrolik ön kumandalıdır. Valflarda

örneğin ikinci basınç harici kuvvetler nedeniyle ayar değerinin üzerine çıktığında dengele-

me sağlayan bir düzeneğe sahiptirler ve bu durumda basınç sınırlama valfı işlevi görürler.

Tasarım gereği bir kaçak yağ akımı mevcuttur.

Özellikler ve avantajlar:■ Entegre aşırı basınç işlevi■ Çeşitli ayar olanakları■ Çeşitli ek işlevler

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Tertibatlar■ Test tezgahları

Cihaz türü: Basınç ayar valfı (doğrudan veya ön kumandalı)


Ayarlanabilir-lik:


pmax P: 400 bar

pmax A: 300 bar

Qmax: 120 l/min


ADM 22 D R - 250


İşletimde ayarlanabilirlik ■ sabit (-)■ elle ayarlanabilir (R)■ Döner sapla ayar (kendinden engellemeli -V / kilitlenebilir -H)

Basınç aralığı A çıkışında basınç için basınç aralıkları

Temel tip, yapım boyu Tip ADM (doğrudan kumandalı), yapım boyu 1 ilâ 3

VDM 5 H R - 250


İşletimde ayarlanabilirlik ■ sabit (-)■ elle ayarlanabilir (R)


Temel tip, yapım boyu Tip VDM (hidrolik ön kumandalı), yapım boyu 3 ilâ 5

■ hidrolik uzaktan kumandalı basınç ayar valfı tip VDX (L bağlantısında basınç sınırlama valfı)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM 183

Fonksiyon

ADM.. VDM..

Boru hattına bağlantı için valf Plakaya montajlı valf Boru hattına bağlantı için valf Plakaya montajlı valf


ADM 22 DR ADM...PBoru hattı bağlantısı için modeldoğrudan kumandalı basınç ayar valfı tip ADM, yapım boyu 2 boru hattına bağlantı için (vida dişleri G 3/8, işaret 2), Basınç aralığı 30 ilâ 120 bar (işaret D), Basınç elle ayarlanabilir (işaret R)

Plakaya montaj valf model olarak

184 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM www.hawe.de | 2016

VDM...G VDM 5 PH - 250Boru hattı bağlantısı için model Plakaya montaj valf model olarak

ön kumandalı basınç ayar valfı tip VDM, yapım boyu 5 plakaya montaj için (işaret P), Basınç aralığı 10 ilâ 400 bar (işaret H), Basınç 250 bar değerine sabit ayarlı

Pilot valf Pilot valf

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]pmax A


Kaçak yağakımı Q kaçak [l/dak]

Ölçüler [mm]

mmax

[kg]3)

H H1 B B1 T T1

ADM 1... 12 G 1/4 yakl. <0,05 30 35 45 35 141 - 0,6/0,6

ADM 2.. 25

F: 30D: 120C: 160A: 250

G 1/4, G 3/8 yakl. <0,05 30 40 50 40 162 - 0,7/0,85

ADM 3.. 60

300

F: 25D: 100C: 160A: 250

G 3/8, G 1/2 yakl. <0,07 30 40 50 40 174 - 1,0/1,1

VDM 3.. 40 G 1/2 30 - 60 - 66 - 1,1/--

VDM 4.. 70 G 3/4 40 40 65 60 71 78 1,5/2,0

VDM 5.. 120

400 N: 100H: 4001)

G 1

yakl. <0,4

50 50 80 88 73 81 2,0/2,5

1) giriş ve çıkış basıncı arasındaki azami basınç farkı 300 bar2) boru hattı bağlantısı modelinde3) Boru hattına / plakaya montaj modelleri

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip ADM ve VDM 185

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç ayar valfı tip ADM: D 7120■ Basınç ayar valfı, ön kumandalı tip VDM: D 5579

Benzer ürünler:■ Küçük basınç ayar valfları tip ADC ve diğerleri: Sayfa 180■ Küçük orantılı basınç ayar valfları tip PM, PMZ: Sayfa 190

■ Basınç ayar valfları tip CDK: Sayfa 186■ Orantılı basınç ayar valfları tip PDM: Sayfa 192

Devre örneği:

HK 43 LDT/1 M - ZZ 2,7/9,8 -AN 21 F 2-D45-F50-BA 2-NSMD 2 K/GRK/0 -1-G 24



Basınç valfları

186 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ



Basınç ayar valfı tip CLK, örneğin ikinci basınç harici kuvvetler nedeniyle ayar değerinin

üzerine çıktığında dengeleme sağlayan bir düzeneğe sahiptir ve bu durumda basınç sınırla-

ma valfı işlevi görürler. Basınç ayar valfı tip DK, basınç ve şalteri ayna anda ayarlayan bir

aktuatöre sahiptir.

Tüm modeller kapalı durumda kaçak yağ vermeyecek şekilde sızdırmazdırlar. Valf tipi CDK ve

CLK vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için gerek duyulan yuva

delikleri kolayca imal edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Kapalı durumda kaçak yağ vermeyecek şekilde sızdırmaz

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Tertibatlar■ Test tezgahları

Cihaz türü: 2 yol prensibine göre basınç ayar valfı

Model: Vidalama valfı, aşağıdakiler için bağlantıbloğuyla kombinasyon olarak■ boru hattı bağlantısı■ plakaya montaj

Ayarlanabilir-lik:


pmax: 500 bar

Qmax: 22 l/min


CDK 3 -2 R - 250


Ayarlama ■ sabit ayarlı (-)■ elle ayarlanabilir (R)■ Döner sapla ayar (kendinden engelleyici -V / kilitlenebilir -H)

Temel tip ve basınç aralığı Tip CDK, tip CLK (aşırı kumanda telafili)

■ Vidalama valfı■ Boru hattı bağlantısı için bağlantı bloklu model, basınç sınırlama valflı/valfsız■ Plakaya montaj için bağlantı bloklu model, basınç sınırlama valflı/valfsız■ Ara plakaya montaj yapım tipli NG6 (tip NZP)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ 187

DK 2 R /160 /4R

Ek öğeler Perde / kısıcı


Ayarlama ■ sabit ayarlı (-)■ elle ayarlanabilir (R)■ döner sapla ayar (kendinden engelleyici -V / kilitlenebilir -H)

Temel tip ve basınç aralığı Tip DK (takip ettirilen basınç şalteriyle)Tip DZ, tip CDK ileTip DLZ, tip CLK ile

■ mit Baypas çekvalflı■ Plakaya montaj■ Boru hattına bağlantı için bağlantı bloklu model

Fonksiyon

CDK CLK CDK 3. -..-1/4-DG3.

Vidalama valfı DG 3. basınç anahtarlama cihazı montaj olanaklı boru hattı bağlantısı vemanometre bağlantı modeli

CDK 3. -..-P DZ, DLZ DK

Plakaya montajlı valf Plakaya montaj valfı, isteğe göre perdeli/kısıcılı ve baypasçekvalflı

Plakaya montaj valfı, takip ettirilen basınçşalterli

188 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ www.hawe.de | 2016


CDK 3.. CLK 3..

CDK 3. -..-1/4-DG3. DK 2.

Qmax[l/dak] Basınç aralığı pmax [bar] Dişli bağlantılar m [kg]

CDK 3.-..., CLK 3.-... - 0,7

CDK 3. -..-1/4-DG3. G1/4 1,25

CDK 3. -..-P -

DZ ..., DLZ ..., DK ...

6 ... 22 . .-08: 4501)

. .-081: 5001)

. .-1: 300 ..

. .-11: 380 ..

. .-2: 200 ..

. .-21: 250 ..

. .-5: 130 ..

. .-51: 165

-

1,4

1) sadece tip CDK ve DK olarak temin edilebilir

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç ayar valfı tip CDK, CLK, DK, DLZ und DZ 189

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç ayar valfı tip CDK: D 7745■ Basınç ayar valfı tip CLK: D 7745 L■ Basınç ayar valfi tip DK, DZ ve DLZ: D 7941

Benzer ürünler:■ Basınç ayar valfları tip ADM, VDM, VDX: Sayfa 182■ Küçük basınç ayar valfları tip ADC ve diğerleri: Sayfa 180■ Orantılı basınç ayar valfları tip PDM: Sayfa 192

Ara plakalar:■ Ara plaka tip NZP: D 7788 Z

Uygun aksesuarlar:■ Basınç anahtarlama cihazları tip DG 3., DG 5 E: Sayfa 270

Devre örnekleri

Büyük hacimsel debilerde uygulama örneği QA→P

Örnek: QP = 15 l/dak [formül]

Geri akış istenmeyen model örneği

Valf dizisinde kullanım, burada tip BVZP 1 kılavuz valflarda

BVZP 1 A - 1/300 - G22/0 - G22/CZ2/100/4/2 - WN1H/10/4 - 1 - 1 - G 24

Büyük hacimsel debiler için uygulama örneği

1 örn. tip RK 2G, D 7445 uyarınca2 QRück = 45 l/dak3 QP = 15 l/dak4 Tip CDK 3-2-1/4

İstenmeyen geri akış için uygulama örneği

1 örn. tip RK 1E, D 7445 uyarınca (burada CDK

3 valfının A bağlantısına vidalıdır)2 Tip CDK 3- 2-1/4-DG 34

Valf dizisinde uygulama örneği

1 Tip CDK 3-2-100, burada als

-/CZ 2/100... olarak entegredir


http://downloads.hawe.com/7/7/D7745L-en.pdf



Basınç valfları

190 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip PM ve PMZ www.hawe.de | 2016

2.3 Orantılı basınç ayar valfı tip PM ve PMZ

Orantılı basınç ayar valfları basınç valfları grubuna aittir. Hidrolik sistemlerdeki basıncı


Orantılı basınç ayar valfı tipi PM ve PMZ, piston tipli doğrudan kumandalı bir valf olup,

elektriksel orantılı olarak kumanda edilmektedir. İkincil taraftaki basıncı giriş tarafından

bağımsız olarak büyük ölçüde sabit tutar. Orantılı basınç ayar valfı tipi PM, tek valf olarak

temin edilebilir. Orantılı basınç ayar valfı tipi PMZ, bir ikiz valftır.

Orantılı basınç ayar valfı tipi PM ve PMZ, özellikle aktuatörler için ön kontrol valfı olarak

uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ kompakt yapım şekli■ çeşitli yapım şekilleri■ patlama korumalı modeller


Cihaz türü: Orantılı basınç ayar valfı

Model: Montaj setiTekil plakaya montaj valf

Ayarlanabilir-lik:


pmax P: 40 bar

pmax A: 30 bar

Qmax: yakl. 2 l/dak


PM 1 - 11 B 0,6 - G24 - NBR

Contalar Farklı malzemeler NBR, FKM, EPDM



Tip PMZ, patlamaya karşı korumalı model olarak da

Ek öğeler ■ A ve B içerisinde salınım sönümlemesi için perder■ R içerisinde geri basınç sürgüsü

Orantılı ayarlanabilir nominal basınç farkı [bar]

Temel tip Tip PMTip PMZ

■ Montaj seti (tip PM 1, PMZ 01, PMZ 11)■ Plakaya montaj için (tip PM 11, PM 12)■ Valf dizisi modeli olarak (tip PMZ), 10 kadar orantılı basınç ayar valfı segmentli

Fonksiyon

PM 1 PM 11 PMZ 1 PM 12

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip PM ve PMZ 191

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı basınç ayar valfı tip PM ve PMZ: D 7625



PM 1 PMZ 1

PM 11 PM 12

Yapım türü Basınç aralıkları (oran. ayarlanabilir nominal basınç farkıΔp = pA - pR)[bar]

PM 1 Tekil valf 0 ... 30

PMZ 1, PMZ 01

Montaj takımı

Çift valf 0 ... 30

PM 11 Tekil valf 0 ... 30

PM 12

Plakaya montaj valfı

Çift valf 0 ... 30


Basınç valfları

192 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip PDM www.hawe.de | 2016

2.3 Orantılı basınç ayar valfı tip PDM

Orantılı basınç ayar valfları basınç valfları grubuna aittir. Hidrolik sistemlerdeki basıncı


Orantılı basınç ayar valfı tipi PDM, piston tipli önceden kontrollü bir valf olup, elektriksel

orantılı olarak kumanda edilmektedir. Valfın harici bir kontrol yağı tahliyesi vardur. İkincil

taraftaki basıncı giriş tarafından bağımsız olarak büyük ölçüde sabit tutar. Basınç ayar valfı,

boru hattı bağlantısı için tek valf veya plakaya montajlı valf olarak temin edilebilir.

Orantılı basınç ayar valfı PDM, özellikle hidrolik sistemlerdeki basınç seviyesini denetlemek

için uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ Aşırı basınç işlevi entegredir

Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Düzenekler■ Test tezgahları■ Hidrolik aletler

Cihaz türü: Orantılı basınç ayar valfı (doğrudan veya ön kumandalı)


Ayarlanabilir-lik:


pmax P: 400 bar

pmax A: 5 ... 350 bar

Qmax: 120 l/min


PDMP 2PDM 4 G - 43 - G24




Temel tip, yapım boyu, model Tip PDM (boru hattı bağlantısı), yapım boyu 11, 21, 22Tip PDMP (plakaya montaj), yapım boyu 11, 22Tip PDM, yapım boyu 3 ilâ 5Boru hattı bağlantısı (G), plakaya montaj (P)

Fonksiyon

PDM

Boru hattına bağlantısı: Plakaya montajlı valf:

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip PDM 193

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı basınç ayar valfları tip PDM: D 7486, D 7584/1



PDM 11, PDM 21, PDM 22 PDM 3 ilâ 5Boru hattı bağlantısı için model

PDMP 11 ve PDMP 22 PDM 4P ve PDM 5PPlakaya montaj valf model olarak

Qmax

[l/dak]Basınç aralığı:pmax A [bar]


Kaçak yağ akımı Qkaçak [l/dak]

Ölçüler [mm]

m[kg]

H B T

PDM 11 G 1/4 101 33 150 1,5

PDMP 11

12 41: 80 42: 130 43: 200 44: 320

-

< 0,5

93,5 35 150 1,4

PDM 21/22 G 1/4, G 3/8 101 38 157 1,6

PDMP 22

doğrudan kumandalı

20 41: 45 42: 70 43: 110 44: 180

-

< 0,5

96 40 157 1,3

PDM 3 G 40 G 1/2 100 65 150 1,8

PDM 4 G 80 G 3/4 99,5 71 155 2,2

PDM 5 G 120 G 1

< 0,8

104,5 73 170 2,7

PDM 4 P 80 - - 99,5 78 150 2,7

PDM 5 P

ön kumandalı

120

N: 130 M: 200 H: 350

- - 104,5 81 178 3,2




Basınç valfları

194 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip KFB ve FB www.hawe.de | 2016

2.3 Orantılı basınç ayar valfı tip KFB ve FB

Orantılı basınç ayar valfları basınç valfları grubuna aittir. Uzaktan, hidrolik aktörleri manuel

ve kademesiz olarak kumanda ederler.

Orantılı basınç ayar valfı tipi FB, boru hattına bağlantı için tek valf olarak temin edilebilir.

KFB tipi bir valf dizisidir ve birden çok valfı birleştirmektedir.

Orantılı basınç ayar valfı tipi FB ve KFB, tercihen trip valf tipi PSL veya PSV için uzaktan

kumanda olarak kullanılmaktadır.

Özellikler ve avantajlar:■ Dayanıklı yapım şekli■ İnce kumada


Diğer modeller:■ UNF vida dişli

Cihaz türü: Orantılı basınç ayar valfıHidrolik kumanda kolu

Model: Tek valf / valf dizisi, boru hattı bağlantısında

pmax: 30 bar

Qmax: 2 l/min


KFB01 A /19 /F 1

Kumanda için ek elemanlar adsız - kumanda kollu1 - kumanda kolsuz005 - kumanda kollu 5° eğik015 - kumanda kollu 15° eğik025 - kumanda kollu 25° eğik030 - kumanda kolllu 30° eğik

Manüel kumanda F - Geri çekme yaylı manuel kumandaFC - kam

Orantılı basınç ayar valfının basınç aralığı Basınç aralıkları4; 5,5; 7; 9; 11; 14; 19; 30

Valf segmentleri A - başlangıç parçası M - orta parça E - son parça

Temel tip, yapım boyu Tip KFB (valf dizisi)Tip FB (tekil valf)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı basınç ayar valfı tip KFB ve FB 195

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı basınç ayar valfı tip KFB 01 ve FB 01: D 6600-01

Fonksiyon

Tekil valf Valf dizisi


FB 01 KFB 01

Qmax

[l/dak]Basınç aralığıpmax [bar]

Bağlantı noktala-rı

Ölçüler [mm]

H B T

FB 01 2 30 G 1/4 215,45 35 50

KFB 01 2 30 G 1/4 215,45 50


Basınç valfları

196 11-2015-4.4 - Basınç kumandalı kapatma valfı tip CNE www.hawe.de | 2016

2.3 Basınç kumandalı kapatma valfı tip CNE

Kapatma valfları veya hazneli yükleme valfları basınç valfları grubuna aittir. Ayarlanan

basınç değerine ulaşıldığında, bir pompanın sevk akışını basınçsız sirkülasyona ayarlarlar.

Tüketici tarafı bu esnada yağ kaçaksız bir çekvalfle sirkülasyon konumundan ayrılmıştır.

Tüketici tarafındaki basınç düştüğünde, sirkülasyon konumu yeniden kesilir ve yağ tüketici-

ye sevk edilir.

Daha yüksek olan basınç, basınç kontrollü 2 yollu valfı tip CNE ve dolayısıyla sirkülasyon

durumunu bir kontrol hattı üzerinden zorunlu olarak açık tutar. Düşük basınç devresinde

valf aynı zamanda basınç sınırlama valfı işlevini görür.

VNE tipi valf vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için gerek

duyulan yuva delikleri kolayca imal edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt tasarım■ Basit olarak oluşturulabilen vidalama deliği

Uygulama alanları:■ Hazneli yükleme sistemleri■ Tertibatlar

Cihaz türü: 2 yollu sirkülasyon valfı


Ayarlanabilir-lik:

aletle (sabit ayarlı)

pmax:pmax Ayar:

500 bar450 bar

Qmax: 30 l/min


CNE 2 C - 50


Basınç aralığı

Temel tip, yapım boyu Basınç kumandalı 2 yollu valf tip CNE

Diğer modeller:■ Ek olarak yalıtılmış diş çekilmiş pimli bağlantı, kaçak kayıplarına karşı (tip CNE 21)■ Ek olarak yalıtılmış diş çekilmiş pimli bağlantı ve piston, kaçak kayıplarını azaltmak için (tip CNE 22 ve CNE 23)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç kumandalı kapatma valfı tip CNE 197

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç kumandalı kapatma valfi tip CNE: D 7710 NE

Benzer ürünler:■ İki kademeli valflar tip NE: Sayfa 198■ Anahtarlama cihazları tip CR: Sayfa 154■ Kapatma valfları tip LV, ALZ: Sayfa 200■ Anahtarlama valfları tip AE: Sayfa 174

Bağlantı blokları:■ Bağlantı bloğu tip A: D 6905 A/1

Fonksiyon

CNE


CNE 2 Devre örneği:HK448/1-HH..-AN21F2İki pompa devreli HK tipi kompakt pompa üniteleri için AN 21 F2 tipibağlantı bloğu içerisinde entegre sirkülasyon valfı.

Qmax

[l/dak]İşletim basıncı pmax [bar]

Ölçüler [mm]

P Z H H1 SW SW1

CNE 2

CNE 21

CNE 23

30 E: 30D: 45C: 60 B: 75 A: 90 M: 120 L: 150

500 70 96 22 24

CNE 22 30 C: 320B: 450

500 120 147 30 27

http://downloads.hawe.com/7/7/D7710NE-en.pdf


Basınç valfları

198 11-2015-4.4 - İki kademeli valf tip NE www.hawe.de | 2016

2.3 İki kademeli valf tip NE

İki kademeli vaflar basınç valfları grubuna aittir. Yüksek basınç pompası ve düşük basınç

pompası bileşiminden oluşan iki kademeli pompalarla beslenen hidrolik tesislerde kullanılır-

lar.

İki kademeli valf tipi NE, iki pompadan gelen sevk akımlarını ortak bir hacimsel debide

birleştirir. Ayarlanan basınç değerine ulaşıldığında, düşük basınç pompasını basınsız

sirkülasyona ayarlar. Her iki pompayı, ayarlanan yüksek veya düşük basınç değerini aşmaya

karşı korur.

İki kademeli valf tipi NE, yollu valflarla birlikte kullanılarak çift etkili hidrolik sistemlerini

kumanda etmede görev alır.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar işletim basınçları■ Hidrolik ünitelere doğrudan montaj■ Valf kumandasıyla doğrudan kombine kullanım

Uygulama alanları:■ Pres makineleri■ Test tezgahları■ Hidrolik aletler

Cihaz türü: İki kademeli valf (yüksek basınç (HD) / alçakbasınç (ND) kademesi)


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 500 ... 700 (HD) / 16 ... 80 (ND) bar

Qmax: 25 (HD) / 180 (ND) l/dak


NE 20 - 650/20

Basınç ayarı [bar] Yüksek basınç/alçak basınç

Temel tip NE 20, 70 ve 80

Diğer modeller:■ Tip MP ve RZ pompa ünitelerine doğrudan montaj mümkün■ Tip VB (Tip NE 21) yön valfları montajı

Fonksiyon

NE 20 NE 70, NE 80

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - İki kademeli valf tip NE 199

İlişkili teknik veri föyleri:■ İki kademeli valf tip NE: D 7161

Uygun pompalar■ Kompakt pompa üniteleri tip MP, MPN,

MPW, MPNW: Sayfa 54■ İki kademeli pompa tip RZ: Sayfa 62

Benzer ürünler:■ Sirkülasyon valfları tip CNE: Sayfa 196■ (Pres) anahtarlarma cihazları tip CR: Sayfa 154■ Yön valfları tip VB: Sayfa 130


NE 20 NE 70, NE 80

Qmax

[l/dak]pmax


[mm]m[kg]

HD ND HD ND A, R HP NP H B T

NE 20 10 40 20 ... 700 16 ... 80 G 1/2 G 1/4 G 1/2 110 70 50 2,1

NE 70 16 100 (0) ... 500 (0) ... 60 G 1 G 1/4 G 3/4 131 100 50 3,4

NE 80 25 180 (0) ... 500 (0) ... 30 G 1 1/4 G 3/8 G 1 259 120 60 7,0


Basınç valfları

200 11-2015-4.4 - Kapatma valfı tip LV ve ALZ www.hawe.de | 2016

2.3 Kapatma valfı tip LV ve ALZ

Kapatma valfları veya hazneli yükleme valfları basınç valfları grubuna aittir. Ayarlanan

basınç değerine ulaşıldığında, bir pompanın sevk akışını basınçsız sirkülasyona ayarlarlar.

Tüketici tarafı bu esnada yağ kaçaksız bir çekvalfle sirkülasyon konumundan ayrılmıştır.

Tüketici tarafındaki basınç düştüğünde, sirkülasyon konumu yeniden kesilir ve yağ tüketici-

ye sevk edilir.

Kapatma valfı tipi LV ve ALZ, ön kontrol valfındaki kendi kendine ayarlı (impulstan bağımsız)

bir atlamalı anahtarlamayla işler.


Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları

Cihaz türü: Kapatma valfı (Rölantı valfı, doğrudan veya önkumandalı)


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 350 bar

Qmax: 120 l/min


LV 10 PALZ 3 G

DCR

- 180 - 250


Basınç aralığı ■ sabit ayarlı (-)■ elle ayarlanabilir (R)

Temel tip, yapım boyu, model Tip LV, yapım boyu 10, 20, 25

■ Boru hattı bağlantısı (-)■ Plakaya montaj (P)■ Düşük anahtarlama histerezli model (tip LV 25)

Tip ALZ, yapım boyu 3 ilâ 5

■ Boru hattı bağlantısı (G)■ Plakaya montaj (P)

Fonksiyon

LV, ALZboru hattına bağlantı için: Plakaya montajlı valf:

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kapatma valfı tip LV ve ALZ 201

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kapatma valfi tip LV: D 7529■ Kapatma valfi tip ALZ: D 6170 ALZ■ AL, AE ve AS tipi çekvalflı basınç valfı: D 6170

Benzer ürünler:■ Yük alma valfları tip AE: Sayfa 174■ Bağlantı blokları AL: Sayfa 68


LV.. ALZ..G.. ALZ..P..

Yapım boyu 5: 90° döndürülmüş

Kumanda Qmax



Ölçüler [mm]

m[kg]

H B T

LV 10 12 F: 60 E: 140 D: 240 C: 350

G 1/4 155 45 32 0,9

LV 20, LV 25

doğrudan kumanda

25 F: 80 E: 140 D: 220 C: 350

G 3/8 205 50 32 1,2

ALZ 3 G 50 G 1/2 80 40 99 2,0

ALZ 4 G 80 G 3/4 94 40 109 2,4

ALZ 5 G 120 G 1 105 63 135 4,3

ALZ 4 P 80 G 3/4 60 40 119 2,1

ALZ 5 P

ön kumanda

120

F: 60 E: 140 D: 240 C: 350

G 1 80 40 133 4,3



http://downloads.hawe.com/6/1/D6170_ALZ-en.pdf


Basınç valfları

202 11-2015-4.4 - Basınca bağlı kapatma valfı tip DSV ve CDSV www.hawe.de | 2016

2.3 Basınca bağlı kapatma valfı tip DSV ve CDSV

Basınca bağlı kapatma valfları basınç valfları grubuna aittir. Ayarlanan bir basınç değerine

ulaşıldığında veya aşıldığında, tüketici hattı B içerisindeki akımı açak yağ vermeyecek

şekilde sızdırmaz kılarlar. Giriş tarafı A üzerindeki basınç, yay gerginliğiyle tanımlanan ayar

değerinin altına düştüğünde valflar yeniden açılır.

DSV ve CDSV tipi basınca bağlı kapatma valfı örneğin manometre koruma valfı olarak kullanı-

lır.


Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Test tezgahları■ (Manometre) koruma valfı

Cihaz türü: Kapatma valfı

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valfTekil plakaya montaj valfVidalama valfı

Ayarlanabilir-lik:


pmax: 600 bar

Qmax: 60 l/min


CDSV 1 A - 1/4 - 400


Model bağlantı bloklu (-1/4)Vidalama valfı (-)

Basınç aralığı sabit ayarlı (-) veya elle ayarlanabilir (R)

Temel tip, yapım boyu Tip CDSV (vidalama valfı), yapım boyu 1

DSV 21-1 B - 200


Basınç aralığı sabit ayarlı (-) veya elle ayarlanabilir (R)

Temel tip, yapım boyu Tip DSV (boru hattı bağlantısı), tip DSVP (plakaya montaj), yapım boyu 1, 2, 3

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınca bağlı kapatma valfı tip DSV ve CDSV 203

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınca bağlı kapatma valfı tip DSV: D 3990■ Basınca bağlı kapatma valfı tip CDSV: D 7876

Fonksiyon

CDSV 1, DSV 2 DSVP 2


CDSV 1 DSV 2-2 DSVP 21-1Vidalama valfı Boru hattı bağlantısı için

modelPlakaya montajlı valf

eldenayarlanabilir

sabit ayarlı

Yapım türü Yapım boyu Qmax

[l/dak]pmax


Hmax

[mm]SW m

[kg]

CDSV 1 Vidalama valfı 1 10 C: 120 B: 350 A: 600

M 16 x 1,5 69 SW 22 0,13

1 20 D: 40 C: 100 B: 220 A: 600

G 1/4 185 SW 36 0,7

2 40 D: 20 C: 60 B: 120 A: 400

G 3/8 193 SW 36 0,9

DSV 21) Boru hattı bağlantısıiçin model

3 60 D: 20 C: 60 B: 120 A: 400

G 1/2 193 SW 46 1,1

DSVP 21) Plakaya montajlı valf 1 20 D: 40 C: 100 B: 220 A: 600

G 1/4 181 - 1,1

1) Plakaya montaj valf sadece yapım boyu 1 olarak



Basınç valfları

204 11-2015-4.4 - Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT www.hawe.de | 2016

2.3 Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT

Yük tutma valfları basınç valfları grubuna aittir. Silindirlerdeki veya motorlardaki yüklerin

kontrolsüz olarak inmesini engellerler. Bu amaçla, mümkün olan en büyük yükten daha

büyük bir basınç ayarıyla öngerdirilirler. Bir hidrolik piston valfı açarak, istenen inme hızına

ulaşılmasını sağlar.

Yük tutma valfı tipi LHK ve LHT, yüksek salınım eğimi olmayan uygulamalar için uygundur.

Yük tutma valfı tipi LHDV, özel süspansiyon özelliklerine sahiptir. Özellikle orantılı trip

valflar, örneğin PSL ve PSV tipi, ile birlikte kullanılır.

Yük tutma valfı tipi LHK, LHDV ve LHT içerisine, örneğin hidrolik frenlerde yükü gecikme-

li olarak kaldırmak için, şok valfları ve değiştirme valfları, perdeli çekvalflı veya perdeli

çekvalfsız olarak takılabilir.

Özellikler ve avantajlar:■ 420 bara kadar işletim basınçları■ Farklı ayar olanakları■ Çeşitli yapım şekilleri

Uygulama alanları:■ Vinçler■ İnşaat makineleri■ Kaldırma tertibatları

Cihaz türü: Yük tutma valfı (tek taraflı veya değişen yükyönü için alçalma frenleme valfı) tek veya çiftvalf olarak

Model: Boru hattı bağlantısı için tek veya çift valfTek veya çift plakaya montajlı valfVidalanabilir valfBanjo cıvata sabitlemesi için model

pmax: 450 bar

Qmax: 250 l/min


LHK44 G - 11 - 160

Yük tutma basıncının basınç ayarı [bar]

Model farklı gövde modelleri mümkün

Sönümleme varyantı sönümlemesiz, sönümlemeli veya kısma çekvalf kombinasyonlu

Temel tip, yapım boyu Tip LHK (şok valfsız basit vafl), yapım boyu 2 ilâ 4

Diğer modeller■ kısmen kumanda oranları 1 : 2 ve 1 : 7 mümkündür■ Montaj seti olarak model

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT 205

LHDV33 - 25WD - B 6 -200/200-240/240

Basınç ayarı [bar] Yük tutma basıncı/yük tutma basıncı - şok basıncı/şok basıncı

Ağızlık Ağızlık kombinasyonu üzerinden kumanda oranı aralığı 1 : 1,2 ... 1 : 8,9 değiştirilebilir

Hacimsel debi

Ek öğeler ■ Şok ve emme valflı■ Frenler için değiştirme valflı■ Perdeli çekvalflı

Temel tip, yapım boyu Tip LHDV (özel sönümleme etkili), yapım boyu 3tip LHT, yapım boyu 2, 3 ve 5

Diğer modeller■ Vidalanabilir valf modeli■ Tip LHT■ Tip LHTE, tahliye basıncı kompanzeli

Fonksiyon

LHK 33 G-15-... LHK 44 G-21-...

LHT 21 H-14-... LHT 33 P-11-...

LHDV 33 G-25WD-...

206 11-2015-4.4 - Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT www.hawe.de | 2016


LHK 44 G - 11 - 160 LHDV 33 - 25 WD - B 6 - 200/200 - 240/240Tekil valf Çift valf

LHT 33 P - 15Tekil valf

Model Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Açma oranı


Ölçüler [mm]

m[kg]

H/H1 B/B1 T/T1

Tekil valf 97 32 32 0,5LHK 22

Çift valf2)

20 400 1 : 4,6 G 3/8

98 60 30 2,7


Çift valf2)

60 360 1 : 4,4 G 1/2

125...291 80 40...60 2,7


Çift valf2)

100 350 1 : 4,4 G 3/4

170 90 50 3,5

Tekil valf2) 170 50 40 1,8LHDV 33

Çift valf

80 420 1 : 8...1 : 1,21) G 1/2

170 88 70 4,7

Tek valf 132 40 24,8 1,2LHT 2

Çift valf

25 400 1 : 8, 1 : 4 G 1/4

132 50 24,8 0,8

LHT 3 Tekil valf2) 130 450 1 : 7...1 : 0,53 1) G 1/2 128 70 40 1,6

LHT 5 Tekil valf2) 250 450 1 : 6...1 : 0,791) G 1 113 50 50 1,0

1) Açma oranı basit ağızlık değişimiyle ayarlanabilir2) Dikkat, yapısal kurgusu kısmen burada gösterilenden önemli ölçüde farklıdır

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Yük tutma valfı tip LHK, LHDV ve LHT 207

İlişkili teknik veri föyleri:■ Yük tutma valfi tip LHK: D 7100■ Yük tutma valfi tip LHDV: D 7770■ Yük tutma valfi tip LHT: D 7918

Entegre edilebilen ek fonksiyonlar:■ Orantılı yol valfları tip PSL, PSV, PSLF: Sayfa 106■ Orantılı yol valfları tip PSLF, PSVF: Sayfa 112

Devre örneği:

LHDV 33-25-D6-180/180-200/200LHDV 33 P-15-D6-280/300LHDV 33 P-15-D6-280/300LHK 33 G-21-... D 7100 uyarınca




Valflar

208 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

2.4 Akış valfları

Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK 212

Akış kontrol valfı (alçalma frenleme valfı) tip SB, SQ, SJ ve DSJ 216

Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH 218

Akım bölücüsü tip TQ 222

Öncelik valfı tip PV 224

Perdeli valflar ve perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC 226

Kısma valfı tip Q, QR, QV ve FG 228

Kısma valfı tip ED, Kısma çekvalf tip RD ve RDF 230

Kısma valfı ve kısma çekvalfı tip CQ, CQR ve CQV 232

Kısma ve kesme valfı tip AV, AVT ve CAV 234

Elektriksel orantılı kumanda edilen

akış kontrol valfları tip SE ve SEH

Kısma valfları tip Q, QR, QV ve FG

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 209

Akış kontrol valfları


(bar)Qmax

(l/dak)

SF, SD, SK 2 yollu ve 3 yollu akışkontrol valfı■ Boru hattı bağlantısı için


- mekanik SD - 3: 320SD - 4: 320SD - 5: 320

SF - 3: 320SF - 4: 320SF - 5: 320

SK - 3: 320SK - 4: 320SK - 5: 320

SD - 3: 60SD - 4: 90SD - 5: 130

SF - 3: 60SF - 4: 90SF - 5: 130

SK - 3: 60SK - 4: 90SK - 5: 130

SB, SQ, SJ, DSJ 2 yollu akış valfı, alçalmafrenleme valfı■ Vidalanabilir valf■ Boru hattı bağlantısı için

gövdeli kombinasyon

- aletle, sabit ayarlı

SB - 0: 315SB - 1: 315SB - 2: 315SB - 3: 315SB - 4: 315SB - 5: 315

SQ - 0: 315SQ - 1: 315SQ - 2: 315SQ - 3: 315

SJ - 0: 315

DSJ - 1: 315

SB - 0: 15SB - 1: 35SB - 2: 67SB - 3: 150SB - 4: 250SB - 5: 400

SQ - 0: 15SQ - 1: 25SQ - 2: 67SQ - 3: 150

SJ - 0: 15

DSJ - 1: 25

SE, SEH 2 yollu ve 3 yollu akışkontrol valfı■ Boru hattı bağlantısı için


- elektriksel orantılı

SE - 3: 320SE - 4: 320

SEH - 2: 320SEH - 3: 320SEH - 4: 320SEH - 5: 320

SE - 3: 50SE - 4: 90

SEH - 2: 30SEH - 3: 50SEH - 4: 90SEH - 5: 120

Akış bölme valfları


(bar)Qmax

(l/dak)

TQ Akış bölücüleri■ Boru hattı bağlantısı için


- ayarlanamaz TQ - 3: 350TQ - 43: 350TQ - 54: 350

TQ - 3: 70TQ - 43: 120TQ - 54: 200

PV Öncelik valfı■ Pompaya montaj için tekil

valf

PV - 5: 250 PV - 5: 120

210 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Perdeli valflar, perdeli çekvalflar


(bar)Qmax

(l/dak)

EB, BE, BC Perde, perdeli çekvalf■ Takmalı valf■ Vidalanabilir valf■ Boru hattı bağlantısı için


EB - 0: 500EB - 1: 500EB - 2: 500EB - 3: 500EB - 4: 500

BE - 0: 500BE - 1: 500BE - 2: 500BE - 3: 500BE - 4: 500

BC - 1: 700BC - 2: 700BC - 3: 500

EB - 0: 6EB - 1: 12EB - 2: 40EB - 3: 100EB - 4: 120

BE - 0: 12BE - 1: 25BE - 2: 40BE - 3: 80BE - 4: 120

BC - 1: 20BC - 2: 35BC - 3: 60

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 211

Kısma valfları ve kısma kesme valfları


(bar)Qmax

(l/dak)

Q, QR, QV, FG Kısma valfı, kısma çekvalf■ Vidalanabilir valf■ Boru hattına bağlantı için

tekil valfKöşe valfBanjo cıvataÇevrilebilir vidalama

- aletle Q - 20: 400Q - 30: 400Q - 40: 400Q - 50: 400Q - 60: 315

QR - 20: 400QR - 30: 400QR - 40: 400QR - 50: 400QR - 60: 315

QV - 20: 400QV - 30: 400QV - 40: 400QV - 50: 400QV - 60: 315

FG: 320

Q - 20: 12Q - 30: 20Q - 40: 40Q - 50: 60Q - 60: 80

QR - 20: 12QR - 30: 20QR - 40: 40QR - 50: 60QR - 60: 80

QV - 20: 8QV - 30: 12QV - 40: 20QV - 50: 30QV - 60: 50

FG: 0,8

ED, RD, RDF Kısma valfı, kısma çekvalf■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf

- aletle, sabit ayarlı- manuel, ayarlanabilir

ED - 11: 500ED - 21: 500ED - 31: 500ED - 41: 500ED - 51: 500

RD - 11: 500RD - 21: 500RD - 31: 500RD - 41: 500RD - 51: 500

RDF - 11: 500RDF - 21: 500RDF - 31: 500RDF - 41: 500RDF - 51: 500

ED - 11: 15ED - 21: 35ED - 31: 60ED - 41: 100ED - 51: 150

RD - 11: 15RD - 21: 35RD - 31: 60RD - 41: 100RD - 51: 150

RDF - 11: 15RDF - 21: 35RDF - 31: 60RDF - 41: 100RDF - 51: 150

CQ, CQR, CQV Kısma valfı, kısma çekvalf■ Vidalama valfı

- aletle CQ - 2: 700

CQR - 2: 700

CQV - 2: 700

CQ - 2: 50

CQR - 2: 50

CQV - 2: 50

AV, AVT, CAV Kısma ve kesme valfı■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf■ Vidalanabilir valf

- aletle, sabit ayarlı - manuel, ayarlanabilir

AV - 2: 500AV - 3: 400

CAV - 1: 500CAV - 2: 500

AVT - 6: 630AVT - 8: 630AVT - 10: 630AVT - 12: 630

AVM - 8: 500AVM - 8L: 315

AV - 2: 40AV - 3: 100

CAV - 1: 15CAV - 2: 25

Akış valfları

212 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK www.hawe.de | 2016

2.4 Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK

Akış kontrol valfları akış valfları grubuna aittir. Ayarlanan sabit hacimsel debiyi büyük

ölçüde yükten bağımsız olarak üretirler.

Akış kontrol valfı tip SD, SF ve SK, çeşitli mekanik kumanda düzenekleriyle kademesiz olarak

ayarlanabilir. Akış kontrol valfı tip SD, SF ve SK, 2 yollu ve 3 yollu akış kontrol valfı olarak

temin edilebilir. Ayar SD tipinde bir döner düğmeyle, SF tipinde ayar vidasıyla ve SK tipinde

makara kumandasıyla gerçekleştirilir. SD, SF ve SK tipi akış kontrol valfı boru hattı bağlantısı

için tek valf veya plakaya montajlı valf olarak temin edilebilir.

Basınç sınırlama valfları ve serbestçe anahtarlanabilen sirkülasyon valfları ek seçeneklerdir.

SD, SF ve SK tipi akış kontrol valfı hidrolik tüketicilerin çalışma hızını kontrol eder.

Özellikler ve avantajlar:■ Çeşitli kumanda türleri■ Baypas çekvalflarla kombine olarak kullanılabilirler■ İnce ayar

Kullanım alanları:■ İnşaat makineleri■ Takım tezgahları■ Hidrolik sistemler genel

Cihaz türü: 2 yollu akış kontrol valfı3 yollu akış kontrol valfı

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valf Plakaya montaj valf

Ayarlanabilir-lik:

mekanik■ Döner düğme kumandalı■ Makaralı kumandalı■ Ayar cıvatası

pmax: 315 bar

Qmax: 6 ... 130 l/dak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK 213


SF 3 - 3 /15 - S - G24 - 120

Basınç bilgisi [bar], basınç sınırlama valfı (S) için

Mıknatıs gerilimi G 12, G 24, WG 110 ve WG 230

Bağlantı türü ve ek valf ■ Boru hattı bağlantısı (işaretsiz)■ Plakaya montaj (P)■ Baypas çekvalflı valf (R, PR)■ Çekvalf köprüleme devresi (B)■ Basınç sınırlama valfı (S)■ Basınç sınırlama ve sirkülasyon valfı (S-WN1F, S-WN1D)

Hacimsel debi Perde kademeleri Qmax : 3, 6, 15, 36, 50, 60, 70, 90, 130 l/dak

Temel tip, model, yapım boyu ■ Tip SF, kontra somunlar sabitlenen ayar■ Tip SD, döner düğme kumandalı■ Tip SK, makaralı kumandalı (açık model)■ Tip SKR, makaralı kumandalı (kapalı model, plakaya montaj için uygun değil)■ 2 yollu ve (-2) ve 3 yollu (3) akış kontrol valfları olarak■ Yapım boyu 3 ilâ 5

Fonksiyon

2 yollu, boru hattı bağlantısı 3 yollu

2 yollu, plakaya montaj valf 3 yollu

Kumanda:

SF ... SD ... SK ... SKR ...

Ayar vidası SW 10Ayar 5 mm üzerinden

Döner düğmeli kumanda Ayar 3,8 tur üzerinden

Makaralı kumanda, açık model (SK), kapalı model (SKR) anahtarlama yolu 15,5 ... 17 mm, kumanda momenti 30 ... 70 N

214 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK www.hawe.de | 2016


Boru hattı bağlantısı için model Plakaya montajlı valf


Sirkülasyon valfı

ayar vidası

Döner düğme

Qmax[l/dak]1) Dişli bağlantılar2) Ölçüler [mm] m [kg]3)

2 yollu 3 yollu H H1 L L1 B B1

S. 2-3 50 40 80 93 50 60 1,4 ... 2,1

S. 3-3

0,3 ... 60 G 1/2

50 40 80 93 50 60 1,4 ... 2,1

S. 2-4 60 50 85 100 60 70 2

S. 3-4

0,3 ... 90 G 3/4

60 50 85 100 60 70 2,0 ... 2,6

S. 2-5 70 50 100 106 70 80 3,1

S. 3-5

1,0 ... 130 G 1

70 50 100 106 70 80 2,8 ... 3,7

1) farklı Qmax seçilebilir, bkz kurulum ve sipariş örneği: "Perde kademesi"2) boru hattı bağlantısı modelinde3) kumandaya göre

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK 215

İlişkili teknik veri föyleri:■ Akış kontrol valfı tip SF, SD ve SK: D 6233

Benzer ürünler:■ Alçalma frenleme valfları tip SB, SQ: Sayfa 216■ Orantılı akış kontrol valfları tip SE, SEH: Sayfa 218


Devre örneği

Pozisyon Adet Adı

4 2 SMK 20-G 1/4-PC

3 2 DG 364-35

2 2 SD 2-3/6P

1 1 20 201 H 00



Akış valfları

216 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı (alçalma frenleme valfı) tip SB, SQ, SJ ve DSJ www.hawe.de | 2016

2.4 Akış kontrol valfı (alçalma frenleme valfı) tip SB, SQ, SJ ve DSJ

Akış kontrol valfları akış valfları grubuna aittir. Ayarlanan sabit hacimsel debiyi büyük

ölçüde yükten bağımsız olarak üretirler.

Akış kontrol valfı SB ve SQ, boru hattı bağlantılı vidalanabilen muhafaza veya oyuk vida

tipi olarak sunulmaktadır. SB tipi, salınım sönümlemesi hafif eğik bir karakteristik eğriye

sahiptir. SQ tipi büyük ölçüde yükten bağımsızdır.

Serbest olarak kaydırılabilen itme perdesi akış yönünün tersi yönde daha büyük bir kesiti

açar. Bu sayede baypas çekvalfa gerek duyulmaz. SB ve SQ tipi akış kontrol valfu basit

etkiyen tüketiclerin iniş hızını kontrol etmek için kullanılırlar.

Özellikler ve avantajlar:■ Salınım sönümlemeli ve yükten bağımsız■ Kompakt vidalama valfı

Kullanım alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Endüstriyel araçlarda■ Kaldırma ekipmanlarında

Cihaz türü: 2 yollu akış valfı (alçalma frenleme valfı)


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 315 bar

Qmax: 0,25 ... 400 l/dak


SB 2 1 C - 30

Tepki verme akımı [l/dak] ayar aralığı içinde, istenen, fabrikadan ayarlı tepki verme akımı

Yapım biçimi ayarlanabilen veya ayarlanamayan model

■ Vidalanabilir kartuş (C)■ Hat yapımı için gövde modeli (E, F, G)

Diğer modeller■ metrik ve UNF vida dişli■ vida dişi redüksiyonlu■ döndürmeli rakorlu veya banjo cıvata olarak

Ayar aralığı ayarlabilir tepki verme akımı

Temel tip, yapım boyu Tip SB, SQ ve SJ, yapım boyuTip DSJ, çift etkili tüketiciler için her iki yönde akış ayar fonksiyonu

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Akış kontrol valfı (alçalma frenleme valfı) tip SB, SQ, SJ ve DSJ 217

İlişkili teknik veri föyleri:■ Akış kontrol valfi (alçalma frenleme valfi) tip SB ve SQ: D 6920■ Akış kontrol valfı tip SJ: D 7395■ Akış kontrol valfı tip CSJ: D 7736■ Akış kontrol valfı tip DSJ: D 7825

Fonksiyon

SB, SQ SJ DSJ


Montaj valfla .. .C Gövde modeli . . .GSB, SQ SJ

Ayar aralığı için karakteristik rakam, altında ayarlanabilir tepki vermeakımı başı . . . sonu ... [l/dak]


Ölçüler [mm]

m[g]

1 3 5 7 9 90 G (seri) L L1 max SW

SB 0 39 78 19 13

SJ 01)

1...1,6 1,6...2,5 2,5...4 4...6,3 6,3...10 10...15 G 1/4 (A)

24 - - 35

SB 1

SQ 1

2,5...4 4...6,3 6,3...10 10...16 16...25 25...35 G 3/8 (A) 43 82 22 23

SB 2

SQ 2

16...21 21...28 28...37 37...50 50...672) - G 1/2 (A) 49 96 27 40

SB 3

SQ 3

37...50 50...67 67...90 90...120 120...1502) - G 3/4 (A) 61 106 32 80

SB 4 80...100 100...125 125...160 160...200 200...250 - G 1 (A) 78 145 41 150

SB 5 170...200 200...236 236...280 280...335 335...400 - G 1 1/4 (A) 94 160 50 300

DSJ 1 1,0...21,0 G 3/8 (A) 39 78 19 30

1) Tip SJ 0, işaretsiz ayar aralığı 0,25 ... 1,2 l/dak2) Tip SQ.. için değil





Akış valfları

218 11-2015-4.4 - Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH www.hawe.de | 2016

2.4 Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH

Orantılı akış kontrol valfları akış valfları grubuna aittir. Sabit ve yükten bağımsız bir debi

oluştururlar ve elektriksel orantılı olarak uzaktan kumanda edilebilirler.

SE tipi akış kontrol valfı doğrudan kumanda edilen bir ölçüm perdesine sahiptir ve Qmin eşit

sıfır yakınlarında regülasyon açısından avantaj sağlar. SEH tipi akış kontrol valfı ön kumanda

edilen bir ölçüm perdesine sahiptir ve kısa tepki süreli dinamik sistemlerde avantajlıdır. SE

ve SEH tipi akış kontrol valfı boru hattı bağlantısı için tek valf veya plakaya montajlı valf

olarak temin edilebilir.

Basınç sınırlama valfları ve serbestçe anahtarlanabilen sirkülasyon valfları ek seçeneklerdir.

SE ve SEH akış kontrol valfı hidrolik tüketicilerin çalışma hızını kontrol eder.

Özellikler ve avantajlar:■ Tüketici çalışma hızlarının elektriksel regülasyonu■ Çalışma çevrimlerinin otomasyonu

Kullanım alanları:■ İnşaat makineleri■ Takım tezgahları■ Hidrolik sistemler genel■ Madencilik makineleri

Cihaz türü: 2 yollu akış kontrol valfı3 yollu akış kontrol valfı


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 315 bar

Qmax: 0,1 ... 120 l/dak


SE 2-3 /30F - P - G24


■ 12 V DC, 24 V DC■ Kumanda orantılı güçlendirici veya PLVC üzerinden

Yapım biçimi ve bağlantı ■ Boru hattı bağlantısı■ Plakaya montaj (P)

Hacimsel debi [l/dak] Ölçüm siperinin nominal hacimsel debisi

■ akımsız açık■ akımsız kapalı (işaret F)

Perde kademeleri Qmax : 3, 6, 10, 15, 22, 30, 36, 50, 70, 90, 120 l/dak

Temel tip, yapım boyu Tip SE, doğrudan kumandalı ölçüm siperli, yapım boyu 3, 4Tip SEH, ön kumandalı ölçüm siperli, yapım boyu 2 ilâ 5

■ 2 ve 3 yollu akış kontrol valfları olarak temin edilebilir

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH 219

Fonksiyon

SE, SEH

2 yollu 3 yolluBoru hattına bağlantı Boru hattına bağlantı

1)

2 yollu 3 yolluPlakaya montajlı valf Plakaya montajlı valf

1) Tip SEH 3-2 için Z bağlantısı yok

Akış kontrol valfları için ek fonksiyonlar:

2 yollu akış kontrol valfı■ Baypas çekvalf modeli■ Köprüleme devreli çekvalf modeli

akış yönü isteğe göre

3 yollu akış kontrol valfı■ Basınç sınırlama valfı modeli■ Basınç sınırlama valflı ve sirkülasyon valflı model

(sadece boru hattı bağlantısı modelinde)■ Basınç terazisinin zorunlu kilitleme konumlu modeli

kumanda edilmemiş durumda tip ..FO■ Kendinden etkiyen sirkülasyonlu model tip ...-B 0,6

220 11-2015-4.4 - Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH www.hawe.de | 2016


SEH SEBoru hattı bağlantısı için model Plakaya montajlı valf

Temel tip ve yapım boyu Qmax

[l/dak]1)pmax


Ölçüler [mm]

mmax

[kg]

2 yollu 3 yollu H B T

SE 2-3 SE 3-3 0,3 ... 50 315 G 1/2 110 ... 120 80 ... 91 50 ... 60 2,2

SE 2-4 SE 3-4doğrudankumandalı 0,6 ... 90 315 G 3/4 120 ... 130 85 ...100 60 ... 70 2,2

SEH 2-2 SEH 3-2 0,1 ... 36 315 G 3/8 115 55 ... 70 39 1,6 ... 3,3

SEH 2-33) SEH 3-3 0,3 ... 50 315 G 1/2 92,5 80 ... 93 50 ... 60 1,6 ... 3,3

- SEH 3-4 0,6 ... 90 315 G 3/4 102,5 95 ... 100 60 ... 70 1,6 ... 3,3

- SEH 3-5

hidrolik önkumandalı

1,0 ... 120 315 G 1 112,5 100 70 1,6 ... 3,3

1) farklı Qmax seçilebilir, bkz kurulum ve sipariş örneği: "Perde kademeleri"2) boru hattı bağlantısı modelinde3) sadece plakaya montaj valfı olarak

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH 221

İlişkili teknik veri föyleri:■ Orantılı akış kontrol valfı tip SE ve SEH: D 7557/1

Benzer ürünler:■ Akış kontrol valfları tip SD ve diğerleri: Sayfa 212


Devre örneği

; SEHD 3-3/30 FP-X 24

< TQ 4 P-A 5/2

= EM 31 V-X24

> EMP 31 S-X 24

? MVH 6 C

@ EM 31 S-X24

A SWPN 2-G-X24


Akım valfları

222 11-2015-4.4 - Akım bölücüsü tip TQ www.hawe.de | 2016

2.4 Akım bölücüsü tip TQ

Akış bölme valfları, veya miktar bölücüleri olarak da bilinirler, akış valfları grubuna aittir. Bir

toplam debiyi eşit olarak veya sabit bir bölümleme oranıyla bölerler veya toplarlar. Tüketici-

lerin basınçları herhangi bir etkiye sahip değildir.

Akış bölücüsü tipi TQ, basit yapısı sayesinde basit bölüştürme görevleri için düşük maliyet-

li bir çözümdür, örneğin bir pompa tarafından beslenen ve serbestçe yüklenebilen hidrolik

tüketiciler, karşılıklı etkilenmeden aynı zamanda hareket ettirilmesi gerektiğinde.

Kullanım alanları mobil hidrolik sistemler ve endüstriyel hidrolik sistemlerdedir.

Özellikler ve avantajlar:■ Bölüştürme doğruluğu yüksektir

Kullanım alanları:■ Yönlendirme sistemleri■ Senkron silindirler

Cihaz türü: Akış bölücüleri


Ayarlanabilir-lik:

ayarlanamaz

pmax: 300 ... 350 bar

Qmax: 7,5 ... 200 l/dak (nominal toplam akım)


TQ 32 - A- 2,0- 3

İşaret hacimsel debi

Model (A - eşit bölme oranı)

Temel tip, yapım boyu ■ Boru hattı bağlantısı (işaretsiz)■ Plakaya montaj (P)

Tip TQ, yapım boyu 2 ilâ 5

Fonksiyon

TQ TQ.PBoru hattına bağlantı Plakaya montajlı valf

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Akım bölücüsü tip TQ 223

İlişkili teknik veri föyleri:■ Akım bölücüsü tip TQ: D 7381


TQ... TQ .PBoru hattına bağlantı Plakaya montajlı valf

Qmax[l/dak] pmax [bar] Dişli bağlantılar1) Ölçüler [mm] m [kg]

A B C H B T

TQ 2.. 7,5 ... 70 350 G 1/4, G 3/8 G 1/4, G 3/8 G 3/8 79 30 50 0,6

TQ 3.. 7,5 ... 70 350 G 3/8, G 1/2 G 3/8, G 1/2 G 1/2 85 30 60 0,6 ... 0,7

TQ 3P 7,5 ... 70 350 - - - 79 30 50 0,7

TQ 4 80 ... 120 350 G 1/2 G 1/2 G 3/4 110 40 60 1,5

TQ 4P 80 ... 120 350 - - - 110 40 60 1,6

TQ 5 140 ... 200 350 G 3/4 G 3/4 G 1 134 50 80 3,0

TQ 5P 140 ... 200 350 - - - 134 50 80 3,1



Akış valfları

224 11-2015-4.4 - Öncelik valfı tip PV www.hawe.de | 2016

2.4 Öncelik valfı tip PV

Öncelik valfları akış valfları grubuna aittir. Özellikle kritik tüketicilerin daima yeterince

hidrolik yağla beslenmelerini sağlarlar.

Öncelik valfı tipi PV, pompa hacimsel debisini iki devreye böler. Birinci devre, örneğin bir

aracın direksiyon sistemi öncelikli olarak beslenir. Diğer devre kalan hacimsel debiyi alır.

Valf, doğrudan hidrolik pompaya takılmak için uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ salınım sönümlemeli■ kompakt ataşman valf■ ek borulama masrafı yok

Kullanım alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Endüstriyel araçlar■ İnşaat makineleri■ Belediyecilik araçları

Cihaz türü: Öncelik valfı

Model: Pompaya montaj için tekil valf

pmax: 250 bar

Qmax: 120 l/min


PV 12 P-3 D 4 - EF

Ağızlık çapı

Fark basıncı ayarı

Model

Yapım biçimi ve bağlantılar

Temel tip, yapım boyu

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Öncelik valfı tip PV 225

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V30E: D 7960 E■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V40M: D 7961■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: D 7960 N■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: D 7960 K■ Orantılı yollu valf tip PSL ve PSV Boy 2: D 7700-2■ Orantılı yollu valf tip PSL, PSM ve PSV Boy 3: D 7700-3

Fonksiyon


Tekil valf

Bağlantı noktaları Ölçüler [mm]

P EF CF M, LS L B H

PV 12 G 1 G 1 G 1/2 G 1/4 127 69,5 61,5






Akış valfları

226 11-2015-4.4 - Perdeli valflar ve perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC www.hawe.de | 2016

2.4 Perdeli valflar ve perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC

Perdeli valflar akış valfları grubuna aittir. Yerel akış direnci vazifesi görerek hat kesitini

aniden daraltırlar. Kesit daralma yerinin uzunluğu çok kısadır. Bu sayede hacimsel debi

sadece basınç farkına bağlıdır ve vizkoziteden etkilenmez.

Perdeli çekvalfı tipi BE ve BC, bir akış valfının işlevini bir kesme valfıyla birleştirmekte-

dir. Valf, delikli perdeli valf veya yarıklı perdeki valf olarak temin edilebilir. Yollu valfların

anahtarlanmasındaki akışı sınırlandırır. Örneğin hacimsel debiyi sınırlar veya deponun çok

hızlı boşalmasını önler.

Geçme perdeli tipi EB, öncelikle plakaya montajlı valflarda kullanılmaktadır. Bu nedenle ek

plakaya gerek duyulmaz.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar■ Basit yapım şekli ve montaj

Kullanım alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Çıkrık kontrol sistemleri■ Hidrolik ön kontrol sistemleri

Cihaz türü: PerdePerdeli çekvalf

Model: Takmalı valfMontaj valf Boru hattı bağlantısı için gövdeli kombinas-yon

pmax: 700 bar

Qmax: 120 l/dak


BC1 - 0,8 G

Muhafaza modeli boru hattı bağlantısı için, tip BC, BE (E; F, G)

Perde Delikli perde veya yarıklı perde, çap mm

Temel tip, yapım boyu Tip BC, yapım boyu 1 ilâ 3Tip BE, yapım boyu 1 ilâ 4Tip EB, yapım boyu 0 ilâ 4, takmalı perde

Diğer modeller■ Tip BC ve BE, metrik vida dişli

Fonksiyon

BC BE EBMontaj valflar geçme perde

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Perdeli valflar ve perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC 227

İlişkili teknik veri föyleri:■ Siper çekvalf tip BC: D 6969 B■ Siper çekvalf tip BE: D 7555 B■ Siper tip EB: D 6465

Benzer ürünler:■ Geçme çekvalflar tip RK, RB, RC, RE, ER: Sayfa 240

■ Kısma çekvalflar tip RD, ED, RDF: Sayfa 230


BC.. BE .. EB..Montaj valflar geçme perde

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Vida boyu

Ölçüler m[g]

Y [mm] G / D SW1/Æd SW 2

BC 1 20 700 G 1/4 A 13 G 1/4 A SW 8 SW 4 6

BC 2 35 700 G 3/8 A 15 G 3/8 A SW 9 SW 5 10

BC 3 60 500 G 1/2 A 18 G 1/2 A SW 12 SW 8 24

BE 0 12 500 G 1/8 A 5 G 1/8 A SW 4 - 2

BE 1 25 500 G 1/4 A 6 G 1/4 A SW 5 - 4

BE 2 40 500 G 3/8 A 7 G 3/8 A SW 8 - 6

BE 3 70 450 G 1/2 A 7,5 G 1/2 A SW 10 - 10

BE 4 120 400 G 3/4 A 9 G 3/4 A SW 12 - 18

EB 0 6 500 - 1,8 9 5,6 - 2

EB 1 10 700 - 1,8 11 7,5 - 4

EB 2 40 700 - 9 18 12,8 - 6

EB 3 100 500 - 11,5 22 16 - 10

EB 4 120 500 - 10 28 25 - 18




Akış valfları

228 11-2015-4.4 - Kısma valfı tip Q, QR, QV ve FG www.hawe.de | 2016

2.4 Kısma valfı tip Q, QR, QV ve FG

Kısma valfları akış valfları grubuna aittir. Basit ve çift etkili tüketicilerde hacimsel debiyi

etkilerler.

Kısma valfı tip Q ve kısma çekvalfı tip QR ve QV yarıklı kısma valfları olarak mikro kirlenmele-

re karşı duyarsızdır.

Q, QR, QV ve FG tipi valf, kontrol bloklarına entegre edilebilir veya oyuk vidalı tipte boru hattı

sistemine dahil edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Çeşitli montaj olanakları■ Basit yapım şekli

Kullanım alanları:■ Hidrolik sistemler genel

Cihaz türü: Kısma valfıKısma çekvalf

Model: Vidalama valfıBoru hattı bağlantısı için tekil valf■ Köşe valfı■ Oyuk cıvata■ Çevirmeli rakor

Ayarlanabilir-lik:

aletle

pmax: 300 .... 400 bar



QR 20FG 1 - H 6 K

Muhafaza modeli ■ Vidalama valfı adlandırması olmadan■ Banjo cıvata ve/veya çevirmeli rakor modeli

Temel tip, yapım boyu, fonksiyon ■ Kısma valfları tip Q, tip QR, tip QV ve ince kısıcılar tip FG, 5 yapım boyuna bölünmüş■ Fonksiyon, kısma yönü ve serbest akıl yönü■ Yarıklı valf, seçenek olarak tümleşik çekvalflı/çekvalfsız

Cihaz gösterimi:

FG QKısma cıvata Banjo cıvata Çevirmeli

rakorKısma cıvata Banjo cıvata Çevirmeli

rakor

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kısma valfı tip Q, QR, QV ve FG 229

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kısma valfi ve kısma çekvalfi tip Q, QR ve QV: D 7730■ Kısma valfi ve kısma çekvalfi tip FG: D 7275

Benzer ürünler:■ Kısma valfları tip CQ, CQR, CQV: Sayfa 232■ Kısma valfları ve kısma çekvalfları

Tip ED, RD, RDF: Sayfa 230

■ Perdeli çekvalflar ve takma perdeler Tip EB, BE, BC: Sayfa 226

Fonksiyon

FG, Q FG 1, QR FG2, QV


FG.. Q..

Qmax

[l/dak]1)pmax

[bar]Ölçüler m

[g]

Y [mm] G SW SW1

FG, FG1, FG2 0,15 300 30 M 8 SW 4 SW 13 15

Q20, QR20, QV20 12 400 32 M 8 x 1 SW 4 SW13 15

Q30, QR30, QV30 25 400 36 M 10 x 1 SW 5 SW 17 25

Q40, QR40, QV40 50 400 41 M 12 x 1,5 SW 6 SW 19 40

Q50, QR50, QV50 90 400 46 M 14 x 1,5 SW 8 SW 22 55

Q 60, QR60, QV60 120 315 58 M 16 x 1,5 SW 10 SW 24 100

1) Değerler tam açık valf (kırmızı işareti dikkate alın) ve yakl. 50 bar akış direnci (kısılan yönde) için geçerlidir



Akış valfı

230 11-2015-4.4 - Kısma valfı tip ED, Kısma çekvalf tip RD ve RDF www.hawe.de | 2016

2.4 Kısma valfı tip ED, Kısma çekvalf tip RD ve RDF


etkilerler.

ED, RD ve RDF tipi valf doğrudan hat içerisine monte edilebilirdir.

Özellikler ve avantajlar:■ İnce ayarlanabilir■ aşınmaya dayanıklıdır




Ayarlanabilir-lik:


pmax: 500 bar

Qmax: 12...130 l/dak


RD 11RDF 21 /1,0

- K

Ayarlanabilirlik ■ sadece tip ED ve RD■ işaretsiz = elle (kanatlı cıvata / kontra somunu)■ K = aletle (ayar mili / kontra somunu)

Sabit kısıcılar Çap mm, tip RDF■ 0,4 - 0,6 (0,1 adımlarla)■ 0,8 - 2,0 (0,2 adımlarla)■ 2,5 - 5,5 (0,5 adımlarla)

Temel tip, yapım boyu ■ Tip ED, tip RD, tip RDF, yapım boyu 1 ilâ 5■ Yarıklı valf, seçenek olarak tümleşik çekvalflı/çekvalfsız

Fonksiyon

ED RD RDF

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kısma valfı tip ED, Kısma çekvalf tip RD ve RDF 231

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kısma valfları ve kısma çekvalfları

Tip ED, RD, RDF: D 7540, D 2570

Benzer ürünler:■ Kısma valfları tip Q, QR, QV, FG: Sayfa 228■ Kısma valfları tip CQ, CQR, CQV: Sayfa 232■ Perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC: Sayfa 226


ED.. ve RD.. RDF..

aletle ayarlanabilir

1) Qmax

[l/dak]2)pmax


Ölçüler [mm]

m[g]

H B SW

ED 11.. 23,5

RD 11.. 23,5

RDF 11/..

12 500 G 1/4

-

52 SW 24 180

ED 21.. 24

RD 21.. 24

RDF 21/..

30 500 G 3/8

-

52 SW 27 215

ED 31.. 32,5

RD 31.. 32,5

RDF 31/..

60 500 G 1/2

-

62 SW 32 340

ED 41.. 41

RD 41.. 41

RDF 41/..

80 500 G 3/4

-

72 SW 41 655

ED 51.. 46,5

RD 51.. 46,5

RDF 51/..

130 500 G 1

-

82 SW 46 835

1) Tip RDF kısıcı çapı sabit, ayarlanamaz, yapım boyuna göre 0,6 mm ve 4 mm arasında seçilebilir2) Değerler tam açık valf ve yakl. 50 bar akış direnci (kısılan yönde) için geçerlidir



Akış valfı

232 11-2015-4.4 - Kısma valfı ve kısma çekvalfı tip CQ, CQR ve CQV www.hawe.de | 2016

2.4 Kısma valfı ve kısma çekvalfı tip CQ, CQR ve CQV


etkilerler.

Kısma valfı tip CQ ve kısma çekvalfı tip CQR ve CQV yarıklı kısma valfları olarak mikro

kirlenmelere karşı duyarsızdır. Kısma çekvalfı bir akış valfının işlevini bir kesme valfıyla

birleştirmektedir. Bir akış yönünü kısarken diğer yönde akışı serbest bırakır. Çift mil contası

basınç altında dahi kaçaksız ayar yapılmasına olanak sağlar.

CQ, CQR ve CQV tipi valf vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için


Özellikler ve avantajlar:■ Basınç altındayken kaçaksız ayarlanabilir■ 700 bara kadar işletim basıncı

Uygulama alanları:■ Hidrolik kaldırma düzeneklerinde hız regülasyonu



Ayarlanabilir-lik:

aletleelle

pmax: 700 bar

Qmax: 50 l/min


CQV 2 - D - 1/4

Tekil bağlantı blokları ■ Boru hattı bağlantısı için (1/4, 3/8)■ Plakaya montaj (sadece CQ ve CQV ile kombinasyon olarak)

İşletimde ayarlanabilirlik ■ işaretsiz = sabit ayarlı■ D = döner sap (kontra somunlu)■ D3 = Döner sap, çap 35 mm (kontra somunsuz)

Temel tip, yapım boyu Tip ED, tip RD, tip RDF, yapım boyu 2Yarıklı valf, seçenek olarak tümleşik çekvalflı/çekvalfsız

■ İnce kumanda aralıklık model (yapım boyu 22)■ Basınç terazili model (akış kontrol işlevi)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kısma valfı ve kısma çekvalfı tip CQ, CQR ve CQV 233

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kısma valfı ve kısma çekvalfı tip CQ, CQR ve CQV: D 7713

Benzer ürünler:■ Kısma valfları ve kısma çekvalfları

Tip ED, RD, RDF: Sayfa 230■ Kısma valfları tip Q, QR, QV, FG: Sayfa 228

Fonksiyon

CQ 2, CQ 22 CQR 2, CQR 22 CQV 2, CQV 22 CQ 2 - P - DW


CQ 2., CQR 2., CQV 2. D D3

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]

CQ 2 / CQ 22

CQR 2 / CQR 22

CQV 2 / CQV 22

50 / 20 700


Akış valfları

234 11-2015-4.4 - Kısma ve kesme valfı tip AV, AVT ve CAV www.hawe.de | 2016

2.4 Kısma ve kesme valfı tip AV, AVT ve CAV

Kısma ve kesme valfları akış valfları grubuna aittir. Bunlar yardımıyla giriş ve çıkış tarafı

arasında bir basınç farkı oluşturulabilir. Bununla depolama devrelerindeki silindirlerin hızı

ve kontrol devrelerindeki hacimsel debi düzenlenir veya bir tüketici hattı komple kesilir

(örneğin bir manometreyi emniyete almak için).

Kısma ve kesme valfı tip AV ve AVT, kısma etkisini halka şeklindeki bir yarıkla elde etmekte-

dir. Valf tip CAV, yarıklı valf olarak mikro kirlenmelere karşı duyarsızdır.

AV tipi valf, vidalamalı valf veya valf olarak boru hattı bağlantısı için temin edilebilir.

AVT tipi, bir T-muhafaza içerisine işlenmiştir ve piyasadaki olağan boru rakorları boruya

doğrudan bağlanmasına olanak sağlar. CAV tipi valf vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına

entegre edilebilir. Bunun için gerek duyulan yuva delikleri kolayca imal edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Farklı yapım şekilleri■ İnce ayar ve tümüyle kesme olanaklıdır

Kullanım alanları:■ Hidrolik sistemler genel Cihaz türü: Kısma ve kesme valfı, baypas çekvalf-

lı/çekvalfsız

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valf Vidalama valfı

Ayarlanabilir-lik:


pmax: 400 ... 630 bar

Qmax: 12 ... 100 l/dak


AV 3AVT 10CAV 1V - K - 1/4

Vida dişi büyüklüğü Boru hattı bağlantısı için bağlantı bloklu model (tip CAV)

Ayarlama aletle (sabit ayarlı)manuel (ayarlanabilir)

Temel tip, yapım boyu Tip AV, yapım boyu 2, 3Tip AVT, yapım boyu 6 ... 12Tip CAV, yapım boyu 1, 2

Fonksiyon

AV, AV.E, AVT, CAV CAV..R CAV..V, AV..R, AV..RE

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Kısma ve kesme valfı tip AV, AVT ve CAV 235

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kapatma valfi tip AVT ve AVM: D 7690■ Kısma valfi ve kapatma valfi tip AV: D 4583■ Kısama ve kesme valfi CAV: D 7711

Benzer ürünler:■ Kısma valfları ve kısma çekvalfları

Tip ED, RD, RDF: Sayfa 230■ Kısma valfları tip Q, QR, QV,FG: Sayfa 228


AV.. AVT.. CAV.. AV..EBoru hattına bağlantı için valf Vidalama valfı

Qmax

[l/dak]1)pmax

[bar]Bağlantı boyutu Ölçüler

[mm]m[kg]

G H H1 H2 B T SW SW1

AV 2 40 500 G 1/2 145 - - 45 30 - - 0,6

AV 3 100 400 G 3/4 198 - - 60 40 - - 1,7

AV 2E 40 500 M 28 x 1,5 - 115 25 - - SW 36 - 0,6

AV 3E 100 400 M 40 x 1,5 - 143 38 - - SW 46 - 1,0

AVT 6 12 630 6 mm 91 - - 31 - - - 0,14

AVT 8 25 630 8 mm 94 - - 32 - - - 0,18

AV 10 30 630 10 mm 94 - - 34 - - - 0,23

AVT 12 50 630 12 mm 114 - - 38 - - - 0,32

CAV 1 30 500 M 16 x 1,5 - 42 19 - - SW 17 SW 22 0,05

CAV 2 50 500 M 20 x 1,5 - 51 21 - - SW 22 SW 24 0,07

1) Değerler yakl. 10 bar akış direnci (kısılan yönde) için geçerlidir




Valflar

236 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

2.5 Kesme valfları

Çekvalf tip RK, RB, RC, RE ve ER 240

Çekvalf tip CRK ve CRB 242

Çekvalf tip B 244

Açılabilir çekvalf tip CRH ve RHC 246

Açılabilir çekvalf tip HRP 248

Açılabilir çekvalf tip RH ve DRH 250

Çekvalf ve dolum valfı tip F 252

Hat kırılması emniyeti tip LB 254

Değiştirilebilen valf tip WV ve WVC 256

Çekvalf tip RK, RB, RC, RE ve ER

Çekvalf ve dolum valfı tip F

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 237

Çekvalflar

Tip Model pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

RK, RB, RC, RE, ER Çekvalf■ Montaj valf■ Takmalı valf■ Hatta montaj için

gövdeyle kombinasyon

RK - 0: 700RK - 1: 700RK - 2: 700RK - 3: 500RK - 4: 500RK - 6: 420RB - 0: 700RB - 1: 700RB - 2: 700RB - 3: 500RB - 4: 500RC - 1: 700RC - 2: 700RC - 3: 500

RE - 0: 500RE - 1: 500RE - 2: 500RE - 3: 450RE - 4: 400

ER - 01: 500ER - 11: 500ER - 12: 500ER - 13: 500ER - 21: 500ER - 31: 500ER - 41: 400

RK - 0: 8RK - 1: 20RK - 2: 50RK - 3: 80RK - 4: 120RK - 6: 400RB - 0: 8RB - 1: 20RB - 2: 50RB - 3: 80RB - 4: 120RC - 1: 20RC - 2: 35RC - 3: 60

RE - 0: 12RE - 1: 25RE - 2: 40RE - 3: 70RE - 4: 120

ER - 01: 6ER - 11: 12ER - 12: 15ER - 13: 15ER - 21: 30ER - 31: 65ER - 41: 120

CRK, CRB Çekvalf■ Vidalama valfı

CRK - 1: 500CRK - 2: 500CRK - 3: 500

CRB - 1: 500CRB - 2: 500

CRK - 1: 30CRK - 2: 50CRK - 3: 80

CRB - 1: 20CRB - 2: 30

B Çekvalf■ Hatta montaj için tekil

valf

B - 1: 500B - 2: 500B - 3: 500B - 4: 500B - 5: 500B - 6: 500B - 7: 500

B - 1: 15B - 2: 20B - 3: 30B - 4: 45B - 5: 75B - 6: 120B - 7: 160

238 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Açılabilir çekvalflar

Tip Model Kumanda pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

CRH, RHC Açılabilir çekvalf■ Vidalama valfı

- hidrolik CRH - 1: 500CRH - 2: 500CRH - 3: 500

RHC - 1: 700RHC - 2: 700RHC - 3: 700RHC - 4: 500RHC - 5: 500RHC - 6: 600

CRH - 1: 20CRH - 2: 30CRH - 3: 55

RHC - 1: 8RHC - 2: 15RHC - 3: 55RHC - 4: 100RHC - 5: 150RHC - 6: 200

HRP Açılabilir çekvalf■ Plakaya montajlı valf

- hidrolik - elektrohidrolik HRP - 1: 700HRP - 2: 700HRP - 3: 500HRP - 4: 500HRP - 5: 500HRP - 7: 500

HRP - 1: 20HRP - 2: 35HRP - 3: 50HRP - 4: 80HRP - 5: 140HRP - 7: 400

RH, DRH Açılabilir çekvalf■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf■ Plakaya montaj valf

- hidrolik RH - 1: 700RH - 2: 700RH - 3: 500RH - 4: 500RH - 5: 500

DRH - 1: 500DRH - 2: 500DRH - 3: 400DRH - 4: 400DRH - 5: 400

RH - 1: 15RH - 2: 35RH - 3: 55RH - 4: 100RH - 5: 160

DRH - 1: 16DRH - 2: 30DRH - 3: 60DRH - 4: 90DRH - 5: 140

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 239

Dolum valfları

Tip Model Kumanda pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

F açılabilir çekvalf (dolumvalfı)■ Ara flanş modelinde valf

- hidrolik F - 25: 400F - 32: 400F - 40: 400F - 50: 400F - 63: 400F - 80: 400F - 100: 400F - 125: 400F - 160: 400F - 200: 400

F - 25: 100F - 32: 160F - 40: 250F - 50: 400F - 63: 630F - 80: 1000F - 100: 1600F - 125: 2500F - 160: 4000F - 200: 7000

Hat kırılma emniyeti, değiştirme valfları

Tip Model Ayarlanabilirlik pmax

(bar)Qmax

(l/dak)

LB Hat kırılması emniyeti■ Vidalanabilir valf■ Boru hattına bağlantı için


- aletle, sabit ayarlı

LB - 1: 500LB - 2: 500LB - 3: 500LB - 4: 500LB - 5: 300

LB - 1: 25LB - 2: 50LB - 3: 80LB - 4: 160LB - 5: 250

WV, WVC Değiştirme valfı■ Boru hattı bağlantısı için

tekil valf■ Vidalanabilir valf

WV - 6 S: 700WV - 8 S: 700WV - 10 S: 500WV - 12 S: 500WV - 16 S: 500WV - 18 L: 315

WVC - 1: 315WVC - 11: 500

WV - 6 S: 6WV - 8 S: 15WV - 10 S: 25WV - 12 S: 40WV - 16 S: 100WV - 18 L: 160

WVC - 1: 6WVC - 11: 6

Kesme valfları

240 11-2015-4.4 - Çekvalf tip RK, RB, RC, RE ve ER www.hawe.de | 2016

2.5 Çekvalf tip RK, RB, RC, RE ve ER

Çekvalflar kesme valfları grubuna aittir. Yağ akışını bir yönde keserler ve karşı yönde açarlar.

Kapalı durumdayken yağ kaçırmayacak kadar sızdırmazdırlar.

Çekvalf tip RK, RB, RC ve RE vidalanabilir tip ER ise takılabilir türdedir. Yay yüklü küresel

çekvalf tip RK, RB ve ER çok sağlamdır ve pisliğe karşı duyarsızdır. Yay yüklü plaka valfı tip

RC, istenen her yönde vidalanabilir ve özellikle hızlı anahtarlama manevraları için uygundur.

RE tipi, yaysız bir plaka valfıdır.

ER tipi, plakaya montajlı valflara doğrudan entegre edilebilir. Dolayısıyla çekvalf işlevi için

ek bir ara plakaya gerek duyulmaz. RE tipi, baskı veren yüklerin kesilmesi veya bir pompa

emme hattının ayak valfı olarak uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar işletim basınçları■ basit yuva delikleri■ sağlam

Kullanım alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Hidrolik öngerginlik

Cihaz türü: Çekvalf

Model: Montaj valfıTakmalı valfBoru hattı bağlantısı için gövdeyle kombinas-yon

pmax: 700 bar

Qmax: 400 l/dak


RC 2 - E

Muhafaza modeli boru hattı bağlantısı için (E, F, G), tip RK, RB ve RC

Temel tip, yapım boyu Montaj çekvalf tip RK, RB, yapım boyu 0 ... 6Tip RC, yapım boyu 1 ... 3Tip RE, yapım boyu 0 ... 4Tip RE, ER (takmalı valf), yapım boyu 0 ilâ 4

Diğer modeller:■ Tip RK, yükseltilmiş açma basınçlı■ Tip ER, paslanmaz model (yapım boyu 01 ... 31)■ Tip RK, RB, RC ve RE, metrik vida dişli■ Tip RV, RB KWF vida dişli

Fonksiyon

RK RB ER RC REBilye valflar Plaka valflar

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Çekvalf tip RK, RB, RC, RE ve ER 241

İlişkili teknik veri föyleri:■ Çekvalf tip ER ve EK: D 7325■ Çekvalf tip RE: D 7555 R■ Çekvalf tip RC: D 6969 R■ Çekvalf tip RK ve RB: D 7445

Benzer ürünler:■ Çekvalflar tip CRK, CRB: Sayfa 242■ Çekvalflar tip B: Sayfa 244

■ Perdeli çekvalflar tip EB, BE, BC: Sayfa 226


RK.. RB .. ER..

RC.. RE..

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler [mm]

m[g]

L SW

RK 0 / RB 0 10 700 G 1/8 A 7,2 / 7,9 SW 5 5

RK 1 / RB 1 20 700 G 1/4 A 9 / 10,3 SW 7 5

RK 2 / RB 2 50 700 G 3/8 A 11,2 / 11,7 SW 6 15

RK 3 / RB 3 80 500 G 1/2 A 13,5 / 13,2 SW 8 15 / 20

RK 4 / RB 4 120 500 G 3/4 A 17,5 / 17,5 SW 12 35 / 40

RK 6 400 420 G 1 1/4 55 - 135

RC 1 20 700 G 1/4 A 13 SW 4 6

RC 2 35 700 G 3/8 A 15 SW 5 13

RC 3 60 500 G 1/2 A 18 SW 8 24

RE 0 12 500 G 1/8 A 5 SW 4 2

RE 1 25 500 G 1/4 A 6 SW 5 4

RE 2 40 500 G 3/8 A 7 SW 8 6

RE 3 70 450 G 1/2 A 7,5 SW 10 10

RE 4 120 400 G 3/4 A 9 SW 12 18

L D / D1 m[g]

ER 0 6 500 G 1/8 A 5,6 6,1 / 4,6 0,5

ER 1 12 500 G 1/4 A 5,6 8,6 / 6,5 1

ER 2 30 500 G 3/8 A 8 14 / 10,5 5

ER 3 65 500 G 1/2 A 10 17 / 13 9

ER 4 120 400 G 3/4 A 17,5 28 / 21 40


http://downloads.hawe.com/7/5/D7555R-en.pdf

http://downloads.hawe.com/6/9/D6969R-en.pdf


Kesme valfları

242 11-2015-4.4 - Çekvalf tip CRK ve CRB www.hawe.de | 2016

2.5 Çekvalf tip CRK ve CRB



Çekvalf tip CRK ve CRB vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için


Özellikler ve avantajlar:■ Vidalama valfları




pmax: 500 bar

Qmax: 30 ... 80 l/dak


CRK 2 - 1/4

Boru hattına bağlantı için tekil bağlantı blokları

Temel tip Çekvalfları tip CRK ve CRB, yapım boyu 1 ilâ 3

■ kapatma cıvatalı/cıvatasız■ kapatma ve blokaj cıvatalı/cıvatasız

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Çekvalf tip CRK ve CRB 243

İlişkili teknik veri föyleri:■ Kapama valfi tip CRK, CRB ve CRH: D 7712

Benzer ürünler:■ Çekvalflar RK, RB, RC, RE, ER: Sayfa 240

Fonksiyon

CRK CRB


CRK, CRB

Qmax

[l/dak]pmax


Ölçüler m[g]

G Y [mm] SW 1 SW 2

CRK 1 / CRB 1 30 M 16 x 1,5 31 SW 22 SW 8 70

CRK 2 / CRB 2 50 M 20 x 1,5 35 SW 24 SW 10 110

CRK 3 80

500

M 24 x 1,5 38 SW 30 SW 12 125


Kesme valfları

244 11-2015-4.4 - Çekvalf tip B www.hawe.de | 2016

2.5 Çekvalf tip B



Çekvalf tip B, farklı muhafaza biçimlerinde temin edilebilir ve doğrudan hatta montaj için

uygundur.

Çekvalf tip B, düşük açılma basıncı nedeniyle bir pompa emiş hattının ayak valfı olarak

uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ 160 l/dak'ya kadar hacimsel debi■ Boru hattına montaj




pmax: 500 bar

Qmax: 15 ... 160 l/dak


B 1 - 2

Temel tip, gövde biçimi, yapım boyu Çekvalf tip B, gövde biçimi 1 ilâ 3, yapım boyu 1 ilâ 7

Diğer modeller:■ 3 bar açma basıncıyla

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Çekvalf tip B 245

İlişkili teknik veri föyleri:■ Çekvalf tip B: D 1191

Benzer ürünler:■ Çekvalflar tip RK, RB, RC,

RE, ER: Sayfa 240

Fonksiyon

B


B 1 B 2 B 3

Temel tip Yapım boyu Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Dişli bağlantılar Ölçüler m

[kg]

G G1 U [mm] SW

-1 15 G 1/4 G 1/4 A 50 ... 60 SW 19 0,11

-2 20 G 3/8 G 3/8 A 58 ... 67 SW 24 0,16

-3 30 G 1/2 G 1/2 A 60 ... 66 SW 27 0,19

-4 45 G 3/4 G 3/4 A 70 ... 78 SW 36 0,36

-5 75 G 1 G 1 A 94 ... 114 SW 41 0,65

-6 120 G 1 1/4 G 1 1/4 A 110 ... 130 SW 55 1,3

B 1B 2B 3

-7 160

500

G 1 1/2 G 1 1/2 A 115 ... 136 SW 60 1,5


Kesme valfı

246 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip CRH ve RHC www.hawe.de | 2016

2.5 Açılabilir çekvalf tip CRH ve RHC

Hidrolik olarak açılabilen çekvalflar kesme valfları grubuna aittir. Bir veya her iki hidrolik

tüketici hatlarını keserler veya hidrolik kumandalı tahliye veya sirkülasyon valfı görevini

üstlenirler.

Tip CRH ve RHC çekvalfı kapalı durumdayken kaçak yağ bırakmaz şekilde sızdırmazdır.

Vidalanabilirdir ve kontrol bloklarına entegre edilebilir. Bunun için gerek duyulan yuva

delikleri kolayca imal edilebilir.

Tip CRH ve RHC çekvalfı yükü önceden alma özellikli temin edilebilir. Yükü önceden alma

özelliği, yüksek basınçlar ve tüketici hacmi büyük olduğunda ortay çıkabilecek boşalma

darbelerini bastırır.

Özellikler ve avantajlar:■ Vidalama kartuşu■ 700 bara kadar basınçlar■ 200 l/dak kadar hacimsel debiler■ dayanıklıdır

Kullanım alanları:■ Endüstriyel hidrolik sistemler■ İnşaat makineleri

Cihaz türü: hidrolik açılabilir çekvalf

Model: Montaj valfıVidalama valfı

Kumanda: hidrolik

pmax: 500 ... 700 bar

Qmax: 8 ... 200 l/dak


CRH 3 V

Fonksiyon ön yük almasız (-)ön yük almalı (V)

Temel tip, yapım boyu Açılabilir çekvalfTip CRH, yapım boyu 1 ilâ 3 ve Tip RHC, yapım boyu 1 ilâ 6

Diğer modeller:■ daha yüksek açma oranlı (yakl. 4,2 : 1)■ sızdırmaz kılınmış açma pistonlu ve vidalama vida dişli■ kontrol pistonda hidrolik yük almalı (tip RHCE)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip CRH ve RHC 247

İlişkili teknik veri föyleri:Açılabilir çekvalflar■ Kapama valfi tip CRK, CRB ve CRH: D 7712■ Açılabilir çekvalflar tip RHC ve RHCE: D 7165

Benzer ürünler:■ Tip HRP: Sayfa 248■ Tip RH: Sayfa 250

Fonksiyon

CRH, RHC


CRH RHC

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Açma oranı


Ölçüler m[g]

pa / pz U [mm] SW1 SW2

CRH 1 30 500 2,6 M 16 x 1,5 47 SW 8 SW 22 60

CRH 2 50 500 2,6 M 20 x 1,5 53 SW 10 SW 24 90

CRH 3 80 500 2,5 M 24 x 1,5 61 SW 12 SW 30 150

RHC 1 15 700 2,6 M 16 x 1,5 32 SW 6 - 20

RHC 2 25 700 2,6 M 20 x 1,5 37,5 SW 8 - 40

RHC 3 55 700 2,5 M 24 x 1,5 47 SW 10 - 70

RHC 4 100 500 2,5 M 30 x 1,5 56 SW 12 - 140

RHC 5 150 500 2,8 M 36 x 1,5 67,5 SW 14 - 250

RHC 6 200 500 2,5 M 42 x 1,5 97 SW 19 - 500



Kesme valfları

248 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip HRP www.hawe.de | 2016

2.5 Açılabilir çekvalf tip HRP



üstlenirler.

Çekvalf tipi HRP kapalı durumdayken yağ kaçırmadan sızdırmazdır. Bir kaçak yağ hattı,

kontrol pistonunun arka yüzünden yükü almaktadır. Bu ayrı yükü alma özelliği sayesinde

valfın kumanda davranışı geri akıştaki basınçtan bağımsızdır.

Opsiyonel olarak bir manyetik valf flanşlanarak çekvalf, tüketici tarafındaki yük basıncıyla

her zaman için kumanda edilebilir.HRP tipi çekvalf yükü önceden alma özellikli olarak temin

edilebilir. Yükü önceden alma özelliği, yüksek basınçlar ve tüketici hacmi büyük olduğunda

ortay çıkabilecek boşalma darbelerini bastırır.

Özellikler ve avantajlar:■ Plakaya montajlı valf, 700 bar kadar basınçlar için■ 400 l/dak'ya kadar hacimsel debi■ Elektriksel olarak kumanda edilebilir■ Yumuşak anahtarlama için yükü önceden alma özellikli

Kullanım alanları:■ Endüstriyel ve mobil hidrolik sistemler

Cihaz türü: hidrolik açılabilir çekvalf

Model: Plakaya montajlı valf

Kumanda: hidrolikelektrohidrolik

pmax: 700 ... 500 bar

Qmax: 20 ... 400 l/dak


HRP 4 V - B 0,4 - WH 1H B 0,4-G24

seçenek olarak monte 3/2 yön valfı isteğe göre açma için veya 2/2 yön valfı olarak kullanmak için

seçenek olarak Z kumanda bağlantısında takmalı perde gerginlik boşalma darbelerini önlemek için


Temel tip, yapım boyu Hidrolik açılabilir çekvalf HRP, yapım boyu 1 ilâ 7

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip HRP 249

İlişkili teknik veri föyleri:■ Açılabilir çekvalf tip HRP: D 5116

Benzer ürünler:■ Açılabilir çekvalflar tip RH: Sayfa 250■ Açılabilir çekvalf tip RHV: D 3056■ Açılabilir çekvalflar tip CRH, RHC: Sayfa 246■ Açılabilir ikiz çekvalflar tip DRH: Sayfa 250

Fonksiyon

HRP


HRP

flanşlanmış3/2 yollu manyetik valf

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Açma oranı

Ölçüler [mm]

m[kg]

pA / pZ H B L

HRP 1 20 700 2,9 20 25 74,5 0,25

HRP 2 35 700 3,9 25 30 78 0,4

HRP 3 50 500 4,3 35 35 83 0,7

HRP 4 80 500 3,8 35 50 103,5 1,2

HRP 5 140 500 4,0 40 60 120,5 1,9

HRP 7 V 400 500 3,0 63 100 190 8,0



Kesme valfları

250 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip RH ve DRH www.hawe.de | 2016

2.5 Açılabilir çekvalf tip RH ve DRH



üstlenirler.

Çekvalf tipi RH ve DRH kapalı durumdayken yağ kaçırmadan sızdırmazdır DRH tipi, çift etkili

tüketiciler için bir ikiz çekvalftır.

RH ve DRH tipi çekvalf yükü önceden alma özellikli olarak temin edilebilir. Yükü önceden

alma özelliği, yüksek basınçlar ve tüketici hacmi büyük olduğunda ortay çıkabilecek boşalma

darbelerini bastırır.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar basınçlar■ Yumuşak anahtarlama için yükü önceden alma özelliklidir

Kullanım alanları:■ Kaçak yağsız hidro silindirleri kesme■ Geri akış yükünü alma■ Hidrolik kumandalı tahliye veya sirkülasyon valfı

Cihaz türü: hidrolik açılabilir çekvalfveya ikiz çekvalf

Model: Tekli valf■ boru hattı bağlantısı■ plakaya montaj

Kumanda: hidrolik

pmax : 400..0,700 bar

Qmax : 15...160 l/dak


RH 3 V


Temel tip, yapım boyu açılabilir çekvalf RH, yapım boyu 1 ilâ 5

DRH 3 LSS - 30 /100


Ön gerdirme basıncı [bar]

Temel tip, yapım boyu, fonksiyon açılabilir ikiz çekvalf DRH, yapım boyu 1 ilâ 5

Diğer modeller:■ ön yük almalı (tek veya çift taraflı)■ şok valflı (hidro motorlar için)■ yavaş basınç artışına karşı emniyetli■ Kumanda tarafına basınç girişi olduğundan istenmeden açmaya karşı kaçak yağ bağlantılı■ plakaya montaj valfı olarak (tip DRH3P)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Açılabilir çekvalf tip RH ve DRH 251

İlişkili teknik veri föyleri:■ Açılabilir çekvalf tip RH: D 6105■ Açılabilir ikiz çekvalf tip DRH: D 6110

Benzer ürünler:■ Açılabilir çekvalf tip RHV: D 3056■ Tip CRH ve RHC: Sayfa 242■ Tip HRP: Sayfa 248

Fonksiyon

RH DRH


RH.. DRH..

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Açma oranıpA(B)/pSt


Ölçüler [mm]

m[kg]

A, B, C, D Z U a b SW

RH 1 15 700 2,7 G 1/4 84 31,5 27 SW 24 0,4

RH 2 35 700 3 G 3/8 90 32 28,5 SW 27 0,4

RH 3 55 500 2,4 G 1/2 100 36,5 31 SW 32 0,6

RH 4 100 500 2,4 G 3/4 126 45 35,5 SW 41 1,3

RH 5 160 500 3 G 1

G 1/4

143 52 38 SW 46 1,8

L B H c

DRH 1 16 500 G 1/4 70 45 20 8 0,5

DRH 2 30 500 G 3/8 89 60 30 10 1,2

DRH 3 60 500 G 1/2 115 60 30 13 1,6

DRH 4 90 400 G 3/4 150 70 40 15,5 2,9

DRH 5 140 400

2,5

G 1

-

195 80 50 17 5,5




Kesme valfları

252 11-2015-4.4 - Çekvalf ve dolum valfı tip F www.hawe.de | 2016

2.5 Çekvalf ve dolum valfı tip F

Çekvalfları ve dolum valfları kesme valfları grubuna aittir. Çekvalflar yağ akışını bir yönde

keserler ve karşı yönde açarlar. Dolum valfları hidrolik olarak açılabilen çekvalflardır.

Örneğin üst pistonlu preslerde pres silindirlerinin hızlı çalışması sırasındaki açma ve kapama

hareketlerinde emilmesini ve boşaltılmasını sağlarlar.

Çekvalf ve dolum valfı tipi F, yay yüklü bir çanak kılavuz valftır ve kapalı durumda yağ

kaçırmadan sızdırmazdır. Valf doğrudan silindirin üzerine kurulur ve silindir tabanı ile hazır

kaynaklı flanş arasına sıkıştırılır. Alternatif olarak valf hattın içerisine hazır kaynaklı flanşla-

rın alın yüzleri arasına mont edilir.

F tipi valf, yükü önceden alma özelliğiyle temin edilebilir. Yükü önceden alma özelliği, yüksek

basınçlar ve tüketici hacmi büyük olduğunda ortay çıkabilecek boşalma darbelerini bastırır.

Özellikler ve avantajlar:■ Flanş arası yapım şekli■ 7000 l/dak'ya kadar çok yüksek hacimsel debiler

Kullanım alanları:■ Pres kumanda sistemleri■ Enjeksiyonlu döküm makineleri

Cihaz türü: Çekvalfhidrolik açılabilir çekvalf (dolum valfı)

Model: Ara flanş modelinde valf

Kumanda: hidrolik

pmax: 400 bar

Qmax: 100 ... 7000 l/dak


F25

Temel tip, yapım boyu Çekvalf tip F, yapım boyu 25 ilâ 200

F80B-36 V

Ek fonksiyon ön yük almasız (-)ön yük almalı (V), yapım boyu 25 ilâ 80

Temel tip, yapım boyu Dolum valfı tip F, yapım boyu 25 ilâ 200

Diğer modeller:■ sabitleme flanşında delikli (B)

Fonksiyon

Çekvalf Dolum valfı

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Çekvalf ve dolum valfı tip F 253

İlişkili teknik veri föyleri:■ Çekvalf ve dolum valfı tip F: D 6960


Çekvalf Dolum valfı

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Açma oranı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Çekvalf Dolum valfı pA / pZ D H1 H2 H3 Çekvalf Dolum valfı

F 25 F 25-12 100 4,3 83 26 36 43 1 1,1

F 32 F 32-16 160 3,6 93 27 45 55 1 1,2

F 40 F 40-20 250 3,9 108 28 48,5 60 1,4 1,7

F 50 F 50-25 400 4,2 128 29 59 72 2 2,4

F 63 F 63(B)-30 630 4,2 143 33,5 69 83 2,8 3,4

F 64 F 64-30 760 4,2 143 33,5 69 83 2,8 3,4

F 80 F 80(B)-36 1000 4,5 169 38,5 83 97,5 4,4 5,2

F 81 F 81-36 1200 4,5 169 38,5 83 97,5 4,4 5,2

F 100 F 100(B)-45 1600 4,3 212 44 97 118 9,9 11,7

F 101 F 101-45 1920 4,3 212 44 97 118 9,9 11,7

F 125 F 125(B)-60 2500 4,3 248 51 127 155 15,8 19,6

F 160 F 160-76 4000

400

4,3 310 70 182 233 43 50

F 200 F 200-100 7000 320 4,0 420 150 250 300 114 120


Kesme valfları

254 11-2015-4.4 - Hat kırılması emniyeti tip LB www.hawe.de | 2016

2.5 Hat kırılması emniyeti tip LB

Hat kırılması emniyetleri, boru kırılma valfı olarak da bilinirler, kesme valfları grubuna

aittir. Valflar genelde doğrudan silindirde monte edilmiştir. Hat kırıldığında veya hortum

koptuğunda silindirin kontrolsüz olarak hareket etmesini engellerler.

Hat kırılması emniyeti tipi LB, basınç piklerinde yüksek bir güvenlik sağlar. Önceden

ayarlanan bir tepki verme hacimsel debisinde, tekrarlarda da doğruluğunu koruyan güvenli

bir kapatma özelliğiyle ön plana çıkar. Büyük hacimsel debiler, yay kuvvetiyle valf yuvasın-

dan kaldırılan bir plakanın, akış kuvvetleri tarafından muhafaza yuvasına bastırılmasını

sağlar. Valf kapanır. Valf plakasında perde deliği olan bir çeşitte, kesme yönünde düşük

bir hacimsel debiye izin verilmektedir. LB tipi, vidalamalı valf veya muhafazalı tipte hatta

montaj için temin edilebilir.

LB tipi hat kırılma emniyeti endüstriyel araçlarda, kaldırma platformlarında ve kaldırma

ekipmanlarında kullanılır.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar basınçlar

Kullanım alanları:■ Endüstriyel araçlar■ Kaldırma tertibatları

Cihaz türü: Hat kırılması emniyeti


Ayarlanabilir-lik:


pmax: 500 bar

Qmax: 160 l/dak


LB2 G 1,0 - 25

Tepki verme akımı Tepki verme hacimsel debisi QA l/dak

perdeli/perdesiz Perde çapı 0,5 / 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,5 / 2 (tip ve yapım boyuna göre)

Yapım biçimi ■ Montaj valfı (C)■ Gövde modeli (F, G)■ Rakor olarak

Temel tip, yapım boyu: Hat kırılma emniyetleri tip LB, yapım boyu 2 ilâ 4

■ İnç vida dişli model■ Metrik vida dişli model■ UNF vida dişli model

Fonksiyon

LBbasitleştirilmiş ayrıntılıSeri perdeli

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Hat kırılması emniyeti tip LB 255

İlişkili teknik veri föyleri:■ Hat kırılması emniyeti tip LB: D 6990■ Hat kırılması emniyetleri Tip LB.E

vidalama olarak: Sk 6990 E


LB ..C LB 11(21)CMontaj valfı

Vida dişi contası

LB ..G LB ..F LB 3 ELB 4 E

Muhafaza modeli

Qmax

[l/dak]pmax


[mm]m[g]2)

G G1 L L1 L2 SW SW1

LB 1 (C, G, F) 4 ... 25 500 G 1/4 (A) - 17,5 48 50 SW 19 - 6 / 70

LB 11 C1) 4 ... 25 700 G 1/4 (A) - 17,5 - - - - 6 / 70

LB 2 (C, G, F) 6,3 ... 50 500 G 3/8 (A) - 21 52 58 SW 22 - 12 / 100

LB 21 C1) 6,3 ... 45 700 G 3/8 (A) - 25 - - - - 12 / 100

LB 3 (C, G, F) 16 ... 80 500 G 1/2 (A) - 25 60 65 SW 27 - 21 / 170

LB 4 (C, G, F) 25 ... 160 500 G 3/4 (A) - 30,5 72 78 SW 36 - 45 / 375

LB 3 ELB 4 E

4 ... 160 500 G 1/4 A - G 3/4 A M18x1,5 - M36x2 - - 46,8 - 64,4 SW 27 - SW 41 SW 7 150 / 210

LB 5 80 ... 200 300 G 1 - 38 - - - - 102

1) Vidalama dişleri ek olarak contalı2) Montaj valfı veya gövdeli model için kütle


Kesme valfları

256 11-2015-4.4 - Değiştirilebilen valf tip WV ve WVC www.hawe.de | 2016

2.5 Değiştirilebilen valf tip WV ve WVC

Değiştirme valfları kesme valfları grubuna aittir. İki girişe ve bir çıkışa sahiptirler. Girişler-

den en az birinde bir basınç sinyali mevcut olduğunda bir çıkış sinyali üretilir. Daha yüksek

basınca sahip olan giriş otomatik olarak çıkışa bağlıdır. Daha düşük basınçlı diğer giriş bir

küreyle kesilir (VEYA mantığı).

Değiştirme valfı tipi WV, boru bağlantısı için bir T-rakorunda entegre edilmiştir. WVC tipi

bir vidalama valfıdır. Değiştirme valfları 700 bara kadar basınca dayanıklıdır ve düşük akış

geçirme dirençleri vardır.

Bunlar kontrol basınçlarını veya kontrol ve iş hacimsel debilerini aktarmak için kullanılabi-

lirler.

Özellikler ve avantajlar:■ 700 bara kadar basınçlar■ Montaj ve gövdekli modeller

Kullanım alanları:■ Load-Sensing sistemlerinde■ Sıkça mobil hidrolik sistemlerde■ İnşaat ve inşaat malzemesi makineleri■ Vinçler ve kaldırma ekipmanları■ Yol yapımı araçları

Cihaz türü: Değiştirme valfı

Model: Boru hattı bağlantısı için tekil valfMontaj valfıVidalama valfı

pmax: 700 bar

Qmax: 6 ... 150 l/dak


WV 10 - S

Model ■ ağır model (S)■ hafif model (L)

Temel tip, yapım boyu Tip WV boru hattı bağlantısı için, yapım boyu 6 ilâ 18Tip WVC ve WVH, vidalama valfı olarak, yapım boyu 1

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Değiştirilebilen valf tip WV ve WVC 257

İlişkili teknik veri föyleri:■ Değiştirilebilen valf tip WV ve WVC: D 7016

Benzer ürünler:■ Değiştirme valfları Tip WVH: Sk 7962

Fonksiyon

WV, WVC, WVH

GirişGiriş

Çıkış


WV WVC WVH

Giriş

Giriş

Çıkış

Giriş

Giriş

Çıkış

Qmax

[l/dak]pmax

[bar]Boru dış çapı [mm]

Vidalama vida dişi

Ölçüler [mm]

m[g]

G L H SW

WV 6 - S 6 6 62 31 SW 17 120

WV 8 - S 15700

8 64 32 SW 19 170

WV 10 - S 25 10 68 34 SW 22 225

WV 12 - S 40 12 76 38 SW 24 290

WV 14 - S 60 14 80 40 SW 27 320

WV 16 - S 100

500

16 86 43 SW 30 390

WV 18 - L 150 18

--

80 40 SW 32 340

WVC 1 6315

-- M 10 x 1 -- 16 SW 5 7

WVH 11 3 700 -- M 10 x 1 -- 28,5 SW 14 10


Hidro silindirler ve hidro motorlar

258 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Hidro gerici tip HSE ve HSA 260

Aksiyal pistonlu motor tip M60N 262

Hidrolik gerici Tip HSE ve HSA

Hidro motorTip M60N

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 259

Hidro silindir


(bar)HKaldırma

(mm)

HSE, HSA Hidro gerici■ Vidalama versiyonu■ Plakaya montaj cihaz

HSE - 12: 500HSE - 16: 500HSE - 20: 500HSE - 24: 500

HSA - 32: 500HSA - 40: 500

HSE - 12: 8HSE - 16: 12HSE - 20: 20HSE - 24: 20

HSA - 32: 20HSA - 40: 25

Hidro motorlar


(bar)Vmaks

(cm3/dev)

M60N Aksiyal pistonlu sabitmotor

Çalışma/uç:012: 350/400017: 350/400025: 350/400034: 350/400047: 350/400064: 350/400084: 350/400108: 350/400

012: 12,6017: 17025: 25,4034: 34,2047: 47,1064: 63,5084: 83,6108: 108

Hidro silindirler

260 11-2015-4.4 - Hidro gerici tip HSE ve HSA www.hawe.de | 2016

3 Hidro gerici tip HSE ve HSA

Hidrolik gerdirme silindirleri pistonda basınca bağlı bir gerdirme kuvveti oluştururlar.

Basınçsız olarak gerdirme pistonları başlangıç pozisyonuna geri dönerler.

Gerdirme silindiri tipi HSE bir vidalamalı silindirdir. HSA tipi bir üste vidalamalı silindirdir.

Tertibatlar içerisinde en küçük montaj yerinde çok büyük kuvvetler aktarılabilir.

HSE ve HSA tipi gerdirme silindirleri, takım tezgahlarında, işleme merkezleri ve gerdirme

ekipmanlarında, takımları, aletleri veya makine yapılarını gerdirmek, sıkıştırmak, kilitlemek

veya sabitlemek için kullanılabilirler.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt yapım şekli■ 500 bar kadar işletim basıncı

Uygulama alanları:■ Gerdirme ve sıkıştırma sistemleri■ Sabitleme sistemleri■ Takım tezgahları

Cihaz türü: Hidro gerici

Model: Vidalama versiyonuPlakaya montaj cihaz

pmax: 500 bar

Fmax: 60000 N


HSE 24 - 15

Strok [mm] Kaldırma H

Temel tip, piston çapı [mm] Hidro vidalamalı gerdirici tip HSEHidro ataşman gerdirici tip Typ HSA

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Hidro gerici tip HSE ve HSA 261

İlişkili teknik veri föyleri:■ Hidro gerici tip HSE ve HSA: D 4711

Fonksiyon

HSE, HSA


HSE .. HSA ..Hidro vidalamalı gerdiriciler Hidro ataşman gerdiriciler

İşletme basıncı pmax [bar]

Strok[mm]

Fmax

[N]Dişli bağlantılar

Ölçüler [mm]

m[kg]

500 bar'da H H1 SW A

HSE 12 2 ... 8 5500 M 20 x 1,5 20,5 ... 32,5 - SW 24 - 0,05 ... 0,08

HSE 16 3 ... 12 10000 M 24 x 1,5 26,5 ... 41,5 - SW 24 - 0,08 ... 0,12

HSE 20 4 ... 20 15000 M 30 x 1,5 28,5 ... 56 - SW 30 - 0,14 ... 0,3

HSE 24 5 ... 20 23000 M 36 x 1,5 34 ... 65 - SW 36 - 0,25 ... 0,5

HSA 32 20 40000 - - 71 - 60 1,6

HSA 40

500

25 60000 - - 85 - 70 2,5


Hidro silindirler

262 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu motor tip M60N www.hawe.de | 2016

3 Aksiyal pistonlu motor tip M60N

Aksiyal pistonlu motorlar sabit motorlardır. Sabit bir emme hacmine sahiptirler ve dolayısıy-

la hacimsel debiye bağlı olarak sabit bir devir sayısı üretirler.

Aksiyal pistonlu motor tipi M60N, açık ve kapalı devreler için tasarlanmıştır ve eğik aks

prensibiyle çalışır.

Motor özellikle mobil uygulamalarda kullanım için uygundur.

Özellikler ve avantajlar:■ Performans ağırlığı düşüktür■ Devir hızı kapasitesi■ Çeşitli mil ve flanş modelleri

Uygulama alanları:■ Tarım ve ormancılık makineleri■ Fan tahrikleri■ İnşaat makineleri■ Belediyecilik araçları

Cihaz türü: Aksiyal pistonlu sabit motor

Model: Tekil motor

pmax: 400 bar

Vg max: 12 ... 108 cm3/U


M60N - 064 B S F N - S1 00 -G

Bağlantı noktaları

Dönme hızı sensörü Dönme hızı sensörlü/sensörsüz

Muhafaza modeli ■ Aksiyal model■ Radyal model

Contalar NBR (N), FKM (V), HNBR (H)

Flanş modeli ■ Flanş ISO 7653 - 1985■ Flanş SAE J744■ Flanş ISO 3019 - 2

Mil modeli ■ Yivli mil ISO 14■ Mil kaması SAE J744■ Dişli mil SAE J744■ Mil kaması DIN 6885

Dönme yönü İsteğe göre (B)

Nominal büyüklük

Temel tip

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Aksiyal pistonlu motor tip M60N 263

İlişkili teknik veri föyleri:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompa tip V60N: D 7960 N

Benzer ürünler:■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompaları tip V40M: Sayfa 26■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompalar tip V30D: Sayfa 20■ Aksiyal pistonlu ayarlı pompaları tip V30E: Sayfa 16■ Aksiyal pistonlu sabit pompa tip K60N: D 7960 K



Fonksiyon



geom. yutma hacmi

Nominal basınç

Maks.devir sayısı

Ölçüler [mm]

m[kg]

Vg


n[dak-1]

L L1 H H1 B #D

M60N- 012 12,6 350 7500 206 46 97 147,8 - 101,6 9

M60N- 017 17,0 350 7500 206 46 97 147,8 - 101,6 9

M60N- 025 25,4 350 5900 206 46 97 147,8 - 101,6 9

M60N- 034 34,2 350 5900 206 46 97 147,8 - 101,6 9

M60N- 040 41,2 350 5300 242 56 97 147,8 - 101,6 9

M60N- 047 47,1 350 5300 242 56 109 172,5 155 127 9

M60N- 056 56,7 350 5300 242 56 109 172,5 155 127 9

M60N- 064 63,5 350 5300 242 56 109 172,5 155 127 9

M60N- 084 83,6 350 4400 264 56/74 129 192,5/205,2 - 127/152,4 18/35

M60N- 090 90,7 350 4400 264 56/74 129 192,5/205,2 - 127/152,4 18/35

M60N- 108 108,0 350 4400 264 56/74 129 192,5/205,2 - 127/152,4 18/35

M60N- 130 130,0 350 4200 264 56/74 129 192,5/205,2 - 127/152,4 18/35



Hidro aksesuar

264 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Membranlı Hazne tip AC 266

Piston hazne tip HPS 268

Basınç anahtarlama cihazı tip DG 270

Basınç filtresi tipi PFM 272

Rakor bağlantıları 274

Basınç anahtarlama cihazları tipi DG ve analog basınç vericileri

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 265

Basınç haznesi


(bar)Nominal hacim(dm3)

Piston çapı

AC Basınç haznesi■ Vidalama versiyonu

13: 50040: 400202: 250603: 330725: 2501002: 2101035: 3501414: 1402001: 1002002: 2502035: 3502825: 2503225: 210

13: 0,0140: 0,04202: 0,16603: 0,60725: 0,081002: 1,001035: 1,001414: 1,402001: 1,952002: 1,902035: 1,952825: 2,803225: 0,32

-

HPS Piston haznesi■ Hatta montaj

350 0,1 ... 40,00 50 ... 180 mm

Hidro aksesuarlar


(bar)

DG Yay yüklü piston basınç şalteri, elektronik basınç şalteri■ Plakaya montaj cihaz■ Vidalama versiyonu■ Boru hattı bağlantısı için model

1, 5E, 8: 6003: 7006: 400

PFM Basınç filtresi 250

Rakor bağlantıları Redüksiyon rakoru, Bağlantı rakoru, elek elemanı, filtreleme elemanı, manometre■ Vidalama versiyonu■ boru hattı bağlantısı

için model

350 ... 700

Hidro aksesuarlar

266 11-2015-4.4 - Membranlı Hazne tip AC www.hawe.de | 2016

4 Membranlı Hazne tip AC

Membranlı hazneler basınç hazneleri grubuna aittir. Bir membran, sıkıştırılabilir gaz

tamponunu hidrolik sıvıdan ayrı tutar.

Membranlı hazne tipi AC, basınçlı yağ kaynağı görevini üstlenir. Pompa sevk akımını

destekler veya yükseltir veya basınç enerjisi depolar, örneğin hazne yükleme anahtarlaması

için.

Çeşitli bağlantı elemanları yardımıyla hidrolik hazne tipi AC bir hidrolik sisteme entegre

edilebilir. Farklı montaj konum ve pozisyonları mümkündür.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt yapım şekli■ HAWE modüler sistemine entegrasyon olanağı■ 350 bara kadar işletim basınçları

Uygulama alanları:■ Gerdirme sistemleri■ Tertibatlar■ Hazneli yükleme sistemleri

Cihaz türü: Basınç haznesi

Model: Vidalama versiyonu

pmax: 500 bar

Vmax : 0,013 dm3 . . . 3,5 dm3


AC 2001 /90 /3A

Bağlantı vida dişlisi (yağ tarafı)

Gaz dolum basıncı [bar]

Temel tip, yapım boyu Basınç haznesi tipi AC

AC 40ACS 13

- 1/4- 1/4

- 200- 50 /110

Kapama valfı ayar basıncı [bar]

Gaz dolum basıncı [bar]

Bağlantı

Temel tip, nominal hacim Hidro küçük depo tip AC ve tip ACS, kapama valflı, nominal hacim cm3

Fonksiyon

AC

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Membranlı Hazne tip AC 267

İlişkili teknik veri föyleri:■ Küçük hidro hazne tip AC: D 7571■ Membranlı Hazne tip AC: D 7969

Hidro aksesuarlar:■ Bağlantı elemanları tip X84: Sayfa 274

Benzer ürünler:■ Pistonlu hazne tip HPS: Sayfa 268


AC(S) 13 - 1/4 AC 40 - 1/4 AC 0725, AC 202, AC 322, AC 1414

AC 603, AC 1002,AC 2002, AC 2825

Kapatma valfı

V0

[dm³]pmax

[bar]maks. gaz dolum basıncı p0 [bar]


Ölçüler [mm]

m[kg]

H H1 H2 D

Hidro küçük depo

AC 13-1/4 0,013 500 250 G 1/4 A bakınız çizim 0,3

ACS 13-1/4 0,013 500 250 G 1/4 A bakınız çizim 0,3

AC 40-1/4 0,040 400 250 G 1/4 A bakınız çizim 0,65

Basınç haznesi

AC 0725/1A 0,075 250 130 G 1/4 A 81 26,5 12 64 0,6

AC 202/2A 0,16 250 130 G 3/8 A 102 26,5 - 74 0,8

AC 322/2A 0,32 210 140 G 3/8 A 101,5 25 12 92,5 1,4

AC 603/3 0,6 330 200 G 1/2 149 23 - 115 3,3

AC 1002/22 1,0 210 140 M 22 x 1,5 151 25 18 136 3,5

AC 1414/2A 1,4 140 120 G 3/8 A 162 25 18 147 4,2

AC 2002/4 1,95 250 140 G 3/4 229 25 - 155 7,5

AC 2825/3 2,8 250 130 G 1/2 246 26,5 18 167 8,2


http://downloads.hawe.com/7/9/D7969-tr.pdf

Hidro aksesuarlar

268 11-2015-4.4 - Piston hazne tip HPS www.hawe.de | 2016

4 Piston hazne tip HPS

Pistonlu hazneler basınç hazneleri grubuna aittir. Serbest hareket edebilen bir piston,

sıkıştırılabilir gaz tamponunu hidrolik sıvıdan ayrı tutar.

Pistonlu hazne tipi HPS, pompa sevk akımını destekler veya yükseltir veya basınç enerjisini

depolar. Gerdirme hidrolik sistemlerinde, sıcaklık dalgalanmalarında hacmi dengeleme, olası

yağ kaçağı kayıplarını karşılama veya salınım sönümlemesi olarak kullanılmaktadır.

Pistonlu hazne tipi HPS, uygun sabitleme kelepçeleri yardımıyla farklı durumlarda monte

edilebilir.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt yapım şekli■ HAWE modüler sistemine entegre etme olanakları

Uygulama alanları:■ Hazneli yükleme sistemleri■ İnşaat makineleri■ Rüzgar enerjisi türbinleri■ Takım tezgahları

Cihaz türü: Piston haznesi

Çalışma basıncı: 350 bar

Nominal hacim: 0,1 - 40 dm3

Piston çapı: 50 - 180 mm


HPS 10 - 350 - 160 - 0050

Nominal hacim V0 [dm3]

İç çap [mm]

azami işletim basıncı [bar] 350 bar

Temel tip Pistonlu hazne tip HPS

Fonksiyon

HPS

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Piston hazne tip HPS 269

İlişkili teknik veri föyleri:■ Pistonlu hazne Tip HPS: D 7969 HPS

Benzer ürünler:■ Membranlı Hazne Tip AC: Sayfa 266


HPS

Gaz dolum valfı

Nominal hacim V0 [d/m³]

pmax


[mm]

G D L

HPS 10 - 350 - 050 0,1 ... 1,0 G 3/4 60 130 ... 588

HPS 10 - 350 - 080 0,4 ... 4,0 G 3/4 95 166 ... 883

HPS 10 - 350 - 100 2,0 ... 10,0 G 1 115 381 ... 1400

HPS 10 - 350 - 140 4,0 ... 25,0 G 1 1/2 160 418 ... 1783

HPS 10 - 350 - 160 6,0 ... 30,0 G 1 1/2 180 490 ... 1684

HPS 10 - 350 - 180 8,0 ... 40,0

350

G 1 1/2 205 496 ... 1754

- Burada listelenen karakteristik değerler çok sayıda olanaktan sadece bir seçkidir.

http://www.hawe.de/fileadmin/content/typeman/catalog/Pdf/7/9/D7969HPS-en.pdf

Hidro aksesuarlar

270 11-2015-4.4 - Basınç anahtarlama cihazı tip DG www.hawe.de | 2016

4 Basınç anahtarlama cihazı tip DG

Basınç şalterleri, önceden tanımlanan bir basınçta elektriksel bir kontağı açarlar veya

kapatırlar. Basınca ulaşıldığında elektriksel bir sinyalle başka bir işlem adımı başlatılır veya

sonlandırılır.

Basınç şalteri tipi DG, mekanik veya tam elektronik şalter olarak kullanılabilir. Basınç, 700

bar değerine kadar ayarlanabilir. Ayar bir buton, ayar düğmesi, ayar vidası veya ayar halkası

üzerinden gerçekleştirilir.

Basınç şalteri, iki farklı basınç değerleri için iki anahtarlama noktalı olarak da temin edilebi-

lir.


Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemler genel■ Takım tezgahları

Cihaz türü: Yay yüklü pistonlu basınç şalteriElektronik basınç şalteriBasınç vericisi

Model: Plakaya montaj cihazVidalama versiyonuBoru hattı bağlantısı için model

pmax: 700 bar


DG 1DG 35

RFV -YS 8

Hidrolik bağlantı ■ Farklı bağlantı uçlu veya boru ağızlı (tip DG 3..)■ Farklı bağlantı öğeleriyle kombinasyon

Ayar öğeleri, montaj ■ elden ayarlanabilir (R) veya döner saplı (V, H kilitlenebilir) (tip DG 3..)■ Anahtarlama panosuna montaj için ön halkalı model (F)

Temel tip Basınç anahtarlama cihazı Tip DGTip DG 1, 3, 8 (yay yüklü pistonlu basınç şalteri)Tip DG 5, DG 6 (iki anahtarlama noktalı elektriksel basınç şalteri)İşletme gerilimi 12 V DC, 24 V DC, 110 V AC, 230 V ACanalog basınç verici tip DTTip DT 11Tip DT 2

Fonksiyon

DG 1 R DG 8 DG 3...

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç anahtarlama cihazı tip DG 271

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç anahtarlama cihazı tip DG: D 5440■ Elektronik basınç anahtarlama cihazı tip DG 5: D 5440 E/1■ Elektronik basınç anahtarlama cihazı tip DG 6: D 5440 F

Hidro aksesuarlar:■ Bağlantı elemanları tip X, X 84: Sayfa 274

Benzer ürünler:■ Basınç vericisi tip DT 11: D 5440 T/2■ Basınç vericisi tip DT 2: D 5440 T/1


DG 1 R DG 3 .. DG 6.

DG 5 E DT 11 DT 2

Kısa tarif Ayar basıncı pmax

[bar] 1)Dişli bağlantılar

m[kg]

DG 1 R Basınç seçim kadranın düğmeyle ayar 20 ... 600 G 1/2 veya G 1/4 A 1,3

DG 3.. Plakaya montaj cihaz olarak kompakt model, basınç ayarı ayar vidasıyla 4 ... 700 G 1/4 veya G 1/4 A2) 0,3

DG 5 E 0 ... 600 G 1/4 A 0,25

DG 6..

Elektronik basınç anahtarlama cihazı, iki anahtarlama noktalı

0 ... 400 G 1/4 A veya M 5 0,08

DT 11 0 ... 1000 G 1/4 0,08

DT 2

analog basınç verici

0 ... 600 G 1/4 0,7

1) Mümkün olan azami ayar basıncından bağımsız olarak çalışma basıncı 700 bar olabilir2) uygun adaptör parçalarıyla olan modelde


http://downloads.hawe.com/5/4/D5440E1-en.pdf

http://downloads.hawe.com/5/4/D5440F-en.pdf



Hidro aksesuarlar

272 11-2015-4.4 - Basınç filtresi tipi PFM www.hawe.de | 2016

4 Basınç filtresi tipi PFM

Basınç filtreleri, müteakip hidrolik komponentlerin kirlenmesini önler. Yüksek basınç hattı

içerisinde tipik olarak pompadan sonra monte edilirler.

Basınç filtresi tipi PFM, bir filtreleme elemanına sahiptir ve akım, içten dışa doğru geçer.

Standart aletlerle damlatmadan ve kir artıkları bırakmadan değiştirilebilir. Boyurunun

performansa oranı en iyi duruma getirilmiştir ve bu nedenle, filtrenin kendisi yüksek

miktarda kir topladıktan sonra dahi, akış kaybı azdır.

Basınç filtresi tipi PFM, takım tezgahlarında, endüstriyel araçlarda, kaldırma platformlarında

ve genel olarak yağlı hidrolik sistemlerde kullanılır.

■ Düşük akış dirençleri sayesinde enerji verimliliği■ Yüksek kir toplama kapasitesi sayesinde uzun bakım aralıkları■ Filtreleme elemanı basit ve temiz değiştirilebilir

Uygulama alanları:■ Takım tezgahları■ Endüstriyel araçlar■ Kaldırma platformları■ Genel yağlı hidrolik sistemler

Cihaz türü: Basınç filtresi

Model: Hatta montajFlanşlanabilir

pmax: 250 bar

Qmax: 90 l/min


PFM4 -4 8 10 -R4 T -VO /-

Conta yok = seriKB = soğuğa dayanıklı

Kirlenme göstergesi VE = elektriksel 12/24VVO = optikVX = eklenebilir- = yok

Montaj konumu T = dikD = asılı

Baypas valfı R4 = 4barX = yok

Filtre inceliği 10 [m

Hacimsel debi 5 = 40 l/dak'dan küçük8 = 90 l/dak'dan küçük

Bağlantı 4 = hatta montajUNF3 = hatta montaj 7/8-14 UNFF = flanş yapım şekli

Temel tip PFM4

Fonksiyon

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Basınç filtresi tipi PFM 273

İlişkili teknik veri föyleri:■ Basınç filtresi tipi PFM: D 8040


Flanş yapım şekli kenar ölçülü Hatta montaj kenar ölçülü

Ölçüler[mm]

Tip

L

PFM4-45 234

PFM4-F5 236

PFM4-48 305

PFM4-F8 301

https://www.hawe.de/de/produkte/data-sheets/

Hidro aksesuarlar

274 11-2015-4.4 - Rakorlar www.hawe.de | 2016

4 Rakor bağlantıları

Hidrolik sistemlerdeki kullanım için çok sayıda hidrolik aksesuar mevcut. Ölçüm cihazları

örneğin manometreler, basınç denetimi, komuta cihazları örneğin basınç şalterleri basınca

bağlı anahtarlama için kullanılırlar. Bunun ötesinde basınç hazneleri de mevcuttur. Bu

hidrolik cihazları HAWE hidrolik ünitelerinin ve valflarının basınç hatlarına bağlanması için

kullanılabilen çeşitli bağlantı elemanları sunulmaktadır. Redüksiyon rakorlarıyla cihazlar

kombine olarak kullanılabilir. Elek ve filtre elemanları gibi ek aksesuarlar hidrolik cihazları,

arada bir ortaya çıkabilecek ve gezen kir olarak bilinen büyük kirlenmelere karşı korur.


Uygulama alanları:■ Hidrolik sistemleri genel

Cihaz türü: Redüksiyon rakoruBağlantı rakoruElek elemanıFiltre elemanıManometre

Model: Vidalama versiyonu boru hattı bağlantısımodelinde

pmax: 350 ... 700 bar

Modeller

Redüksiyon vidalamaları (farklı boyutlar)

G - g■ İç vida dişi - dış vida dişi■ İnç diş - metrik diş■ İnç diş - inç diş■ Metrik diş - metrik diş■ Metrik diş - inç diş

SW 19 - 55Örnek: G 1/2A - M 16 x 1,5

Örnek: G 1/2 - G 1A

Bağlantı elemanları

Anahtarlama simgesi:

■ Diş çekilmiş pinli bağlantı rakoru G 1/4■ Sabitleme somunlu ve bağlantı iç vida

dişli bağlantı rakoru G 1/4■ 6 ilâ 20 mm boru dış çapları için kesme

halkası bağlantı ağzı■ Düz vidalamalı rakor■ Döndürmeli rakor■ L-rakor

Örnek: Düz rakor Tip X ... G

Örnek: Dirsekli rakor Tip X ... V

Örnek: Döndürmeli rakorTip X ... S

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Rakorlar 275

İlişkili teknik veri föyleri:■ Redüksiyon rakoru: D 845■ Bağlantı elemanı tip X: D 7065■ Bağlantı elemanı tip X 84: D 7077■ Yüksek basınç elek elemanı tip HFC, HF ve HFE: D 7235■ Kesme valfları tip AVM 8: Sayfa 234

Kombine bağlantı elemanları

Bağlantı ağzı

düz vidalamarakoru

Bağlantı ağzı

Anahtar-lama

simgesi:

Küçük depoTip AC

Manometre

Kapama valfıTip AVM 8


şunlardan oluşur:■ Bağlantı ağzı■ Düz vidalamalı

rakor■ Döndürmeli rakor■ L-bağlantı ağzı■ Dirsekli rakor■ Kesme valfı AVM 8■ Kapatma elemanı

Örnek: X 84T Örnek: X 84U - AC 40/100-9/400

Elek ve Filtre elemanları


■ İnç diş■ Metrik diş■ Vidalamalı elek diski tip

HFC (delik Æ 0,63 mm)

■ Vidalama filtre diski tip HFC.F (filtre inceliği yakl. 100μm)

■ gövde modeli de mevcut

Örnek:HFE 3/8Delik elekli gövde modeli (delik Æ yakl. 0,5 mm),bağlantı rakoru G 3/8(A)

Örnek:HFC 1/4 FVidalama filtre diski yuva vida dişleri G 1/4 için, Filtre inceliği yakl. 100 µm





Elektronik

276 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Elektronik ek komponentler 278

PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 280

Valf kumandaları tip CAN-IO ve EV2S-CAN 282

Programlanabilir valf kontrol sistemleri PLVC tipi

Orantılı güçlendirici

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 277

Genel elektronik ek komponentler

Tip Cihaz türü/model Özellikler

Elektronik ekkomponentlerTip MSD ve diğerleri, EV

■ Eksiz cihaz prizi (seri) - doğrultucu işlevli, -rölanti diyotlu, - tasarruf anahtarlayıcılıdiyot

■ orantılı mıknatıslar içingüçlendirici üniteleri

■ güç kaynakları

Model■ Cihaz prizleri■ Vidalı klemensli modüller■ Fiş bloklu kart modeli

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt yapım şekli■ HAWE ürünlerine uyarlanmış

fonksiyonlar

Elektronik kontrol sistemleri

Tip Cihaz türü/model Özellikler

PLVC, CAN-IO PLC■ Modüler sistem

- temel modüllü- genişletme modüllü- CAN-Bus düğüm- ekranlı- yazılım

■ Genişletme ve tamamlama modüllü modüler sistem(temel ve genişletme modülü)

■ Esnek programlama■ Farklı arabirimler (RS 232, CAN-Bus, Profi-Bus)■ Tüm çıkışlar serbest parametrelendirilebilir■ Yazılım fonksiyon modülleri (PLC programları)

Elektronik

278 11-2015-4.4 - Elektronik ek komponentler www.hawe.de | 2016

5 Elektronik ek komponentler

Orantılı güçlendiriciler orantılı manyetik valfları kumanda ederler. Bunun giriş sinyalini

uygun bir kumanda akımına dönüştürürler.

Orantılı güçlendirici tipi EV, raylara montaj için modül olarak veya alternatif bir şekilde bir

kart tutucusu için kart olarak temin edilebilir. Valf çıkışlarındaki akış geri ölçümleri sayesin-

de çok hassas işlevler yürütülebilmektedir.

Ayar parametreleri (Imin, Imax, Dither, rampa süreleri), buton veya potansiyometre yardımıyla

ayarlanır.

Özellikler ve avantajlar:■ Kompakt yapım şekli■ Kolay devreye alma■ HAWE ürünlerine uyarlanmış fonksiyonlar

Uygulama alanları:■ Orantılı valfların kumandası için■ Endüstriyel ortamda kabin montajı

Cihaz türleri: ■ Eksiz cihaz fişi (seri), doğrultucufonksiyonlurölanti diyotluLED'litasarruf anahtarlayıcılı

■ güçlendirici üniteleri, orantılı mıknatıslar için

■ Güç kaynakları

Model: Cihaz fişleriVidalı klemensli modüllerFiş profilli kart modeli


Mıknatıs valflar için cihaz fişleri (tekli, ikiz mıknatıs)

Kısa tarif Kullanım alanı

eksiz (seri) tüm uygulama durumları özel gereklilikler olmadan gerçekleştirilebilir

LED'li model Anahtarlama işlevinin görüntülenmesi ve EMU koruması (uzun düşüş sürelerini dikkate alın)

Rölanti diyotlu model En iyi EMU koruması için (daha uzun düşüş sürelerini dikkate alın)

Tasarruf anahtarlayıcılı model Mıknatıs bobinleri için yüksek güvenilirlik, tanımlı bir süre sonra uzatılmış kullanım gerilim azaltımıy-la sağlanır (pals genişliği modülasyonla), yüksek çevre sıcaklıklarında ve/veya sürekli akım aldığıdurumlarda kullanılır (örneğin güvenlik devrelerinde)

Doğrultuculu model 110V AC, 230V AC besleme gerilimlerinde DC mıknatısları kullanılır

Eksiz cihaz fişleri (doğru gerilim beslemesi) veya 110V AC, 230V AC gerilim beslemesi için olan doğrultucu modeli mıknatıs valfının teslimat kapsamı-

na dahildir.

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Elektronik ek komponentler 279

Uygun ürünler:

Kaldırma modülleri:■ Tip HMT ve diğerleri: Sayfa 156

Orantılı basınç valfları:■ Tip PM, PMZ: Sayfa 190■ Tip PMV, PDV: Sayfa 178■ Tip PDM: Sayfa 192

■ Orantılı yön valfları tip EMP: Sayfa 140■ Orantılı trip valflar tip PSL, PSV: Sayfa 106■ Orantılı akış kontrol valfları tip SE, SEH: Sayfa 218

Elektronik basınç vericileri:■ Tip DT 11 ve DT 2: Sayfa 270

Orantılı güçlendirici

Özellikleri: Ayar değerleri:

■ Akım sabit tutulur (besleme geriliminden ve bobinin sıcaklıkladeğişen direncinden bağımsız olarak)

■ İyileştirilmiş EMU özellikleri■ Geniş bir sıcaklık aralığında kullanılabilir

■ Imax ve Imin - ayarı■ Rampa süresi zu 10 saniyeye kadar çıkartılabilir■ Potansiyometre türü hedef değer vericileri için referans gerilimi■ Diter genliği ve frekansını ayar olanağı

Tip Kısa tarif Kullanım alanı

EV 1 MEV 1 D

Modül modeli (devre kartı veya kapalımuhafazada)

Elektrik dağıtım kutularında vidalı klemenslerle kullanılabilir

EV 22 K Kart modeli İki orantılı mıknatısı kumanda için uygun olan kart Kart tutucusunda tekkart veya komponent grubu taşıyıcısında en çok 3 güçlendirici kart içinuygulanabilir

Mıknatıs valflarının enerji beslemesi için güç kaynakları

Tip Kısa tarif Kullanım alanı

MNG 230V AC giriş gerilimi ve 24V DC çıkışgerilimi için güç kaynağı, 5A'e kadar

Elektromanyetik kumandalı hidro valfların veya orantılı mıknatıslar için güçlendiricilerin enerji beslemesi

İlişkili teknik veri föyleri:

Cihaz fişi:■ Kablo kutusu tip MSD ve diğerleri: D 7163■ Tasarruf anahtarlayıcısı tip MSE 28026: D 7832

Elektronik güçlendiriciler:■ Orantılı güçlendirici tip EV1M3: D 7831/2■ Orantılı güçlendirici tip EV1D: D 7831 D■ Orantılı güçlendirici tip EV22K2: D 7817/1

Güç kaynakları:■ Güç kaynağı ünitesi tip MNG: D 7835








Elektronik

280 11-2015-4.4 - PLC valf kumanda sistemi tip PLVC www.hawe.de | 2016

5 PLC valf kumanda sistemi tip PLVC

Valf kumandaları kompleks mobil ve sabit hidrolik sistemlerini kumanda ve regüle ederler.

PLVC tipi programlanabilir valf kontrol sistemi, entegre orantılı güçlendiricili serbest

programlanabilir bir PLC'dir. Valf çıkışlarındaki akış geri ölçümleri sayesinde çok hassas

işlevler yürütülebilmektedir. Dijital ve analog giriş çıkışların sayısı değişken olarak yapılan-

dırılabilir.

Valf kontrol sistemi modüler yapıya sahiptir ve uygulamaya göre genişletilebilir. Mevcut

arabirimler sayesinde mevcut sistemlere kolayca entegre edilebilir.

■ Genişletme ve tamamlama modüllü modüler sistem(temel ve genişletme modülü)

■ Esnek programlama■ Farklı arabirimler (RS 232, CAN-Bus, Profi-Bus)■ Tüm çıkışlar serbest parametrelendirilebilir■ Yazılım fonksiyon modülleri (PLC programları)

Uygulama alanları:■ İnşaat makineleri■ Vinç tesisleri■ Kompleks kaldırma düzenekleri■ Ormancılık makineleri■ Takım tazgahı ve pres yapımı

Cihaz türü: PLC

Model: Modüler sistem:■ Temel modüller■ Genişletme modülleri■ CAN yolu düğümleri■ Ekran■ Yazılım


PLVC 41 PLVC 21 PLVC 8

Giriş sayısı1)

dijital 27 (3 / 24) 13 (5 / 8) 17 (10 / 7)

analog 28 (4 / 24) 12 (4 / 8) 23 (11 / 12)

Frekans 3 (3 / -) 3 (3 / -) 3 (3 / -)

Acil-Kapat x x x

Çıkış sayısı1)

dijital 16 (- / 16) 16 (8 / 8) 13 (- / 13)

analog (PWM) 16 (4 / 16) 4 (4 / -) 16 (16 / -)

analog (0 ... 10V) 1 (1/-) -- --

Röle 8 (3 / 8) 4 (- / 4) --

Yardımcı gerilim 1 (5V DC) -- --

Arayüzler

RS 232 x x x

CAN veri yolu x x (- / x) x (x / x)

Profi-Bus -- x --

Gerilim beslemesi (10 ... 30V DC) 5A (10A) 5A 5A

1) Azami giriş ve çıkış sayılarıdır, parantezli değerler temel ve genişletme modülleri içindir

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 281

PLC valf kumanda sistemleri:■ PLC valf kumanda sistemi, PROFIBUS Tip PLVC 21: D 7845-21■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 41: D 7845-41■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 8: D 7845 M■ CAN düğümü tip CAN-IO: D 7845-IO 14

Orantılı valflar:■ Kaldırma modülleri tip HMT ve başkaları: Sayfa 156■ Orantılı trip valflar tip PSL, PSV: Sayfa 106

Orantılı valflar:■ Orantılı akış kontrol valfları tip SE, SEH: Sayfa 218■ Orantılı basınç ayar valfı tip PM, PMZ: Sayfa 190■ Orantılı basınç sınırlama valfı tip PMV, PDV:

Sayfa 178■ Orantılı basınç ayar valfları tip PDM: Sayfa 192

Yazılım tarafındaki işlev modülleri (örnekler):

■ Pozisyon ölçümü■ CAN yolu iletişimi■ Konum ve hacimsel debi regülasyonu■ Arıza tespiti■ Kapalı kontrol devreleri için regülatörler

■ Senkron çalışma■ Elektronik hacim akışı bölümlemesi■ Duruş emniyeti■ Sınır yük regülasyonu■ Basınç regülasyonu

Avantaj: Yapısal metin (ST) ile PLC (bkz. yukarıda) - Müşteri kumandayı istediği zaman uyarlayabilir.

Ölçüler

PLVC 41 PLVC 21 PLVC 8



http://downloads.hawe.com/7/8/D7845M-en.pdf

http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-en.pdf

Elektronik

282 11-2015-4.4 - Valf kumandaları tip CAN-IO ve EV2S-CAN www.hawe.de | 2016

5 Valf kumandaları tip CAN-IO ve EV2S-CAN

Valf kumandaları kompleks mobil ve sabit hidrolik sistemlerini kumanda ve regüle ederler.

CAN IO tipi programlanabilir valf kontrol sistemi, entegre orantılı kuvvetlendiricili serbest

programlanabilir bir PLC'dir. Giriş ve çıkışar mantıksal bağlarla parametrelendirilmektedir.

Tüm çıkışlar giriş olarak da kullanılabilir. Birden çok merkezi olmayan CAN IO valf kontrol

sistemini CAN veri yolu üzerinden birbirlerine bağlamak mümkündür.

Tip EV2S-CAN orantılı güçlendirici, orantılı bir tekli strok veya ikiz mıknatısa montaj için

öngörülmüştür. Parametre ayarları ya tuşlar ve entegre ekran veya bilgisayarda yazılımla

CAN-Bus üzerinden yapılır.

Özellikler ve avantajlar:■ CAN-Bus arabirimi■ HAWE ürünlerine uyarlanmış fonksiyonlar ve ayarlar■ Hassas akım kontrollü çıkışlar

Uygulama alanları:■ Mobil iş makineleri ve endüstriyel alanda■ Analog orantılı valflar CAN-Bus ağlarına eklenebilir■ Kapalı devre kontrol devreleri■ Mevcut sistemler kolayca genişletilebilir

Cihaz türü: ■ PLC■ Orantılı mıknatıslar için

güçlendirici fiş

Model: ■ Merkez fişli valf kumandası■ M12 bağlantılı fiş güçlendiricisi■ 3m kablolu fiş güçlendiricisi■ İki tekli strok mıknatıs

için fiş güçlendiricisi


CAN-IO 14 EV2S-CAN

Giriş sayısı

Dijital 1 --

Analog 6 (10) 2

Çıkış sayısı

Dijital 4 --

Analog (PWM) 4 2

RS 232 x --

CAN veri yolu x x

Gerilim beslemesi 10 ... 30 V DC 10 ... 30 V DC

Çıkış akımı 2 A (maks. 10 toplam) 2 A

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - Valf kumandaları tip CAN-IO ve EV2S-CAN 283

İlişkili teknik veri föyleri:■ CAN düğümü tip CAN-IO: D 7845-IO 14■ Elektronik güçlendirici tip EV2S-CAN: D 7818/1

Benzer ürünler:■ PLC valf kumanda sistemi, PROFIBUS Tip PLVC 21: D 7845-21■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 41: D 7845-41■ PLC valf kumanda sistemi tip PLVC 8: D 7845 M■ Orantılı güçlendirici tip EV1M3: D 7831/2

CAN-IO 14

EVS2-CAN

EV2S-CAN - G - L3K EV2S-CAN - G - M

http://downloads.hawe.com/7/8/D7845-IO_14-en.pdf




http://downloads.hawe.com/7/8/D7845M-en.pdf


Ek

284 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

6 Basınç sıvıları – türler, bilgiler ve seçenekler

Bir hidro tesisin işletim davranışı büyük ölçüde kullanılan basınçsıvısının kalitesine bağlıdır.Basınç sıvısının seçimi esas olarak kullanım koşulları tarafındanbelirlenir,örn.

■ sıcaklık (bkz. viskozite sınıfları)■ Cihaz türü (belirli basınç sıvıları yasak olabilir, örneğin

metaller contalar ile istenmeyen tepkimeler nedeniyle)■ Uygulama türü (örn. çevreye duyarlı basınç sıvıları)■ Ortam (mevcut basınç sıvılarından yararlanma)

Sıcaklık aralığı: Çevre: -40...+80°CÖnemli:Basınçlı havayla işletilen pompalar tip LP +5...+80°C)

Basınç sıvısı: -25...+80°CViskozite aralığına veya ek kısıtlamalara dikkat edin.

Start sıcaklığı: -40°C'ye kadar izin varMüteakip işletim sırasında kalıcı işletim sıcaklığı enaz 20K daha yüksek oluyorsa start viskozitesine dikkatedin! Biyolojik olarak çözülebilen veya alevlenmesi zorbasınç sıvılarında genelde maks. +60...+70°C.

Viskozite aralığı: min. yakl. 4 mm2/s,maks. yakl. 1500 mm2/sEn iyi işletim yakl. 10...500 mm2/s

Madeni yağlar

Basınç sıvısı Karakteristik özellikler Özellikler / kısıtlamalar

■ Hidrolik yağlar HLP (DIN 51524 Bölüm 2)

Korozyon, oksidasyon ve aşınma korumasıiçin katkılı madeni yağ

Genel kullanılan hidrolik sıvı

■ Hidrolik yağlar HL (DIN 51524 Bölüm 1)

Aşınma koruması için katkısız madeni yağ Aşınma koruması katkıları eksikiği nedeniyle tüm dişliçarklı pompa türleri için uygun değildir.

■ Pompalar ve çarklı pompalar tip RZ, Z ile kullanılamaz■ HC, KA, MP, MPN, HK, HKL kompakt üniteler kullanılamaz

■ Hidrolik yağlar HVLP (DIN 51524 Bölüm 3)

HLP ile aynı katkılı madeni yağ, fakat genişsıcaklık aralıklarında kullanım için artırıl-mış viskozite endeksli

Viskozite endeksini iyileştirici maddeler örneğin kesmedayanımını (yük altındaki viskozite kaybı yakl. %30),demulsifasyon davranışını ve hava ayırma yeteneğiniolumsuz etkilemektedir.Sadece sıcaklık aralığı gerektiriyorsa kullanılır.Yağ üreticisine danışma gereklidir!

■ Alaşımsız yağlar H örn.- Yağlama yağları (DIN 51517 Bölüm 1)- Beyaz yağlar (örn. NSF H1)

Katkısız madeni yağ Katkı maddesi olmadığından sadece kapatma işletimi (S2veya S3 işletimi) olan tesisler için uygundur (yağlamayeteneği azdır). Beyaz yağlar genellikle gıda maddesitemasının mümkün olduğu tesislerde kullanılmaktadır.

■ Hidrolik yağlar PAO (DIN 51524 Bölüm 2ve Bölüm 3 esas alınarak sınanmış)

Korozyon, oksidasyon ve aşınma korumasıiçin katkılı madeni yağ

Bkz. HVLP hidrolik yağlar için olan bilgiler

■ Özel sıvılar havacılık alanında (MIL H-5606) im Denizcilik alanı (NATO H 540)

Genelde naften yağ esaslı madeni yağlar,geniş Sıcaklık aralığı

Basınç sıvısına bağlı olarak duruma göre flor-kauçuk FPMcontaların kullanılması gerekir.Yağ üreticisine danışın!

■ Diğer madeni yağlarMotor yağları HDATF otomatik dişli yağı(AQ A Suffix A)Dizel Dizel enjeksiyon pompası testi içindeney yağı

Aslında farklı uygulama amaçlar içingeliştirilmiş olan madeni yağlar

Az çok daha uygun olmayan basınç sıvıları. Oksidasyon vekorozyon koruması maddelerinin ve malzeme uyumluluğu-nun mevcut olup olmadığına (özellikle contalar açısından)dikkat edin.Dikkat: Yollu valflarda daha yüksek yağ kaçağı. Yağüreticisine danışma gereklidir!

Çevreye duyarlı basınç sıvıları ISO 15380


■ Doğal yağlar HETG Doğal yağ esaslı sıvılar örn. katkılı kolzayağı, ayçiçek yağ, sıcaklık dayanımı düşük(< 60...70°C)

Kompakt üniteler tip HC, KA, MP, MPN, HK, HKL, ıslakendüvi mıknatıslı tüm valflar ile yüksek kısma paylı kontrolsistemler için uygun değildir; HETG sıvılar yüksek sıcaklık-larda (> 60...70°C) reçineşmeye, yapışmaya veya erkenden

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 285


yaşlanmaya meğillidir. Mümkün olduğunca kullanımdankaçınılmalıdır!

■ Polietilen glikoller HEPGPEG polietilen (suda çözünür) PPG polipropilen (suda çözünmez)

Polietilen glikol (PAG) esaslı sıvılarKullanım ömrü, yağlama yeteneği vebasınca dayanıklılık açısından madeni yağabenzer

İşletim davranışı açısından kısıtlama yok, fakat

■ normal laklar ve boyalar çözünür (iki komponent laklarıiçin geçerli değildir)

■ kağıt filtre kullanılması yasaktır. Tıkanma tehlikesi var!(sadece cam elyaf veya metal dokulu filtreler kullanıla-bilir)

■ Temas eden çelik-alüminyum (veya çelik ile demirolmayan metaller) eşleşmeleri sorunludur (çözülmebelirtileri görülebilir)

■ Pompalar ve dişli çark pompalar tip RZ ve Z■ ve kompakt üniteler Tip HC, KA, MP, MPN, HK, HKL

kullanmayın■ Tip A.F.., AF, BF, EF, FF geri akış filtreli bağlantı blokları

ile kullanmayın

■ Sentetik esterler HEES(karbon asidi esterleri, diesterler,polyester)

İşletim açısından önemli kriterler açısındanmadeni yağa benzer özellikler

İşletim davranışı açısından kısıtlama yok PVC malzemelere temastan kaçının.

286 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Zor alev alan basınç sıvıları ISO 12922


■ HFA (Pres suları, emülsiyonlar)

Su emülsyonlarında yağ (su payı > %80) maks. sıcaklık aralığı yakl. 60°C'a kadar

Yüksek su payı nedeniyle korozyon ve kavitasyon tehlike-si yüksektir, sadece bu amaçla tasarlanmış cihazlar içinkullanın (radyal pistonlu pompa tip R, yön valfları tip G..) maks. pompa basıncı %50...60 – Kavitasyon tehlikesi –asgari madeni yağ payı > %4

■ Kompakt üniteler HC, KA, MP, MPN, HK, HKL kullanmayın– kısa devre tehlikesi

■ Kağıt filtresi ile kullanılamaz – tıkanma tehlikesi Tip A.F.., AF, BF, EF, FF geri akış filtreli bağlantı bloklarıile kullanılmaz

■ HFC Sulu (poli) glikol çözeltisi (su payı > %35) maks. sıcaklık aralığı yakl. 60°C'ye kadar

Prensip olarak "normal" basınç sıvısı şeklinde kullanılabi-lirKısıtlamalar:

■ çinko ile uyumsuzdur■ Kağıt filtresi ile kullanılamaz – tıkanma tehlikesi

Tip A.F.., AF, BF, EF, FF geri akış filtreli bağlantı bloklarıile kullanılmaz

■ Temas eden çelik-alüminyum eşleşmeleri sorunludur Z, RZ pompaları ile kullanılamaz

■ Basit lak ve boyalara karşı agresiftir (iki komponentli laklar mümkündür)

■ HC, KA, MP, MPN, HK, HKL tipi kompakt ünitelerlekullanılamaz

■ HFD HFDR fosfor asidi esterleri HFDU polyolesterler

Susuz sıvılar, madeni yağa benzer özellikler Normal işletim olanaklıdır Kısıtlamalar:

■ Sadece FPM (FKM) contalı cihazlar kullanın (bkz. "Contalar" başlıklı bölüm)

■ Yağ üreticisine danışma gereklidir!

Özel sıvılar


■ AT fren sıvıları Fren sıvıları, glikol esaslı (DOT4)

Kullanım mümkündür, fakat sadece EPDM veya SBR contalıcihazlar kullanılacaktır (bkz. "Contalar" başlıklı bölüm)Tip HC, KA, MP, MPN, HK, HKL tipi kompakt üniteler ilekullanılamaz

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 287

Viskozite sınıfı seçimi

"Sıvı yağlama maddeleri için ISO viskozite sınıflandırması" (ISO 3448) standardında listelenen 18 viskozite sınıfları (ISO VG), ISO VG10 ilâ ISO VG68

aralıklarının hidro tesisleri için önemlidir. ISO VG arkasındaki sayı 40°C referans sıcaklığındaki nominal viskoziteye karşılık gelmektedir. Grafikte

gösterilen sıcaklık davranışı madeni hidrolik yağların davranışına denktir. HVLP ve çevreye duyarlı basınç sıvılarının karakteristik eğri yükselişi daha

basıktır yani sıcaklığın etkisi daha düşüktür.

Üreticilerden kaynaklanan farklar nedeniyle aşağıdaki uç değerlerin netleştirilmesi ve izin verilen viskozite aralıklarıyla karşılaştırılması gerekir:

■ 40°C'de viskozite■ En düşük (varsayılan, talep edilen) sıcaklıkta viskozite■ En yüksek (varsayılan, talep edilen) sıcaklıkta viskozite (conta kullanım ömrünü garanti etmek için ≤ 80°C!)

Sıcaklık - viskozite grafiği

1 En iyi aralık2 Referans sıcaklığı

ISO 3448

Seçim için referans değerler■ VG10, VG15

Tesis, açık havada veya gerdirme düzeneklerinde kullanımda kısasüreli işletimdeTesis sürekli işletimde (açık havadaysa sadece kışın)

■ VG22, VG32 Genel kullanım (açık havadaysa sadece yazın)

■ VG46, VG68 Tesis kapalı mekanlarda 40°C'ye kadar sıcaklıklarda veya tropikkoşullarda

288 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Basınç sıvısını filtrele

İnce düzeyde kirlenmeler örneğin aşıntı veya toz ya da makro düzeyde kirlenmeler örneğin talaş, hortumlardan ve contalardan kauçuk parçacıklar, bir

hidrolik tesiste önemli işlevsel bozukluklara yol açabilirler.

Basınç sıvıları için aşağıdaki saflıkları sağlayın (ilk çalıştırma öncesinde iyice durulma yapılması koşuluyla):

Basınç sıvısı için önerilen saflık

ISO 4406 : 1999

Önerilen Filtre inceliği

Cihazlar Not

21/18/15...19/17/13 β16...25 ≥ 75 Radyal pistonlu ve dişli çarklıpompalar, valflar, silindirler (genelmakine imalatında kullanılır)

20/17/14...18/15/12 β6...16 ≥ 75 Orantılı basınç ve akış valfları

19/17/14 β6...16 ≥ 75 Aksiyal pistonlu ayarlı pompalar

Özellikle orantılı valflarda yinelemedoğruluğu özellikle basınç sıvısının saflıkderecesine bağlıdır."Fıçıdan" yeni bir basınç sıvısı her zamaniçin en yüksek temizlik gerekliliklerinisağlamaz.

Aralığın düşük değerleri >250 bar basınçlar için geçerlidir

Basınç sıvısının kullanım ömrü

Bir basınç sıvısı, örneğin kesme süreçleri, yüksek sıcaklıkta çözülme (reçineleşme), (yoğuşma) suyuyla karışma veya sistemin başka malzemeleriyle

(örneğin metallerle) tepkimeler (çamur oluşumu) sonucu "yaşlanır".

Bu konudaki en büyük etkiyi basınç sıvısının (örn. yüksek kesme dayanımı için katkılar nedeniyle) kendi özellikleri dışında, hidrolik kontrol sistemi-

nin tasarımı (örn. depo büyüklüğü, kalıcı işletim sıcaklığı, kısıcı noktaların sayısı ve türü) oluşturur.

Aşağıdakiler dikkate alınmalıdır:

■ Depodaki işletim sıcaklığı < 80°C (madeni yağlar için geçerlidir, su payı olan basınç ortamı için daha düşüktür) Yüksek sıcaklıklardan kaçının – kullanım süresi azalır – (+10K kullanım süresini yarılar)

■Basınç sıvısının sirkülasyon oranı

- Geleneksel hidrolik ünitelerde yakl. 0,2...0,4/dak - Mobil hidrolik sistemlerde yakl. ...1/dak - Kapatma veya rölanti işletimdeki kompakt ünitelerde yakl. ...4/dak

■ Basınç sıvısının düzenli kontrolü (yağ seviyesi, kirlenme, renk katsayısı, nötrleştirme katsayısı vb.)■ Düzenli yağ değişimi (basınç sıvısına ve kullanım koşullarına bağlıdır)

Referans değerler: - yakl. 4000 ... 8000 saat (madeni yağ) - yakl. 2000 saat (diğer basınç sıvıları) - veya en az 1 kez yılda Yağ üreticilerinin verdiği bilgilere uyun!

Basınç sıvısı değişimi

Farklı türden basınç sıvılarını karışık kullanmayın! Duruma göre, çamur oluşumu, reçineleşme ya da benzeri kimyasal tepkimeler ortaya çıkabilir.

Bu nedenle farklı basınç sıvıları arasında değişim yapıldığında mutlaka ilgili basınç sıvısı üreticilerine başvurun. Her durumda hidrolik tesisin

tümünü iyice çalkalayın.

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 289

Contalarla etkileşimler

Basınç sıvıları kullanmadan önce (madeni yağlar veya sentetik esterler dışında) genel kural olarak contalarla olan uyumluluk yağ üreticisine danışıl-

malıdır. Genel bir bakış bu bölümün başındaki çizelgede verilmiştir. Standart olarak conta malzemesi olarak

■ NBR (akril nitril - butadien - kauçuk, örn. buna, perbunan) veya HNBR (hidrojenli NBR) kullanılmaktadır.

Talep üzerine aşağıdaki conta malzemesi olan cihazlar teslim edilebilir:

■ FPM (FKM, flor-kauçuk) örneğin HFD sıvıları - HAWE cihazlar için adlandırma: Ekler ...-PYD, örn. WN1H-G24-PYD

■ EPDM (etilen-propilen-dien-kauçuk) veya SBR (stidrol-butadien-kauçuk) - HAWE cihazlar için adlandırma: Ekler ...-AT, örn. WN1H-G24-AT (fren sıvısı için)

Basınç sıvılarını ve hidrolik komponentleri depolama

Hidrolik komponentlerin depolanma kapasitesi öncelikli olarak aşağıdaki faktörlere bağlıdır:

■ kullanılan contalar, fabrikada yapılan işlerlik kontrolü nedeniyle mevcut olan yağ damlaları

Kauçuk maddelerin depolanma yeteneği genelde aşağıdaki faktörler tarafından etkilenir:

■ Isı, ışık, rutubet, oksijen, ozon

Komponentleri mümkün olduğunca gerilme ve deformasyon olmadan depolayın. En iyi depolama sıcaklığı 15 ile 20°C aralığıdır. Göreli hava nemi

yakl. %65 (+-%10). Doğrudan güneş ışığına veya kuvvetli mor ötesi ışık payı olan bir ışık kaynağına maruz bırakılmamalıdır.

Ozon üreten düzenekler (elektrik motorları, yüksek gerilim düzenekleri.) v.b. depoda mevcut olmamalıdır.

Contalar plastik torbalarda paketlenirse torbaların malzemesinde yumuşatıcı maddeleri olmamalı ve duruma göre morötesi ışığı geçirmez olmalıdır.

Elastomerlerin depolanmasına ilişkin ayrıntılar şu normlarda verilmiştir: DIN 7716/BS4F68:2012, MIL-HDBK-695,

SAE ARP 5316, SAE AS 1933, DIN 9088.

Basınç sıvıları üretici tarafından mühürlenmiş kaplarda sınırsız olarak saklanabilir çünkü kimyasal tepkimeler ortaya çıkmaz. Havanın oksijeni, toz ve

rutubet ile bağlantılı olarak yağ türüne ve bunların katkı maddelerine bağlı olarak oksidasyon veye reçineleşme ortaya çıkabilir.

Hidrolik komponentler için depolama alanı olarak, sıcaklığı ve hava rutubeti yaklaşık sabit olan karanlık bir oda önerilir. Parçaları toza veya sürekli

hava değişimine karşı korumak için bir plastik torbada saklanmalıdırlar.

En az yılda bir kez işlerlik kontrolü (elle acil kumanda, kuru anahtarlama) yaparak işlerliğini güvence altına alın.

Güvenlikle ilgili komponentler: Mahalde altı ayda bir işlerlik kontrolü yapın ve 2 yılda bir düzenli olarak fabrika tarafı conta değişimi gerçekleştirin.

Hidrolik komponentler yukarıda tarif edildiği gibi depolanırsa korozyon tehlikesi düşük olur. HAWE komponentlerin dış parçalarının büyük bir bölümü

bir koruyucu kaplamaya (galvanize, gazlı nitürlemeye) ve ince bir yağ filmine sahiptir.

290 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

6 Fomüller ve birimler

Hidrolik tesislerin planlaması ve boyutlandırılması çeşitli açılardan yapılmak zorundadır ve hidrolik elemanlar istenen işlevsel akışlara göre seçilme-

lidir.

Bunun için en önemli önkoşul, ilgili tüketim büyüklüklerinin belirlenmesidir, örn. yükler (yük kuvvetleri, yük veya dönme momentleri), hareket

işlevleri (yollar, hızlar, dönme hızları, zamansal akış) v.b.

Sadece bundan sonra hidro tüketiciler (hidro motorlar, hidro silindirler), tahrik üniteleri (tahrikli pompalar), kontrol ve regülasyon cihazları

(kumandalı valf türleri), ayrıca bağlantı elemanları (hatlar, dallanmalar) belirlenebilir.

Hidrolik tesislerin ve komponentlerin seçimi üzerinde etkisi olan diğer etmenler örneğin gürültü emisyonları ve ısı bilançosu hesaplarıdır.

Aşağıdaki Formüller ve çizelgeler bağlayıcı değildir ve bir hidrolik sistemin kabaca tasarlanmasını kolaylaştırmaya yöneliktir.

Bileşen Formüller ve tarifi

Temel denklemler (kayıpsız görüş, statik durum)Genel

F:p:A:Q:v:V:t:s:M:

KuvvetBasınçYüzey

Hacimsel debiHız

HacimliSaat

Yol (strok)Tork

Bileşen Formüller ve tarifi Devresimgesi

Hidro silindir

■ tek etkili

d:A:Fs:pB:v:Qzu:s:t:

Piston çapı [mm]Piston yüzeyi [mm2]Kuvvet [N]Çalışma basıncı [bar]

Piston hızı gelen hacimsel debi [l/dak]Strok [mm]Süre [s]

■ çift etkili Dışarı sürmeTemel denklemler (kuvvet dengesi):

basitleştirilmiş:

p3, Qab için hat valf dirençlerinden ortaya çıkmaktadırDikkat: Olası basınç aktarımını dikkate alın!

İçeri sürmeTemel denklemler (kuvvet dengesi):

basitleştirilmiş:

p1, Qab için hat valf dirençlerinden ortaya çıkmaktadır

A1: Piston yüzeyi [mm2]A3: Piston halkası yüzeyi [mm2]d1: Piston Æ [mm]d2: Çubuk Æ [mm]F: Kuvvet [N]

Qzu: gelen hacimsel debi [l/dak]Qab: giden hacimsel debi [l/dak]p1: piston tarafı basınç [bar]p3: çubuk tarafı basınç [bar]s: Piston, yol [mm]

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 291


Temel denklemler: 1) basitleştirilmiş:

Tur başına strokhacmi (pistonlupompalar için):

Hacimsel debi:

Ortalama tork:

Güç:

çektiği güç (motor) 2)

verdiği güç (pompa) 2)

Hidro pompalar / hidromotorlar

V: Strok veya deplasman hacmi [cm3]A: etkili piston yüzeyi [mm2]h: çift strok [mm]n: Devir sayısı [d/dak]M: ortalama tork [Nm]p: Basınç [bar]Δp: etkili basınç [bar]Q: Hacimsel debi [l/dak]Phidr: hidrolik güç [kW]Pmech: mekanik güç [kW]ηT : Toplam verimlilik (volümetrik hidrolik-mekanik kayıpları içerir)

Referans değer:Q = 1 l/dak hacimsel debiyle p = 500 bar işletimbasıncı elde etmek için yakl. 1 kW tahrik gücügerekli!

Hidro pompa

Hidro motor

1) po, hat valf dirençlerinden ortaya çıkmaktadır2) verimlilik ile ηT≈ 0,82


ValflarYollu valflarBasınç valflarıAkış valflarıKesme valfları

Akan sıvı nedeniyle basınç kayıplarıBasınç kaybı , hidrolik sistemlerde şunlardan oluşmaktadır:

■ Valf dirençleri■ Boru dirençleri■ Biçimsel dirençlerden (dirsekler vs.)

Valflarda akan sıvının neden olduğu basınç kayıpları Δp, ilgili dokümantasyonlardaki Δp - Q karakteris-tik eğrilerden bakılabilir. Genel kural olarak ilk tasarım taslağı için kopmple kontrol sisteminde yakl.%20... 30 güç kaybı kabul edilebilir.

Örnekler:Yollu valf

Basınçsınırla-ma valfı

Akış kontrolvalfı

Açılabi-lir çekvalf

292 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016


Perdeler(ideal, keskin kenarlı) örn.geçme perdeler tip EB;perdeli valflar tip BC, BE

Temel denklem:

Q: Hacimsel debi [l/dak]Δp: A ve B arası basınç farkı [bar]d: Perde çapı [mm]ρ: yoğunluk (yakl. 0,9 g/cm3)α: Akış katsayısı (yakl. 0,78)

basitleştirilmiş:


Boru veya hortum çapları mümkün olduğunca düşük bir geçiş direnci oluşacak şekilde planlanmalıdır.

Temel denklemler:

Borular / hortumlar

λR: Boru direnci katsayısıΔp: Basınç kaybı [bar]l: Boru uzunluğu [m]d: Boru çapı [mm]

: kinematik viskozite [mm2/s]Q: Hacimsel debi [l/dak]Re: Reynold katsayısı (< 2300)ρ: yoğunluk (yakl. 0,9 g/cm3)

v: Akış hızı

basitleştirilmiş:


Temel denklemler:

90° dirsek = 0,15

düz rakor = 0,5

L tipi rakor = 1,0

basitleştirilmiş:

Biçimsel dirençler(dirsekler vs.)

Δp: Basınç kaybı [bar]: direnç katsayısı: kinematik viskozite [mm/s]

d: Hat çapı [mm]ρ: yoğunluk (yakl. 0,9 g/cm3)


Temel denklem: basitleştirilmiş:

Kaçak yağ kayıpları(konsantrik (e = 0) veeksantrik aralıklarla)

e: Eksantrisite [mm]Δr: Aralık ölçüsü [mm]Δp: Basınç farkı [bar]d: Çapı [mm]

: kinematik viskozite [mm2/s]l: Aralık uzunluğu [mm]ρ: yoğunluk (yakl. 0,9 g/cm3)

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 293


Temel denklem:Hacim değişimleri(Basınç yükselmesisonucunda)

p1: Başlangıç basıncı [bar]p2: Son basınç [bar]Vo: Başlangıç hacmi [l]ΔV: Hacim değişimi [l]βP: Sıkıştırılabilirlik

basitleştirilmiş:

Temel denklemler:Hacim değişimleri(sıcaklık artışı sonucu)

1: başlangıç sıcaklığı [°C]2: son sıcaklık [°C]

Δ : sıcaklık değişimi [K]Vo: Başlangıç hacmi [l]ΔV: Hacim değişimi [l]βT: Genleşme katsayısı

basitleştirilmiş:

Sıcaklık yükselmesi sonucubasınç artışı(hacimsel denkleşmeolmadan) Dikkat: Kendi içerisinde kapalı yağ hacimlerindeki sıcaklık artışlarında aşırı basınç mevcuttur ! (duruma göre aşırı

yük koruması olarak bir basınç sınırlama valfı planlanmalıdır)Referans değer: 1K'lık sıcaklık artışı yakl. 10 bar'lık basınç artışına neden olur.


Hidro depolar, aniden ortaya çıkan belirli bir hacimsel debi ihtiyacını (hızlı, adiabat durum değişikliği)karşılamak, kaçak yağı dengelemek veya salınım sönümlemesi (yavaş, izoterm durum değişikliği) içinkullanılmaktadır.

Temel denklemler:

izoterm (yavaş)

adiyabat (hızlı)

Hidro depoDurum değişiklikleriizoterm (yavaş)adiyabat (hızlı)

po: Gaz dolum basıncı [bar]p1: alt çalışma basıncı [bar]p2: üst çalışma basıncı [bar]V1: Başlangıç hacmi [l]ΔV: Hacim değişimi [l]

294 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016


Kavitasyon Yağ atmosferik basınçta yakl. 9 hacimsel yüzdeyle çözülmüş hava içermektedir. Atmosferik basınç 0,2 bar altınadüştüğünde hava kabarcığı kavitasyonu tehlikesi vardır. Bu kavitasyon pompaların ve hidro silindirlerin emmeişlemlerinde ayrıca uç kısma noktalarında ortaya çıkabilir ve genelde gürültü oluşumuyla kendisini belli eder. Hidrolikkomponentlerdeki aşınma artar.


Bir hidrolik tesisteki hidrolik güç kayıpları yağ ve tesis komponentleri tarafından sıcaklık artışı şeklinde depolanır vekısmen tesisin yüzeyi üzerinden çevreye verilir. Bunlar verilen gücün kabaca %20 - 30'u şeklinde belirtilebilir. Isınmaevresi sonrasında verilen ve alınan ısı arasında bir denge oluşur.

Temel denklemler:

etrafında serbest akış olan yüzey c ≈75yetersiz hava sirkülasyonu c ≈ 120suni hava akımı (v ≈ 2 m/s) c ≈ 40Su soğutucu c ≈ 5

basitleştirilmiş:

Isı alışverişiGüç kaybı ve yağ sıcaklığı

Pv: Güç kaybı, ısıya dönüştürülen [kW]Phidr: hidrolik güç [kW]

Yağ maks: maks. yağ sıcaklığı [°C]Umg: Ortam sıcaklığı [°C]

A: Tesis yüzeyi (hazneler, borular vs.) [m2]

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 295

Dönüştürme çizelgesi

Büyüklük Kodu Birim ≈ Faktör X Birim

≈ 10 bar

1 MPa ≈ 10 bar

≈ 1 bar

Basınç p

1 psi ≈ 0,07 bar

= 1 NKuvvet F

1 lbf ≈ 4,45 N

1 in ≈ 25,4 mmUzunluk, yol, strok l, s, h

1 ft ≈ 304,8 mm

Tork M = 1 Nm

Güç P 1 PS, 1 hp ≈ 0,74 kW

1 ft2 ≈ 92903 mm2Yüzey A

1 in2 ≈ 645,16 mm2

1 ft3 ≈ 28,92 l

1 in3 ≈ l

1 UK gal ≈ 4,55 l

Hacimli V

1 US gal ≈ 3,79 l

Sıcaklıklar T, 5 (°F-32)/9 ≈ 1 °C

Kütle m 1 lb ≈ 0,45 kg

kinematik viskozite

1 cST = 1

296 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

6 İrtibat büroları ve temsilcilikler

Almanya

Merkez

HAWE Hydraulik SE

Streitfeldstr. 25

D-81673 München

Postfach 800804 D-81608 München

Tel. +49 89 37 91 00 - 1000

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 1000


www.hawe.de

Büro Filderstadt

Felix-Wankel-Str. 41

D-70794 Filderstadt

Tel. +49 89 37 91 00 - 5000

Faks: +49 89 379100 - 9 5000


Büro Norderstedt

Werkstraße 6

D-22844 Norderstedt

Tel. +49 89 37 91 00 - 53 00

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 53 00


Büro Kassel

Frankfurter Str. 229 b

D-34134 Kassel

Tel. +49 89 37 91 00 - 51 00

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 51 00


Büro Hennef

Bonner Str. 12 d

D-53773 Hennef

Tel. +49 89 37 91 00 - 52 00

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 52 00


Büro Freising

Kulturstr. 44

D-81653 Freising

Tel. +49 89 37 91 00 - 43 80

Faks: +49 89 37 91 00 - 9 43 80


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 297

Uluslararası

Listelenmemiş ülkeler için:

HAWE Hydraulik SE

Bay Werner Windstetter

Streitfeldstraße 25

D-81673 München

Tel. +49 89 37 91 00-0, -12 81

Faks: +49 89 37 91 00-12 69, -12 49

e-posta: [email protected], [email protected]

www.hawe.de

Mısır

Egyptian Hydraulic Engineering

Bay Sameh Zeyada

22 Saudi Buildings Al - Sawah 11281

Cairo, Egypt

Tel. +20 224 5018-90

Faks: +20 224 5018-92


www.ehehydraulic.com

Angola

ZANANCHO HIDRÁULIC de ANGOLA

Bay Filipe Armada

Estrada Direita do Zango, Polo Indústrial de Viana / Zona Nova

Viana, Angola

Tel. +244 222 200 26 54

Faks: +244 222 012 059


www.zanancho.pt

Arjantin

FLUTECNO, S.R.L.

Bay Juan Emina

Avda. Belgrano, 615, 1º Of. G, C1092AAG Buenos Aires

Argentina

Tel. +54 11 43435168

Faks: +54 11 43421083


www.flutecno.com.ar

Avustralya

Hawe Hydraulics Australia PTY Ltd

Bay Steve Lettice

5/ 83-85 Montague Street

North Wollongong NSW 2500

Posa kutusu 618 Fairymeadow 2519

Tel. +61 242 257 222

Faks: +61 242 297 622


Belçika

Doedijns Hydraulics N.V. België

Bay Jelle Beuker

Langveld Park 10, P. Basteleusstraat 2

B-1600 Sint-Pieters-Leeuw

Tel. +32 23 617 401

Faks: +32 23 617 405


www.doedijns.com

Bosna Hersek

bkz. / see

HAWE Hidravlika d.o.o. / Slovenia / Slovenya

Brezilya

HIDRACOMP, LTDA

Bay Lélio Ferrari

Rua Dr.Edgard Magalhaes Noronha, 704

BR-03480-000 Vila Nova York, Sao Paulo

Tel. +55 11 6721-1113

Faks: +55 11 6721-9302


www.hidracomp.com.br

Bulgaristan

Eurofluid Hydraulik Bulgaria OOD

Bay Alexander Erschov

Vojeli Str. 3

BG-6100 Kazanlak

Tel. +359 431 634 77, +359 431 621 73

Faks: +359 431 644 74


Şile

MARCO Industrial

Bay Rodolfo Cerda R.

Los Gobelinos 2584, Renca, Santiago

Chile

Tel. +56 2 782 4400

Faks:


www.grupomarco.cl

298 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Çin

HAWE Oil-Hydraulic Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Bayan Wang Xiaodan

155 Jindian Road

201206 PuDong / Shanghai, P.R. China

Tel. +86 21 589 996 78

Faks: +86 21 505 508 36


www.hawe.de

Danimarka

Fritz Schur Teknik AS

Bay Jørgensen

Sydmarken 46

DK-2860 Søborg

Tel. +45 70 20 1616

Faks: +45 70 20 1615


www.fst.dk

Dubai

Doedijns Middle East and Africa FZE

Bay Martijn Schols

Jebel All Free, Zone

Dubai UAE

Posa kutusu # 261894

Tel. +971 4 815 7800

e-posta: martijn.scholsdoedijns.com

www.dgi-corp.com

Ecuador

Marco Ecuador

Bay Jorge Sánchez

Av. Juan Tanca Marengo Km 0.5, No. 305

Guayaquil

Tel. +59 3 4229 2763


www.marco.com.ec

Finlandiya

HAWE Finland Oy

Bay Mikko Vainio

Kellonsoittajantie 2

FIN-02770 Espoo

Tel. +358 10 82126-00

Faks: +358 10 82126-10


www.hawe.fi

Fransa

HAWE-Otelec S.A.S.

Bay Frédéric Chalot

2 Rue Parc des Vergers, Parc d’activités des Vergers

F-91250 TIGERY

Tel. +33 169 471 010

Faks: +33 160 792 048


http://www.marco.cl/

Yunanistan

G. & I. Pangakis S.A.

Bay Iannis Pangakis

Konstantinoupoleos 167

GR-10441 Athens

Tel. +30 210 88 10 750

Faks: +30 210 88 18 659


www.pangakis.gr

Büyük Britanya

Koppen & Lethem Ltd.

Bay Allan Woodhead

3 Glenholm Park, Northern Rd. Industrial Estate, Newark

GB-Nottinghamshire NG24 2EG

Tel. +44 163 667 679 4

Faks: +44 163 667 105 5


www.koppen-lethem.co.uk

Hong Kong

Melchers (H.K.) Ltd., Industrial Materials Dept.

Bay Benjamin Becker

1210 Shun Tak Centre West Tower, 168-200 Connaught Road Central,

Hong Kong

Tel. +85 22 58 91 54-4

Faks: +85 22 55 96 55-2


Hindistan

HAWE Hydraulics Pvt. Ltd.

Bayan Cynthia Richard

No. 68, Industrial Suburb 2nd Stage, Yeshwanthpur

Bangalore 560 022, India

Tel. +91 80 419 520 00

Faks: +91 80 419 520 01


Endonezya

bkz. / see

Singapore / Singapur

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 299

İrak

bkz. / see

Doedijns Middle East and Africa FZE / Dubai / Dubai

İsrail

LYA Hydraulics & Pneumatics Ltd.

Bay Yossi Shapira

9 Lev Pesach St. North Industrial Zone

IL-71293 Lod, Israel

Tel. +97 27 32 57 00 00

Faks: +97 27 32 57 00 99


www.lya.co.il

İtalya

HAWE-Italiana S.r.l.

Bay Udo Wolter

Via C. Cantù, 8

I-20092 Cinisello Balsamo (Milano)

Tel. +39 02 399 75-100

Faks: +39 02 399 75-101


Japonya

HAWE Japan Ltd.

Bay Takao Yasuda

2-2, Yoshimoto-cho, Nakagawa-ku

J-Nagoya, Aichi, 454-0825, Japan

Tel. +81 52 365-1655

Faks: +81 52 365-1656


www.hawe.de

Ürdün

bkz. / see


Kanada

HAWE North America, Inc.

Bayan Dani Boon

9009-K Perimeter Woods Drive

Charlotte, NC 28216

Tel. +1 704 509-1599

Faks: +1 704 509-6302


www.hawehydraulics.com

Kore

HAWE Korea Co., Ltd.

Bay WonSam Cho

27, 1-gil, 4-sandan, Seobuk-gu, Cheon-an,

Chungnam 331-814, South Korea

Tel. +82 41 585-3800

Faks: +82 41 585-3801


www.hawe.kr

Hırvatistan

bkz. / see

HAWE Hidravlika d.o.o. / Slovenia / Slowenien

Kuveyt

bkz. / see


http://www.hawe.kr/

Malaysia

bkz. / see


Fas

Hydrautech Industrie Mécanique & Hydraulique Industrielles

Hr. Aziz Lakhdar

Rte.110 Km 14.800 Z.I Zenata

Casablanca

Tel. +21 2 624 026 887

e-mail: [email protected]

Makedonya

bkz. / see


Meksika

bkz. / see

HAWE North America Inc. / USA

Yeni Zelanda

bkz. / see

Hawe Hydraulics Australia PTY Ltd / Australia / Australien

300 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Hollanda

Doedijns Hydraulics B.V.

Bay Jelle Beuker

P.O.Box 179

NL-2740 AD Waddinxveen

Tel. +31 182 302 888

Faks: +31 182 302 777


www.doedijns.com

Norveç

Servi Hydranor AS

Bay Børre Kleven

Haugenveien 10, Postboks 3230

N-1402 Ski

Tel. +47 64 97 97 97

Faks: +47 64 97 98 99


www.servi.no

Oman

bkz. / see


Avusturya

HAWE Österreich GmbH

Bay Andreas Schöller

Keltenstraße 5

A-3100 St. Pölten

Tel. +43 274 224 577

Faks: +43 274 224 588


www.hawe.at

Peru

Marco Peruana S.A.

Bay Helmut Castro Aquino

Av. Sáenz Pena 1439, Callao 1

Peru

Tel: +51 1 201 3800

Faks: +51 146 594 97


www.marco.com.pe

Filipinler

bkz. / see


Polonya

RDL Hydraulics Sp. z o.o

Bayan Beata Block, Bay Marcin Liss

Nowy Tuchom 10

PL-80-209 Chwaszczyno

Tel. +48 58 671 51 61

Faks: +48 58 671 51 64


www.rockfin.dl.pl

Portekiz

ZANANCHO-HIDRÁULICO Lda.

Bay Jorge Valente

Estrada Mata da Torre, 352 A-B-C Edificio Valente-Tires

PT-2785-291 São Domingos Rana, Lisboa

Tel. +35 121 444 037 4

Faks: +35 121 444 326 5


www.zanancho.pt

Katar

bkz. / see


Romanya

FLUPEC S.R.L. Engineering & Trading

Bay Daniel Vasile, Bay Adrian Mihu

Str. Zidului Nr. 3

RO-550324 Sibiu

Tel. +40 269 206 138

Faks: +40 269 210 700


www.flupec.ro

Rusya

InterPromTechnika

Bay Artur Ivanov

Ulitsa Savushkina 83/3

197374 St. Petersburg

Tel. +7 812 318 02 92

Faks: +7 812 318 02 92


www.interpromtechnika.ru

www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 301

Suudi Arabistan

Dalil Al Souk Est.

Bay Eng. Omar S. Alessa

P.O. Box 5874 Riyadh 11432

Saudi Arabia

Tel. +96 61 44 64 14-5

Faks: +96 61 44 64 18-9


www.dalilalsouk.com

İsveç

PMC Hydraulics AB

Bay Mikael Brunell

Askims Verkstadsväg 15

Box 1013, S-436 21 Askim

Tel. +46 31 289 840

Faks: +46 31 286 401


www.pmchydraulics.se

İsviçre

HAWE-HYDRATEC AG

Bay Kurt Hess

Dorfstrasse 37

CH-6035 Perlen

Tel. +41 417 474 000

Faks: +41 417 474 010


www.hawe-hydratec.ch

Sırbistan / Karadağ

bkz. / see


Singapur

HAWE Hydraulik Singapore Pte. Ltd.

Bay Chee Hoong Chan

25 International Business Park, #01-59/60, German Centre

Singapore 609916, Singapore

Tel. +65 656 283 61

Faks: +65 656 283 60


www.hawe.de

Slovakya

Eurofluid Hydraulik SR s.r.o.

Bay Andrej Galád

Racianska 71 (Areal VUZ)

SK-852 02 Bratislava 02

Tel. +42 12 49 10 22 66

Faks: +42 12 44 25 90 82


www.eurofluid.sk

Slovenya

HAWE Hidravlika d.o.o.

Bay Kristian Les

Petrovče 225

SI-3301 PetrovčeTel. +386 371 348 80

Faks: +386 371 348 88


www.hawe.de

İspanya

HAWE Hidráulica, S.L.U.

Bay Antonio Polo

Polig. Ind. Almeda, c/. del Progrés, 139-141

E-08940 Cornella de Llobregat, Barcelona, Spain

Tel. +34 934 751 370

Faks: +34 934 751 371


www.hawe.de

Güney Afrika

WALCH Engineering Co. (PTY) Ltd.

Bay Marc Walch

6, Field Road, Lilianton, Boksburg North

SA-Witfield 1467, TVL

Tel. +27 118 261 411

Faks: +27 118 266 129


Tayvan

S.G.D. Engineering Co., LTD

Bay Wan-Chin Yin, Bay K. P. Chen

No.139-5, Mincheng St., Daliao District

Kaohsiung City 831, Taiwan (R.O.C.)

Tel. +886 773 532 77

Faks: +886 773 538 77


www.sgdeng.com.tw

302 11-2015-4.4 - www.hawe.de | 2016

Tayland

Aerofluid Co. Ltd.

Bay Kritsda

169/4 - 169/5 Moo 1, Rangsit-Nakhonnayok rd., Lampakkud Thanyaburi

12110 Patumthanee, Thailand

Tel. +66 257 729 99

Faks: +66 257 727 00


www.aerofluid.com

Çek Cumhuriyeti

Eurofluid-Hydraulik CR, s.r.o.

Bay Martin Hvézda

Chrášt’any 9

CZ-270 01 Knezeves u Rakovníka

Tel. +42 031 358 262 0, +42 031 353 101 6, +42 031 358 261 5, +42 031 353

101 7

Faks: +42 031 358 261 6


www.eurofluid.cz

Türkiye

Entek Otomasyon Ürünlerli San. ve Tic. A.S.

Bay Dogan K. Haciahmet

Mahmutbey Mah. Tasocagi Yolu Cad. No: 9 Entek Plaza

Bagcilar - Istanbul 34218

Tel. +90 850 201 4141


http://www.qidravlika.kiev.ua/

Ukrayna

Izumrud Ltd.

Bayan Lesia Konukh

Dekabristov Str. 7

UK-02121 Kiev, Ukraine

Tel. +38 044 560-3367

Faks: +38 044 563-6160


www.qidravlika.kiev.ua

Macaristan

Jankovits Hidraulika Kft.

Bay István Jankovits

Juharfa u. 20

HU-9027 Györ Ipari Park

Tel. +36 965 120 60

Faks: +36 96 4 195 37


ABD

HAWE North America Inc.

Bayan Dani Boon

9009-K Perimeter Woods Drive

Charlotte, NC 28216

Tel. +1 704 509-1599

Faks: +1 704 509-6302


www.haweusa.com

Birleşik Arap Emirlikleri

bkz. / see


Vietnam

bkz. / see


www.hawe.de | 2016 11-2015-4.4 - 303

HAWE Ürün Programı - İçindekilerdownloads.hawe.com/K/K177-tr.pdf · Basınçlı hava...

Documents

Transcript of HAWE Ürün Programı - İçindekilerdownloads.hawe.com/K/K177-tr.pdf · Basınçlı hava...