n?

m

ft.

"V-- -- AM

&F y? -V .'

HAWAILZUKA-L-A 7H0LOMUA:fcXJa, :vau. fee 'Sa o fee, -- ulxa,' I fea, ZF'osn.o..'

BUKE I. HONOLULU, MABAKE 20, 1894. HELU 34.

KA NUPEPA PUKA-L- A -

wpwm poitojsin

Hoopuka roan ia niai ka Poaknhilib Poalima, o. kela mo koiaMahina o ka Hui Hoolaha Nu-

pepa Hawaii Holomua.

3T Uku Pepa, be Kanalimako'neta o ka Mahiua. No ke kopebookabi be 5 keneta.

E loaa no ka pepa mai koena akua ina ka lima o na Luna.

Aolo bo popa o boounaia mai keKoena aku no ua kuaaina, aiawale no a uku uiua mai.

E boouna mai i na Mea Hon,na Kumumanao, Olelo Hoolahana Kanikaii a me na Mele Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

ka LunaboopOnopono o ka Pepa.

Aole loa o pai ia kekabi OleloHoolaha, Kauikau a Mele Inoapaba ke ole o bookaa mna ia kauku. Aolo no hoi e boouna iakekabi nnpepu ma ka owili paka-h- i,

aia wale no a bookaa e ia kauku inainua.

S2T 0 ua Kanoha Nupopa ame ua Hookaa Dala ana, e loaaaku no na Bila Hookaa mai keKeena pololei aku a i na Luna, ai ole e boouna pololei ia aku

i na poe lawe pepa, ma kaoouna mua ana mai 1 keola o ka

Nupopa ia

ABRAHAM FERNANDEZ,ka Luna Nui o ka Pepa.

Olelo Kaliea!

Owau o ka mea nona ka inoaraalalo iho nei, ke kahea uei au i'ka poe h piu e makemiko ana ehookomo mai i ka lakou uiauwahi bnnahnna iloko o

ka"Hui Hookubnoono

Lahui Hawaii,"

Ua makaukau au e lawe mai i kahuina mai ka HOOKAHI DALAaku A PEL AKU ILUNA, no kapotio a me ka pom.iikai o nakanaka Hawaii wale no. E loaano au ma ke Jveena o ka nupepa

HAWAII' HOLOMUA

Alanui Moi, mai ka bora 9 A. M.a hiki i ka bora 4 P. M.

T E oluolu e hoomanao maii ka uku 0 ka Buke Jfoomanaoffoa.hu, he 25 KENETA no kaBUKE bookabi.

ABRAHAM FERNANDEZ, Kahu

No ka Huit Hookuonoono Lahui"Hawaii. " jan l3- -t

Haku JBerona

Wm.LanakasaMA KA IIUAKAI

Iloko b Auseteralia.

KA POHA1 AIHUE HOLO-HOLON- A

NA ULIA 0 KE-KA-

YANKI AMERIKA

I KA LUA 0 KONA MA-KAIK-

ANA IA AUSETE-

RALIA.

MOKUNA TV.

Ke Kanaka hakaka ku'iku'i me

kana Kaikaraahine Ka hau- -

naele "Na Hoailona..i

Aole anei oe e kakali a ka laapopor wahi a Thrasher i paneaku ai.

Aole, e ka mea aihue maalea.Lawe koke mai oe i ka pahu meke kali hu ole aku.

Ku ae la o Thrarher- - iluna ahele pololei aku la no ke kihiakauo ka rumi, alalia, kulouiho la kona poo ilalo a wehe aela i kekahi papa me ka nanaoana iho o kona lima a huki aela i kekahi mea iluna, aia hoi,he puolo i wahi ia i ka nupepa.

Hoi mai la oia ma ke pakau-ka- u

me ka puolo e paa ana ma

kona lima a kau iho la iluna o

ke pakaukau.E miki aku ana o Doiaud l

ua puolo la a paa ma knna lima,a hahue ae la hoi i ka nupepa i

wahi ia ai.Ike aku la makou i kekahi

pahu nani lua ole, a e hulalianapauapa ae aua ke gula a rue

ke daimana.0 ka pahu diimana kela o ka

"wahine a ka Lutanela Kiaainao Auseteralia nei, wahi a Mur-de- n.

E haawi mai oe i ke ki o kapahu ia'u, wahi a Doland, uamakemake a mahele koke i ko

kaua mau kuleana.Haawi aku la o Thrather i ke

ki me ka pane leoole aku, a oiako Doland manawa i wehe &e aii ka pahu, a huki ae la i kekahilei a-- i i owili pu ia me na dui-ma- nP

lehulehu e hulali aua i katualatnalainn o ke kukui. Ala-il- a,

huki hou ne la oia mai lokoae o ka pahu l kekahi pohakunani inakamue o ka waiwai nui,i hiki loa ia'u ke ike maopopoaku i ka hulah mai iloko o kalima o ka aihue.

Ke koho nei au i ka lei, oia

4fc.aifc rtaaS,.- -

ko'u uiahele, wahi a ua Dolandnei.

Aole pela, wahi a Thrasher,ua ike oe, oia ka mea oi loa akuo ka wUiwai mamua o na mea e

ae, he uiau tuiisani paona kie-ki- e

kona. E pono e wehewehemai o i kekahi mau onohi dai-raan- a,

a e hoohalikehke kaua a

like.Aole au e ae iki e weho ia ke-

kahi mau pohaku daimana o

keia lei.0 ka'u mea e koho nei oia

ka'u, a o ke koena aku, oia keloaa ia oe- -

No ka mea, he oi aku ka'uhana mamua o kau, aole e hikiia oe ke hoole mai. Owau kamea nana i pinuua ka hale au-pun- i.

Owau ka mea nana i hoo

makakiu ua hale la iloko o napule ehia.

HE MOOLELO

NO KE

.Jalaele PohihihiI KA

WELAU HEMA

A O KA MEA HUNA

-I- LOKO O- -

Ka Owili 3?epaJ&aznaliao.

MOKUXA XXVII.

KA IlOrU IA ANA O ALA MA MA.--

Kaalo hope ae la kekahi maula, aole nae i maopopo ia'u, pe-h- ea

la ka loihi o ko'u nuho auame ka ehneha iloko o keia ana o

kanu oia ia ai ke kanaka no ka

hopena mamoino e loaa ai kamake, a i puni hui me na haa-wiu- a

ehaeha a pau o ke ano i

kupono ke hana ia maluna o naholoholoua, a oia ka'u e auanionei me ka naau luuluu.

Iloko nae oia manawa. e helemau mai ana ke alii o ka poePupa, e ike ia'u, oia hoi ke ka-

naka l hoouoho ia aku i alii nokekahi mahele o ka lahui Kose-kiu- a,

a ua haawi mai oia i uahuaolelo hoehaeha i ko'u uha-n- e

i na wa a pau a maua e ha-law- ai

ai.No keia kumu, ua hoowaha-wah- a

loa aku au ibia me ka hoi-h- oi

ole, a ua lilo.kona miki mau

aua mai i na Ia a pau i mea e

hooi loa aku ai i ka nui o ke

kauraaha o na ulia popilikia i

hookau ia mat maluna o'u.Ho kanaka helehelena pupu- -

ka loa oia i aner.ne e like tne kokekahi ilio, a e ulu ana hoi nahulu loloa maiuna o kona maukuemaka me na onohi Impopo n

powehiwehi ke nmia aku, a heku i ka weliweli ke ike aku i

kona lauoho okalakaln.Aka nae, m.ihope iho o ka

maalo ana aku o kekahi mail laloihi hou, ike mo in au he hanapuikaika loa na'u ka hoao ana e

kue aku i ko lakou hele anainaie ike ia'u, kela lahui hoi a'u i

hoowahawaha loa ai i ka lakouman hana.

Ke hoomanao aia no anei oe

e kuu hoaloha i ka lakou mauhana lokomaikai palena ole o

ka hoopakele ana i ko'u oia i

ko'u wa i halawai mua ai mekeia lahui, a ua hanai mai hoilakou i ai, ka wai a me ka aahu,a ua hookipa hoi e noho pu mako lakou mau home, aka i keiamanawa, oia mau hana lokomaia pau hookau ia mai malunao'u, ua hlo ia'u i mea hoopailua ,

loa, oiai lakou e mauna waleana i ko lakou mau oia a me kahana hoopihkia l na malihini o

like me maua o Aluina.He bookabi munao nui o na

olelo a pau a Ka Pupa o hoikemai ia'u, oia no kona makema-ke loa e make uu.

A wahi ana e olelo mai ai i

kekahi manawa, ua oi aku konahauoli i ka make mamua o keoia ana ma keia an, aole oia e

kanalua no ka hookau la akuo ka hoopai o ka make malunaoua mai kekahi mea aku, a o

kana hana maa mau oiu ka ve

ana i na kino make onakanaka i hele a oolea mo hepauku iaau la.

Ua mnau koko aku ia au iaiame keia mau olelo: "Ina o kamuke kou ma'keinake, no keahaoe i pepuhi ole ai ia oe iho, ama ia hana ana o halawai kokeai me ka make

" ' p

Leta Akea,

E na maknmakH mai Hawaii o Keawe ahiki akn i Kauai o 3Iano, l loohia nie na.popiliua o ka ma i f. , a ice kenaki maaano ma'i e ae, e maliu mai a hoolohc i ka'uman hoakaka no ka ptleicB'ia a mo ka

o ka loaa cou aua o ke oln, mai nlawelawe Lipaan ana a KAUKAC. T. AKA-N- A

ma ke alanm Xnaaan, heic 3SM, oiaibo keiainalalo nti:

No kekttlii manawalolhi i kathopc ae nei,na loohia ia an me k kahi mi ki va ikaikaloa, a rtann i hoonavrah'x&li mat i ko'u kinoe iho man aka &i.t iloko o ke knlana Lopsioa o ko ke kanaka oU ana, a ua iioao ana loan lapaai o n.i uuo acac ole 1 loaaha srahi olnoln iki, n nolaila, ma ke konoa kekahi hcaloha o'o e hoso m LA.UKAC. T. AKANA, na hooku w akn an inalaloo kana lapaaa ana, a iioke o keia la, na.loaa ia'u ka poinaikai nm u ka oomama. iaana o ko'u nVi atae ka hacoli nuian e kaan inoa ntii Leiasaiapnlakoonai-ka- i

no KAUKA C. T. AKANA, ahoikeakeaakn imna u ka lehtithi. a ua hiki loa iaiake lapaaa a hooia i na poe i loohia i kaiLxh nvx me ka maaJah., a ke Lor.o ia akanei oakoa e kipa ae i ona la, a e loaa no iipoimuLai nui nu ko oafcoa nvas ol kino,he oia maalahi me ke kino o k lamkikt.

Owaa no me ka oi&io,

Paunni, Mar. 13, 1531. Mar. 17 1b

itS.... c. ..'.y ,i

m.

r

si

r5 - 4i V -"'

wfj jf '$r

I" -- !.l"C?' -9&

-,Ni

' -

"5

".'P ,

s4- -

a

ft- -

M

r

1Ii ?r

v.

f.

U

I&O MAKO UrOE EEL UEEL U

Mamuli o ka Ioia pinepine mai hoa o kona Aha Kuhina. a no- -olelo hoahewa mai ko makuuo na hoole loa aku lakouua imau poe Lire nupepa mai, e nili ;

i lawe pololei ole o kekahi ke kakoo ana kumuhana apoe luna l na nupepa, ke kau Ieoaku nei makou i ko lakou lokomai-ka- i

e hoike koke mai ia loiio iamakou, a e hooponooono koke iano ia hemabema.

0 ka uku nupepa, ehookaakokeia irai ia, oiai, he 50 keneta waleno ka uku mahina, a be aabauoluolu loa ia no kekahi mea e ukuai i keia raanawa.

0 ka poe e hnokaa ole mai ana ika uku pepa i keia pule, e paa anamakou i ka lakou pepa.

Na Rula o ka Nupepa Puia La.

No ka hookna mua oia keiamalalo iho:Kopu hookabi 5 KenetaHookuhi Mahina 50 "Hookna i ka pau ana o ka

mahina 75 "

Nuvepa Puka Pule.

Ko ka hookaa mua ana oia keiamalalo iho:Kope hookahi 10 KenetaEkolu Mahina 50 "Eono Mahina $1.00Ilooknhi Makahiki 2.00

Ko ka nku ana mahope o ma-

hina oia kei.t:Ekolu Mahina 75 KenetaEono-Muhin- n $ 1 .2--

Hookaln Makuhiki.. . 2.50.

ABRAHAM FERNANDEZ,Luna Xui.

Ka Nupepa

ABRAHAM FERNANDEZLuna Nui.

TROS. P. SPENCER,Lunahooponopono.

Honolulu. Maralci20. 1S94.."'

Ka Haiolelo Kinau Pill J

Lahui o Hawaii

A KA

HoiiJ.W.DANIELAMpkuaina Vireginia

ILOKO O KA

Alia Senate, Feb. 19-2-0.

Poha ke A-- u, --ke Pipiinei ka Lena.

(Roomauia.)

"I ka Poaono, Ianuari 14,

aia.he piha lau-kana- ka nui ma-lo-ko

o ka pa o ka halealii o kaMoiwahine Liliuokalani, ina-hop- o

iho hoi o kona hookuuana i ke kau Ahaolelo mau o

ka. lahui. O ke kumu o keiaa

oka Moiwahine e kukala mai iKumukauawai hou la--hui, a oiai nae o koaa AhaKuhina, hoole lakou, i keiakumuhana i hapai ia maio lakou, a nolaila, lilo iho la

vwess-- 2

ia manawa, i wa e hooulu aikekahi manao uluku iloko o na

lailaana

ana

i ka Moiwahine e makemake nei

e kukala mai imua o ka lahui.

"Mamuli o keia kuee iloko o

na hoa o ka Mana Hooko, uahapai ka hoomakaukau anai kekahi koinite i kapaia he"Komite Malama Maluhia," e

napoe o ka aoao kue i ke. au-pu- ni.

ka huli hoi ana mai

no ia o Komisina Kivini maikana huakai i kekahi o na mo-kupu- ni

kakahiaka, a ua huipu aku la oia me keia poe Ko-mi- te

Umi-kumamako- lu o kaaoao kue aupuni lakou keiamau inoa :

L A Thurston, H F Glade,W B Kakela, A S Wilkes,

Bolte,W Wilder,W Smith,J A McCandless,

F Lansing,H WaterhouseA Brown,F W McChesnev

H E Cooper.

"0 ke komo kino ana o Ki-vi- ni

iloko o keia halawai malua kekahi poai ka hookahuliaupuni, he kue maopopo keianona i kana hoohiki pili oihanao kona keena ma ka inoa o keAupuni o Amerika, oiai hehookohu kona e hoike maopopoana he luna aupuni oia no ke-

kahi Aupuni Kumukanawai o

ka noho hoa'loha ma ko Ha-

waii aloalii, a e hooko oia i kekaulike maluna o na ninau ehiki aku ana imua ona, a ehooko hoi i kona mana ma kahoopakele ana i ke oia a me kawaiwai o na kanaka Amerikaina he haunaele kekahi i ulumai, a i loaa ole ka mana ika-ik-a

o ka hoomalu ma ka aoaoo ia aupuni lahui, alaila, ua ku-lea- na

oia o kahea i ka manakaua moana o Amerika no kalele ana iuka o ka aina, a lawei na kulana a pau o ka makau-ka- u

no ke kaua pale. Aka, o

ka hoohana ana o na koaAmerika ma Hawaii malalo o

na kauoha a Kivini ma ia la, o

ka pololei maoli nae, na keiapoe Koinite Umi-kumamako-

lu

i haawi mai ke kauoha ia Ki-vi- ni

a ua hooko oia mamuli o

ko lakou halawai ana ahooholo i kekahi hana i make-make- ia

e hooko aku, a e ulumai ana hoi he kulana hau-

naele ke hoao ia ka lawelaweia hana, a ua ike mua keia ko-mi- te

ia mea, a pela i hoo-

hana ia ai na koa Amerikamalalo o ua kauoha hanohano

! oIe a kekabi ahahui Pwa mekanaka malokopiha ana o na o

ka pa-ah- i, oia no ka manao a "hue ama, a Auienka e

no kona

uaimua

ua

ia

ka ia

ka

ia

0

ia

no

CCO

T

no

ia

malu

no

liaawi ai i kekahi ahewa ikaikaloa maluna o Komisina ELivini,

he kanaka hiki ole ke hilinai iano na kauoha a me na kulanapili i ka ikaika no ke oia a meka maluhia o ka lehulehu.

"Ma ka hoike ponoi a W. O.Kamika, ka Loio Kuhina o keAupuni Pe-Ga- na o PeresidenaDole i keia manawa, ua haimaopopo mai oia maloko o kanahoike, ua ike mua no o Kivinii ke ano o ka lakou halawai e

malama ana, a me ke ano o

keia noi nana e hooko aku i kekauoha ma ka hoolele ana maii na pualikoa Amerika o kamokukaua "Bosetona" i ka wae makemake ia ai ka hoala anai ka hookahuli aupuni a kukului Aupuni Pe-rGan- a.

"Ua hoike pu mai o W. O.Kaniika, aia na pualikoa o kaMoiwahine iloko o ka halealii e

ku ana me ka makaukau pihai na lako kaua, a o kekahi hapao na koa, aia no ia iloko o kahalekoa a me ka halewai. 0ka ninau mua iloko o ka hala-

wai i waiho ia ae no ka noonooana i ka wa e hoala ia ai kahookahuli aupuni, e haawi maiana anei ka mokukaua Ame-

rika "Bosetona" i na hoopakelea me na kokua 1 Ma ka hoo-

holo ana o ka halawai, ua hoo-kohu- ia

o Kakina oia ka wahaolelo nana e kamailio a waihoaku i keia noi ia Kivini no kahoopaa mua i kana hoopakeleana no lakou.

HALAWAI MA KE SABATI, IAN. 18.

"Ma ke kakahiaka Sahati,Ian. 18, aia he halawai hou i

malama ia e na komite o kapoe hookahuli aupuni, a uakohoia o Kamika a me Ka-

kina i mau koinite no ka huiaku me ke Kuhina AmerikaKivini, a ua hai ia aku iaia keano o ka halawai i malama iaai, no ka noonoo ana i ka hikiiaia ke hoopakele ia lakou inae hopu ia ana e ka mana kauao ka Moiwahine.

"Ua pane mai o Kivini, ehoopakele ana oia malalo o

kauoha me na pualikoa o kamokukaua "Bosetona"-'- E hoo-

pakele ia ko lakou mau oia ame na waiwai o na kanakaAmerika,' a nolaila, aohe o la-

kou mau kumu hopohopo nokona hooko ole i kana olelo

hoopaa no ka hoopakele i kolakou mau oia pakahi, ina ehooko ia mai ka maluhia o kekanawai ma ka aoao o ke au-

puni o ka Moiwahine no kahopu ana i ko lakou mau kino.

"Ua hoomaopopo hou mai o

Kuhina Kivini ma ka hai anai ke komite o elua lala i hikiaku imua ona i keia kakahiakaSabati, me keia mau olelo :

"Ina he kuee ke ulu mai anamaloko o ke kulanakauhale i

na manawa a pau e makemakeia ai kekahi kokua, ua makau-

kau mau oia e kauoha aku i nakoa o ka mokukaua "Bosetona''e lele ana iuka nei o ka aina, ame ka lawe ole i kekahi aoao'e

noi mai ana no ke kokua aku.ia lakou, koe wale no kanakauoha no ka hoopakele ana i

ke oia a me na waiwai o na ka--na- ka

Amerika ina e hoao ia

mai e hoopoino e ka aoao lahuiHawaii, a e kue mai ana pahai ka lakou kumuhana o ka hoo-

kahuli i ke aupuni kumu."Ina he hana keia e hapai ia

ai o ka haunaele ma ke ano o

na kanaka Amerika e halawaimalu nei, a e hopu ia lakou eka aoao aupuni no ka lakouhana hahaki kanawai, ua like alike ka Kivini- - mea e hana ai

no lakou, ma kona haawi ana i

na pono a pau o ka hoopakeleia lakou no ia hana hewa ohu-m- u

malu o ka haahaa loa, hehana hoi e kaulana ai ko Ame-rika inoa, ua apono oia i nahana ekaeka o ka ohumu malu,ka powa, ka aihue, e kakoo i

ka hookahuli ana i ka noho

maluhia o kekahi aupuni Ha-

waii wali o ka hoa'loha no kahapa keneturia i hala ae nei elike me keia hookahuli aupunikuleana ole o ke ano powa haa-

haa loa ia Hawaii a me konaNohoalii.

Mai Puni e ka Lahui-- .

Koho Balota Kumukana-wai a na Pe-G-an- a.

O ke kumuhana hookahuli"

aupuni a na Pe-Gan- a i nokenui iho nei i ka uwa a lewale-w- a

ke alelo iwaho, i keia la i

puka mai ai ka hoolaha piliaupuni i kakauinoa ia e ke Ku-

hina Kalaiaina J. A King, ehookaawale ana i ka Poakahimua o Mei, oia ka la o ke kohobalota akea e waiho ia mai aiimua o ka lahui no ko lakoukoho aku, a e haawi hoi i keapono i ke aupuni oehaa o naPe-Ga- na ma ke ano hoowale-wal- e

maopopo i ka lehulehu, aoia hoi ka makou e kau leo akunei i ke kanaka Hawaii i alohai kona ama hanau, kona homea ma kona ohana, ano ka ma-

nawa e hoike maopopo mai ai i

kona mau helehelena o ke ka-

naka makua, a e kupaa ka ma-

nao no kona pono iho a mekona noho kuokoa ana, oiai kaninau e waiho nei imua o kamana aupuni o Amerika, a makana olelo hooholo wale no ka-ko- u

e haawi pio ai ina o ke'kaulike ke hana ia no ka hano-

hano o kona inoa a me konamau kanawai.

He mea na kakou i poina olena hoao pinepine ana e loaa ke-

kahi kumukanawai kaulike' eapono ia e ka lahui, a oia hoi-

ke kumuhana i make ai kekahimau kino oia iloko o keia kaua.kuioko a P. W; Wilikoki, a uanui ae ka leo o keia poe mika- -

i

14

41

--V

s

nele e olelo ana he hana hewaloa ka hoololiloli pinepine i kekumukanawai o ka aina, a hekumu haunaele hoi ia e hapaila ai na manao kue a mokua- -

hana o ka lehulehu. Malalono o keia kumu ko lakou hoinoloa i ka Moiwahine ma konahoao ana e kukala mai i kumu-kanaw- ai

hou i ka la hookuu o

ka Ahaolelo, me ka olelo ana,"he Moiwahine pupule keia, ahe uhaki kanawai i kana koo-hik- i,

a nolaila, he kumu kuponoia nona e hoopou ia ai mai kaoihana poo o ka lahui e hoo-nia- lu

nei."Ala keia kahua makou e ma-kema- ke

nei ekamailio aku ikalehulehu, a hoike aku i ko la-

kou mau manao umi-apu- aa apoholalo maopopo i ka lahuiHawaii, ma ia hana hookah ulia lakou i hoahewa nui ai ia ka-ko- u,

aia no lakou iloko o iakamaa buti hookahi o ka uhakikanawai o ka hoopunipuni inoloa. Uealia la ko lakou kule-an- a

o ke kahca ana i kekahiahaelcle liana kumukanawaime ke apono ole o ka lahui?Owai la ia mau elele i kohopono ia e ka poe hookaa auhauo keia aupuni, a haawi i ko la-

kou koho ana no ke kakoo i

keia kumuhana o ke koho aha-ele- le

no ka hana kumukana-wai? Ua hiki loa i kekahi ka-

naka makapo ke ike aku i kamalamalama o ka la e oili maiana ma keia aoao o ka honua 1

ka hora12 o ka po, elike meka halawai malu a lakou i ohu-m- u

ai i ke ola o keia lahui makahi noho o keia Kuhina Kivi-n- i

a ka lapuwale nui wale, a e

hiliua: hou ole ia ai hoi oia ekona aupuui no kana haua po-

holalo o ka hanohano ole a meka lawe i na hoohiki powa meke kue i kana hoohiki ponoi o

kona keena oihana o ke aupuniAmerika.

Nolaila, malalo o keia hoikemaopopo ana ae nei o keia poekakoo o ke aupuni Pe-Gan- a ekoho balota ana kakou no kekoho ana i na Elele no ka hanai Kurnukanawai hou, hooma-na- o

koke ae la makou i ko naPe-Gan- a like pu loa ana me nailio ka luii i na i'o-bi- bi pahulumai kona opu aku, a mahope o

ka pau ana iwaho a haukae ika lepo, ua kii hou aku no la-

kou e ai i keia mau i'o-bib- i, aoia keia a kakou e ikemakanei i ka hoolaha a ke KuhinaKalaiaina, e kauoha mai ana i

ka poe mukemake e hele aku eai i ko lakou mau luai.

. Ke lana ko makou manao,aolc oia ko kulaxia haua me kamanaoio o ka hilinai i keia mekeia kanaka Hawaii, aole loaoia e ae ana e ai i kona luai,ina ho kumu ia nona e uhau iaai me ua puupuu lima o ka ho-el- ia

ia, mamua o kona ku ma

--mim&?mMmxmjmmm

kona kulana kupaa e paio nokona pono a me na kuleana mekeia mau huaolelo ma konaumauraa e hoike maopopo ae"Aole au e ai i keia luai, a aolehoi e koho no ke kakoo i keiapoe kipi o ka hoohaunaele, kapakaha, ka aihue, a me ka po-

wa i ka noho maluhia ana o

kekahi lahui kuokoa a makeepono o ka uoho ohana, malaloo ka hoomalu o na kanawaiholomua o na lahui malamala-ma o ka honua nei e like meHawaii e ku nei iloko o keia la."

fnpa gctu Tallinn;

MARAKI. 1894.

SuJM T VTj F S Mahinn Loa3Iar 7

I 1 '2 3 Hapaha mua41 5 6 T S 910 " U

Mabina piha11 12 13 14 15 1G 17 " 21IS 19 20 21 22 23 24 Hapaha hope25,2(5,27 2S29 30;31 29

jSTnhori Knloko.

Knpoi e, 0 a'u hua. P. G.

E kuu Ieabela a ka Hamabega.

Ua puehu aku i keia ahiahi keKinau no kona mau awa man.

He paikau hoohauhiliki wawaeka na P. G. o keia ahiahi.

lie Ua heln i ka lihilihi o na puako keia la.

Mai pau i ka make kahi poe noke poluea i ke puhi ohe P.G. o kapo nei.

A liiki mai ka Ia Paina o kaHome Hanau-kei- ki, mea akuoe e Papa ia Mama c hulc ae.

He 900 na toua ukana a kamokuahi Kinau i lawe mai i keSabati iho nei. Oia ka piha ke-- ke

loa o kona opu i hoi mai nei.

E ao pahala ana ke kumulaunana i mama na loaa a ka HuiKitiaina, a koe na pohaku i kapankiki; Mr. Daniel Liiana.

Keknkala mai nei kn Avulatuisu o keia kakuhiuka, ua mukemn-- ke

lakou e puhipi'hi maknni mekektihi biju wahine Duniharna aJert-s- e paha?

Ua komo ae he aihue ma kaauina la onehinci, ma Ariona Hale,a lawe aku la i ka pahu waihodala o ka hui hoikeike Uwati Ao-ho- ku,

o na dala i lilo i ka aihue he?5.S5.

Wahi a kekahi mea i paneaku ai imua o kona hoa'loha ika mea kupono e loaa ai kealoha ia mai, a oia kana i paneaku ai me ka moakaka. E ikeaku oe i ka mea ilihune me kamea ma,i, i ka mea pilikia meka mea nawaliwali, a i ka ma-

kapo me ka oopa, a ina e maukou ike ana aku ia lakou, eloaa auanei ia oe kev aloha iamui e ka lehulehu holookoao ka poe i ike i kau mau hanam'aikai apau. E like me kanui o kau, mau hana inaikaiana, pela auanei ka nui o kolakou aloha ia oe, a pela e loaaai ia oe ke aloha ia maL

Ua hou ia kekahi feeikt i kapahi i ka po nei, ma Puah'a, Ma-n-oa,

a na ku malalo iho o ka poohiwi, mahope ae o ka io uwala.Na kekuhi Fake aihue moa I hana i keia, a na paa i ka hopuia

Ua noi houia mai makou e naMakuuhine o ka Home Hooha-n- au

Keiki ma Ululnni, e mala-- ma

ana lakou i kekahi wahipaina ma ka Poaono, Muraki 31.

A no na pomaikai a pau. no kahoolawa una i na hemahema o

ka Home. E ala ! E na HawaiiAloha Lahui, e alu.

Oiai ka makai e alakai ana i

ka Pake hou pahi o Manoa, make aiauui Berituuia, a 1 ka lnkiana mawaho o ka pa o Dili nanamo, o ka matiawa ia o ka po i kahora 1 a o', ua holo iho !a ua pakela, me ka hana uui ka Makai o

ke pokakua ana i ku alulu a paa.Laki nae ua paa mua ka lima i kabao. mama ole ai i ka holo.

Ma ke ahiahi o nehinei (Sabati)ua h.iki ai ka huila o kekahi kaa

ma o ka hookui ana o konahuila hope me kekahi apahu ku-mula- au

kahiko, a ua hikiolo i kokaa ke huohaua hou. O ke kumui loaa mai ai keia pilikia, mamulio ka puni wale ana o ke kalaiwa i

ka mali leo apuka a ka ohua, a laaka poino mauwale, mai hana houoe pela, o poino hou.

MAI A H.H. PALEKA AKU.

I keia mau la aku nei, ua pukaaku kekahi mau olelo a H.H. Pdle-- ka

raei ko makou pepa Puka la'KU,

oia hoi: "Eia o Diabolo iloko o naLuakini Kalavina, a iwacna o naHonhanau e hawanawana nei.''Ke hoike aku nei makou ma kiahelu o ka pepi o keia la.

Aole o hawanawana wale no kaDis-bol-o i ua hoahanau o na luaki-

ni Kalavina o hakou, o koua kinoholookoa no kai hoikeike ae iaiaiho iloko o ka Luakinini o Kawai-ah- ao

i ka po Poaono i hala; a i kekakahiaka ae o ka la pule, aia hoi,he muu mokaki ana o na iwi pine-- ki,

me na jioomutu kika a me cikalika ke waiho ana iloko o ka haloo ke Akua Klekie loa.

Ea! e na hoahanau o Kawaiahso, na Lunao ia Ekalesia: Ppheako oukou manao i kaia mau hanakeaka hoolele kiia ke Diabolo e ha-

na ia nei no ka pomaikai o ka meannna ia hana; ea, e aa hoahanau,e i mai paha auanei oukou, kaha- -.

ha, he pomaikai ia no ka luakiniko Ka mea, o ka akabi hapalua ahapakolu paha no ka luakini ia.

'Ae! ua pololei oe, aka. o ia maudala i haawi ia aku la ia oe, na keDiabolo ia i pehi aku la ia oe, a oiakau c banoli la la -- ia mau dalaloaa wale an me ka luhi ole.

Oia nae ka ke diabolo e akaakaaku nei ia oe no kou pnni wale anaUa lohe mai makou, ua laweia akukeia hana diabolo imua o ka Aha-lu-ua

o 'Kautnakapili, a ua kipakuia mai e lakou, no ka mat, ua ku-p- aia

ka hale o ke Akua, he halepule.'a ke ake nei keia poe e booliloi hale no ke Diabolo. A e like meka lilo ana o ko oukou halepule ipapa ki kanaka, pala e lilo ai iaale no ke diabolo i na wa a pau.

Makeefoso.

NOHO MOI ALOHA AINA I KALAHUI.

Oiai kakou e noho nei me ksmalubia, ua loaa ia kakou he ma-naol- ana

kupono, oiai ka wa e hikimai ana, kokoke loa e hopu i keki o ka lei gula a paa ma ka limao ko kakou Moiwahine aloha nuiloa ia mai Hawaii a Kauai. No-

laila, e huli aku kakou a nana namaka iluna ka mea nana i hana kalani a me ka honua, me ka hooka-ma- ni

ole Imua a koua alo, alalia e

loaa aua no he lanakila ma ka no-

ho ana ma keia ao. Me ka mahalo.KaliKiuka.

HOOLAHA A KE KAU J

MAL AM A WAIWAI.

Ke hoolaha ia aku mei ma keiai na poe a pau i hooaie ia S. K.Kamakaia a me Lidia Piikoi Ka-- "

makaia. kana wahine mare, mala-lo o ka'u kauoha ana, e boouns.koke mai la kou i ka lakou mauBila aie ia'u ma ke ano he kahumalama waiwai mamua as o ka la31 o Maraki. 1S94.

A ke kauoha pu ia aku nei napoe a pau e hoolimalima nei ma nahale a me na aina a pau, o uka,pololei mai lakou ia'u aole i kekahimea e ae.

ABRAHAM FERNANDEZ,Kahu

Marl 2- -3 w

UA HOOKAATVALE IA KELf

KOWA NO KA

M. S. LEVY,OLELO HOOLAHA HOU

o puka aku ana no konaHalckuai

ma AlanuiHotele,RobikanaHale.ma kokahi aoao mai o ko KaiPoniniu.

YEE CHAN.

MEA KUAI 0 NA

Lako Lole o na Ano a pail.

Na Hainaka Silika PakemelapanaNa Pahu Lole Ka. Panale,

Etc., Eta, Etc.

Na Lolewawae. mui ka II a ka 4.Papale kane, ma'malu, a pel

aku, e kuai ia aku no malalo o

ke kumukuai haahai loame ka bolnpono, mamua

o kekihi

Hale e ae o ke Taona nei.

Helu 31 me 33 Alanui Xnuann, HonolaHPaha Leta 253. mar IC-t- L ,

ELIAS' KAULULAAUWRIGHT'

Kacka. Hcki Nino.

.Kihi o na Alanni Moi mo BeteLi,Eumi Mui una ae o ka

Halo Hana Pu.NA HORA MA KE KEENA

Mai ka hora 9 a.m. a hiki i kahora 12 m.; mai ka hora 1 p.m. xhiki i ka hora 4 p.m., koe uala Sabuti.

MAKEMAKE IA.Ua makenaktt ia ma , ka hoolU

malima i HALE me ka pa-hal-e,

mea noho hale-- , maikaiEk.u leta ao ia HAtiE. Pahalets Helu 411.

!,.

L.

B

e?t

7v,t"

fe V

.

-- 5

'

Ll

K&"

lv- i? 1

3

.

I

&N

14S11

&R$iri iKm:I". i'TVi?!

' '- - V-

Hoikeiks Nui !

0 NTA

Makana NaniAiwaiwa!

Ma ku HaJekuai Nui o

T.H.Davies&Co.Kihi o n a almioi Kaahnrnann

a rae Moiwahine.

Aia ma kia Ilaleknai nui heluckahi. na Makana Aswauva likeule o na ano a pan. eia na

Kii, Pahn Uookani,Kai' Liiln, Kaa Huila B.ilala,

Buke Kii Makana Karsimaka u

na keiki, n Lako Buke.a pela 11 ku.

Na Kakini Silika, Lei Ai,Hainaka Silika,

Ilainaka Silika Knweln,Paluie Silika, a. pela aku

Na Paha Kolo-k- e, a me na mea11 pau e piii ana ia anopaani.

oct28

MALALO O KA HAE HAWAII

Hale LulaHoinau Gula.

na makamaka e, 0 nana maioukou i keia

MikiiiiHumiiliuniii"Wili Lima, he SS.50 kona

kumukuai.

lin Hi

Na - Pila - GikaMai ka SI. 00 a pii akn.

Na Kanla a me na L-ik- a pan noke Gika a mo ka "Waiolina.

Na KD1 110 na ano MikiniHuinu-butu- u

u pan loa; hni pu ia mo naLako Kaknu o kela me keia ano,a i panai ia mona LAKO IIIMENI o na nno a pau.

A&mh Papo, Honolulu.

S. DECKER i. GO.

Alanui !Joi, Honolulu, ma ,kaHale-ba-- ba o Ashwortb.

He biki ke hoomaemae i na Lolo,hooluu, bana hou a pela aku, meka uku oluolu & me ka haabaaloa mainua o na bale e ao malokoo keia koianakauhale. E kipamai a boao ia'u no bookabi ma-naw- a:

Nov. 11, '93. S--tf

C. T. A.

TEW LOLE NOEAU.

Heln 324 Alanui Nuuanu

UA HI Kike Hanaia na Lole ona'ano Kulana Maikai Loa a me

ka Nani i oi aku i ko naaowahi e ae.

HE POOKELA NA PAIKINI.

E kipa mai a e ike pono i kaiini a lofco e kinikohu ai ka manaomaiu"a o ka hele ana aku i na halee ae. nov..5tf

HOOLAHA.

I koii wa e kaa wale aku ai maikeia Aupuni, o ko'u kaikuaanaLee Por oka Hni o "Sun YeeHop Lung Eee," o Waianae,Oahu, ua hookohu aku au iaia meka niana nui no ka hooku ana i nahuna a pau ma ko'u kuleana.

Kwai Yuex,o Waianae, Oabu.

maro-lm- d.

IwakaniShoten(Kepaxi)

Alauui Hotele, ma kela"aoao mai o keKaa Ponitniiu, ualoaa mai

HEMAUWAIWAIHDUMai Iapaua mai, malnna mai o ka

Mokuahi Oceanica, oia na

I-.o-le Iapaua Hon

A ME NA

Hainaka SillLvao na ano a pan, n e kuai ia

aku ana hoi

MA KE KUMUKUAI HAA--HAA LOA.

feblT - 3 m

HOOLAHA I KE AREA.

E na Hoa'loha a me na Maka-maka maikai, e nobo ana ma namokupuni 0 ko Hawaii Paeaina,mai na kane, wahine a me ua keikii loaaia i na hoopilihua a ka maia me ka ehaeha i ko oukou kinoKe kono ia aku oei oukou e helemai ma ko'u keena ma ke alanuiKamika a me Hotele, helu 317. Ika poe i loaa ia i na ano mai a tauka eha o ke poo, hui ke kino, eha i

ka umauma. a mai wahine, a mena ano mai e ae ia, pela no hoi meka nini hook, awaieohana. Ua hikiloa ia'u ke lapaau i na ano mai alau, a meka hontcaemae pu ana ike kino. Nolaila, e na hoa'loha ehele mai imua o'u i hiki ai ia'u kelapaau aku i ko oukou pilikia. Heoluolu ka auhan ma ka'u lawelaweana, e ui a e ninau iho i ka poe i

ka poe i kamaaina ia'u, na lakou 1

hai mai 1 ka oiaio, a e hele no hoema ko'u keeaa i pau ai ke kuhihe-va,- .o

ka ole ka lahe oepeiao, alailat hele u.ai a pau loa. i pau i kakuhihawa no ia'u, L. Akina. Kau-- ka

Leong Ker.g Tong. E au, a ewiki e na hoa. mai kali a mai nlo-lo- hi

aku, o ka leo kfia o ke oia, ekahea aku ana ia oukis - na makanioka maikai, o ka l;hc ke oia, ao ke kuli ka muke, e nana pono i

na maka ma ke kihi mauka.Owau no ka oukou kauwa me ka

haahaa DR. L. A KIN A.Helu 40 mq 317 kihi o na huina

o Rlanui Kamika me Hotele.ieblfl ly

C. K BRITO.Alnnui JbJ me Kaeiika, Honolulu.

Eia mako'.! hlena WAIWAI LA-KO-- Al

o us ann u p-n- . a ua msikankane houlitwa aku t na kacoha o na ano apau e loaa mai ana mai ua makamskznai.

Ua hiki noboiia'n ke kaena ae. eiaia'u na WAIUBATA MAIKAI LOAmai Kona a me Waialaa mai.

oci7 ly

SINGLOY & Co.HELT7 51 & 53, ALAXUI MOI, HONOLULU.

KUAI - HOOPAKIKA - NUIPAPALE KALfO 1APANA

KAHE KA WAI, KE HELE XEI KA A-L-Al

Na LoIg Hon mai Enelani maiAlapia, Papale Knpu Kane ame Wahine, Kamaa Wahine a me

Kane, Kakini Eieele Silika Wnhine, Kaiakoa, etc.Makalena ame Kinamu.

Na Lole Paa kane a me waliine.Na Kihei Lau Silika n.ai Kina mai. Na Lei A-- i Silika Lau,

Na Silika kua lole wahine, Na Silika o na anopau. Na nnho ie a rae na moena Pake mai

Kina mai. a pela aku.

Na Hae Hawaii o na Ano a panBe hiki no ke Loaa ma keia Hnlekuai me ke Kumukuai Ihmhoa Iva.

dec. 2-- tf

KUAI nOOPAKIKA NO

Kumukuai Hou

KUAI MUX

Kuai Awiwi lone

KEIA MAHJNA WALE NO 1

o na Papahana

EOOPOHO I

na Loaa Uuku !

Ola ko makou MOW!

N. S. SACHS,Helu 520 Alanui Papu, Honolulu.

NA LOLE MAIKAI ! OKI IA KE KUMUKUAI !

1LOKO o ke'a noh':ui, ua hoemi nui ia ke Knmuknai o na ano lolea pan, a ke kno ia aku uei Ka lehulehu a pau e Kipa mai a e

ikemaka no lakou iho.Na Kaiakoa maikai naa, 20 ke $1.00.Na Keokeo laula, 12 i- -a no ke $1.00. . . ;Na Lole Makalena a laula, 12 a no ke $1.00-- . X vKinamu, 10 a no ke $1 CO.

Kumukuai Emi Loa o na LoleKeokeo.

Lole keokeo kakau, a pela aku, 12 a no $1." " " " 10 a no $L

'k " " '' 9 a m H. - - .

Na Lole VITORIA LOXA me INIA SI.MONA, he haahaa ke kumukuai.Na Ubimaka o na ano o pau, he 25 kenetu pakahi. , .

Knai J&ml o na KASIlVIIA Jfileele.Kakimia eieele, i-- a palua. 50 keneta no ka i-- a.

0 ka makou KAKIMIA. 75 keneta no ka a. aole ia e loaa aku ka mai-

kai, he i-- a palua, he huluhulu ke ano, a he ano-hel-u ekahi.Na KAKINI eieele o na Lede. he 25 keneta o ka paa.

4i Kamalii o na ano a na". he 25 keneta no ka paa.

Paleili o na Lede.Na lole Murmuu, he 35 keneta pakahi. a he 3 no $1.

Na Pale-koki- . he 50 keneUi pakahi.Paiemai puhaka, he 10 kent. 20 a me 25 keneta.

i pale a pale ole ia, o ke uisu hou loa, a he haahaa loa ke kumukuai.

Kuka kamaii Emi loa,Na Papale Kamalii me Lede,

Na Papale poepoe o na Lde, $1 a pii aku.Na Papale i pale nani ia me ka nbme, hulu, a me na iaia pua be $2.50

a pii aku.Papale Kamalii hele kula, 20 keneta wale no.

2ST, S. Sacks,Ko 520, ATiAXUL PAL'U. Bonoluln.

. 1L"3rt.rJ!l--- - i.

- sjM- -

m.

!

&