HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017 Dokumen/2020/PELITABRUNEI_080220.pdfdalam...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KITA mahu,jawatan-jawatan

dalam industri atausektor swasta dapat diisi,

tanpa terlalu memilihatau cerewet dan

kalau berusaha, janganlahhanya pandai membuka

syarikat, sedangsyarikat dijalankanoleh orang asing''.

- Titah Sempena TahunBaharu Masihi 2020.

''SESUNGGUHNYAAl-Quran ini memberi

petunjuk (ke jalan) yanglebih lurus dan

menyampaikan khabargembira

kepada orang-orang berimanyang mengerjakan

amalan-amalan solehbahawa sesungguhnya bagimereka pahala yang besar''.Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Israa', ayat 9.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

14TAHUN 65 / BILANGAN 17 14418 FEBRUARI 2020/

5.07 5.17 6.36 6.59 12.35 3.56 6.32 7.44

Berita Utama

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri

Operasi membawa pulangdua warganegara dari Wuhan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 6Februari. - Berikutan perkembangan semasadan kewaspadaan terhadap penyebaranCoronavirus, Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamsedang giat berusaha, sekali gus memastikankebajikan, kesihatan dan keselamatanpenduduknya dijaga, sama ada di dalammahupun di luar negeri.

Sehubungan itu, Kementerian Hal EhwalLuar Negeri melalui Kedutaan BesarNegara Brunei Darussalam (NBD) diBeijing, China telah bekerjasama rapatdengan pihak Kerajaan China danpihak-pihak berkepentingan di NBD dalam

memastikan langkah-langkah yangbersesuaian untuk dilaksanakan.

Seramai 73 pelajar yang berdaftardi Republik Rakyat China, di bawah MajlisBiasiswa China, Biasiswa One Belt OneRoad dan Biasiswa Hengyi, telah selamatkembali ke NBD dan dilaporkan dalamkeadaan sihat juga bebas daripada jangkitanvirus tersebut.

Manakala dua lagi penduduk NBD,seorang pelajar dan pelancong masihberada di Wuhan juga masihmenunggu proses penghantaran pulang keNBD.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam akanmenghantar penerbangan ke Wuhan untukmembawa pulang dua penduduk tempatanitu dengan kerjasama di antara Kementerian

Hal Ehwal Luar Negeri, KementerianKesihatan dan Penerbangan Diraja Brunei(RB), di mana penerbangan itu akandikendalikan sepenuhnya oleh RB.

Penerbangan terdiri daripada dua PegawaiPerubatan dari Kementerian Kesihatan danempat anak kapal RB.

Langkah berjaga-jaga diambil bagimemastikan kepulangan dua penduduktempatan itu dengan selamat, begitu jugaPegawai Perubatan dan kakitanganpenerbangan.

Penerbangan sudah bersedia untukberlepas seawalnya pada Jumaat, 7 Februari2020, sementara menunggu kelulusan dariKerajaan China. Kedutaan NBD di Beijingjuga sentiasa berkomunikasi bersamakedua-dua penduduk Brunei itu bagimemastikan kesejahteraan merekaberterusan.

Tingkatkeselamatan

semasa cuacapanas, kering!

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

SERIA, Jumaat, 7 Februari. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) sentiasa mengingatkanorang ramai agar tidak melakukan pembakaranterbuka atau membuat perunan yang bolehmelarat dan mengakibatkan kebakaran besar,semasa musim panas dan kering.

Berikutan maklumat daripada JabatanKajicuaca Negara Brunei Darussalam, negaradijangka akan memasuki fasa kedua MonsunTimur Laut sekitar hujung bulan Januari 2020dan berterusan hingga hujung bulan Mac2020.

Berdasarkan klimatologi Negara BruneiDarussalam, bulan Februari dan Macmempunyai bilangan hari-hari berhujan danjuga jumlah turunan hujan yang terendahberbanding bulan-bulan lain.

Sepanjang tempoh itu, negara pada lazimnyaakan mengalami keadaan cuaca yang panasdan kering, di mana aktiviti turunan hujan jugaberkurangan disebabkan keadaan atmosferayang stabil.

Impak-impak cuaca yang berpotensi berlakusemasa tempoh fasa kedua Monsun TimurLaut adalah keadaan panas di waktu siang, danada kalanya suhu udara maksima meningkatantara 33 ke 35 darjah Celsius dan keadaankering juga boleh menyebabkan cuaca sedikitberjerebu.

Ke muka 5

Rekrut diserumendalami ilmu agama

TUTONG, Jumaat, 7 Februari. -Kerjaya tentera memerlukan disiplin,komitmen dan pengorbanan yang tinggidemi memastikan keamanan sertakedaulatan negara adalah terpelihara.

Bukan itu sahaja, kerjaya ini jugamerupakan satu kerjaya yangdipandang tinggi dan mulia olehmasyarakat.

Setiausaha Tetap (Media dan

Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri,Awang Mohammad Riza bin DatoPaduka Haji Mohammad Yunosberucap demikian pada UpacaraPerbarisan Tamat Latihan Rekrut LelakiPengambilan Ke-165 di Padang Kawad,Institut Latihan Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), PenanjongGarison, di sini.

Ujarnya, untuk berupaya menjaganegara ini, maka para rekrutsekaliannya telah pun diajarkan ilmudan kemahiran sebagai seorangtentera.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi

Awang Abdul Hamid

SETIAUSAHA Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri memeriksaperbarisan terdiri daripada Rekrut Lelaki Pengambilan Ke-165 di Padang Kawad, InstitutLatihan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Penanjong Garison.

Ke muka 3

Muka 4

28 ketua keluarga terimasumbangan

PEMERIKSAAN suhubadan di pos kawalandipergiatkan Muka 6

NBD - RepublikSingapura kukuhkandiplomasi pertahanan

Muka 9

Muka 21

ISLAMIC Mind –Pendidikan Islam dalambentuk animasi dangamification

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

148 FEBRUARI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 326 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 33

3 . 563 . 563 . 563 . 563 . 553 . 553 . 55

12 . 3512 . 3512 . 3612 . 3612 . 3612 . 3612 . 36

6 . 596 . 596 . 596 . 596 . 596 . 596 . 58

6 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 36

FEBRUARI JAMADILAKHIR

89

1011121314

5 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 17

5 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 07

14151617181920

��

��

��

DASAR PENGASINGAN DIRIPASTIKAN INDIVIDU

MASYARAKAT DILINDUNGI

��

�� !�� "�� #�� $�� $��

%�� &�� %�� #�� "�� '��&�� "�� !�� (�� %��

�� &�� )�� *�� !�� +��+�� )��* �� '�� &�� "�� )'&"* ��+�� +�� $�� %�� ,��

�� !�� -��

�� !� �� !�� ,�� &�� &�� .� �� !�� . �� '&" �� (�� &��

�� )��* �� !�� &�� !�� /�� 0123 �34�3�1 5 0123 �34�3�"��

�� 67 �� !�� &�� )��*� %�� !�� (� �� %�� !��

�� ,�� %�� '�� !�� (�� ,��#� +��'��

Persiapkan beliadengan ilmu bermanfaat

��

�� !�"�� ,�� %��'��

�� 9��'�� $� �� (�� &�� '�� )� &'*�� :�� :��

�� 3�1 �� (�� /�� 9�� (�� (�� ,�� !�� "�� #�� $�� $�� %�� &�� %�� #�� "��'�� &�� "�� !� �� "�� (�� 5

�� !�� &'�� &'�� %�(�� ,��&�� "�� &�� .2 �� 5 ��

� �� %��

�� "��

�� /��/�� $��-�� &�� 7�� /��

�� ;�� 3�� '&�� %�� $�� "��' �� (�� ! �� !�%�(��

�� <�� &' �� !�� )��*� �� )��*�� 7�� &' �� =32 �� "�� /��

�� "�� ,�� &'�� /�� /��>�� /�� %��

��(�� ?�� / '�� 7��

�� (�� (�� <�� &'� %�� (�� (��

�� (�� <�� !�� ;�� (�� -�� %�� (��

�� &' �� -��,�� 3 �� "�� !��

�� ,�� %�� '��!�� ;�� '�� $�� %�� ,�� ,�� (�� (�� &' �� :�� %��

�� '��

HALUANHARI SABTU 8 FEBRUARI 2020

MENTERI Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin semasa berucappada Majlis Pelancaran ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN)Pengambilan Ke-9 pada Sabtu, 10Rabiulakhir 1441 Hijrah / 7Disember 2019 Masihi di KemLatihan PKBN, Batu Apoi, DaerahTemburong.

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020NASIONAL 3

Rekrut diserumendalami ilmu agama

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Beliau menyatakan ilmu dankemahiran itu juga tidaklah terhadkepada apa yang sudah dipelajari,tetapi adalah diharapkan supaya

para rekrut semua untuk sentiasadahaga menimba lebih banyakilmu pengetahuan secaraberterusan di sepanjangperkhidmatan bersama ABDB,bahkan juga di sepanjang hidup ini

secara amnya.Bahkan, untuk membina sosok

tentera yang mantap, katanyaadalah tidak kurang pentingnyabagi para rekrut sekaliannya untukmendalami ilmu ugama sepertiaqidah, ilmu fardu ain, ibadah danakhlak.

Ilmu-ilmu ugama tersebutjelasnya haruslah dipertingkatkandari semasa ke semasa, baikmelalui pembelajaran formal, ataukursus, juga dengan menghadirimajlis-majlis ilmu dansebagainya.

"Ilmu ugama inilah yang akanmenjadi benteng ampuh bagi kitasemua di dalam mengharungikehidupan dan alam pekerjaanyang sangat-sangat mencabar. Dansudah menjadi lumrah di dalampekerjaan ini, abiskita tidak akandapat lari daripada berhadapandengan bermacam-macam ujianyang mampu menggugat perasaan,kesabaran dan juga iman,"tambahnya lagi.

Menurutnya, disinilahpentingnya para rekrut itu untukmempunyai hati dan jiwa yangcekal untuk mengharungi semuaasam garam kehidupan berkerjayatersebut, lebih-lebih lagi kerjayasebagai seorang tentera.

"Sebab itulah juga, nilai-nilai murni seperti rajin, titih,lutanan, juga sifat jujur,amanah, dan integriti adalahetika yang sangat ditekankan didalam ugama kita. Sementaramalas, sambil lewa dalam bekerja,dan perbuatan seperti pecahamanah itu pula adalah perbuatanyang amat-amat dipandanghina. Maka, jagalah diri danpikullah tanggungjawab sertakepercayaan yang telah diberikandengan sebaiknya, Jangandicemarkan nama baik ABDB inidisebabkan oleh perbuatansebilangan kecil ahlinya,"terangnya lagi.

Seramai 269 anggota RekrutLelaki Pengambilan ke-165menamatkan latihan asasketenteraan setelah menjalanilatihan selama 31 minggu.

Semasa upacara tersebut,Pegawai Menerima Tabik Hormat,Awang Mohammad Riza jugamemeriksa perbarisan, danmenyampaikan anugerah-

anugerah kepada jurulatih-jurulatih dan rekrut-rekrutyang telah menunjukkan prestasiyang cemerlang sepanjang latihandijalankan.

Penerima-penerima anugerahbagi Pengambilan Rekrut Lelakike-165 bagi Platun Sarjan LelakiTerbaik dinobatkan kepada 15445Sarjan (U) Hamdy bin Tujoh;19317 Koperal (U) Abdul Qawibin Duraim menerima anugerahJurulatih Lelaki Terbaik;53424 Rekrut (L) MuhammadKhairul Safwan bin AbdulKarim dianugerahkan sebagaiRekrut Lelaki TerbaikKeseluruhan; 53490 Rekrut (U)Awangku Arsyad Muazzam binPengiran Ahmad puladianugerahkan bagi RekrutTerbaik Senjata Ringan; 53387Rekrut Muhammad Afifi binRamli dianugerahkan LatihanJasmani Terbaik dan 53446 Rekrut(L) Md. Nur Arif bin Haji Zabidimenerima anugerah bagiKemahiran Tentera Terbaik.

Dari muka 1

SETIAUSAHA Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri (kiri)menyampaikan Anugerah Rekrut Lelaki Terbaik Keseluruhan kepada 53424Rekrut (L) Muhammad Khairul Safwan bin Abdul Karim.

PERBARISAN lalu daripada Rekrut Lelaki Pengambilan Ke-165 pada Upacara Perbarisan Tamat Latihan di Padang Kawad, Institut Latihan ABDB, Penanjong Garison (kiri), sementara gambar kanan,kalangan kaum keluarga yang hadir pada upacara perbarisan tersebut.

Program AJWELP, 10 - 13 FebruariBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Februari. - PusatASEAN-Japan (AJC) akanmenganjurkan Program HubunganUsahawan Wanita ASEAN-Jepun

Ke-4 (AJWELP) dari 10 hingga 13Februari 2020, di Bandar SeriBegawan.

AJWELP merangkumi AcaraPembentangan Perniagaan yang

bertujuan untuk menghubungkanawal permulaan usahawan wanitadengan syarikat sokongan danmentor. AJWELP dianjurkanbersama oleh Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Darussalam Enterprise (DARe)

Enterprise (DARe), bekerjasamadengan Sekretariat ASEAN,Jawatankuasa PenyelarasanASEAN mengenai PerusahaanMikro, Kecil dan Sederhana(ACCMSME), RangkaianUsahawan Wanita ASEAN(AWEN) dan organisasi lain yangberkaitan.

Semasa Acara PembentanganPerniagaan, Finalis AJWELP yangmewakili setiap Negara AnggotaASEAN akan memperlihatkanpelan perniagaan mereka dan

cabaran yang dihadapi di hadapantuan rumah syarikat dan usahawanwanita yang ditubuhkan (mentor)dari negara anggota ASEANdan Jepun. Acara PembentanganPerniagaan pada 12 Februari 2020akan dibuka kepada orang awam.

AJC mengalu-alukan orangramai untuk melihatpembentangan daripada peniagausahawan wanita yang mempunyaibercita-cita terdiri dari negaraanggota ASEAN.

Seramai 25 usahawan wanitaakan menyertai program ini danorang awam akan mempunyaipeluang untuk membangunkanrangkaian dengan mereka melaluiperundingan perniagaan danpenerimaan rangkaian, yang akandiadakan sejurus selepas tersebut.SUASANA AJWELP Ke-3 yang

berlangsung di Kuala Lumpur, 2019.

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 NASIONAL4

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

28 ketua keluargaterima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Seramai 28orang ketua keluarga yang terlibatdalam bencana banjir dan bencanakebakaran, khususnya bagiDaerah Brunei dan Muaramenerima bantuan kewangankerajaan dalam satu majlis yangberlangsung di Dewan Imtiyaz,Pusat Bahagia Brunei Muara,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), di sini.

Hadir bagi menyampaikanbantuan kepada ketua-ketuakeluarga tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,

Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Sejumlah BND10,750disumbangkan oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui peruntukanJAPEM kepada 14 ketua keluargayang terlibat dalam bencana banjirdi Kampung Kapok; KampungSerasa; Kampung Kilanas;Kampung Batong; dan empat

orang ketua keluarga yangterlibat dalam bencana kebakarandi Kampung Pengiran BendaharaLama.

Menurut, Pemangku PengarahJAPEM, Dayang Rostinah bintiPehin Orang Kaya Seri SuraPahlawan Dato Paduka AwangHaji Mohd. Tahir, bantuankewangan yang disumbangkan inidiharap akan dapat meringankanbeban para mangsa yang terlibat,meneruskan membina semulakehidupan, setentunya penuhdengan cabaran dan dugaan.

Beliau turut menyentuh bahawapihaknya menyedari akankepentingan bagi mempercepatkanpengagihan bantuan-bantuankewangan ini dan sedangberusaha untuk mengemas kini

proses penyiasatan danproses pembayaran kepada

mangsa-mangsa berkelayakan.Selain itu, Dayang Rostinah

turut menghargai kerjasamapadu yang diberikan olehagensi-agensi berkaitan sepertiJabatan Daerah, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri danPenghulu-penghulu Mukim jugaKetua-ketua Kampung terlibat.

Turut hadir pada majlisberkenaan, pegawai-pegawaikanan di KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,JAPEM dan Jabatan DaerahBrunei dan Muara.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - BersempenaFestival Jubli Emas PusatBelia, BARAKAH EventManagement bersama BiroKeagamaan naungan KelabKomuniti Belia Transformasi(KKBT) menganjurkan MajlisPelancaran GLAM (Guide LeadAdvise Me), di Dewan Riadah,

Pusat Belia, ibu negara.Pelancaran disempurnakan oleh

Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin Pengiran HajiSaid selaku tetamu kehormat.

GLAM merupakan satu projekyang dijalankan oleh KKBT

di bawah KKBS, ber'platform'kepada pendidikan, para belia danorganisasi bagi membantu pararakan untuk mendekati agamadalam mempelajari kehidupanIslam secara harmoni danbermasyarakat.

Selain itu, GLAM juga pernahmengendalikan beberapa projek,antaranya program khidmatkeusahawanan, pendidikan dankomuniti masyarakat.

Atur cara juga turut diserikandengan Sesi Tazkirah, disampai-

kan oleh Dayangku Nurizzati bintiPengiran Haji Kasharan yangmemfokuskan mengenai belia, dansebelum itu turut diadakan SesiOpen Mic bagi para peserta yanghadir.

Festival dianjurkan olehKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan melalui Jabatan Beliadan Sukan sebagai mengimbaskembali Ristaan Sejarah 50 TahunPembukaan Pusat Belia pada20 Disember 1969, di manapenubuhannya sebagai platform

bagi belia untuk menjalankanaktiviti dan program kebeliaan,sekali gus mengembangkan lagipotensi belia secara positif dinegara ini.

Selain itu, pelbagai acara jugadisusun bagi memeriahkan lagifestival tersebut hingga Ahad ini,9 Februari 2020 dengan beberapaprogram pengisian, termasukgerai-gerai jualan, pameran,sukan dan rekreasi jugaaktiviti keusahawanan danbanyak lagi.

GLAM bantu kenali kehidupan Islam

ANTARA mangas-mangsa banjiryang hadir semasa MajlisPenyerahan Bantuan KewanganKerajaan kepada Mangsa Bencanabagi Daerah Brunei dan Muara (kiridan kiri sekali).

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) semasamenyampaikan bantuan kewangan kepada mangsa bencana banjir.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Pelancaran GLAM, seterusnya mendengarkan Tazkirahyang disampaikan oleh Dayangku Nurizzati binti Pengiran Haji Kasharan.


112 tamat perkhemahanBahasa Arab

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Seramai112 peserta mengakhiriPerkhemahan Bahasa ArabSerantau Kali Pertama denganmajlis penghargaan hari ini.

Hadir bagi menyempurnakanPenyampaian Sijil, SetiausahaTetap Kementerian, Hal EhwalUgama (KHEU), Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Aziz bin OrangKaya Maharaja Lela Haji Yussof.

Perkhemahan merupakananjuran Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) melaluiFakulti Bahasa Arab dengankerjasama Kedutaan KesultananOman di Negara BruneiDarussalam yang bermula3 hingga 6 Februari, di PusatBelia, ibu negara.

Bertemakan ''Bersama-samaBerinovasi dan MeningkatkanKemahiran'', perkhemahandihasratkan untuk menjadi sebuahplatform kepada pelajar-pelajardaripada serantau Asia untukmencipta persekitaran bahasa Arabyang kondusif serta membukaruang dan peluang kepada merekauntuk saling berinteraksi denganmenggunakan bahasa Arab secaraaktif.

Para peserta merupakanMahasiswa UNISSA; KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB); UniversitiMalaysia (UM); UniversitiKebangsaan Malaysia (UKM);Kolej Universiti IslamAntarabangsa Selangor (KUIS);Universiti Putra Malaysia (UPM);

Universiti Sains Islam Malaysia(USIM); Prince of SongklaUniversity, Thailand; MindanaoState University, Filipina;Universitas Ahmad Dahlan,Indonesia dan UIN Maulana MalikIbrahim Malang, Indonesia.

Perkhemahan dikendalikan olehtenaga akademik di Fakulti BahasaArab, UNISSA dengan dibantuoleh tenaga akademik daripadabeberapa universiti luar yangterlibat dengan mengungkayahkanpelbagai aktiviti bahasa Arabdan motivasi secara teori danpraktikal.

Salah seorang pelajar TahunSatu dari Fakulti BahasaArab, UNISSA, Dayang NurulMuhassanah binti Ahmad semasaditemu bual oleh Pelita Brunei,mengongsikan pengalaman beliaumenyertai program berkenaan.

Menurutnya, selain dari dapatberkenalan dengan pelajar dariuniversiti luar negara, beliau jugadapat ilmu tambahan daripadatenaga pendidik dari luar negeri,dan belajar untuk keluar daricomfort zone untuk tidak berasamalu dengan interaksi bersamapelajar lain.

''Perkhemahan ini jugamembantu memperbaikikemahiran dalam mempraktikkanmendengar, menulis, membacadan bercakap Bahasa Arabkami dengan menyertaipermainan-permainan sepertimembuat dialog dan jugalakonan,'' tambahnya.

Atas sambutan yangmenggalakkan dalam kalanganpeserta dalam dan luar negara,penganjuran perkhemahan akandiadakan sebagai acara tahunansecara bergilir, di mana ia akandiadakan di UM pada tahunhadapan.

Juga hadir, Duta Besar Istimewa

dan Mutlak Kesultanan Oman keNegara Brunei Darussalam, TuanYang Terutama Sheikh Ahmed binHashil bin Rashid Al-Maskari; danDekan Fakulti Bahasa ArabUNISSA, Profesor Madya Dr. SitiSara binti Haji Ahmad selakuPengerusi Jawatankuasa KerjaPerkhemahan.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (kiri) menyampaikancenderahati kepada wakil universiti serantau yang menyertai PerkhemahanBahasa Arab Serantau Kali Pertama tersebut.

SEBAHAGIAN daripada tenaga akademik dan peserta lelaki dariuniversiti-universiti yang menyertai Perkhemahan Bahasa Arab Serantau KaliPertama berkenaan.

Tingkat keselamatansemasa cuaca panas, kering!


Mengikut pecahan statistikpanggilan kebakaran hutan danrumput yang diterima oleh JBPpada bulan Februari hinggaApril 2019 adalah sebanyak1,201 panggilan yang melibatkan1171.19 hektar bersamaandengan keluasan 1,312 padangbola.

Catatan statistik panggilankeseluruhan kebakaran hutan danrumput bagi bulan Februari hinggaApril tahun 2019 juga agaktinggi.

Sehubungan itu, orang ramaijuga tidak dibenarkan membuangapi puntung rokok yang masihmenyala di merata tempat danpastikan memadam api rokok yangmasih menyala.

Kepada mereka yang sukaberburu atau melakukan apa-apajua aktiviti riadah di dalam hutanhendaklah mengelak dari membuatnyalaan api (unggun api) dan jikapun perlu, pastikan bara-baraapi dipadamkan sepenuhnyasebelum meninggalkan tempatberkenaan.

Orang ramai juga dinasihatkanuntuk berhati-hati denganpersekitaran rumah berikutandengan keadaan kemarau yangmelanda sekarang yang manaboleh saja menyebabkan binatangatau serangga berbisa seperti ular,lipan atau kala jengking mencari

tempat perlindungan di tempatsejuk seperti di luar kawasan dandalam rumah, stor, tandas dansebagainya .

Seluruh balai-balai bombaakan menjalankan rondaan secaraberkala di kawasan-kawasan yangdikenal pasti selalu terjadinyakebakaran untuk tindakan segeradan membuat pemantauan bagimemastikan tidak ada kejadianyang tidak diingini.

Aspek-aspek keselamatan danpersediaan bagi langkah-langkahyang terbaik untuk keselamatanbersama pengguna jalan raya jugapenting.

Orang ramai diseru agar sentiasameningkatkan kewaspadaan bagimengurangkan had laju semasamelintasi jalan raya berdekatandengan kawasan kebakaran hutan,kerana asap kebakaran bolehmenghalang penglihatan danmengakibatkan kemalangan.

Nyalakan lampu hadapan keretabila penglihatan tidak jelasdan jika terperangkap dalamkeadaan jerebu, carilahtempat yang selamat untukberhenti.

JBP sentiasa bersiap siaga 24jam dan sentiasa membuat rondaandan pemantauan di darat mahupunperairan bagi mengambil langkah-langkah berpatutan bagimengelakkan perkara yang tidakdiingini berlaku di kawasan yangdikenal pasti berisiko tinggi.

Kefahaman dan bantuan orangramai dalam sama-sama bertindakmeningkatkan keselamatanperingkat awal adalah tindakanterbaik sebelum bantuan tiba.

Jika awda mendapati ada api-apikecil berada di tepi jalan, awdabolehlah memberikan bantuan dankerjasama dengan memadamkanapi kecil tersebut sebelum iamerebak menjadi api besar.

Orang ramai juga diminta untukmelaporkan kepada pihak JBP

apabila melihat kepulan asapdisebabkan oleh kebakaran hutandan rumput atau sebarangkecemasan melalui TalianKecemasan JBP 995 dan TalianAduan Darussalam bagi aduanpembakaran terbuka.

Dengan bantuan seumpama itu,awda telah membantu JBP dalammemadamkan kebakaran danpersekitaran juga tindakan awdamelakukan amalan mulia danterpuji.

JBP menawarkan kursus-kursusberkaitan dengan keselamatankebakaran kepada orang ramaiseperti Kursus Fire Marshal,Taklimat Keselamatan Kebakaran,Taklimat Life Saver 995.

Orang ramai bolehlahberhubung terus ke BahagianPerhubungan Awam Ibu PejabatBomba dan Penyelamat melaluitalian +673 2382860 atau+673 2380409 sambungan 111semasa waktu pejabat.

ANGGOTA Jabatan Bomba dan Penyelamat ketika bertindak semasa memadamkan kebakaran belukar.

Dari muka 1

HARI SABTU 8 FEBRUARI 20206 NASIONAL

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong ketika menghadiri OperasiPemeriksaan Suhu Badan di Pos Kawalan Labu, Temburong.

SUASANA ketika pegawai dankakitangan yang bertugasmelaksanakan Operasi PemeriksaanSuhu Badan (atas dan bawah).

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja BruneiRONDAAN akan sentiasa dijalankan dari semasa ke semasa bagi menghalang sebarang jenayah, sekali gusmengurangkan kadar jenayah di negara ini (atas dan atas kiri).

Pemeriksaan suhu badandi pos kawalan dipergiatkan

TEMBURONG, Rabu, 5Februari. - Dalam meningkatkankewaspadaan mencegah jangkitanCoronavirus di negara ini,Kementerian Kesihatan dengankerjasama Jabatan Bomba danPenyelamat mengadakan OperasiPemeriksaan Suhu Badan kepadapengunjung yang memasukinegara ini, iaitu di Pos KawalanImigresen Labu.

Operasi Pemeriksaan SuhuBadan di Pos Kawalan Labu,

Temburong dihadiri olehPemangku Pegawai DaerahTemburong, Awang Abdul Ghanibin Othman.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu selaku PenghuluMukim Bokok; Penghulu-penghulu Mukim; dan Ketua-ketuaKampung.

Pihak Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)

mempunyai Standard OperatingProcedure (SOP) bersamaKementerian Kesihatan untukmemastikan setiap pegawai dankakitangan yang bertugas dimana-mana pos kawalan untukmemakai topeng atau maskyang disediakan.

Jika mana-mana pelancongyang dikenal pasti dan disyakiberpotensi dijangkiti virusberkenaan, atas nasihatKementerian Kesihatan, merekatidak akan dibenarkan masuk danpelancong tersebut akan diarahtidak memasuki Negara BruneiDarussalam dari mana-manapusat kawalan, malah pihak JIPKmempunyai kuasa untukmengambil tindakan jika sekiranyapelancong tersebut tidak mematuhiarahan-arahan yang diberikan.

Pihak Imigresen menasihatiorang ramai yang ingin melancongagar menjauhi negara-negara yangsudah dijangkiti virus berkenaanbagi mengelakkan daripadadijangkiti.

Langkah berjaga-jaga mestilahdititikberatkan kerana pada masaini tiada rawatan khusus bagijangkitan Coronavirus dan jugatidak ada vaksin yang bolehmencegah jangkitan virustersebut.

PK tanai tanggungjawab bersama

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Menanai danmenjaga kepentingan keselamatanawam daripada cengkamanjenayah merupakan antaramatlamat utama PengawasanKejiranan (PK), di sampingmembantu meningkatkan tarafkualiti hidup bermasyarakat.

Ini adalah amat penting dalammenjayakan Program PK ke arahmatlamat yang tepat dan fokuskepada keamanan dan kehidupanmasyarakat.

Satu pendekatan dan dua operasirondaan terus dikendalikan olehAhli-ahli PK bersama keanggotaanBalai-balai Polis.

Aktiviti PK tersebutdiungkayahkan oleh Focal PointPK Balai Polis Pusat bersamaPemangku Ketua KampungSkim Tanah Kurnia Rakyat JatiTungku, Gadong, Awang HajiHassan bin Haji Ali baru-baruini.

Sikap pemedulian dan sentiasamengambil berat akan

perkembangan sekitar kampungadalah antara agenda yangdibincangkan semasa sesi aktivitipendekatan dijalankan.

Selain itu, kedua-dua pihakbersetuju bagi menjalankanpemantauan dari semasa kesemasa, seterusnya menghalangdaripada pencerobohan jugacengkaman daripada sebaranggejala-gejala jenayah.

Dua operasi rondaan PK turutdilaksanakan, iaitu melibatkanBalai Polis Kampong Ayer yang

diketuai oleh Pegawai MenguasaBalai Polis Kampong Ayer,Inspektor Hamdan bin Mantulbersama Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis sertabeberapa Ketua Kampung dikawasan Kampung SungaiBunga.

Sementara rondaan PK diDaerah Belait pula melibatkan PKRancangan Perumahan NegaraKampung Panaga.

Sebelum rondaan dimulakan,

Sesi Taklimat Ringkasmengenai Objektif Rondaan danLangkah-langkah Keselamatandikongsikan.

Hasil rondaan tidakmendapati apa-apa kejadian yangmencurigakan atau unsur-unsurjenayah.

Program rondaan berkenaanakan sentiasa dijalankan darisemasa ke semasa bagimenghalang sebarang jenayah,sekali gus mengurangkan kadarjenayah di negara ini.



SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang- Undang), Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan hadir menyaksikan Operasi PemeriksaanSuhu Badan di Pos Kawalan Sungai Tujuh (kiri). Manakala gambar kanan, operasi berkenaan adalah untuk memantau kemasukan orang luar melalui Pos Kawalan Sungai Tujuh.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BEBERAPA buah kampung di negara ini giat mengikuti aktiviti di bawah Program PK anjuran PPDB yang menjuruskepada pendekatan dan rondaan pencegahan jenayah.

Perketatkan langkah mencegahjangkitan 2019 n-CoV

SUNGAI TUJUH, Rabu, 5Februari - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orangramai mengenai status terkinijangkitan Coronavirus Baharu(2019 n-CoV) di China, peringkatserantau dan global.

Setakat ini, tidak ada kesjangkitan pernafasan akut yangteruk dikesan di Negara BruneiDarussalam, berkaitan denganjangkitan 2019 n-CoV.

Walau bagaimanapun,kerjasama di antara KementerianKesihatan dan Jabatan Bomba danPenyelamat membuat OperasiPemeriksaan Suhu Badan di PosKawalan Sungai Tujuh.

Hadir menyaksikan Operasi

Pemeriksaan Suhu Badan diPos Kawalan Sungai Tujuh,Setiausaha Tetap (Keselamatan,Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, Awang Mohd.Amir Hairil bin Haji Mahmud; danSetiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji AbdulManap bin Othman.

Semasa temu bual Pelita Bruneibersama Pengarah Kesihatan AlamSekitar, Dr. Hajah Anie Haryanibinti Haji Abdul Rahmanmenjelaskan, mengenai operasiberkenaan adalah untuk memantaukemasukan orang luar melalui PosKawalan Sungai Tujuh dan Labu,Temburong.

"Jika sekiranya orang berkenaandidapati mempunyai suhu badantinggi dan ada membuat perjalanandari China dalam tempoh 14 hari,individu berkenaan akan segeraditempatkan di bilik pengasinganyang disediakan oleh pihak HalEhwal Dalam Negeri di PosKawalan Sungai Tujuh sebelumdibawa ke Rumah Sakit Suri SeriBegawan, Kuala Belait".

"Sejauh ini, Alhamdulillah virusberkenaan belum berlaku di negaraini, namun pencegahan adalahlebih baik dari merawat,orang ramai dinasihatkan untukmengelakkan dari berkunjung keChina jika tidak perlu," jelasbeliau.

Sementara pemedulian kepadapenuntut-penuntut Brunei yangberada di China, beliau berkata,dalam sama-sama meningkatkan

lagi kewaspadaan dan langkahberjaga - jaga, KementerianPendidikan mengambil langkahbagi penuntut-penuntut yangberada di China dan sudah kembalike Negara Brunei Darussalamadalah dinasihatkan untukmenjalani self isolation selama14 hari.

Manakala dalam temu bualbersama Pemangku PengarahPusat Pengurusan BencanaKebangsaan (NDMC), AwangShahrin bin Haji Mohd. Jawieberkata, berdasarkan perundinganyang dibuat pihak Jabatan Bombadan Penyelamat lebih kepadamemberikan bantuan dari segilogistik dan sebagainya.

''Jika berlaku sebarangkemungkinan dan dikenal pastipersediaan seperti pusat-pusatkuarantin akan disediakan di

lokasi-lokasi yang bersesuaian,''jelasnya.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan akan terus memastikantahap kesiapsiagaan danbekerjasama bersama pihakPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) juga negara-negara jiranbagi mengawal keadaan jangkitan2019 n-CoV. Manakala orangramai di negara ini dinasihatkansupaya tidak berasa cemas danpanik.

Kementerian Kesihatan akanmemaklumkan orang ramai darimasa ke masa mengenai sebarangperkembangan terkini dan apa jualangkah-langkah yang perludilaksanakan.

Maklumat lanjut, orang ramaiboleh menghubungi menerusiTalian Darussalam 123 atau lamanSesawang, www.moh.gov.bn.

Kerjasama masyarakat cegahjenayah melalui PK

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Februari. -Peranan masyarakat merupakanpenyumbang utama bagimerealisasikan hasrat sesebuahnegara untuk menjadikan negaraaman, makmur dan sejahtera.

Justeru itu, melalui perpaduanyang dibina bersendikan hati yangsatu juga rangkaian kerjasama dankeprihatinan sesebuah komunitimasyarakat, seperti PengawasanKejiranan (PK) menjadikan nilaitambah kepada keselamatan yangaman lagi harmoni.

Sehubungan itu, menurut SiaranAkhbar Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) pada Selasa, 4Februari lalu, beberapa buahkampung di negara ini giatmengikuti aktiviti di bawahProgram PK anjuran PPDB yangmenjurus kepada pendekatan danrondaan pencegahan jenayah.

Balai Polis Pusat Bandar SeriBegawan; Balai Polis Berakas; danBalai Polis Limau Manis melaluiAhli Focal Point Balai membuat

pendekatan bersama Ketua-ketuaKampung di bawah tadahanbalai masing-masing, antaranyaKampung Menglait; KampungKiulap, Mukim Gadong 'B';Rancangan Perumahan Negara(RPN) Kampung Lambak Kanan,Mukim Berakas 'B'; dan KampungBebuloh.

Manakala satu perjumpaanbersama Ahli PK RPN Panaga,Seria dijalankan oleh keanggotaanBalai Polis Panaga, di manaperisian menjurus kepadapenjelasan akan tujuan PKdiwujudkan dan hala tuju bagimencapai hasrat bagi mencegahjuga membanteras kegiatanjenayah di negara ini, di sampingperbincangan mengenaiaktiviti-aktiviti akan datang yangbakal dirancang berhubung PK.

Diharap dengan pendekatansedemikian dapat mewujudkandan mempertingkatkan lagiperhubungan silaturahim dalamkalangan masyarakat awam bagimemberikan kefahaman

sepenuhnya untuk membasmi jugamembenci jenayah.

Bagi memastikan keamanan dankestabilan negara tidak akanterjejas akibat pengaruh aktivitijenayah, Balai Polis Bangarbersama Ahli PK KampungSelangan, Mukim Amo turutmengadakan rondaan pencegahanjenayah, tertumpu di kawasanKampung Parit 'A' dan 'B';Kampung Sibulu; Jeti penurunanPerahu Jalan Ang Ping Hui Quary;Temburong Quarry; Puni Quarry;

dan Kampung Biang.Rondaan pencegahan jenayah

malam itu, diketuai oleh PegawaiMenguasa Balai Polis Bangar,Inspektor Muhd. Ajib bin HajiAhmad Awal; dan PenolongPegawai Menguasa Balai PolisBangar, Inspektor Polis PercubaanIman Aqilah Fikriah binti HajiMohd. Shafiee bersama duaanggota balai.

Manakala Ahli PK diketuai olehPemangku Ketua KampungSelangan, Awang Dulamit bin

Burut bersama tiga orang Ahli PKSelangan Mukim Amo.

Usaha praktikal inidiharap boleh membantumenangani masalah jenayahdengan menggunakan pendekatanpencegahan jenayahberorientasikan komuniti yangdikendalikan pada waktu siangataupun malam.

Sepanjang rondaan dijalankantidak ada menemukan sebarangkegiatan yang mencurigakan danberbaur jenayah.


Festival sempena Jubli EmasPenubuhan Pusat Belia

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 5 Februari. - Pelbagai acaratelah disusun bagi memeriahkanFestival Jubli Emas PembukaanBangunan Pusat Belia (PB) di ibunegara yang bermula pada hariini hingga Ahad, 9 Februari 2020.

Antara pengisian festivalberkenaan adalah persembahanpentas dan pameran, jual-jualan,permainan tradisi, kursus sertabengkel kecantikan, demonstrasimasakan, sukan dan rekreasi,aktiviti kolam renang, sesiperbincangan, Basic IT, KelasBacaan Al-Quran serta aktivitikeusahawanan.

Sehubungan itu, majlisperasmiannya disempurnakan olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin, di DewanRiadah, pusat berkenaan.

Sejurus selepas perasmian,tetamu kehormat menyampaikanbarangan bantuan 'Projek BerbagiRezeki' untuk mangsa kebakaranKampung Pengiran BendaharaLama.

Terdahulu, Pemangku PengarahBelia dan Sukan, Dayang Mariambinti Ulat selaku PengerusiMajlis berkata, penyelarasan danpengendalian aktiviti-aktiviti inimemerlukan kerjasama yang padujuga penglibatan daripada banyakpihak, termasuk pihak kerajaan,event management dan kumpulanbelia, termasuk Ahli-ahli KelabKomuniti Belia Transformasi(KKBT).

Dengan adanya festival initambahnya, masyarakat khususnya

para belia berpeluang untukmengetahui secara dekat akanprogram - program yangditawarkan dan memaksimumkanpenggunaan kemudahan yangdisediakan sebagai wadahperkumpulan belia di bangunan

berkenaan.Festival dianjurkan oleh

Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan melalui Jabatan Beliadan Sukan sebagai mengimbaskembali ristaan sejarah 50 TahunPembukaan Pusat Belia pada 20

Disember 1969, di manapenubuhannya sebagai platformbagi belia untuk menjalankanaktiviti juga program kebeliaan,sekali gus mengembangkan lagipotensi belia secara positifdi negara ini.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan bersama mantan Penyelia Pusat Belia Pertama, Pengiran Haji Mohammad bin Pengiran Haji Chuchu memotong kek sempena Perasmian Festival Jubli EmasPusat Belia (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan meneliti busur yang digunakan oleh Ahli-ahli Kelab Memanah Setia Bersatu yang mengadakanpameran pada majlis tersebut.

ANTARA yang hadir pada FestivalJubli Emas Pembukaan BangunanPusat Belia itu.

Pemerintah ABDB terimakunjungan hormat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - PemerintahAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB), Mejar JeneralPengiran Dato Paduka SeriAminan bin Pengiran HajiMahmud menerima kunjunganhormat daripada Panglima TenteraDarat, Angkatan Tentera RepublikSingapura, Mejar Jeneral GohSi Hou. Turut hadir, KetuaStaf ABDB dan PengarahPerisikan.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

PEMERINTAH Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) menerimakunjungan hormat daripadaPanglima Tentera Darat, AngkatanTentera Republik Singapura, MejarJeneral Goh Si Hou.

Semasa kunjungan tersebut,Pemerintah ABDB melahirkanrasa penghargaan atas kerjasamayang diberikan oleh AngkatanTentera Republik Singapura,termasuk interaksi yang kerapmelalui latihan ketenteraan dankursus.

Kedua-dua belah pihakmengakui bahawa Eksesais MAJUBERSAMA 24/2020 yang sedangberlangsung berperanan sebagailandasan yang kredibel dalammemupuk kepercayaan, membinakeyakinan dan kebolehoperasiandi antara kedua buah negaradan meningkatkan tahapkeselamatan melalui pertukarankepakaran dan dialog duahala.

Pemerintah ABDBkemudiannya mengalu-alukan apajua peluang kerjasama yangmenguatkan lagi hubungan antaraTentera Darat Diraja Brunei(TDDB) dan Tentera DaratRepublik Singapura.

Mejar Jeneral Goh Si Houberada di Negara BruneiDarussalam bagi menghadiriMajlis Penutup Eksesais MAJUBERSAMA 24/2020, eksesais duahala yang melibatkan anggotatentera daripada Batalion PertamaTDDB dan 3rd BattalionSingapore Infantry Regiment (3SIR SAF) Tentera DaratRepublik Singapura. Majlistersebut diadakan pada 6 Februari2020.


NBD - Republik Singapurakukuhkan diplomasi pertahanan

TUTONG, Khamis, 6 Februari. -Upacara Penutup bagi EksesaisMAJU BERSAMA Siri 24 / 2020berlangsung di FIBUA Village,Penanjong Garison.

Eksesais tersebut bermula pada30 Januari hingga 6 Februari2020.

Eksesais tersebut melibatkanseramai 121 anggota daripada 3Singapore Infantry Regiment (3SIR) Tentera Darat RepublikSingapura dan 123 anggotadaripada Kompeni 'B', BatalionPertama Tentara Darat Diraja

Brunei (TDDB), yang diketuaioleh Mejar Yusddy Affenddybin Haji Amran.

Majlis penutup disempurnakanoleh Panglima Tentera DaratSingapura, Mejar Jeneral Goh SiHou dan Pemerintah TDDB,Brigedier Jeneral Dato SeriPahlawan Awang Khairul Hamedbin Awang Haji Lampoh.

Turut hadir, Pegawai-pegawaiKanan Markas TDDB,Pegawai-pegawai PemerintahBatalion dan wakil daripadaTentera Darat Singapura.

Upacara dimulakan denganpemeriksaan perbarisan,penyerahan balik bendera kepadaKompeni 'C', 3 SIR, diikuti denganucapan penutup daripadatetamu-tetamu kehormat majlis.

Upacara diakhiri denganpertukaran cenderahati danbergambar ramai.

Semasa upacara tersebut,demonstrasi serangan akhirjuga mempamerkan seranganbersepadu bagi menumpaskanpihak musuh dan penggunaanaset-aset dalam melaksanakan misi

serangan bersama untukmenghadapi cabaran yangsemakin kompleks.

Eksesais MAJU BERSAMA Siri24 / 2020 terus menjadi landasanpenting bagi mengukuhkandiplomasi pertahanan dankerjasama ketenteraan di antaraNegara Brunei Darussalam danRepublik Singapura.

Ia juga membolehkanpengintegrasian kedua-dua tenteradalam pergerakan di atas tanahuntuk menaik taraf kerjasama diantara kedua belah pihak jugamemberi peluang untuk melatihdan meningkatkan kemahirananggota tentera kedua-duanegara dalam perancangan danpelaksanaan operasi infantri.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

PANGLIMA Tentera Darat Singapura dan Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei (TDDB)bertukar-tukar cenderahati semasa Upacara Penutup Eksesais MAJU BERSAMA Siri 24 / 2020(atas), sementara gambar kanan, upacara dimulakan dengan pemeriksaan perbarisan.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

MESYUARAT dua hala di antara Jabatan Pengangkutan Darat (JPD) Negara Brunei Darussalam dan JabatanPengangkutan Jalan (JPJ) Negara Malaysia.

PENGARAH JPD Negara BruneiDarussalam.

KETUA Pengarah JPJ NegaraMalaysia.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

MOHD. Azwa'an bin Karim,berumur 21 tahun.

JPD - JPJ tingkat kerjasama dua hala

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 5 Februari. - Dalam usahauntuk memperkukuh danmempertingkatkan jalinankerjasama strategik di antaraNegara Brunei Darussalam danMalaysia khususnya dalam sektorpengangkutan, satu mesyuarat duahala di antara Jabatan

Pengangkutan Darat (JPD) NegaraBrunei Darussalam (NBD) danJabatan Pengangkutan Jalan (JPJ)Negara Malaysia, diadakan di IbuPejabat JPD, di sini.

Semasa mesyuarat tersebut,Pengarah JPD, Haji Rozaly binHaji Saidon selaku PengerusiBersama menyatakan mengenai

kerjasama dua hala di antaraNBD dan Negara Malaysia,khususnya dalam bidangpenguatkuasaan pengangkutanmelalui perbincangan danperkongsian kaedah - kaedah sertaamalan-amalan terbaik.

Selain itu, kerjasama strategikini diharap akan dapatmengongsikan perkembangan-perkembangan terkini mengenaidasar pengangkutan, perjalananatau mobiliti kenderaan-kenderaan

pengangkutan, seterusnya diharapakan dapat memantapkan lagipentadbiran sektor pengangkutandi antara kedua-dua negara.

Sementara itu dalamucapan balas Ketua PengarahJPJ Malaysia, Yang BerbahagiaDato' Sri Shaharuddin binKhalid selaku Ketua Delegasimenyentuh mengenai sejarahmesyuarat dua hala yangbermula sejak dua tahun yanglalu, telah membuahkan hasilbersama dengan pelbagaipembaharuan di kedua-duapihak, sama ada dalam aspekteknikal juga perundanganpengangkutan.

Yang Berbahagia Dato' SriShaharuddin turut menyatakanharapan Malaysia untuk terusbekerjasama melalui JPJ dan JPDakan dapat diteruskan dan

dikekalkan dari semasa kesemasa bagi menyelesaikan isu-isuberbangkit, khususnya dalampengangkutan di kawasansempadan kedua-dua negara.

Delegasi daripada Malaysiaturut disertai olehPengarah Bahagian PerlesenanJPJ, Yang Berbahagia Dato'Mohd. Rusdi bin Mohd. Darus;Timbalan Pengarah BahagianPenguatkuasa JPJ, YangBerbahagia Dato' AhmadNasir bin Abdul Ghani danSetiausaha Politik bagi MenteriPengangkutan, Yang BerbahagiaDato' Mohamad Dahlan Md.Maamor.

Manakala daripada NBDdihadiri oleh pegawai-pegawai kanan JPD danKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi.

Curi kabel,penjara 12 bulan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Seoranglelaki tempatan yang didakwadengan pertuduhan curi danmerosakkan harta bangunan,dihadapkan ke MahkamahMajistret, Bandar SeriBegawan.

Siasatan daripada keanggotaanBalai Polis Berakas, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)membawa kepada penahanansuspek, bernama Mohd. Azwa'anbin Karim, berumur 21 tahunyang dipercayai terlibatmelakukan kegiatan jenayahberkenaan di salah sebuahrestoran di kawasan Berakas.

Daripada penemuan siasatanmelalui rakaman kamera litartertutup (CCTV) mendapatisuspek dipercayai menyungkitpintu kabel elektrikmenggunakan alat pemotongyang tajam, lalu memotong danmengambil kabel elektriktersebut.

Kabel - kabel tersebutkemudiannya dijual di bengkelbesi buruk di kawasan KampungBurong Pingai, Berakas denganharga BND50. Hasil daripadaperbicaraan, pihak mahkamahmenjatuhkan hukuman penjaraselama 12 bulan, atas dakwaan dibawah Seksyen curi 379 danrosak barang 426 KanunHukuman Jenayah Penggal 22yang bermula, 6 Februari 2020,di Penjara Maraburong.

PPDB menyeru kepada orangramai agar sentiasa memberikankerjasama ataupun tampilke mana-mana BalaiPolis untuk mengongsikansebarang maklumat yangberbentuk tindakan segera,siasatan, pencegahan mahupunpembanterasan. Denganpenyaluran maklumat yangberharga sepertinya akanmemberi kesan yang tinggidalam penurunan kadar jenayahdi negara ini.

82 kesalahan dicatatbagi Januari 2020!

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Februari. - Sejumlah 82kesalahan di bawah PerintahTembakau 2005 telah dicatatkanbagi bulan Januari 2020.

Kesalahan-kesalahan tersebuttermasuk 80 kesalahan di bawahBab 14(2), iaitu merokok di tempatyang ditegah, satu kesalahan dibawah Bab 10(1), iaitu merokok dikalangan remaja di bawah umur18 tahun dan satu kesalahandi bawah Bab 12(3) iaitu kesalahanmenjual produk tembakautanpa mempunyai lesen tembakau.Kesemua mereka dikenakantindakan sebagaimana yangdiperuntukkan di bawah PerintahTembakau 2005.

Daripada keseluruhan jumlahkesalahan bagi bulan ini, 70daripadanya adalah lelaki dan 12orang wanita.

Dalam pada itu, UnitPenguatkuasaan Kesihatan,Jabatan Perkhidmatan KesihatanAlam Sekitar, KementerianKesihatan bersama dengan UnitOperasi, Bahagian Komersial danPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Kastam dan Eksais Dirajatelah melaksanakan 'Ops Pajah1/2020' pada 27 Januari2020 dalam usaha berterusanmembanteras kegiatan merokok dikawasan bangunan kerajaan danperniagaan Bandar Seri Begawan.

Hasil daripada 'OpsPajah 1/2020' berkenaan, UnitPenguatkuasaan Kesihatan telahmencatatkan sebanyak limakesalahan (daripada 82 kesalahandi sepanjang bulan Januari).

Empat daripadanya adalahkesalahan di bawah Bab 14(2)Perintah Tembakau 2005iaitu merokok / vaping ditempat-tempat yang ditegah, satu

kesalahan di bawah Bab 12(3)Perintah Tembakau 2005, iaitumenjual produk tembakau tanpalesen tembakau dan kesemuapesalah dikenakan dendakompaun.

Manakala Unit Operasi,Bahagian Komersial danPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Kastam dan Eksais Dirajapula mencatatkan sebanyak tujuhtangkapan di bawah PerintahEksais 146(1) (d) semasa'Ops Pajah 1/2020' berkenaandilakukan. Jika sabit kesalahandi mahkamah, denda minimasebanyak BND5,000 akandikenakan ke atas pesalah yangmembawa rokok seludup ataupesalah gagal memberikan buktipembayaran cukai rokok dalammiliknya.

Perintah Tembakau 2005dan Peraturan-peraturannyamemperuntukkan laranganmerokok di tempat-tempat awam.

Larangan tersebut adalahbertujuan untuk mengawal tabiatmerokok juga melindungi orangawam daripada terdedah kepadaasap rokok.

Dalam usaha meningkatkankeberkesanan tindakan di bawahPerintah tersebut, tindakan tegasterhadap mereka yang didapatimerokok di tempat-tempat yangditegah akan diambil olehUnit Penguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan denganmengenakan denda kompaunsebanyak BND300 bagi kesalahanpertama.

Sementara itu, denda kompaunsebanyak BND500 pula akandikenakan kepada sesiapa yangdidapati melakukan kesalahan kalikedua dan seterusnya.

Perintah Tembakau 2005 juga

mengkehendaki penguruspremis-premis, di manamerokok adalah ditegahuntuk mempamerkan notis-notis larangan merokok ditempat-tempat yang mudah dilihatserta melakukan tanggungjawabmereka dalam memastikanpelanggan dan orang awamtidak merokok di kawasantempat ditegah merokok di bawahkawalan mereka, sebagaimanayang dinyatakan di bawah Bab 15Perintah Tembakau 2005.

Pengurus premis yang gagalmelaksanakan tanggungjawabtersebut boleh dikenakan dendasebanyak BND500 bagi kesalahanpertama dan seterusnya.

Antara kawasan-kawasan awamyang ditegah merokok,termasuklah Bangunan-bangunanKerajaan, kaki-lima kedai, pusatmembeli belah, pasar, gerai, tamu,stesen bas, perhentian bas,restoran, kedai makan dan di dalamlingkungan enam meter dari garisbangunan.

Kementerian Kesihatanmelalui Unit PenguatkuasaanKesihatan akan sentiasamelakukan operasi pemantauanbagi kesalahan-kesalahan dibawah Perintah Tembakau 2005dan tidak akan teragak-agakuntuk mengambil tindakan danmengeluarkan saman-samankompaun kepada sesiapa juga yangdidapati melanggarnya.

Kementerian Kesihatan sangatmengalu-alukan aduan daripadaorang ramai dalam usahamenbanteras kesalahan yangdilakukan di bawah PerintahTembakau 2005.

Orang ramai bolehmenghubungi UnitPenguatkuasaan Kesihatan melaluitalian hotline +6737192005 atau e-mel [email protected].



PENOLONG Pegawai DaerahTemburong ketika merasmikanBengkel Permainan Gulintangan.

BENGKEL disertai oleh 19 peserta lelaki dan diadakan selama tiga hari bermula hari ini hingga 9 Februari (kiri), sementara gambar kanan, sebahagian daripada yang hadir pada Perasmian BengkelPermainan Gulintangan Kali Pertama.

19 sertai Bengkel PermainanGulintangan

TEMBURONG, Jumaat, 7Februari. - Majlis PerundinganKampung Selangan, Paritdan Biang Menengah, MukimAmo Daerah Temburongmengendalikan BengkelPermainan Gulintangan KaliPertama, yang diadakan di DewanSerbaguna Bumiputera Kompleks,Pekan Bangar, DaerahTemburong.

Hadir pada majlis tersebut,Penolong Pegawai DaerahTemburong, Awang MohammadKhairul Shahrol bin Haji Duahim;Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiEmran bin Haji Sabtu, selakuPenghulu Mukim Bokok;

Penghulu-penghulu Mukim; danKetua-ketua Kampung.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doa,dipimpin oleh Bilal MasjidKampung Selangan, AwangKhairolrizan bin Ibrahim.

Majlis diteruskan dengan ucapandaripada Pengerusi Bengkel,Pemangku Ketua KampungSelangan, Parit dan BiangMenengah, Awang Dulamitbin Burot.

Seterusnya ialah perasmianBengkel Permainan Gulintanganoleh Penolong Pegawai DaerahTemburong, Awang MohammadKhairul Shahrol.

Bengkel disertai oleh 19 peserta

lelaki dan diadakan selama tigahari bermula hari ini hingga9 Februari.

Bengkel tersebut merupakansalah satu inisiatif Majlisperundingan Kampung Selangan,Parit dan Biang Menengah, MukimAmo Daerah Temburong bagimemberikan peluang, khususkepada belia-belia DaerahTemburong atau penduduk-penduduk kampung dalammempelajari tradisi yang diwarisisejak zaman berzaman olehorang-orang Brunei.

Ketengahkan budaya, seni BruneiBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Februari. - Dalam usahauntuk mengetengahkanbakat-bakat belia dalam bidangseni dan kebudayaan, FestivalJubli Emas Pusat Beliaditeruskan lagi dengan acara'Traditional Gulintangan FusionNight' yang diadakan di PusatBelia, Bandar Seri Begawan, disini.

Acara yang melibatkan lebihdaripada 60 peserta dansukarelawan belia tersebutdianjurkan oleh Kelab KomunitiBelia Transformasi (KKBT) yangturut dijayakan oleh Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajah Mariamdan juga artis tanah air iaitu LehinTitanz.

Persembahan pada malamtersebut menampilkan lagu-lagu

tradisional dan moden yangdimainkan secara fusion, selainturut mempersembahkan lagu-lagudan tarian antarabangsa.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, Dr.Siti Norkhalbi Binti HajiWahsalfelah.

Acara tersebut antara lainbertujuan memupuk semangat para

belia agar lebih berkecimpungdalam bidang seni dankebudayaan, selain untukmemberikan perhatian kepadakanak-kanak istimewa agarmereka tidak merasa disisihkan.

Acara tersebut menampakkanbahawa belia kitani berani untukmenceburi dan mempersembahkanbudaya dan seni Brunei, sertamempunyai sikap pemeduliankepada kanak-kanak istimewa.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan ketika hadir selaku tetamu kehormat pada acara 'TraditionalGulintangan Fusion Night'.

ANTARA yang hadir menyaksikan persembahan tersebut (atas). Sementaragambar kiri, sebahagian daripada persembahan yang diketengahkan olehpara belia kitani.

HARI SABTU 8 FEBRUARI 202012 NASIONAL

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEMANGKU Timbalan Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) semasaberucap.

MUZAKARAH Mendaulatkan Tulisan Jawi di Negara Brunei Darussalam yang dipengerusikan oleh Pemangku TimbalanRa’es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB).

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

YANG berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara selaku Pengasasdan CEO P.I Academy.

PARA pelajar Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) hadir pada Program Inspirasi dan Motivasi Bagi Pelajar IMPETUS (kiri dan kanan).

Memperkasa,memartabatkan tulisan Jawi

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 5 Februari. - Fenomenahilangnya tulisan Jawi dinegara luar memperkuatkanlagi akan keperluan bagiNegara Brunei Darussalamuntuk terus mengukuhkan danmengembangkan tulisan Jawi.

Perkara itu ditekankan semasaMuzakarah Mendaulatkan TulisanJawi di Negara Brunei Darussalamyang dipengerusikan olehPemangku Timbalan Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), Dr. HajiAbang Hadzmin bin Haji AbangTaha dan kesinambungan daripadatitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah

Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada KonvokesyenKUPU SB Ke-9 lalu.

Sebagai langkah dalammendukung hasrat dan seruanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam iaitu agar pusat-pusatpengajian tinggi untuk bergerakbersama dalam membantumendaulatkan warisan tulisanJawi, KUPU SB melalui PusatPenyelidikan dan Pengajian Jawidan Kitab Turath telahmengadakan muzakarah khas

tersebut bersama denganperwakilan-perwakilan daripadaUniversiti Brunei Darussalam,Jabatan Mufti Kerajaan, JabatanAdat istiadat, Jabatan PengajianIslam, Jabatan Sekolah-Sekolah,Kementerian Pendidikan, DewanBahasa dan Pustaka, PusatSejarah, Pusat Dakwah Islamiahbagi sama-sama membincangkanperkara berkaitan dengan tulisanJawi.

Muzakarah yang berlangsungdi KUPU SB itu turutmembincangkan salah satu agendaantaranya bagi mengenal pastisama ada terdapat ketetapan rasmimengenai penggunaan tulisan Jawidalam penyuratan dan sistem ejaanJawi dalam jabatan dan bahagianperwakilan masing-masing.

Dr. Haji Abang Hadzmin jugamerumuskan isu penyelarasansistem tulisan Jawi hampir selesai

dan sedang memerlukan beberapapenelitian untuk perbaiki darisemasa ke semasa.

"Alhamdulillah penyelarasantersebut menunjukkan satuperkembangan yang positif,"jelasnya.

Menerangkan mengenaipenubuhan pusat Penyelidikandan Pengajian Jawi dan KitabTurath KUPU SB yang telahdiisiytiharkan oleh KebawahDYMM tahun lalu, TimbalanPengarah pusat itu, Awang HajiMuhammad Shahrol Azmi binHaji Abdul Mulok, misi dan visipusat itu termasuk untuk menjadisebuah pusat sumber Jawi dankitab Turath yang bermatlamatbagi memperkasakan danmemartabatkan tulisan Jawi danpengajian kitab Turath samaada dalam penggunaan, penjagaan,penyelarasan, perkembangandan penyebaran di negara BruneiDarussalam, serantau danantarabangsa.

Selain itu, tambahnya, bagimengembang luaskan budayapenyelidikan Jawi dan kitab Turathdalam kalangan tenaga akademikKUPU SB khususnya danpara intelektual serta ahli-ahliakademik agama umumnya. Pusatberkenaan diharap akan menjadisebuah pusat koleksi data danmaklumat serta bahan-bahanrujukan Islam berhubung Jawiserta kitab Turath yang dibukakanuntuk para akademik dan orangawam.

Berkaitan dengan kitab Turath,pusat berkenaan bermatlamatuntuk menyediakan khidmat kitabTurath bagi semua pelajardan orang ramai, menjalankan

penyelidikan dan kajiannaskah-naskah kitab Turathmelayu baik yang masih berbentukmanuskrip mahupun sudahberwujud kitab Turath bersamadengan institusi-institusi di NegaraBrunei Darussalam.

Tulisan Jawi merupakankhazanah negara yang agung yangperlu dijaga dan dipertahankankhususnya di negara ini sebagaisebuah negara melayu yangmenjadikan Islam sebagai agamarasmi negara dan berfalsafahMelayu Islam Beraja sepertiyang ditekankan dalam titahKebawah DYMM bersempenaMajlis Pertandingan membacaal-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan pada14 Januari 1991 lalu.

Produktiviti pelajar terus dipertingkatkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Dalam usahauntuk membimbing dan memberikesedaran khususnya kepadapelajar terhadap tanggungjawabmereka dalam menimba ilmu danmemupuk bakat dalammengembang kemahiran juga

meningkatkan pengetahuan,Institut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah(ITQSHHB) telah mengadakanProgram Inspirasi dan MotivasiBagi Pelajar (Inspirational andMotivational Programme ForStudents - IMPETUS).

Program IMPETUS adalahsebuah projek TanggungjawabSosial Korporat (Corporate SocialResponsibility - CSR), diusahakanoleh Perspective Insan (P.I)Academy yang diketuai oleh Ahli

Majlis Mesyuarat Negara, Yangberhormat Iswandy bin Ahmadselaku Pengasas dan CEO P.IAcademy.

Pada acara yang berlangsung diDewan Kuliah, institut berkenaan,Yang Berhormat turutmenyampaikan ceramah mengenaiprogram tersebut.

Diantara objektif program ituialah membimbing dan memberikesedaran kepada pelajar terhadaptanggungjawab mereka sebagaipelajar dalam menimba ilmupengetahuan; dan memupukbakat dengan mengembangkankemahiran juga meningkatkan

pengetahuan.Program yang bertujuan untuk

menolong kumpulan sasarandalam membuat pilihan rasionalbagi meningkatkan produktivitidan juga mencapai kejayaan, turutdihadiri oleh pegawai-pegawai,guru-guru dan kakitangan jugapelajar-pelajar ITQSHHB.

Program tersebut diakhiridengan penyampaian cenderahatikepada fasilitator dan diikutidengan doa penutup yangdibacakan oleh penuntut Diploma'Aliyah Qiraat ITQSHHB, AwangMohammad Shahzarol Ikram binZaidi.


Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

ANTARA yang hadir memeriahkan majlis itu (atas), sementara gambar bawah,ITB Low Energy House terletak di Blok Kejuruteraan, Fasa 1, UTB.

PENGARAH Pusat KejuruteraanInovatif (CIE), UTB.

NAIB Canselor Universiti Teknologi Brunei (UTB) mendengarkan peneranganpada Pelancaran semula ITB Low Energy House.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara (lima, kanan) bergambar kenangan bersama para Ahli baharu Jawatankuasa Tertinggi (AJKT) dan Biro-biro MajlisPerundingan Kampung Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Panchor Mengkubau bersama sijil masing-masing pada majlis berkenaan.

UTB eV House dilancar semula

TUNGKU LINK, Khamis, 6Februari. - Universiti TeknologiBrunei (UTB) melancarkansemula ITB Low EnergyHouse yang akan digunakansebagai ruang bagi parapenyelidik universiti berkenaanmembangunkan pelbagai aktivitikajian.

Rumah yang kini dikenalidengan nama UTB Energy SavingHouse atau UTB eV House ituakan digunakan bagi mendukungkajian, antaranya dalam bidangpengurusan tenaga bagi kediaman,teknologi tenaga hijau, teknologiinstrumentasi, kejuruteraanstruktur, rekaan dalaman danpertanian pintar.

Pelancarannya disempurnakanoleh Naib Canselor UTB, Profesor

Dr. Dayang Hajah Zohrah bintiHaji Sulaiman selaku tetamukehormat majlis.

Pengarah Pusat bagiKejuruteraan Inovatif (CIE),UTB, Profesor Madya SomnukPhon-Amnuaisuk berkata, rumahitu digunakan sebagai mediumterpusat (centralized medium) bagipara penyelidik UTB dan ahliakademik daripada pelbagaidisiplin untuk membina rangkaiandan bekerjasama bagi projekpenyelidikan dan idea inovasi yangberpotensi.

"Ia juga dapat digunakan sebagaimedium untuk mempamerkanaktiviti penyelidikan UTB kepadapihak berkepentingan dalaman danluaran, seperti industri, kerajaandan pertubuhan bukan kerajaanbagi menarik tawaran dana.

"Kami menggalakkan parapenyelidik dan pelajar UTBmenggunakan rumah itu sebagai

platform, dan melihatnya sebagaikanvas kosong, sebagai modalasas untuk berinovasi secarakreatif juga menggunakan rumahberkenaan hingga ke penggunaanyang optimum," katanya padamajlis pelancaran tersebut.

Pada masa ini, beberapaaktiviti penyelidikan diusahakan,termasuk penyelidikan mengenaisistem pengurusan tenaga bagimengoptimumkan penggunaantenaga di rumah; dan pertanianpintar termasuk kajian mengenaihidroponik organik menggunakanmaterial yang terdapat di negaraini.

ITB Low Energy House yangterletak di Blok Kejuruteraan, Fasa1, UTB itu dibina pada tahun 2005bagi kerja penyelidikan mengenaiteknologi tenaga rendah, terutamadalam penggunaan tenaga solardan material pembinaan bertenagarendah.

Jasa bakti, tanggungjawab setiap wargakampung diperlukanMENTIRI, Jumaat, 7 Februari. -Perancangan atau kegiatan /aktiviti yang dirancang ataudilaksanakan perlulah mengambilkira buah fikiran, perasaandan kesejahteraan pendudukkampung.

Memang tidak dinafikan adalahsusah untuk memuaskankeseluruhan penduduk kampungdan apa yang perlu adalahsemua ahli atau pendudukkampung untuk menyokong danmendukung sebarang keputusanatau aktiviti yang diambilatau ditetapkan semasapermuzakarahan bersama Ketua

Kampung / Majlis PerundinganKampung (MPK) denganpenduduk kampung.

Pegawai Daerah Brunei danMuara, Awang Misle bin Haji Abd.Karim seterusnya menekankanperadaan mahu menghulurkan jasadan bakti kepada kesejahteraankampung serta rasatanggungjawab dalam sama-samamemajukan kampung adalahperkara yang perlu ada kepadasetiap warga kampung dalamsama-sama memupuk semangatkejiranan dan kenegaraan danmemastikan negara kita sentiasamakmur dan mempunyai

perekonomian yang mempunyainilai dan berdaya tahan.

Awang Misle juga berharapdengan penyelarasan pelantikanMajlis Perundingan Kampung inimeningkatkan perpaduan dansemangat kejiranan dalamsama-sama melaksanakan apa juaperancangan pembangunanmasyarakat, khususnya diRancangan Perumahan Negara(RPN) Kampung Panchor,Mengkubau.

"Perancangan dan perlaksanaanapa-apa jua aktiviti perlulah pekadengan keadaan persekitaran samaada dari segi kewangan, buah

fikiran dan tenaga.Ia tidak perlu dilaksanakan

secara berskala besar, apa yangpenting ianya mempunyai impakyang besar dan mendalam untukmembangkitkan perasaan atausemangat bernegara, berkampung,berjiran dan sama-sama memastikan keharmoniandan kesejahteraan penduduk",tegasnya.

Majlis Penyampaian Sijil AhliJawatankuasa Tertinggi (AJKT)dan Biro-biro Majlis PerundinganKampung RPN Kampung PanchorMengkubau berlangsung di DewanSerbaguna Sekolah Rendah Dato

Mohd. Yassin, RPN Kg. Mentiri,di sini.

Terdahulu, Pemangku KetuaKampung RPN Kampung Panchor,Mengkubau, Awang MohammadHelmy bin Haji Ahmaddalam alu-aluannya, antara lainmenjelaskan seramai 11 orang ahlidilantik yang terdiri daripada limaAJKT dan enam ahli dilantiksebagai Ketua-ketua Biro bagi Sesi2019 - 2023.

Pemangku Pengerusi MPK jugaberharap semua ahli agar sentiasabekerjasama dan sentiasa merujukkepada AJKT sebelum aktivitidijalankan dan juga menyediakangaris pandu kerja sebagai rujukanahli-ahli bagi kesempurnaanperjalanan permohonan danaktiviti yang dirancang.

Biro-biro dan ahli-ahlinyadibentuk bagi pengemaskinian dankesempurnaan perancangan atauapa jua aktiviti yang dilaksanakanyang terdiri daripada duaAhli bagi Biro Bencana danKeselamatan; Biro Keagamaanseramai dua ahli; tujuh AhliBiro Kemasyarakatan danPerhubungan; seorang Biro Mediadan Publisiti; 10 Ahli BiroPerekonomian; juga Biro Wanitaseramai lapan ahli.

AJKT MPK tersebut telahselesai dilantik pada awal bulanSeptember dan disusuli puladengan pelantikan Biro-biro danahli-ahli dengan tarikh yangberasingan.

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14JABATAN KERJA

RAYA, KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :25 FEBRUARI 2020 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRM 06 / 2020

NAMA PROJEK :MEMBAIKI TAMBAK JALAN SUSUR

DI JALAN LUMAPAS

YURAN TAWARAN :BND500.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

JABATAN RADIO DANTELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA

MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 200 / 19 - 20

SUPPLY, REPLACE, TESTING &COMMISSIONING OF TWO (2)

UNITS OF 5HP UNDERCEILING -TYPE (BRAND CARRIER,

PANASONIC OR GENERAL) ANDONE (1) UNIT OF 2.5HP SPLIT-TYPE(BRAND CARRIER, PANASONIC ORGENERAL) AIR-CONDITIONER FOR

OLD BUILDING RTB TRANSMITTER,BUKIT SUBOK

��

�� !�

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER

UTAMA DAN PELANCONGAN

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGAJABATAN PERIKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0013 / 2020

TAJUK SEBUT HARGA :'REPAIR WORKS FOR DISMANTLE

AND RE-INSTALL OF CARPARKGARAGE INCLUDING OFFICE AREA

AT DEPARTMENT OF FISHERIES'

TARIKH TUTUP :Isnin, 10 Februari 2020

jam 2.00 Petang

BIRO KAWALANNARKOTIK

JABATAN PERDANAMENTERI

��!�� "#� �$�%� & '� & "" � "

�%(%�% �%)* �+'+�'$%,$% -%�.%

+%$%% �%)* ./%� %,0*/,%1��*�2 $%(%,% %�$2�*$�3%�%�% '�%% +'�'�*/',%+% � �%1. ��4 �.,%�

�%�*$1 �.�. �/��5�� +�6 ��

�� !

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

��

�� !

��

��

��

�" �� #�� $��% &�� $� �� %&�� '�� %�� "

�" $ �(�� $�� ) �� "

�� "

*" +�� $��"

�" ,�� *� &��-�� "

�" �� $�� "

)" �� &�.&/�&$� �� 0 �� "�� +�� 1��'+&�. �� /� �� 2�� "

��

�" ��*�� 3� �� 3� � �� )�� '�� )�� )��%�� *� &��-��% �� % ��% ��% �� $��"

�" �� %�� 3� �� #��3�� "

*" �� "

�" +�� "

� � ��

5" �� !

�� !"��#$%&�'�(��)��'*��+,�-�(��./ 0��1&��2��!�/�3

��

6" �� 5 �� %#��3�� % �� &�� &��,�� 4�&� ��546�47��89:�5��,��9:�#�� 7�,�� (8 �� % 1��*�� 9� �� 7198 �� !"#$% &'($!)$#$ �� *'+,-$," �� !

� ��*�� . � ��

��

� �� .��

�� 2�� 2�� !

��

/ ��

��/� �� 0 � ��

� ��

�� 7��/�� 8 �� "

/�� $�� ! 66 2�� 6:6:

�� !

��

�� 1�/�� 22�� 23��

��

�� " ��

�� #�� $��% &�� $� �� %&�� '�� %�� "

�" �8 ��/9�1 ; �/�1 �� /�� 7��8 � �� % �� ) �� "

�� "

��

��8 �� 2�� 1"6 �� 0 �� 1"5 �� < �� "

��

��8 �� 1"6 �� = �� 1"5 �� > �� "

*" �� 3�� "

�" �� 7��3�� ?�� 8�� " �� +�� @ �� '�&�$ �� A� �� 3��'�� "

�" �� '��*�� )� �' �� " �� 1�� 7,�� &�� 1��8 �� "

)" �� &� *��3�%#� ��*�� )�� *� � �� "

�" �� +�� &�.&/ �&$� �� 0 �� " �� +�� 1��'+&�. �� /� �� 2�� "

��

�" �� "

�" �� 7� �,�� ,� �� +&/� � ��8�� "

*" �� 7/�. ��(8 �� " $��

�� *�� "

�" �� )�� "

�" �� "

)" �� /�� "

�" �� "

� � ��

5" �� !

�� ;%�� "*�&�*��8<.="�7#��>$�:��3#��>�#8�"<&?(�/:0�./ 0��1&��2��!�/�3

��

6" �� 0 �� %#��3�� % �� B��000&�� &��,�� 4�&� ��546�47��'9:�5��,��9:�#>��C" �� %1��*�� 9� �� 7198 �� !"#$% &'($!)$#$ �� *'+,-$," �� !

� ��*�� . � ��

��

� ��

�� 2�� 2�� !

��

/ ��

��/� �� 0 � ��

� ��

�� 7��/�� 8 �� "

/�� $�� ! 66 2�� 6:6:

JABATAN PERKHIDMATAN POSKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

��

�� *��

�� 1�� 4 �� *�� 1� �� 1��

�� 5" /&A&'&� ��

��% )�� "

6" ��% )�� / *'+,-$," �� 56"6� #" 6"! �'($67$6��"67%$! �� '8$+$! �'5$, �95� �$&$6 &":$+'!;�� $6#$, �'," �'7$($6� ��4<�� '7$,$

�,-6'" �$,-55$&$= �� <"::�� 7A�� 8�� &��"

0" ��% )�� *'+,-$," �� 56"6� ;"677$ �� *'+,-$,"�� A�� !�� 95! �>>"?' ��1�� ',$%$5��'7$($" �";-+-67" ��$55"6 � @<3/ 443��23 8 %,$= � @<3/ 4<�24��=" ��

�� !�$+$!$6 �',%;"#=$!$6 �95�'!" �$($,$6 �"67%$! �

6"! �'($67$6� �'8$+$! �'5$, �95

�$&$6 &":$+'!; ��$6#$, �'," �'7$($6� ��4<��'7$,$ �,-6'" �$,-55$&$=�

<" /�� / *'+,-$," �� ;$="5�� 8$= ��'!$67�

>" �� #�� *�� =D � 7 �� 8"2�� % �� " ��

E" #� �� % �� !�7� 8� �-;$==$# �A+$& $%''= +"6 �7� 8� $5;"= ��,3 ��,��/�@��.�� !'&'>96 +"=+"! @<3/ 42<4��

D" ��

�� *�� "@" �� % � ��

�� =D � �� 2�� % 2�� "

5:" �� !-8-; ;$," �� 7�� 8 �� "

55" �� % �� "

56" 2�� "

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN16

JABATAN PENJARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

� ��

�� !"�#$ %�� &�'�(�)*��)$(� % � &�'�(�)*

�� +�� +��

�� !�� ""��#$

�� #�� "#�� #� �"��#% �� "�� !�� %�� "�# �� & �� & �� #�� '"��%��'�'#� �� '�� !�� ""��#$

(� ��"�� #�� "�� )*+ ��,�� - � �� ./� '&'��1�� #�� '#��"�� "� 2& �� !��'��'#�� "�� "�� # �� "�"�� 3 '�� ,�� !�� ""��#$

�� 4#� �� 56 �� *7 ��$

�� #'�'� �� #�� "��# �� "��,�� #��,��$

3� �� 5$78 #�� 2�� 5$7* #�� 2�� "��$

�� " �,�� '�� "" ��9 2��$�� "� ��

�� (�(��$�� # �� "�� "��,��

#��,�� 4,�� (� ��"�� :�;��$,� ��" 4,�� (�� :�;��$�� " ��#� ��"�� "��$

�� ,�-�(��,�-�( ��$)�� "�� " ��

#�"� �� #�"�� ,�� "�%�� " �� )��+ �� #�� #��#�� "��,� �� $

�� "�� '�� ,� � �� 75 �� "� �� "�#�"� �� "�#�"�$��.� �/0�� 1�) ��)00/)0&�'�2

�� ,�� "�� (�� (�� "��" �� $

�� #�� "��,�� #�"� #�� $

(� ��(�� "�� ,�� # �� - ��# �� <�� "$

�� (�� #��' �� - #��#�� "�� $

�� "�� "��#��'� ��'� - �� ,� � ��"�� #�� #�� " �� $

3� ��' �� "�#�� '"�� -��#�� #�� $

�� #�� #�#�"�� "��"� ��# �� "��#�� #�� ,�� #�� #�� $

�� ,�� " ��" #�� 2�"�'�� #��#��%�'"�� #��$

�� ,�� " ��" �� "�� '�� ,� � ��

�� "�� #�"� �� "�#�"�$

��3� �!456� 5!-7/2��) 1�) 5!)!(�5�)&�'�(�)

�� #�'� �� (�� 5 �� =�� "�� #�� #��,�� "�" "�"��,� ��$�� /-�/� 8 ��($��)�� #��,�� "�" "�"

��,� �� # ��#�'� �� > �� ? �� "�" - �� "�#�"� �� "�#�"�$

�+��+�� 9 �� #'�'� ��#'�'� ��

�� ,�� #��"��' "��"�� #�� #'�'�� #�� "'�'�� <�� - �� " #�"�� #�"�� #�� @

�$ ��' �� "'�'�� "�� <�� - �� "$

��$ ��'� �� #�� ),�� +$

��$ �' �� "��"� = �� ),�� +$

�� % "�,�� "��%"� �� 3�� "��% "� �� -��"�� '��#�� '��#�� "� �� - �� "�#��' �� #'�'��$

/��'� �� #�"�� " �� ,�� #�� #�#� ��#� ��#� ��"�� :�;�� '��%

4,�� (� ��"�� :�;��% 4,�� " �� #� ��% �� -��#��% ��"�� "��#�� #� ��"�� "��$

:��:�� 9�9 � �� #�� "�� @

��3�� #'�'� ��#�#�� 5$5$ @

��1� � �$)00� �. ;!2-/�-$ ��'�#(/ 2!#!-&��

��4 ��.� ��0$ �$)00� ��.� ��0$1�) �� !(�)0 �$)00� 3�� !(�)0�!45�( 1$ �!'�) �$"�(/--��$4�/��( ��($��)< ��2�(�) �!)&�-�

�$45�)0 ��< ��45/)0 /#$( ��)00�"9/#$4 �!-$�4< �/(6)0< ��=��

�!4!)(!-$�) �" ��'�" ��"�4 �!0!-$�!0�-� -/)!$ ��-/��"�4�

/��'� �� #��,�� ,��"�� "�� $

4,�� (� ��"�� :�;�� "� # �� 4� �� '�� <�#� �� 4�

!'�� @��

��#��#�� "�#�"� ��"�#�"�$

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMAJABATAN PERIKANAN


�� 5� �� 8 �� 8 �� 8 �� 8 ��

��!.! @9�9��< 9��+�� 9��9�� 9�� 9��;�� > 9��9 ��?�� 9� ��

9�� 9��

�� 9<

��9�� 9�� 33� 8 ��9

�� @��2/< �� 4�1$"�#�$- �33� 8

�� ;!2-/�-$ ��9�$1�# "!'�( &�4 �� !(�)0

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGAJABATAN PERIKANAN


NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0014 / 2020

TAJUK SEBUT HARGA :'SUPPLY AND DELIVERY OF

PROFICIENCY TESTING PROGRAMIN AQUATIC ANIMAL DISEASES'

TARIKH TUTUP :Isnin, 10 Februari 2020

jam 2.00 Petang

JABATAN RADIO DANTELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA

MENTERI

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG YANGBERDAFTAR DALAM

KELAS : I & IIKATEGORI : KP12 SAHAJA

��-$#� �#�$- 4!)0�42$"16#/4!) (�'�-�) �

�= ;!2-/�-$ �� @��)$)A

��-$#� (/(/5 �� ;!2-/�-$ �� @��2/A

$"� ��'�-�) �� 8 �� 8 ?�� 8 ��

��&/# �-6&!# ��9 : ��:�; � 9��:�

��:�� :�� 9��+ ; 9� �;;��

; � .� 9 ��

$"�)0�) �-6&!# �

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 197 / 19 - 20

SUPPLY OF GRAPHIC AND AUDIOEDITING SOFTWARE

�,�-�) (�'�-�) @(!-4��/# !�16#/4!)A �� @($1�# 1$#!42�"$#�)A

��"$)�) �!-(�� @�-1765,A �� @($1�# 1$#!42�"$#�)A

��-$#� �/(/5 ��2/< �� ;!2-/�-$ ��@&�4 �� !(�)0A

�� 8 �� 8 ?�� 8 ��

+/-�) ��'�-�) ��$1�# 1$#!)�#�)

2�,�-�)

JABATAN TANAHKEMENTERIANPEMBANGUNAN

�� 8 �� <

��9�� 9��

��9�� ?��9��9�� +��9 @?9�A �� 9�� 9�+�� 9��<�� < ��

�� ;�� < ��<

��9 ��

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020AGAMA 17

Menghiasi diridengan sifat sabar

�� '�� ''��

�� ''�

�� '�� !�� "�� #�� !� �� !�� !�� !�� !�� !� ��

#�� !�� !�� !�� '�� $�� !�� !�� '�� !�� !�� '�� !�� !� �!�� ''��

��

�� ''� � %�� &��(�

�� !�� )�� !�� !�� '��

�� !�� ' �� )�*�� +�� ''��

�� ''�� ''� !� �� ''� � %�� &��(�

�� !��!�� !�� '�� '�� !�� '�� '��

�� !�� '�� !�� ,�� '�� '�� -. � -/ ��)�� ''�� "��

�� #�� "�� ''�

0�� !�� !�� '�� !��!�� 1�� '��

,�� '�� '�� 2/3 ��)�� ''$��

�� ''�

ALLAH Subahanahu Wata'ala tidak akanmemberi ujian dan dugaan di luar kemampuanhamba-hamba-Nya. Oleh itu, kadang-kala kitadiuji dengan berbagai-bagai ujian, sama adaujian kesenangan mahupun kesusahan, ujian

harta-benda sama ada kekayaan atau kemiskinan.Begitu juga ada kalanya kita diuji dengan tekanan

hidup seperti tekanan sosial, emosi dan ekonomiseperti dalam hal hutang piutang, rumah tangga,

keluarga dan sebagainya.

�� '�� 4��

�� "�� '�� 4�� &�� !�� '�� !�� !��

�� "�� )��)�� !� �� "�� )� ��!� �� !�� 5��*�� 6�'�� "�� %� &�� )� �� (�� %�� (�� %��(� #� � %�� (� ��

�� )� �� )� �� !�� !�� #��


Pelajar Ma'had Islam sertaitaklimat kenegaraan

TUTONG, Khamis, 6 Februari. -Dalam usaha untuk mengukuhkansemangat solidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi khususnyadalam diri penuntut melaluicintakan Raja, Bendera Negaradan Lagu Kebangsaan, JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui CawanganPenerangan Daerah Tutongdan Unit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatanmengadakan Program TaklimatKenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam di Ma'had IslamBrunei.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PENOLONG Pegawai Peneranganselaku Ketua CawanganPenerangan Daerah Tutong ketikamenyampaikan taklimat.

Taklimat Kenegaraan yangberlangsung di Dewan Ma'hadIslam Brunei itu, disampaikanoleh Penolong PegawaiPenerangan, Pengiran HajiAhmad Fadillah Akhbarbin Pengiran Haji Sellahuddinselaku Ketua CawanganPenerangan Daerah Tutong.

Dalam taklimat tersebut,beliau antara lain menyentuhmengenai Raja Kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Seramai 38 pelajar dari Tahun 7

sekolah tersebut menghadiritaklimat berkenaan, di mana turutdihadiri oleh Pengetua Sekolah,

Pengiran Haji Asmady binPengiran Haji Aliuddin danbeberapa orang tenaga pengajar.

Program tersebut merupakansalah satu usaha berterusan JabatanPenerangan dalam sama-samamenyemai cinta terhadap raja,agama, bangsa juga negara,khususnya di dalam diri setiappelajar.

Semasa taklimat tersebut,pelajar juga berpeluanguntuk menyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' dantayangan video animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Bagi memeriahkan lagi taklimat,para pelajar juga berpeluang untukmenyertai Kuiz Kenegaraanyang dikendalikan oleh JabatanPenerangan. Taklimat diakhiridengan penyampaian hadiah olehpengetua sekolah kepada pelajaryang berjaya menjawab KuizKenegaraan.

BERSEDIA untuk menjawab soalan yang dikemukakan oleh salahseorang kakitangan Cawangan Penerangan Daerah Tutong.

ANTARA yang menghadiri Taklimat Kenegaraan Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam di Ma'had Islam Brunei (kiri).Manakala gambar kanan, antara pelajar Tahun 7 sekolah tersebut yang menyertai sesi Kuiz Kenegaraan.

Kukuhkan semangat kenegaraandalam diri penuntut

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan kali ini

mengadakan Program TaklimatKenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam di Sekolah Sukan.

Hadir pada taklimat tersebutialah Tenaga Pengajar serta 40penuntut Tahun 7 sekolahberkenaan.

Program merupakan salah satuusaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyemai cintaterhadap raja, agama, bangsa dannegara serta mengukuhkansemangat solidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi dalam diripenuntut melalui cintakan raja,bendera negara dan LaguKebangsaan.

Pengisian program taklimatkenegaraan disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris.

Dalam taklimat tersebut, antaralain menyentuh mengenai RajaKita, tatacara menaik-kibarkanbendera negara dan sejarah LaguKebangsaan Negara Brunei

Darussalam 'Allah PeliharakanSultan' dengan terperinci.

Para penuntut juga berpeluangmenyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' danvideo animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Para penuntut juga berpeluangmenyertai Kuiz Kenegaraan yangdikendalikan oleh JabatanPenerangan, dan diakhiri denganpenyampaian hadiah olehTimbalan Pengetua Pentadbirankepada para penuntut yang berjayamenjawab Kuiz Kenegaraan.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SEBAHAGIAN daripada penuntutTahun 7 Sekolah Sukan yangmenyertai program taklimattersebut (kanan dan atas kanan).

PENOLONG Pegawai Peneranganketika menyampaikan TaklimatKenegaraan Raja Kita, MenghayatiBendera dan Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam.


Bersiap sedia hadapi Dajjal

TUTONG, Jumaat, 7 Februari. -Rasulullah berpesan sekuat manaiman kita, jangan sesekalimenjumpai Dajjal, kerana Dajjalmerupakan fitnah yang terbesarkerana ia boleh memurtadkanorang iaitu mengeluarkan orangIslam dari ugama Islam, maka ituadalah dugaan yang terbesar.

Perkara ini dinyatakan oleh DaieBertauliah Majlis Ugama IslamBrunei, Awang Abdul Rahman binHaji Ajak semasa menyampaikanTazkirah Subuh, ''Siapa itu Dajjaldan Persiapan Menghadapinya''

pada Solat Subuh Berjemaah bagiProgram Pejuang Fajr yangberlangsung di Masjid PengiranAnak Haji Mohamad Alam,Kampung Sengkarai, di sini.

Jelasnya, setiap Nabi berpesantentang bahayanya Dajjal, bahkanbaginda Rasulullah juga berpesanapabila berjumpa Dajjal makaludahilah mukanya.

"Rasulullah juga berpesan,apabila Dajjal keluar, agar kita larike gunung-gunung atauhutan-hutan yang tidak ada dihunioleh orang.

Di samping itu Rasulullahberpesan, apabila Dajjal sudahkeluar, maka ikatlah isteri dananak-anak perempuan di dalamrumah kerana kaum perempuanlahkelak yang banyak terpengaruhdengan pengaruh Dajjal," jelasbeliau.

Badan Sukarelawan Belia Da'iedengan kerjasama Urus SetiaProgram Keugamaan Belia, PusatDa'wah Islamiah mengendalikanprogram yang bertemakan BeliaSolat Subuh yang diadakan selamasehari bermula dari SembahyangFardu Subuh berjemaah.

Program ini merupakan kalikelima diadakan sejak tahun 2019yang berperanan sebagai satuinisiatif agar menanamkan rasakebersamaan dan silaturahimdalam kalangan belia Keugamaandan orang awam serta sebagaimedium dakwah kesedaran bagipara belia seluruhnya untukbangun mengerjakan solat subuhkerana, di samping keistimewaandalam waktu tersebut, ia jugamerupakan solat yangsememangnya sering dan mudahditinggalkan oleh para belia padamasa ini.

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

DAIE Bertauliah Majlis Ugama IslamBrunei, Awang Abdul Rahman binHaji Ajak semasa menyampaikanTazkirah Subuh.

ANTARA jemaah yang hadir mendengarkan Tazkirah Subuh, ''Siapa itu Dajjal dan Persiapan Menghadapinya'' padaSolat Subuh Berjemaah bagi Program Pejuang Fajr yang berlangsung di Masjid Pengiran Anak Haji Mohamad Alam,Kampung Sengkarai (atas dan bawah).


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Hasil Pertanian dan Perikanan Negara Penting'. Tarikh Tutup : 12 Februari 20202. 'Wujudkan Suasana Harmoni di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 19 Februari 20203. 'Pusat Belia Bandar Seri Begawan'. Tarikh Tutup : 26 Februari 2020

Martabat seni warisan, kraf tangan

��

� ��

� �� '' � ��

�� !�� "��

� �� ''� � �� ''"��

�� "�� #��

� �� !�� $ �� %��

� �� %�� $ ��

�� $ ��

�� &�� ('' � �� !��

�� )�� *��

�� +�� +�� %�� #�� %�� $��

� � �� $ �� , ��

Pelajar penempatanlatihan kerja dirai

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Februari. - Seramaienam pelajar dalam ProgramPra-Vokasional dari SekolahMenengah Sayyidina Abu Bakar(SMSAB); Sekolah MenengahPengiran Anak Puteri Hajah Masna(SMPAPHM); dan SekolahMenengah Sayyidina Husain telahberjaya menamatkan latihan kerjamereka di Little Gems Day Care didua cawangan syarikat tersebut,iaitu di Lambak dan TanjungBunut pada bulan Novembertahun lepas.

Sehubungan itu, MajlisPenyampaian Sijil diadakan bagimeraikan pelajar berkenaan dicawangan Little Gems Day Care,Cawangan Lambak.

Hadir pada majlis tersebut,Pengurus Little Gems Day Care,Cawangan Lambak, Pengiran HajiZahari bin Pengiran Haji Ahmad;Pengurus Pusat Little Gems DayCare, Cawangan Tanjung Bunut,Awang Haji Jumaat bin Salleh; para

Pengetua dari tiga buah sekolahmenengah; pegawai pelajarankanan dari JabatanSekolah-Sekolah (JSS); pegawaidari Unit Pendidikan Khas (UPK)dan empat Guru.

Penempatan latihan kerja pelajarberkenaan diuruskan oleh JSSuntuk membantu sekolahmenengah kerajaan dan UPKdalam mengenal pasti peluang bagipelajar berkeperluan khas untukmendapatkan pengalaman kerjabersesuaian dengan minat dankebolehan pelajar dan berdekatandengan rumah mereka.

Syarikat Little Gems Day Caretelah bekerjasama dengan JSSsejak tahun 2017. Little Gems DayCare telah menyatakan sokongandalam menyediakan peluangpenempatan latihan kerja untukpelajar Program Pra-Vokasionaldi masa akan datangsebagai sebahagian daripadatanggungjawab sosial korporat(CSR) di kesemua cawangannya.

Ketika ini, Little Gems Day Caremempunyai empat cawangan, iaituKiarong, Lambak, Tanjung Bunutdi Daerah Brunei dan Muara; danSengkarai di Daerah Tutong.

Pengurus Little Gems Day Care,Cawangan Lambak, Pengiran HajiZahari bin Pengiran Haji Ahmadkemudiannya menyampaikan sijilpenyertaan kepada lima orangpelajar dari SMSAB danSMPAPHM.

Sementara itu, Pengurus LittleGems Day Care, CawanganTanjung Bunut, Awang Haji Jumaatbin Salleh, menyampaikan sijilpenyertaan kepada seorang pelajardari Sekolah Menengah SayyidinaHusain.

Sebagai tanda penghargaan,Timbalan Pengetua Akademik,SMSAB, Dayang Hajah Junaidahbinti Haji Tajudin; TimbalanPengetua Pentadbiran,SMPAPHM, Pengiran Mohd.Ariffin bin Pengiran HajiAliuddin dan; Pengetua SekolahMenengah Sayyidina Husain,Dayangku Hajah Noramaliatifahbinti Pengiran Haji Ahmad,masing-masing menyampaikansijil penghargaan dan cenderamatakepada Little Gems Day Care.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan

PARA pelajar yang menamatkan penempatan latihan kerja bersama sijil masing-masing pada Majlis Penyampaian Sijil diLittle Gems Day Care, Cawangan Lambak.

��

�� -��

� "!�� #� �� "!�� "!�$�� !�� %�&#�� &� �! ��

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 21

Artikel dan Foto : Mindplus Education Sdn. Bhd.

��

�� !� �"�#��

�� $� �� $�� % $ &'�� (�� $�� '*�� ! ��"� �� +�� *�� ,��-�� ,�� .�� ,��/ +�� #*�� +�� #*�� 0�� 1& � �� '2&3�

�� '2&3�� $�� 4 � $� � � �� *�� '#��5�� ' �� &'6 � �� *�� $��

�� $�� #��

�� 7 �� 5�� /�� $�� /�� #�� $�� #��

�� #�� !#��" �� $� � �� 7�� $� � �� 5�� *�� 0��7 ��

�� 322 $ &�222 �� 6�#��

�� $�� *�� !��"� �� #�� !�#��" �� 7�/ #�$8 �� +��+�� !��8�++�"�#��

��$�� /� �� 5�� $�� 5��

5�� /�� *�� /$� �/ �� &9 �� '2

�� $�� $�� $�� *��

�� : �� *�� *�� !��" +�� $�� *�� 7$� � 7 ��*�� ;��'�#�� 7 ��

�� 7 ��

LAMAN utama aplikasi Islamic Mind 2.0yang menunjukkan pilihan untuk'Belajar', 'Kuiz', 'Baca Al-Quran' atau'Hijaiyah'.

PENGGUNA akan masuk ke laman ini setelahmenekan pilihan 'Belajar'. Laman inimenunjukkan pilihan tahap / darjah pelajardari Darjah Pra hingga Darjah 6.

INI memaparkan laman muka 'Hijaiyah' dimana ciri-cirinya adalah pengguna dapatbelajar menyebut huruf-huruf 'Hijaiyah'dengan sebutan yang betul.


Tawaran mengikutiprogram di IBTE

dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 6 Februari. - InstitutPendidikan Teknikal Brunei (IBTE) menawarkan sebanyak 46 buahprogram sepenuh masa di peringkat Diploma, HNTec dam NTecuntuk kemasukan bulan Julai 2020 dan tawaran untuk mengikutipengajian tersebut dibukakan.

Permohonan untuk kemasukan ke IBTE boleh dilakukansecara dalam talian atau online melalui laman sesawanghttp://ibte.edu.bn/tvecas dan tawaran dibukakan hingga 29 Februari2020 dan berakhir pada jam 4.30 petang.

Sehubungan itu, sebarang pertanyaan mengenai prosespermohonan, bolehlah berhubung melalui e-mel [email protected] atau hubungi Bahagian Hal Ehwal Pelajar,IBTE pada waktu pejabat menerusi talian +673 242 2296.

Sementara itu, IBTE turut memaklumkan akan mengadakan HariTerbuka IBTE dan disarankan semua pemohon untukmengunjunginya sebelum membuat sebarang permohonan.

Hari Terbuka IBTE dijadualkan diadakan di lokasi berbeza,mengikut tarikh yang tertentu, iaitu pada 12 dan 13 Februari, HariTerbuka IBTE akan diadakan di IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal;IBTE Kampus Nakhoda Ragam; IBTE Kampus Mekanikal; IBTEKampus Bisnes; IBTE Kampus Sultan Bolkiah.

Manakala pada 13 dan 15 Februari 2020, Hari Terbuka IBTE akandiadakan di IBTE Kampus Jefri Bolkiah dan akhir sekali pada 15 dan16 Februari, Hari Terbuka IBTE akan diadakan di IBTE KampusAgro Teknologi.

Hari Terbuka IBTE ini diadakan adalah untuk memberikanpeluang kepada para pemohon dan orang awam untuk melihat lebihdekat lagi mengenai kursus-kursus yang ditawarkan, sekali gusdapat berinteraksi bersama tenaga pengajar dan pelajar IBTE.

Selain itu, perkhidmatan mendaftar secara online turut disediakanoleh pihak kampus, masing-masing bagi membolehkan pemohonmembuat permohonan bagi program-program yang ditawarkan.

Siaran Akhbar : Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE)

Daerah Belait kendalisekatan jalan raya

BELAIT, Khamis, 6 Februari. -Dalam usaha untuk memastikanpara pengguna / pemandu patuhpada undang-undang jalan raya,agensi - agensi penguatkuasaundang-undang seperti PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) giatmengadakan operasi - operasisekatan yang kerap di beberapalokasi strategik di negaraini.

Sehubungan itu, satu operasi

sepertinya dikendalikan olehDaerah Polis Belait bagi menanaimatlamat tersebut.

Operasi Sekatan Jalan Raya yangdijalankan di kawasan JalanTengah Seria, Panaga tersebutmelibatkan seramai 14 oranganggota dari Ibu Pejabat DarerahPolis Belait dan seorang dari BalaiPolis Panaga, diketuai olehSarjan Mejar 2978 Millie bintiDamit.

Di sepanjang operasi sekatan,pihak polis mengeluarkan NotisPeringatan Polis kepada 19pemandu dan 27 pemeriksaansecara 'Stop and Search' turutdilaksanakan.

PPDB akan sentiasa berterusanmengadakan operasi sedemikianbagi kepentingan para penggunajalan raya untuk patuh padaundang-undang jalan raya, disamping meningkatkan usahakesedaran terhadap kemalanganlalu lintas yang mungkin berpuncadaripada kecuaian pemandusendiri.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SUASANA Operasi Sekatan Jalan Raya yang dijalankan di kawasan Jalan Tengah Seria, Panaga.

Jabatan Persaingan dan Hal Ehwal PenggunaJabatan Perancangan Ekonomi dan StatistikKementerian Kewangan dan EkonomiTelefon : 223 0223Faksimile : 223 0203E-mel : [email protected];

[email protected];[email protected]

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 23

Oleh : Bolhassan Haji Abu BakarFoto : Jabatan Penerangan

��

��

��

��

��

�� !��"� �� #�� $�� %��

�� %��

%�� &�� !%�� &��'�� '�� %&''" �� (�)*+ (�), ! �� -��". (�)/ !��-��"+ (�)0 !-��". (�*, !$��" �� *, !��"�� %�� 1

%�� !2�� -�� " (�*,��

�� #�� !2�� 3��" (�*,�� 4��

�� 4�� !��"��

5�� %�� &�� 2�� %�� 6, �� 6) #�� *,)7 �� %��%�� %�� 2��

%&'' �� #�� 8��8��

�� 3��'�� 3�� 3��

�� %�� $�� %&''� 9�� :0;6 <<7*/),��

�� '�� =�� 5�� =�� %�� 9�� $�� 6�6, �� >�6, ��

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020

LAPAN pasukan yang diwakili 120 peserta berentap padaKejohanan Badminton Liga Berpasukan Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Tahun 2020 anjuran Persatuan Badminton KebangsaanBrunei Darussalam di Pusat Belia, Bandar Seri Begawan dalamKategori Beregu Lelaki Di Bawah 21 Tahun; Kategori Veteran50 Tahun Berpasangan dengan 55 Tahun; Kategori Beregu LelakiTerbuka Pertama; Kategori Beregu Perempuan dan Beregu LelakiTerbuka Kedua.

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

'ALLAH SENTIASA MENGASIHI, BERSAMA ORANG-ORANG YANG SABAR'


Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 7 Februari. - Juarabertahan Liga Super Brunei 2018-2019, Majlis SukanAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) dan JuaraPiala FA DST 2018-2019 Kota Ranger FC akan bertembungdalam perlawanan Piala Sumbangsih 2020 yang akandiadakan malam esok.

Sehubungan itu, perlawanan bagi pembukaan tirai LigaSuper Brunei itu akan diadakan di Stadium Negara HassanalBolkiah jam 8.15 malam.

Perkara tersebut dijelaskan oleh Pegawai Media,Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Brunei Darussalam(NFABD), Awang Waqiuddin Abdul Haq Haji Abdul Rajakpada sidang yang berlangsung di persatuan berkenaan.

Sementara itu, Pengurus Pasukan MS ABDB, Major (U)Muhd. Nur Aidi Haji Abdul Razak semasa sidangmedia menjelaskan, ada saingan yang hebat antarapasukan-pasukan bagi musim perlawanan tahun ini danberusaha untuk sentiasa mengharungi cabaran sertamembuat yang terbaik bagi permulaan perlawanan besokmalam.

Manakala Pengurus Pasukan Kota Ranger FC, Md. NazibHaji Ali pula berkata, pasukannya juga mempersiapkan dirimasing-masing dan berharap mereka dapat melakukan yangterbaik.

Menurut Kapten Pasukan MS ABDB, MohammadKhairul Mee Mail dan Kapten Pasukan Kota Ranger FC, AdiSaid berkata, pasukan masing-masing telah membuatpersiapan yang cukup dan tekad ingin mengakhiri setiapperlawanan dengan keputusan yang baik.

TEMBURONG, Jumaat, 7 Februari. - PerlawananBola Sepak Persahabatan di antara Warga JabatanDaerah Temburong dan kalangan pemimpin akarumbi dan Kelab Bola Sepak Stoneville hari inidiadakan bertempat di Kompleks Sukan Batu Apoi.

Turut serta dalam perlawanan persahabatan diantara warga Jabatan DaerahTemburong dan Kelab BolaSepak Stoneville tersebut,Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Awang AbdulGhani bin Haji Othman.

Inisiatif dan aktiviti tersebutadalah salah satu usaha jabatantersebut dalam memantapkanlagi perpaduan dan keharmonianmasyarakat.

Dengan adanya aktiviti sukandan riadah tersebut, secaratidak langsung mengeratkansilaturahim dan jugamengeratkan perpaduanmasyarakat di antara jabatan danjuga pihak swasta.

Antara objektif ia diadakan adalah untukmemartabatkan dan menyemarakkan lagikeharmonian masyarakat Daerah Temburong melaluisukan dan ia merupakan satu petanda positif, sekaligus menjadi aktiviti yang boleh dibuat dari semasake semasa.

�� !� � � �! " �� #��

��$� �� !"�� !��#�� %�� $�� !��! � ��!%��! #�� #�!�&��!�� %�� $��! !��!�� &�� $�� ! �� $�� !�� ' ��! �� #�� #�� !�� #�!' �� ! ��! �� ' �� #��%��

(#�� ' �� )� �� # � �� &� ��%�� !�� ! !�� #�� * +�� % ��

SIDANG Media bagi perlawanan Piala Sumbangsih 2020 di antaraMajlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (MS ABDB) danKota Ranger FC berlangsung di NFABD House.

ANTARA aksi menarik perlawanan persahabatan di antaraWarga Jabatan Daerah Temburong dan kalangan pemimpinakar umbi dan Kelab Bola Sepak Stoneville.

HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017 Dokumen/2020/PELITABRUNEI_080220.pdfdalam...

Documents

Transcript of HARI SABTU 8 FEBRUARI 2020 HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017 Dokumen/2020/PELITABRUNEI_080220.pdfdalam...