RAPHAEL GUALAZZIHAPPY MISTAKE

01. DON’T CALL MY NAME

Don’t you ever call my name‘Cause you dropped me on the road when I wasDown and out from lifeAin’t you ever felt the painOf bein’ left in the empty when you neededSome more loveWould you ever stop the rainWhen you know that you are safe and soundClose to your fire- placeI would give you all my fame‘Cause I’m strong enough to start on my roadEvery single day

Why?I have to scream to make you hear my heartWhy?Can’t you see, can’t you see?!Why?My soul won’t find no place in anything youNeedSo don’t ever call…

Don’t you ever call my name‘Cause I’m worth the time to make my ownMistakesAnd I would lose my mindIf I only try to see my world in yoursSo I can’t change and I won’t blame the way youAre anymore, pleaseDon’t ever call my nameThere’s no way you gonna get it now, way youGonna get it now

Why?I have to scream to make you feel my heartWhy?Now I can’t see, I can’t seeWhy?My soul won’t find no peace in anything youNeedDon’t you ever call..

Spiritual don’t call my name…

Why?I have to scream to make you feel my heartWhy?I can’t see, I can’t seeWhy?My soul won’t find no peace in anything youNeed,Anything you need..

02. L’AMIE D’UN ITALIEN (Rainbows ) duet with Camille

Everytime I see your eyesI ain’t got no chance, you steal my heartEverytime I taste your smileAn angel takes me to the stars

Tell me, how can I see all the colours of the rainbow?If you don’t stay right here with me, I ain’t gotNo chance to be

Waiting, waiting for the sunlight that invadesThe morning lanesI could spend a year with you and it’d seem toMe just a day

Tell me, how can I see all the coloursof the rainbow?If you don’t stay right here with me, I ain’t gotNo chance to be

Suddenly she takes my hand she says,

J’ai trop bu stop drinkin’ now!I want to be l’amie d’un italien Accompagne moi à Rome ce soir

Now rememberin’ what we wereI’m on the groundI hit the groundThank you mister Otis Spann inside your soulI found my sound

Tell me, how can I see all the coloursof the rainbow?If you don’t stay right here with me, I ain’t gotNo chance to be

Suddenly she takes my hand she says,Baby please stop drinkin’ now

I want to be l’amie d’un italien Accompagne moi à Rome ce soir

Now rememberin’ what we wereI’m on the groundI hit the groundThank you mister Otis Spann inside your soulI found my sound

Tell me ,how can I seeAll the colours of the rainbow?If you don’t stay right here with meIf you don’t stay right here with meIf you don’t stay right here with me

I ain’t got no chance to be.

03. SAI (CI BASTA UN SOGNO)

Apri gli occhi e te ne vaiLa danza e’immobileScopre i tuoi fianchiIl ventoE nei giorni ogni momentoVorrei percorrereLe tue volute velleità’

Se solo avessi potuto cambiare il mondoAll’improvvisoAvrei bruciato l’accidia immemore che porta ilTempoAvrei fermato la guerra inutile con unSorrisoE allora siAvrei saputo credere

Posi libera nei sensiLa luce mormoraDalla finestra stancaLa tensione dei silenzi sembra descrivereOgni tuo sguardo perso

Se solo avessi potuto cambiare il mondoAll’improvvisoAvrei asciugato le nubi in lacrime per la tuaGioiaAvrei sfondato le porte ipocrite di unParadisoAvrei toccato quell’animaChe vive dentro te

SaiPer sopravvivereCi basta un sognoSai - oh sai Per sopravvivereCi basta un sognoSai

E all’improvvisoIl tutto si delinea proprio come non avreiPensato maiE nell’immagineIl respiro si distingue oraPer ogni gioiaLacrimaOgni tuo sorrisoSentirai una forza dentro teChe vince ogni limite!

SaiPer sopravvivereCi basta un sogno Sai – oh Per sopravvivereCi basta un sogno sai

Sai – oh saiPer sopravvivereCi basta un sognoSai – oh sai Per sopravvivereCi basta un sogno Sai

04. SENZA RITEGNO

Ti guardo e non puoi tentarmiDipinta di un’immagine che non apprezzerò’Se parli non puoi ascoltarmiLa magra educazione che diffondi fuggiro’Le mani non puoi scottartiLa fiamma si fa labile nell’insensibileMi guardi e non vuoi pensarciMa sei solo un disegno se non puoi decidere

E vorraiE vorraiE vorraiVorrai….

E vorrai ridere chiedendo delucidazioniMa fuori , a piede libero, ne abbiamo milioniTi sparo nelle gambe e divento cristianoDopotutto non e’ male se mi sento più’ umano

Ricordati le favole che hai già’ vissutoLa pace vulnerabile di ogni minutoChe vivere e ridere, non e’ abbastanzaMentre imbianco l’uomo nero , tu prendiCoscienza!

Ed oraOra saiHai visto coi tuoi occhiE pianto con i mieiNon c’e’ vergogna se non quella di una ciecaAcquiescenza per viltà’, per viltà’Ma lascia che sia più tardiL’inutile lamento che non costruisce maiPortami nei miei sbagliChe mai ne avrò bisognoCome in questo vivere

Qui non si tratta di una libera denigrazioneMa di rendersi partecipi di ogni ragionePer vivere, ridere, decidere e sognareE mi ricordo quella volta che volevo volareE non aspetto le tue regole neanche unMinutoPropongo i sogni liberi di chi ti ha credutoLeggere e scrivere non e’ abbastanzaMentre sbianca l’uomo nero tu prendiCoscienza

Solo wha trumpet

Na- na- na –na - na …..

05. BABY WHAT’S WRONG

A year has gone and really it seems likeYesterdayOn a sunny day, I might have spent with youAnd now I’m searching for my world and ICan’t wait,I can’t wait, another yearBut then they began treating me so bad andSpittin’ in my eyesAnd our love, our love was goneWas trying to make my songs, and wonderingWhy I was bornBut I didn’t think I would live in a fakeParadise

Baby what’s wrong with me now, la-la-la la-laYeahBaby what’s wrong with me now, la-la-la-la-laYeahBaby what’s wrong with me now, la-la-la la-laYeahBaby what’s wrong with me now, la-la-la-la-la

Our time runs faster than a joke that can’t be toldLike a whistling spring, Slip and sliding through your handsI travelled north and south and one thing I have learntIs that our life is now and here

But I think i’ll never dieAs long as I am proud to be myselfI’ll see you from the other sideAnd I think i’ll never seeThat simple lady I was supposed to knowAnd that you’ve never really been

Baby what’s wrong with you now, la-la-la la-laYeahBaby what’s wrong with you now, la-la-la-la-laLa, la , la ,laBaby what’s wrong with you now, la-la-la la-laYeahBaby what’s wrong with you now, la-la-la la-laBaby what’s wrong with you now, la-la-la la-laYeahBaby what’s wrong with you now, la-la-la lala

Suddenly life reserves you a special placeWhere your existence disappearsI can’t promise you no other things but your saving graceAnd the brightestLoveYour heartCan find

Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeahBaby come close to me now, la-la-la-la-la –la-la-la-laBaby come close to me now, la-la-la la-la, yeahBaby come close to me now, la-la-la la-la, yeah

06. SEVENTY DAYS OF LOVE

It’s nearly 1 amAnd I’m just trying to discover feelingsThat you’ll understandThe room is blue and dark on the insideNo matter where you areNo matter darlin’ where you areOh babe how near how farI just need to feel that sweet sensation

I wish that I could just touch your lips and free that warmth that you’reLivingAnd then you will really believe that body and soul are just one thing thatYou’re givin’I want you to lose your hands in mineAs it starts this tensionSo all you gotta do for loveIs lay on the ground and pay attention

Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girl Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girl Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girl Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girlSeventy days and seventy nights of love are not enough for me girl

Seventy days and seventy nights of love are not enough for, not enough for…

Now you could find that all the world around would melt my passionBut I’m a fool for you the mood of you moves just need no mentionI want you to lose your hands in mine, I’m gonna need itI’m going to be your manI’ll give you myself I won’t betray that

Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girlSeventy days and seventy nights of love are not enough for me girl Seventy days and seventy nights of love are not enough for me girl Seventy days and seventy nights of love are not enough for, not enough for…

As my heart goes byI’m gonna need your loveI will catch your sighAnd i’ll really feel your soul

Seventy days and seventy nights of love (x2)

07. UN MARE IN LUCE

Se ti incontro un giorno che non piove io tiSposoE non dire no che son tre vite che non riposoMa piove laggiùSopra i campi sopra il mare bluIl vento e’ poesiaLa notte madida di nostalgia

Ti ricordero’ per la dolcezza che mi haiDonatoNon mi illuderò’ di avere indietro quel mioPassatoMa vorrei laggiu’Su quei campi su quel mare bluUn po’ di poesiaLa notte e’ magica e sei tutta mia

SplendidaBella come un tempoDa far morireLa realta’Sembrerà un ingannoCon l’anima vedrai

Un mare in luceE ti accorgeraiChe quel mare in luceNon finisce mai

Se sapraiRidere del tempoIn questa vitaSe vorraiQuando c’e’ buon ventoPotrai incontrarmi la

Nel mare in luceE mi racconteraiChe quel mare in luceNon finisce mai

SplendidaBella come un tempoDa far morireLa realta’Ti trarra’ in ingannoCon l’anima vedrai

Un mare in luceTi ricorderaiChe quel mare in luceNon finisce mai, ai, ai, aiIl mare in luceNon finisce maiQuesto mare in luceTi ha portato a vivere….

08. IMPROVVISAZIONE SU TEMI DI AMARCORD

09. BEAUTIFUL

Livin’ safe in lifeIt’s not for me(I) hear the same old lineAnd I can’t breatheI would change my whole existence every day in dreamsTill my hands become a floating breeze to touch your eyesTo touch your eyes …your eyes

People spend their timeTo reach and getI’ve been gold and blindAnd I forgetSimple things are makin’ life as special as it feelsThough your eyes are looking back to shadows of your mindThey won’t lieThey won’t hurt anymore

You know you ain’t got no place to hideFrom every little thing that makes you feel sobeautiful, so beautiful, So beautifulNo that is not a place for lyingYou’ll never make a shame of me, a shame of me,a shame of me girlYou know you ain’t got no place to hide

From every little thing that makes you feel sobeautiful, so beautiful, So beautifulNo that is not a place for lyingYou’ll never make a shame of me baby, you’ll never make a shame of me...Saying that I am in loveDoesn’t make senseIn this life I’m yoursI’m your manI don’t careWhat else good or bad is waiting for meI keep seeing the never-ending magic of your dreamsIn your dreamsAnd that’s why i’ll never let you go

You know you ain’t got no place to hideFrom every little thing that makes you feel sobeautiful, so beautiful, So beautiful

There’s no place where you can hide itAll the power of your loveAnd your smile can kill meThere’s no way you should be frightenedListen, I am talking to your heart babyHey now, would you hear me while I’m saying

You know you ain’t got no place to hideFrom every little thing that makes you feel sobeautiful, so beautiful, So beautifulNo that is not a place for lyingYou’ll never make a shame of me, a shame of me,a shame of me girlYou know you ain’t got no place to hideFrom every little thing that makes you feel sobeautiful, so beautiful, So beautifulNo that is not a place for lyingYou’ll never make a shame of me baby, you’ll never make a shame of me baby…

You know you ain’t got no place to hideNo that is not a place for lying

10. MAMBO SOUL

Chi sono ?Chi sei ?Chi mai saremmo noi ?Dov’e’ la realta’?

E il giorno se ne va

Io non ti rispondero’Se mi chiedi ‘chi sei ?’Non ti sorprendero’Se domandi ‘come fai?’E non ricordero’Il nomeMa se fa per teE se lo sentiChiamalo Mambo SoulQuesto e’ Mambo Soul uh yeah

Vorrei perdermiIn balli che non soAll’ombra dei vespaiRealta’ non mi avrai mai

E non ti rispondero’Se mi chiedi ‘chi sei ?’Non ti sorprendero’Se domandi ‘come fai?’E non ricordero’Il nomeMa se fa per teE se lo sentiQuesto e’ mambo....Questo e’ Mambo SoulSi questo e’ Mambo Soul ooh yeahIn mille oceani potresti cercarmiMa la coscienza e’ una voragine che non affrontero’Se solo avessi provato a fermarmiNon avrei scelto che tePerche’ sono pazzo di te ahh!!!

Chi sono ?Chi sei?Chi mai saremmo noi? Dov’e’ la realta’?E il giorno se ne vaE il giorno se ne va

12. QUESTA O QUELLA PER ME PARI NON SONO

11. I’M TIRED

I’m tired, I’m tiredI’m tired, mmm

One of those days I was coming back homeAnd I had the desire to hold you in my armsSo I changed my directionAnd I knew i’d reach you soonerBut you were half way between life and dyingThat’s why I’m sayin’

I’m tired, I’m tired,I’m tired and I can’t help myselfI’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myself

Please miss so-and-so look out your windowTry to find some love, if there’s some in this worldDon’t move, wait for thingsThey’ll soon come back to youIf you don’t live your lifeT’will be life living youThat’s why I’m sayin’

I’m tired, I’m tired,I’m tired and I can’t help myselfI’m tired, I’m tired, I’m tired and I can’t help myselfOohh--oohh

Simply because I feelLike I never felt before

Doesn’t mean that iWouldn’t change myself no moreBaby I’m begging youWould you explain to meWhy you are so far from me?Why?

I’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myselfI’m tired baby now, I’m tired baby now, I’m tired baby and I can’t help myself

I’m tired, I’m tired, I’m tiredI can’t help myself

Answering (x2)tCoz you are never ever pleasedWith the things that life gives to youAnd you never ever smileWhen love comes shining through

Good morning mamaYou know I’m going down this big road by my selfGood morning brotherOh I can’t wait to go to the place of the damnedAin’t got no tearsNo things to blameThe only time I trusted in someone, baby‘T was a shame soGood morning mamaTake me down to hell now...

Good morning sisterDon’t you worry when that snake’s head screams your name

Good morning motherFeeling sorry for ourselves won’t ease the painI felt so weird not seeing your glanceAnd all I gotta do with someone like you is start my dance

Good morning mamaTake me down to hell nowTake me down to hell now

Good morning devilsYou’re not so bad there’s someone worse than youDon’t mean no devilsBut men who won’t fight for what they can’t proveI’m glad of being here I broke my chainsAnd suddenly a conscious statement seems to feed my veins

Good morning mamaTake me down to hell nowTake me down to hell nowTake me down to hell now

And we will fall downWith tearsIt’ll hurt soThen we’ll touch the ground and diggin’ we’ll findOur skies of blueGood morning mamaI raised myself to the highest point of the world

Good morning fatherNo evil around and nothing that can hurtI ain’t got no tears, no dreams to dareAnd what I thought was a paradise is a real hellGood morning mama take me to my hell

Ooh babe please nowI don’t want you to stay down on your knees nowDon’t beg your pardon don’t lay downTake my hell nowTake my hell now

13. WELCOME TO MY HELL duet with The Puppini Sisters

All tracks lyrics and music by Raffaele Gualazzi except02 French Lyrics by Camille Dalmais08 Music by Giovanni Rota12 Music by Giuseppe Verdi,libretto by Francesco Maria Piave, arrangement by Raffaele Gualazzi

Raphael Gualazzi : all tracks piano /lead vocals and voice effects except02 vocals with Camille10 cowbell13 vocals with the Puppini Sister

Massimiliano Castri: drums all tracks except 02, 03, 08 / drums and tambourine: 13Felice Del Gaudio: electric bass 01, 04, 06, 09, 11 and double bass 05, 07, 10, 12 and 13Giuseppe Conte: tambourine 01 and ukulele 05 and guitar 06, 07, 09, 10, 11, 12 and 13Massimo Morganti: trombone all tracks except 02, 03, 08, 11, 12 and 13Michele Polga: tenor sax 01, 04, 06, 07, 09 and 10Fabrizio Bosso: special guest at the trumpet 01, 04, 05, 06, 07, 09 and 10Metropole Orkest conducted by Vice Mendoza : 02, 03 Everyone: clapping hands 13

Camille appears courtesy of Emi Music FranceThe Puppini Sisters appears courtesy of Universal

© Sugar S.r.l. / Peermusic Italy S.r.l. all tracks except 08© Creazioni Artistiche C.A.M. S.r.l. una società del Gruppo Sugar

A project by Caterina CaselliProduced by Raphael Gualazzi Arranged by Raphael Gualazzi except “Sai (Ci basta un sogno)”, “L’amie d’un italien (Rainbows )” arranged by Vince Mendoza.“Welcome to my hell” vocals arrangements by The Puppini Sisters.

Recorded by David Frazer assisted by Leonardo Crescenzi at Mulino Recording in Acquapendente (VT), Emiliano Alborghetti and Eugenio De Chiara at SugarmusicLab in Carate Brianza, Giuseppe Salvadori at Officine Meccaniche, Milan except “Camille ‘s vocals” recorded by Maxime Leguil at Studio Pigalle, Paris, “Welcome to my hell” recorded by Al Schmitt at Studio La Fabrique, Saint-Rémy de Provence, France, The Puppini Sisters vocals recorded by Fred De Faye at Premises Studio, London.

Metropole Orkest and Raphael Gualazzi on the piano recorded by Gert Jan van den Dolder assisted by Wim van den Berg at MCO Studio, Hilversum, Holland.

Mixed by David Frazer assisted by Jacopo Dorici at Officine Meccaniche, Milan except “L’amie d’un Italien (Rainbows)” and “ Welcome to my hell” mixed by David Frazer at Studio Trilogy, San Francisco .

Mastered by Emily Lazar & Joe LaPorta at The Lodge – New York

For Sugar: Andrea Cotromano, Cristina Scaglia, Elisabetta Biganzoli, Fabrizia Cerciello, Francesco Pasquero, Nicoletta Zagone, Lorena Pizzi, Esther Bolz, Giovanna Burani, Anna Mangiarotti, Paola Cacciarelli, Roberto Gentileschi, Simona Lombardi,Fabio Rodighiero, Giuseppina Morello, Filippo Carone.

For Eni: Annalisa Messa and Corrado Spotti.

Thank you to Caterina Caselli and Filippo Sugar. Thank you to all at Sugar and Insieme. Thank you to Franco Daldello and all at Peermusic. Thank you to Jorge Fernandez, Nicolas Pflug and all at EMI/Blue Note team in Paris. Thank you to my family, my friends and to all those who supported the making of this album.

Special thanks to: Yamaha Europe branch Italy

Photos: Laurent SeroussiGraphic design: Js RoquesStylist: Sabrina Mellace

A project by Caterina Caselli Sugar / Produced by Raphael Gualazzi© & p 2013 Sugar S.r.l. Galleria del Corso 4 – 20122 Milan –Italy www.sugarmusic.comUnauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. – S.I.A.E. – Made in the E.U.www.raphaelgualazzi.com

01 DON’T CALL MY NAME02 L’AMIE D’UN ITALIEN (Rainbows) duet with Camille03 SAI (CI BASTA UN SOGNO)04 SENZA RITEGNO05 BABY WHAT’S WRONG06 SEVENTY DAYS OF LOVE07 UN MARE IN LUCE08 IMPROVVISAZIONE SU TEMI DI AMARCORD09 BEAUTIFUL10 MAMBO SOUL11 I’M TIRED12 QUESTA O QUELLA PER ME PARI NON SONO13 WELCOME TO MY HELL duet with The Puppini Sisters

RAPHAEL GUALAZZIHAPPY MISTAKE