Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī...

20
Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees Telugu 6905 Cipriano Road, Lanham MD 20706 Tel: (301) 552-3335 Fax: (301) 552-1204 E-Mail: [email protected] Web Site: http://www.ssvt.org sûµÀlû¼ç±µìv´¢À ±ÀµÀ¥Ñ ËlûDZµï´¢À n±µí±ÀµÀhµö ¶¢À±ÐSµh¸ | DYlµhµï´¢À ¢¸OµêhµÀhµö´¢À Vµ ¶¬¶mÀ¶¢Àh³ ¶ªî±µm¸l³-sûµÊ¢h³ ||

Transcript of Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī...

Page 1: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

Prayer Book

Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees

Telugu

Sri Siva Vishnu Temple6905 Cipriano Road, Lanham MD 20706

Tel: (301) 552-3335 Fax: (301) 552-1204E-Mail: [email protected] Web Site: http://www.ssvt.org

sûµÀlû¼ç±µìv´¢À ±ÀµÀ¥Ñ ËlûDZµï´¢À n±µí±ÀµÀhµö ¶¢À±ÐSµh¸ |

DYlµhµï´¢À ¢¸OµêhµÀhµö´¢À Vµ ¶¬¶mÀ¶¢Àh³ ¶ªî±µm¸l³-sûµÊ¢h³ ||

Page 2: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

2

Contents

ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3

ǁ śrī hanumān cālīsā ǁ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9

ǁ Sri Anjaneya Stotram ǁ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13

ǁ śrī āñjaneyāṣṭottara śatanāmāvaḻiḥ ǁ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15

ǁ śrīrāmamaṅgalaśāsanam ǁ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19

Acknowledgement

This document has been prepared using sources from the following websites:www.prapatti.comhttps://sanskritdocuments.org

Page 3: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

3ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ

|| §ñ m¸¶¢À ±¸¶¢Ã±ÀµÀgA ||

|| s¹vO¸gâB ||¶¥Àlµèsñ¶¬î¶p±¸hµê±µ ±¸´¢À ||1||

O¸v¹hµîOµ¶p±µÊ¢À¶¥ö±µ ±¸´¢À ||2||

Ê¥¶¨hµv궪ÀPnl¼ñhµ ±¸´¢À ||3||

sñ¶®îl¸ï¶¢À±µq¸ñ±¼æhµ ±¸´¢À ||4||

VµgâOº±µgOµÀv¶¢Àgâ¶m ±¸´¢À ||5||

§ñ¶¢Àlµç¶¥±µkµ¶m¶mç¶m ±¸´¢À ||6||

OÓ¶ªv¹ï¶ªÀP¶¢±µè¶m ±¸´¢À ||7||

£¥¹ö£Àhµñ»pñ±ÀµÀlûµ¶m ±¸´¢À ||8||

ÈT¹±µh¸dO¸¶T¹hµOµ ±¸´¢À ||9||

¶¢Ã±¿V¸l¼nq¸hµOµ ±¸´¢À ||10||

OÓ¦Oµ¶¢ÀP¶ªA±µ°µOµ ±¸´¢À ||11||

§ñ¶¢Àlµ¶¬vÑïl¸è±µOµ ±¸´¢À ||12||

SÓhµ¶¢À¶¢ÀÀn¶ª¶¢ÀÃêZhµ ±¸´¢À ||13||

¶ªÀ±µ¶¢ÀÀn¶¢±µSµg¶ªA¶ªÀåhµ ±¸´¢À ||14||

m¸£Oµlû¸£hµ¶¢ÀÅlµÀ¶plµ ±¸´¢À ||15||

£Àk¼v¹¶pÁ±µY¶mȢö¬Oµ ±¸´¢À ||16||

£lɶ¬¶¢Ã¶m¶ª±µcÝOµ ±¸´¢À ||17||

hµñþﶢÀìOµO¸±µÀîOµsûµcÝOµ ±¸´¢À ||18||

¾ªh¸±¼êhµ¶¢±µ¶¢ÃwOµ ±¸´¢À ||19||

OµÅhµËÈ¢¢¸»¬OµOÓhµÀOµ ±¸´¢À ||20||

sû¹±µØ¶¢lµ±µê£m¸¶¥Oµ ±¸´¢À ||21||

§ñ¶¢Àlµ±ÀÇÃlû¸ïq¸vOµ ±¸´¢À ||22||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

Page 4: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

4

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ

|| C±ÀÇÃlû¸ïO¸gâB ||CSµgºhµSµÀgSµgsûµÃ»¨hµ ±¸´¢À ||23||

C¶¢ohµ¶m±ÀµÃO¸£Àhµ ±¸´¢À ||24||

±¸O¸Vµ¶mçò¶ª¶¢Ã¶m¶m ±¸´¢À ||25||

»phµÅ¢¸O¸ï¦ñhµO¸¶m¶m ±¸´¢À ||26||

»pñ±ÀµÀSµÀ¶¬£nÊ¢l¼hµ¶plµ ±¸´¢À ||27||

hµh¸ÖþøwhµnY¶¢ÀÅlµÀ¶plµ ±¸´¢À ||28||

sûµ±µl¸öY¶¢ÀÀP¹¶m¶mçOµ ±¸´¢À ||29||

WhµñOµÃd¹l¼ñnOÉhµ¶m ±¸´¢À ||30||

lµ¶¥±µkµ¶ª¶måhµWnåhµ ±¸´¢À ||31||

ËOÇOɱÀÃhµ¶m±ÀµÃ±¼æhµ ±¸´¢À ||32||

£±µWhµnY»phµÅOµ±µîOµ ±¸´¢À ||33||

sûµ±µh¸±¼êhµnYq¸lµÀOµ ±¸´¢À ||34||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

|| C±µgïO¸gâB ||lµgâOµ¶¢¶mY¶mq¸¶¢¶m ±¸´¢À ||35||

lµÀ¶¨à£±¸lûµ£m¸¶¥¶m ±¸´¢À ||36||

¶¥±µsûµUضªÀj°¸ä±¼Ûhµ ±¸´¢À ||37||

CSµ«¸åþï¶mÀSµñ¶¬¶¢±¼èhµ ±¸´¢À ||38||

SµÅlû¸ñlû¼¶p¶ªAʪ£hµ ±¸´¢À ||39||

¶pcÛ¶¢d½hµd¶ªÀ»ªæhµ ±¸´¢À ||40||

¶¥Ã±µêgP¹±¼å£lû¸±ÀµÀOµ ±¸´¢À ||41||

P±µlµÃ¶¨g¶¢ÀÀP¶ªÃlµOµ ±¸´¢À ||42||

¾ªh¸»pñ±ÀµÀ¶¬±¼g¸¶mÀSµ ±¸´¢À ||43||

¶¢Ã±¿V¸±¼åOµÅl¸¶¥ÀSµ ±¸´¢À ||44||

£¶m¶¨à¾ªh¸Êmö¶¨Oµ ±¸´¢À ||45||

Page 5: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

5

Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu ssVt Prayer BooK

ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ

SµÅlû¸ñlû¼¶pSµil¸±ÀµÀOµ ±¸´¢À ||46||

¶¥s±¿lµhµå¶pûv¹¶¥¶m ±¸´¢À ||47||

Oµs¶mès¹¶¬ÀVÉÜlµOµ ±¸´¢À ||48||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

|| Oº»¨Öm¸èO¸gâB ||¶¬¶mÀ¶¢ÀhÉù£hµnY¶plµ ±¸´¢À ||49||

¶mhµ¶ªÀS¿ñ¢¸uû¶¨àlµ ±¸´¢À ||50||

Sµ±¼öhµ¢¸w¶ªA¶®±µOµ ±¸´¢À ||51||

¢¸¶m±µlµÃhµÊpñ¶¨Oµ ±¸´¢À ||52||

»¬hµOµ±µv°µîg¶ªA±ÀµÀÀhµ ±¸´¢À ||53||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

|| ¶ªÀ¶mç±µO¸gâB ||Oµ»p¶¢±µ¶ª¶måhµ¶ªA¶ªîýÅhµ ±¸´¢À ||54||

hµl³Sµi£¶TélûµöA¶ªOµ ±¸´¢À ||55||

¾ªh¸q¸ñg¸lû¸±µOµ ±¸´¢À ||56||

lµÀ¶¨àlµ¥¹¶m¶mlµÃ»¨hµ ±¸´¢À ||57||

¦¶¨à¶¬¶mö¢Àl³sûµÃ»¨hµ ±¸´¢À ||58||

¾ªh¸Ê¢l¼hµO¸O¸¶¢¶m ±¸´¢À ||59||

OµÅhµVµÃf¸¶¢Àgºlµ±µ÷¶m ±¸´¢À ||60||

Oµ»p¶¢±µ¶¢Vµm¸¥¹ö»ªhµ ±¸´¢À ||61||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

Page 6: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

6

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ

|| ±ÀµÀÀlµèO¸gâB ||±¸¶¢gnlûµ¶m¶pñ»ªæhµ ±¸´¢À ||62||

¢¸¶m±µËȪ¶mﶪ¶¢Ã¶¢Åhµ ±¸´¢À ||63||

¥Ñ»¨hµ¶ª±¼l¿¥¹±¼æhµ ±¸´¢À ||64||

£uû¶¨g¸sûµ±ÀµÀl¸±ÀµÀOµ ±¸´¢À ||65||

¶p±µöhµÊªhµÀns¶mèOµ ±¸´¢À ||66||

OµÀ¶¢ÀíOµ±µä¦±µVÉÜlµOµ ±¸´¢À ||67||

±¸°µ¶ª¶ªUÙ£¶¢À±µçOµ ±¸´¢À ||68||

C»¬¶¢À»¬±¸¶¢gV¸±µg ±¸´¢À ||69||

¶ªA¶¬Åhµlµ¶¥¶¢ÀÀP±¸¶¢g ±¸´¢À ||70||

£lû¼sûµ¶¢¶¢ÀÀP¶ªÀ±µ¶ªA¶ªÀåhµ ±¸´¢À ||71||

P»ªæhµlµ¶¥±µkµ¤°ºhµ ±¸´¢À ||72||

¾ªh¸lµ±µ÷¶mÈ¢Ãl¼hµ ±¸´¢À ||73||

Ctû»¨Oµå£uû¶¨g¶mhµ ±¸´¢À ||74||

¶pÁ¶¨êOµ±ÀµÃm¸±Ð¶¬g ±¸´¢À ||75||

sûµ±µl¸öY¹l¼nʨ¶¢g ±¸´¢À ||76||

sûµ±µhµq¸ñg»pñ±ÀµÀOµ±µ ±¸´¢À ||77||

«¸OÉhµ¶pÁ±¿sûµÃ¶¨g ±¸´¢À ||78||

¶ªOµv¾ªö±ÀµÀ¶ª¶¢Ã¶mhµ ±¸´¢À ||79||

±µhµév¶ªjêe¸»ªæhµ ±¸´¢À ||80||

¶pd¹àtûʨO¸vUÖýÅhµ ±¸´¢À ||81||

q¸±¼æ¶¢OµÀv¶ª¶¢Ãînhµ ±¸´¢À ||82||

£uû¶¨g¸±¼êhµ±µUØOµ ±¸´¢À ||83||

O½¶¥OµÀv¹¶mÀSµñ¶¬Oµ±µ ±¸´¢À ||84||

¶ªOµva¶¢¶ªA±µ°µOµ ±¸´¢À ||85||

¶ª¶¢À¶ªåvÑO¸lû¸±µOµ ±¸´¢À ||86||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

Page 7: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

7

Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu ssVt Prayer BooK

ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ

|| Ghµå±µO¸gâB ||DSµhµ¶¢ÀÀnSµg¶ªA¶ªÀåhµ ±¸´¢À ||87||

£¶¥Àñhµlµ¶¥OµgÑálµí¶¢ ±¸´¢À ||88||

¾ªh¸wUضmn±µöýÅhµ ±¸´¢À ||89||

oi¶ªÀ±µ°ºhµY¶m¶plµ ±¸´¢À ||90||

£»p¶mh¸ïZhµY¶mOµY ±¸´¢À ||91||

O¸±¼hµv¶¢g¸¶ªÀ±µ¶¢lûµ ±¸´¢À ||92||

¶ªö±µØhµ¶¥¶¢ÀÀìOµ¶ªA¶ªÀåhµ ±¸´¢À ||93||

¶ªöhµ¶m±ÀµÀOµÀ¶¥v¶¢¶mnçhµ ±¸´¢À ||94||

C¶¥öÊ¢ÀlûµOµñhµÀl¿°ºhµ ±¸´¢À ||95||

O¸v¹Ê¢l¼hµ¶ªÀ±µ¶plµ ±¸´¢À ||96||

D±ÀÇÃlûµïOµY¶m¶¢ÀÀOºålµ ±¸´¢À ||97||

£lû¼¶¢ÀÀP£sÀlû¸¶m¶mçOµ ±¸´¢À ||98||

hÉYѶ¢À±ÀµÀnY±µÃ¶pOµ ±¸´¢À ||99||

¶ªA¶ªÅis¶mè£È¢ÃVµOµ ±¸´¢À ||100||

lûµ±µî«¸æ¶p¶mhµhµê±µ ±¸´¢À ||101||

sûµOºå¶p±¸±ÀµÀg¶¢ÀÀOºålµ ±¸´¢À ||102||

¶ª±µöVµ±¸Vµ±µq¸vOµ ±¸´¢À ||103||

¶ª±µösûµ¢¸¶¢À±ÀµÀ¢¸±µOµ ±¸´¢À ||104||

ËÈ¢OµÀg¸áv±ÀµÀ¶ªA»ªæhµ ±¸´¢À ||105||

nh¸ï¶m¶mç¶plµ»ªæhµ ±¸´¢À ||106||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À ||107||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||108||

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ±¸Y¹ ±¸´¢À |

±¸´¢À ±¸´¢À Y±ÀµÀ ¾ªh¸ ±¸´¢À ||

|| Ei m¸¶¢À±¸¶¢Ã±ÀµÀg´¢À ¶ª¶¢ÀÃ걵䴢À ||

Page 8: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

8

Page 9: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

9ǁ śrī hanumān cālīsā ǁ

§ñ ¶¬¶mÀ¶¢Ã¶m V¸x«¸

lж®

§ñ SµÀ±µÀ Vµ±µ¶m ¶ª±ÐY ±µY, nY ¶¢À¶m ¶¢ÀÀOµÀ±µ ¶ªÀlû¸±¼|

s±µmÓ ±µ¶TÀ¶¢±µ t¶¢Àv Y¶ªÀ, YÑ l¸±ÀµÀOµÀ ¶pûv V¸±¼||

sÀl¼è¾¬¶m hµ¶mÀ Y¹nËOÇ, ¶ªÀ£À±Ó ¶p¶¢¶mOµÀ¶¢Ã±µ|

sv sÀlû¼ £lû¸ lɶ¬À Ȣû¬ ¶¬±µ¶¬À Oµvɶª £O¸±µ||

VÓq¸F

Y±ÀµÀ ¶¬¶mÀ¶¢Ã¶m Y¹ß¶m SµÀ¶m «¸Sµ±µ|

Y±ÀµÀ Oµ¾p¶ª i¶¬Àü vÑOµ GY¹Sµ±µ|| 1 ||

±¸¶¢À lµÃhµ ChµÀwhµ sv lû¸¶¢Ã|

CAYn ¶pÁhµñ ¶p¶¢¶m¶ªÀhµ m¸¶¢Ã|| 2 ||

¶¢À¶®¤±µ £Oµñ¶¢À sY±µAS¿|

OµÀ¶¢Ài n¢¸±µ ¶ªÀ¶¢Ài OÉ ¶ªAS¿|| 3 ||

OµAVµ¶m s±µ¶m t±¸Y ¶ªÀsÉ«¸|

O¸¶m¶m OµÀAfµv OµÀAWhµ OÉ«¸|| 4 ||

¶®kµ sYñ N lûµöY¹ t±¸ËYÇ|

O¸ülûÉ ¶¢ÀÃüY YÊmH «¸ËYÇ|| 5 ||

¶¥AOµ±µ ¶ªÀ¶¢¶m Oɶª±¿ ¶mAlµ¶m|

hÉY ¶pñh¸¶p ¶¢À¶® YSµ sAlµ¶m|| 6 ||

£l¸ï¢¸¶m SµÀo Ci V¸hµÀ±µ|

±¸¶¢À O¸Y Oµ±¼sÉ OÐ DhµÀ±µ|| 7 ||

¶pñsûµÀ Vµ±¼hµñ ¶ªÀnsÉ OÐ ±µ»ª±ÀµÃ|

±¸¶¢À vP¶m ¾ªh¸ ¶¢À¶m s»ª±ÀµÃ|| 8 ||

Page 10: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

10

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī hanumān cālīsā ǁ

¶ªÃ°µî ±µÃ¶p lûµ±¿ »ª±ÀµÀ»¬A l¼P¹¢¸|

tOµd ±µÃ¶p lûµ±¼ vAOµ Y±¸¢¸|| 9 ||

uû¶¢À ±µÃ¶p lûµ±¼ C¶ªÀ±µ ¶ªü¶®±É|

±¸¶¢ÀVµ¶mçò OÉ O¸Y ¶ªü¢¸±É|| 10 ||

v¹±ÀµÀ ¶ªüa¶¢n vP¶m Z±ÀµÃJ|

§ñ±µ¶TÀu±µ ¶¬±µ»¨ G±µ v¹J|| 11 ||

±µ¶TÀ¶pi O½oúA s¶¬Àhµ sf¸F|

hµÀ¶¢À ¶¢À¶¢À »pñ±ÀµÀ sûµ±µhµ»¬ ¶ª¶¢À sû¹F|| 12 ||

¶ª¶¬¶ª slµ¶m hµÀ¶¢Àú±Ð Y¶ª S¸ËÈ¢A|

C¶ª Oµ»¬ §ñ¶pi OµAeµ vS¸ËÈ¢A|| 13 ||

¶ª¶mO¸l¼Oµ sñ¶®îl¼ ¶¢ÀÀo«¸|

m¸±µlµ «¸±µlµ ¶ª»¬hµ C¾¬«¸|| 14 ||

Y¶¢À OµÀsɱµ l¼O¸êv Y¶®ü hÉ|

Oµu OÐtlµ Oµ»¬ ¶ªËOÇA Oµ¶®ü hÉ|| 15 ||

hµÀ¶¢À G¶pO¸±µ ¶ªÀS¿ñ¶¢»¬A O½m¸ú|

±¸¶¢À £Àv¹±ÀµÀ ±¸Y¶plµ l¿m¸ú|| 16 ||

hµÀ¶¢Àú±Ð ¶¢À¶måò tuû¶¨¶m ¶¢Ãm¸|

vAOɶ¥ö±µ sûµJ ¶ªs YSµ Y¹m¸|| 17 ||

YÂSµ ¶ª¶¬¶ªñ YÑY¶m ¶p±µ sû¹¶mÃ|

xvÑï h¸»¬ ¶¢ÀlûµÀ±µ ¶pûv Y¹¶mÃ|| 18 ||

¶pñsûµÀ ¶¢ÀÀl¼ñO¸ Ê¢Àw ¶¢ÀÀP ¶¢Ã¾¬A|

Yvlû¼ v¹ü»T Sµ±ÀÉÀ CVµ±µY m¸¾¬A|| 19 ||

lµÀ±µØ¶¢À O¸Y YSµhµ OÉ YÉhÉ |

¶ªÀSµ¶¢À C¶mÀSµñ¶¬ hµÀ¶¢Àú±É hÉhÉ|| 20 ||

Page 11: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

11

Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu ssVt Prayer BooK

ǁ śrī hanumān cālīsā ǁ

±¸¶¢À lµÀD±É hµÀ¶¢À ±µP¢¸±É|

¶¬Ñhµ ¶m DY¹ß t¶mÀ ËÈp«¸±É|| 21 ||

¶ªs ¶ªÀP vËȬ hµÀ¶¢Ãú±¿ ¶¥±µm¸|

hµÀ¶¢À ±µ°µOµ O¸¶¬Ã OÐ fµ±µm¸|| 22 ||

D¶p¶m hÉY ¶ª¶¢Ãú±Ð DËÈp|

jmÓA vÑOµ ¶®üOµ hÉ O¸üÊp|| 23 ||

sûµÃhµ »p¥¹Vµ nOµd ¶m»¬A DËÈ¢|

¶¢À¶®u±µ Ys m¸¶¢À ¶ªÀm¸ËÈ¢|| 24 ||

m¸ËȪ ±ÐSµ ¶¬Ë±Ç ¶ªs ¾p±¸|

Y¶phµ n±µAhµ±µ ¶¬¶mÀ¶¢Àhµ u±¸|| 25 ||

¶ªAOµd hÉA ¶¬¶mÀ¶¢Ã¶m VûµÀf¸ËÈ¢|

¶¢À¶m Oµñ¶¢À sVµ¶m lû¸ï¶m YÑ v¹ËÈ¢|| 26 ||

¶ªs ¶p±µ ±¸¶¢À hµ¶p¾ªö ±¸Y¹|

i¶m OÉ O¸Y ¶ªOµv hµÀ¶¢À «¸Y¹|| 27 ||

N±µ ¶¢Àmбµkµ YÑ OÐF v¹ËÈ¢|

«Ò»¬ C£Àhµ a¶¢¶m ¶pûv q¸ËÈ¢|| 28 ||

V¸±ÐA YÂSµ ¶p±µh¸¶p hµÀ¶¢Ãú±¸|

ËȬ ¶p±µ»ªlµè YSµhµ GZ±ÀµÃ±¸|| 29 ||

«¸lûµÀ ¶ªAhµ OÉ hµÀ¶¢À ±µP¢¸±É|

C¶ªÀ±µ nOµAlµ¶m ±¸¶¢À lµÀv¹±É|| 30 ||

C¶¨à »ªl¼è mÓ nlû¼ OÉ l¸h¸|

C¶ª s±µ l¿¶mú Y¹¶mO½ ¶¢Ãh¸|| 31 ||

±¸¶¢À ±µ«¸±ÀµÀ¶m hµÀ¶¢Àú±É q¸«¸|

¶ªl¸ ±µ¶¬Ñ ±µ¶TÀ¶pi OÉ l¸«¸|| 32 ||

Page 12: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

12

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī hanumān cālīsā ǁ

hµÀ¶¢Àú±É sûµY¶m ±¸¶¢À OÐ q¸ËÈ¢|

Y¶m¶¢À Y¶m¶¢À OÉ lµÀP t¶ª±¸ËÈ¢|| 33 ||

CAhµ O¸v ±µ¶TÀs±µ ¶pÁ±µ Y¹F|

Y¶®ü Y¶mî ¶¬±¼sûµOµå Oµ¶®F|| 34 ||

N±µ lɶ¢h¸ Whµå ¶m lûµ±µF|

¶¬¶mÀ¶¢Àhµ ʪE ¶ª±µö ¶ªÀP Oµ±µF|| 35 ||

¶ªAOµd OµËdÇ £ÀËdÇ ¶ªs ¾p±¸|

YÑ ¶ªÀ£À豂 ¶¬¶mÀ¶¢Àhµ svu±¸|| 36 ||

Y±ÀµÀ Y±ÀµÀ Y±ÀµÀ ¶¬¶mÀ¶¢Ã¶m SµÀ«¸FA|

OµÅq¸ Oµ±µ¶¬À SµÀ±µÀlɶ¢ O½ m¸FA|| 37 ||

YÑ ¶¥hµ s¹±µ q¸eµ Oµ±µ OÐF|

VûµÃd»¬ sAl¼ ¶¢À¶® ¶ªÀP ¶¬ÑF|| 38 ||

YÑ ±ÀµÀ¶¬ ¶pfûÉ ¶¬¶mÀ¶¢Ã¶m V¸x«¸|

¶¬Ñ±ÀµÀ »ªl¼è «¸R SÓ±¿«¸|| 39 ||

hµÀv¾ªl¸¶ª ¶ªl¸ ¶¬±¼ Vɱ¸|

O½ËYÇ m¸kµ ¶¬Ålµ±ÀµÀ ¶¢À¶¬ü fɱ¸|| 40 ||

lж®

¶p¶¢¶mhµ¶m±ÀµÀ ¶ªAOµd ¶¬±µ¶m ¶¢ÀASµv ¶¢Àñµi ±µÃ¶p|

±¸¶¢À vP¶m ¾ªh¸ ¶ª»¬hµ ¶¬Ålµ±ÀµÀ s¶ª¶¬À ¶ªÀ±µ sûµÃ¶p||

Page 13: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

13ǁ Sri Anjaneya Stotram ǁ

¦ñ D¶mÝÊm±ÀµÀ ¥ÑåhµñA

Sж¨êl¿-OµÅhµ-¢¸±¿¶¥A ¶¢À¶¥O½-OµÅhµ-±¸°µ¶ª´¢À |

±¸¶¢Ã±ÀµÀg-¶¢À¶®¶¢Ãv¹-±µhµéA ¶¢Êmç.Cnv¹hµîY´¢À || 1||

C¶mÝm¸-¶m¶mç¶mA-¤±µA Y¹¶mO½-¥ÑOµ-m¸¶¥¶m´¢À |

Oµ¾p¶¥¶¢À°µ-¶¬m¸å±µA ¶¢Êmç vg¸Ö-sûµ±ÀµÀgÖ±µ´¢À ||2|

¶¢À¶®-¢¸ïOµ±µg¸È¢Ãílû¼-¶¢À¶mæ-¶¢Ã¶m¶ª-¶¢À¶mç±µ´¢À |

Oµ¶¢±ÀµÀ¶måA ±¸¶¢À-O½±¸åþï ¶¬¶mÀ¶¢À¶m嶢ÀÀq¸¶ªîʬ || 3||

GvôgÙþï »ªmÐèB ¶ªwvA ¶ªxvA

±ÀµÀB ¥ÑOµ-¶¢»¬éA Y¶mO¸hµîY¹±ÀµÃB |

Dl¸±ÀµÀ hÉËÈm¶¢ lµl¸¶¬ vg¸ÖA

¶m¶¢Ã£À hµA q¸ñ¶mÝw±³ D¶mÝÊm±ÀµÀ´¢À || 4||

¶¢ÀmÐY¶¢A ¶¢Ã±µÀhµ-hµÀvï-Ê¢SµA

ZhÉnçò±ÀµÀA sÀl¼è¶¢Àh¸A ¶¢±¼¶¨á´¢À |

¢¸h¸hµîYA ¢¸¶m±µ-±ÀµÀÃkµ-¶¢ÀÀPïA

§ñ±¸¶¢À-lµÃhµA ¦±µ«¸ ¶m¶¢Ã£À || 5||

D¶mÝÊm±ÀµÀ´¢À Ciq¸dv¹¶m¶mA

O¸¶mÛm¸l¼ñ-Oµ¶¢Ào±ÀµÀ-£Sµñ¶¬´¢À |

q¸±¼Y¹hµ-hµ±µÀ-¶¢ÀÃv-¢¸»ª¶mA

sû¹¶¢±ÀµÃ£À ¶p¶¢¶¢Ã¶m-¶m¶mç¶m´¢À || 6||

±ÀµÀhµñ ±ÀµÀhµñ ±µ¶TÀm¸kµ-O½±µå¶mA

hµhµñ hµhµñ Oºhµ-¶¢À¶ªåO¸¶mÝw´¢À |

s¹¶¨ê-¢¸±¼-¶p±¼¶pÁ¹±µä-vÑVµ¶mA

¶¢Ã±µÀi±µé¶¢Àhµ ±¸°µ«¸¶måOµ´¢À || 7||

sûµÀlû¼ç±µìv´¢À ±ÀµÀ¥Ñ ËlûDZµï´¢À n±µí±ÀµÀhµö ¶¢À±ÐSµh¸ |

DYlµhµï´¢À ¢¸OµêhµÀhµö´¢À Vµ ¶¬¶mÀ¶¢Àh³ ¶ªî±µm¸l³-sûµÊ¢h³ || 8|

Page 14: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

14

Page 15: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

15ǁ śrī āñjaneyāṣṭottara śatanāmāvaḻiḥ ǁ

� � U� � ` k v �� XE ` k v � S k v � � P k v S k ` k v U� � h i j l m no p q r s tuw x y q z q { q y q n| } q r s } q ~ �

� �

1 � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �2 � � � � � � � �� � � � � � � � � �

3 � � �� � � � � � � �� � � � � � �4 � � � � � � � � � �� � � �   � � � � � � � � � �

5 � � � � � � ¡ £   � � � � � ¤ �� � � � � � � � � �6 � � ¥¦ �� �� � � � � � � � � §� � ¤ �� � � � �� � � � � � � � � �

7 � � ¨ © ª � � � � « � � ¬� � � ��� � � � � � 8 � � � ¦ � � ¡ � � � � � � � � §� � � � � �� � � � � � � � � �9 � � � ¦ � � ¡ � � � � � � � ��� � � � � � 10 � � � � � ª � � � ¡ � � ¦ �� � � �� � � �� � � � � �11 � � � ¤ � � � �� � � ¤ � � �� � � �� � � � � � 12 � � � ¤ � � ©� � � � � �� © � �� � � �� � � � � �13 � � � ¤ � � � � � � � � � « �� � � ��� � � � � � 14 � � � ¤ � � � � � � � � � � � ¤ �� � � �� � � �� � � � � �15 � � � ¦ � � ¡ � � � �� � �� � �� � � � � � �

16 � � � � � � � ¦ � � � ¦ � � � � � � � ��� � � � � �17 � � � ¦ � � ¡ � � � � � �� �� � � � � � � � � �

18 � � � ¦ � � ¡ � ª � � ¬� � � � � � � � � � �19 � � � � � � ª � �� � � � � � � � � �

20 � � �� � �   � � � � � � � � � � §� � � � � ��� � � � � � � � � �21 � � � ¦ � � ¡ � � � � � � � � ¦ ¡ � � � � ¤ � � ��� � � � � � 22 � � � ¦ � � ¡ � � � � � � � ¦ ¡ � � � � ¤ � �� � � � � �

Page 16: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

16

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī āñjaneyāṣṭottara śatanāmāvaḻiḥ ǁ

� � � � � S� P k v � !" e � k X k # k � k SE ` k v � ` k % U23 � � � ¦ � � ¡ � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � 24 � � � � ¥¤ © � ¡ �� � � � � � � � � �25 � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

26 � � � ¦ � � ¡ � ª � � �� �� � � � � � � � � �27 � � � � ¤ � � �� � � � � � �

28 � � � � � ¦ &� � � � �� � � � � � � � � �29 � � � ¦ � � ¡ � �� � §� ¦ � � ¤ � � ' ( �� � � � �� � � � � � � � � � 30 � � � � � ¤ � ¦ �� �� � � � �� � � �� � � � � �31 � � � � � � ) � ¬ � * � � � �� � � �� � � �� � � � � � 32 � � � � � � � � � � � � � �� � ¬� � � � �� � � � � �33 � � � � � � + � � � � , � � � - � ¤ � � � ��� � � � � � 34 � � ¬ � � ¬ � � �� ¡ � � ¦ � � + &� � � � � §� � � � � � � . ª � ¡ � � � � � � � � � � �35 � � � � � � � � � ¡ � �� � � � � � ¡ £   � � � �� � � � � � 36 � � � � � � � � � ¤ �� � � � � � � � � � �� � � � � �37 � � �� �� � � 0 �� � � � ��� � � � � � 38 � � © � 0 � � � � � � � � §� � ¬ � �� � � � � � � � � �39 � � �� � � � ª - �� � � �� � � �� � � � � � 40 � � � �� £   � � � � � � � � � �41 � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

42 � � � � ¤ �� � ¤ � � �� � � � � � �43 � � �� � � �� � � � � � � � � �

44 � � �� � ¦ � � ¦ � �� � � � � � � � � �45 � � ¥¦ �� © ª � � « �� � � � � � � �� � � � � � 46 � � ¨ � � �� � � � � 1 §� ¦ � � � � �� � � � � � � � � �47 � � 2� � � � � 3 � ¦ � � 0 ©� � � �� � � �� � � � � � 48 � � � � � ) � � � ¤ � � � � � �� � � �� � � � � �49 � � � � © � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � 50 � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � �

www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi

Page 17: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

17

Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu ssVt Prayer BooK

ǁ śrī āñjaneyāṣṭottara śatanāmāvaḻiḥ ǁ

� � � � � S� P k v � !" e � k X k # k � k SE ` k v � ` k % U51 � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

52 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �53 � � 4 � � � 5 � �� � � � � � �

54 � � �� � � � � � - �� � � � � � � � � �55 � � 6 � � � � �� � � � � � 7 � � � �� � � �� � � � � � 56 � � ¨ � � �� � � �� � � � � � �57 � � �� � �� �� � � � � � � � � �

58 � � � ¤ � ¬ � � � �� � � � � � � � � �59 � � � � � � � � � ¤ � ¦ � � � � � �

60 � � � � � � � 8 « � � � � �� � � �� � � � � �61 � � � � � � � �� � � � � � �

62 � � � ¦ � �� �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � �63 � � � � � � � � � � � � � � � 6 © � ��� � � �� � � � � � 64 � � � � �� � ¤ 9 � � � �� �� �� � � �� � � � � �65 � � � ¦ � � � � � � ¦ 4 �� � � � � � � � � �

66 � � � �� � � � � � � � � �67 � � © � � �� � � � � � � � � �

68 � � 6 � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �69 � � � ¦ � �� � � * �� � � � � � � � � �

70 � � � � � � �� � � ¦ � � � � � �71 � � �� � � � ¬ � � ,� � � � � ; §� � ¤ �� � � � � � � � � � 72 � � �� � � � � � � � ¤ � � � � � � � �73 � � � ¤ � � � <� �� � � � � � � � � �

74 � � �� &� � 6 � � �� � � � ¤ = > �� � � �� � � � � �75 � � � � � ? � � 0 � � � � � � - �� � , � §� � � � , � � � � � � � � � � � � 76 � � � > �� � � � � � � � � � � � � � � � � �77 � � �� � � � � ¦ � � � � � � ¦ � �� � ��� � � � � � 78 � � � � � � �� � � � � � � @� � �� � � �� � � � � �79 � � � ¦ A B ; �� �� � � � � � � � � �

80 � � �� � � � ©� � � � � � � � � �www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi

Page 18: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

18

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrī āñjaneyāṣṭottara śatanāmāvaḻiḥ ǁ

� � � � � S� P k v � !" e � k X k # k � k SE ` k v � ` k % U81 � � � � � � �� � � � 0 C � ¤ � , � �� � � �� � � � � � 82 � � ¬ � � � � �� D �� �� � � � � � �83 � � � � � � � � � �� � � � � � �

84 � � � � � � � � � �� � � � � � �85 � � � � - � � � � � � F � � � � � � � � � � �

86 � � � ¦ � 5 � � � � � � �� �� ��� � � � � �87 � � © � � ¬ � � � � � � � � � �

88 � � �� � � � �� � � � � � �89 � � � � 0 G � � � � �� � � � � � � � � �

90 � � �� � �� � � � � ¤ � � � H � �� � � �� � � � � �91 � � �� � � � � � � � 3 B � � � � � 3 B � � � �� � � � � � 92 � � �� � �� � � � � � � � � �93 � � ©� � �� � � � � � � � � �

94 � � � � ¤ � ¦ �� + � � � �� � � � � � �95 � � © � � � � � � I � � � � �� � ¤ �� 0 ��� � � � � � 96 � � � � � � �� � � � � � �97 � � �� � � � � � H� � ª � � � � �� � � � � � 98 � � ¥¦ �� �� ¡ � ) � � ¤ � , � �� � � �� � � � � �99 � � � � � � � � � JK� ( � � � � � � � � �

100 � � � � � � � � . � � � � � � � � � �101 � � � � � � � � � � � � §� ¦ � � � � � � 1 �� � � � � � � � � � 102 � � L � � � � > � � ' ( �� � � ¨ � � � 7 §� � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �103 � � �� �� � � � ¡   � � � � � ¦ � �� � ¦ ��� � � � � � 104 � � © � � � � ¤ � � � � �� � � �� � � �� � � � � �105 � � � � © � 2� �� �� � � � � � �

106 � � � ª � � � ¤ =   � � � � � � � � � � �

www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi

� � � � � S� P k v � !" e � k X k # k � k SE ` k v � ` k % U107 � �   � � � � � � ¥¤ C � � &� � �� � � �� � � � � � 108 � � ¥¦ �� � ¦ �� � � � � � �� � � � §�� � � � ¦ �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � �

� � M N � � � � � S� P k v � !" e � k X k # k � k SE ` k v � ` k % U ] ^ � ] O Q RXE� �

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi

Page 19: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

19ǁ śrīrāmamaṅgalaśāsanam ǁ

|| §ñ±¸¶¢À¶¢ÀUØv¥¹¶ª¶m´¢À ||

¶¢ÀUØvA OÓ¶¥vÉm¸çò±ÀµÀ ¶¢À¶¬o±ÀµÀSµÀg¸sè±ÀÉÀ |

VµOµñ¶¢±¼åhµ¶mÃY¹±ÀµÀ «¸±µösûÔ¶¢Ã±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 1||

Ê¢lµÊ¢l¸¶måÊ¢l¸ï±ÀµÀ Ê¢À¶T¥¹ï¶¢Àv¶¢Àñµå±ÀÉÀ |

¶pÁA«¸A Ȣö¬¶m±µÃq¸±ÀµÀ ¶pÁgï¥ÑôO¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 2||

£¥¹ö£Àh¸ñ¶må±µU¹Ø±ÀµÀ £Àk¼v¹¶mSµ±¿¶phÉB |

sû¹S¸ïm¸A ¶p±¼q¸O¸±ÀµÀ sûµ¶¢ï±µÃq¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 3||

»phµÅsûµO¸å±ÀµÀ ¶ªhµhµA sû¹ñhµÅtûB ¶ª¶¬ ¾ªhµ±ÀµÃ |

¶mnçh¸QvvÑO¸±ÀµÀ ±¸¶¢Àsûµl¸ñ±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 4||

hµïOµå«¸OÉhµ¢¸«¸±ÀµÀ WhµñOµÃd£¶®±¼gÉ |

ʪ¢¸ï±ÀµÀ ¶ª±µö±ÀµÀ£Àm¸A lû¿±Ðlµ±ÀµÃ±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 5||

«Õ£Àiñg¸ Vµ Y¹¶mO¸ï V¸¶ps¹g»ªlû¸±¼gÉ |

¶ªAʪ¢¸ï±ÀµÀ ¶ªl¸ sûµO¸åþï «¸ö£ÀÊm ¶¢À¶¢À ¶¢ÀUØv´¢À || 6||

lµgâO¸±¸±ÀµÀ¢¸«¸±ÀµÀ P±µlµÃ¶¨g¶¥hµñÊ¢ |

SµÅlûµñ±¸Y¹±ÀµÀ sûµO¸å±ÀµÀ ¶¢ÀÀOºål¸±ÀµÃ¶ªÀå ¶¢ÀUØv´¢À || 7||

«¸lµ±µA ¶¥s±¿lµhµå¶pûv¶¢ÀÃv¹tûv¹»¨gÉ |

«Õvsûµï¶p±¼¶pÁ¹±¸ä±ÀµÀ ¶ªhÐåþöl¼ñO¸å±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 8||

¶¬¶mÀ¶¢Àhµù¶¢ÀÊ¢h¸±ÀµÀ ¶¬±¿¥¹uû¶¨àl¸±ÀÀÊm |

s¹w¶pñ¶¢Àk¸m¸±ÀµÃ¶ªÀå ¶¢À¶®lû¿±¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 9||

Page 20: Hanuman Puja & Koti Hanuman Chalisa Parayanam by Devotees · 2018-11-01 · 2 Contents ǁ śrī nāma rāmāyaṇam ǁ 3

20

SSVT Prayer Book Hanuman Puja & Koti Hanuman CHalisa - telugu

ǁ śrīrāmamaṅgalaśāsanam ǁ

§ñ¶¢ÀhÉ ±µ¶TÀ¤±¸±ÀµÀ ʪhµÃvôUºÙhµ»ª¶mèÊ¢ |

Zhµ±¸°µ¶ª±¸Y¹±ÀµÀ ±µglû¿±¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 10||

£uû¶¨gOµÅhÉ ¾pñh¸ï vU¹Öuû¶¨à¶pñl¸±ÀÀÊm |

¶ª±µövÑOµ¶¥±µg¸ï±ÀµÀ §ñ±¸¶T¢¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 11||

D«¸lµï ¶mSµ±¿A l¼¢¸ï¶¢Àtû»¨O¸å±ÀµÀ ¾ªhµ±ÀµÃ |

±¸Y¹lû¼±¸Y±¸Y¹±ÀµÀ ±¸¶¢Àsûµl¸ñ±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 12||

sñ¶®îl¼lɶ¢Êª¢¸ï±ÀµÀ sñ¶¬îg¸ï±ÀµÀ ¶¢À¶®hµîÊm |

Y¹¶mO½q¸ñgm¸k¸±ÀµÀ ±µ¶TÀm¸k¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 13||

§ñ«Õ¶¢ÀïY¹¶¢ÃhµÅ¶¢ÀÀÊmB OµÅ¶p±ÀµÃ«¸î¶mÀÊp±ÀµÀÀʨ |

¶¢À¶¬hÉ ¶¢À¶¢À m¸k¸±ÀµÀ ±µ¶TÀm¸k¸±ÀµÀ ¶¢ÀUØv´¢À || 14||

¶¢ÀUØv¹¥¹¶ª¶m¶p±¼±µîl¸V¸±µï¶pÁ±ÐSµËÈ¢ÀB |

¶ªË±Çþö¶¥Û ¶pÁ¹Ë±Çþö±¸V¸±µïB ¶ªhµÖýÅh¸±ÀµÃ¶ªÀå ¶¢ÀUØv´¢À || 15||