Hansard International Limited НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД...

Hansard International LimitedHarbour CourtLord StreetBox 192DouglasIsle of ManIM99 1QLBritish Isles

Тел.: +44 (0)1624 688000

hansard.comHO1686R 01/11/17

НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД ВАМИВ Hansard мы понимаем, что быть всегда на связи является ключом к любым взаимоотношениям, особенно, когда расстояние может иногда являются препятствием. Учитывая это, мы назначили региональные команды Консультантов по обслуживанию клиентов, предлагающих поддержку на местном языке и помощь с любыми вопросами, которые могут возникнуть у вас в отношении вашего договора с нами.

Мы уверены, что это позволяет нам обеспечить непревзойденный уровень клиентского обслуживания, при этом мы всегда готовы выслушать любые предложения от вас, которые по вашему мнению могут улучшить наше обслуживание.

ф и н а н с о в ы е п р о д у к т ы

и у с л у г и д л я м е ж д у н а р о д н ы х

к л и е н т о в

С В Ы Ш Е 2 5 Л Е Т О П Ы Т А И Н В Е С Т И Ц И Й

И С Б Е Р Е Ж Е Н И Й

HO1686R Client Brochure Outer 011117.indd 1 01/11/2017 15:05

HANSARD INTERNATIONAL

ГЛОБАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

Компания Hansard International предоставляет инновационные финансовые продукты и услуги для международных клиентов с 1987 года и входит в состав Hansard Global plc, зарегистрированной на Лондонской фондовой бирже с 2006 года.

Пожалуйста, обратите внимание, что данный документ, HO1686R 01/11/17, является неофициальным переводом англоязычной версии, HO1686O 14/03/17. Английская версия является и будет оставаться единственным окончательным документом.


Базируясь на острове Мэн, который находится в сердце Британских Островов, куда можно быстро долететь из Лондона Сити, — мы предоставляем широкий ассортимент продуктов и услуг для физических лиц, доверенных лиц и компаний, расположенных по всему миру.

УПРАВЛЯЕМЫЕ АКТИВЫ КОМПАНИИ СЕЙЧАС

СОСТАВЛЯЮТ СВЫШЕ 1 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ США 1

И КОМПАНИЯ ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ СВЫШЕ

40 000 КЛИЕНТАМ1 ПО ВСЕМУ МИРУ.

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, ДУГЛАС, ОСТРОВ МЭН

1 Верно по состоянию на 31 марта 2017 года, Hansard Global plc. [[

В ОЗМОЖ НО ВЫ П Л А НИРУ Е Т Е ПОК У ПК У И Д Е А ЛЬНОГО ДОМ А Н А П Л Я Ж Е ,

Я Х Т Ы И ЛИ С П О Р Т ИВ Н О ГО А В ТО М О БИ Л Я , КОТО Р ЫЕ В Ы В С ЕГД А ХОТ Е ЛИ.

М ОЖ Е Т БЫ Т Ь , В Ы ОЖ И Д А Е Т Е А К Т ИВ Н О Й , З АС Л У Ж ЕНН О Й И ПРИН О С ЯЩ ЕЙ УДО В ЛЕ Т В О Р ЕНИЕ

Ж И З НИ Н А ПЕН С ИИ СО С П О КО ЙНЫМ О СОЗ Н А НИЕМ ТО ГО, Ч ТО В Ы ФИН А Н СО В О З А Щ ИЩ ЕНЫ.

У ВСЕХ НАС ЕС ТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ

ЦЕЛИ И С ТРЕМЛЕНИЯ

Может быть, вы хотите, чтобы ваши дети получили первоклассное образование, или же вам просто хочется создать резервный фонд на черный день.

Мы можем предоставить вам целый ряд различных продуктов, направленных на удовлетворение ваших инвестиционных потребностей для поддержки достижения ваших целей в будущем.

Итак, как вы можете извлечь максимум выгоды из своих инвестиций, чтобы ваши мечты стали реальностью?

РЕА ЛИЗАЦИЯ ВАШИХ ОЖИД АНИЙ

ВА ЖНОС ТЬ ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫХ КОНС УЛЬТАЦИЙ

Hansard International не имеет право предоставлять финансовые консультации, поэтому наши продукты доступны только через независимых финансовых консультантов.

Определяя и расставляя в порядке приоритета ваши личные цели, а также обсуждая ваши индивидуальные обстоятельства, независимый финансовый консультант окажет поддержку в разработке и реализации стратегии, которая поможет вам достичь ваших целей.

Ваш независимый финансовый консультант может также оценить ваше отношение к риску, определить, какие продукты доступны и насколько они подходят вашим обстоятельствам.

Как только вы решите реализовать свой план, вам следует обратиться к независимому финансовому консультанту, чтобы он помог вам отслеживать продвижение и оказывал продолжительное обслуживание, так как со временем ваши обстоятельства могут измениться.

ФИН А Н СО В О Е П О Л ОЖ ЕНИЕ К А Ж ДО ГО ЧЕ Л О В ЕК А У НИК А ЛЬН О. КО ГД А С У Щ Е С Т В У Е Т

МН ОЖ Е С Т В О ФИН А Н СО В Ы Х ПР ОД У К ТО В И НЕ О Г РА НИЧЕННЫЙ В ЫБ О Р А К Т ИВ О В ,

ТО НЕПР О С ТО СО С ТА В И Т Ь ЧЕ Т К ИЙ ФИН А Н СО В ЫЙ П Л А Н Н А ДО ЛГО С Р О ЧН У Ю ПЕР С ПЕК Т ИВ У.

П ОЭТО М У КО Н С УЛЬТА Ц И Я С ПЕЦ И А ЛИ С ТА ПР О С ТО НЕ О Б ХОД ИМ А .

П У Т ЕМ О Б С У Ж Д ЕНИ Я С НЕ З А В И С ИМЫМ ФИН А Н СО В ЫМ КО Н С УЛЬТА Н ТО М

В Ы С М ОЖ Е Т Е Р ЕШИ Т Ь , К А КО Й И З ПР ОД У К ТО В КО МП А НИИ

H A N S A R D I N T E R N AT I O N A L П ОД ХОД И Т В А М Б О ЛЬШЕ В С ЕГО.

В зависимости от того, где вы живете, и от ваших личных обстоятельств, договоры о страховании жизни и продукты, предусматривающие выплату по привилегированным акциям, будут полезны и для более конкретных целей, таких как налоговое или имущественное планирование.

В долгосрочной перспективе инвестирование в диверсифицированный портфель активов увеличит возможность получения более высокой прибыли, по сравнению с инвестированием в наличные деньги, в особенности, в условиях низкого процента. Однако изучение, выбор, торговля и контроль эффективности отдельных финансовых инструментов могут быть дорогостоящими и отнимать много времени.

Договор страхования с инвестиционной составляющей от компании Hansard International может упростить этот процесс. Он может быть либо «привязан» к паевому инвестиционному фонду Hansard, управление которым осуществляется несколькими ведущими мировыми компаниями по управлению активами, либо содержать несколько других типов допустимых активов в одном месте, что обеспечивает простоту управления.

Однако, вам следует знать, что стоимость инвестиций, привязанных к договору, может как опуститься, так и подняться. Вы также можете получить меньше, чем первоначально инвестировали.

К АК НАШИ ПРОДУК ТЫ РАБОТАЮТ Д ЛЯ ВАС

ИЗВЛЕКИТЕ ВЫГДУ ИЗ ПРОДУК ТА ,

КОТОРЫЙ ПОДОЙДЕТ ИМЕННО ВАМ...

Благодаря правильному типу продукта и подходящим паевым инвестиционным фондам и/или активам, которые он содержит, вы можете получать прибыль от потенциального роста на мировых рынках.

Пожалуйста, помните, что в зависимости от страны вашего проживания вам могут быть недоступны некоторые продукты компании Hansard International. Независимый финансовый консультант может проконсультировать вас по этому вопросу.

Н А ШИ ПР ОД У К Т Ы РА З РА Б ОТА НЫ Д Л Я С Р Е Д НЕ - И ДО ЛГО С Р О ЧНЫ Х ДО ГО В О Р О В ( К А К ПРА В И Л О,

ОТ П Я Т И ЛЕ Т ) , КОТО Р ЫЕ М О Г У Т П О М О ЧЬ В А М В ДО С Т И Ж ЕНИИ В А ШИ Х ФИН А Н СО В Ы Х

Ц Е ЛЕЙ. ЭТО М О Г У Т Б Ы Т Ь С Б ЕР Е Ж ЕНИ Я Д Л Я Б О ЛЕЕ ДО С ТО ЙН О Й И О БЕ С ПЕ ЧЕНН О Й ПЕН С ИИ ,

Д ЛИ Т Е ЛЬН О ГО ЛЕ ЧЕНИ Я И ЛИ ПР О С ТО Д Л Я СОЗ Д А НИ Я Б УД У Щ ЕГО Б Л А ГО СО С ТО ЯНИ Я.

В А Ш НЕ З А В И С ИМЫЙ ФИН А Н СО В ЫЙ КО Н С УЛЬТА Н Т П О М ОЖ Е Т В А М В ЫБРАТ Ь Н У Ж НЫЕ

ПР ОД У К Т Ы И З ЛИНЕЙК И ПР ОД У К ТО В H A N S A R D I N T E R N AT I O N A L , КОТО РА Я ЯВ Л ЯЕ ТС Я

ДО С ТАТОЧНО Г ИБКОЙ Д Л Я ТОГО, Ч ТОБЫ ОТ ВЕЧ АТ Ь Ц Е ЛОМ У С ПЕК Т РУ В А ШИ Х ПОТ РЕБНО С Т ЕЙ.

ПРОДУК ТЫ, КОТОРЫЕ ОТВЕЧАЮТ

ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ

• Отдельные вклады для роста и защиты вашего благосостояния.

• Регулярные вклады для долгосрочных сбережений на случай пенсии, финансирования получения высшего образования или для роста благосостояния.

• Продукты, связанные с паевыми фондами или с другими типами приемлемых активов.

ПРЕД ЛОЖЕНИЕ КОМПАНИИ


НАШ ДИАПА ЗОН БА ЗОВЫХ ПРОДУК ТОВVANTAGE PL ATINUM II

Договор с регулярными взносами Предназначен для средне- или долгосрочных сбережений

Доступ к целому ряду наших внутренних паевых фондовДоступен в виде договора страхования жизни или договора о выплатах по привилегированным акциям

C APITAL BUILDERГибкий договор с разовым или регулярными взносамиМинимальный взнос требуется только после трех лет

Доступ к целому ряду наших внутренних паевых фондовДоступен в виде договора страхования жизни или договора о выплатах по привилегированным акциям

UNIVERSAL PERSONAL PORTFOLIOОблигационный портфель с разовым взносом

Предлагает множество структур уплатыДоступ к тысячам внешних активов, в соответствии с требованиями

Доступен в виде договора страхования жизни или договора о выплатах по привилегированным акциям

Подходят ли вам те или иные продукты компании Hansard, будет зависеть от ваших личных обстоятельств, отношения к риску и временного горизонта. Дополнительную информацию о любом

из данных продуктов можно получить у вашего независимого финансового консультанта.[ [

МЫ П О НИМ А ЕМ , К А К Д Л Я В АС В А Ж НЫ В А ШИ С БЕР Е Ж ЕНИ Я И ИНВ Е С Т ИЦ ИИ ,

И Ч ТО В Ы ХОТ И Т Е ОТС ЛЕ Ж ИВ АТ Ь Э Ф ФЕК Т ИВ Н О С Т Ь И С П О ЛНЕНИ Я ДО ГО В О РА

С H A N S A R D I N T E R N AT I O N A L , КО ГД А ЭТО Т РЕБ У Е ТС Я.

ВАШ БЕЗОПАСНЫЙ ЛИЧНЫЙ К АБИНЕТ

ONLINE ACCOUNT

Помня об этом, мы разработали и продолжаем совершенствовать возможности доступа к информации через ваш персональный безопасный личный кабинет Online Account.

ПОДРОБНА Я ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ ДОГОВОРЕ

ОДНИМ НА Ж АТИЕМ КНОПКИ

КРУГЛОС У ТОЧЫЙ ДОС Т УП Д ЛЯ ВАС И ВАШЕГО

НЕЗАВИСИМОГО ФИНАНСОВОГО КОНС УЛЬТАНТА

Личные кабинеты Online Account можно просматривать на английском языке или на некоторых других языках, в том числе португальском, испанском, китайском и японском.

Вы автоматически получите предложение зарегистрировать свой личный кабинет Online Account при заключении договора. Или же ваш независимый финансовый консультант может помочь вам с регистрацией.

С П О М О Щ ЬЮ С В О ЕГО ЛИЧН О ГО К А БИНЕ ТА O N L I N E ACCO U N T В Ы ИМЕЕ Т Е

КРУГЛОС У ТОЧНЫЙ ДО С Т У П К ОТ ЧЁ ТА М О Б О Ц ЕНК Е ДО ГО В О Р О В , ИН С Т Р У МЕН ТА М

П О С Т Р О ЕНИ Я Г РАФИКО В П О Ф О Н Д А М И НЕ Д А В НЕЙ ПЕРЕПИ С К Е МЕ Ж Д У В А МИ И В А ШИМ

НЕ З А В И С ИМЫМ ФИН А Н СО В ЫМ КО Н С УЛЬТА Н ТО М И H A N S A R D I N T E R N AT I O N A L .

ОФФШОРЫ, ОНЛАЙН, КРУГЛОС У ТОЧНО

• МГ НОВЕННЫЙ ДО С Т У П К В А ШЕМ У ЛИЧНОМ У К А БИНЕ Т У

O N L I N E ACCO U N T В С ЕГД А , КОГД А В А М ЭТО Н У Ж НО.

• У Ч Е Т Н А Я З А П И С Ь Д О С Т У П Н А Н А М Н О Г И Х Я З Ы К А Х ,

ВЫ ПОЛУ ЧИТЕ ПРЕ Д ЛОЖ ЕНИЕ ЗА РЕГИС ТРОВАТЬС Я, К А К ТОЛЬКО

ДОГОВ ОР Б УД Е Т О Ф ОРМ ЛЕН.

• ДО С Т У П К ИНС Т Р У МЕН ТА М ПО С Т Р ОЕНИ Я Г РАФИКОВ И ОЦ ЕНК И

ДОГОВ ОР ОВ ПОЗВ ОЛ ЯЕ Т В А М К Р У ГЛО С У ТОЧНО ОТС ЛЕ Ж ИВ АТ Ь

Э Ф ФЕК Т ИВНО С Т Ь ВЫБРА ННЫ Х ИНВЕС Т ИЦ ИОННЫ Х Ф ОН ДОВ.

ВАШ ВЫБОР...

ИСК ЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДИАПА ЗОН

ПАЕВЫХ ФОНДОВ И АК ТИВОВ

Этими паевыми инвестиционными фондами управляют некоторые ведущие управляющие активами международные компании, в том числе BlackRock, Fidelity, J.P. Morgan, Investec и многие другие.

Как вариант, компания Hansard International может предоставить доступ к тысячам акций, облигаций, схем коллективного инвестирования и других типов активов, которые могут быть связаны с нашими отдельными продуктами портфеля вкладов.

Широкий выбор вариантов инвестирования означает, что диверсификация вашего портфеля легко достижима.

В А М ДО С Т У ПНО Б ОЛЕЕ 170 П А ЕВЫ Х Ф ОН ДОВ

H A N S A R D I N T ER N AT I O N A L , ПРЕ ДО С ТА В Л ЯЮЩ И Х ДО С Т У П К ШИР ОКОМ У

Д И А П А З ОН У К Л АССОВ А К Т ИВ ОВ, ОРИЕН Т ИР ОВ А ННЫ Х Н А РА ЗНО ОБРА ЗНЫЕ

Г ЕОГ РАФИЧЕС К ИЕ И ПР ОМЫШ ЛЕННЫЕ ОБ Л АС Т И.

ВЫБИРА Й Т Е В А ЛЮТ У В А ШЕГО ДОГОВ ОРА И ВК Л А ДОВ

Продукты Hansard International могут быть представлены в наиболее ведущих валютах, что обеспечивает гибкость вашего договора для соответствия вашим личным обстоятельствам.

ДОПОЛНИ Т Е ЛЬНЫЕ ПРЕИМ У ЩЕС Т В А ПО ВЫБОРУ — З А ЩИ ТА ОТ НЕОЖ И Д А ННОС Т ЕЙ

Вы можете добавить дополнительные опции по своему выбору к стандартным договорам страхования жизни, чтобы защитить тех, кого вы любите, и кто зависит от вас.

Гарантированная сумма страхования жизни позволяет вам выбрать сумму дополнительного страхования жизни, чтобы защитить тех, кто от вас зависит, или составьте свой план накопления сбережений на тот случай, если вы умрете до того, как истечет срок действия вашего договора.


И ОС ТРОВ МЭН

2 Налоги острова Мэн не удерживаются в тех случаях, когда фонды выводятся из договора Hansard International3 К определенным инвестициям может применяться налог, удерживаемый у источника выплаты

4 Верно по состоянию на 31 марта 2017 года

КОМП А НИ Я H A N S A R D I N T ER N AT I O N A L У ПОЛНОМОЧЕН А И РЕГ УЛИР У Е ТС Я

У ПРА В ЛЕНИЕМ ПО ФИН А НСОВ ОМ У РЕГ УЛИР ОВ А НИЮ И Н А Д З ОР У О С Т Р ОВ А М ЭН

( I SL E O F M A N F I N A N C I A L SER V I C E S AU T H O R I T Y ) .

С ТА БИ ЛЬНО С Т Ь О С Т Р ОВ А М ЭН

ОСТРОВ МЭН ОТЛИЧАЕТСЯ ИСК ЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАБИЛЬНОСТЬЮ,

ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ НА ОС ТРОВЕ НЕПРЕРЫВНО С УЩЕС ТВУЕТ У ЖЕ БОЛЕЕ 1000 ЛЕТ.

РАСПОЛОЖЕННЫЙ В САМОМ ЦЕНТРЕ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ, ОСТРОВ МЭН ЯВЛЯЕТСЯ КОРОННЫМ

ВЛАДЕНИЕМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ОДНАКО СОХРАНЯЕТ СВОЮ НЕЗАВИСИМОСТЬ И СОБСТВЕННЫЙ ПАРЛАМЕНТ.

АГЕНТС ТВО MOODY ’S ПРИСВОИЛО ОС ТРОВУ МЭН СУВЕРЕННЫЙ РЕЙТИНГ Aa1, 4 ЧТО ОЗНАЧАЕТ

ЕГО ПРИЗНАНИЕ МЕЖ ДУНАРОДНЫМ ВА ЛЮТНЫМ ФОНДОМ (МВФ) В К АЧЕС ТВЕ НА Д ЛЕЖ АЩИМ

ОБРА ЗОМ РЕГ УЛИРУЕМОГО ОФШОРНОГО ФИНАНСОВОГО ЦЕНТРА ВЫСОКОГО УРОВНЯ.

Она не платит местных налогов2 на прирост капитала или доход, которые начисляются на активы, удерживаемые в рамках клиентских договоров. В результате этого рост всех фондов наших клиентов не облагается налогами3.

З А Щ И ТА Д ЕРЖ АТ Е Л Я ДОГОВ ОРАДоговора компании Hansard International регулируются положениями Isle of Man Life Assurance (Compensation of Policyholders) Regulations 1991 (Правила страхования жизни острова Мэн (Компенсация держателям полисов) 1991 года).

По данному законодательству держатели полисов получили бы компенсацию в размере до 90% от любого обязательства страхователя по защищенному договору в том маловероятном случае, если компания Hansard не могла бы выполнить свои обязательства.

Верхнего предела подлежащей выплате суммы нет, а держатели полисов защищены вне зависимости от того, резидентами какой страны они являются.

КОНФИ Д ЕНЦ И А ЛЬНО С Т ЬСделки на острове Мэн проводятся в таких условиях, в которых соблюдаются права физических лиц на ведение своих коммерческих дел в частном порядке.

Компания Hansard International не раскрывает подробности деятельности своих клиентов третьим сторонам, в том числе и налоговым органам, кроме тех случаев, когда это требуется законом.

[[HO1686R 01/11/17


ГЛОБАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

Компания Hansard International предоставляет инновационные финансовые продукты и услуги для международных клиентов с 1987 года и входит в состав Hansard Global plc, зарегистрированной на Лондонской фондовой бирже с 2006 года.

Пожалуйста, обратите внимание, что данный документ, HO1686R 01/11/17, является неофициальным переводом англоязычной версии, HO1686O 14/03/17. Английская версия является и будет оставаться единственным окончательным документом.



Тел.: +44 (0)1624 688000











Тел.: +44 (0)1624 688000










Hansard International Limited НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД...

Documents

Transcript of Hansard International Limited НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД...