Lauren Beller Peter O’Halloran PA Education for All Coalition.
Hans Beller Filmraeume
-
Upload
dora-osinde -
Category
Documents
-
view
56 -
download
2
description
Transcript of Hans Beller Filmraeume
�������������� ������������
������������������
�������������������������������������������������������
��������������������� ����� ����� ������!�����"��#�� ���#$$� ���
%��&��������������'������$����� ���(����������������)***�����++�,-�
�� ������.�/���&�
0��1�2$$���� ������$���������$����� ���%�����������3������
����������
�������� ���������
����������� ������������� �
0����������� �&���4��������� 4���5�������$$�����������&�6����������5������
7���������(������� ����&��8���������9��%�����&�&���3�����������������&� ���
�� ��������������������� ����:'�$�����������&���� ���5����������;�!3�����"
������������������ ����������������0��������&�������� ���������&���������
6���<�����������������:�����������������������&�����$���(��������
���������%�� ������4�������&�����$����������;�+�9 ������� ��������$��
����������������������6���������� ����4�������$����������������
4�������������������������0�����=���&����� �&�����������4&�������������
����4�������>� ��������� �&�������������������������������>����������
��4&�����������������&��� ��� ���������������?��&��$� �����������
7�������������� ���������������������������� ������
�����?��&������������&��� ����� �����������������������������������
+ �3��@���&���&������ ��'�����0�4��0�������������7������A���������3�������������������A� ��������+-BC�����+D*�
+
�������������� ������������
�����?��&������������?��&����E�������&��� ���&����?��&��������
<�����������&� ��������)
0��7����$$����� 4���$��� 6����������������&����������������3���$$��&�����
�����0����������6���$����� ���(�������6����� ������������� ���� ��
������������������$$������4���������$A���� ��&������������� ���&������F�
������������� ����������&���������&��������� �����������������
(�����0��3�� ��������������� ���������������&�� ����������&���������
�����������1���������������������&����A�����(��&�������� �����A���
�&�������������������������������������&���� ���5������������
��� ���������1�����������������0��������������������������������� ���
��������������� ����(��������������������������� �� ���&�����
0���$������6�������0���������������3�� �����������$��������A�$������ �
3�� ����������3����$������� �������������'��� ��6��������� ������
=����4����� ��4����G�����������6����$��������A������ �������������
8���������6������ ����������� ����������������6���1��4������<������
��� ����������������&���� ����������&��&�����������&����0H����4�$A���
��������F�A������������ ��&������������������������������I�����
�����������4�������������&�����4&������6�������� ���� ����� �������
��&��&������������� �������������������������4��������
=��.4��������&���� ���>� ���������������� ���3�$���������������������
��������� �$�������������������� ����0��$���&2��� ��/�����=������%���
�@��J��$����������������������� ������������
%�� �&��������� 4����� ��������������4&������6�� ����� ������������2F�
!&����<���������������%��F��$���������"������$$�����5�������4����������������
����������� ��&��&������������������� ���0��5�����������������4&������
������(������3�$�����$����6����&�������� �������������
3�$�����$����6��� �������������$�����
5������������$$������������������������$�������$$�����(������� ������
��������4����4��������������2��� �4���������������$����� ���0���������
) �9��%�����&�&�������1����������75������(�������<�������������������������������� ����������3��$A��������������������� 4�A�����$����� ��(������������4�����������������$$�� �4����������=��G����&����������������������������4��4��������
)
�������������� ������������
���>���������&����� ����������� ����=���&������4�������������������� �
����������(������� ������������������0����4&�������������� ���$$����
3��� ��������$�����������$��������� �������� ����������������� 4���
4������������� ���(���H�����������������������7�� ������4��
5��$���������9������������ ������&���� ��0������������=���&����$$��0���
��A 4�� ��������3���������&�������������������$����� ���(�����������
����!(�"�������������� ���������� ��������� ������(&�������� ���
7�� �����
���������������� �����!����"�� �"�����#
0�������?��&��������������������������� ���&������ ����$��������
&���� ��#��������������������������� ���� ����� �������� 4$A�������
����������������������������������3�$��4���4���6����������������
�����&�����(�����������5�����'H����H���������:��������&�
� �����;�����������$�������F��$����:(�������&������������ ���������
�����(������$����� ��������������&�������<����6��������
� ����������� �����4���������;K�0��4������ ��3�$�2���������������� �� ����
�� ���������������������&����������������� ���$����������� ���
/�6�����H�����0����������������������=���&�����
+��+��0��3�$�2���������������������$���������������+C*L��� �����������
+�)��0���5���������������&�������������� �����A�������������������������������
+�K��0�� ����������� ����$�������F����� ����K*L�(���
+�+�
0���+C*�%���=���&������ ��!���������"3 ���� ���������������������7�� ����
��$������������������������� ����=���&��������<������0����������� ��
K �1����5�����'H����H�������H�����������3�� �����������H������4��6������&�)***�
K
�������������� ������������
����4�������������������������3����������0���������������� 4�� �������������
��������� ��������������������������3�/���� ��,
0�����������6����������� ���������������(����6�����7�� ��������?���
�&����������4����������� �����4������ �������H���$����$�����=��G��
�� ����&���������������0��������������6���������������������������
�������������������������
0���&��� ��������������������� ��������������� �����������������
���� ���������������� ������6�����5�����!3�+"����� �6��������������$����
$��4�������� �����������H������4���������(���A����� 4����7��$��$�����4������
4�����0���� �����������H������������������ ���<����������<�����������
��� 4����$���%� 44�����A��������$���&���6��������������������������������
� �����3�$��4�����&�����������4�������������������
/���9�����/����� 4���$���&���������4��6�� ���5���� ���!3)����3+"
��2��� ���3�$��4���4���$�4������������������ 4��0��(����������F��
�� ����� ������������ ������������2F�����<���������������%��F��$��������
, �1���������������:3��4����������������� ���3��� ��$A�����;����������� �������������������6���������������A� ���+--K�+---�����+D$�
,
�������������� ������������
� ��.��� ��3�$��4���4���6�������������� 4$A�������&A��� ����0��������� ���
�����3�$�2�����6���(������5�������������0��9���$�4�����������
=������������������ ���������$�6���������!=#1�6����K����/K����"�6�����4����
�� ���6������������������!#<���)����/)"�� ��6�6��������������������� �
������������0������&������������6����������(��=���&��!��+����/�)"�
�� ����&�������3���� �����%��� ������������=���&�������0������
�������������'������������������4���� ���%���������������&��� ��
=��������������3��������������<�����&����������D����/�D���$�����=��$������ ����
0��������
0���0�� 4���5��������������3���/��������3���������6����������H������� �
������ ��%�����������������6�������#�.4���2��� �������6������=��4������
�����������+C*L�3�������� �����$�����������42�����1���������
=��4���4�������������������4���������� ��� �6���������������� ����
/�6�����H����4���������$�� ������������������������0���
.� ������������������=�����������0�� 4�4��������.�������������6����������0����H���� 4������������ ��� ������������2F�����5��������4��6��$A�0������&������������5��������������4����&�������������D
������������������������2�����$A��I�6���������M��&������������ ����
3����.��������3 �������NO7���� ���� ��$$������E�� ������������������&�
��������������:3 ���������;���������0����������������7�� ������ ����
���������6����������������1����������������������E�� �������7����������4���
��5�����&��������$���3 ����������������������������������34��������
����� ���4�$����������� �������������� ���5����$�����A�����3 ��
�������� �����������4��������6�4�A�$��������������������������3 ��
�������34���������������������������&����������
0���/�6�����H��������� �������&���������������A 4�� ������6�������� ���
34�������/����4������$����� �������������������6�����5���������� ���� �
D
�������������� ������������
�$����������5�������<�����������0�6����������� �����������4������
(��������4������ �������H������������
P�����Q�����H������� ������(����4���������������&��������$������������� ���!��&���� ��"�����4�������I���4��� �&�������P�����Q�����&�������>����6������A 4����(������������������������������ ���6�����34���������4�R�������6�$������������(�������$A����0������������ ��������������� �������&��/����4��&A��!S=�H ������T"��������4������� �����S6����� ��T��0��(��������(������������������(�������������������&��A 4�P�����QB
+�)�
0���$���4����=���&�����5������������������������1�$�������/�6�����H����
����&������������������$A����4������ �������H����������K*��,*��8������
�� ��(������������������4������ � � 4�����������������������������
���� ��������� ���������������������������������� ����� ���������������������������������������������� ����� !���� � ��������� ������ ������������������� �������������������������������������������!���� ������� �������������� ����"���#��������� � ���������������� ����#������������� ���� �������������������� ���������������# ��� ���� ���!������# ��������������� ��������������!������ ���� $�������� ���������������������������������%���������������&��#������������������� �������'�����������(�)�����*���+,����������� ����������������������������� ������������������ ���-������������������������������������� ����)�!�������������� ������������ �� ������������.����/�����������%��������������������������������������%����!������0��������������!��� ������������1234/5� ���������6!��� ���������������������������7��� ������ ���#8�����9
����/�6�����H�������������5���������������&��������5������������
�����?��&�����3�� ��A�������$��������� �����(�����
*�����+��������� !����������(����� �#�����������������%��������������������� ������������� � ���������������������������!����������������!�������������������������� ����!����������������������� �������������� �����:����������� ��;����������� ������2
���� ��������H� ���������������������������A���&����������� ����������
������ ���(����������4��������6��������������� ����������������$
�� �����������
B �0�6������������5�������<���������:��� ����>������6��������������$�#&�;������� ���1����+U�>��)��7�������A����&���� ��1��&�&����������:3��������<G�;������8����� �������UC+U-��������6�������%A�����=$�������A� ���+-UC�����,K�
U �/��������>������ 4������0����������������5��������������� ���$���&���$����� ���>���������7A�� ��+--U����)CC�
C �5��&�+--C�����+U*�
B
�������������� ������������
�����3�$�����$����������F����� ����K*L�(����� �������������������
��� ����� ��0�$$��&����' ������ ������������2F��&����� ���
+�K�
0������������������K*L�%���(���������������� ����5����������������
����������&���6����������������� ���(���������� �����.��������������K*L
����� ����������3�������6�6���������4������ �� ����������$�����������
�&��� �������������������$$��� ���� ��0�$$��&��� ������������2F�&��
6�������������������� ��&������ �����'��4����5�������������&������������ ��
������������3��� ���������4���0�����F�����0�$$��&�&��� ����� ����������
������$A�����������������������������������������������5��6�������
�&���4�����&��$��4��������
0���� ����������������/�6�����H����������A�&������������������H��������4
����� ������� ������������H�����0��5�����������������������������
�� ����$��� ����������������9���$�4������������=����������������������������
A����A$��������������������������>���0�����&�(������������� �����(���
�$�����=��������� ����6�� ����� ������������2F������4�������0��� ����
�����A��������%��F��$������������������9��������������������&����0�����&
������������������$��������&��42����G�����6� ���������������G����
5�������4�������������$���=���������4�������� ��������������������
����������&����������5��������A���������0 4������������5����$������&���
����� 4�������������������
�������$��������������� ��?�� ����������4��&��������������������
�� ��������?�� ������������������=����?��&���������� ��6���������
�?��&������������� �������� ������������������������������������������
0��1�&� �����$�� �������������������&��6�������6���(����5��������0��������
���&���1��������������=������0��=����?��&���������3���� 4�6������������
�����&������1����������������� ���������� ����������������
0��3������������4���� ���������H����6������������������������&�������
6���� �������1���������6��� ������������� ����/�6�����H���������� �
U
�������������� ������������
���&���������������������������0���4����6������� ��6�����=���4�����$����
$���������������� ���� �����( �����$����� ���6��������-
0���1��$�� ���������A���������&�����������������6����������
����������:� ����������5����;�6��������0������5���������������&�
� ������ ������������������4������ ���1��������&����A 4�� ������
:� ����������5���������������0��������4������>�&;�����������5��&�����4�
��������� ����������� ����/�6�����H������ ���������&����$��6�����
����������3����&�$����+*
��������������I������V����3����������������6��������������������������
6����� ������������.�����������������8���/����/����J�� ����4�����������
E������������$����� �������������������
��<����#����������� ���� ������� ��!�����=��������*����� �>5���8����?����+������ ����������� �������� ����������=������������� ��@�������!����������������5����!���#������������ ���������������@������������������-������������������������������� � ������ ��������� ���A���������-�)��������������� ����B�
'����������������=�������������� ����������������������� ���������������������������#������������ ���� ���@����������������������#�������������� 8���������������� �����������������#��������������������������������������� !��
��>�� ����?�!�������=������������!����� ���A������� �����������>-������/5!���?����� �B����������������������!�#������������ ����������(����!��� �����������C�������� ��������D������������������������ ��������� ��
��������� ����� � !� �������� �������������������������� �������'������������������ ��������'��#��������� ��$������ ������� ������!������ ��������������������'����������@�������������������������������@����� �����!����������@����� �������������������� ��������������������@����� ������������� �������(������������������� ���������11
0����V������������<���$�A���$������������������0�������6�������6�&�������
��=���&��������������������3�����������3� ������H�'����A���������������
3������$A��=�������������������� ��� ����������5�������4�������W�������
�������$A�������'�����/�����F��:<�����������������X�9 ������&���%�����0�
- �3� ��0�����02������������ �������0���������&������������9 ����� ��+-CU������H���$A��������=���4���������� ��$��>��/����������������E��������/��������=� ����&�������������
+* �1����5��&�+--C����)+*�
++ �8���/����/������A���I������V��������/� ������������������������ ����Y��$�������� ��@����������?����Z�������������[���������� ���>���D�B�>�6����+-CK�����C�
C
�������������� ������������
�����������F���0����������� �����������X�0���&�����������0������������( �����$
�� �� ����������X;+)
E�������� �������(����������5��6��������� ������������������������$$
���������H��������������5��$4����������� ��������A���1���� ����� ������
�������� ��6�����$�A��������H����������������������������A���� �������
5������� ��������������� ��� �������0��� ���������������5������
1���������������� �����������6��&�$��������� ������������������H�����
����������������������������������$$����������6��������� ��4��&�&��
�H������4������������������$�����������������A�����$����������6��
��������������
$����������� �����!%����"�� �"�����#
�&������ ������&���3��$A���������$������������ ��?�� ������������
����������� ��?�� ����������������������4&���������������
�$$�����(������������1����$�������������A��������#���������(���
6���9�����������0��5������������������������������������(�����6��������� �
������������(�������������A���6�� ����(����� �4����������������� �
������$$��?��&�� ����?��&�4��������&������������������� �������
���������� �����������������������#�����������������������������!���+C*°�
� ���"�� ����?��&��&� ������������.� ������������(������6��
���������������� ��$�������������������� ����$�������&��������������
4������� ��������������������� ����������������������� ����� ��� ���������� �
&���������������� ����������#���6��������'H����H����� ���������������6��
:������������� ������;��������������%�����&�&����:��������&��
� ������;�$�������F��$���
'����������������� ��������������������������������������������������������%�������������������������������C����������������!����� ������� ��� �!����������������� �����(���!������������������������ ������!�������%����������������������������������� �����C��������������%���� �������1E
+) �������5����4������H�'����� ���>����$�����6����������5����4����������+--)����+,U�
-
�������������� ������������
0������$$������������4����������������?��&���������� ��������?��&���
������������&����� ���������?��&����� ��������$������������ ��?�� �
����&������ �����?��&����� ��������$�������������� ��?�� �����
������?��&����� ��������$������������?�� �������3���������?��&����
���������&� ���� ��������������������� ������&��� ���&�������� �
���� ���������?��&�������������� ������������������ �������������
��� ��?�� ���������0��������?��&������������������������&���� �
7��������4�������������<�����������&� ����
0���?��&����� ������������������� ��?�� �����������3�$��������
$����� ��� 6�����������������6�5��������������������� ����4���6������������ �����
���(������������������������6����$�&��A����&���0���� �����$����4������ �
��5���������������������6����$�����������������9������������������� ��
��������������4������������� ��&��4�����
0������������� ����������!�������F�"����������4�������6����������������
4���������4���������� ���������8������ �� �$��������5������������
�������������������$�� ������ ������\4���������������6����������� 4����
���+-**��( ����������� ��(������!+C--�+-**"�6���%����3�����������������������
��������������4�����������������$�����6�������I�4�����6��������������
<�����$�����!���������1�4��$�4�����������:����������;�������������"�������
���������5������������������� ��������7���������������� �����
��F��������<��������$���������&������������$�������&�� �����
0������������$����� ��(�����6�����%�������������������������������������
�����$�4������������������6�(������� ����� ��&����������&����������)*��8���
� ����I��5��� ������������� G��������&���:� �2�$��� ���%�������;
�����������������(�������������3���4������(��������� ���?��&���
� ������&�������������������6�����+,����&������ ����������������6����
5�.����������3���4��A���#�����'���������������
0�������� ��(��������������������4��'������=��64����A 4�����
4������������� ��1�$�����+-)C��������
+K �1����5�����'H����H�������H�����������3�� �����������H������4��6������&�)***�
+, �1���������+---����)9�
+*
�������������� ������������
�� �����7�������� ������������������� �#��!���������%����������� ���������������������������� ���%����������������������������������������������� ������� ��������� �������;�������������������� ��� ���%�������������C���!������!��������������������������� ��%����1F
#�����7�����6���5������ 4����������������7���
C������ ��%���������� ���������5������������ ������������������������������������ ������ ��%��������������������������������������������������������#8���������������� ��������;������������������������� ���������������'� �� ������ #����� ��7���������#����������������� ���G�!����������������������������������� ������� �����%�����������������# ������ ���������#������������ ����������%��������!�������������� ���� ����5�����������%��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ��� ����� ��!!����%�������������1H
0���=���&������?��&������ ����������������������������� �����24������ �
$$4��6���� �&���4���������&�������������� ���������:����A���;�>�������
������(�����������8���8� ?���3�����������3��3�$���������������!+-C)"
���������������� �&�����������������&��� �����������������������
4������ ���<�$�������� ������ �������������������������� �������6�����
9�����&��������������:���A��� ��;��������� ��$���E�����3�F�����������
�4H����6���/�� ������������������7������!+-CB�CU"�&������$�4��6�
'��4�4���&������������������3��������:�����9��������/���;����/�� �������
9���������6�������������������A� ����?��&�����������������>�����
���������� �������� ��$$���3����4���� 4�����E��� ��5��4�����������
�����I��������5�������������&����42����
�A������������6��������&������������������������ ��������
�������������H ������� ��<�����������������6������0���&���������&
�������������������������������.�������(������������6����
��&���������������������������
0�������� ������<�����4�� �� �(�����������%�����&�&�������5������
������ ������3��� ��������:��������������������7��4���������������������
(����$A�������6���������6�����;+U���������������
I��'� ���� ������7��� ������� ������I��������������#��� ��������������������������������������%������������������������������������ �����������������������C����� ������������������G������������������������12
+D �7������ ��0�4�+-BC�����+,C�
+B �5������ 4������������������������H�������������'�����+--K�����CK�
++
�������������� ������������
����� ���������$���������&������$���&2��� ������$$�:6������;�������� ���
�������6���:����&���;��6���:�2��� �;������� ���� ����������
����������������� ���� ������� ��$�����������< ���4��$��������������
��������������������������������
0�����$����� ��=������6����������������?��&�������������
���������������������������6��� �������������#���3�&��� �������������#����
����&�$A����������������������(��������1�$��������������������0�
5������������������6��������������������=��������4���������������������
��������$����������� ����E�� ������������� ����� ����������6���� �����������
4����������������:�� ����;�(� �����������������6����$�&����������0�������
A����������������������:�������;�����������������&��
��������������� ������������������������������6�������������� ����
(������ ����������������� ����������������������#��������2��� �������
)�+�
���������������� �"&�����������?��&����� ������������������6������
34���������������������������������������������������������������� �
�����A 4�����������������0�� $$4�������� �����$�A�����+-�0����� ������������ ��
�� ����5���������������&����������?��&������ �������������� ��������
�&��� ���3�$�2������� ����/�6�����H��������������������������
$��F�����4���������� ��(�������������������&�������(��&�����
�������������$����������
�4������������������������/�������������������$A����
����'�� ������E�� ������������������������� �������0�����������
1��4��������������%����������������������$��������������������#������
�����������������������$���&�$�����
+U ������%��$��: ���I� ��������5����&����������������($����������3�$A������� �@���%����7���C*��%���������6��� �� �(����;�������A��� ��7������6���)+�K�)***�
+C � �� �(������:�������������$�����3���H������&��� ���=����4���;����������0�4���������3�$�����U*��8�����3���������&2��� ���6��������%��$���� ����=���������A� ���+-C������+*�
+- �1����5��&�+--C����)+,�
+)
�������������� ������������
3�$����� � � 4����&���������������������$A�����������G������
%����!:/� 4�����$A�����I� �;��+-,C"�����������������0��&��� ������
���������������������������!����3�����������>��O��4��3��������"
�� �G�&�����9������A������� ��<��$$�����A���3�$����� � � 4�4������
���$A���� ���� �����������7������������������ � � 4��$A����������������
���� �������5���������������)*��8�����������6����� ���
J������������� ��� !����� ���#�����������8�����#������@������������� ������������ �!�� ���������������(�������������������������������( ������������7��� �#����������C����������������-8���� #���������-����������������� �� ����������������� �����*���+�������������� ���� ���&�!�������������������������,���!�� ������������D����%��������� �!���� ���8������������ �D��������D�������������������� ��� ������@�������������������5����!���#����#�������*5!���#�� ����K����+����������������%��������������@����� �������J��#�������������� ����!���������������������@����� ������J��#��L3
)�)�
0����"�� �"&������������������%�����&�&��������������������/�����
����&��� ���&�����������������$��������0����������� ���������$���
6��������������������������������������&��� ������:���������������
��A��� ������$���������������$��� ����������$A�����������������&�
�����;���&������� ����: ����������������34�����������&�������;�)+�9�����
��������4����� ����������� ������������������������&������������&��� ����
6�� ����������������������0�����&������������������&���� ���7����
�A�$��
��������1�$������������ ���A��������������������������
��������6����$�&���� ���������������$����� ��������� ��6�$���������������
6����������������=�����������������������������������������
��&������������H����� ��A�����������������$$�����(����� �4���
�����$A����42�����0��������&���� ��&���� ���������� ���������4���������� ��
���������������$������������ ��������������4�6�������� ��������
�� ������������4����� ��������������� ��� ��������������4�����
)* �7������ ������[����<��$$������������ � � 4������������������� ��]��A� ���+-UK�����+U,�
)+ �5��&�+--C�����)+D�$�
+K
�������������� ������������
1�4�A�$�������&�������������������A�����6�� �����(��������
�� �����������������
)�K�
0��(���"&���&� ������ ���� �����������0�$$��&�&��� ����
��&���������������������������������������������:������;�����
������ ���������������%���������E���� ���&���6�������� ����������&�
����������������:�������;���� ���������.4��6����������������(�����������������
�����2F���0�$$��&����K*° ���������������������������� �������������
�������������.4��6���2F������))
0��7�� �����$��������8����/�����������=�����&������������
������������2F������������4���������� �������������������������#���&�
���������7����8�� ����=� ������������$��&���������������� ���������
��������?��&�����8�����������8���=��������������/����������%�����5
!���������������!:3�F��3��;��+-D-"�6���4��
���D������������ ���C������������A�����1MFMB���������� ����������8������#�����#������������!���������������������������� �������������������������� ������ ���������#���#������������������%����������8�������������������������� ��7�������#����������LE
0��8����/���&������ ��������������������������$A�����������������������A���� �
�6����������� ���� �������� ���������� ��������H���������������
��!�� ��������#�!�.��!+-C-"����-�����!�����!+--K"������������������������
1������������$�������8����/���4����������������������H��� ������������6���
3�F����������� ��������������������� �����4�����A��������),
)) �'������������H ������� ��42�������������I�� �������3����&�������������0����� ���I�� �������������������������������1����������E����������������������������H ������� �������� ����5������&���������������6��������H����&�������������0���7�����������6���1�����&����9�6�����&�&��� ���&����� ������� �������������������8����/���4����� ������������������������� ����4������ ���=���&������ �����������������
)K �8�� ����=� ���:'��������%�����1��������;��9�������� ���������������������+---����),)�
), �8����� 4��� ��4��������������� ������/������������������9�������������&�����������:������$���������������������H��$���6�������������$������� $��� �G���� ��$���� ��$�������.��� ���;�!�����������4H$���������G����� �$�������+,�K�)***"
+,
�������������� ������������
+D
�������������� ������������
)�,�
���������������� ���������������?��&��������������7��������������������
6���#&���������&��� ������?��&����������������� �������������
�������������� �������&� �����2 ��������(�����������������
�����������&��� ����� 4�������4�����������������������6����������
�� �$�������?��&��� ����&����������������� ���������� ������������3��
/���3��H�������$�����������4��������������&���� ���7��������� ���������=���
�������7��� ����A 4��������%��4�&��� ���&�����2F���������6������
��A 4��������������4������������������� ��������� �����������������
5������$�����������&���������7�����������������5�����������
9���������� ��$�������=������ ���&��� ���<����$�����������������
������4����������������������7��� ���(����&����������������� ����&���
������&���6�����$��$���������&��� ���������������������?��&���� ����
������������ �����4��������������������������$&���� ����0���
������������� ��������2��������������� ��� ����&����������?��&����
� ������������������&��� ����?��&�����<����������
)��*���� ��������!%����"�����"���#
0����<��������������7�������������� ���������������7��� ������������� �����
����#������&���(���� �������������������������������������6����������
3�$������� �������������������6��4�����0���=����4���������� �����������A��
A���6�� ���������������������������#����������6������&���������7�
������������������$�������4����������� �����7��$��$�������7�����(�������
#���� ���������7��� �����������$���0�'��%��$$���������&�������������%���������
!+-*-"�����������6�=�����������A���)**����������4��(�����6���<���������� ���B
8������$��������������������6��� ���++��������&���&������ ���2�����6��
(�����6�������7������������������6�������' �����
+B
�������������� ������������
��������������� ��<������������������$�6���7��� ������������:�A�$�8�����������
9�����������4;�)D
0��������?��&����� ����������<������������������&���� ��7�����&��� ��
�����$$������?��&�������� �������&� ������������&���� ��������������
��������4���$����� �� ���� �������������7��������������� ��������
������?��&����5��6�������������� ���4��������������������������� ��
' ����������������������������������������������?��&������������
������������7�� ������� ����� �������������������� ��������#���� ����
&�����������
)����+����� ��'������� �������
����������A���� ���������5������4�6������������ ���4�����
6�� ����1�$���������� ����
K�+�+��0������������������������� ����$����&���5��� ��6�4�������������
��4�����$�����������3������$��$������$A��� �� �������4�������������������&�
����)B�<���&����� ��������������/����4�������������<������������ ��
���� �������������5������������ ������������������������������������ ���� �
��$$��������&�����������������������0���� �����4������ �
=�������4�������6������ ���� ��=��&������5������4���$���������������
��$� ����&������������ ���4�������������/���� 4����1�����
��������$�����
0��4������ ��������������� �����&���������������<�������������4������
��2���������5������4���� 4� ���� ��6��������������� ������ ������ ���
$�A��������3�$�����$A�������������6������������������������������������
(�&������
I����<��4���������������������������� ��!+-K,"�6���=���������
0�����������&����4H����6�������������A�������������������&� 4��������&���
)D �1����5�����'H����H��:>� ���������>���&��&���4��6����������������6������;����������4����4�)K�8������+*���$���#4���+-U-���A� ���+-U-�����,DK$$�
)B �1����5��&�+--C�����,K*�
+U
�������������� ������������
������������������������6������A��� �����������6����������
'��4�4���&����0��$������1������ ��$���������� ��.� ��� ������� ������9��������
�����5�����$������>�������� ���<��4�������>���'���6����������
��4��������� ��� ��������
3������������ �������������$������ ������������������ ��&����������
=��G�����<������������� ��$���������� �����������������������!��� �������6"
��������������&�����$������ �����J����!+-UD"������6�����>� ����������
��F��������������#�$�������<�$�������������������F�����������������
���������&����A���������������� ��(�H�� �������:3���������;�����F�
������������������6���3� ������� �������"����!+--K"�A�������������������
<������������$��������������<����?��&�������.A�� ���(����������5�&����
����'���&�����&��������������$�$������&������8��������������� �
������4������7�����$�����������$��0��������������������� ���
��2� ���������5�&�����%��F��$�������������������6����������
� ����&��F�� ������������5�����������A������$�������(�� �$����
?�������0� ������ �� ���4��������������� ����������� ����������� ����
����57�����������������%�����������������������������������
�� ��� 4������������������������0���$��4�$A��8������������A�������
0������������ ��&������������������0���4��4�6���=��6����������������=������ ��
<����������4������������� �������A 4��
K�+�)��0��,���-�"��������������$�������� ���������4���������%������6��
3 �����?��&���� �����������?��&�����1�$�����&���<������������34����
�� ���6����������)U
K�+�K��0��.��� ��-�������2���&������$�����&�����������������������
�������������4&���6��� ���$6��������� ���� ����������������� ���F��
�������� ���� ���$����&������������ ����� �����������0���� $$4���������$��
�������.4��6������&�����������34�����������������6���������������
�����#�����$�� ���!5�#��� ������#���� ����>��4�������"�)C
)C �1�������,K+�
+C
�������������� ������������
K�+�,�0��/��� �������0�1�� 2�'��0�����(�F� ���4���������
��$���������:'�� ��;����������������������������������������$��4������
���<������������������4������������������$����� ���������$����� �������$���
����������1�$��������#�����'����N������������6���+-,+������������
��$�����1����$��� ��5������������� ���������� ���4�6�4�A�$��
=������6�����3������7�� �����6��A����� ����������0��������������4�
5����(��&�� ������'���Y�1�$�����������������$����������������
��������4�&���������������0�&�����7�����&���3�������6���$���I4�A��
(�� ���� ����� ������!�������������!���#����������������������������5!��� �����������C���������� �������������5���������� ���������������������������� ��0�J����G���������������� ��� �������������� ����������������� ������������������������������O����������� ������� �������J����6!����������������C �� �#���������������� �� ����������������5������#������%��@�� ���#��*������������ �������� ���#� !������C������������������� ���� ��������I�O������������������� ��������!�������������#��������#������������� �������+��������������� ��� ��������������� ��������������������������/�������������������� ������ ���G����!������!������#������C������ ������������/������ ����������O����� ��5������#����LM
#�������������������������=���4������9��-��������!+---��6���=����<�����
3�����"������� ��������&�=���������������6�� �����=����������������� �
����������������� ���� ���#�������I���3�������$��������� ��(�F� ���4�
6�4�A�$������������/�����/�������1�$�����������������������&��� �����
��������� ��������(�F� ���4���������'�� ����?��&���
&���������� ���
K�+�D��0������'���������42������ �����.����������(� ������A������ ����
��3�$�������������?��&�������6���4��������&��������������������5����
��������1�� 4��(����� �R�.���4�� �������4�����&������&���������
����������6�� ��������������������#�����6�������&���������9��( �
& ������-������!+---"��4������������������%����I� �����$������1�������
���������
K�+�B������������������� ������� ������������������$�����
�������������������$����������#$��������������� �������������4����
)- �5����(��&��%�6�����������%� �� ������< ���4����������������A� ���+-CC�����CK�
+-
�������������� ������������
6���4����%���������������������������������������������������
��������������������������������� ���K*
K�+�U��0����-"����������������42��������� ����&������'�F�������� �����
.��������.�������$�����������&���?��&����&������ �������������
�����������5�����A��� ���$�������������������&��������������������
6�������7��������������������?��&������#��������(���� ������ �
+-)-�K*����������4���� ��������I��'��������� ���P�������������3��������
� ����&�����<�������������4����
'����6���3�$������������ �� ������������������K*�����,*��8�����
����� ���4��$A����<����������������� ����������������������������������
� ������������4�����A��������� ��������$�����6����������������$������
������������&����2�&�� ���&������&��� ���&����&������������0��:����;
� ��������������������&�������� ���&��6����������� ���� ��7������
(�����������4&������&������&�$A������������������� ���������������
'� ������������A�����6�� �������(����������6�4�A�$����
4��������������������������&���� ���� ����(�����������������������
�����������6��&����
K�+�C��%��� �����������������E�������������#�.4�������������������(����
�������/���������$�4��������������������!����������1��������"�&��� ���&��
�������� �����������������������0�� $$4������������ ������
=��������� ����:3�������������������������6����������1�����������
#�.4�������� �������������&��� ���&����������� ����������������
0$�������������������������;K+����������4����������������������� �
������?��&���������&�������3����������&���������������&����������
< ���4���2��������������� ������������$��������������
0������6���( �����������������������>���/�����=� �������������
���������6������ �������������F�����6���$A����������� ���������$������
��� �����6���4�������$����� ��������$��������������1�������4��6��� �
������������ ��� ��(����������������������������������$������������
K* �1����5��&�+--C�����,KK�
K+ �1�������,KD�
)*
�������������� ������������
��������������3��4����������($�G�����&���6���������� �������� ��
������������������ �������6���:�����%� ���4;��:� �����6�������A��;���
6���:������6�����=���4��6� ������� ���K�0�3���������;�
�� ���������������� ������(����������P� ����� ��������(�������� ����� ��(�� ��#�������������7��� �����������������������I�����N������������������ ������������������� ���-�������� ���� �����)��������EL
)�$��������3��� �������
0��������������6��������������������������������������<��������&��4��&
4����������� ���������6�<����������������������������������6���������������
9�������<1�0�4����������A�����6������������F��������� ��A����
<����������������1�������0�6��I����������/�������������6�������(������
6���%��F����4����������
"���� ������������ ���� �/����� 8!���6!�������A>����������?B�����������������C������������!������!�������������������6!������������ �!��������� �#������������������@������������������ ��������������N���������"������� ������������������������ ������!���������-��� �������������!������� �����D���� ���� ���� �������������� ��#��������#��
0����������������������������������#����� ������!+-BD"��������������6��
����I��������������$��������F����������������������������4���� ���3�&������ ��
����� �������!#���������$"������������������������$��&���3�� �����������0������
���� �����������������4���4����������%���&H������0��������������5���������
����� ������A������������������4��5��������3��� 4����� �������$�����
����F�������6���������������������<���������(������������$�����������
���������� 4�$�����$�� �������������.�&��������������������������
6��������34����� ���������� �������� ��$$4��6�������%���� ����������&��
I����� ���������������A��������� ����������������� ���6���&���������%���� �
������F�������$�����A����3�F����������������������'�������������3��
=���4������G���������������������$��%������<���������$���������2��
��������4����������� $$4���������� ���#���� ���������1���A$$�����:9 �
K) �������� ����:3� �������� �������������&��� �����������������6�������������;������<����� ����'���0������������������4�������� ��������������6���5�H���$$������5������&�+--U���+-)�
)+
�������������� ������������
$���������������&���� ���������� �����2�&�� ����������������I�������$��
����F�����4����;
'��������������������������� ������������������4��������������������
5��6��������� �&���4�����������������������������������������:������;�������
��������������� �������������������H������� �������������������&����
�������������������������
'�� �!���������������8 ������@��������������������� �������5���� �������������� � ���������������������������� ������ ���������������8@�����������������������'�� ������&����#���������'�� ����!�����������#��������������������EE
0� ��������������=��4����&������������ ��$$������������������
���������������������'����������4��6������������������4��������������
����� ��&����������������������������������������������������������� �
�������$����� ���������������$�����3� ���������������������������������&�
������>��������(������(������5����6�������������&���(���������
5��6�����������5��$4����������/�6�����H��������$���������������� �����
����$$����H�����0������������������� ��������'�������������A��
�� ��$����� ��(����������� �����/�6�����H������ ������&�� �������&����
���������������������
9 ���2 ��������������������������������������������� �����4��6������
$A�������?��&���� ����������A�������&��<�����������&��� ����?��&�
�������
�������������� �������������<1�0�4����������
����������!���������6!���������������� �������� �#����������*1MF9����������"��������+����@������������� ��� ����� ���������J�����������!���#�� �� ������������������0>������ ��� �#������������������� �#�Q�;�������������������Q?�'� ��������������!���#������ �����"�������������!���������� 8�������������������� ��!�������������'���������������������������������������������� �����L33����������������������G������������ ������
0���?��&�&����8����0������������0��������������.������ �����������������
E����� ����0� ������ ����0�������� �����0������� �������:�����#���������
����];����������������%��� �������� ����������6������������������
3�����������������������������0���3��������������4���4����A�$�������
))
�������������� ������������
��2�&�� ��� ������� ��'��������������������!������E����� ��"��������������������� ��
���������=����������=������$�1���������0������
��������������������?��&����� �����4��6��������� �����%��� ����Y�$A���
<��������������� �������&� ���������&��
9����� �����������������-��������6���+---������������/���9��������<��������$
��>����$���������3������.� ������/����� 4����������� �����$���7������ ��
������ �����������������������3�����&��A 4����������������������������
<����������� ��62�����6�����6������������� �����������&������3���
�$���� ���0�������������$$��� ���� ��� ����������$�����������3� �����������
���������������?��&�����/����� 4�����&�������� 4����������� ����������
����������?��&������ ������������&���0���$A����&�������������<����������
���&����������5��6��������� ��6���5��������������/�6�����H����������
)�)��*��% �� "&��� ���� �������
0����� ��/����������$�������� ��4��$�����������������������������
��� ����� ����������� �������� ���� ���I��������6��$����������� ����������
� �����$���������A���������&�����������6�� ���������
0��� ����� ��0��� ���������.����%���������(����������(���K,�6���4��&��:��� �;�
:����� ��������� �����������;��0��� ����� ��0��� �������2����� ��C����(��#KD
A����&��:��� ��/��;�����:� ������&��� ���&���������������� ���3��� ��������
��� ���%�2F;��0� �������A���� ������� ��/����� ���6���8����/��
����� ���X�<�� ������$����� ������H���������4���� ����������4�6���9��
5�����������$���$�����0$��������
���� ���������� /�����������5�������������� ���������� ������ �� �� ������� ����������� ����������������!D����!.�A1B������������.�����������!.�� ���������!D����A�������� ����������B$�ALB����������.�����������!.��������������� ����������� ����!.�� �������� ���������������������������������� �������������������� ��������������� �������$���AEB�����������.����� ��������!D����R� ������������/�*�����+EH
K, �I������>��O��4��(����+-UD�����-B�
KD ���������+--K�����)-*�
KB �9���5����������<�� ������$����� ������H��>��O��4�>�O��+-CU����)*D�
)K
�������������� ������������
0�����������5������������������A�����������������5���� 4��L3310�5������
;�.���.�!+-BC"����$���������� ��&��A 44���������
��6��0��5��&��������� ������ ���!.�� ����������� ��&���������������� ��/��
$�������F��
:��� ������������&���������������� ���������������������$�� ��
���������������������������� ������������������� ���'�����$������
����;�E��.�&���&� ��������������7������������������������A������8����
/����?��&���������&��
I��5�@��5�������������J���/"������������������������� ������� ������ �������-��� /N�������J������!��������������N�!����� ���'� ����5��������C� �������������!���&�������!���!������������� ����������������8����� 0�5���(�������P�� ��/�� ����������7����������#������ �����E9
��� �����������5��&�������������������&�����������A������$A����������
8����/��������&���������<��������������>� ��������0��������������� ��� �
������ �/�������X�0���&��������5���� 4���������8�����������������������
�� ����������
'����$�������������������������� ������ �����������������$$�$A�������� ���
5��������������&�������������������� ������������'������� ������6������
����������&����� �������������������������&���������������4���������� ���0�&�
������������ �����������(����4��$�����
1��� �������������=������������ ��/������ ��������4�����&�����������
��������������� ����1��� ����� ��$����� ��6�������(�������#���&��������&�
�����
=��$������������������ ��/���&��� �������������E���4��������� ��������H
�������������� ���������������5������������� �&������A���6�� ���
��������������������� �����������������������������������������0���
&������ ����� ��/���������������$������4���������� ����������������
A���6�� ����(�����������#�����������������?��&������������� ���
5���������������&������� ������������������������������ �����
��� ���F������������������������ ������������?��&�������� ��/����
KU �5��&�+--C�����,K)�
),
�������������� ������������
���������A���������������� ���������������������� ���� �����$$����
(��������������� ����7�������F�:���A��;������$�����0���(�������
7�����A��������� ���������8����/���&��6�� ��������$������ ��� �������$�A��
�����R����������������� ��� ���� ������:���� ��;����A������&�����
������5�������������� ����������6��$A������������ 4�.���+-),������������I������
0��������������6����������� ��/�������6�� �������������(����������������
�� ������4���������� �������� ���5��������A��������� �����������������
����������������� ����������� ���3�����������%�2F��%��������
��������������������� �������
3� ���������������(&���������������������3�� ��������$���� �������������
���4�� ���5���4������:���2��� ��;������������������9������� ���������
<�������������=�������&������������9���������������������������������
���������$����<������������������1������������ �������
����������������������6�����������������4�����(�������5����(��&����
��������� ������������������A������4���������� ������������� �������
9��������������������!�����������8���� ���"���������!+-C+"���������&��
�&����������2$������ ��������� ��/���6�4�A�$�������0����� ���
������ ������������&������������������C������������!�����������8���� ��
"�������������������0��%� �� ��������������������6�4�������� ���7����'������
���������������������������������!��H������"����������=������!8��H�9����"���
)D
�������������� ������������
0���� ���� ��������������������&���������I����0��� ����$$������� ����
����3�������������$�����!�$�������� ��X"�����������$$������0��������������
������$���'���������������������E���4��$���0�������6�4�A�$��������&��
7���������0��&����6�4�������� ��7������� ������� ������������������������
��$���<����������=�������������������������������������$����&����
3���������� ������������0�������������������(���� ��������� ��������
5���A��������� ���������������������� ����F��5�����=����������
�$�������4���5���&��������3� ���� ������������2F��6��������3����
�����������!5���������A$��2�"���=���������� ����� �������������������6����
������������!��� 4�A������ ��������������$��������"��0��� ��� ���������
�� ��� ���������� ���5��������������������A���&��� �����������������KC
KC �1���������+---�����)B�$��3���4�����5����(��&��4������������),��8������+--U��������0��4����������A� �����������������������������:�����5�����������6���I�����������������������8���������;���������������������� ������6�������!:���������;"������:�� ���� ������������;��1������ ��5����(��&��:0��5�����������������;������7����� �������(�����������6���3����(������A� ��������4$���������+--U����+)K��+K)�
)B
�������������� ������������
��������3�����'������������0������������� ������ ���#��P�� �!.
P�� �����!:0������ ������0����;��+-D-"������/��H�%��������������(��������
����A�����3������������� 6��������������������������$����� ��
����������!��� ��/��"�����������<������ ���$������/�����!��:� �������&;
������� �&�����"�&����K-
K- �1���������+---�����)B$�
)U
�������������� ������������
3� ���� ���06��������� ����G�����!��+-C,"��������� ��������� G�������������
���������������������?��&����������� ��/�����������������������
�� �� 4��������������� �������������������������������4���������� ��
�����������$��� ������3� ����������7�����A���A�����4���������� ��
�������� ��������$�$������7�����������0������4�����0�6�������������
0�� ����������3����� �����4���� �������������'�������&�������������
��������������������$�����5�����4���$����������������� ����������$��
6������4���� ��� ����!3�� �����"���3���0�6���:��4����;��9������������������
��� ��/����� ���������/�����������������A�����(���������������
�������$����$A����������������� �����������5����������������������� ���F��
0���������������� ��6���A$$����$���0������������5�����������������������
4�������� ������������ ����&�������0�6��$�A���A 4��������������������
1�����0��0������������ �����(��� ������$��2���
)C
�������������� ������������
1�����'����� ����0�������� ����������]
0�6���8�&��$����� ��������� ���������������� �����%������4��$��
1������A��0� �]����
8�&��6������� ���:(A 4� �����;���$������������0�6�������������������
����4�� ��$��!�� �����������������"����%����������� ���������������������
��$��� 4��������1�4��$������������>����$A�����������
����������� ��/������$�0����������������������� �����%��� �����
5��6�������A���������������������6����������������&����3�� ���6���1����
3���$��������������4����� ��������� ����G�������� ����� ������������� �
������������� ��/��������� ��A����������=��G��������������������
3�$������������ ������ ��������������0$����������������$$������4����
<���� ���$���&����
(������������!+--B"�6���0���H���H�����������&������$�������(A 4$�����
=���������������4�(�����! ����� %����"������0������������4����������� ��
/������������������ ��������������� �������������������0�����'�����6��
��3������������'��$��������� 4������8��'��$$��������3���H��6���(�����������
���&������(������������2 ���� ������������������3�� ������&������
%�������� � ������������&�!�����C�����������C�������������C������ ���������������������� �����������������������������������!���������������5����!���#������������������������������D�������� ������/������������C�@!���������>-�����;!���?�A�������!�#�������������������B�����������
�����������������#���������� ��� ��N����������@����������� ��!���������)�������G�!��������������������#��������������������� ����#�����������*�����+������������ ���������8�������������%��������������������������#����������������!������������� ���� �������(.��������%����������-�����������������;����������������� ���'�������������!����� ������������ ���7��� ��0������.�!����� ������������� ��������!���#������������ ���%�������C����������������������$�������������������������������� -���� ��� ��������#�������� ������������������������������6!�������������� �������!����� ����������������������������� ���5!�� ��������������������%�����������#�������������������� ���� ��%���������,�������������������������-����������%������������������������������� ������5!���������������������������!���������������������������� ��"��� ���#����*������������� ���� �����+������� ������������������������������������� ������'������������&����������������!�����>�������8���I�D�#����� ��������S� ��T3
,* �'��$��������� 4�������8��'��$$��:1��������>� �����1�����������6����� ����������'���������<������������;������<G��>���+�������$����7��� ���$��������4��� ���:�����6�������1�������� ��3����&�����������6���<������������;��#4�����+--C�����)C$�
)-
�������������� ������������
0�������&���� ����$������<�������������� �&���������A��������� ��/����
������ �� �������������������6�������3���=������?��&�������<����:3�$��� �
����� ����;�&��� G����������?��&���������L331�/�;�.��������'�������!%�
+-BC"��6��������H�5���� 4��0����� ���������4�������������6�����=�������������
����&���&�����8����������9�����6�������=������������I�$������$�
� ��4�4�� ������ �������E�4�����4��������3������������������
$������ ���(���� ��$$����� ��������������������������� ������������� ������ �
������������������� ��6������������������ ��������������������������
4���������� ����������$������ ��������������6������������������A���&��
8����������������2��� �������� ����5����������������������� ��� ��
���� 4������ ����������&����
0������� ���������������7�� �����$��&������������������6���6�� �����3�����
�� ���������� �����������0������4���� ������������4��8�������� ���A 4�
����������
������.���!��#��-��� /N������L3310�5�������;�.���.������� ����������� ������� ������ ���������� �����"������!��������������%�������������������������������J� ������������� ����%������ ��������� �� ������ ���������� ��������-��� �N���������� �� ������������� �������C ���� �� ������ ��������� ��������7�#����������!���������������������� ������������ ��������!��������!����������������������� ��� �����������������C��#������������ ���������� �%���������������'�#�����!�����0������������������� ��� ��C� ��#����T1
9���� �����������7�� ����������������0�$$��&��A����� ���������������
���&���&������������������E�� ���������<�����������1���6������������
� �������4��������������������� �����$���5�� ��$������0��E�� �������$����
���� �������4����� �����5�� ���� �����������$����������(��$�<�����
����&��������� ��/��������������������� ���� ������:����A�������.����
����������� �� ��;��&� ������� ���� ���������$�A��������=������?��&�
5�����'�����������#�������������������������������������/��������������(8����������-���������������������5����������� �����-����� ����*�������������������!����� ��������1�������������� ��/'������������������� ���������������!�������7���������������"����*�����J����������������� �����������������������������������#������7������������������J� ���/������/'������>5������� 8����!����������?�*�����+TL
,+ �8��������� ��������6�������(���4�+-C*�����)*D�
,) �(��$�<������������H�5���� 4��0��(�����������3� ���4����A� ���+---����+)D�
K*
�������������� ������������
��6�� ��������������������$����+)�����������K��4�����������
:������� ��;����������������� ��������� ��4�4�� ��������������
�2��� �4�������'�$$���������������������+D��������DK��4������������ �
��4���4��6��(����������������������������'���������6���������� ��
��5�� �����������7��������� �����$�����������������<���������
���������.� ��6���4������<�����������������$����#����������� ��&��)**+�
����������������� �������4�� ��$2������(���$���42������������
&����� �������������������������3���������������� ����4�����������
�����������<������������ ��������������&���� ���(�����������������������
�� ����$������9������� ��3���������<2�������$$���������������������
6��������1�����������:�����'���;�6���%����I� ������(�����(�����,K
3���3�� �����&�����������������3���������%����������������8������
���������E�� ������
(���� �����������5��������� ��������������� ��#������������"����������������������������� ����������5������������%����� �����G���-���������J� ���������������������������������������������� ����7���������#���� �������-��� /N���������C������� �� ����*���+�����������-������������������������� 8� ��������(����������#����D��������������������������������������� ��� ��������� ���� ����������������/����������!����������� ��
E�����&�������� ������ �������6���5����� ���A������������<�����������
�����������C������������#�������������� �#��� !��������������������'����!����G���#����������!�$��������������#!�#������ !�������������� ������� ���$��������������� ����!���� ���(������ !���������������!������������� 8������� ����������!������������������������������� ���������������������������"�!���������TT
0����� ��/������������ ����/����4�������#GH����������������0�����
:7��������������&������ �������� ��������$$������������3����������;
�������������������� ���� ����������7������$������������������ ����
������0�����A��������� ����� ���� ����5��$��������������� �����
����� ������=������������� ��/�����0�������� �����������������4��
������������������������ �������&��'������ �����������������������
,K �'���� ����� ���������9�$���������A�����3���������������� �����������&���&������������� ������$��������5�����������������������1�� �#6�������4����������$������6��/����4������������������ ���������������
,, �%����������������8����������H�5���� 4����������������������+---�����+BB�
K+
�������������� ������������
���������� �����%�����&�&���� ������������<�������6����������������
��������3��������������� ������������������ ������
7������$A�����E������������������������������� �������������(�����&�
�����������5�������)*��8������������� ���
0��%� �� �����$����� ��� 6��������&�����3����$������(������� ������
6���$��������A��� ������� ��$$��������� ���������������� ��������
������ ������&�������4��4��������� 4$A�����������7�� ��������
:��������6������=����&�������;�!���� 4����"�����:������&��1������ ����4��;
!0�4"������������:���6�������'���������;�!����H"����5����'��4�� �4�������
0�����������2��� ���������������4������������� ��������������� 4�$A����
������ �������������� ������������=����4�����$����6��������A��� ���� ���4��$�
����� ��� ������ 4� ����������H��4���� ���(�����E����������6���6�������
(����������/H������ �
���'�#������ ���@��� ������������(���������� �!��� ���� ����� �����J����G���������@� ��!���������������������, �!��� ���������������� ���7�������������%�� ���� �!����������������������!��������������!��������� �G�����������������6!������������-�#�������������������������� ���������G��!������������#������ ����.�������
K)