48 49 50 54 55 5651 52 53 63 64 6557 58 59 60 61 62 66 67 68

54 55 5648 49 50 51 52 53 63 64 6557 58 59 60 61 62 66 67 68

Huff-Daland Duster

Aeronca C-2

Mooney M-18C Mite

WatermanAerobile #6

GatesLear Jet 23

Farman Sport

DSI/NASAOblique Wing

Path�nder Plus

DoubleEagle II

Horten Ho III f

Horten Ho VI V2

Gyro 2000Ikenga 530Z

Nelson BB-1Dragon�y

ArlingtonSisu 1A

Mitchell U-2Superwing

Rutan VariEze

Nemesis

LoudenslagerLaser 200

Delta WingModel 162

Monnett Moni

Ultra�ight Lazair SS EC

Bensen B-6Gyroglider

Wills Wing Talon 150Delta Wing Phoenix VI.BDelta Wing Streak

Sport Wings Valkyrie

Boeing FB-5

Grunau Baby II B-2

BedeBD-5B

Arrow Sport A2-60

Kreider-ReisnerC-4C Challenger Vought F4U-1D

Corsair

Curtiss P-40EKittyhawk

Naval AircraftFactory N3N-3“Yellow Peril”

Boeing P-26APeashooter

Frankfort TG-1A

Langley Aerodrome A

Nieuport28C.1

Benoist-Korn Type XII

Piper J-3Cub

Bücker Bü 133 CJungmeister

Schweizer SGU 2-22EK

WeedhopperJC-24C Manta Pterodactyl

Fledgling

Delta Wing Mariah M-9Delta Wing Viper 175

MacCready Gossamer Albatross

Grob 102StandardAstir III Stinson L-5

Sentinel

Piper PA-18Super Cub

Vought-SikorskyOS2U-3 King�sher

Arado Ar 234 B Blitz

Sikorsky YH-19A

Grumman F-14D(R)Tomcat

Eipper-Formance Cumulus 10

P-V Engineering Forum PV-2

WestlandLysander IIIA

MahoneySorceress

LockheedSR-71ABlackbird

Boeing 367-80“Dash 80”

Junkers Ju 52/3m

Grumman F6F-3Hellcat

Boeing-StearmanN2S-5 Kaydet

Lockheed MartinX-35B JointStrike Fighter

Nagler-RolzNR 54 V2

Focke-Achgelis Fa 330 AAutogiro

Company of America

AC-35Bell H-13J

Hiller XH-44Hiller-Copter

McDonnell F-4SPhantom II

Grumman A-6E

Intruder

SA-2Guideline Missile

Bowlus BA-100

Baby Albatross

SukhoiSu-26M

RepublicP-47D

Thunderbolt

Focke-WulfFw 190 F

HawkerHurricane IIC

Caudron G.4

SPAD XVI

Aichi M6A1 SeiranKawanishi N1K2-JaShiden Kai “George”

LockheedP-38J

Lightning

Mikoyan-GurevichMiG-21F

“Fishbed C”

Curtiss F9C-2Sparrowhawk

NorthropN-1M

Concorde

DassaultFalcon 20

Grumman G-21 Goose

Bell XV-15 Tilt RotorResearch Aircraft

Loon Missile

Turner RT-14

Nakajima J1N1-SGekko “Irving”

Halberstadt CL.IV

Fowler-Gage Biplane

Bellanca C.F.

Heinkel He 219 A Uhu

Dornier Do 335A-1 Pfeil

Kugisho MXY7Ohka Model 22

BeechcraftKing Air 65-90

Mikoyan-GurevichMiG-15bis“Fagot B”

North AmericanF-86A Sabre

Lockheed T-33AShooting Star

Vought RF-8GCrusader

RotorwayScorpion Too

Vought-SikorskyXR-4C

HillerXHOE-1Hornet

Curtiss-Wright CW-1 Junior

RobinsonR22Kellett

XO-60

Bell Model47B

Northrop P-61CBlack Widow

Grumman Bearcat Drop Test Model

Republic F-105DThunderchief

Sikorsky HO5S-1

Cessna 150

Loening 0A-1A

Horten HoIII h

MesserschmittMe 163 B-1a Komet

Hiller YROE-1Rotorcycle

Hiller 1031-A-1Flying Platform

Globe Swift GC-1A Kawasaki Ki-45KAI Toryu “Nick”

Wright Model AReproduction

Cosmos Phase II

ModernHot-AirBalloonBasket

RavenVulcoonBalloonBasket

Don PiccardBalloonBasket

RutanQuickie

Ryan PT-22ARecruit

Sikorsky UH-34DSeahorse

Cessna 0-1ABird Dog

BaldwinRed Devil

Curtiss Model EFlying Boat (hull)

Curtiss N-9H

Verville-SperryM-1 Messenger

Beechcraft D18SGrumman

G-164 Ag-Cat

Douglas M-2

Lockheed 1049FSuper Constellation

Cessna 152

Piper PA-23

Fulton Airphibian FA-3-101 Curtiss JN-4D

Jenny

GyrodyneQH-50CDASH

American AerolightsDouble Eagle

Bensen B-8MGyrocopter

Spirit of Kitty Hawk

Bell Model 30Ship 1A

Genevieve

RobinsonR44 AstroG-MURY

Bell 206L-ILongRanger IISpirit of Texas

Boeing-StearmanPT-13D Kaydet

Spirit of Tuskegee

North AmericanRockwell ShrikeCommander 500SSweetie Face

Cessna 180Spirit of Columbus

GoodyearPilgrim

GondolaStrato-Jump III

Beechcraft 35 BonanzaWaikiki Beach

Stanley Nomad

Boeing 307 StratolinerClipper Flying Cloud

Piper PA-12Super Cruiser

City of Washington

StoryLittle Gee Bee

Mignet HM.14Pou du CielLa Cucaracha

Curtiss 1AGulfhawk

De Havilland CanadaDHC-1A ChipmunkPenzoil Special

Grumman G-22Gulfhawk II

Travel Air D4DPepsi Skywriter

Grumman F8F-2Bearcat Conquest 1

North American P-51CMustang Excalibur III

Monocoupe110 SpecialLittle Butch

Boeing B-29 SuperfortressEnola Gay

Pitts Special S-1CLittle Stinker

Bowlus 1-S-2100Senior Albatross

Falcon

Bell UH-1H Iroquois“Huey” Smokey III

J. Renee Balloon

North American F-100DSuper Sabre

Goodyear AirshipControl Car C-49

Curtiss SB2C-5Helldiver

Stits SA-2ASky Baby

Breitling Orbiter 3Gondola Red Bull

Stratos Capsule ICI Innovation Balloon Gondola

KamanK-225

Virgin AtlanticGlobalFlyer

W

ES N

D

B

AA

C

B

F

E

D

E

F

A

C

TOUR D’OBSERVATIONDONALD D. ENGEN

HANGAR SPATIALJAMES S. McDONNELL

Aéronefs du premier niveau

Aéronefs du second niveau

Aéronefs du troisième niveau

Distributeur bancaire

Ascenseur

Service de restauration

Boutique de souvenirs

Toilettes

Information

Bureau d’Accueil pour les visites / InformationSponsorisé par la FONDATION CARITATIVE JOAN ET HERB KELLEHER

Simulateur

Escaliers

Theatre

Billetterie

Tour

Sorties de secours

AVIAT

ION

AVAN

T19

20

L'AVIAT

ION

DE LA SE

COND

E

GUER

RE

MONDI

ALE

COREE ET

VIETNAM

AVIAT

ION

MILITA

IRE

MODER

NE

AVIATION

SPORTIVE AVIAT

ION

GENE

RALE

VOL

VERT

ICAL

AVIAT

ION

D’AF

FAIRES

AVIAT

ION

ACRO

BATIQU

E

AVIATION

DE L’ENTRE-

DEUX-GUERRES

AVIATION

COMMERCIALE

ULTRAL

EGER

S

L'AVIATION

GERMANIQUE

DE LA SECONDE

GUERRE

MONDIALE

AVIATION

PENDANT LA

GUERRE FROIDE

R

I M A X T h é â t re

AIRBUS

®

CENTRE EDUCATIFCLAUDE MOOREN I V E A U I N F E R I E U R

SALLE DE CLASSESUSAN M. CARGILL

N I V E A U I N F E R I E U R

O

ES N

· Archives· Laboratoire pour la Conservation EMIL BUEHLER · Unité de Traitement des Collections· Installation de Stockage des Collections VUE PANORAMIQUE

SALLE DE RESTAURATIONMARY BAKER ENGEN

VUE PANORAMIQUE

P O I N T S E S S E N T I E L SP O I N T S E S S E N T I E L S

Boeing B-29 Superfortress Enola GayL'aviation de la Seconde Guerre Mondiale

Boeing 307 StratolinerClipper Flying CloudAviation commerciale

Concorde Air FranceAviation commerciale

Lockheed SR-71 BlackbirdAviation pendant la guerre froide

Bell UH-1H IroquoisCorée et Vietnam

Langley Aerodrome AAviation avant 1920

H A N G A R B O E I N G

C e n t r e S t e v e n F. U d v a r- H a z yFre

nch

R2D2Mailbox

MercuryPhone Booth

9

7

8

5

6

3

4

1

2

9

7

8

5

6

3

4

1

2

W

ES N

ATS-1

Midas IIISensor

KD2C-2 SkeetTarget Drone

RTV-N-15Pollux

RedstoneEngine

V-2Combustion

Engine

SRTM

Vega

Atlas-AgenaLaunch Console

Rocket Models

RI 502JATO

BMWRocketEngine

LittrowSpectrograph

Regulus 1

Matador

1935 Goddard Rocket

AGM-86B

AGM-86A

Little John

RIM-8JTalos

Poseidon C-3

Titan 1Engine

H-1Engine

JupiterEngine

NavahoEngine

Katydid

Styx

ASAT

Agena-B Upper Stage

ApolloBoilerplateCommandModule

ApolloService Module

Propulsion System

MobileQuarantineFacility

GeminiVII

John GlennCouch

Fritz X

RuhrstahlX-4

Hs 293

Hs 298

Hs 117

Rheintochter RI

Hagelkorn

Gorgon IIC

Gorgon IV

Gargoyle

XKD5G-1

Corporal Missile

AerobeeNosecones

Lark

CDC

GeminiHeat Shields

Spacelab

Nike-Ajax

HOE

CDC

FalconAGM-76A

Bat

Loki-Dart

F-23

Echo 1

Relay 1

CoronaCapsule

MPP

MPP

Caltech IRTelescope

IUEConsole

AirborneIR Telescope

UNIVAC

NikeCajun

Subroc

FarSide

Pegasus XL

TDRSSSatellite

MannedManeuvering

Unit

Gorgon IIA

Spacelab TransferTunnel

Spacelab InstrumentPointing System

SpacelabIgloo

NavahoModel

RedstoneMissile

Saturn VInstrument Unit

AdvancedOrbitingSolar

Observatory

Saturn VModel

MercuryPhoneBooth

GeminiParaglider

Wing

IDEX II

MLT 1540Light Table

Snark

SM-3

PAC-2LeapKKVandEKV

R2D2Mailbox

RitcheyMirror GrinderVega

Balloon

V-2Turbopump

SAM-7 Missile andLaunch Tube

Mars Path�nder andSojourner Rover Model

Spartan201

Satellites

CanadarmRemote Manipulator

System

MercuryCapsule 15BFreedom 7 II

MercuryCapsuleBig Joe Discovery

Sirius FM-4 Broadcasting Satellite

Mothership ModelClose Encounters

Mars Panorama

Android

Stratoscope II

PerkinsTelescope

Gemini ParagliderResearch Vehicle 1-A

A

B

C

D

E

E

B

A

C

D

SALLE DE RESTAURATION MARY BAKER ENGEN

Niveau inferieur

SALLE DE CONFÉRENCE

Deuxième Etage

VUE PANORAMIQUE

Deuxième Etage

· Archives

· Laboratoire pour la Conservation EMIL BUEHLER· Installation de Stockage des Collections· Unité de Traitement des Collections

VOL SP

ATIAL

HABITE

SCIENC

ES

SPAT

IALE

S

ROQUETTES

ET MISSILES

SATELLITES

D’APPLICATION

CARTE DU HANGAR SPATIAL

J a m e s S . M c D o n n e l l

F o i r e a u x q u e s t i o n sI n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s

Adresse14390 Air and Space Museum ParkwayChantilly, VA 20151

Téléphone : 703.572.4118Site Internet : airandspace.si.edu

HeuresTous les jours 10h00 – 17h30 ; fermé le 25 décembre.

AdmissionGratuit.

ParkingLe parking public coûte 15 $ ; parking bus gratuit limité. Gratuit après 16h00.

Contrôle de sécuritéTous les sacs et visiteurs sont contrôlés. Les groupes scolaires sont invités à laisser tout objet inutile dans le bus.

AccessibilitéDes chaises roulantes sont disponibles près de l’entrée principale ; une photo d’identité doit être laissée à la sécurité. Le théâtreIMAX® est accessible en chaise roulante. La plupart des �lms sont accompagnés d’une description audio et de légendes.

Comment puis-je me rendre au National Mall ?Le bâtiment du National Mall est à environ 45 km (40 minutes en voiture) du centre-ville de Washington. Des transports publics (services de bus régionaux) sont disponibles, ainsi que des taxis ; pour plus d’informations, visitez le centre d’accueil.

Comment puis-je retrouver un nom sur le mur honori�que (Wall of Honor) ?Le Wall of Honor longe l’allée piétonne qui mène à l’entrée du bâtiment. Pour repérer un nom, demandez à un membre des services aux visiteurs, ou visitez le Wall of Honor virtuellement sur airandspace.si.edu/wallofhonor.

Comment puis-je devenir membre ?Vous pouvez effectuer une demande d’adhésion pour vous ou vos proches auprès de notre point d’accueil ou directement en ligne sur airandspace.si.edu/membership.

Y a-t-il autre chose à savoir ?Il n’y a pas de vestiaire ou de consigne, seulement de petits casiers. Des distributeurs bancaires sont dans la boutique du musée, à côté des caisses du théâtre IMAX. Les téléphones publics sont en face des caisses.

Centre d’accueilLes bénévoles du service aux visiteurs vous indiquent les différentes choses à faire et à voir et répondent à toutes vos questions. Situé au niveau de l’entrée principale.

Tour d’observationRegardez les avions atterrir à l’aéroport international de Dulles, visitez une exposition sur le contrôle aérien. Prenez l’ascenseur depuis le niveau inférieur.

Visites guidéesVisites guidées gratuites de 90 minutes, tous les jours à 10h30 et 13h00, sans ticket ni réservation. Les visites commencent au bureau des tours au niveau inférieur.

Films IMAX®

Des �lms IMAX® en grand format sont projetés chaque jour. Rendez-vous à la caisse du théâtre au niveau de l’entrée principale pour obtenir les horaires et les tarifs.

DémonstrationsOuvrez l’oeil pour les démonstrations “Discovery Cart” et les autres activités surprise.

Vols à bord des simulateursSitués dans le hangar Boeing sous le palier central. Tickets nécessaires.

RestaurationUn McDonald’s et un McCafe sont situés à côté de l’entrée principale à côté de la boutique du musée.

AchatsLa boutique du musée se trouve à côté de l’entrée principale.

A f a i r e

Collection rez-de-chaussée

Collection suspendue

O

ES N

HANGARBOEING

Navette spatiale Discovery(Space Shuttle Discovery)Vol spatial humain

Infrastructure de quarantaine mobile (Mobile Quarantine Facility)Vol spatial humain

Module d’atterrissage Mars Path�nder (Mars Path�nder Lander)Sciences de l’espace

Fusée de Goddard(Goddard Rocket) Arsenal de fusées

Roquette Agena-B, Niveau supérieur (Agena-B Upper Stage) Applications

P O I N T S E S S E N T I E L S