STEELFLEXCAPANNONE INDUSTRIALE

immagazzinare •produrre • esporre •vendere

Il capannone Steelflex offre numerose

possibilità d’ utilizzo

per l‘industria, il commercio e le attività

produttive. Grazie ad un sistema di montaggio

appositamente studiato, Steelflex si adatta

facilmente a tutte le condizioni aziendali e

locali.

Il Vostro capannone sarà realizzato secondo

le Vostre esigenze – al centimetro in campata,

lunghezza e altezza.

STEELFLEX – il capannoneflessibile per ogni fabbisognodi spazio

Le diverse possibilità di equipaggiare

e variare Vi lasceranno ampio spazio per

personalizzare il capannone secondo le Vostre

esigenze. Tettoie, porte, portoni e finestre

possono essere allineati nell‘ambito del

sistema a proprio piacimento. L‘ampia gamma

di colori disponibili per il tetto, la parete ed

i profilati d‘angolo permette di dare alla

costruzione una piacevole nota di colore.

La molteplicità delle componenti modulari

garantisce, oltre ad un elevato standard

qualitativo, anche prezzi vantaggiosi. L‘alto

grado di prefabbricazione, i collegamenti ben

studiati ed il montaggio sostanzialmente

indipendente dal tempo atmosferico assicu-

rano brevi tempi di assemblaggio e rendono

il sistema modulare di acciaio particolarmente

economico.

E’ possibile effettuare ampliamenti ed

adattamenti alle esigenze attuali, nonchè

trasferire il capannone altrove. In questo

modo Steelflex Vi premetterà di soddisfare

rapidamente le esigenze del mercato.

Approfittate dunque delle numerose

possibilità d‘utilizzo di Steelflex:

• come capannone di produzione

• come capannone di montaggio

• come deposito

• per riparazioni

• come capannone per vendite ed esposizioni

• per negozi e supermercati

• come capannone per fiere e manifestazioni

• come palazzetto dello sport e capannone di

equitazione

• come capannone agricolo, per l‘allevamento

di bestiame o per la coltivazione di piante

immagazzinare •

esporre • produrre •

vendere

2

Soddisfazione: un buon motivo per i capannoni HALTEC

Tetto e rivestimento delle pareti

realizzato con panelli coibentati

Spessore isolante del tetto:

100/60 mm

Spessore isolante della parete:

60 mm

Colore esterno:

RAL 9006 | alluminio bianco

Profilati angolari:

RAL 7016 | grigio-antracite

Dati tecnici:

Larghezza 20,00 m

Lunghezza 30,00 m

Altezza laterale in gronda 5,00 m

Altezza al culmine 8,25 m

Carico neve 125 kg/m2

Inclinazione del tetto 18 gradi

„Sono molto

soddisfatto del

capannone HALTEC,

perchè sono riuscito

a realizzare il mio

concetto di edificio

moderno e flessibile,

composto da uffici

e officina.”

Sig. Grohmann

Titolare

Classic Car

Workshop GmbH

54593 Prüm-Dausfeld

Germania

3

Rivestimento del tetto composto da

lamiere trapezoidali senza intercapedine

con isolamento di vetroresina

Spessore isolante del tetto:

80 mm

Rivestimento della parete con pannelli

isolanti in fibra minerale e lana minerale

Spessore isolante della parete:

80 mm

Colore esterno:

RAL 9010 | bianco brillante

Profilati angolari:

RAL 9010 | bianco brillante

Dati tecnici:

Larghezza 25,00 m

Lunghezza 40,00 m

Altezza laterale in gronda 4,10 m

Altezza al culmine 8,06 m

Carico neve 75 kg/m2

Inclinazione del tetto 18 gradi

„HALTEC ha assolto i

requisiti di qualità e

di prezzo di VW.

In tutte le fasi –

dall‘offerta all‘adatta-

mento del capannone

sul posto fino alla pro-

duzione ed al montag-

gio – HALTEC è stato

un partner veloce ed

affidabile.“

Sig. Barberi

ufficio acquisti

Volkswagen AG

38436 Wolfsburg

Germania

4

I capannoni Steelflex in sintesi

5

Capannonispeciali*

Forma del tetto:

Tetto piano, tetto a due spioventi o

tetto ad un solo spiovente

Inclinazione del tetto:

variabile

Larghezza:

5,00 - 80,00 m

in presenza di più navate

di conseguenza più largo

Lunghezza:

A scelta nel reticolo variabile

Altezza laterale in gronda:

3,00 - 15,00 m

Carico neve:

Fino a 400 kg/m2

*anche con carroponte e relativa struttura portante.

6

1 2

20

Di ottima qualità e flessibile – fino al minimo dettaglio

6 10 14 +

n Inci

de

nza

de

lla

lu

ce

Fascia trasparentenel tetto

mono- o bicamera

Cupola trasparente

disponibile anche conimpianto di ariazione

Fascia trasparentenella parete

da una a sei camere

Fascia trasparentenel culmine

con impianto di ariazione

n

Po

rte

20 + + +

n

Fin

est

re

finestra con cornicein PVC

con o senza apertura abattente o a bilico

finestra con cornicein alluminio

con o senza apertura abattente o a bilico

Vetrina

con o senza vetrostratificato di sicurezza

fascia finestrata

con o senza aperturaa battente o a bilico

grondaia

tettoia sulla facciata

controventatura

portone ad

avvolgimento

saette di collega-

mento capriata

cupola trasparente

lamiera del culmine

1

2

3

4

5

7

6

rivestimento

del tetto

impianto ariazione

fascia trasparente

del tetto

tettoia sul lato lungo

lamiera di rifinitura

facciata tetto

gronda

8

9

10

11

12

13

fascia trasparente nella parete

portone sezionale

rivestimento della parete

lamiera di rifinitura al pavimento

porta

fissaggio sul terreno

(picchetto | tassello)

finestra con cornice in alluminio

14

15

17

18

16

19

20

19 Fissaggio sul terreno (picchetto | tassello)

Fo

nd

azi

on

e

n

(Esempio – l’esecuzione inquestione varia a secondadelle necessità statiche e deltipo d’utilizzo)

picchetto

rivestimento dellapareteelemento coibentato

lastricato

cordolo

traversa di bordoinferiore

lastricatoo asfalto

fondamenta

nastro di impermea-bilizzazione

lamiera antigocciamisura pianodi calpestio

piantone

piastrad’appoggio

rivestimento dellaparete

nastro di impermea-bilizzazione

lamiera antigoccia

misura pianodi calpestio

nastro di im-permeabilizzazione

piantone

traversa di bordoinferiore

piastrad’appoggio

tassello altaresistenza

7

13

14

15

16

17

3 4 5 7 8 9 10 11 126

18

19

18 + Porta a due ante

• con o senza inserto in vetro• telaio di alluminio, acciaio

o pvc

Porta per pedoni

• disponibile anche con maniglione antipanico

• con o senza inserto in vetro

2 11 +

n

Tett

oie

Tettoia

sulla parete lunga

Tettoia

sulla facciata• con o senza rivestimento

del triangolo della facciata

Tettoia

sopra un portone

Su richiesta si realizzano altri tipi di porte,portoni e finestre.

4 15 + + +

n

Po

rto

ni

Portone sezionale

• numero illimitato di sezioni di finestre

• possibilità di alta isolazione• con verricello a catena o

azionamento elettrico

Portone ad avvolgimento

• anima in acciaio o alluminio

• azionamento elettrico

Portone scorrevole

portone scorrevole aduna o due ante

Portone ascorrimento rapido

• come portone interno o esterno

• azionamento ad alta velocità

• con o senza finestrellesezionate

Punto carico /dock tunnel

• ponte di trasferi-mento con o senza avanzamento

• isolamento delle zone accartocciabili del portone

• con portone sezionale o ad avvolgimento

8

ne modulare esattamente

secondo le Vostre indicazioni.

Di che cosa sono composti

tetto e parete?

Il tetto e la parete di capan-

noni privi di isolamento sono

formati da lamiere trapezoidali

senza intercapedine, zincati a

freddo e verniciati. Su richiesta

possiamo anche offrirVi un tet-

to dotato di telo di copertura

realizzato in tessuto spalmato

di PVC ambedue i lati, lucidato

a specchio, ignifugo cl. II. Per

isolare e per evitare la forma-

zione di condensa è possibile

stendere un telo interno da

bordo a bordo. Per capannoni

isolati si applicano elementi

isolanti sia per la parete che

per il tetto.

In quali colori è disponibile

il tetto e la parete?

Le lamiere trapezoidali e gli

elementi coibentati sono

disponibili in vari colori della

gamma RAL. Un capannone

con rivestimento chiaro e telai

di portoni e porte colorati op-

pure una gronda colorata cos-

tituisce un bel colpo d’occhio.

Per profilati angolari colorati

nei colori standard non viene

addebitato alcun supplemen-

to.

E’ possibile allargare o

ridurre le dimensioni del

capannone in un secondo

momento?

Il sistema modulare Vi per-

mette di effettuare degli adat-

tamenti alle Vostre esigenze in

qualsiasi momento. La Vostra

impresa è in espansione e in-

tendete allargare il Vostro ca-

pannone in un secondo mo-

mento? Nessun problema! In

lunghezza é possibile annette-

re ulteriori capriate, in larghez-

za si possono montare altre

due o tre navate. Se siete in

grado di prevedere il Vostro

bisogno di ampliare ancora

Che cos’è un capannone

modulare?

Capannoni modulari sono ca-

pannoni, che vengono costru-

iti secondo un sistema modu-

lare. In questo modo, anche di

fronte a campate delle più sva-

riate misure si possono utiliz-

zare molti pezzi modulari e –

pur mantenendo lo stesso ele-

vato standard qualitativo –

ridurre considerevolmente i

costi ed i tempi di consegna.

Tuttavia, scegliere un capan-

none modulare non significa

rinunciare a personalizzazione

o equipaggiamento speciale.

Costruiamo il Vostro capanno-

Domande e risposte

commerciali. In considerazione

del fatto che costruiamo i ca-

pannoni nel nostro stabilimen-

to, siamo in grado di ridurre

questo termine di due – tre

settimane per casi particolar-

mente urgenti. Per capannoni

speciali i tempi di consegna

si calcolano attorno alle sei –

otto settimane.

Quanto tempo occorre per

il montaggio?

Per dimensioni fino a 1.000 m2

il montaggio dura in media da

una a tre settimane. Per capan-

noni le cui dimensioni super-

ano i 1.000 m2 occorre eventu-

almente un po‘ più di tempo.

Quant’è il carico di neve

che i capannoni possono

reggere?

Per i capannoni standard abbi-

amo calcoli statici per un

carico di neve fino a125 kg/m2.

Su richiesta possiamo offrirVi

capannoni adatti a carichi di

neve superiori.

E’possibile fornire anche

l’impianto di ariazione come

prevenzione contro incendi?

Certamente, anche per quanto

riguarda l’assorbimento di

fumo e di aria calda siamo il

Vostro partner! Utilizziamo im-

pianti di ariazione, che in caso

di incendio si attivano autono-

mamente ed assorbono im-

mediatamente fumo ed aria

calda. In questo modo il foco-

laio dell’incendio viene ridi-

mensionato, le vie di fuga ri-

mangono transitabili ed i

lavori di spegnimento agevo-

lati. I dispositivi di apertura

elettrici all’interno dell’im-

pianto di ariazione hanno

l’ulteriore vantaggio di faci-

litare la ventilazione del ca-

pannone durante i mesi estivi.

Potete scegliere tra singole cu-

pole trasparenti con impianto

di ariazione integrato o una

fascia trasparente continua nel

In genere l’ufficio tecnico

comunale accetta la statica

senza effettuare ulteriori

accertamenti. Pertanto,

potrete risparmiare tempo

e denaro già in fase di pianifi-

cazione e di concessione del

permesso. Su richiesta pos-

siamo presentare a Vostro no-

me la richiesta di costruzione.

Quali sono i tempi di

consegna?

Per i nostri capannoni stan-

dard i tempi di consegna oscil-

lano tra le quattro e le sei set-

timane dal momento della

conferma d'ordine ed il chiari-

mento dei dettagli tecnici e

Capannone con annessione costitutoda container per uffici

Gamma di colori-RAL Fascia trasparente con antaoscillante integrata

Corridoio di collegamento allacostruzione esistente

3

3

?

!

9

mo un profilo a –Z come la-

miera antigoccia. Capannoni

costruiti con fondazioni su as-

falto possono essere isolati al

suolo con angoli a – L e nastro

di impermeabilizzazione op-

pure, in aggiunta, con un stris-

cione saldato. Su richiesta sia-

mo disposti a inviarVi dettagli

sulla fondazione.

Ed il permesso di

costruzione?

Con i capannoni HALTEC

non avrete problemi. I nostri

capannoni di misure standard

dispongono di un calcolo

statico approvato da TÜV.

Che tipo di fondazione è

necessaria?

Il capannone Steelflex può es-

sere tassellato su fondamenta

a punti o a striscioni. In alter-

nativa si può essere tassellato

una soletta di calcestruzzo ar-

mata (e circondata da un dis-

positivo antigelo) per tutta la

superficie del capannone. Di

norma è necessario una super-

ficie di cemento piana.

L’inserimento di ferri a U (pezzi

di acciaio o cavità) durante la

realizzazione della gettata di

cemento é indispensabile solo

per capannoni speciali. Vi sara-

nno fornite misure dettagliate

per la Vostra fondazione, in ba-

se alle quali un imprenditore

edile della Vostra zona potrà

realizzare la fondazione senza

alcuna difficoltà. Su richiesta è

possibile ricevere una statica

della fondazione completa

con progetto di armamento.

Quali alternative esistono

per la rifinitura del

pavimento?

Per la fondazione su un fonda-

mento a striscioni o su una

gettata di cemento, la facciata

può essere fissata a livello op-

pure „oltre“ la fondazione ver-

so il basso. In aggiunta fornia-

prima del montaggio della pri-

ma parte della costruzione, re-

alizziamo la relativa capriata

di facciata subito come capria-

ta portante comprese le ne-

cessarie forature e supporti.

Ho bisogno di una

fondazione?

Spesso si può fare a meno del-

la fondazione. Con il consenso

dell‘ufficio tecnico comunale,

è possibile montare il capan-

none anche su superfici di

asfalto o lastricato. In questo

modo evitate ingenti costi per

la fondazione.

Demag Cranes and Compon-

ents e siamo in grado di equi-

paggiare il Vostro capannone

di acciaio con la gru a ponte

più adatta alle Vostre esigenze.

La facciata del capannone sul

lato già esistente può quindi

essere eliminata.

E’ possibile inserire porte,

portoni o finestre in un

secondo momento?

Sì! E’ sufficiente realizzare una

sottostruttura in acciaio per

le parti da incassare, aprire la

facciata e montare la parte da

incassare assieme ai relativi

profilati.

E’ possibile ottenere capan-

noni con misure speciali?

Sì! Costruiamo il Vostro capan-

none al centimetro secondo

i Vostri desideri in campata,

lunghezza e altezza. Senza

maggiorazione di costi

possiamo fornirVi per esempio

un capannone di 19,78 m in

larghezza oppure di 48,70 m

in lunghezza.

Si può fare a meno del

nastro di tensione per i

modelli Steelflex S18 o S10?

Sì! Tuttavia le capriate del

capannone dovranno essere

più robuste.

culmine, che può essere prov-

vista di impianto di ariazione

ad attivazione automatica.

HALTEC fornisce anche

l’illuminazione interna?

Sarà nostra cura offrirVi

un’illuminazione interna eco-

nomica per quanto riguarda

l’acquisto ed il montaggio.

In genere vengono utilizzate

lampade sospese al soffitto

per capannoni o lampade

longitudinali per capannoni.

HALTEC fornisce anche la

relativa gru per capannoni?

Siamo partner accreditati di

Si può annettere altri

capannoni ad una

costruzione già esistente?

Sì! Possiamo annettere il

capannone Steelflex alla Vos-

tra costruzione già esistente

mediante profilati angolari e

gronda di collegamento. La

facciata del capannone sul lato

della costruzione esistente

può essere eliminata. E’ oppor-

tuno chiarire con l’ufficio tec-

nico comunale, se l’annessione

viene approvata per confor-

mità delle vie di fuga o delle

disposizioni antincendio.

Portone sezionale con porta perpedoni integrata

Montaggio Vetrina in pvc con porta di vetrointegrata

Lampade sospese al soffittoper capannoni

3

3

a

b

c

g

f

e

d

10

Personalizzate la facciata del Vostro capannone!

Anche per quanto riguarda la composizione

del materiale la facciata del capannone

Steelflex offre degli standard qualitativi

eccellenti: gli elementi coibentati impiegati

sono composti da due strati di copertura

di acciaio al cui interno si trova un nucleo

Steelflex Vi offre ampia scelta di colori, materiale, struttura delle superfici e capacità

di isolamento.

Le caratteristiche degli elementi a

sandwich di Steelflex in sintesi:

• elevata stabilità e solidità

• ridotto peso proprio

• lunga durata

• eccellente capacità di isolamento

dal calore (vedi grafico)

• fissaggio con bulloni di

acciaio inossidabile

• protezione contro la corrosione

altamente efficace mediante

zincatura a freddo e verniciatura

• ingnifugo cl. II

• resistente alla formazione di

funghi e microbi

HALTEC utilizza generalmente elementi

coibentati secondo la norma ISO aventi un

nucleo isolante altamente efficace (40 -

200 mm). La loro capacità di isolamento

(valore - U) va da 0,58 a U=0,10 W/m2K.

Varianti di rifinitura alternative:

• panelli acustici

(maggiore assorbimento acustico)

• panelli antincendio

• elementi per la cella frigorifera

• sistema mono- o bicamera

con isolamento di fibra minerale

• parete a moduli corniciati

• parete di calcestruzzo soffiato

• PVDF oppure rivestimento di

plastisol per ambienti chimicamente

aggressivi ecc.

isolante di poliuretano espanso rigido. In

tal modo si assolve con un unico pezzo al

bisogno di rifinire una stanza, di proteggere

dagli agenti atmosferici, di isolare dal calore

oltre a quello di ridurre il carico.

Elemento per il tetto

sandwich (isolato)lamiera trapezoidale (non isolata),realizzabile con velo anticondensatelo (non isolato)Elemento per la parete

sandwich – rigatura standard (isolato)sandwich – microrigatura (isolato)sandwich – onda (isolato)lamiera trapezoidale (non isolata)

a

b

c

g

f

e

d

Opzione –

collegamento

a vite rivestito

Migliora

ulteriormente

l’estetica della

facciata esterna

del Vostro

capannone.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

Confronto della solidità dei materiali a fronte dello stesso valore di isolamento

U = 0,47 W/m2 K.

mattone, ca. 1720 mm

prodotto di conglomerato

cementizio, ca. 760 mm

legno morbido, ca. 280 mm

cartone di fibra, ca. 130 mm

sughero, ca. 100 mm

fibra minerale, ca. 90 mm

polistirolo, ca. 80 mm

poliuretano, ca. 50 mm

(Steelflex elemento coibentato)

(Fonte: Stahl-Informations-Zentrum, Düsseldorf )

11

»Ciò che conta non è la proprietà, bensì la

versatilità dell’utilizzo!«

Con i concetti di noleggio HALTEC Vi

assicurate massima flessibilità: La durata

del noleggio viene concordata con le Vostre

esigenze. Trascorso il periodo del noleggio

convenuto potete decidere se prolungare

il noleggio, provvedere allo smontaggio

oppure acquistare il capannone. In genere

periodi di noleggio di 12 mesi sono

ragionevoli e convenienti.

Un ulteriore vantaggio del noleggio:

risparmiate denaro e la linea di credito

presso la Vostra banca di fiducia rimane

intatta. Allo stesso tempo avete un

controllo ottimale dei costi insorti per tutta

la durata del noleggio. I vantaggi fiscali si

riflettono in una immediata detrazione

delle spese di noleggio. Approfittate di

periodi di noleggio variabili, che si adattano

perfettamente ai margini del Vostro piano

finanziario.

Al termine di un periodo di 68 mesi

possiamo offrirVi anche un contratto –

leasing per il Vostro capannone HALTEC

mediante i nostri partner di leasing

competenti. Potrete scegliere tra contratti

con valore restante oppure ammortamento

completo.

Acquisto, noleggio o leasing – HALTEC è il Vostro partner.

Avete bisogno di maggiore spazio nel Vostro capannone per un periodo di tempo

ben determinato?

HALTEC Vi offre anche la possibilità di noleggiare il Vostro capannone. Come per l’acquisto:

decidete Voi stessi l‘equipaggiamento e le dimensioni del Vostro capannone.

12

Molteplici esempi d’applicazione

I capannoni industriali HALTEC offrono spazio per gli usi più svariati.

n Deposito di uno spedizioniere per il

magazzinaggio di carta [B]

n Capannone per lavori di manutenzione

di un costruttore di automobili

n Deposito di uno spedizioniere per il

magazzinaggio di carta [A]

n Capannone di esposizione e di vendita

con officina annessa di un rivenditore di

motociclette

n Capannone di equitazione

n Officina a 2 piani e capannone di

esposizione di un’impresa artigianale

13

n Capannone logistico a 3 navate

per un fornitore di automobili

n Capannone frigorifero per

una latteria

n Deposito di un'impresa di

costruzioni meccaniche

n Officina con uffici e bagni integrati

di un’impresa di elettrotecnica

n Capannone di produzione per

una vetreria

n Capannone di produzione per

un’impresa artigianale con uffici e

stanze di uso comune

n Capannone di vendita di una catena

di supermercati

n Deposito con ufficio annesso di un

commerciante di materiali edili

Salv

o c

amb

iam

en

ti t

ecn

ici,

err

ori

ed

err

ori

di s

tam

pa.

Giu

gn

o 2

00

5STEELFLEX | Capannone in acciaio

Larghezza del capannone:10,00 -30,00 m

Altezza laterale in gronda: 3,00 - 8,00 m

Altezza al culmine: 4,63 -12,87 m

Capannone in acciaio:

• Rivestimento di tetto e pareti in lamiera trapezoidale

• Rivestimento di tetto e pareti in panelli coibentati

• disponibile anche nella versione a più navate

ALUFLEX | Costruzione industriale

Larghezza del capannone: 5,00 -20,00 m

Altezza laterale in gronda: 3,50 - 5,00 m

Altezza al culmine: 4,17 - 7,35 m

Varianti dell’esecuzione:

• Pareti e tetto in PVC

• Parete in lamiera trapezoidale

• Versione mobile

Varianti dell’esecuzione:

• Rivestimento del tetto e delle pareti in lamiera

d’acciaio, zincata e verniciata

• disponibile anche nella versione a più navate

VARIANT | Costruzione leggera

Larghezza del capannone: 5,00 -15,00 m

Altezza laterale in gronda: 2,50 - 5,00 m

Altezza al culmine: 3,25 - 6,80 m

TendSystem s.a.s.

via artigiani 14I-39011 Lana

Tel. + 39 0473 56 38 10Fax + 39 0473 56 01 82

info@tendsystem.comwww.tendsystem.com

Siamo Partner di HALTEC, tendoni e capannoni!

• capannoni• costruzioni industriali