Halogen & Compact & LED Lamps

石英膽 Halogen lamps·光白效果，讓一切份外閃爍亮麗

飛利浦石英膽的六大優點

光線持久穩定

一般鎢絲膽長期使用後會令玻璃表面有變黑現象而影響照

明效果，但飛利浦石英膽卻能長期保持雪白、出色的效果，

照明度不減。

慳電慳錢

飛利浦石英膽注入了鹵素氣體，故比一般玻璃射膽耗電量

低，卻能發出相等的照明度，大大減省電力資源，從而節省

不少電費。

光線更白，效果更鮮明

一般玻璃射膽的色溫約為2800K，但飛利浦石英膽的色溫可

達3000K或以上，把商品照耀得更雪白閃爍，能有效突出商

品的吸引力。

多款選擇，適應不同設計環境

飛利浦石英膽設計輕巧精緻，安裝簡便。適用於各類商場、

大小櫥窗、飾櫃等，迎合不同的照明需要。

安全標準高

飛利浦石英杯膽備有密封式玻璃保護濾鏡，不但防止因觸

摸發熱部份而產生的意外，更可將紫外光線減至最低。另

外飛利浦所有石英膽都符合香港政府指定的IEC安全標準，

用戶使用燈膽份外放心。

長壽耐用，減少維修成本

飛利浦石英膽比一般鎢絲膽長壽耐用，如石英杯膽平均壽命

可高達4,000小時，可大大降低更換燈膽的次數，減少維修帶

來的麻煩及成本。

雪朗石英杯膽 (色溫3200K)

普通石英膽 (色溫3000K)

MASTERLine ES Energy Saver

不要熱怕你的客人和員工！

若能減少40%由石英燈散發出來的熱力，無疑能使購物和工作環

境變得更為舒適。

Masterline ES 30W的石英膽較其他50W的一般石英膽光亮，但卻

節省20W電力，一間店舖已能省回超過200W的電費。

若你選用Masterline ES石英膽的話，你的冷氣系統亦無須忙於冷

卻不斷散發出來的高熱力，因此便可節省冷氣電費了！

燈類一般石英杯膽雪朗節能石英杯膽

石英杯膽數量 120 120

每只燈膽耗電量 (W) 50 30

中心照明度 (cd) 1200 1600

每年用量 (小時) 4,380 4,380

電費 (HKD/kWhr) $1.30 $1.30

平均壽命 (小時) 2,000 5,000

售價 (只) $9.50 $61.00

每年總電費 (HKD) $34,164 $20,500

產品總成本 $2,497 $6,442

每年總運作成本 $36,661 $26,942

*以上計算以實際應用情況作準

*每年可節省 $9,719

MASTERLine ES

5251

Halogen lamps 石英膽 Halogen lamps 石英膽

18132 20W GU5.3 8° 3000 ESX 6500 50 5000 20 61.00

18133 20W GU5.3 36° 3000 BAB 1000 50 5000 20 61.00

18134 30W GU5.3 8° 3000 - 11000 50 5000 20 61.00

18135 30W GU5.3 24° 3000 - 3350 50 5000 20 61.00

18136 30W GU5.3 36° 3000 - 1600 50 5000 20 61.00

18137 30W GU5.3 60° 3000 - 750 50 5000 20 61.00

18138 35W GU5.3 8° 3000 FRB 14000 50 5000 20 61.00

18139 35W GU5.3 24° 3000 FRA 4400 50 5000 20 61.00

18140 35W GU5.3 36° 3000 FMW 2200 50 5000 20 61.00

18141 35W GU5.3 60° 3000 - 1050 50 5000 20 61.00

18142 45W GU5.3 8° 3000 EXT 16000 50 5000 20 61.00

18143 45W GU5.3 24° 3000 EXZ 5450 50 5000 20 61.00

18144 45W GU5.3 36° 3000 EXN 2850 50 5000 20 61.00

18145 45W GU5.3 60° 3000 FNV 1300 50 5000 20 61.00

Dichroic Halogen lamps (12V) - Masterline ES雪朗節能石英杯膽

■ 雪朗石英ES系列能以較低火數達到同等光度，

最高可節省40%電力

■ 壽命長達5,000小時

■ 高效能石英膽，光速中心比一般石英杯膽高達40%

■ 色溫3150K，比一般石英膽更雪白

■ 低紫外線，減低被照物品褪色的機會

■ 用途：適用於百貨商場、櫥窗，可直接替代一般石英杯膽

飛利浦雪朗石英杯膽Masterline ES 系列取替普通石英杯膽能源消耗換算表

Type 型號

Lamp Base燈腳

Beam Angle光束角度

Color Temperature色溫(K)

ANSICode

Centre BeamLuminousIntensity中心照明度(cd)

MaximumDiameter直徑(mm)

Rated Average Life平均壽命(hrs)

Packing每箱數量(Pcs/box)

Retail Price零售價(@HK$)

Masterline ES 雪朗節能石英杯膽 (closed有鏡面)

Masterline ES 雪朗節能石英杯膽

Type 型號

Lamp Base燈腳



ANSICode






Brilliantline Pro 石英杯膽 (closed有鏡面)

Brilliantline Pro石英杯膽

MR11 (35MM)

14624 20W GU4 10˚ 3000 FTB 4800 35 4000 50 50.00

14625 20W GU4 30˚ 3000 FTD 690 35 4000 50 50.00

14626 35W GU4 10˚ 3000 FTE 7000 35 4000 50 50.00

14627 35W GU4 30˚ 3000 FTH 1300 35 4000 50 50.00

MR16 (50MM)

14610 20W GU5.3 10˚ 3000 ESX 5000 50 4000 50 27.50

14611 20W GU5.3 24˚ 3000 BBF 1800 50 4000 50 27.50

14613 20W GU5.3 60˚ 3000 - 350 50 4000 50 27.50

14621 50W GU5.3 60˚ 3000 - 1100 50 4000 50 27.50

Dichroic Halogen lamps (12V) - Brilliantline Pro石英杯膽

■ 具特殊反射層，可將燈泡所產生的熱量自後方散去，

達到冷光的效果

■ 特殊燈絲設計，可避免因震動而造成之損壞

■ 色溫3000K，比一般鎢絲燈泡雪白，更能突出產品

■ 有效隔除紫外光，減低被照物品褪色的機會

■ 用途：商店櫥窗、飯店、餐廳、家居照明等

■ 完美顯色效果，Ra=100，令事物更明顯吸引

■ 可配合調較光暗掣使用

5453


20W closed GU5.3 36° 3000 BAB 550 50 3000 50 22.00

35W closed GU5.3 36° 3000 FMW 1000 50 3000 50 22.00

50W closed GU5.3 36° 3000 EXN 1600 50 3000 50 22.00

Dichroic Halogen lamps (12V) - Accentline石英杯膽

■ 燈頭配備特有玻璃面，減少眩光，使光線柔和舒適



■ 色溫2900-3000K，燈光雪白亮澤

■ 用途：適用於家居、商舖、酒店及酒樓照明等

Accentline 石英杯膽

Type 型號

Lamp Base燈腳



ANSICode






Accentline 石英杯膽 (closed有鏡面)

Dichroic Halogen lamps (12V) - Essential 石英杯膽




■ 色溫2900-3000K，燈光雪白亮澤

■ 用途：適用於家居、商舖、酒店及酒樓照明等

Essential石英杯膽

12V 20W open GU5.3 36° 2900 BAB 400 50 2000 50 9.50

12V 50W open GU5.3 36° 2900 EXN 1200 50 2000 50 9.50

12V 20W closed GU5.3 36° 2900 - 400 50 2000 50 10.00

12V 35W closed GU5.3 36° 2900 - 800 50 2000 50 10.00

12V 50W closed GU5.3 36° 2900 - 1200 50 2000 50 10.00

Type 型號

Lamp Base燈腳



ANSICode






Essential 石英杯膽 (open無鏡面)

Essential 石英杯膽 (close有鏡面)

56

Halogen lamps 石英膽

55

14736 30W G53 8° 23000 4000 6 171.00

14737 30W G53 24° 4000 4000 6 171.00

14738 45W G53 8° 33000 4000 6 171.00

14739 45W G53 24° 5300 4000 6 171.00

14740 45W G53 45° 1900 4000 6 171.00

14741 60W G53 8° 48000 4000 6 171.00

14742 60W G53 24° 8500 4000 6 171.00

14743 60W G53 45° 2800 4000 6 171.00

Dichroic Halogen lamps (12V) - Masterline 111 雪朗石英射膽

■ 金屬遮光帽，減少眩光，使光線柔和舒適

■ 高純鋁反射面使反射率提高，有效節省耗電量



■ 用途：適用於百貨商場、餐廳、酒店及展覽館

Masterline III雪朗石英射膽

Type 型號

Lamp Base燈腳






Masterline 111 雪朗石英射膽

5857


PAR HalogenA石英射膽

PAR HalogenA (230V)石英射膽


■ 完美顯色性，Ra=100，令事物更吸引

■ 壽命長達2,000小時，比一般鎢絲燈泡長壽2倍


■ 不需裝置火牛，可直接替換普通鎢絲燈膽

■ 用途：特別適用於商舖重點照明及家居工作或重點照明

PAR20

50W E27 螺頭 25° 2800 850 64.5 2000 15 47.00

PAR30S

75W E27 螺頭 30° 2900 1700 97.0 2000 15 47.00

Type 型號

Lamp Base燈腳








Flood

ALUline Pro III reflectors石英射膽

Type 型號

Lamp Base燈腳







ALUline Pro 111 reflectors(12V) 石英射膽

Spot

50W G53 8˚ 23000 111 3000 6 98.00

75W G53 8˚ 30000 111 3000 6 98.00

100W G53 8˚ 48000 111 3000 6 98.00

Flood

50W G53 24˚ 4000 111 3000 6 98.00

75W G53 24˚ 5300 111 3000 6 98.00

100W G53 24˚ 8500 111 3000 6 98.00

Wide flood

75W G53 45˚ 1900 111 3000 6 98.00

100W G53 45˚ 2800 111 3000 6 98.00

ALUline Pro 111 reflectors (12V)石英射膽

■ 金屬遮光帽，減少眩光，使光線柔和舒適

■ 高純鋁反射面使反射率提高，有效節省耗電量

■ 壽命長達3,000小時以上

■ 低紫外線，減低被照射物品褪色的機會

■ 用途：特別適合各種大面積的重點照明

6059


Halo直氣米仔膽

Halo (230V) 直氣米仔膽

■ 採用G9燈腳，安裝簡易方便，節省時間

■ 能配合多種不同燈飾使用


■ 用途：一般燈飾

25W clear 透明 G9 300 2000 50 8.00

25W frosted 磨砂 G9 300 2000 50 8.00

40W clear 透明 G9 300 2000 50 8.00

40W frosted 磨砂 G9 300 2000 50 8.00

60W clear 透明 G9 570 2000 50 8.00

60W frosted 磨砂 G9 570 2000 50 8.00

Type 型號

Lamp Base燈腳

Lumen Output輸出流明(lm)




Halo (230V) 直氣米仔膽

Capsuleline Halogen lamps (12V)花生米石英膽

■ 採用垂直方向燈絲，配合反射燈具，能更有效

控制照射角度

■ 有效隔除紫外光，減低被照物品褪色的機會

■ 用途：適合家居、商店、旅館、餐廳等照明

■ 完美顯色性，Ra=100，令事物更吸引

10W 12V G4 3000 100 2000 50 3.00

20W 12V G4 3000 250 2000 50 3.00

50W 12V GY6.35 3000 700 2000 50 3.00

10W 12V G4 3000 100 2000 40 9.00

20W 12V G4 3000 250 2000 40 9.00

50W 12V GY6.35 3000 700 2000 40 9.00

Type 型號

Voltage電壓

Lamp Base燈腳






Essential Capsuleline Halogen 花生米石英膽 (單盒裝)

Essential Capsuleline 花生米石英膽 (孖裝)

Capsuleline Halogen lamps 花生米石英膽

6261


T3Q/CL/CP 100W R7s 2900 1600 78.3 2000 100 18.00

T3Q/CL/CP 150W R7s 2900 2400 78.3 2000 100 18.00

Type 型號

Lamp Base燈腳



Nominal Length長度(mm)




Compact 微細型

Standard 標準型

Plusline Pro double-ended (230V)雙頭石英管（小太陽）

■ 色溫2900K，比一般同類產品高15%的亮度

■ 管內加裝安全保險絲，使用安全

■ 用途：戶外照明，如商店招牌、廣告照明

Plusline Pro double-ended雙頭石英管

T3Q/CL 200W R7s 2900 2820 117.6 2000 100 19.00

T3Q/CL 300W R7s 2900 4480 117.6 2000 100 18.00

T3Q/CL 500W R7s 2900 7920 117.6 2000 100 18.00

T3Q/CL 1000W R7s 2900 20000 189.0 2000 100 65.00

T3Q/CL 1500W R7s 2900 36300 254.0 2000 100 100.00

B35EcoClassic 30

HalogenA lamps (230V) - EcoClassic 30經濟型石英膽

■ 完美顯色效果，Ra=100，令事物更明艷吸引

■ EcoClassic 30 壽命長達2,000小時，比一般鎢絲燈泡長壽1倍


■ 不需裝置火牛，可直接替換普通鎢絲燈膽

■ 用途：特別適用於商舖及家居工作重點照明

Candle 椒型

B35 18W clear 透明 E14 細螺頭 2800 200 36 99.5 2000 10 27.00

B35 28W clear 透明 E14 細螺頭 2800 346 36 99.5 2000 15 27.00

B35 42W clear 透明 E14 細螺頭 2800 630 36 99.5 2000 15 27.00

Lustre 小圓巧型

P45 28W clear 透明 E14 細螺頭 2800 346 46 80 2000 10 27.00

P45 42W clear 透明 E14 細螺頭 2800 630 46 80 2000 10 27.00

P45 28W clear 透明 E27 螺頭 2800 346 46 74 2000 10 27.00

P45 42W clear 透明 E27 螺頭 2800 630 46 74 2000 10 27.00

SwanNeck

BXS35 28W clear 透明 E14 細螺頭 2800 346 36 115 2000 10 27.00

Type 型號

Lamp Base燈腳



Maximum Diameter直徑(mm)

MaximumOverall Length長度(mm)




EcoClassic 30 經濟型石英膽

BXS35P45

6463


ALUline Pro Low-voltage Aluminium reflector (12V)低壓鋁反射石英射膽

■ 高純鋁反射器提高反射率，有效節省耗電量


■ 用途：特別適用於商舖重點照明及家居工作重點照明

ALUline Pro 低壓鋁反射石英射膽

6433CL 透明 20 BA15d 6° 3000 6400 37 2000 50 120.00

6434CL 透明 20 BA15d 18° 3000 1500 37 2000 50 120.00

6435CL 透明 20 BA15d 32° 3000 750 37 2000 50 120.00

6439CL 透明 50 B15d 25° 3000 2500 56 2000 50 120.00

Type 型號

Wattage火數(W)

Lamp Base燈腳



Centre BeamLuminousIntensity中心照明道(lm)

Maximum Diameter直徑(mm)




ALUline Pro Low-voltage Aluminium reflector 低壓鋁反射石英射膽

6665


Infrared reflector lamps紅外線型

■ 用途：醫療(R95)

■ 應用範圍廣泛包括：農業、動物園、工業(IR)

Infrared R95 100 230 E27 Red 300 25 98.00

Infrared 紅外線型 BR125

IR150CH BR125 150 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR150RH BR125 150 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR250CH BR125 250 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR250RH BR125 250 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR300CH BR125 300 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

IR375CH BR125 375 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

Type 型號

Wattage火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳

GlassColour玻璃顏色

Lifetime at 100%output壽命

Packing每箱數量

(Pcs/box)


Infrared Health 紅外線型 R95 Soft Glass

R95 Red BR125 Clear

65


66



■ 用途：醫療(PAR38E)，廣泛包括農業、

動物園、工業(IR)


■ 用途：醫療(R95)，廣泛包括農業、


Infrared 紅外線型 PAR38Infrared 紅外線型 BR125 Hard Glass

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳

Glass Colour玻璃顏色

Lifetime at 100% output壽命




Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳


Lifetime at 100% output 壽命



Infrared Health 紅外線型 PAR38E Hard Glass Infrared PAR38E 150 125-130 E27 Red 300 12 98.00

Infrared PAR38E 150 230 E27 Red 300 12 98.00

Infrared PAR38E 150 240 E27 Red 300 12 98.00Infrared R95 100 230 E27 Red 300 25 98.00

IR100C PAR38 100 120 E26 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 240 E27 Red 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 115-125 E26 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 240 E27 Red 5000 12 98.00

IR150CH BR125 150 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR150RH BR125 150 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR250CH BR125 250 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR250RH BR125 250 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR300CH BR125 300 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

IR375CH BR125 375 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

R125 ClearR95 RedPAR38 Clear PAR38 Red

B

A

D

CC1

Universal 任何位置

Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121

IR250CH / 300CH 179 125IR150CH / 150RH / 250RH 181 125IR375CH 183 125

R95 / IR250CH / 300CH / 375CHIR150CH / RHIR250RH

Burning positions


只限燈腳向上燃點

Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red

PAR38 clear / PAR38E

B

A

D

CC1


Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121



Burning positions



Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red


B

A

D

CC1


Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121



Burning positions



Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red



■ 用途：醫療(PAR38E)

■ 應用範圍廣泛包括：農業、動物園、工業(IR)

Infrared PAR38E 150 125-130 E27 Red 300 12 98.00



Infrared 紅外線型 PAR38

IR100C PAR38 100 120 E26 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 240 E27 Red 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 115-125 E26 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 240 E27 Red 5000 12 98.00

Type 型號

Wattage火數

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳

GlassColour玻璃顏色

Lifetime at 100%output壽命

Packing每箱數量

(Pcs/box)


Infrared 紅外線型 PAR38E

PAR38 Clear PAR38 Red

65


66



■ 用途：醫療(PAR38E)，廣泛包括農業、



■ 用途：醫療(R95)，廣泛包括農業、


Infrared 紅外線型 PAR38Infrared 紅外線型 BR125 Hard Glass

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳


Lifetime at 100% output壽命




Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳


Lifetime at 100% output 壽命



Infrared Health 紅外線型 PAR38E Hard Glass Infrared PAR38E 150 125-130 E27 Red 300 12 98.00


Infrared PAR38E 150 240 E27 Red 300 12 98.00Infrared R95 100 230 E27 Red 300 25 98.00

IR100C PAR38 100 120 E26 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100C PAR38 100 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR100R PAR38 100 240 E27 Red 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 115-125 E26 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 230 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175C PAR38 175 240 E27 Clear 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 115-125 E26 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 230 E27 Red 5000 12 98.00

IR175R PAR38 175 240 E27 Red 5000 12 98.00

IR150CH BR125 150 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR150RH BR125 150 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR250CH BR125 250 230-250 E27 Clear 5000 10 98.00

IR250RH BR125 250 230-250 E27 Red 5000 10 98.00

IR300CH BR125 300 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

IR375CH BR125 375 230-250 E27 Clear 5000 10 128.00

R125 ClearR95 RedPAR38 Clear PAR38 Red

B

A

D

CC1


Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121



Burning positions



Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red


B

A

D

CC1


Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121



Burning positions



Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red


B

A

D

CC1


Dimensions in mm

max. A BR95 130 95

Dimensions in mm

max. C C1 BPAR38 / PAR38E 136 124 121



Burning positions



Burning positions

45°

H 45

PAR38 / red


選購及使用慳電膽小貼士

1. 火數≠光度，留意包裝上的流明指數和光源效益

飛利浦慳電膽的包裝上都列出了產品火數的提示，但緊記較

大的火數並不等於更光，它只是耗電量的指標，火數愈大，即

用電愈多，但並不表示可達到所需的光度。因此，選購時應注

意慳電膽的流明指數和光源效益。

2. 各式慳電膽所使用的火數(Watt)，如何為家居帶

來慳電效果

飛利浦慳電膽系列的火數分別由5W至70W不等，顧客可視乎

用途而使用不同火數的慳電膽。飛利浦慳電膽與同等光度的

普通鎢絲燈膽相比，火數只是其五分之一，耗電量卻節省80%，

大大節省開支。

3. 不可配合光暗掣使用

一般的慳電膽是不可配用調較光暗掣、電子開關或搖控（飛利

浦可調光暗小旋風慳電膽除外），否則可能令鎮流器過熱而引

致危險。別以為採用光暗調較器可節省電力，即使把燈光調至

昏暗，耗電量其實仍保留最高輸出，因此只需單獨使用慳電膽

便可達到節能效果。

·飛利浦慳電膽用電更少慳錢遠超所想

飛利浦慳電膽與同等光度的普通鎢絲燈膽相比，火數只是普

通鎢絲燈膽的五分之一，耗電量節省80%，自然可為你節省更

多開支。

流明指數

飛利浦慳電膽系列取替普通鎢絲燈膽換算表

飛利浦慳電膽系列

Incandescent Lamps

普通鎢絲燈膽

Genie

小精靈

Mini Tornado

小旋風

(迷你型)

Tornado

小旋風

Essential

經濟型

Standard

標準型

Lustre

小球型

Candle

椒型

Globe

球型膽

TornadoDimmable

可調光暗型

Living WhiteRemoteControl

無線遙控型

25W 5W 5W - - - - - - - -

40W 8W 8W - - - 8W 8W - - -

60W 11W 12W - - 11W - - - - -

75W 14W - 15W 14W - - - 14W - 15W

100W - - 20W 18W - - - 18W 20W 20W

125W - - 24W 23W - - - - - -

使用一個慳電膽能為您節省多少錢

飛利浦慳電膽 (以小旋風慳電膽為例)

普通鎢絲燈泡

電力消耗量 20W 100W

光源輸出量 1350流明 1200流明

燈泡壽命 8,000小時 1,000小時

零售價 (以一個計算)

HK$55 HK$11.5

燈泡所需數量 1個 8個

燈泡成本 HK$55 X 1 個 = HK $55 HK$12 X 8 個 = HK $92

8,000小時電費HK$ 8,000 X 20 X 1.3*

1,000= HK $ 208.00

HK$ 8,000 X 100 X 1.3*

1,000= HK $ 1,040.00

總成本(連燈泡成本) HK $263.00 HK $1,132.00

*每度電費約數

以燃點8,000小時計算

慳電膽 Energy saving lamps·慳電慳錢，只有飛利浦慳電膽才能幫到您

飛利浦慳電膽與同等光度的普通鎢絲燈膽相比，火數只是普通鎢絲燈膽的五分之一，耗電量節省80%，自然可為你節省更多開支。

慳足$869.00

Energy saving lamps 慳電膽 Energy saving lamps 慳電膽

7271

25W

40W

60W

75W

Genie energy saving lamps小精靈慳電膽

■ 體積纖巧，可配合商用及家居燈飾使用

■ 耗電量低，較普通鎢絲燈泡慳電80%

■ 平均壽命達8,000小時，比一般燈泡長壽8倍

■ 內置電子火牛，一開即亮，燈光穩定不閃爍

■ 注意：不可配用調較光暗掣、電子或遙控開關

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8

Type 型號

Lamp Base燈腳

Energy Saving LabelGrade能源標籤級別



Color Rendering Index顯色度(Ra)





Genie 小精靈

5W Warm White 暖黃 E27 螺頭 1 2700 250 81 107 8000 12 41.00

5W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 2 6500 235 80 107 8000 12 41.00

5W Warm White 暖黃 E14 細螺頭 1 2700 250 81 109 8000 12 41.00

5W Cool Daylight 冷日光 E14 細螺頭 2 6500 235 80 109 8000 12 41.00











小精靈慳電膽

Type 型號

Lamp Base燈腳









Mini Tornado 小旋風（迷你型）

25W

40W

60W

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8













Mini Tornado energy saving lamps小旋風(迷你型)慳電膽

■ 同系列慳電膽中，最纖巧最光亮

■ 同嶄新T2熒光管技術，比普通慳電膽纖細外，更明亮20%

■ 小旋風(迷你型)「的的骰骰」，適合任何燃點燈泡位置，

更能廣泛應用在近年流行的纖巧型燈飾中

■ 顯色度高達80，色彩更為逼真傳神

■ 平均壽命長達3年，是傳統鎢絲燈膽的8倍外，

更能慳電80%

■ 注意：不可配用調較光暗掣、電子或遙控開關小旋風(迷你型)慳電膽


7473

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8 IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8Tornado energy saving lamps小旋風慳電膽

■ 高流明輸出，燈光分佈更為平均



■ 內置電子火牛，一開即亮，燈光穩定


Tornado Dimmable energy saving lamps可調光暗小旋風慳電膽

■ 可使用調光暗掣調節燈光明暗，營造家居氣氛不同效果

■ 高流明輸出，燈光分佈更為平均




Type 型號

Lamp Base燈腳









Tornado Dimmable 可調光暗小旋風

小旋風慳電膽可調光暗小旋風慳電膽

100W20W Warm White 暖黃 E27 螺頭 1 2700 1155 81 127 8000 12 119.00

20W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 1 6500 1100 80 127 8000 12 119.0075W

100W

125W



15W Warm White 暖黃 B22 釘頭 1 2700 950 81 109 8000 12 55.00

15W Cool Daylight 冷日光 B22 釘頭 1 6500 900 80 109 8000 12 55.00









Type 型號

Lamp Base燈腳









Tornado 小旋風


7675

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8Ambiance (Standard) / (Lustre) energy saving lamps-A55/P45圓巧型慳電膽-球型/標準型

■ 外型設計新穎，輕巧方便




球型慳電膽 (P45)

Type 型號

Lamp Base燈腳








Ambiance (Lustre) 球型 - P458W Warm White 暖黃 E14 細螺頭 5 2700 370 81 6000 12 59.50

8W Cool Daylight 冷日光 E14 細螺頭 3 6500 350 80 6000 12 59.50

8W Warm White 暖黃 E27 螺頭 5 2700 370 81 6000 12 59.50

8W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 3 6500 350 80 6000 12 59.50

11W Warm White 暖黃 E27 螺頭 3 2700 570 82 6000 12 59.50

11W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 3 6500 540 80 6000 12 59.5060W

標準型慳電膽(A55)

Type 型號

Lamp Base燈腳








Ambiance (Candle) 椒型 - B35

8W Warm White 暖黃 E14 細螺頭 3 2700 370 81 6000 12 59.50

8W Cool Daylight 冷日光 E14 細螺頭 3 6500 350 80 6000 12 59.50

Ambiance (Candle) energy saving lamps-B35圓巧型慳電膽-椒型

■ 外型設計新穎，輕巧方便




IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8

椒型慳電膽(B35)

40W

40W

Type 型號

Lamp Base燈腳








Ambiance (Standard) 標準型 - A55


7877

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8Essential energy saving lamps經濟型慳電膽

■ 直接取代鎢絲燈泡，可配合商用及家居燈飾使用





經濟型慳電膽

75W

100W

125W













Type 型號

Lamp Base燈腳









Essential 經濟型

大球型慳電膽

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8Ambiance Globe energy saving lamps大球型慳電膽

■ 外型美觀，可單獨使用或配合商用及家居使用





75W

100W

Type 型號

Lamp Base燈腳









Ambiance Globe 大球型Globe 14W Warm White 暖黃 E27 螺頭 3 2700 754 82 153 6000 6 74.00

Globe 14W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 3 6500 740 80 153 6000 6 74.00

Globe 14W Warm White 暖黃 B22 釘頭 3 2700 754 82 152 6000 6 74.00

Globe 14W Cool Daylight 冷日光 B22 釘頭 3 6500 740 80 152 6000 6 74.00

Globe 18W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 3 6500 980 80 169 6000 6 86.00

Globe 18W Cool Daylight 冷日光 B22 釘頭 3 6500 980 80 167 6000 6 86.00

GL 18W Warm White 暖黃 E27 螺頭 - 2700 1000 82 169 6000 6 -

GL 18W Warm White 暖黃 B22 釘頭 - 2700 1000 82 167 6000 6 -

＊ 18W Warm White 將於 2012 年第 2 季推出

＊

＊


8079

Essential Hi-watt 35W Warm White 暖黃 E27 螺頭 2700 2345 80 229 8000 6

Essential Hi-watt 35W Cool White 柔白 E27 螺頭 4000 2345 80 229 8000 6

Essential Hi-watt 35W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 6500 2200 80 229 8000 6

Essential Hi-watt 50W Warm White 暖黃 E27 螺頭 2700 3290 80 293 8000 6

Essential Hi-watt 50W Cool White 柔白 E27 螺頭 4000 3290 80 293 8000 6

Essential Hi-watt 50W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 6500 3100 80 293 8000 6

Essential Hi-watt 70W Warm White 暖黃 E27 螺頭 2700 4550 81 333 8000 6 139.00

Essential Hi-watt 70W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 6500 4400 80 333 8000 6 139.00

Type 型號

Lamp Base燈腳








Essential High Wattage 高效能慳電膽

Essential High Wattage高效能慳電膽


■ 專門設計需要給大火數之用家


■ 價錢更經濟，更具成本效益


IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8

高效能慳電膽

＊ 35W 及 50W 將於 2012 年第 4 季推出

*

*

*

*

*

*

Type 型號

Lamp Base燈腳








Essential High Wattage 高效能慳電膽

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8

Living White 15W Warm White 暖黃 E27 螺頭 2700 870 80 124 8000 4

Living White 15W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 6500 855 80 124 8000 4

Living White 20W Warm White 暖黃 E27 螺頭 2700 1200 80 131 8000 4

Living White 20W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 6500 1100 80 131 8000 4

Living White - Remote controlenergy saving lamps set無線遙控照明慳電膽

■ 只需一個輕巧的遙控器即可無線控制燈光效果

■ 只需輕按遙控器，即可調節燈光明暗及開關，

輕鬆掌控您的照明系統

■ 平均壽命達8,000 小時，比一般燈泡長壽8倍

■ 用途：家居客廳、飯廳、睡房等

Type 型號

Lamp Base燈腳







Easy Scene - Remote control energy saving lamps set 無線遙控照明慳電膽

無線遙控照明慳電膽

＊將於 2012 年第 2 季推出

*

*

*

*


8281

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8

PAR 38 18W Warm White 暖黃 E27 螺頭 850 120˚ 6000 6 162.00

PAR 38 18W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 800 120˚ 6000 6 162.00

PAR 38 23W Warm White 暖黃 E27 螺頭 1250 120˚ 6000 6 162.00

PAR 38 23W Cool Daylight 冷日光 E27 螺頭 1200 120˚ 6000 6 162.00

PAR 38節能射膽

■ 嶄新PAR38節能射膽，比普通鎢絲射膽相比，

慳電達80%

■ 體積與傳統射膽相同，更為方便實用

■ 與傳統鎢絲射膽相比，光亮度增27-30%

■ PAR38射膽的流明輸出比傳統射膽更高，

絕對是精明首選

■ 用途：適用於商舖、廚窗裝飾、家居、酒店、

餐廳、劇院、博物館及展覽場地。

Type 型號

Lamp Base燈腳


Beam Angle角度




PAR 38 節能射膽

節能射膽

IECIEC6096

96096

9IECIEC6096

86096

8Ambiance GX53 energy saving lamps碟型慳電膽

■ 外型輕巧，特別適合纖巧燈飾使用


■ 平均壽命達6,000 小時，比一般燈泡長壽6倍

■ 用途：適用於壁燈，天花燈及廚房射燈，用途廣泛

Ambiance 7W Warm White 暖黃 GX53 2700 250 120˚ 6000 156.00

Ambiance 9W Warm White 暖黃 GX53 2700 330 120˚ 6000 168.00

Type 型號

Lamp Base燈腳



Beam Angle角度



Ambiance GX53 碟型慳電膽

碟型慳電膽

84

LED 發光二極管

LED 發光二極管

· LED是近年光源產品的一項突破。它比起傳統的慳電膽及光

管慳電超過80%，其壽命亦明顯延長（為一般慳電膽壽命3-4

倍），是一種極環保而優質的嶄新光源產品。

·飛利浦LED光源產品用途甚廣，適用於商舖、酒店甚至家居。

Master LED MR11 4 12 GU4 24° 580 2700 140 37000 12 220.00

Master LED MR11 4 12 GU4 24° 700 4000 150 37000 12 220.00

Master LED MR11 4W進階發光二極體射膽

■ 比傳統石英射膽慳電高達 80%

■ 直接取代傳統MR11射膽，廣泛兼容石英射膽變壓器及燈具

■ 優質光源表現，有暖黃及柔白兩種色溫可供選擇

■ 燈膽壽命高達37000小時

■ 光束角度24° Master LED 4W MR11 GU4

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳


Centre Beam Lumininous Intensity中心照明度(cd)






Master LED MR11 4W 進階發光二極體射膽

Dimensions in mmMasterLED MR11 4W

35

40

Master LED Capsule 2.5 12 G4 2700 100 35000 12 190.00

Master LED Capsule進階發光二極體米仔膽

■ 比傳統石英射膽慳電高達80%

■ 燈膽壽命高達35000小時 Master LED Capsule

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳






Master LED Capsule 2.5W 進階發光二極體米仔膽

18.7

49.8

Dimensions in mmMaster LED Capsule

LED 發光二極管

8685

LED 發光二極管

Master LED AR111 10 12 G53 24° 3200 2700 550 45000 6 495.00

Master LED AR111 10 12 G53 40° 1150 2700 547 45000 6 495.00

Master LED AR111 15 12 G53 24° 4560 2700 830 45000 6 540.00

Master LED AR111 15 12 G53 40° 1660 2700 830 45000 6 540.00

Master LED AR111 10W / 15W進階發光二極體射膽

■ 比傳統石英射膽慳電高達80%

■ 直接取代傳統AR111 石英射膽，廣泛兼容石英射膽變壓器及燈具

■ 優質光源表現，有暖黃及柔白兩種色溫可供選擇

■ 燈膽壽命高達45000小時

■ 多種光束角度可供選擇(24°/40°)Master LED 10W

AR111 G53

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED AR111 進階發光二極體射膽

Dimensions in mmMasterLED MR111 10W / 15W

111

58.6

18.7

49.8

Dimensions in mmMaster LED Capsule

Novalier LED Candle發光二極體椒型膽

■ 無紫外線及放射性物質

■ 壽命長久(使用壽命高達20,000小時)

■ 耗電低(節能高達80% )

■ 用途：大堂，接待處，水晶燈，裝飾燈等

■ 注意：不可配用電子或遙控開關

■ 可以調較光暗(須配合適當調光暗掣)

LED Candle

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳





Dimmable調較光暗


LED Candle 發光二極體椒型膽

LED Candle 3* 220-240 E14 2700 136 20000 10 Yes 175.00

＊更光版本 LED Candle 4W 將於2012年第3季推出

12

Features/applications:• low energy consumption: 3 W � 15 W• LED lamps for (retro�t) simple replacement of existing

incandescent or halogen candle and luster lamps• available in E14, E27 and B15 socket• good color rendering• for indoor applications in open luminaires

(open/free air gap of min. 10 mm) • applications in hotels, restaurants, homes and historical buildings• beautifully sparkling light for chandeliers, wall sconces and other

decorative luminaires• available in frosted (FR) and clear (CL) versions to suit any

application

Product bene�ts:• 80% energy saving• good color rendering• no IR and UV radiation, low heat radiation• low maintenance costs • sparkling light, directed radially

Technical speci�cationProduct description

Novallure

Wattage Comparable

incandescent

Wattage

Socket Bulb

shape

Lifetime Dimmable* Lumen

output

E�cacy Units

per

pack

Color

rendering

index

Color

temp.

EOC

8727900

EOC

8719291

W W hours lm lm/W K

D 3W E14 2700K 230V B35 CL 3 15 E14 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93456400

D 3W E14 2700K 230V B35 FR 3 15 E14 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93458800

D 3W E14 2700K 230V P45 CL 3 15 E14 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93468700

D 3W E14 2700K 230V P45 FR 3 15 E14 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93470000

D 3W E27 2700K 230V P45 CL 3 15 E27 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93472400

D 3W E27 2700K 230V P45 FR 3 15 E27 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93474800

D 3W B15 2700K 230V B35 CL 3 15 B15 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 12731400

Dimensions (mm) / weight (kg)Product C D Weight

candle 3-15W 101 35 0.034

luster 3-15W E14 83.5 45 0.032

luster 3-15W E27 92 46 0.032

candle 3-15W B15 98 35 0.041

Novallure 3 W

E14 E27 B15

Novallure 3 W

35

101

D

C C

D

* Please refer to the site www.philips.com/masterled for the latest information about dimming MASTER LED lamps.

Novallure candles and lusters

Dimmable3 year

guarantee

12

Features/applications:• low energy consumption: 3 W � 15 W• LED lamps for (retro�t) simple replacement of existing

incandescent or halogen candle and luster lamps• available in E14, E27 and B15 socket• good color rendering• for indoor applications in open luminaires

(open/free air gap of min. 10 mm) • applications in hotels, restaurants, homes and historical buildings• beautifully sparkling light for chandeliers, wall sconces and other

decorative luminaires• available in frosted (FR) and clear (CL) versions to suit any

application

Product bene�ts:• 80% energy saving• good color rendering• no IR and UV radiation, low heat radiation• low maintenance costs • sparkling light, directed radially

Technical speci�cationProduct description

Novallure

Wattage Comparable

incandescent

Wattage

Socket Bulb

shape


output

E�cacy Units

per

pack

Color

rendering

index

Color

temp.

EOC

8727900

EOC

8719291

W W hours lm lm/W K

D 3W E14 2700K 230V B35 CL 3 15 E14 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93456400

D 3W E14 2700K 230V B35 FR 3 15 E14 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93458800

D 3W E14 2700K 230V P45 CL 3 15 E14 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93468700

D 3W E14 2700K 230V P45 FR 3 15 E14 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93470000

D 3W E27 2700K 230V P45 CL 3 15 E27 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93472400

D 3W E27 2700K 230V P45 FR 3 15 E27 P45 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 93474800

D 3W B15 2700K 230V B35 CL 3 15 B15 B35 20,000 yes 136 45 10 >80 2700 12731400

Dimensions (mm) / weight (kg)Product C D Weight

candle 3-15W 101 35 0.034

luster 3-15W E14 83.5 45 0.032

luster 3-15W E27 92 46 0.032

candle 3-15W B15 98 35 0.041

Novallure 3 W

E14 E27 B15

Novallure 3 W

35

101

D

C C

D


Novallure candles and lusters

Dimmable3 year

guarantee

LED 發光二極管

8887

LED 發光二極管

Master LED MR16 4W / 5.5W / 10W Non-Dimmable進階發光二極體射膽


■ 壽命長久(使用壽命高達25,000小時以上)


■ 對熱反應敏感物件作重點照明及

對小體積物件的近距離重點照明(＜1米)

■ 用途：朱古力店，麵包店，畫廊，書店等

■ 注意：不可配用調較光暗掣、電子或遙控開關 Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳







LED Bulbs 發光二極體燈膽

Ambient LED Bulb 5 12 E27 2700 250 25000 4 No 175.00

Ambient LED Bulb 9 12 E27 2700 470 25000 4 No 228.00

Ambient LED Bulbs 5W / 9W發光二極體燈膽

■ 比傳統白熾燈膽慳電高達80%

■ 優質光源表現，營造柔和氣氛

■ 100%直接代替傳統白熾燈泡

■ 燈膽壽命高達25000小時 LED Bulbs

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳







LED Bulbs 發光二極體燈膽MasterLED Bulb 8 230 E27 2700 470 25000 6 Yes 300.00

MasterLED Bulb 12 230 E27 2700 806 25000 6 Yes 510.00

Master LED Bulbs 8W / 12WDimmable發光二極體燈膽

■ 可以調較光暗(須配合適當調光暗掣)LED Bulbs 8W LED Bulbs 12W

Dimensions in mmMasterLED Bulb Dimmable

12W 8W

58

108

56

107

Master LED MR16 4 12 GU5.3 24° 800 2700 200 45000 10 180.00

Master LED MR16 4 12 GU5.3 24° 850 3000 210 45000 10 180.00

Master LED MR16 5.5 12 GU5.3 24° 1200 2700 290 25000 10 265.00

Master LED MR16 5.5 12 GU5.3 36° 700 2700 290 25000 10 265.00

Master LED MR16 10 12 GU5.3 24° 1750 2700 380 25000 10 340.00

Master LED MR16 10 12 GU5.3 24° 1850 3000 400 25000 10 340.00

Master LED MR16 10 12 GU5.3 36° 930 2700 385 25000 10 340.00

Master LED 5.5W GU5.3

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








MasterLED MR16 進階發光二極體射膽

Master LED 10W GU5.3

50.0

46

49.9

50.1

50.0

53.7

Dimensions in mm

MasterLED 4W MasterLED 5.5W MasterLED 10W

Master LED 4W GU5.3

LED 發光二極管

9089

LED 發光二極管

Master LED 7W / 10W Dimmable進階發光二極體射膽




■ 對熱反應敏感物件作重點照明及對小體積物件的近距離重點照明(＜1米)


■ 可以調較光暗(須配合適當鎮流器及調光暗掣)Master LED 7W

GU5.3

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED 7W/10W 進階發光二極體射膽

LED 發光二極管

85 86

LED 發光二極管

Master LED 7W / 10W Dimmable

Master LED 7WGU5.3

進階發光二極體射膽

■ 超強直射光束






■ 可以調較光暗(須配合適當鎮流器及調光暗掣)，輕鬆掌控您的照明系統

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED MR16 進階發光二極體射膽

Master LED 15D Dim 7W 12 GU5.3 15° 3210 2700 280 40,000 10 420.00


















Master LED 4W / 7W進階發光二極體射膽





■ 對熱反應敏感物件作重點照明及對小體積物件的近距離重點照明 (＜1米)


■ 注意：不可配用調較光暗掣、電子或遙控開關 Master LED 4W GU5.3

Master LED 4 12 GU5.3 24° 700 2700 160 45000 10 198.00

Master LED 4 12 GU5.3 24° 720 3000 165 45000 10 198.00

Master LED 4 12 GU5.3 24° 720 4000 185 45000 10 198.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1200 2700 260 25000 10 360.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1270 3000 275 25000 10 360.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1400 4000 305 25000 10 360.00

LV Reflector MR16

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED 發光二極體射膽

Dimensions in mm

Dimensions in mm

MasterLED 4W/7W

MasterLED 7W/10W Dimmable

50.1

46.1

50

53.7

Master LED 15D Dim 7 12 GU5.3 15° 3210 2700 310 40,000 10 340.00Master LED 15D Dim 7 12 GU5.3 15° 3300 3000 330 40,000 10 340.00Master LED 15D Dim 7 12 GU5.3 15° 3600 4000 350 40,000 10 340.00Master LED 24D Dim 7 12 GU5.3 24° 1450 2700 310 40,000 10 340.00Master LED 24D Dim 7 12 GU5.3 24° 1550 3000 330 40,000 10 340.00Master LED 24D Dim 7 12 GU5.3 24° 1640 4000 350 40,000 10 340.00Master LED 36D Dim 7 12 GU5.3 36° 760 2700 305 40,000 10 340.00Master LED 36D Dim 7 12 GU5.3 36° 810 3000 325 40,000 10 340.00Master LED 36D Dim 7 12 GU5.3 36° 810 4000 325 40,000 10 340.00Master LED 60D Dim 7 12 GU5.3 60° 320 2700 305 40,000 10 340.00Master LED 60D Dim 7 12 GU5.3 60° 340 3000 325 40,000 10 340.00Master LED 60D Dim 7 12 GU5.3 60° 350 4000 350 40,000 10 340.00Master LED 15D Dim 10 12 GU5.3 15° 4100 2700 385 30,000 10 420.00Master LED 15D Dim 10 12 GU5.3 15° 4200 3000 410 30,000 10 420.00Master LED 15D Dim 10 12 GU5.3 15° 4700 4000 440 30,000 10 420.00Master LED 24D Dim 10 12 GU5.3 24° 1800 2700 385 30,000 10 420.00Master LED 24D Dim 10 12 GU5.3 24° 1920 3000 410 30,000 10 420.00Master LED 24D Dim 10 12 GU5.3 24° 2050 4000 440 30,000 10 420.00Master LED 36D Dim 10 12 GU5.3 36° 960 2700 385 30,000 10 420.00Master LED 36D Dim 10 12 GU5.3 36° 1010 3000 405 30,000 10 420.00Master LED 36D Dim 10 12 GU5.3 36° 1020 4000 410 30,000 10 420.00Master LED 60D Dim 10 12 GU5.3 60° 405 2700 385 30,000 10 420.00Master LED 60D Dim 10 12 GU5.3 60° 425 3000 405 30,000 10 420.00Master LED 60D Dim 10 12 GU5.3 60° 450 4000 450 30,000 10 420.00

Master LED PAR30S 12 230 E27 25° 2250 2700 630 45000 6 Yes 570.00

LED PAR 30S / PAR 38發光二極體射膽







■ 可調較光暗(除PAR 38 outdoor)-須配合

適當調光暗掣

MasterLEDPAR38 indoor

Dimmable

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳









MasterLED 發光二極體射膽 PAR 30S

MasterLEDPAR30S

Dimmable

MasterLEDPAR38outdoor

Master LED PAR38 indoor 18 230 E27 25° 3400 2700 810 45000 6 Yes 685.00

Master LED PAR38 outdoor 17 230 E27 25° 3500 2700 810 25000 6 No 685.00

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳









MasterLED 發光二極體射膽 PAR 38

13

new

12 WPAR 30 S

7 W 7 W18 WPAR 38

17 W ODPAR 38 OD

Features/applications:• low energy consumption: 7 W 50 W,

12 W 75 W, 17 W 100 W• replacement LED lamps of halogen or

incandescent PAR lamps• very good color rendering• PAR20, PAR30 and PAR38 for indoor use in open luminaires

(ventilated, min. 10 mm free air gap) • PAR38 OD for outdoor use (please check

the packaging guidelines for outdoor installation requirements)

• especially suitable for public areas like lobbies, corridors and stairwells

Pr• long lifetime• 80% energy saving• good color rendering• no IR- and UV radiation• minimizes maintenance costs

TProduct description

MASTER LEDspot

Wattage Comparable

Wattage

Socket Bulb

shape

Beam

intensity

Beam

angle


output

Units

per

pack

Color

rendering

index

Color

temp.

EOC

8727900

EOC

8718291

W W cd ° hours lm/W K

D 7-50W 2700K PAR20 25D 7 50 E27 PAR20 1000 25 45,000 yes 250 36 6 >80 2700 93398700

D 7-50W 2700K PAR20 40D 7 50 E27 PAR20 450 40 45,000 yes 250 36 6 >80 2700 93406900

D 7-50W 3000K PAR20 25D 7 50 E27 PAR20 1050 25 45,000 yes 260 37 6 >80 3000 93400700

D 7-50W 3000K PAR20 40D 7 50 E27 PAR20 500 40 45,000 yes 260 37 6 >80 3000 93408300

D 7-50W 4000K PAR20 25D 7 50 E27 PAR20 1200 25 45,000 yes 280 40 6 >80 4000 93402100

D 7-50W 4000K PAR20 40D 7 50 E27 PAR20 550 40 45,000 yes 280 40 6 >80 4000 93410600

12W 2700K 230V PAR30S 25D 12 75 E27 PAR30S 2250 25 45,000 yes 630 53 6 >80 2700 11927200

17W 2700K 230V PAR38 OD 17 100 E27 PAR38 3500 25 25,000 no 810 48 6 >80 2700 11931900

18W 2700K 230V PAR38 25D 18 100 E27 PAR38 3400 25 45,000 yes 810 45 6 >80 2700 11929600

D

C

92

91


MASTER LEDspots PAR

Dimmable and non-dimmable3 year

guarantee

121.5

133

121.6

132.

5

LED 發光二極管

85 86

LED 發光二極管

Master LED 7W / 10W Dimmable

Master LED 7WGU5.3








■ 可以調較光暗(須配合適當鎮流器及調光暗掣)，輕鬆掌控您的照明系統

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED MR16 進階發光二極體射膽



















Master LED 4W / 7W進階發光二極體射膽





■ 對熱反應敏感物件作重點照明及對小體積物件的近距離重點照明 (＜1米)


■ 注意：不可配用調較光暗掣、電子或遙控開關 Master LED 4W GU5.3

Master LED 4 12 GU5.3 24° 700 2700 160 45000 10 198.00

Master LED 4 12 GU5.3 24° 720 3000 165 45000 10 198.00

Master LED 4 12 GU5.3 24° 720 4000 185 45000 10 198.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1200 2700 260 25000 10 360.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1270 3000 275 25000 10 360.00

Master LED 7 12 GU5.3 24° 1400 4000 305 25000 10 360.00

LV Reflector MR16

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED 發光二極體射膽

Dimensions in mm

Dimensions in mm

MasterLED 4W/7W

MasterLED 7W/10W Dimmable

50.1

46.1

50

53.7

LED 發光二極管

91

Master LED 7W Dimmable

MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 25° 1250 2700 300 40000 6 340.00MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 25° 1400 3000 310 40000 6 340.00MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 25° 1400 4200 310 40000 6 340.00MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 40° 500 2700 300 40000 6 340.00MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 40° 650 3000 310 40000 6 340.00MasterLED Dimmable 7 220-240 GU10 40° 650 4200 310 40000 6 340.00

Master LED 7WGU10



■ 壽命長久(使用壽命高達40,000小時)





■ 可以調較光暗(須配合適當調光暗掣)，輕鬆掌控您的照明系統

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳








Master LED 進階發光二極體射膽

Master LED Tube

Master LEDtube進階發光二極管

Master LED Tube 10 100-240 G13 600 4000 825 40000 10 550.00

Master LED Tube 10 100-240 G13 600 6500 825 40000 10 550.00

Master LED Tube 17 100-240 G13 900 4000 1265 40000 10 650.00

Master LED Tube 17 100-240 G13 900 6500 1265 40000 10 650.00

Master LED Tube 19 100-240 G13 1200 4000 1650 40000 10 740.00

Master LED Tube 19 100-240 G13 1200 6500 1650 40000 10 740.00

Master LED Tube 25 100-240 G13 1500 4000 1900 40000 10 915.00

Master LED Tube 25 100-240 G13 1500 6500 1900 40000 10 915.00

Type 型號

Wattage 火數(W)

Voltage電壓(V)

Lamp Base燈腳

Length長度(mm)






Master LED Tube 進階發光二極體光管

＊以上已包括 Starter EMP050

Starter EMP050

9493

Energy savers 慳電管 Energy savers 慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-S/4P 9W / 840 2G7 4000 600 152 8000 50 53.00

PL-S/4P 11W / 840 2G7 4000 900 220 8000 50 55.00

＊配合飛利浦電感式鎮流器使用

Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-S 9W/4P 128 145 152PL-S 11W/4P 196 214 220

28 max.

A

B

C

PL-S energy savers迷你型慳電管

■ 平均壽命達8,000小時*，長壽耐用

■ 注意：燈管特性會受燈控組件(control gear)

及點燈位置(burning position)影響

■ 用途：適用於壁燈、天花燈、筒燈及檯燈，

用途廣泛

Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-S/4P 迷你型四針慳電管

迷你型慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-S/2P 7W / 827 G23 2700 400 135 8000 25 26.00

PL-S/2P 7W / 840 G23 4000 400 135 8000 25 26.00

PL-S/2P 7W / 865 G23 6500 400 135 8000 25 26.00

PL-S/2P 9W / 827 G23 2700 600 167 8000 25 26.00

PL-S/2P 9W / 840 G23 4000 600 167 8000 25 26.00

PL-S/2P 9W / 865 G23 6500 600 167 8000 25 26.00

PL-S/2P 11W / 827 G23 2700 900 236 8000 25 38.00

PL-S/2P 11W / 840 G23 4000 900 236 8000 25 38.00

PL-S/2P 11W / 865 G23 6500 900 236 8000 25 38.00


Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-S 7W/2P 97 113 135PL-S 9W/2P 129 145 167PL-S 11W/2P 198 214 236

28 max.

A

B

C

PL-S energy savers迷你型慳電管


■ 注意：燈管特性會受燈控組件(control gear)及

點燈位置(burning position)影響

■ 用途：適用於壁燈、天花燈、筒燈及檯燈，用途廣泛

Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-S/2P 迷你型兩針慳電管

迷你型慳電管

9695


Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-C/2P 四頭兩針慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-C/2P 10W / 827 G24d-1 2700 600 118 10000 50 45.00

PL-C/2P 10W / 830 G24d-1 3000 600 118 10000 50 45.00

PL-C/2P 10W / 840 G24d-1 4000 600 118 10000 50 45.00

PL-C/2P 10W / 865 G24d-1 6500 600 118 10000 50 45.00

PL-C/2P 13W / 827 G24d-1 2700 900 140 10000 50 45.00

PL-C/2P 13W / 830 G24d-1 3000 900 140 10000 50 45.00

PL-C/2P 13W / 840 G24d-1 4000 900 140 10000 50 45.00

PL-C/2P 13W / 865 G24d-1 6500 900 140 10000 50 45.00

PL-C/2P 18W / 827 G24d-2 2700 1200 152 10000 50 68.00

PL-C/2P 18W / 830 G24d-2 3000 1200 152 10000 50 68.00

PL-C/2P 18W / 840 G24d-2 4000 1200 152 10000 50 68.00

PL-C/2P 18W / 865 G24d-2 6500 1200 152 10000 50 68.00

PL-C/2P 26W / 827 G24d-3 2700 1800 173 10000 50 68.00

PL-C/2P 26W / 830 G24d-3 3000 1800 173 10000 50 68.00

PL-C/2P 26W / 840 G24d-3 4000 1800 173 10000 50 68.00

PL-C/2P 26W / 865 G24d-3 6500 1800 173 10000 50 68.00


Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-C 10W/2P 77 95 118PL-C 13W/2P 99 117 140PL-C 18W/2P 111 129 152PL-C 26W/2P 132 150 173

28 max.

A

B

C

PL-C energy savers四頭慳電管




四頭慳電管


IECIEC6090

16090

1

PL-C/4P 10W / 827 G24q-1 2700 600 110 10000 50 88.00

PL-C/4P 10W / 830 G24q-1 3000 600 110 10000 50 88.00

PL-C/4P 10W / 840 G24q-1 4000 600 110 10000 50 88.00

PL-C/4P 13W / 827 G24q-1 2700 900 132 10000 50 88.00

PL-C/4P 13W / 830 G24q-1 3000 900 132 10000 50 88.00

PL-C/4P 13W / 840 G24q-1 4000 900 132 10000 50 88.00

PL-C/4P 18W / 827 G24q-2 2700 1200 144 10000 50 108.00

PL-C/4P 18W / 830 G24q-2 3000 1200 144 10000 50 108.00

PL-C/4P 18W / 840 G24q-2 4000 1200 144 10000 50 108.00

PL-C/4P 26W / 827 G24q-3 2700 1800 165 10000 50 108.00

PL-C/4P 26W / 830 G24q-3 3000 1800 165 10000 50 108.00

PL-C/4P 26W / 840 G24q-3 4000 1800 165 10000 50 108.00

Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-C 10W/4P 77 95 110PL-C 13W/4P 99 117 132PL-C 18W/4P 111 129 144PL-C 26W/4P 132 150 165

28 max.

A

B

C

PL-C energy savers四頭慳電管




Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-C/4P 四頭四針慳電管

四頭慳電管

9897


Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-L/4P 四針長型慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-L/4P 18W / 827 2G11 2700 1200 227 15000 25 58.00

PL-L/4P 18W / 830 2G11 3000 1200 227 15000 25 58.00

PL-L/4P 18W / 840 2G11 4000 1200 227 15000 25 58.00

PL-L/4P 18W / 865 2G11 6500 1200 227 15000 25 58.00

PL-L/4P 24W / 827 2G11 2700 1800 322 15000 25 59.00

PL-L/4P 24W / 830 2G11 3000 1800 322 15000 25 59.00

PL-L/4P 24W / 840 2G11 4000 1800 322 15000 25 59.00

PL-L/4P 24W / 865 2G11 6500 1800 322 15000 25 59.00

PL-L/4P 36W / 827 2G11 2700 2900 417 15000 25 89.00

PL-L/4P 36W / 830 2G11 3000 2900 417 15000 25 89.00

PL-L/4P 36W / 840 2G11 4000 2900 417 15000 25 89.00

PL-L/4P 36W / 865 2G11 6500 2900 417 15000 25 89.00

PL-L/4P 40W / 830 2G11 3000 3500 542 15000 25 278.00

PL-L/4P 40W / 840 2G11 4000 3500 542 15000 25 278.00

PL-L/4P 55W / 830 2G11 3000 4800 542 15000 25 202.00

PL-L/4P 55W / 840 2G11 4000 4800 542 15000 25 202.00

PL-L/4P 55W / 865 2G11 6500 4800 542 15000 25 202.00

* 配合飛利浦電感式鎮流器使用

Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-L 18W/4P 195 220 227PL-L 24W/4P 290 315 322PL-L 36W/4P 385 410 417PL-L 40W/4P 510 535 542PL-L 55W/4P 510 535 542

38 max.

A

B

C

PL-L energy savers長型慳電管




■ 用途：適用於壁燈，天花燈，筒燈，燈盤及檯燈，

用途廣泛

長型慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-T/2P 18W / 827 GX24q-2 2700 1200 124 10000 10 140.00

PL-T/2P 18W / 830 GX24q-2 3000 1200 124 10000 10 140.00

PL-T/2P 18W / 840 GX24q-2 4000 1200 124 10000 10 140.00

PL-T/2P 26W / 827 GX24q-3 2700 1800 134 10000 10 140.00

PL-T/2P 26W / 830 GX24q-3 3000 1800 134 10000 10 140.00

PL-T/2P 26W / 840 GX24q-3 4000 1800 134 10000 10 140.00

Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-T 18W/2P 77 102 124PL-T 26W/2P 87 112 134

41 max.

A

B

C

PL-T energy savers高效能慳電管


■ 注意：燈管特性會受燈控組件(controlgear)及


■ 用途：適用於天花燈，筒燈及檯燈，用途廣泛

Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-T/2P 三環兩針慳電管

三環慳電管


10099


IECIEC6090

16090

1

PL-T/4P 18W / 827 GX24q-2 2700 1200 117 13000 10 140.00

PL-T/4P 18W / 830 GX24q-2 3000 1200 117 13000 10 140.00

PL-T/4P 18W / 840 GX24q-2 4000 1200 117 13000 10 140.00

PL-T/4P 26W / 827 GX24q-3 2700 1800 127 13000 10 140.00

PL-T/4P 26W / 830 GX24q-3 3000 1800 127 13000 10 140.00

PL-T/4P 26W / 840 GX24q-3 4000 1800 127 13000 10 140.00

PL-T/4P 32W / 827 GX24q-3 2700 2400 142 13000 10 152.00

PL-T/4P 32W / 830 GX24q-3 3000 2400 142 13000 10 152.00

PL-T/4P 32W / 840 GX24q-3 4000 2400 142 13000 10 152.00

PL-T/4P 42W / 827 GX24q-4 2700 3200 159 13000 10 152.00

PL-T/4P 42W / 830 GX24q-4 3000 3200 159 13000 10 152.00

PL-T/4P 42W / 835 GX24q-4 3500 3200 159 13000 10 152.00

PL-T/4P 42W / 840 GX24q-4 4000 3200 159 13000 10 152.00


Dimensions in mm

Type Amax.

Bmax.

Cmax.

PL-T 18W/4P 77 102 117

PL-T 26W/4P 87 112 127

PL-T 32W/4P 102 127 142

PL-T 42W/4P 119 144 159

41 max.

A

B

C

PL-T energy savers高效能慳電管




■ 用途：適用於天花燈，筒燈及檯燈，用途廣泛

Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-T/4P 三環四針慳電管

三環慳電管

Type 型號

Lamp Base燈腳







PL-Q 慳電管

PL-Q 慳電管

IECIEC6090

16090

1

PL-Q/4P 16W / 827 GR10q 2700 1050 141 12000 10 52.00

PL-Q/4P 16W / 830 GR10q 3000 1050 141 12000 10 52.00

PL-Q/4P 16W / 835 GR10q 3500 1050 141 12000 10 52.00

PL-Q/4P 28W / 827 GR10q 2700 2050 207 12000 10 80.00

PL-Q/4P 28W / 830 GR10q 3000 2050 207 12000 10 80.00

PL-Q/4P 28W / 835 GR10q 3500 2050 207 12000 10 80.00

PL-Q/4P 38W / 827 GR10q 2700 2850 207 12000 10 115.00

PL-Q/4P 38W / 830 GR10q 3000 2850 207 12000 10 115.00

PL-Q/4P 38W / 835 GR10q 3500 2850 207 12000 10 115.00

Dimensions in mm

Type Cmax.

Dmax.

Emax.

D1max.

C1max.

Fmax.

Wmax.

PL-Q Pro 16W/4P 141 15 138 27.5 51 41 40

PL-Q Pro 28W/4P 207 24 205 33 77 41 49

PL-Q Pro 38W/4P 207 24 205 33 77 41 49

F

E

DD1

C

WC

1

PL-Q energy saversPL-Q 慳電管

■ 平均壽命達12,000小時，長壽耐用

■ 顯色度高，令照明環境象真度提高

■ 用途：適合安裝於2D燈具(圓型或方型)

Halogen & Compact & LED Lamps

Documents

Transcript of Halogen & Compact & LED Lamps