Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat...

116
H H H a a a l l l i i i ç ç ç T T T e e e r r r s s s a a a n n n e e e s s s i i i K K K o o o n n n ç ç ç e e e r r r t t t o o o s s s u u u (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro için Bir Kasımpaşa Öyküsü

Transcript of Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat...

Page 1: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

HHHaaallliiiççç TTTeeerrrsssaaannneeesssiii KKKooonnnçççeeerrrtttooosssuuu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak)

Ozan Yarman 2001

Piyano, Orkestra ve Koro için

Bir Kasımpaşa Öyküsü

Page 2: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Haliç Tersanesi Konçertosu

1. Bölüm –Sabah Vakti Tersane Balık Pazarı Paydos Bitti, İşbaşı! Dökümhâne

2. Bölüm – Makina Atölyesi 3. Bölüm – Gece Vardiyası

Koca Yusuf Maçunası Haydin Emekçi Dostlar!

4. Bölüm – Keyifçiler Dergâhı 5. Bölüm – Sabah Erken İşkazası

Cenaze Merâsimi Merhum Hatıratı Ayyaşlar Karnavalı

* * *

Bu eser, Haliç Tersanesi’nde otuz sene emek vermiş olan sevgili can dostum Sadullah Talât Büyükünal şahsında, gelmiş geçmiş tüm tersanecilere ithaf olunmuştur.

Page 3: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Kasımpaşa

Kasımpaşa kıyıları tersane, Bir kız sevdim alimallah bir tane, Her dem sevdalıya kız mız bahane, Top çiçeğim, deste gülüm, canım İstanbul’um, amman amman bahane... Gittim baktım şıkır şıkır balık pazarı, Üç tek attım, sarhoş oldum ayak üzeri, Üç doluya üç tanecik badem şekeri, Top çiçeğim, deste gülüm, canım İstanbul’um, amman amman badem şekeri...

Oktay Rıfat Horozcu

Tersanede akşam koptu gümbürtü, Kaynak sac kesti, tornalar fır döndü, Hızar biçti, şahmerdan çelik dövdü, Top çiçeğim, deste gülüm, canım şahmerdanım, amman amman çelik dövdü... Alevleriyle gürül gürül dökümhâne, Saçışan kıvılcımlar âdeta cephane, Bu cehennem fokur fokur, vay! Ne hengâme! Top çiçeğim, deste gülüm, akkor mâdenim, amman amman ne hengâme...

* * *

Gece vakti tersanede vardiya, Sessizlikten koptu birden vaveyla, İşe koyulduk hem ayyaş, hem hürya, Top çiçeğim, deste gülüm, canım İstanbul’um, amman amman hem hürya!..

1

Page 4: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Kapkaranlık gecede gıcır gıcır rıhtım, Yüz ton yüke, ben ki Koca Yusuf, asıldım, Kasıldı halatlarım, gerildi kollarım, Top çiçeğim, deste yüküm, tırman koynuma, amman amman gıdım gıdım!.. Haydin emekçi dostlar işbaşına! Bulansın alın teri gözyaşına, Aldırma sen canım şu genç yaşına, Top çiçeğim, deste gülüm, canım dostlarım, amman amman işbaşına!.. Emekçinin hep hayatı doludur keder, Zora koşmak emekçiyi perişan eder, Heyhat Yarabbi! Bu ne ızdırap, ne kader, Top çiçeğim, deste gülüm, canım İstanbul’um, amman amman ne kader!..

* * *

Sabah erken oluverdi bir kaza, Acı bir feryatla çıktı haraza, Yığıldı cansız yere Ali Rıza! Top çiçeğim, deste gülüm, canım yoldaşım, amman amman Ali Rıza! Ah zavallı hak dost, zavallı Ali Rıza, Bunlar da mı gelecekti başımıza? Yâdetmek hepimize artık verdi eza, Hop içelim, efkâr dağıtalım, merhum hatıratı, amman amman verdi eza!.. Beyoğlunun sokakları meyhane, Her ayyaşa içki, meze bahane, Bu gariban hayatı ne şahane! Top çiçeğim, deste gülüm, canım İstanbul’um, amman amman şahane!

Ozan Yarman

2

Page 5: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Haliç Tersanesi ve Konçertosu hakkında:

Haliç Tersanesi, Kasımpaşa kıyısında 75,000 metrekarelik bir alana kurulmuş olan, çeşitli atölyelere, büyükçe bir dökümhâneye, 3 kuru havuza, 457 metre uzunluğunda bir rıhtıma ve 6,000 tonluk şilep imâl etme kapasitesine sahip bir sanayi tesisidir. Gemi havuzlarında kullanılan görkemli kesme taş kalıpların tâ Fatih Sultan Mehmet döneminden kaldığı düşünülmektedir.

Türk Denizcilik tarihinde bu Tersane’nin çok önemli görevler üstlendiği

bilinmektedir. En çarpıcı bahis, İnebahtı yenilgisini izleyen Kış mevsimi sürecinde, eşi benzeri görülmemiş bir süratle, Tersane’nin 150 kadar harp gemisi inşa ve ikmal etmiş olmasıdır ki, Türk donanması bu sâyede eski kudretine çabucak geri kavuşturulmuştur.

Haliç Tersanesi, Cumhuriyet döneminde de önemli görevler üstlenmiş,

ancak aşama aşama kapasitesi azaltılarak, en nihayet 2000 senesine gelindiğinde yüzde on kapasiteye düşürülmüştür.

Sadullah Talât Büyükünal, o zamanki adı Denizcilik Bankası Sanat

Ortaokulu olan Tersane’ye ait okula 1963 senesinde kaydolmuştur. Böylece Büyükünal, onüç yaşında hem öğrenci hem motorcu olarak, meslek hayatına atılmıştır. Kendisi bu okuldan 1966’da mezun olduğu zaman, okulun adı Denizcilik Bankası Erkek Sanat Enstitüsü olarak değiştirilmiştir. Bu tarihten itibaren, emekli olacağı 1992 senesine kadar, bilfiil motor atölyesinde hizmet vermiştir. Hayatı boyunca Tersane’nin bakımını üstlendiği yüzlerce gemide emeği geçecektir.

Sadullah dostumla, aile yakınımız olması sebebiyle, uzun yıllar

öncesinden tanışırız. 2000 senesinin İlkbaharında benden şöyle bir ricası olmuştu: “Sevgili Ozan, ben hayatımda evlenmedim, çoluk çocuk sahibi olamadım; çok emek verdim fakat bugün ölsem yarın beni hatırlayacak kimsem yok; ancak sen bestekâr insansın, ölümsüz eserler verebilirsin; şu arkadaşın anısına bir eser yazamaz mısın?” Ben de “tabii ki, neden olmasın” diyerek, bir yıl kadar Sadullah dostumu oyalamıştım. Sonra fırsat oldu, 2001 senesinin Yaz’ında onu bir kenara çektim ve şöyle dedim: “Bir beste yazacağım, senin için yazmamı ister misin?” Şaşırdı, sevindi, nasıl olacak diye merak etti. Ondan bana hayatı boyunca emek verdiği Tersaneyi anlatmasını ve onu ifade edecek olan bir ezgi mırıldanmasını istedim. Bunun üzerine, çırak olduğu dönemlerde, ustabaşısının Çiçek Pasajından akşamdan kalma dönüp, işbaşı yaptığında sık sık terennüm ettiği anonim ezgiyi mırıldandı: “Kasımpaşa kıyıları tersane... bir yar sevdim alimallah divâne...”

3

Page 6: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Sağolsun, arkadaşımın içki âlemi yaptığı günlerden kalma azımsanamayacak bir müzik kabiliyeti var. O ve içkici dostları, balık pazarında, ud, kanun, yaylı tambur, darbuka, def gibi çalgılardan müteşekkil saz heyeti hâlinde fasıl yapıp, içkiyi-yemeği bedavaya getirirlermiş. Hemen mırıldandığı ezgiyi kaydettim ve böylelikle büyük emekler sonucu Haliç Tersanesi Konçertosu ortaya çıktı.

Bestenin henüz başındayken, sözlerin Oktay Rıfat Horozcu’ya ait

olduğuna dair elimize bilgi ulaştı ve ben de bu güzel şiiri eserimin koro bölümüne yerleştirdim. Sonra da (af buyurulsun) kendimce devam ettirdim.

Esasen, Türk bestecilerimizden Yalçın Tura’nın bu sözler üzerine yazmış

olduğu pek hoş bir bestenin varlığını da öğrendik; ancak yakından incelediğimde, kırk senelik Kasımpaşa ezgisinden daha farklı bir ezgi kullanılmış olduğunu gördüm. Bu yüzdendir ki, eğer onun bestesi ile benimki arasında eskaza bir benzerlik olmuşsa, Sayın Tura’nın affına sığınırım.

Bu aşamada, kendimden kısaca bahsetmek isterim. 1978’de İstanbul’da doğdum. Erken yaşlardan başlayarak müziğe ve

besteciliğe eğilim duydum. İlkokul yıllarında Kadıköy Belediye Konservatuvarı’nda Piyano eğitimi aldım. 1992’de kazandığım yarışma uzantısında Moskova Gnessin Devlet Konservatuvarı’nda Piyano öğrenimine başladım.

Burada bir senelik eğitimi başarıyla tamamladım. 1993’te Sovyetler Birliği’nin dağılmasına bağlı gelişmeler dolayısıyla İstanbul’a geri döndüm. Mimar Sinan Devlet Konservatuvarı’nın Piyano giriş sınavını kazanarak bu kuruma geldim ve burada öğrenimime Ergican Saydam’la devam ettim.

1994’te kabul edildiğim Brüksel Kraliyet Konservatuvarı’nın giriş sınavını başarıyla vererek, Üniversite düzeyinde ve olağanda beş senelik bir Piyano programına alındım. Burada, Yevgeni Moguilevsky ve Olga Roumshevich’le çalıştım. Üçüncü öğrenim yılının sonunda, mezuniyet sınavlarını üstün başarıyla vererek, bu okuldan 1997 yılında mezun oldum.

Brüksel Kraliyet Konservatuvarı’nın Yüksek Lisans giriş sınavını da aynı sene kazandım.

1998 yılında, girdiğim yüksek lisans sınavını kazanarak, İstanbul Üniversitesi Kadıköy Devlet Konservatuvarı’nda Kompozisyon Anasanat Bölümü’ne kabul edildim.

4

Page 7: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

Bu okuldan, “Türk Musıkisi ve Çokseslilik” adı altında hazırladığım Yüksek Lisans Tezimi başarıyla savunduktan sonra, 2001 yılında mezun oldum.

Tüm eğitimim esnasında, bestecilik alanında kendimi yetiştirmeye yöneldim. Adı geçen okulların çeşitli sınavlarında da kendi Piyano eserlerimi seslendirdim. Piyano ve Piyano-eşlikli eserlerimin yanı sıra, Orkestra için de seslendirilmiş yapıtlarım vardır.

Haliç Tersanesi Konçertosu, en son yazmış olduğum en büyük eserimdir.

Bu eser Tersane’nin gecesini-gündüzünü, makinasını-insanını, emekçisini-keyifçisini anlatmaktadır.

Sabah erken işbaşı yapan ikibini aşkın tersaneci, hergün saat 8.00’den

akşamüstü 18.00’e kadar normal mesai yapmaktadırlar. İlk gün, mesai esnasında makina atölyesi ve gemi havuzları tıklım tıkış dolar. Akşam paydosundan sonra Çiçek Pasajına gidilir. İki yüz kişi fazla mesai için geri döner ve dökümhânede sabaha kadar mâden eritilip döküm yapılır.

Ertesi gün, Makina Atölyesi harıl gürül çalışmaktadır.

Akşam olduktan sonra Gece Vardiyası başlar ve projektörlerle gıcır gıcır aydınlatılmış büyük rıhtımda, Koca Yusuf Maçunası 100 ton yük kaldırır. Sonra, emekçi dostlar seferber olur, gün doğuncaya değin çalışılır. Alacakaranlık saatlerinde, keyifçiler bir kenara çekilirler ve kendi âlemlerine dalarlar. Sabah gün ağırırken, zaten tehlikeli bir sanayi tesisi olan tersanede, ölümcül bir işkazası meydana gelir. Zavallı emekçi Ali Rıza hayatını kaybeder. Cenazesi kaldırılır. Hüzünlenen tersaneciler, merhum dostları anısına efkâr dağıtmak için meyhanelere doluşurlar. Beyoğlu’nda Ayyaşlar Karnavalını görürüz. Eserimiz, böylelikle Tersane’nin ve tersanecinin üç olağan gününü, neşesiyle-hüznüyle, keyfiyle-kederiyle resmetmektedir. Birgün Türkiye’deki ve Dünyadaki bütün ağır sanayi emekçilerinin insanca bir yaşama kavuşması dileğimizle.

Ozan Yarman 29 Ağustos 2002

5

Page 8: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

I. Bölüm

Sabah Vakti Tersane Balık Pazarı Paydos Bitti, İşbaşı! Dökümhâne

6

Page 9: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

Piccolos �������������������������������������������������� ����� ��SABAH VAKT� TERSANEAppassionato e Con Fuoco = 135

Tutti sempre staccatissimo Flutes �������������������������������������������������� ����� �� Oboes �������������������������������������������������� ����� ��

English Horns �������������������������������������������������� ����� �� Clarinets in Bb &

Bass Clarinet �������������������������������������������������� ����� �� Bassoons &

Contrabassoons �������������������������������������������������� ����� �� Contrabassoon duplicates the lower part one octave below

� �������� � Bass Clarinet duplicates the lower part one octave below

������������

��

I. II.French Horns

III. IV.

�������������������������������������������������� ����� �� � ������ � �������������������������������������������������� ����� �� � �������� �

Trumpets in Bb and F �������������������������������������������������� ����� �� � ������ � Tenor Saxophones & Tenor

Tubas (with Euphoniums) �������������������������������������������������� ����� �� � ����� � Alto & Tenor-Bass

Trombones �������������������������������������������������� ����� �� � �������

�� � �Bass Tubas and

Double-Bass Tubas �������������������������������������������������� ����� �� Double Bass Tuba duplicates the lower part one octave below where possible

Glissando for Alto Trombones ����� �

Chorus of men (Tenors+Baritones+Basses) �������������������������������������������������� ����� ��

���������

��Pianoforte

(With Harp)

�������������������������������������������������� ����� �� � �� ����������������������� ���

�������������������������������������������������� ����� �� � � � ������ ! � ��� ������� ��� Timpanis in

Eb, F, Gb, Ab, Bb �������������������������������������������������� ����� �� � �������� ������ �� � Tubular Bells, Vibraphone,

Glockenspiel �������������������������������������������������� ����� �� T �

���������

Darbuka (Clay drum) �������������������������������������������������" �� ���� ���� ���� ����#��� ��$ $���� ���� ���� ���� ���� ������ �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� �������� �� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������������ ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������Rallentando...�� � �� �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ �� �� ����� ���� ���� ������ ������ �����

Drum Kit with Tambourine �������������������������������������������������" �� Tri.

�Tambourine% ���� �������� ����& && & &���� � Wind Chimes '� &���� �

Shaker, L & H Woodblocks, Triangle, Claves, Guiros, Whistles �������������������������������������������������" �� (���$

Shaker

)����$W.B.s)���$ *����� � ������Cl. % )���� (��� �����

Long Guiro� ����� (��� ����� )��� % )���� (���� ����� ����� � *������ % )���� % ������ % (��� �

Seagulls, Pressurized Steam,Diesel Engine, Electric Saws �������������������������������������������������" ��

Gong, Hammer & Anvils

� Strike Gong � Recording of Seagull Screaches by the wavy shores of Golden Horn

� � +++++++++++++++++++++++++Pressurized steam release

����������������

��

Violins I �������������������������������������������������� ����� �� Violins II �������������������������������������������������� ����� ��

Violins III �������������������������������������������������� ����� �� ��

Violas I �������������������������������������������������� ����� �� Violas II �������������������������������������������������� ����� ��

��

Violoncellos I �������������������������������������������������� ����� �� Violoncellos II �������������������������������������������������� ����� ��

Contrabasses �������������������������������������������������� ����� �� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

Haliç Tersanesi Konçertosu - Op.34Concerto for

Piano and Orchestra(Golden Horn Shipyard)

Ozan Yarman

7

Page 10: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� = 70

� �accelerando poco a poco...

crescendo............poco..............a...............poco�-

./����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �� � � � �� � �� �� ��� �� .0

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� �� .0����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� .0

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���.0

����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� ��� ����� �� ���� �� � �� � �� � �� ���������������������������������������������������������������� �����

crescendo............poco..............a...............poco

��$ $����� ����� ���� ����� ���� �����1��� �� ��� �� ��� ������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� �������� �� ��� �� ��� �� ��� ./

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ��� �� ����� ��� �� ��� �� ��� �� ./����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� �� ����� ��� �� ��� �� .0

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� �� .0����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� .0

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���.0

����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� ��� ����� �� ���� �� � �� � �� � �� ���������������������������������������������������������������� ����� ������ � �

./������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ � � � � � � �� �� �

.0����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � �

.0����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � �

.0����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � �

.0����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������ � � � � � �� �� �� �� ����

������������������������������������������������������������ �����1 crescendo............poco..............a...............poco

������ � ������ ���� ������ �� ������ � �� $���� ���� ������ �� ������ � ���� ������ �������������������������������������������������������������� �����1 ����� �

crescendo............poco..............a...............poco

crescendo............poco..............a...............poco ����� ���� ����� � ����� � $���� ���� ����� � � ����� � ���� ����� ������������������������������������������������������������� �����1 �����������

������������������

���������1 � �� �� �� ������������

������������������

����������� �� �� ����������

��� ������� �������

�������

�� �� �� ������������� ������� ������

��������

�� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � 1

crescendo............poco..............a...............poco

crescendo............poco..............a...............poco

������������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������������������������ �����1 ����� � ������ ���� ����� � ����� ���� ����� � �������� ������� ����� ����� ������� �� �� � �� ������ ������� ����� ������� �������������������������������������������������������������� �����

crescendo............poco..............a...............pocoSenza T.T�� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����

crescendo............poco..............a...............poco� � � � � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� � � � � � � ./���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � � � ./���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � � � �� ����� ����� ������ ���� ���� ����� �� �� � .0���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � � � � .0���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ����� � � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������� ����� 1���������

������������������

����������� �� �� �� ������������������

�������������������� �� �� �� ������

��� ������� �������

���������� �� �� �� ������

��� ������� �������

���������� �� �� ��

������������������������������������������������������������ �����1

crescendo............poco..............a...............poco �#����� ��� ���� ����

crescendo............poco..............a...............poco

� � � ������ ��� ���� ����� � �

������������������������������������������������������������ �����

����������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����� � � % # ����� ����� ����� � �

$���� ���� ����� � � ����� � ����� ����� �

������������������������������������������������������������ �����T# �� ��

���������

�����������������������������������������������������������" � � 2 �$����� ����� ������ � � ����� ���� ���� ����crescendo............poco..............a...............poco

� � � $����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � � � $����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������"#

�����������������������������������������������������������" *�����# ����� ������ (*���������� ���� ������ Short Guiro

3 (*���������� ����� ������ *����������( ����� �����3�����������������������������������������������������������" % ++++++++++++++++++++++++++ %

crescendo............poco..............a...............poco

++++++++++++++++++++++++++++++++++++ % +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ % ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � � �

����������������������������������������������������������������� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����� � ����� � �

�������������������������������������������������������������� ����� � � ������# crescendo............poco..............a...............poco

������������������������������������������������������������ ����� � �����- crescendo............poco..............a...............poco

�������������������������������������������������������������� ����� � ����� �

crescendo............poco..............a...............poco

������������������������������������������������������������ ����� crescendo............poco..............a...............poco

- ������������������������������������������������������������ ����� 1 crescendo............poco..............a...............poco

1 ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 7

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

8

Page 11: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����accel...� = 100 ���� ����� ���� ����� ���� ����� � � � � �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � ������ ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� � �� � �� � ����� ����� ���� ����� ���� ����� � � � � �� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ � �� � � � �� � ������ ����� ����� ���� ����� ����� ������ ������ � � � � �� �

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � � � ������ ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� � �� � �� � ������ ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � ������ ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ �� � � � �� � ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ ������ � � � � � �� ������������������������������������������������������������� ����� � ����� ���� ����� ���� ����� ������� � � � � � �� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������� � � � � � � � ������ ���� ����� ������ ����� ���� ����� ������� � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ � � � � � � � ����� ���� ����� ���� ����� ������� � � � � � �� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � � � ������ ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������ � � � � � ������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ������ ����� ������ � ����� ����� � ����� ������ � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���4��

���������� ������� ������

��������

�4� ��4 ��4 ��������� ������� ������

��������

���4� �4� ��4 �4� ��������� ������� ������

��������

���4���4 �4� �4� ����4�����

���� ������� �������

���������4 ��4 �4�

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����������� � �� ��������� � � ���������� � � ���������

�� �� � ���������� � � �� ��������� � �� ��������� � ����������� �� �

������������������������������������������������������������ ������ ������������ � �������� � ���������

�� � � �������� � ����������� � � �������� � ���������

�� � ������� �� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ������� �� �� �� ������ ����� ������� �� �� ������ �������� �� ������� ����� ����� �������� �� �� ������ ����� ������� �� �� ������� ������� �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ���� ����� � ������ ���� ������ � ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �� ���� ����� � ���� ���� ������ �� � ����� ����������������������������������������������������������������� ����� ��������

�� ������ ������ �������� � �� �� �� ��������

�� ������ ������ ������� �� �� �� �������� ������ ������ ��������� �� �� �� ��������

�� ������ ������ ������� �� �� �������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ���� ���� ����� � � ����� ��� ���� ����� � � � ����� ��� ���� ����� � � � ����� ��� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ �����

����������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����� ��

��� ����� � � ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �

������������������������������������������������������������ ������

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" ��������� ��� ����Bass Drum

Splash Cymbal 55� Low

Floor Tom) ( ���� ���5 (High Snare

�������� ��� ����5*Ride Cymbal ) ( 5���� ��� ��� ���(Low Snare

( ( ��������� ��� ����5�5 ) ( ���� ���5 ( �������� ��� ����5* ) ( 5���� ��� ��� ���( ( (

�����������������������������������������������������������"� *��������� ���

��������� ����( *� ( *��������� ������������ ����( *� ( *��������� ���

��������� �����

( *� ( �������� ������������ ����

*� ( *� (�����������������������������������������������������������" �� �++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++ � +++++++++++++++++++ � +++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� �

������ % ������� % ������� % ������� % ������� % ������� % ������� % �������

������������������������������������������������������������ ����� ����� % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ������ ������ % ����� % ����� % ����� % ������ % ����� % ����� % �����

�������������������������������������������������������������� ����� ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� �

������ ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� ������������������������������������������������������������ �����

������ ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� ������������������������������������������������������������ ����� �

������ ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 9

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

9

Page 12: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����Slargando...����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � �� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ � �� � � � �� � ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ ������ � � � � � �� � = 90���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ � � � � � �� � ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � �� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ � �� � � � �� � ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ ������ � � � � � �� � ����� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ � � � � � �� � �������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � � � �� ������ ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � � � ����� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � � � ����� ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������ � � � � � � � ���� ����� ������ � � ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � �� � � ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� � � � � � �� �������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � � ����� ����� � ������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� �� ����� ����� ���� ����� � � ���� ����� � ������������������������������������������������������������ ����� ������

��� �������

���� �� ������������� ������

��� ������

��� �������

����� � �� ��������� ������

����� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ���������� �� ���������� ������

��� ���� ������ �������� ��� � ���� � ��������� ������

��� � ���� �� ������������������������������������������������������������ ����� ������

�� ���������� �� ������������ �������� ������

�� ���������� �� �������� ����������� ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� �������� �� ������� �������� ����� �������� �� ����� �������� �� ������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� �� ������ ������ ���� ������ � �� ���� ������ �� ������������������������������������������������������������ ����� ������

�� ��������� �� ����������� �������� ������

�� ������ ��������

��� �� ��� �������� ��������� �� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� � ������ ����� ������� ���� ������� � ����� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� � Solo BaritonNâra: HAYDAAAAAAA!

����������

��������������������������������������������������������������� ����� � �

����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � ����� ����� ������ ������ ������� ��������������������������� � � � � �� ��� �������� ������ ����� �����

����������� � � � ����������

������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���������

������������������������ ������� ������ ����� �����

��� ��� �� � � � � � ������ ������ ������� �������

��������� �� ��� ��� ������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � � ����� ����� $���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����67� � � � � � � � 67���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � �67���

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ����67� � � � ������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���������� �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����Toms

� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" ��������� ���� ����55� (( ( *5�������� ���� ���� ����( ( ( ��������� ���� ����55� (( ( �������� ���� ����*5 ( ( ��������� ���� ����5�*5 (( ( )��� ������ ������� ���) ) )

High FloorTom

��������� ���� ����55� ( ( 5�5���������� ��� ���� ������) ) )

�����������������������������������������������������������" �������� ������������ ����

*� ( *� ( �������� ������������ ����

*� ( *� ( *����� ��� ���( ( (*����������8���� *����������(High Whistle

�����������������������������������������������������������" ++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++ � �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ������� % ������� % ������� % ������� � �

���� �������� �

������������������������������������������������������������ ����� % ������ % ������ % ������ % ������ � ����� ������������������������������������������������������������� ����� % ������ % ����� % ����� % ����� � �

������� ��������������������������������������������������������������� ����� % ������ % ������ % ������ % ������ � ����� ������������������������������������������������������������� ����� % ������ % ������ % ������ % ������ � �

����� ��������������������������������������������������������������� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� � �

����� ������������������������������������������������������������� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� � ������ ������������������������������������������������������������� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� �

������� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 11

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

10

Page 13: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����Tempo I

% = 135

������� ���� ������ �� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ������ ������ ������ ����� �������� �� ��� � �� ����� ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� �����

������������������������������������������������������������ ����� % ���� ���� �������

�� �� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� � �� ����� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� � �� ����������������������������������������������������������������� ����� % ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ������� ����� ������ ������ ������ � � � � ����� ������� ����� ������ ������ ������ � � � � ����������������������������������������������������������������� ����� � ������� % ������ % ������ % � ���� ���� ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� � ����� � % ����� % ����� % � ���� ���� ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� � ��

���������� % ���������� % ���������� % � ��������

��������

��������� �� ���������

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � �������� % ������� � % ������� � % � �������� ������ �������� �� ������������������������������������������������������������������� ����� � ������� � � % ������� � % ������� � % � ������ ������ ��������� �� �� ���������������������������������������������������������������������� ����� � �������� % ������� � % ������� � % � ������� ������ �������� �� �� �������������������������������������������������������������������� ����� � � ������Con T.T.

% ������ % ������ % � ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����� � � ����������� % ����������� % ����������� % � �������

��������

�������� �� �� ����������

������������������������������������������������������������ ����� � ����� �� % ����� % ����� % � ���� ���� ����� � � �����

������������������������������������������������������������ ����� �KORO

����� ��� ���� ����Ka

�s�m

�pa

��a

����� ���� ���� ����k� y�

�la

�r�

� ���� ���� �����ter

� �sa

�����- ne ter

����� ���� �����sa

�-

�����ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ����������

������������������

��������������� ������ ������ ����������� ������� ������� ��������� ������ ������ ������ ������������� �������

������������ �������� �������� ������������� ����������� �������

�������������� �������� �������� �������������

������������������������������������������������������������ �������������������� ����� ������

�� ������������� �� ��� �� ������� ����� �������� ��������� �� ��� �� ������ ��� ������

�� ������� ��� �� ��� ��� ��������������� ������� ������

�� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ����� ����

�� ����� % ����� ����� ���� ����� � % ����� ����� ���� ����� � ����� % ���� ���� ����� � � ����� %

������������������������������������������������������������ ����� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � 9����������������������������������������������������������������" ���������

�������� ����(**Hi-hat clap�*

Crash Cymbal

Hi-hat open) ) *5����� �����*( �������� ������ ����**5 (*( ( *5����� �����(* 5(*������ ��� �����*) ) ������� ������** *( ������ ��� �����(5* *) ) *�������� ������5� *(

�����������������������������������������������������������" �*����� ��� ���)� ) ����� ��� ���)� ) ����� )���� ���) ����� )���� ���)

�����������������������������������������������������������" �: Start diesel engine at maximum power

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � ������ � ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ����� � ����� ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � �����

� � ������ ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � ������ � ����� ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������

� � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � �����

� � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � ������

� � ����� ����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 13

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

11

Page 14: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ���� ������ �� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ����� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ������ ������ ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ����� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� �

;������ ����� ���� ����� ������ ������� � � � � ���� ����� � ������ ����� ������ ������ ������ � � � �� � ����� ����� � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ������ ������ ���� ����� �������� � � � � � ������� �����

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ����� �� � ����� ������ ���� ���� ������ � � ���� ������ � % ����� ������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � �� � ����� ���� ���� ������ � � ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ���������

���������� ������

�� ��������

��� �� ���� ����������������

����������������� �� ���� ��� ����������� ������� ������ ������� ���� ��� ��� 9 �������� ����� ������� ������

���� ��� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ �������� �� ������ ������� �� ��������� % ������ �������� � �� ������ �������� �� ������ ������� ��� ���� ������ �� �� ��� % �� ���������� ������������������������������������������������������������ ����� �������� ������ �������� �� ������� ������ ��� �� �������� % ������� ����������� ��� ������ ������� �� � ��� ������� ������ �� ����� �������9 � ��� % �������� ������������������������������������������������������������ ����� ������� ������ ������� �� �� ������ �������� �� ��������� % �������� �������� � ����� ������ �� � ����� ������� �� ������ ������� �� % �������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ������ % ���� ������ �� � ����� ����� ����� ����� ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ���������

����������

��������

��� ��� ��������

����������� ��� �������� % ������ ����� ���� ����� � �� ���� ����� � ����� ����� ������� ������

�9� �� �� �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ������ �� �� ���� ����� �� ����� % ������ ����� � ����� ������ ����� ����� ���� ���� ������ ������9� �� � ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ����

Bir k�z

�� �sev

�dim al

���� ���� ����� ��li

�m

����� ����al

�lah

����� ���� ����bir ta

� � �-���� ����

ne�

bir���� ���� ���� �������

ta� � ��

- � ���ne

����������

�������������������������������������������������������������� �����

����������������

������������������������� �� ������ ������� ��������� ������� ����������������� ��� ����� ���� ������������ ��������� ����� ����� �������������� ���������� � ������� ���������� ��������� ������ � ��������

�������� ������� �������� ��9 �� �� ������ � ��� �� � ����

������������������������������������������������������������ ����� ��������� ��������� ������

�� ��������

������� ������ � ������ ������� ������

��������� ������

������� ���� � ����� ���� ����������

���������� ������

�� ���������� �� ��� �� ������� ������� ������

�������������9�� ��� ������� ���������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������ �� �� ������ ������ ����� � ����� % � $���� ���� ����� � ����� ����� ����� ���� ����� � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����������� � ����������

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������"

$������ ���� ������ �������5(* )* ) ) ������� ������** *( (*5������ ������ �������*) ) �������� ������

5�* *( ������ ������ �������(5* )* ) ����� ������*)5 )* �������� ������������� ������(**5 *( 5*(* *(

�����������������������������������������������������������" *����� ����� ����� ��� ���)� ) ���� ������ ����� )� ) *����� ���������������� ��� �����*�

)� )�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ������ ������ ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ���� ����� � �� $���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ���� ������ �� ������� ����� ����� ������� ��� �� ����� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ������ ����������������������������������������������������������������� ����� �

;����� ���� ���� ����� ����� ������� � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ������ ������ ���� ����� �������� � � � � � ����� �������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� � ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ����� � � ������� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ������ � � ���� ����� � � ������ ������ ����� ����� ������ ������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ����� ���� ���� ������ � � ���� ���� ����� �������� � �� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ����� �������� � �� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 15

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

12

Page 15: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � � ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� ����� $ $����� ����� ����� ���� ����� ������� �� �� � �� � �����

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ ����� ������ � � � ������ ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������� � � � � � � � ������� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������� � � � �� � � ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� ����� $ $���� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� � �� � ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� � � � ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ������ � � � � � � � ����� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ������ � � � � �� � � ������� ����� ������ ������ ������ � � � � ����� $ $���� ���� ���� ����� ���� ����� � � � � � ����������������������������������������������������������������� ����� ������ % ������ % ������ % ������ % ���� ���� ����� � � ����� % ����� % ����� ������������������������������������������������������������ ����� ����� % ����� % ����� % ����� % ���� ���� ����� � � ����� % ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ����������� % ���������� % ���������� % ���������� % ������

��������

��������� �� �� ��������� % ��������

�� % ����������

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������

�� % �������� % ������� � % �������� % �������� ������ �������� �� ������� % ������� � % ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����������

�� % �������� % �������� % ������� � % ��������� ������� �������� �� �� ���������� % ���������� % ����������������������������������������������������������������������� ����� ��������� % �������� % �������� % ������� � % ���������� ������� ��������� �� �������� % ���������� % ��������������������������������������������������������������������� ����� ������ % ������ % ������ % ������ % ����� ���� ����� � ����� % ����� % ����� ������������������������������������������������������������ ����� ����������� % ����������� % ����������� % ����������� % ��������

��������

�������

�� �� ���������� % ���������� % �����������

������������������������������������������������������������ ����� ����� % ����� % ����� % ����� % ���� ���� ����� � � ����� % ����� % �����

������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ������ Her�

dem�

sev da�

l����� ���� ���� �����

ya�

k�z�

m�z� ����� ���� ����

ba� �

ha�����

- ne���� ���� �����

ba� �

ha�����

- ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

������������������

������������� ������ ������ ������ ������� ������� ������� ������������� ������ ������ ������ ����������������� ����������������������� �������� ������������� ����������������� �������

���������������� �������� �������������

������������������������������������������������������������ ���������������� ����� ������

�� ���������������� �� ��� �� ������� ����� �������� ��������� �� ��� �� � ��������� ��� ������

�� �������� ��� ��� ��������� ������� ������

�� ������������ ����� ��� ��������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� % ����� ����� ����� � ����� %

������������������������������������������������������������ ����� �� � ���������� � ������������

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � ����������������������������������������������������������������" ��������� ������� ���*5�(5 *) ) ������� ������** (* ������ ��� �����*5( *) ) �������� ������

5�* (* $������ ��� ������ �������(5* )* ) ) ������� ������** *( ������ ������ �������5(* )* ) ������� �����)) *(

�����������������������������������������������������������" ����� )���� ���) ����� ��� ���)� ) ��������� ������ ��� �����*� � )� ) *����� )���� ���)

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � �����

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ������ ���� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � �����

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 17

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

13

Page 16: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ���� ������ �� ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ���� ����� � $���� ���� ���� ������ � �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ������� ������� ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ����� ����� $���� ���� ���� ������ � �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ;

������ ����� ���� ����� ������ ������ �� � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ������ ������ ���� ����� �������� � � � � ����� ����� �� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ���� ���� ������ � � � ���� ������ � % ����� ������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ���� ����� �� � � ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ���������

���������� ������

�� ��������

��� �� ���� ����������������

����������������� �� ���� ��� �������� ������� ������ ��������� � ���� ��� ��� ����� ����� ������� ������

���9 � ��� ��� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ��������� �� ������ �������� �� ��������� % ���� ������� ��� � ������ ������� � �� �� ����� �������� ��� ���� ������ �� �� ��� % � ���������� ������������������������������������������������������������� ����� �������� ������ �������� �� �������� �������� � ��������� % ����������� ���������� ������ ������� �� � ��� ������ ������� �� ����� �������9 � ��� % ������� ������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ������� �� �� ������� ������� �� ��������� % �������� �������� ���� ������ � � �� � ����� ������� �� ����� �������� �� % �������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ������ % ���� ������ �� ���� ����� � � ���� ����� � ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� ������

����������

��������

��� ��� ��� ���������

��������

�� ��� �������� % ���� ������ � ���� ����� � �� ���� ����� � ����� ����� ������� �������9� �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ������ �� ���� ����� �� ����� % ������ ����� ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ������ ������9� �� � ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� �����

Bir k�z

�� �sev

�dim

����� ���� ����� ������a

� � �-

��lim

����� ����al

�lah

���� ���� �����bir ta

� �-

���� �����ne�

bir���� ���� ���� �������

ta� � ��

- ��� ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������������

����������������

����������� ��� ����� ������� ��������� � ������������������� �������� �������� ������������ ��������� ����� �������� �������� ������������� ������ �� ������� ������������ ������ ��������������� ������� �������� �� ��9 �� �� ������ � �� ��� � �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ������ ��������� ������

�� ����������� ������� ������ � ������ �����������

� �������

�������� ������

������ � ����� ���� ��������

�������� ������

�� �������

���� ��� �� ��� �� ������ ��������

��������

����������9� ������ ������� ��� ���������

������������������������������������������������������������ ����� % ���� ������ �� ���� ������ �� % ����� ����� % $���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� ���������

����������� � ����������

���������

�����������������������������������������������������������" � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ����� � ����������������������������������������������������������������"

$������ ���� ������ �������*(5 *) ) ) ������� ������** *( ������ ������ �������*(5 *) )

5�*�������� ������*( ������ ������ �������5(* *) ) ����� ������5)* *) �������� ������������� ������(5** *( *5(* *(

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���)� ) ����� )���� ���) ���� ������ ����� )� ) *����� ��������������� ��� ������ *�

)� )�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ������ ������ ������� ����� ����� ������� ��� �� ����� ����� $���� ���� ���� ������ � �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ���� ������ �� ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ���� ����� � $���� ���� ���� ������ � �� � ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� �

;����� ���� ���� ����� ����� ������� � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ������ ������ ���� ����� �������� � � � � ��� ����� �� ���

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� � ���� ������ � � ����� ���� ����� ���� ����� � � � ������� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����� �� � � ���� ����� � � ������ ������ ����� ����� ���� ������ ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � ���� ����� � � ����� ����� ����� ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ����� �������� � �� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ����� �������� � �� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 19

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

14

Page 17: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � �� $���� ���� ���� ����� �� � ����� � <������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ������ � �� � ����� � <������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � � ����� � <������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ������ � <������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������ ���� ����� � ����� � <������������������������������������������������������������� ����� ������

��� ������� �������

����������� �� �� �� ������

��������

�������

��������� �� �� �� ������

����������

��������

�� �� �� ���������� � <�

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ���������� ��������� ������������ �������

���������� ��� ������� <������������������������������������������������������������� ����� ��������

�� �������������������� ����������

���������� <������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ������� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ������� �� �� �� �� ��

$����� ����� ����� ������� �� ��� �� �������� ������� ����� �������� �� ��� ������� <�

������������������������������������������������������������ ����� ������� � � ������ � � �$���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � ����� <�

������������������������������������������������������������ ����� �������� ������ ����� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� <������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� <�

������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ������ Ka�

s�m� �

pa �a���� ���� ���� �����k�

�y�

�la

�r�

����� ���� ����ter sa

� �-

�����ne

� <�

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������� ������� ���������� � � ��� �� ���� ���� ������� ������� ������� ����������� ���� ���� ���� ������� ������� ������������ ��� ���� ���������� �� �� ������������ ������� ����������� ���� �� �� ��������� ����������� <�������������������������������������������������������������� ����� ��������

������������������

��������������� ���� � ��� ����

�������� ����������� ��� � ��� ��������

��������� �������������� ��� � ��� �����������

���������� ��������������

��� � ���� <�

������������������������������������������������������������ ����� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� ����� ����� ����� � � % ������ % ����� % <������������������������������������������������������������� ����� �� <�

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ����� <������������������������������������������������������������" (55�����������* % ������� ������** *( ����� ������

�������� ������*5( * 5�* (* $������ ���� ������ �������5*( )* ) ) ������� ������** (* ����� ����� ������

� �����*(5 ( )) (* <������������������������������������������������������������" *����� ��� ���)� ) ����� ��� ���)� ) ����� ��� ���)� ) ����� ��� ���)� ) <������������������������������������������������������������" <�

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ����� ������ ������ ����� <������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ����� <������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ������ <�

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� <������������������������������������������������������������� ����� � ����� ������ ������ ����� <�

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� <������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������ ����� <������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������ ����� <�,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 21

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

15

Page 18: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� <� ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� �� � � � ������ ������ ������� ������ ����� ����� �������� ��� �� �� ���� ����� �� � �� �� $���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ �� � � ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� <� �� ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ���� ������ �� ������� ������ ����� ����� �������� ��� �� �� ���� ����� �� � �� �� $���� ���� ���� ����� �� � ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� <� ��

;������ ����� ���� ����� ������ ������� � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ������ ������ � � � �� � ����� ������ � �� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ������ ������ ���� ����� �������� � � � � ������ ����� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� <� ������ � ������ ����� % � � �� % ������ % ����� ���� ���� ���� ����9� �� � �������������������������������������������������������������� ����� <� ���� ���� ����� ������ � 9� �� ����� % � � �� % ����� % ������� ���� ����� ���� ������ � �� ������������������������������������������������������������� ����� <� ����������� ������� �������

����������� ���� ���� � ���������� �� % � � �� % � ��������

�� �� % ��������� � ��������

�����������������

����������� �� ����� ���� ����

������������

�������������������������������������������������������������� ����� <� � ��������� ��������� � �� % �������� � % ��������� �������� �������������������������������������������������������������������� ����� <� � �������� � �� �������� � �� % ��������� % � ���������� � �� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����� <� � % ������� % � ������ �� � �� � $

�������� �����������������������

�� �� ��� �� ������� ��������� �� ���������� ������

��� ��������

���������

����������

���� �� ��� �� �� ��9 ������� ���������������������������������������������������������������������� ����� <� � % �= % = � �� % ������ % ����� ����� ����� ���� ����� �� � �� �������������������������������������������������������������� ����� <� � % � ��������

�� �� % ���������� � �� % � ��������

�� �� % ��������� � ����� ����� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� <� � % � ������ % ����� � �� % � ������ % ����� ����� ����� ���� ������ � �� ��

������������������������������������������������������������ ����� <� ������� ���� ���� ����Bir

��k�z

� �sev

����� ���� ����� ����� ����� � � �dim a

�� �-

����� ����li

��m

�al lah

�� � $���� ���� ���� ����bir ta

� � �-

����� ����-

�ne

���� ���� ����� �������bir

�ta

� ��-

� ���ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� <� ��9 �� �����������

����������������

��������������� 9��9� ������ ����������� �������� ��� � ���� �� �������� �������� �� � �� �� ������� ��������������������� � ��������� ������� �� ��������

�� �������

�������

����������� ��� 9 ���� ����

������������������������������������������������������������ ����� <� 9�9 ��� �����������������

���������������

� ��� ��� 9 ����� ���� ������ ������� ���� �������� ��� � ���� �� � �� ������ ������� ���� �������� ��� � � ����� �������� ������

����������� ������

��9�9� ���� ��� �� ����

������������������������������������������������������������ ����� <� � ����� ����� ����� % ������ % � �� % � �����> ����� ������ � �����

������������������������������������������������������������ ����� <� �����������67�� ������������ �

���������

�����������������������������������������������������������" <� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � �� � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������" <� (*5

$������ ���� ������ �������)* ) ) ������� ������** (* ������ ������ �������*(5 )* ) *�������� ����

5� (5 ���� ����& � & ���� ����& & �� (5*������ ������ �������)* ) ����� ������*5) )* �������� ������������� ������(**5 (* (5** *(

�����������������������������������������������������������" <� *����� ����� ����� ��� ���)� ) ���� ����� � � ���� ����� � �� ���� ������ ����� )� ) *����� ��������������� ��� ������ *�

)� )�����������������������������������������������������������" <� ��

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� <� % ������ ���� ����9� � ������� ����� ����� ����� � �� � ����� ����� ����� ����� ������ ����������������������������������������������������������������� ����� <� % ������ ���� ����� � ������ ����� � �� % ������ % ����� 9����� ������������������������������������������������������������������ ����� <� % ������ ������ ������ ����� � �� % ������ % ����� ����� ������

�������������������������������������������������������������� ����� <� % ����� ���� ������ �� ������ ����� � �� % ����� % ������ ����� ����������������������������������������������������������������� ����� <� % ������ ���� ����� � ����� ������ � �� % ����� % ������ ����� �����

�������������������������������������������������������������� ����� <� % ������ ����� ����� ������ ����� � �� % ������ % ����� ������ ����������������������������������������������������������������� ����� <� % ����� ���� ������ �� � ������ ����� � �� % � ������ % ����� 9����� ������������������������������������������������������������������ ����� <� % ����� ���� ������ �� � ������ ����� � �� % � ������ % ����� 9����� ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 23

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

16

Page 19: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ����� ������ � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� � �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������� ������ ����� ����� �������� ��� � �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������� ����� ������ ������ ������ � � � � ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����������

��� ������� �������

�������

�� �� �� ��������

�������

�������

�������� �� �� �� �������� ������� �������� �� ��� ��� ����������� �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ��������� �������� ������������������������������������������������������������� ����� � ���������� ������� ������������������������������������������������������������� ����� ��������

� ���� ����� ����� ������� �� �� �� ����� ����� ����� ������ �� � �� �� �� ������� ������ ��������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������������� ����� ������� � � ������ � � ������� ���� ������� �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � �������

��� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ������ Her�

dem�

sev�

da���� ���� ���� �����l� ya

�k�z�

m�z� ����� ���� ����

ba

� �ha

�����- ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

��� ������ ������� ��������� � �� ��� ���� ���� ������� ������� ������� ����������� ���� ���� ��� �������������������

������������� ���� ����� ��������������������

���������������������� ���� ����� �����������

������������������������������������������������������������ ����� ����������� ����� ������

�� ���������� ��� � ��� ������������ ���

�������� ��� � ��� ����������� ����� �������� ��� � �� ��������

������������������

�������������� �� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� % ����� % = � � ���� ����� � � � ����� ������������������������������������������������������������ ����� �� � ������������� �����������

���������

�����������������������������������������������������������" � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������" 5�����������*5( % ������� ������** (* ����� ������

�������� ������*(5 * 5�* *( $������ ��� ������ �������5(* )* ) ) ������� ������** (* *(5����� % ������� �����)) *(

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���)� ) ����� ��� ���)� ) *���������� ������ ��� ������ )� ) *����� ��� ���)� )�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 25

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

17

Page 20: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ������ ������ ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ����� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � ����� ����� ������� ����� ������ ����� ������ �� � � ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� � � � ����� ������� �� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ����� ����� $���� ���� ���� ������ � �� � ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� �

;������ ����� ���� ����� ������ ������� � � � � ����� ����� ������ ����� ����� ������ ������ � � �� � ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ������ ������ ���� ����� �������� � � � � ������ ����9 ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ����� �� � ����� ������ ���� ���� ������ � � ���� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � �� � ����� ���� ���� ������ � � ���� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� ���������

���������� ������

�� ����������� �� ���� ��������

���������������

���������� �� ���� ��� ����������� ������� ������ ��������� �� ��� ��� �������� ������� ��� 9���������9�

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ��������� �� ������� ������� �� ��������� % ���� ������� ��� � �� ������ ������� ��� ������� ������ ��� ����� ��������� � �� ������������������������������������������������������������� ����� �������� ������ �������� �� �������� �������� � ��������� % ��������� ��������� ��� ������ ������� �� � ��� ������� ������ �� ��������� �������� ��� � ������������������������������������������������������������� ����� �������� ������ �������� �� �������� �������� ��������� % ������� ������� �� ���� ������ � � �� � ����� ������� �� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ������ % ���� ������ �� � ����� ����� ����� ����� ���� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� ���������

����������

��������

��� ��� �����������

����������� �������� % ���� ������ � � ����� ������ ����� ����� ���� ������ �� 9�������

��9������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ����� �� ����� % ���� ������ � ���� ����� � �� ����� ����� ���� ������ �� 9�����

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� �����Bir k�z

�� �sev

�dim a

������ ���� ����� ����� ����� � �-

��li

�m

���� �����al

�lah

� $���� ���� ���� ����bir ta

� �-

� ����� ����- ne

�bir���� ���� ���� ������� �

ta��

- � ���ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

��������������

��������� �� ���� ���� ���� ������� ��������� �� ���� ���� �� �������� ������� ��� � ����� ��������� �������� � � �9�9� ��������� ������� �� ��� ������� ������������� � ����� ��������� �������� �9 � �9 ����

������������������������������������������������������������ ��������������� �������

�����������������

����� ��� �� ���� ����������������

����������������� �� ���� ��� ������������

��������������

����������� �� ���� ���� ��������

������������ ���� ������

���������9�9� � ����

������������������������������������������������������������ ����� ������� ������ % ������ ����� % ����� % � ���� ����� � % ����� ����� ����� %

������������������������������������������������������������ ����� ��������� ����������� � ����������

���������

�����������������������������������������������������������" � $���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ����� � ����������������������������������������������������������������"

$������ ���� ������ �������(*5 *) ) ) ������� ������** (* *(5������ ������ �������)* ) *5��������� ������(* ������ ������ �������(*5 )* ) ����� ������5)* )* �������� ������

������� ������*(*5 *( (**5 *(

�����������������������������������������������������������" ����� )���� ���) ����� ��� ���)� ) ����� ������ ����)� ) *����� ���������������� ��� �����*�

)� )�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ���� ������ �� ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ����� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ����� 9������������������������������������������������������������� ����� ;����� ����� ������ ����� ���� ������ �� �� � � � ������ ������ ����� ����� ����� ������� �� ��� �� ���� ����� � �� $���� ���� ���� ����� �� � ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� � �� � � ���� ������� �������������������������������������������������������������� ����� �

;������ ����� ���� ����� ������ ������� � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� � $���� ���� ���� ����� � � ���� ����� � �������� ������ ���� ����� ������� � � � ���� ������ 9 ��

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� � ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ����� � � ���� ������ �� ���� ������ 9������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����� �� � � ���� ����� � � ������ ������ ����� ���� ����� � ���� ����9� ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � ���� ����� � � ����� ����� ����� ���� ������ �� ������������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ����� ���� ���� ������ � � ���� ������ �� 9����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� � �� �� ����� ���� ���� ������ � � ���� ������ �� 9�����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 27

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

18

Page 21: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� Ralentando... = 150

67����� 1 � � Ad Libitum = 110 rubato accelerando poco a poco...

������������������������������������������������������������ ����� 67����� 1 � �

������������������������������������������������������������ ����� ������� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � $ $���� ����� ���� ���� ���� ����� � � �� � �� ����� ������ ���� ����� ����� ������ �� � � ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ �� � � �� � ����� ����� � ������ ����� ����� ���� ����� ������ � � � � ����� ����� ���� ���� ���� ������� � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� � � � � � � � ����� ���� ��������� ����� ���� ����� ����� �� � � � � ���� ���� ����� ���� ��������� ����� ����� � � � �� � � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � � � �������������������������������������������������������������� ����� 67����� #% �� piú legato e espressivo1

������������������������������������������������������������ ����� 67������1% � �

������������������������������������������������������������ ����� 6767 11

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� � ������������������������������������������������������������ ����� �������� % � ������������������������������������������������������������� ����� 67������� % � ������������������������������������������������������������� ����� 67 ������������������������������������������������������������ �����

��

������������������������������������������������������������ ������ � ������ ����Top

�çi

piú legato e espressivo���� �����çe

� ��im

���� ����� �des te

�gü

����� ����� �lüm

����� ���� ������ca

��-

� � ����� ����n�

�� ���� ������m

����stan

�������� �������� �� �

bulum

� ������� ������� �am

��man

������� ��������� �� �;

�������� ������ ����� ������ ����� ������ �� ��

am

�� �� ��man ha

������ ������� ��ba - ne

������ ���� ����� ������ba

�-

�� ���ha

?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @�����- ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� 67

����������������� % � �Harp

� A#�������� ����� ���� piú legato e espressivo

��� A����� ���� ������ � % ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � A���������� �������� A ������� ������ ���������� ����A��������� ����� ����������A���������� ������ � ������ ����� � % ����� A�������� ����� ����� ��A �����

������ ������ ���� ��� �����������7��% � � ���������

6B��Piano � ��

6B���������� %�� �

������������������������������������������������������������ ������ �������������������� % � � � � ���� ����� � ����� % ���������� % �������� �� % ���������� % ����� ������

����������� ������� ����� � ����������

% ����� % ����������������� � ����������� % � � � �!�� � ����

�� ������ � %�� �

������������������������������������������������������������ ����� 67����� % � �

������������������������������������������������������������ ����� �

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" 67(*(���

��� 5 % � � � Wind Chimes'

�����������������������������������������������������������" �8 �����������������������������������������������������������" ++++++++++++++++++++++++++++++++

Switch off diesel engine:

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� 67������� % � � 1

����� � piú legato e espressivo

������ ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����crescendo............poco..............a...............poco

������������������������������������������������������������ ����� 67������� % � � ����� � ������ piú legato e espressivo

����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ������������������������������������������������������������ ����� 67� �������� % � � 1

1����� � piú legato e espressivo

����� ����� ����� ����� ������ ����� �crescendo............poco..............a...............poco

��������������������������������������������������������������� ����� 67�����

� % � � � piú legato e espressivo

����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ crescendo............poco..............a...............poco ������������������������������������������������������������ ����� ����� % � � 1 �����

piú legato e espressivo

����� ����� ����� ����� crescendo............poco..............a...............poco �������������������������������������������������������������� ����� 67

�������� % � � 11 piú legato e espressivo

����� �����crescendo............poco..............a...............poco

crescendo............poco..............a...............poco ������������������������������������������������������������ ����� 67����� % � � 1����

� ����� ����� �����crescendo............poco..............a...............poco

������������������������������������������������������������ ����� 67

67����� % � � 1 piú legato e espressivo

piú legato e espressivo

����� �����crescendo............poco..............a...............poco

,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 29

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

19

Page 22: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� = 135 = 100 BALIK PAZARI

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����� ����� � � � �2

���� ���� ����� ��� �������������������������������������������������������������� �����# �� 2 ���� ���� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� � � �2

� ���� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������� �����

������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ ����� ����� e

% � �accel... = 120 crescendo............poco..............a...............poco...

����������

��������������������������������������������������������������� ����� � ������������

������ ������ ������� ��������� � �� ��� ���� ���� ����������� ������� ������� ����������� ���� ���� ������� ������� ������������ ��� ���� � ����������� ������������� ������� �������� ���� ���� �� �� ��������� ����������� ��9 �� ���������

��������������������������� ������ �9�9� ������ �������� ����������� ��� � ���� � �������� ��������� �� ��������

��������� � ��� � ����� ��� ������� ���������� �� ���������� �������

�������

����������� ��� ���9 � ����

������������������������������������������������������������� ����� ��������������������� ������

�������������������

� � ��� ����������������� �����

������������ � ��� ����������

��������� ������������

��� � ��� �������������������� �����

���������� ��� � ���� ����������������

���������������

9 ��� �9� ��� �� �� ����9 � ���� ���� ������� ���� ��������� � ��� � � ����� ��������������������

������������������ ��

� ��� ������ ��9��������� ��������

��������� ������

��9� ���� ��� �� ����

������������������������������������������������������������ ����� � %� ���� ����� � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� # V

� ����� ������ � ����� ���� ����� � ���� ����� � � ����� ����� ������� ������ ����� ����� ������� ��� � �� ����� � ;����� ����� ������ ����� ���� ������� �� ��� � � ������� ������� ������� ������ ����� ����� ������� ��� �� �� ����� ������ ;

����� ������ ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ������C ���� ����� � ����� ����� ������ ����� ������� � � � � ���� �������� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � ����� Wind Chimes

�����������������������������������������������������������" � '�

High Snare

?@ @ @

������ ������� ���(* 5

�����������������������������������������������������������" � *����� ����� (���

�����������������������������������������������������������"�

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � � � 2 ���� ���� ����� ��� ��

������������������������������������������������������������ ����� #����� � � � �2 ����� ���� �������������������������������������������������������������������� �����#������ � � � �

�2 ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������������ ����� �����# ������������������������������������������������������������� �����#����� �

�������������������������������������������������������������� �����#

#����� ������������������������������������������������������������� �����#���

�� ������������������������������������������������������������� �����#

����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 34

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,, ,,

,,,, ,,,, ,

,,,

,, ,, ,,,, ,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

20

Page 23: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ������ ����� ���� ������� � � ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � �� ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� � �� ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� ����� � �� � ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� ����� � �� � ������ ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � �� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ������ ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� � �������������������������������������������������������������� ����� �

���������� ���������� ���������� �������

��� ����������� ��������

�� ����������� �������

��� ����������� ���������� ��������� ���������

�� ���������� ��������

������������

������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ ����� Solo Tenor

����� ������ ����� ������

Git

�tim

�bak

�t�m

���� ���� ���� �������k

�k�r

���k k�r

� ����� ����� ���� �������ba

��l�k

� ��pa

�����za r�

������� ����� ���� �����ba

��l�k

�pa

��za

�����r�

Sarho� edas�yla���� ����� ����� ������Üç

��tek

��at

��t�m

������� ����sar

��ho�

���� �����ol

�dum

���� ���� ���� ������a

��yak

��ü ze

�ri;��������� ���� ����� ���� ����� � � � �

-

� ���� ���� ���� ������a yak

�ü

�ze

�ri ;���� ����� ���� ����� ����� �������� � � �

-

��

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ������

��� ������ ������� ����������� �� �� �� ���� ���� ������� ������� ������� ����������� ���� ���� ��� ���������������������������

����� ���� ����� ��������������������

���������������������� ���� ����� ����������� ���������

��������������

���������� ���� ���� ���� ������� �������� ������ � ���� ������� ���������� ��� �������� �������� �� �� ���� 9�9�� � ������� �������� ��� ��� ��������

�������

��������

������������� � ���� � ����� ������

������������������������������������������������������������ ������

����������� ����� ������

��� ������������� �� ��� ������

��������� ��������������� ��� �� ��� ��������

����������������������������������

��� �� �� �������������������

����������������������� ��� �� �� ���������� �������

�����������������

����� ��� �� ���� �����������������

���������������� �� ���� ��� ��������

��������������

������������ � ���� ���� ���� ��������

�������

�������� ������

����� ���� ��� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� � � ����� � � ����� % $���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� � ����� ����� ����� % % $���� ���� ����� � � ���� ����� � % � �����> ����� ����������������������������������������������������������������� ����� � T �

� ���������� ��������

��� � ������������ ����������� ��������

�� � ���������

���������

�����������������������������������������������������������" ����� �����

Highest Tom

� ����� ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ������� ������� ������������

5� )��& ( )��& ����������������� ������

��������5* &)�� *( )��& ������������ ����

��������5 &)�� ( &)�� ������������ ����

��������5 &)�� ( &)�� ������� ������� ������������

5� )��& ( )��& ����������������� ������

��������5* )��& *( )��& ������������ ����

��������5 )��& ( )��& ������������ ����

��������5 )��& ( &)��

�����������������������������������������������������������" ����� ����� ����)� ) � % )������ ����� ����) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � %

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ �� � � ����� ����� ���� ������ � � � ������� ����� ���� ������ � � ���� ���� ���� ����� � � �� ����� ���� ������ � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� �� � ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� ����� �� � �� �� ���� ���� ���� ������� �� �� � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � ����� ���� ����� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� ����� � � � ����� ���� ����� ����� � � � ������ ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ���� ������� �� �� � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� � ��

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 40

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

21

Page 24: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� % ����� ����� % � �����D ����� ����� �� ������D % � ������� ����� �������� � ��� ��������� ����� �������� ���� ������� ������ ����� ���� �������� �� ��� ���� ������ � E� ���� ���� ���� �������9� �� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� �� ���� ���� ���� ������� ��� � � �� ����� ���� ���� �������� � � ���� ����� ����� ������ �� � ��9� ������� ���� ���� �����9� 9� � ���� ���� ���� ������ � �� � �����

������������������������������������������������������������ ������ 2����� ���� ����� � � ���� ���� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ����� �� �� � �� ����� ���� ���� �������� �� ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ���� ���� ������� �� ����� ���� �������� �� ��� ������ ����� E� ���� ���� ���� �������9� �� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� �� ���� ���� ���� ������� ��� � � �� ����� ���� ���� �������� � � ���� ����� ����� ������ �� � ��9� ����� ���� ���� �������9� 9� ������ ���� ���� ������ �� � �����

������������������������������������������������������������ ����� ������� % � � E� �� ������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � E� �� ������������������������������������������������������������ ����� ������� % � � E� �� ������������������������������������������������������������ ����� ����������� % � � E� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� E� �� ������������������������������������������������������������ ����� E� �� ������������������������������������������������������������ ����� Solo Trumpet������ � ���� ����� � ������ � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � % ����� ����� ����� ����� E� $����� �����% �� �� ���� ����� � ���� ����� ������ � � ���� ����� � � �� ����� � ���� ����� � �����> ���� ����� ���� ����� � �� �������������������������������������������������������������� ������ E� �� ������������������������������������������������������������ ����� E� �� ������������������������������������������������������������ ����� E� ��

������������������������������������������������������������ ����� ������i

% � � E� ��

����������

�������������������������������������������������������������� ����� �������

��� ������ ������� ����������� � ��� �� ���� ���� ������� ������� ������� ����������� ���� ���� ���� ��������� ������� ���������� ��� ���� � �� ����������������� ������� ������������� ���� ���� �� �������� ��������� � ���� E� ����������

����������������

���������9 �9 ��� ������ 9�9 �9� ������ �������� ����������� �� � ���� ������� ������� ���� �� � �� ��������

�������������� ��� � � ��� ������� ���������� �� ������

�� ��������������� ������

������� ��� 9 �� ���� ���������������������������������������������������������������� �����

�������������� ����� ������

�� ����������������

��� � ��� ������������ ���

�������� ��� � ��� ����������������� ����

���������� ��� � ��� ��������������������� �����

������������ � ���� E� ��������

���������������

��������9 �9�9 �� ��� �� �� ��9 ��� ���� ��������������� �����

��������� ��� � � ����� � �� ������������������

������������������ ����

� ��� ������ �� 9�������

�� ����������������� ������

��9� ���� 9 ��9� ���������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� � � ����� � ����� 6������ ���� ������ �� ����� E� � ���

�� ����� � � ���� ����� �� � �� %����� ������ �� ���� ������ �� 2 ����� ���������� �����

������������������������������������������������������������ ����� � ����� ����� ����� �������� E� ����� � � �� ����� � % �������� ������� �������� �� ��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ����� ����� E� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ����� � � �� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����5( & & ���� ����&( & ���� ���� ����&5 & & ���� ����&( & ���� ���� ����&5 & & ���� ���� ����(& & & ���� ����& �5 � & ���� ����&( & E� ������ ����& �( � (& ���� ����&5 (& ��� ������������ ���� ����5 & (* &( & ���� ����& & �� ���� ���� ����5& & & ���� ���� ����(& & & ���� ����5 �& � & ���� ������(& *

�����������������������������������������������������������" ����� $���� ���� ���� )� ) �����$���� ������ ������ )� ) ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ���� ����� � ����� ����� E� ( ���� ���( ��� ���( � ( ���� ��� ����)�) )� ����� ����� � ��� ���( � ( �� ���� ��� ����)� ) )� ����� ����� � (��� ��� ���( ((��� ���(

�����������������������������������������������������������" E� ��

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� % � � E� �� ������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � E� �� ������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � E� ��

�������������������������������������������������������������� ����� E� �������������������������������������������������������������� ����� E� ��

�������������������������������������������������������������� ����� E� �������������������������������������������������������������� ����� E� �������������������������������������������������������������� ����� E� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 44

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

22

Page 25: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ������� % � � ������������������������������������������������������������ ����� ������� % � � ������������������������������������������������������������ ����� �

���� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � �� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ �� � � ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � �� ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� � �� ���� ���� ������ �� �� ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ���� ������ �� �� ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ������ � � ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ����� � � ���� ���� ����� � �� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����� �� � ������������������������������������������������������������� �����

Con B.C. �� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ������ ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ���� ������� � � � ����� ���� ���� ����� � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� � ��

������������������������������������������������������������ �����Con C.F. �

���������� ���������� ���������� �������

��� ����������� �������

��� ����������� �������

��� ����������� ���������� ��������� ��������

��� ����������

���������� ��������

��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� % � � �������� � � �������� � � % ������� � % �������� �� ������� � � ������ � � 9�� ������ % ������ � ������������������������������������������������������������� �����

� ���������� % � � ���������� � � ���������� � � % ����������� % ���������� ���������� � � ���������� � � ��������� % ���������������������������������������������������������������������� ����� � ������ % � � Tutti ����� � � ����� � � % ������ % ������ $���� ���� ����� � � ���� ����� � ����

�� � ������ % ������ ������������������������������������������������������������ �����Senza T.T

� ������ % � � ������ � � ������ � � % ������ % ������ ������ � � ������ � ������� %Con T.T

������������������������������������������������������������������ �����

� ����� % � � ������ � � ������ � � % ���������� � % ��������

�� � ����� � � ������� � ������� % ������������������������������������������������������������������ �����

Senza DB.T.

�� ����� % � � ������ � � ������ � � % ������ % ������ ����� � � �

������� � ������� %

Con DB.T.

������

������������������������������������������������������������ ������ ���� ���� ����KORO�Üç

�do

�lu

���� �����ya

�üç

���� ���� ���� �����ta

�ne

�cik

�ba

���� ���� �����dem

��e

�ke����� ����ri

�ba

���� ���� �����dem

��e

�ke���� �����ri

�Top

���� ���� �����çi�

çe

���im

���� ���� �����des

�te

�gü

���� ���� �����lüm

��ca

�n�m

���� ������s

�tan

���� ���� ���� �����bu

� �lum

�am

���� �����an am

�man

���� ���� ����� �������ba

�dem �e

��ke � ���

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ������

��� ������ ������� ����������� �� �� �� ���� ���� ������� ������� ������� ����������� ���� ���� ��� �����������������

��������������� ���� ����� �����������

������������������������������� ���� ����� ����������� �������

��������������

��������� ��� ���� ���� ���� ������� ����������� ��� � ���� ������� ���������� ��� �������� �������� �� �� ���� 9�9�� � ������� �������� ��� ��� ����������

�������

��������

��������� ��� ���� ��� ��� ������

������������������������������������������������������������ ����� ����������� ����� ������

��� ���������� ��� �� ��� ��������������� �����

���������� ��� �� ��� ���������������������

��������������������� ��� �� �� ��������

��������������������

�������������� ��� �� �� ���������� ���������������

�������������� ��� �� ���� ��������

���������������

���������� �� ���� ��� ���������������

������������������� � ���� ���� ���� ������

���������

�������� ������

����� ���� � ���� ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ����� � � ����� ����� � ����� ���� ������� �� $���� ���� ������ �� �� ���� ���� ����� � � ���� ����� � % � $���� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� �������� �������

����������� �� ��� ���������

����������������

����������� �� ��� ��������� ����������������

������������������� ���� ��� ��� �������� ��������� ���� ���� ������

������������ �� �������� ��������� ���� �� �������� ���������� �� ������

�� �������

��������

������������ �� �� ��� � ��������

���� ������� ��� ������� ������ � �� � ������� ������ � ���������

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� �����

�����������������������������������������������������������" �������������������� �����

���������(55� &)�� ( )��& ��������

��������� ��������������5* )��& (* &)�� ���

��������� ������������5 )��& ( &)�� ���

��������� ������������5 )��& ( &)�� 5�5���������

��������� ������������&)�� ( &)�� *��������

��������� ��������������5 )��& (* )��& ���������

��������� ������������

5�5 )��& ( )��& ��������� ������ ���� ���5)��) ) ) ������ ���� ����*(* & (�����������������������������������������������������������" ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � % )������ ����� ����) � % ��� ���)� ) % ������ ��� ���)� ) % ������ ����� ����� ����)� ) � % ����� ����� ����)� ) � %

�����������������������������������������������������������" ���Hammers striking anvils

% *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ������

���� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ �� � � ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� �� � ��

������������������������������������������������������������ ���������� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ������ ����� ���� ������� � � ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� �� � ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� ����� �� � �� �� ����� ����� ���� ������� �� �� � �� ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ���� ���� ���� ����� �� � ���������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ �����

�������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������������������������ ����� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 48

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

23

Page 26: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����PAYDOS B�TTi, ��BA�I...�������� � ������ ����� ����� % ������ � ��

������ ���� ������ �� ����� � ;���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ������� �� � � � �� �� � ������� ����� ���� ����� ������� � ��� ����� ����� ���� ������ ����� ������ � �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� �������� � ������� ����� ����� % ������ � ������ ���� ������� � �� ����� � ;���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ������� �� � � � �� �� � ����� ����� ���� ����� ������� ��� ��� ���� ����� � ���� ������ ����� ������ � �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� ������� � ������ ���� ����� � % ������ � % ������ % ������ ����� ����� ���� ������ � �� � � ����� ���� ����� � ���� ������ ������ ������� � � ������������������������������������������������������������� ����� ������ � ����� ����� ����� % ����� � % ������ % ����� ����� ���� ���� ������� � � � � ���� ���� ���� ������ �� � � ������ ��� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� ������� � ������ ����� ����� % ������ � % ������ % ������ ������ ����� � � ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������ �� � ������������������������������������������������������������� ����� ����������� � ��������� ������� ������� �� % ��������� � ���������

����������� ����������������

������������������� �� �� �� ���� � ��������

����������������� ����������� �� � ���� ��� ���� ������� ������� ������ �������� �� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ��� � % ������ � ������� ��������� � � ������ ������ �������� ��� �� ����� ������� ��� ������������������������������������������������������������ ����� ��������� �������� � % ������������ ���������� ����������� � � � �������� ������ ������� ��� �� ���� ������ � �� ������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ % �

���� ����� � ����� ����� % ������ ������� ���� ������ �� ����� � � $���� ����� ���� ������ � � ������ ������ ���� ����� ���� ������ �� �� �� ����� ����� � ���� ������ ����� ����� ������ � �� �� �� �������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � % ������ ���� ���� ����� � � ����� � � ���� ����� ���� ������ ��� �� �� ���� ����� � ������������������������������������������������������������ ����� ����� ������

���� � % ������ ����� ����� � � �������

���������� ��������� �� �� ��������

���������� ����

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ �� � % ������ ����� ����� � � ����� ���� ����� � ����� ������

������������������������������������������������������������ ����� ������ ri

Solo BaritonNâra: PAYDOS B�TT�, ��BA�I!..% � � � ����� ��� ���� �����

Tenorlar

�Ter

� �� ��sa

������ ������ ������ ������� �� �� ��ne de ak �am kop tu

���������� ����� ��������güm

�� ����� �����b

�� �ü r tü

���� ������ ����� ��������Baritonlar dahil

gü�� ��m

�� ������� �����bü

��� ������ ���� ����� �����-

9 ���r

�� ��tü Kay nak sac kes

����������

�������������������������������������������������������������� ����� �������

� ��������� ����� % ������������ ������� ����������� ���� % ��������������������

��������������������� ���� ����� ���������

����������������������������� ���� ����� ��������� ������������

����������������

���������� ������ ����� ���� � ���� �������� �������������� �� � �������� ��������� �9�� ���������������

�������������������� 9 �� ����� ����� �����

������������������������������������������������������������ ����� �� ����������������� �� % ��������� ������ �������� �� % ��������� �������

���������� �����������������

��� � ���������������������������

���������������������� ��� ��� ��� � �������������

����������������

����������� ��� ����� � ��������

����������������� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ��������� ����

������� ������� �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ ������� % ������ ������ ���� ������ �� % ������ ����� � � � ������ � � � ����� ����� ����� % � ���� ����� ������ �� �� ������ %

������������������������������������������������������������ ����� � � � ���������

����������������

�� �� ��� ��������� � ����������� ��������� � �� ���������� ����������

���������

�����������������������������������������������������������" ��

���� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � ���� ����� � ����� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" (5�5���������� ������

�������� ����� �����( *5 ( ( ����� ������������ ���� ����5( ( 5* ( ( ���������� ����� �����(

5�5 ( ( �������� ����5* ( ��������� ������ ���� ���5� ) ) ) *������ ���(

���������� ������ �����5�5( ( ( (��� ���( 5�����������(5 � 5���������� ����� �����(

5� ( ( ����� ��� ����� ������( ) ) ) ���������� ����� �����5�(5 ( ( 5*�������� ����(

�����������������������������������������������������������" �� ���� ����� � % ����� ����� ���� ����( � % ������ )�������

� ������ ����� ����) � & ������� ������ ����� ����)� ) � & � � )��� ����� � � *������ )��� (��� (��� �����������������������������������������������������������" � *����� � ���� ����* * ���� ����*+++++++++++++++++++++++* % *����� *���� ���� ����* * *����� +++++++++++++++++++� *����� % *����� ���� ���� ����* * * ���� ����* * � *���� ����*

+++++++++++++++++++++++++� *���� ����* ���� ����* * % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� �����

Industrial electric saws cutting metal or wood� ������� � � ����� � ����� ���� ������� � �� ����� ����� ����� ����� ������� �� �� � ���� ������� � ����� ����� ���� ������ ����� ������ � �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� � ������� � � ����� � ����� ���� ������� � �� ����� ����� ����� ����� ������� �� �� � ���� ������� � ����� ����� ���� ����� ���� ����� 9� � ������������������������������������������������������������� ����� � ������

� � � ����� � ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ������� � � � � ����� ���� ����� ����� � � �� ���� ����� ���� ����� � � ��������������������������������������������������������������� ����� � ������� � � ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ������ � ����� ���� ����� ������ � �� � ���� ���� ���� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� � � ������ � � ����� � ���� ���� ����� � � ����� ���� ������ � ����� � ���� ����� ����� ������ � � �� ���� ��� ���� ����� � � �

�������������������������������������������������������������� ����� � �������

� � � ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ������ � � � ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� � ������ � � ����� � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ������ � � �� � ���� ���� ��� ������ �� � �� ���� ������ ����� ������ �� �� �������������������������������������������������������������� ����� � ������ �

� � � ������ � ���� ���� ����� � � ����� ������ ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ��� ������ �� � �� ���� ��� ���� ����� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 52

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

24

Page 27: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����� ��4 �� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ���� ����� ���� ����� ������ ������ �� <� � ;���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� �������� �������� ������� � ��� � �� � $ $���� ����� ���� ���� ���� ������� � ����������� �� $��������� ���� ����� �� ���� ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����� ��4 �� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ���� ����� ���� ����� ������ ������ �� <� � ���� ������ ����� ������� ���� ��� ���� � �� � $ $���� ����� ���� ���� ���� ������� � ����������� �� $��������� ���� ����� �� ���� ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ���� ������ � ������ <� � ���� ���� ���� ������ �� �� � � �� ������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ���� ����� � ����� <� � ����� ���� ������ �� � �� ������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ������4 � � � ���� ������ � ����� <� � ����� ���� ���� ������� � � � � �� ������������������������������������������������������������ ����� ������� ������� ������� ���������4 �� �� �� ��������

������������ �� �������� <� � ���������

�������� ���������������

� ��� � �� ��� � ��� � ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� <� ��������� ��������� �� ��������� � ��������� ������������������������������������������������������������� ����� <� �������� � � �������� �� ������� �������� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ��� �� ���� ������ �� � <� ���� ���� ���� ������� ��� ��� �� ���� ���� ����� ������ �� $ $���� ����� ���� ���� ���� �������� ������ ������� ���� ���� ����� ���� �� ������������������������������������������������������������� ����� <� ���� ����� � ���� ���� ����� � � �� ���� ���� ������ � � ���� ����� �� ��� ������������������������������������������������������������� ����� <� ���� ���� ������ � � ��������� �� ���� ����� � � ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� <� ������ ������ �� ����� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� �����9 ��� ��ti

�� ��tor

������ ����� ������ �� �� �������na lar f�r dö n dü

<� �H�zar

KORO

����� ������ ������� ���������biç

��� ���ti

����� � ���������� ������� ���������� ����ah mer dan

�� �������� ���� ����� ������� � ��9 � ��çel

�ik döv dü!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������

����������������

��������9 ���� ��4 ����� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����� ���� ������������� <� � ���������������

����������������� ���� ���� ��� ���� ��� � ���� ��� �� F

�������� ������� ������� ������ �����2� ��� �2 �� � % ������� ���������������������� � ��2 ��

Piano

����� ������������������ �� ��������

��������9 �� �� �� �� �� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ������

� ����� ��������� �� �� �� ������ ������� ������� ������

����� � �� ��� �� <� � �������������������

����������������

� ��� ����� ���� ��� ��� ����Harp

F��������� ������ � ������

�� ������� ������� ���������� � �� 2

�������D �� � ������������ �����

��������� �� ��� � ���� �

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ���� ���������� �� �� ���� ������ �� � <� � � ������ �� ����� ������ �

������������������������������������������������������������ ����� <� ������� ����������� ��� � ������������ �� � � ������� ��������� � ��� �������� ��������� ���� ����

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � <� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � ������ ����� �� ���� ����� � ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ���������� ����� �����(5�5 ( ( �������� ����5* ( ���������� �����

5�5( ( 5*�������� ������ ���� ����) ) ) <� ���������� �����(

5�5 ( �������� ������ ���� ���*5 ) ))

5�����������5( � ���� ���� ����& & & &���� ����& �� (���������� �������������� ����� �����

5�5 ( 5* ( ( ����� ������������ ���� ����5( ( *5 ( (

�����������������������������������������������������������" ��� ���( � ( ��� ���( ( % *����� *������ <� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ����� � ����� ����� �� ��� ���)� ) ����� ������������������������������������������������������������" ���� ����* � * ���� ����* * ++++++++++++++++++++++++++++� � *����� <� ���� ���� ����* * * ���� ����* * � ���� ����* * � �� +++++++++++++++++++++++++++++���� ����* � * ���� ����* * % *���� ����* % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� ��4 �� �� �� ������� ������ <� � ;���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� �������� �������� ������� � ��� � �� � ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����9�4 � � � ������ ����� <� � ���� ����� ����� ������� � �� � �� � �� � ����� 9����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ����� ����� <� � ���� ����� ����� ������ �� � �� � �� � ����� �����

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������4 � � � ����� ����� <� � ����� ���� ����� ������� � �� �� � �� � ������ ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ����� ����� <� � ���� ������ � ������ � �� � �����

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ������ ������ <� � ���� ����� ���� ������ � �� � � �� � ����� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������4 �� �� �� ������ ������ <� � ���� ����� ���� ������� � �� � � �� � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� �����4 � � � ������ ����� <� � ���� ����� ������ �������� � �� � � �� � ����� �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 56

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

25

Page 28: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � $ $���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� �� �� �� ��$��������� ���� ������ �� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ������

���������������������� ����������� ��� ���� ��� ������� ������ <�

����� ����� ����� ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ���� ���� ���� ����9� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� � $ $���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� �� �� �� ��

$��������� ���� ������ �� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ������

���������������������� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� �� <�

����� ����� ����� ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ����� ������� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ � � ����� � ���� ����� � � ����� � <� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����9� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � � ������ � �� ����� ����� ����� � <� ���� ������ � � ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������ � � ����� � ���� ���� ����� � � ����� � <� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � GGH������������������������������������������������������������ ����� ��������

������������������� ��� ��� ��������

�� � ��������������������������� ��� ��� ��������

�� � <� ����������������

����������� ��� ��� ��������

�� ������� ������� ������� ���������� �� ��� ��� ��� ������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ����������� ���� GGH

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� � ��������� � ��������� ��������� � <� ��������� ��� ������� 9 � ������� � % 9������� � GGH������������������������������������������������������������ ����� ���������� ��������� � �������� ��������� � <� �������� ������� �������� �� � � % ��������� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������ � �� $���� ���� ����� �� �� �� � ����� ���� ���� ������ � � �� ������ ���� ������ �� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � ���� ����� � <� $ $���� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � � $���� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����9� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������ � � � ������ � ���� ���� ����� � � ������� � <� % ���� ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � � ����� � ���� ����� � � ����� � <� % ���� ����� � ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� � ����� ����� � <� % ���� ����� � ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ���� ������ �� GGH

������������������������������������������������������������ ����� Top ���� ������ ������� ���çi

��� ���� çe ��������� ��������im

�� ����� ����� ������ �������� �� �� �� ����� ��������des te gü lüm - can �m

<� ����� ������ ���������ah

��mer

�� ���� �����-

�dan �m

����� ����� �����9 ���am

�� ��man

������ ������a

��man

����� ����� ����� ������amman

��çe

��lik� �� �döv

GGH

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ������������ ��� ���������

����������� ���� ���� � ��� ��� � ��� ����� �������������� ��� ��������

��������� ���� ���� �� ����� � <���� ���� ��������������� ��� ��������

���������� ���� ���� � ����� ������� ������� ������� �������9 �� ������� �������� �������� �������� ������� ������� ��������������� �������� �������� ���������� ������

��������� �� �� GGH������������������������������������������������������������ ����� ����

��������� �������������� ���� ��� � ��� ��� � ����

�������� �������������� � ������ � ������ � <� ����

�������� �������������� ����� �� � ������ ��������

������������������������� ����� ��� ������ ������������ ������������ ������������ ��������

����������������

������������ ������������ ������������ ��������� �������� ���� � ��� GGH

������������������������������������������������������������ ����� � � ����� ����� � � % � �����> ���� ����� � � <� ���� ���� ����� � � ����� % GGH������������������������������������������������������������ ����� � ������ ��������� �� � � ����� �������� ��������

��� ��� ���������� ���������� <� � ������������� � ������������ GGH

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ����� � ���� ����� � � ����� ����� <� $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � ����� GGH�����������������������������������������������������������" ���������� ������ �����

5�(5 ( ( ����� ��� ����� ������( ) ) ) ���������� ����� �����(5�5 ( ( �������� ����5* ( ���������� ����� �����55�( ( ( ����� ��� ����� ������( ) ) ) ���������� ������ �����5(

5� ( ( ���� ������ ������ ���( ) ) ) <� ���������� ������ �����5�(5 ( ( �������� ����5

* ( (5�����������5 � GGH

�����������������������������������������������������������" % )���� ���� ����) � % &���� &����� ���� ����� � � ���� ����� � � <� (������������� ���

��������*� ( *� ���� ���� ����� � � % ���� ����� � % ������ % GGH

�����������������������������������������������������������" ���� ����* � * ���� ����* * ++++++++++++++++++++++++++++++++� � *����� % � *����D ���� ����* * ++++++++++++++++++++++++++++++% ���� ����* * % *����� <� ���� ����* � * ���� ����* * % ���� ����* * % *����� ++++++++++++++++% *����� *����� % GGH

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ����� ����� � ��������� ����� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ������� ������ <� � ������ 9����� � % ������� GGH������������������������������������������������������������ ����� � ����� ����� � ����� ����� ���� ����� ������ � � � � ����� ����� <� � ������ ������ � % ����� GGH������������������������������������������������������������ ����� � ����� ������ � % ������� % ������ <� � ������ ����� � % 9����� GGH

�������������������������������������������������������������� ����� � ����� ����� � % ������ % ������� <� � ����� 9����� � % ������ GGH������������������������������������������������������������ ����� � ����� � % ������ % ������ <� � ����� ������ � % ����� GGH

�������������������������������������������������������������� ����� � ����� ����� � % ������ % ����� <� � ����� ������ � % ����� GGH������������������������������������������������������������ ����� � ����� ������ � % ������ % ����� <� � ����� ������ � % ������ GGH������������������������������������������������������������ ����� � ����� ����� � % ������ % ����� <� � ����� ������ � % ������ GGH,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 59

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

26

Page 29: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� GGHDÖKÜMHÂNE

% 67�������� ) ) % 6B

�������� )������������������������������������������������������������ ����� GGH % 67

�������� ) ) % 6B�������� )

������������������������������������������������������������ ����� GGH % ������ ) ) % 6B������� )

������������������������������������������������������������ ����� GGH % 67������ ) ) % 6B������ )

������������������������������������������������������������ ����� GGH % 6767������� ) ) % 6B

������� )������������������������������������������������������������ ����� GGH % ������������67

) ) %6B������������ )

������������

�������������������������������������������������������������� ����� GGH % ������ �� ) ) % �������� )������������������������������������������������������������ ����� GGH % 67������������ ) ) % �����������

6B� )������������������������������������������������������������ ����� GGH % 67

������� ) ) ������ ����� ����� ���������� � � �� � �� �9������ ������� ����� ����� ���� ������� � �� � � ����� ����� ����� �������� ��� 9� � ������ ��������� �� ������ ���� ����� ��������� � ��� ���� ����� ��������� � ���� �

������������������������������������������������������������ ����� GGH % ������ ) ) % ������ )������������������������������������������������������������ ����� GGH % ����� 6767 ) ) % ����� 6B

6B )������������������������������������������������������������ ����� GGH % 67���

�� ) ) % 6B����� )

������������������������������������������������������������ ����� GGH ��������� dü!

�Solo BasNâra: DESTUR! � �

A� ����� ������Baslar

lev

��le

���� ���� �����riy

�le

� ����� ���� ����gü

�rül

�gü

���� �������� �rül

�� ��������� ����� �������dö

��küm

��ha

� �ne

����������

�������������������������������������������������������������� ����� GGH % � ����������������

��>2 ������������>������ 2 ����� ���� ��������

����������� ���������� �� �������������

�� ������������>��� 2 ����������

��>��� 2 ��������������� ������� ������

��������� � ���������� �������

�������� ���� �9�9 ���� ������� ���� �������������

�� �� �������

���������������� ��������� ��������������

�� ������� �������������� ������ ������� ������������ �� ����� � ���������

�� � ����� � % � ���������������>��� 2 ����������������

��> 2 ��������

��������

����� ���� ��� ���������� ������������ � ���� �����������

��>�� 2 ��������������>� 2 ����������

�� ��� �������������� �������� ������ �����

������������������������������������������������������������ ����� GGH67� ������������ � �2 ����������

��>� % ��������

��������� �� ����� ����� �����������

�� 2 ������������>� % �����������

�� ��������

�������������� ������ � ��� ����� ������������

�� 2 ������������>� � % ��� ��������

�� 2 ������������> % � ����������

�� �� 2 ������������>� % �����������

�� � ������������ �� � �������

��������������� 2 ���������

��>��� % ��������

��������

� ���� ��� ����� � ������������ � 2 �����������

��> % ������������� ������

����������

������ ������������������������������������������������������������������ ����� GGH 67���� ���� ���� ������ ��77��67��

� � ������ $���� ���� ����� � � ����� % � �

����� ���� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� GGH � � ��

���������

�����������������������������������������������������������" GGH ) ����������� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" GGH� 55�����������( � ������� ������ ��� ���)�� )�� ) ) )��� ��� ���� ����) ) ) (��� *��������

�5 �( � (��� (��� ��� ���( ( *���������5 � *������( 5���������� ����� �����(

5� ( ( ���� ������( 5* �������������( 5 �5�� (��� ����( )������ ����� �����5 ) ) )���

�����������������������������������������������������������" GGH Low Whistle

�&���� � �

*����� � *����� � ������ (��� ��� ���( ( (��� *����� � �����*����� *������ � � �

*����� � � *����� �

�����������������������������������������������������������" GGH �*����� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

� ++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� GGH ����� ) ) ����� )������������������������������������������������������������ ����� GGH 67������ ) ) 67������ )������������������������������������������������������������ ����� GGH 67

����� ) ) 67����� )

�������������������������������������������������������������� ����� GGH 67����� ) ) �����

67 )������������������������������������������������������������ ����� GGH 67������ ) ) 67������ )

�������������������������������������������������������������� ����� GGH 67

����� ) ) 67����� )

������������������������������������������������������������ ����� GGH 6767����� ) ) 67

67����� )������������������������������������������������������������ ����� GGH 67���

�� ) ) �����67 ),

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 62

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

27

Page 30: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� %simile.. � ��������� ) tutti..........crescendo............poco..............a...............poco

������ ����� ����� ����9� �� �� 9� ������ ����� ���� ���� ���� ������ 9� �� 9� ���� ���� ���� ����� � �� � ������ ������ ���� ����� ���� ����� �� � � ����� ������ ����� ���� ���� ������ �� �� �� ���� ������ �� ���� ����� ����� ������ �� 9� � ����� ���� ���� ������� � � ������ ����9� ���� ����� ���� ����9� � �� � �� 9������

������������������������������������������������������������ ����� % � ��������� ) ����� ����� ����� ����9� �� �� 9� ���� ������ � ���� ���� ���� ������ 9� �� 9� ���� ���� ���� ����� � �� � ������ ������ ���� ����� ���� ����� �� � � ���� ����� �� ����� ���� ���� ������ �� �� �� ������ ������ ���� ����� ����� ������ �� 9� � ���� ���� ���� ������ �� � � ������ ����9� ���� ����� ���� ����9� � �� � �� 9������������������������������������������������������������������ ����� % � ������� ) ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ������ � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� % ������ ) ����� ���� ���� ����� � � � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ �� � � ���� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ������ � ����� ���� ���� ������ � � ���� ����� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� % ������� ) ����� ���� ���� ����� � � � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ �� � � ���� ��� ����� �� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ������ � ������ ���� ���� ������ � � ���� ����� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� % ��� ��������

�� )Senza C.F.

Senza B.C.

����������

���������������������� �� �� �� � ��������

������������ ��� ������

����������

������������ � ����� ���� ����������

����������

��������

� ����� ���� ���������������������������������

� �� �� �� ��������

������������ �� ������

����������

����������� ��� �� ��� ������

����������

����������� � ���� ���

������������

�������������������������������������������������������������� ����� % �������� ) ) )������������������������������������������������������������ ����� % ��� ����������� ) ) )������������������������������������������������������������ �����

������ ������ ����� ���������� ��� ��� � ��9 �� ����� ����� �� 9� ������ ����� ���� ������� �� 9� � ������ �������� � ����� ����� ����� �������� �� �� ���� ��� ������� ����� ������ ������� ��� �� ���9 ��� ������������ ����� ����� ����� ������ �� �� � ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� �� � � ���� ������ ���� ������ ��� � � ������ ������ � ������ ����� ���� ����� � � ������ ��������� ���� ����� ���� ����� �� � � ���������� ����� ���� ���� ����� ������ �� � � ����� ������� � ������ ���� ���� ������ � �� � �������

������� ������ ��������� �� � � � ��������������������������������������������������������������������� ����� % ������� ) � ) )������������������������������������������������������������ ����� % ������� ) ) )������������������������������������������������������������ ����� % ������� ) ) )

������������������������������������������������������������ �����Baritonlar���� ������Sa

�ç�

��������an

���� �����k�

��v�l

���� �����c�m

��lar

����� ����� ��������â de

�tâ

�� ������� ������ ��������cep

� �� ��ha ne

Tenorlar���� ������ �������Bu

��� ���ce

��������hen

� ��������� ����� �������� ���� �����kur!

��������� �nem fo kur fo

KORONâra: VAYYYYY! ������ ����� ��������

Ne hen

���gâ

��me!

�������

����������

�������������������������������������������������������������� ����� 9 ����9�������

��������� �� ��� � ���������� ���������������

�� �������

���������������� ��������� ��������������

�� ������� �������������� ������ ������������� ���������� ��� � �� ��� �� ���������

�� % ��������������>� 2 �������������

��> 2 ��������

��������������� �� ������� ������

����������

��������

���� �� ����� ����� ������������

�������� ������

��� ����� ���� �� % �� ����������>��� 2 �����������

��> 2 ��������

��������� �� ��� �� ����� ������

�� �������

������������� ����� ���� ������

���������� ������

����� ���� ����������������������������������������������������������������� ����� � ����� ������������

�� � �� 2 ����������>��� � % ��� ��������

�� 2 ������������> % � ����������

�� �� 2 ������������>� % �����������

�� � ������������ �� �����������

�� ����� 2 ���������������

�� 2 �������

�������� ����� ��� �� ���������

�� 2 ������������ 2 ���������

�� � �����������

��������� ���� �����������

�� �� 2 ��������������� 2 ������

��������������� � ��� � ��������

�� � 2 ���������� � 2 ��������

�� � ��������

����������� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � % � ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����������������������������������������������������������������� ����� � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" 5��������� ���� ����5�* ( ( ����

���������( 5 �5�� ��� ����( ( ������ ����� �����5) ) ) ������� ������ �����) 5* ( 5�5���������� ����� �����( ( ( ���� ������( *5 ���� �������( 5 �* � ��� ����( ( ������ ����� �����)5 ) ) )��� ���������� ����� �����5�(5 ( ( ���� �������( 5 �* � ��� ����( ( ������ ����� �����5) ) ) ������� ������ �����) *5 (

�����������������������������������������������������������" ��� ��� ���( ( ( ������*����� �����

*����� *����� � � *����� � � *����� � ��� ��� ���( ( ( ������*����� �����

*����� *�����

�����������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ � � � ����� � ������ % ����� � % ����������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � ����� � ������ ����� � ������ � ������ � ����� ����� � ������ � ������ � ����������������������������������������������������������������� ����� 9����� �� � � ������ ������ ������ ������ � � ������ � ������ ����� � ������ � �����

�������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � ����� ����� ������ % ����� � % ����������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � ����� 9����� ������ ����� � ������ ������ ����� ����� � ������ ������ �����

�������������������������������������������������������������� ����� ������� � � � ������ � ����� ����� � � ������ � � ������ ����� � ������ � ������������������������������������������������������������������ ����� ������ �

� � � ����� � ������ ����� � � ������ ������ ������ ����� � ������ ������ ������������������������������������������������������������������ ����� �� ������ � � � ����� � ������ ����� � � ������ ������ ������ ����� � ������ ������ ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 65

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

28

Page 31: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� �������� ��� �� �� ���� ����9� �� ������ ���� ���� ����9� �� 9� ����� ����� ���� ������ 9� � 9 ������ ����� �� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �� ������ ������ ��� ����� ����� ���� ��������� ��� � ��9 �� � ������ ����9� ����� ���� ���� ������ �� 9� � ����� ���� ���� �����9� 9� �� ���� �������9 ��� ����� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ���������simile...

% �������� )������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� �������� ��� �� �� ���� ����9� �� ������ ���� ���� ����9� �� 9� ����� ����� ���� ������ 9� � 9 ������ ����� �� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �� ������ ������ ��� ��������� ����� ���� ����� ��� � ��9 �� ���� ����� �� 9� ������� ���� ���� ������ 9� � ����� ���� ���� �����9� 9� �� ������� ����9 ��� ����� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ��������� % �������� )������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ������ � � � ����� ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � �� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� �� % ������� )������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ���� ����� � � ������ ����� ����� ���� ���� ������ � � ����� ���� ������ �� ������ ���� ���� ����� � � ������ ����� ������ ���� ���� ������ � � ���� ���� ����� �� �� % ������ )������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����

Con B.C.

� � � � ����� ����� ���� ���� ���� ������ �� � � ���� ����� ����� � � ���� ���� ���� ������ � � � ���� ������ � ������ ���� ���� ����� � � ���� ����� ����� � �� � �� % � ������� )������������������������������������������������������������ ����� ��������

������������������������Con C.F.

���� �� �� �� ����������������

���� �� �������

�������

�������

���� ���� �� ���������

�������

�������

���� ��� ������������

��������������������������� ��� ��� ��������

����������� �� ��� ������������ ������

���������

�� �� ���������� ���������������

�� �� % ������������ )

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � �������� ��� � ���������� �������� � ��������� �������� ��� � ���������� ������� ������ ������� � ��� � �� % ��������� )������������������������������������������������������������ ����� � ������� �9� � � ��������� � ��������� 9������� � �������� �� � � � ��������� ��������� ����� ������ � ��� � �� % ������������ )������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� ���� ����9 �� �� �� � � ������ ������ ������� ���� ���� ������ �� �� ������ ����� ����� �������� �� � ������ ������ ���� ����� ���� ����� �� ��� �� � � ������� ��������� ����� ����� ���� �������� ��� �� 9� �� ���� ����� �� ������� ���� ���� ����� �� � ������� ������ �� �������� ������ ������ ������� � ��� �� � ��� ��������

������� ������ �������� �� �� ��������� % ����������� )

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ���� ���� ������ �� �� � ������ ���� ���� ������ � � ����� ������ ����� ���� ���� ����� � � ����� ������ ���� ������ � � % ����� )������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ���� ����� � � ������ ��������� ������ �������� �� ��������� � ��������

���� ��������

������������������������

� ���� ��� ��� ��� � ������������ ������� � � ������� �������� � �� % ���������� )

������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ���� �����Bass Tubas split, Double Bass Tubas always play the lower part

� � ������ ����� ���� ����� � ����� � ���������� ������ ������ ������ ��������� �� ��� ��� ��� �� ���������� ������ ���� ������ � � % �����

Trombones split, Tenor Trombones always play the lower part)

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� �����9�Top

��çi

�çe

9�9 ��im

����� ����� ������ ��� �� �� ������ ������ ������� �� ���des

����� ���� ������ �� �te

��gü

��lüm ak kor ma de nim

������� ������ ������ ����� � ���manam

�� � 9�9 ������ �������� �������� �a me!

�����������man

ne hen gâ

Solo BasNâra: DESTUR!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� % � ��� �������

��>� � 2 ����������>�� 2 �����������

������������ ������

��������

��������9�� ���� ��� ������

��������� ������

����� ���� ���� ��� � �9�9 �� ���������

�������������� ������������

��������������������� ���� ������������ ����������

�������� ��� ������� ���������� ���� � �� �������������� �% ����������

��>� 2 ������������>2 �������

����������

�� ��� ���� ��������� ��� ��������

��>� 2 ����������>� 2 ���������

�� �������� ������

����� ����������������������������������������������������������������� ����� � ���� �������������

��� 9 ����� 2 �������������� 2 ������������

����������� ��������

�� 2 ���������� % ��������

����������� �� ��� � ����� ��� ������������

�� 2 ��� �� ����������D %� ������������� 2 ���������D� % ����������� 2 ��������D� % ���������� ��������

�� �� �������������� 2 ���������

��>�� % ��������

��������� ���� ��� ����� ����������

�� � 2 �������������> % �����������

�� ��������

�������������� ������

������������������������������������������������������������ ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � � ����� ����� ����� � ���� ���� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� � ��� � � � ������������ ��������

���

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" (55����������� ����� �����( ( �

��� ������( *5 ���� �������( 5 �* � ��� ����( ( )������ ����� �����5 ) ) )��� ���������� ����� �����(5�5 ( ( ���� �������( 5 �* � ��� ����( ( )������ ����� �����5 ) ) )������

�� ������� ������*5 *( ���������� ����� �����55�( ( ( ���� ������( *5 �������������( 55� ��� ��� ���( ( ( ������ ��� ����� �����5) ) ) ) ��� ���) )

�����������������������������������������������������������" � � *����� � � *����� � (��� ��� ���( ( ������*����� �����

*����� *����� 8���� � ��� ���)� ) ���� ������ � �����������������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � % ������ % ������ ����� )������������������������������������������������������������ ����� ������ � ������ � ������ � ������ ������ � ������ � ����� � ������ ������ )������������������������������������������������������������ ����� 9����� � ������ � ����� ������ � ������ � ������ ����� )

�������������������������������������������������������������� ����� � % ������ % ������ ����� )������������������������������������������������������������ ����� ������ � ������ ������ ������ ������ � ������ ����� ������ ������ )

�������������������������������������������������������������� ����� 9����� � ������ � ������ ������ � ������ � ������ ����� )������������������������������������������������������������ ����� ������ � ������ ����� ������ ������ � ������ ����� ������ ����� )������������������������������������������������������������ ����� ������ � ������ ����� ������ ������ � ������ ����� ������ ����� ),

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 68

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

29

Page 32: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ) % �������� ) % � ��������� )������������������������������������������������������������ ����� ) % �������� ) % � ��������� )������������������������������������������������������������ ����� ) % ������� ) % ������ )������������������������������������������������������������ ����� ) % ������ ) % ������� )������������������������������������������������������������ ����� ) Senza B.C. % ������� ) % ������� )������������������������������������������������������������ ����� ) Senza C.F. % ������������ ) % ��� ��������

�� )

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ) % ������ �� ) % ������ �� )������������������������������������������������������������ ����� ) % ������������ ) % � ������������� )������������������������������������������������������������ ����� ) ������ ����� ����� ��������� � � ��� �� � 9������ ������� ��� ������ ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� �������� ��� 9� � ������ �������� � �� ������� ����� ���� �������� ��� �� �������� ������� ���� � ������ ������ ����� ���������� �� � ���� ��9 �� ����� ����� �� 9� �������� ����� ���� ����� �� 9� � ������� ������� � ����� ����� ����� ������� ��� �� ���� ��� � ���������� ����� ������ ������ �� ���9 ��� ������������������������������������������������������������������������ ����� ) Senza T.T. % ������ ) % ������� )������������������������������������������������������������ ����� ) % ����� ) % ������� )������������������������������������������������������������ ����� ) Senza DB.T. % ����� ) % ������� )

������������������������������������������������������������ ����� � �A

Baslar

����� ������lev

��le

����� ������� �������riy� ��� ���

le��������� ������� �������� ��� ���

������� ������� ��� �rül

�� ������ ����� ���������� �� �� � �gü gül dö küm ha ne

Baritonlar

9 ������� �������� ��ç�Sa

���������� ��an

������ ������� ��� �������� ���������k�

������� ����� �������â

���v�l

�� ������� ������ �������� ���ne

���c�m lar de tâ cep ha

����������

�������������������������������������������������������������� ����� � ���������

��������9 �� �9� ������ �����������������������

���������� ���� ������������ ������������������ ��� ������� ���������� ���� ������������ ���� � % �����������

��> 2 �����������>� 2 ���� �������

����������

� ���� ������������ ��������

��>� 2 �����������> 2 ��������

�� � ������������������ �� ��� � �9 ���������

��������� �9� ������ ������������ ��������������������� ���� ������������ ����������

�������� ��� ��������� �������� ���� � ��������������� ������������������������������������������������������������� ����� � ����� ������������

�� � �� 2 ����������>��� � % ��� ��������

�� 2 ������������> % � ����������

�� �� 2 �������������> % ����������

�� � ��� ������������ � �������������������

�� 2 �����������>�� � % ������

����������� ���� ��� ����� �� ����������

�� 2 ������������>� % ����������

�� � ��������

�������������� ������ � ��� ����� ������������

�� 2 ������������>� � % � ��������

�� �� 2 ������������> % � ����������

�� �� 2 ������������>� % ����������

�� � ��� ������������

������������������������������������������������������������ ����� � � ����� � $���� ���� ����� � ����� % � � ���� ���� ���� ������ �� �� �� � � ���� ���� ���� ����� � � � % �

������������������������������������������������������������ ����� ������������� � � V ����� ���� ����� �������� ��� �� �� ���� ����9� �� ����� ����� ���� ������� �� � � ������ ���� ���� ������ 9� � ������� ����� �� ���� ����� ���� ������� ���� ��� �� ����� �������� � ��� ����� ����� ���� ��������� ��� � ��9 ��� ������ ����9� ����� ���� ���� ������ �� 9� � ����� ����� � ������ ���� ���� ������� ���� ��� ����� ������ ����� ����� ��� ���� ���9 ��� ���������

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ����� �����

�����������������������������������������������������������" *55���������� ���� ����( ( �������������( 5�5 ��� ��� ���( ( ( ������ ����� �����)5 ) ) ������� ������) 5* (����� �����

��������� ����� �����(5 )�� ) ) ��� ��� ����) ) () *������ �������( *5 ��� ���� ���( ( ( 5*������ �����( *�������( ���������� ����� �����55�( ( ( �������������( 5�5 (��� ��� ���( ( ������ ����� �����5) ) ) )������� ������*5 (�����

�����������������������������������������������������������" ��� ��� ��� ���( ( ( ( )��� �������� ����*� � &���� � ����� ����� � � *����� � � *����� � ��� ��� ���( ( ( ������

*����� �����*����� *�����

�����������������������������������������������������������" ++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ����� ����� � ����� � ������ ����� ) ������ � � � ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� % ������ ����� � ����� ������ ) ������ � � � ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� % � �������� ������ � ������ � ������ ����� ) 9����� � � � ������ ������ ������

�������������������������������������������������������������� ����� % ����� ����� � ����� � ������ ����� ) ������ � � � ����� ����� ������������������������������������������������������������������ ����� % � ������ ����� � ����� ������ ) ������ � � � ����� 9����� ������

�������������������������������������������������������������� ����� % � ������ ������ � ����� � ������ ����� ) ������ � � � ������ � ����������������������������������������������������������������� ����� % � ������ ����� � ������ ����� ) ������ � � � ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� % ������ ����� � ����� � ������ ����� ) ������ � � � ����� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 71

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

30

Page 33: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����9� �� �� 9� ���� ������ � ���� ���� ���� ������ 9� �� 9� ����� ���� ���� ����� �� � ���� ������ �� ���� ����� ���� ����� �� � � ���� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� �� ������ ������ ���� ����� ����� ������ �� 9� � ����� ���� ���� ������� � � ����� ����� 9� 9����� ����� ���� ����� �� � �� 9������ �������� ���� ����� ����� �� � �� �� 9����� ������ ���� ���� ���� ������ 9� �� 9� ����� ����� ���� ������ 9� � ���� ����9 ��� �� ������� ����� ����� �������� ��� �� ���� ������� � ���

������������������������������������������������������������ ����� 9������ ����� ����� ������ �� 9� ���� ������ � ������ ���� ���� ����9� �� 9� ����� ���� ���� ����� �� � ������ ������ ����� ����� ���� ������ � � ����� ������ ������� ���� ���� ������ �� �� ������ ������ ������ ����� ����� ������ 9� � ����� ���� ���� ������� � � ������ ����9� ���� ����� ���� ����9� � �� � �� 9������ ����� ���� ����� �������� �� � �� �� ���� ����9� �� ������ ���� ���� ����9� �� 9� ����� ����� ���� ������ 9� � 9 ������ ����� �� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �� ���� ������� � ���

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ������ ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ������ ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ �� � � ����� ����� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ������ ����� ����� ���� ���� ������ � � ���� ����� ����� � � ���� ���� ���� ������ � � � ������ ����� ����� ���� ���� ������ � � ����� ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ����

Con B.C.

� � � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ �� � � ���� ��� ����� �� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ �� � � ���� ����� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������ ���� ���� ������ � � ����� ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� �������

����������������������

�Con C.F.

�� �� �� ��� ����������

����������� ����������

����������

����������� ��� ���� ����������

����������

����������� ��� ���� ����������

�������������������������� �� �� ��������

������������ �� ��������

����������

��������� � ���� ��� ��������

����������

��������� ��� �� ��� ������������

������������������������

�� �� �� ������������������

�� �� �����������

�������

����������� �� ������

��������

��������� ���� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ) ) � �������� ��� � ���������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ����� ) ) � ������� �9� � ��� ������� ��������� � 9������� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ����� �� �� � ���� ������ �� ������ ���� ���� ������ �� � � ������ ������ ���� ������� � � ������� ���

�� � ���� ����� ���� ������ � � � ����� ������� ��� ���� ����� ���� ����� �� � � ���������� ����� ������ ���� ����� ������ � � ������ ������ � �������� ���� ���� ����� �� � �������������� ������ ��������� �� � � ��������� � ������ ����� ���� ����9 �� ���� � � ������ ������ ����� ���� ���� ������ �� �� �� ����� ����� ����� ������ ��� �� � ���� ������ �� ���� ����� ���� ����� �� ��� �� � ����� ������� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ) ) Con T.T. � ������ ���� ���� ������ �� �� � ������ ������ ���� ����� � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ) ) ������ ���� ���� ����� � � ������ ��������� ������ �������� �� ��������� � ��������

���������������������������������������������������������������� ����� ) ) Con DB.T. ���� ���� ���� ������ � � � ������ ����� ���� ����� � ����� ��� ��������

������������������������������������������������������������ ����� �Tenorlar����� ������� �������Bu

��� ���ce

����������hen

� ��������� ����� �������� ���� �����nem

������������ �fo kur fo kur!

KORONâra: VAYYYYY! ������� ����� �������

Ne hen

���gâ

��me!

��������� ����� ������� ������� �����9�Top

��� � ��çi

�9�çe

��� ������ ����� ��������im

�� �������� ������ �������des

���te

� �� ������ ����� �����gü

�� ��lüm ak kor ma nimde

����������

�������������������������������������������������������������� ����� % �����������D�� 2 �

����������D��2 9�� ������������������ �9� ���� ������������

��������������������� ���� �����������

���������������� ���� ������ % ������ �����������D 2

�����������D���� 2 � ��� ������������������ �� � ����� �����������

����������������� ������ ����� ����������

������������������ ����� �������� % � �� ��� ����������D9 � 2 �����������D��� 2� �

��������������������� �� ������� 9������������

����������������� ����� �� ������ ����������

������������������� ����� � ��� ����� ��

������������������������������������������������������������ ����� �������������� ��� 2 ������������

�� ��� 2 ��������

��������

� ����� � ���� � ����������� �� 2 ����������

�� 2 ������������ ������

��������������� ���� ����������

�� ��� 2 ��������������� 2 ����� �������

������������� �� ��������

�� 2 ���������� � 2 ���������

�� ��������

����������� �� ��� 9 ������ ���� �������������

��� 2 ������������ �� 2 ������������

����������� �������

�� � 2 ��������� � % ������

����������� �� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ����� � � � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ����� � � � ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � �

������������������������������������������������������������ ����� � � �T ����������

������������ � ����������� � ��������

����� � �������

���

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" 55�(���������� ����� �����( ( (���� ������5* �������������( 55� (��� ��� ���( ( ������ ��� ����� �����5) ) ) ) ��� ���) ) 5((������

���������� ������ ������)�� ) ) ������ ������� ������

��) ) *) ���������������(* 5�5 ��� ���� ���( ( ( ������� ����5* ( *�������( ���������� ����� �����(

5�5 ( ( ���� ������( *5 �������������( 55� (��� ��� ���( ( ������ ��� ����� �����5) ) ) ) )��� ���)

�����������������������������������������������������������" � � *����� � � *����� � (��� ��� ���( ( ������*����� �����

*����� *����� � � *����� � � *����� �

�����������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ����� � % ����� � % ������������������������������������������������������������������ ����� ����� � ������ � ������ � ����� ����� � ������ � ������ � ����� ������ � ������ � ������ � ������������������������������������������������������������������ ����� ������ � � ������ � ������ ����� � ������ � ����� 9����� � ������ � �����

�������������������������������������������������������������� ����� % ����� � % ����� � % ������������������������������������������������������������������ ����� ����� � ������ ������ ����� ����� � ������ ������ ����� ������ � ������ ������ ������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ������ � � ������ ����� � ������ � ������ 9����� � ������ � ������������������������������������������������������������������ ����� ����� � � ������ ������ ������ ����� � ������ ������ ������ ������ � ������ ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ����� � � ������ ������ ������ ����� � ������ ������ ������ ������ � ������ ����� ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 74

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

31

Page 34: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������� ����� ���� ����� ���� ��9 �� ���� ����� ��9� ������� ���� ���� ������ 9� � ���� ���� ���� ������ 9� 9� �� ����� �������9 ��� �������� ������ ����� �������� ��� ��� ����� ��������9 ��� � ���������� � ������� % � ������� % ������� % ���� ������ � � ���� ���� ����� � ��

������������������������������������������������������������ �������������� ����� ���� ����� ���� ��9 �� ���� ����� ��9� ����� ���� ���� ������ �� 9� � ���� ���� ���� ������ 9� 9� �� �������� ����9 ��� ����� ������ ����� ������� ���� ��� ��� �������� �����9 ��� � ���������� � ������� % � ������� % ������� % ����� ����� � 9����� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� �� 9������ � ������ % � ������ % ������ % ���� ������ �� � 9����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ������ � ������ ���� ���� ����� � � ����� ��� ����� �� ������� � ������ % � ���� ���� ���� ����6B� �7 �7 �7 % ���� ����� � � ���� ���� ������ � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ � � � ������ ����9� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � �� �� � ������� � ������� % � ���� ���� ���� ����6B� �7 �7 �7 % ����� ����� � ���� ���� ������ �� �������������������������������������������������������������� ����� ����������

������������������������

� �� ��� ��� ��� � ����������������������� ����������

�� �������

���������� �� ���������� �������� ���������� �� � ��������

�� �� � ���������� � % �

6B�������� ������

����������

���� ����7����7

% �������������������� �� � ��������

�������������������� ���� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �� ��������� � ���������� ������� ��������

�������� � ��� � 9���������� � � � ��������� 9� � ������ ������ �������� ��� ��� ������� � � ��9 ������� ������� � % ������� � % ������ �������� ��������������������������������������������������������������� ����� �������� �� � � ��������� � ��������� ������� ������� � � ��� ��� ������������ � � ��������

�� � � 7������� ������ ��������� ���7 7���� ����������� � ���������� ����������� % ���������� % ������� ��������� ��������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� ����� � ��9� �� ����� ������ ����� ���� ���� ������ � �� � �������� ������� ������� ������

������ ������� � � �� � �� �������������� ������ ������ ��� � ��� �� �� ��������� � �� ��������� � ������ � 7��

�� ���� ����� 7�� 7�� ������ � ���� ������ � ������ % ������ ���� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ������ ������ ������ � ����� � ���� ���� ������ � � ����� � ���� ����� � ����� % ����� % ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������

��������������������������

� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ������ ������

�� ��� �� � ���������� �� � ���������

�� � ���� ���� ����� �77 ��7

777 ����� � ���� ������ � ������ % ����� % ���� ����� ��

������������������������������������������������������������ ����� ����������

������������������������

� �� ��� ��� ��� ��� ���������� ����� ������ ����� � ������ � ������ � ���� ���� ����7� 7� 7�� ����� � ���� ������ � ������ % ����� % ���� ����� ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ������ ���������� � ���am

�� ��man

9 ������ ������9�a

�� �������� �man gâ

�����������ne

hen me!

Nâra: HEYYYY! Nâra: HOOOOOO....

����������

�������������������������������������������������������������� ����� % �������������

��������� ���� �� ���������� �������� ����������������������������� � �����������

����������������� ������ ���������� ���������� �����������

���������������������� � ������� � �������� ���� � ����9 �������������9�� �� 9�9 ���������

��>� �� �� 2 �����������>���� 2 ��������

����������

���� ����� �������������� � ����������������> 2 ������������

��>� 2 ��������

�������� ������

�������� ������ ��� ��9 �� ���9 ��������������������������� �����������

��> 2 ����������>��� 2 ������

������������9 �� ���9 � ������ �������������� ���������

��>�� 2 ����������>��� 2 ������

�� �������

�������������� ����� ����� ��

������������������������������������������������������������ ����� � ����� �������������� � �� 2� �� ����������D�� %

����������������

� ���� ��� ����������� 2 ���������D %���������

��������

�������� ���� ��

�� ������������� � �� 2 ��������

�� �� 2 ��������

��������

���� ���� ������������� �� 2 ���������

�� 2 ��������

�������

������������ ���� � �����

����������������� ��� 2 ���������

�� � 2 ��������

����������� ��� ���� � ����������������

��� 2 ������������� 2 ������

���������

���������� ��� � ����� ��� ����

������������������������������������������������������������ ����� � � ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� � � � % � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ����� � �

������������������������������������������������������������ ����� � ���������� ��������� �����

������ ��� � ����������� � ��������

�� � � ������� � � ��������� �� �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � �

�����������������������������������������������������������" ���������������� ������ ������5(()�� ) ) ��� ����

���������) ) *) *(���������������55� ��� ���� ���( ( ( * �5 ������� �����( ������ ����*( ( 55����������� ����� ������( ( ) )��� ����� ����) 5( �������

����������*( 5�(5 ���� ��� ����� ������( ) ) ) ����� �����5( (* *������) ���������� ������ �����

5�(5 ) ( )��� �����(5 *�����������������( 5(5� ���� ��� ����� ������( ) ) ) ����� �����(5 *( )*������

�����������������������������������������������������������" (��� ��� ���( ( ������*����� �����

*����� *����� 8���� � � ���� ����� � ������ 8���� � � ���� ����� � �����������������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ���� ���� ����* � * * ���� ����* * *���� ���� ���� ����* * * % ���� ����* * ++++++++++++++++++++++++++++++++++���� ���� ����* � * * ���� ����* * ���� ����* * � *����� ���� ���� ����* * *

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ������ 9������ � ������� % � ������ � ����� � ���� ���� ������ � �������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ � ����� � ������ ������� � ������ % � ����� � ����� � 9����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ � ������ 9����� � ����� % � ������ � ������ � 9����� �

�������������������������������������������������������������� ����� % ������ ������� � ������ % � ����� � ����� � ���� ���� ������ � �������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ ����� ������ ������ � ����� % � ����� � ����� � 9����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ � ������ ������ � 9����� % � ������ � ������ � ���� ���� ����� �� � �� � �������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ ����� ������ ����� ������� � ������ % � ����� � ����� � ���� ���� ������ �� �������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ ����� ���� ������ � ������� � ������ % � ����� � ����� � ���� ���� ������ �� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,, 77

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

32

Page 35: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����simile..������� � ������ % � ������� % ������� % ���� ������ � � ���� ���� ����� � �� ������ % ������ ������ % ������ ������ % ������ ���� ������ �4

������������������������������������������������������������ ����� ������� � ������ % � ������� % ������� % ���� ����� � � 9����� � 66������ % ������� ������ % ������� ������ % ������� ���� ������ �4

������������������������������������������������������������ ����� ������� � 9������ % � ������ % ������ % ���� ������ �� � 9����� � ������ % ������ ������ % ������ ������ % ������ ���� ������ 9�4������������������������������������������������������������ ����� ������� � ������� % � ���� ���� ���� ����� � � � % ���� ����� � � ���� ���� ������ � �� 6

6����� % ������ ����� % ������ ����� % ������ ���� ����9� ��4

������������������������������������������������������������ ����� 9����� � � ������� % � ���� ���� ���� ����� � � � % ���� ����� � � ���� ���� ������ �� �� ������ % ������ ������ % ������ ������ % ������ ���� ����� 9�4������������������������������������������������������������ ����� ��� ��������

�� � ����������� % � ������

����������

������������ ���� ���� % ��������

������������ �� � ����������������

������������ ���� �� 66���������� % ��������� ���������� % ��������� ���������� % ��������� ��������

���������� ����4

������������

�������������������������������������������������������������� ����� 9�� ��������� � ��������� � � ������ ������ �������� ��� ��� �������� � ��9 ������� �������� % ������� � % ������ �������� ��� �������� � � �������� � � �������� � % �������� ������ �������� �4�������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������

�� � ����������� � ������� ������ ��������� ��� ���� ����������� � ���������� ����������� % ���������� % ������� ��������� ��� 6���������� � �������� � � ��������� % ��������� ������ �������� ��4�

������������������������������������������������������������ ����� ������� � ������ � ���� ���� ����� �� �� ������ � ������ ����� ������ % ������ ���� ���� ����� � �� ������ � ������ � ������ % ������ ���� ������ �4������������������������������������������������������������ ����� ������ � ����� � ���� ���� ������ � � ����� � ���� ����� � ����� % ����� % ���� ����� � 6����� � ����� � ����� % ����� ���� ������ ��4������������������������������������������������������������ ����� ��� ��������

�� � ����������� � ���� ���� ����� � �� ����� � ���� ������ � ������ % ����� % ���� ����� �� 6����� � ����� � ����� % ��������

�� � ���� ����� ��4������������������������������������������������������������ ����� � ������ � ������ � ���� ���� ����� � �� ����� � ������ ����� ������ % ����� % ���� ����� �� 6

6����� � ����� � ����� % ��������� ���� ����� ��4

������������������������������������������������������������ ����� Nâra: HEYYY! Nâra: HOOOOO... )

����������

�������������������������������������������������������������� ����� � ��9 �9 �������������� ���� 9 ���������

��>� �9�� �� 2 ���������������> 2 ������

���������������� �����

����������� ���� �����������>����� 2 ����������

��>��� 2 ��������

�������� ������

�������� � ������ �� 9 �9 ���� ����������������������������� ��������

��>��� 2 ������������>� 2 ��������

����������9 �9 �� ��� ������ �������������� �����������

��> 2 �������������> 2 ������

�� �������

�������������� ����� ���� ��� �9 �9 ���������

�� �������������D 2 �������������D 2 ��������

�� ��� ������������D� 2 �����������D�� 2 ���������� ��� ����������D��� 2

����������D��� 2 �������� ������

��������� � ��4� �� ������������������������������������������������������������� ����� � �����������

�� � �� 2 ���������� �� 2 ������

�������������� ���� �������������

�� 2 ����������� 2 ������

���������

������������ ���� � ����� ����������������

��� 2 ������������ 2 � ���������

������������ ���� �������������

��� � ��� 2 ������������� 2 ������

���������

�������� ����� � ����� ��� ����

69�9 ������������ 9 �� 2 ����������������

�� 2 ������������ ���6 2 ����������������

�� 2 ������������ 6��� 2

������������� ����� 2 ������

�� �������

������� � ��� ����4�������������������������������������������������������������� ����� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � % � � ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ����� � � 6����

� ������ ����� ������ ���� ����� � ������ ����� %

������������������������������������������������������������ ����� �� ����������� � ���������

�� ��������� �� � � ������� � � � ��������

�� �6������������ �����������

�� ������������

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ����6� � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" ���������� ����� ������(5�5 ( ) )��� ����� ����) (5 *�������

����������( (5�5 ���� ��� ����� ������( ) ) ) ����� �����5( *( *������) ���������� ������ �����(

5�5 ) ( ��� �����) (5 �����������������(* (55� ���� ��� ����� ������( ) ) ) ����� �����5( (* )*������ 5���������� ����� �����(

5� & & ���� �������&( 5*( ���� ���� ���& & &( ������� ���� ����*5( & & ����� ������& *5 5*���������(

�����������������������������������������������������������" 8���� � � ���� ����� � ������ 8���� � � ���� ����� � ������6� ����� � ����� � ���� ���� ) )����

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����* � * * ���� ����* * ���� ���� ���� ����* * * * % *���� ����*+++++++++++++++++++++++++++++++++���� ���� ����* � * * *���� ����* *���� ���� ����* � * ���� ���� ����* * * *����� � * ����� ����* � ���� ����* � * � ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� � ������ % � ������ � ����� � ���� ���� ������ � �� ������ � ������ � ������ � ���� ������ �4

������������������������������������������������������������ ����� 9����� � ������� % � ����� � ����� � 9����� � 6����� � ����� � ����� � ���� ������ ��4������������������������������������������������������������ ����� ������ � 9����� % � ������ � ������ � 9����� �

6����� � ����� � ����� � ���� ����9� ��4�������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������� % � ����� � ����� � ���� ���� ������ � �� 6������ � ������ � ������ � ���� ����9� ��4

������������������������������������������������������������ ����� ������ � ������ % � ����� � ����� � 9����� � 66����� � ����� � ����� � ���� ����� �4

�������������������������������������������������������������� ����� � ������ � 9����� % � ������ � ������ � ���� ���� ����� �� � �� � �� 6����� � ����� � ����� � ���� ����� ��4������������������������������������������������������������ ����� � ������ � ������� % � ����� � ����� � ���� ���� ������ �� �� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ���� ����� ��4������������������������������������������������������������ ����� � ������ � ������� % � ����� � ����� � ���� ���� ������ �� �� 6

6����� ������ ����� ������ ����� ������ ���� ����� ��4,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 80

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

33

Page 36: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����simile..������� % ������� ������ % ������� ������� % ������� ���� ����� ��

67������ 9����� ������ ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ �

� �������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����� ������ % � �������� ������ % �������� � �������� % � �������� ���� ������ �

67������ #������� ������ ������ ������� ������ ������� ������ ������ ������� ������� �

���������� ������ ������������������������������������������������������������������ ����� ������� % ������ ������ % ������ ������� % ������ ���� ����9� � ������� #9����� ������ ����� ������ ������ ������� ������ ������� ������� ������ �

������� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ����� ������ % ������ ������ % ������ ������� % ������ ���� ����� �� 67������

#9����� ������ ����� 9����� ������ 9����� ������ ������ ������� ������ ������� ����� �����

������������������������������������������������������������ ����� ������ % ������ ������ % ������ ������ % ������ ���� ������ � 6767������ #9����� ������ ����� ������ ������ 9������ ������� ������ ������� ������ �������� ������ �����

������������������������������������������������������������ ����� ����������� % � ���������� ����������� % ���������� ����������� % ���������� ������������������ ���� 67�

�����������##9 ����������� 9� � ��������

�� �� ���������� � � ��������

�� �� ���������� 9�9�������

�� ���������� �� ���������� ������������ ����������� �

��� ����������� ���������� ��������

��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������� � ��������� � � �������� � % ��������� ������ ��������� ���� 67

����������� � ������� �� �������� �������� � ������� �� �������� ���������� � � ��������� �� �������� ��� �������� ������� � ������� � �������� % �������� % �������� ������������������������������������������������������������� ����� ���������� � ��������� � ����������� % �� ��������� ������ ������� ��� �� �� ����������

#9�9 ������� ��� ������� ������� � ��� ������� ��������� 9 ������� 9� ��������� ��������� � ��������� ��������� ����������� � �������� % �������� % �������� ������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������� � ������� % ������� ���� ����� ��

67������ 9����� ������ ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ �

������ ������ % ����� % ����� ������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ������ % ����� ���� ����� � ������� #

9����� ������ ����� 9����� ������ 9����� ������ ������ ������� ������ ������ ����� % ����� % ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� � ����� � ����� % ���������� ���� ����� �� 67

67����� 9 ����������� #9� ��� ��������

�� ���������� � ��� ��������

�� ��������� � 9�������

�� 9� ������������� ����������������������

����������� ��� ����������� ���������� % ��������

�� % ���������� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� � ����� � ����� % ����� ���� ����� �� 67����� #9���

�� # ������� ������ ������� ������ 9������ ������� ������ ������� ������ ��� ������� ����� % ����� % ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ) ) Nâra: YA ALLAH!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� � �������

�� ��� � ���������������D 2�����������D��� 2 ��������

�� �� � ������������D��� 2 ��������������D 2 ��������

�� � ��� �����������D� ���� 2�����������D��� 2 �����

�� ��������� ���� ����4� � 67����

�����>���� 2 9 �� �����������>9� 2 � �������������D 2 ���� ������������ � ���9 �� ����������D 2 ��

����������D�� 2 ��� ����������D� �9 � 2 � ���� ������������D 2 ��

������������� �� �� � ��� �� �� �����������D 2���������������D� �� �� 2 �

� ���������������D������ ������ 2 ���� ������������D� �� 2 ��������������D

�� 2 ����������������� ��������������D

�� 2 ��������������D�� 2 ������������D�

��� 2 ������������D���� 2 ���������������D� 2 ���������

���������������� �������

������������������������������������������������������������ ����� ������������ 2 �����������

�� � 2 ����������� � 2 ������������

�� 2 ����������� � 2 ������������

�� 2 ��������

������������ ��� ���4 ���������

��>� 2 #9�9 �����������> 2 � ��������

��>�� 2 ����������� � ��������

��>�� 2 ����������> 2 9�9�������

��> 2 ����������>�� 2 ����������

���������D�� 2���������D� 2

9 ���� ������������D� � % ���������� 2 �������

�� � 2 ���������� 2 ��������

�� 2 ���������� 2 ������

��������

�� ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� % ������ � ������ % ����� � ����� % ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �����

������������������������������������������������������������ ����� � ������������ ����������

��� �����������

67��������� #9�9 �����

��� � ������� �� ������� � ��� ������� ��������� ��9 ������� ������� � ��������� � ��������� ���������� ������� � � �� ��������

��� � ���������

��� ��������

���

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" ���������� ����� �����(55� & & (&���� �������5

*( &���� ���� ����& (& *������� ���� ����(5 & & ���� �������& (5* 5������ * (5�5���������� ����� �����& & ��

�� ���� ���& (& ( ���� ���� ����&5( & & ���� ����� ����(& &5( & (5�5���������� ����� �����& &

*���������(5���������� ����� �����(55� & & &���� ����(& 5���� ���� ����(& & & ���� ����� ����(& 5&( & ���������� ����� �����(5

5� & & 5(*��������������������������������������������������������������������" ����� ����� � ����� � ���� ���� ) )����

����� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ������ �8 ���� ����� � �����������������������������������������������������������������" ���� ����* * % ���� ����* � * � ���� ����* � * � ���� ����* *

��*����� � ���� ���� ���� ����* * * * % *����� ���� ���� ����* * * ++++++++++++++++++++++++++++++++++++*���� ���� ���� ����* * * % ���� ���� ����* * * ���� ����* � * % ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� � ������ � ������� % ������� ���� ����� ��

67������ ������� ������ ������ ������� ������ ������� ������ ������ ������� ������� �

� �������� ������ � � ����������������������������������������������������������������� ����� ������ � ������ � ������ % ������� ���� ������ � ������� #9����� ������ ����� ������ ������ ������� ������ ������� ������� ������ �

������ ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ����� % ����� ���� ����� �� 67������

#9����� ������ ����� 9����� ������ 9����� ������ ������ ������� ������ ����

�� ����� � � ������������������������������������������������������������������� ����� ������� � ������ � ������ % ������ ���� ����� � 67������ #������ ������ ������ ������� ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������ � � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ����� % ������� ���� ����� � 67������ #9����� ������ ����� ������ ������ 9������ ������� ������ ������� ������ ������� ����� � � �����

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � ����� � ����� % ����� ���� ������ � ��

67�����

#9����� ������ ����� ������ ����� 9����� ������ ������ ������� ������

�������� ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �� 67

67����� ##9����� ������� ������ � ������ ����� 9����� ������ ����� ������ ����� �

������� ����� � � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �� 67���

�� #9����� ������� ������ � ������ ����� 9����� ������ ����� ������ ����� �����

�� ����� � � �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 83

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

34

Page 37: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����Con Fuoco ������� � 67� �1

Ritardando...

������������

67� ������� % � ������� ����

� �� ������������������������������������������������������������� ����� ������� � 67� �1 ������ ��

����������67 % � � ���������� ������������������������������������������������������������������ ����� ������ � � 671 ����� ��

� �������67 % � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ � 9 ����� � ������� % � ����� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� � � 671 ����� �� 67

67������� % � ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� ����������� � � �67

67� 11

����������� �� �� 67

����������� % � ������� ��������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� � � 67� 9 1 ������ �� � ������ �� �� ������� ������� �������������������������������������������������������������� ����� ����������� � � � ������� �� � ���������

�� � 67������� �������� 67�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � �� ����� ����� ������ � ��� � �� �� ����� ����� ����� ������� �� �� �� ����� ������ �� � �� ����� ����� ����� ������ ��� �� �� �� ��������� � % � ����� �������

67�� �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � � ���� ���� ���� ������ � � � ������ 67 % � ����� ������

67

������������������������������������������������������������ ����� � �����������

� � � �� ����������

�� � ����� ��6767 ����� 67

67 67

������������������������������������������������������������ ����� ����� � 6767� �� 1

1 � ��������� ��� ����� 67�� 67����

������������������������������������������������������������ ����� ) � %Nâra: HEY HEY!

����������

�������������������������������������������������������������� �����

Feròce

��������������������� ������� ������ ������ ������ ����� ������� � � �� �� �� � ������ ����� ����� ����

������������������������������������ � � � �

� ���� ����� �� �������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ������ � � �� �� � � ������ ����� ����� ������ ����� ������ ������ �������� � � �� 9� ���� ������������������������������������ ���� ����� ����� ������

� �� ����� ��� 9� �� �� ������� ������ ������ ������� � � ����� ����� ����� ������ ������ ������ ���������������� 9� �� � �� �� ��� ��� ���� � ����������� �������

��������������9 ���� � ����� � ����� � ����

67������ ��������������� �� ������ ����������

������������������������ ������ ������������

���������������������� ������ ������ � ����������� �������

����� ������������������������������������������������������������������ �����

����������������������������������������������������������������������������

���� ���� ��� � ���� ��� �� �� �������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ������ � � ���� � � ���� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������� � � � � ��� �� �� ��� ������� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������� ��� �� �� � �� 9� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ������ �������� � � � �� 9� �� �� ������� ������ ��������������� ������ �������� ������� �����

� ������ ������ ����� ����� ����9� �� �� � � � � ������� ����� ����� �����9� �� � �� ������������ ��������������������������� ��� ��� �

����������������

��������7�� ��7 ��7 ������

������������6B����67����������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ����� � � � ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � � 67���

�� % � 67���� ����� 67�

������������������������������������������������������������ ����� � ������������ �����

������������������� ��������

�� ��� ���� ��������

���67

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ����� ���� ����� ����� � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ����� ����� � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����67�

�����������������������������������������������������������" 5(5����������� ���� ���� �������& & 5�& ���� ���� �������& & &* ���� ����5(& &( ���� ���� ����& & (5& (*������� �����

�������& �5 �( � *& ������������������

*( (5�5 ���� ���� ����& & & (������ �������* &* ���� �����& (&5 (

5�����������������������������������������������������������������������" *����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *�*� *� *����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *� *� *����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *� *� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *� *� *� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *�*� *� *� *� *� ���� ���� ���� ����*� *� *�*� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *� *� *� *����� ���� ���� ����*� *� *� *������ ���� ���� ����� � � ������ ����� ����� )��� ���

67)�

�����������������������������������������������������������" *����� � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ % ���� ����* � *�*����� % *����� % ���� ����* * ���� ����*

67*67

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � 9 I ����� � � � ����������������������������������������������������������������� ����� ����� �

�� I ����� � � � 67������

������������������������������������������������������������ ����� ����� � �� �I ������ � � � 67

�������������������������������������������������������������������� ����� ����� � �9 I ����� � � � �����67������������������������������������������������������������ ����� ����� � �

� I ����� � � � 67������������������������������������������������������������������� ����� ������ �

�� �I ������ � � � 67

������������������������������������������������������������������ ����� ����� � �� �I ������ � � � �����67������������������������������������������������������������ ����� ����� � �

�� �I ������ � � � �����6767,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 86

J

JJJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJ

JJ

JJJJ

JJJJ

J

JJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

35

Page 38: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

II. Bölüm

Makina Atölyesi

36

Page 39: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� �� MAK�NA ATÖLYES�Moderato con Brio = 100

������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� �� ������������������������������������������������������������ ���� ��

������������������������������������������������������������ ���� ��

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ���

; ;�������� �������� ������� ������� ������ ������ ������ ����� ����� �������� ��� � ��� �� �� �� � � � �� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ����� ����� ���� ������� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � �� ������� ����� ����� ���� ������� �� �� �� �����

�����������������������������

;��������

����������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� ��������

��������������� �������� $������������������������

��������������������������������

����� ������ ������ � ����� ����� ����� ����� ��������������

������������������������������������������������������������ ���� �� ����������� ��������� ��������� � � �������� ������

�� ����� ������� �� � ��� ����������� � ������ ���� ������� ������� ��� �� 9�� � �������� ���� ������� �������� � �� ��� � ���������������� ������� �����������

� ����������������� ������ ������������� �������

�������������� �������

�������������

��������

� ��� ������ ����9 � �����

������ �

������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � � $���� ���� ���� ������ �� �� �� ���� ����� � ���� ����� � �� ���� ����� ��

������������������������������������������������������������ ���� ���

T������������� ����

�������� ����������� ����

�������� � � � � � � � ������������ % � ���������� � % ��������

�� � % �V�������������� ����

�������� ������������� �����

������������ � ���� � ����� � ����� ��������������� �����

��������� �������������� �����

����������� ����� �� ����� �� ������ �� ������ ��������������� ������

��������� ������������� �����

���������� ����� �� ����� �� � ����� � ����� ������������� �����

�������� ����������� ����

�������� ���� � ���� � ���� � ����

���������

�����������������������������������������������������������" �������������������������������������������������������������" ��� ��

�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����& & & & & & & & ���� ����� ���� ����& Ride cymbal bell* * * ��� ��� ��� ���* * * * *���� % Wind Chimes �' '

�����������������������������������������������������������" �� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � *����� &���� (��� (��� *������ (��� (��� ���� ���� ����*� *� *� ���� ����*� *� ���� ���� ����*� *� *� ���� ����*� *�

�����������������������������������������������������������" �� ���*���� � ���� ����* * � +++++++++++++++++++++++++++++++� � �

Strike Gong

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz. ����� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz.

-������� ��� ���� ����crescendo.....poco.....a.....poco.....� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ���� �� � Pizz.

-����� ��� ���� ������

crescendo.....poco.....a.....poco.....

crescendo.....poco.....a.....poco.....� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� ��������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz. �--���� ����� ����� ����

crescendo.....poco.....a.....poco.....� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ���� �� � Pizz. -���� ����� ����� �����

crescendo.....poco.....a.....poco.....� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ������ � ����� ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� �

�������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz. ����� ��� ���� ������ crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz. -

-����� ��� ���� �����crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ���� ������ � � ����� ���� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� �� � Pizz. -���

�� ��� ���� �����crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ������ �� � ����� ������ ���� ������ � ����� ���� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 89

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

37

Page 40: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� Rallentando...accel..Poco Piú Mosso = 120

������������������������������������������������������������ ���� � ���67 $����� ����� ����� �����7��� ���7���7

����������� � ������ ������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� 67 $���� ���� ���� �������

7���7���7���

�� ������� � ������ ������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� 67 $���� ���� ���� ����9�7�7� �7 �������� � ������ ������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� ��Con B.C. 67 $���� ���� ���� ����7

� �77� �������� � ������ ����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ������������

Con C.F.

�������� % � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �� ����

����� ��������� � ��������� ������� � % � � ��������������������

������������������������������������������������������������ ���� ��������� � ����������� � ��������6B������� % � � K

� �������� � �������������������������������������������������������������������� ���� $

������ ������ ������ ������� ��� � ��� ��� ��� �� ��������� � ���������� ���������� % � � � ����� ���� ������� �� �� ����� ������������������������������������������������������������ ���� � �67 7 Con T.T.7

�� ��7 ..���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � � � � � � � � � 6B������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� � ����������

6B6B����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� �������������

Senza DB.T. 6B����� % � �

������������������������������������������������������������ ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� 9� $

����������������������������������

�������� � ��������� ��������� ��������� �������� �������� ������ �� ������� � �����������������������

����������������������� 9����� � ���� �� �������� ������ ������ ������ ������������ ��� ��� ��� ��� ������� ������� ������� �������� �� �� � ��� ��� ��� �������� �������

������������� ���� ���� ������������������ �������

������������� ��� ���� ���������� ����������������

��������������������� ��� ���� ���� �� �������� ����������� � ���� ������� ���������� ���

������������������������������������������������������������ ���� � ����������

�������

��������� ��� ��� ������ ������

��� ���������� ����� ������

������������

������������� ������� ����� � �� ��� � �������

��� � �������� ������ ������

�� ���������� �� ��� �� ������� ����� �������� ��������� �� ��� �� ������ ��� ������

�� ������ ������� ���� �� ��� ��� �� ���������� ������� ������

��� �������� ����������� ����� ������ ���� ��� ��������� ������

���� � ������� �������� ������

�������� ����� �������� ������� �������

����� ����� ���� �������� ���������� ��� ����

������������������������������������������������������������ ���� � ���� ����� �� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� �� � ����� � ����� ���� ���� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ����� �������������������������������������������������������������� ���� ������

��������� �������������� ����

�������� ������������������� �� ����� ��� ����� ������ ������

��������� �������������� ������������ ����

��������� ���� � ����� ����� ���� ��������������� �������������� �����

��������� ����������������� ��� ���� � ��������� ��������

��������� ��������������� ����

�������� ������������

� ��� � ����� � �� � ��$

�������� ��������������� �������� � ���� � ����$ $������� ����������� ����

�������� ����� ���� � ����� $ $������� ����������� ������������ ����

����� ���� � ����� ������������� �������������� �������������� ��������������� ������� ����� ���� ������ ��������

����������������

������� � ������� ������� ������������� � ����������� �����

��������� ����� ����� ����������� ����

��������� ����� �� ������ ������������� ���

��������� ����� ��� ����� �������������� ��� ������������ ����

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" (��� � &���� &���� ���� ����& & &���� ����& ������� ���� ���� ����(& * * * *���� ���� ���� ����* * * 5���������� ����� �����(5� ( ( ����������

��������5�(5 *( 5�(����������

������������������������5 *( *( *( ����������

���������5�(5 (5�* ��������� ������ ������ ������55� * * * ����������

���������� ������ ����(5�5 )�� ) ) )(���� ������ ������� ����) ) )

�����������������������������������������������������������" ��������� ���� ����*�( ( % (��� ���( % (��� *������ ����*� )���� ���

�) ��� ��� ���)� ) ) ��� ���)�� ) )���� ���) ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ����� ���� ����& � � � ���� �����& � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������"����� ���� ����* * * *����� % Start Diesel Engine at maximum power:

� % ���� ����* * % *����� *���� � *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� � ����� ������ ���� ����� � ������ ���� ���� ������ � �� � ��� ������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� � ����� ������ ����� ����� ���� ���� ���� ������� � � �� � ���

6B������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ���6B������ % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� � �� ���� ����� � � �������� ������ ���� ������ �� �� 6B

6B����� % � � ������������������������������������������������������������ ���� � ����� ������ ���� ����� � ������ ������ ���� ������ �� � �� �� 6B����

� % � � �������������������������������������������������������������� ���� � ����� ������ ����� ����� ���� ���� ���� ������� � �� � �� ������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� � ����� ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� �� 6B

6B����� % � � ������������������������������������������������������������ ���� ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� �� 6B����

� % � � ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 93

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

38

Page 41: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� Tutti staccatissimo� � �� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� �����cresc...

�� � � � � � � ������ ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ � � � � ��� �� 67��������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� � �� ������ ������ ����� ������ ����� ������ ����� �������� � � � � � � ������ ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� � � � � � ��� �� �������67�� % � �

������������������������������������������������������������ ���� � � �����cresc...

cresc... ������ % � ������������������������������������������������������������� ���� � �������

cresc...

������67 % � �

������������������������������������������������������������ ���� � � �����cresc...

����� 6767 % �������������������������������������������������������������� ���� � �

����������cresc... 67�

���������� % � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� � ��������� cresc...

����������� � � ������������������������������������������������������������ ���� � �� �������� ����������

67 �� ������������������������������������������������������������ ���� ��

cresc...

����� ����� ���� ����� ��������� �� ����� ����� � ����� ����� ����� ������ � �� �� 67������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� �

cresc...

���� ���� ����� ���� ����� �� � ����� ����� � ������ ���� ���� ������ � �� � ���67������ % � �

������������������������������������������������������������ ����cresc...

���� ����� � �� ���� ����� � ������ ���� ���� ������ �� �� 67����� � �

������������������������������������������������������������ ���� � �������� �������Con DB.T.

� � ���� ����������������� ��� � ��������

�� ������� �������

���������� ��� � ����� � ������ ���������

��� � �

������������������������������������������������������������ ����cresc... 67

����������

�������������������������������������������������������������� ���� �������� �������

���� �� �� � ���� � ������� ��������� ��� � �� �� �������� ������ ������� ��������9 � ��� ���� � ������ ��������

��� ������ ������ ���������� ��� ��� ��� ���������� ������� ������� ������� ���������� ��� ��� ��� �������� �������������������� ���� ��������������

�������� �������������������� ��� ���� ���������� ��������

����������������

������������� ��� ���� ���� ������� ����������� ��� � ���� ������� ���������� ��� �������� �������� ����� �� � �� ��� ��������� ������� ��� ������� �������

������� ��������� �9 �� �� � ���� � �� ��� ������

������������������������������������������������������������ ���� �����������

�������� ������

�� �������� ��� �� ��� �� ������� ������� ������

�������������9� �� � ��� ������� ��������� ������

�������� ����� ������ ������

�� ����������������

��� ��� � ��� ������������� ���

���������� � ��� �������� ���� ������

��� ����� ������������������ ������������ �� � � �� ���� ��� ���������������������� ���������� ��������� �������������������������9 �����9� ����� � ������ ���� ���������� ������������ ������

��� �������� ������

�������� ��������� ������ ����� ��������������� �������

�������� ��������

���������� ���� � ����� ���� ���������������� ������

�� ������������������ � ���� ��� �� �� ������ ������ ������

����������

����������9� �� ����� � ��������� ����������

������������������������������������������������������������ ���� � $���� ���� ���� ������ � � ���� ����� �� ������� ������ ���� ������ �� 67����� % � � � % ����� ����� �����

������������������������������������������������������������ ���� ������������� ���� ��������� ����� �� � ����� ������

�������� ��������������� ���� ������

������� ������������ ��� � ���� �����

�������� ��� ��������� � ��� �� � ��$ $������������� ����������� ������������ ��� ��� �������� % � �

����� ���� �����T�� �� �� ���� ����� � � ����� ���� ������� � �� ����� ���� ���� ������ � ���� ������ �� ����� ����� ���� ��������� �� �� ���� ����� ����� �� $���� ���� ���� ������ �� ��� ���� ����� � � ����� ����� ����� ������ � �� ��

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����67� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ������ � ���� ���� ���� ���� ����� �� �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� �� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ����������������� �������(5

5� * * *���� ����* *���� ���� ���� ����* * * (567������� ���� ��� ���� ����* * (* * 5 *���� ����� �����5 *5 *����� ����( * ������ ������ ������ ������ ���5* * (* * 5���� ����� �����* 5 5* *(����� ���� ����* ( ������ ������ ������ ������ ���*5 * (* *5 �����

���������������** 5 *5 (����� �����* ** 5(������ ������ ����� ����� ���* * *( * 5 ������

������������������5�* 5 *5 ����� ������ ����*( ** (

�����������������������������������������������������������" &���� ���� ����& & &���� ����& ���� ���� ���� ����& & & &67���� ������� ������ ������& ( ( ( ��� ��� ��� ���( ( ( ( ��� ��� ���( ( ( ��� ���( ( ��� ��� ���( ( ( (��� ���( ������ ���(( ( ��� ���( ( ��� ��� ��� ���( ( ( ( ��� ���( � ( $��� ��� ��� ���( ( ( ( (��� ���( ��� ��� ��� ��� ���( ( ( ( (

�����������������������������������������������������������" *���� ���� ����* * ���� ����* * % *����� ���� ����* * :67*����� Switch off diesel engine% � � ���� ���� ����* * * % *����� *���� � % *����� % *����� ���� ����* * % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� % ������ ���� ����� �

7������� % � � ����� ����#

� ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� % ������� ���� ����� � ������ % � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� % ����� � ���� ����� � 7����� % � � ���� ����

#� � ���� ���� ���� ����� � � ��������������������������������������������������������������� ���� % ������� ���� ����� � 7������� % � � ���� ����#� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� % �����

����� ����� �

77����� % � � #���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � �

�������������������������������������������������������������� ���� % ����� � ���� ����� � ������ % � � #

#����� ����� ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ���� % ������ �

���� ������ ��7����� % � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ���� % �������� ���� ����� � 7

7����� % � � ���� ����#�# � ���� ���� ���� ����� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 97

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

39

Page 42: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� � ������������������������������������������������������������ ���� K K K � �� ������������������������������������������������������������� ���� �����

������� �������K �� �� ������� ������ ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� ����� ���� ������� �� �� �K���� ���� ������ �� ������� ����� ���� ������� � �� � ����� ����� ���� ����� ������� �� �� ���� ������� �� ���� ���� ������ �� �� ������ ������ �������� ������������

�� � �� ������� ����� ������� �� ���������������� ������������

�� ��� �� ����� ������� �� ������� % � ������������������������������������������������������������� ���� � ������������������������������������������������������������ ���� �

$������������������������������������������ �� �� ��� ��� ����������

���������������� ��� ���� � �������������

�����������������

������������� �� �� ��� ��� ��������

����������������

� �� � ��� ���� � �

������������������������������������������������������������ ���� � Senza CB.T. �

������������������������������������������������������������ ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� �����������

��� ������ ������� ����������� � ���� ���� �������� ������� ������� ���������� ���� ���� ���� ������� ������� ������������ ���� ���� ����������� � ������������� ������� ����������� ���� � ���� �������� ����������� ��������������������������

������������������ �9 ��� ���� ���� 9��9� ������ ��������

�������� ������������ ���� ���� ������� ��������� �� �� ��������

������������� � ��� � � ���� ����������� �������� ������

�� ��������������������������� ��� 9 ���� ���� �������

��� ������ ������� ���������� ���� � ���� ���� �����������������

������������������������

������ ����� ���������� ���������

������������������������������������������������������������ ���� ����������������� ����� ������

�� ���������������� � � ��� ����

�������� ������������������ ��� � ��� ��� ����������

��������� �������������� ��� � ��� ����������

�������������������� �����

���������� ��� ��� � ���� ����������������

���������������� �9 ��9� ���� �� 9 ����� ���� ������ ������� ���� ��������� �� � ����� ���� ������� ���� ��������� �� �� � � ����� ������

�� ����������������� ������

��9�9� �� � ����� � ���� ����������� ����� ������

��� ���������� ��� � ��� �������

��������� ������������

��� � ���

������������������������������������������������������������ ���� ����� ���� ����� � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������� �� ����� ������ ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ������� ����������� � ���� ���������� ��������

�� ����������� ������� ������

����������� � ���� � ����� �

���������

�����������������������������������������������������������" ������ ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" 5(*������� ���� ��� ���� ����* *( * 5 *���� ����� �����5 *5 ����� ����(* * *������ ������ ������ ������ ���5 * *( * 5 ���� ����� �����* 5 *5 *(����� ���� ����* ( ������ ������ ������ ������ ���*5 * *( * 5 �������������

�������** 5 *5 ����� �����(* ** ������ ������ ����� ����� ���*(5 * *( * 5 *5�������������������������5 *5 ����� ������ ����*( ** ( ������� ���� ��� ���� ����*(5 * *( * 5 ���� ����� �����* 5 5* ����� ����(* *

�����������������������������������������������������������" *�(���������������������������(

*� (*� ������������������( �*�� (*� ���������

������������������(*� (*� *�( ���������

���������(*� (*� ���������

������������������(*� *�( (*� ( �*�����������

���������(*� *�(���������

���������������������������(*� *�( (*� *����������(

���������������������������

*�( *�( (*� ������������������( �*�� *�( (*����������

������������������(*� (*� ���������

���������(*� (*� *�������������������

������������������( (*� *�( *�( ( �*�����������

���������*�( (���������

���������������������������

*� *�( (*� (*� ���������������������������(*� (*� *�( ( ����������

���������*�� (*�(���������

������������������

*� *�( *�( ������������������

*�( (*�

�����������������������������������������������������������" *����� % � � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ � ++++++++++++++++++++++ �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� �������6B % � � ������ � � ������� � � � ������ � ����� ���� ����� �

67������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ������ � � ������� � � � ������ � ���� ���� ����� � � ������ % � ������������������������������������������������������������� ���� ������

6B % � � ������ � � ����� � � � ����� � ����� ���� ����� � 67������ % � ��������������������������������������������������������������� ���� ������6B

6B % � � ������ � � 9����� � � � ������ � ����� ���� ����� � 6767����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����� 6B % � � ������ � � ����� � � � ����� � ���� ���� ����� � � 67����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � � ������ � � � ������ � � � ����� � ���� ���� ����� � � 67����

� % � ������������������������������������������������������������� ���� 6B����� 6B % � � ������ � � � ������ � � � ����� � ���� ���� ����� � � ������ % � ������������������������������������������������������������� ���� 6B����

� % � � ������ � � � ������ � � � ����� � ����� ���� ����� � 6767����� % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 102

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

40

Page 43: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� ����$

����� ���� ����� ������� ��� ����� ���� ����� ������ � � � ����� ����� ��� �������� � �� � ��67�������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ������L� � � ������������L � � �������67 % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����� L � � ����� L � � � 67����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� KL ����� L � � ����� L � � ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ���

���� ������ ����� ����� �������� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ��� � �� �� ����� �������� ;����� ���� ���� ���� ��������� � �� � �� �� ��

;����� ���� ����� ���� ����� �� � �� ��

;����� ���� ����� ���� ������ �� � �� ;���� ���� ���� ���� ������ �� �� � �� 67����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������� ������ ������ �� �� ��������� ���������

������������ % � � 6767��������� � % � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �

������ �����������crescendo.....poco.....a.....poco.....

67������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� �������� ����������� � � ��������� % � ������������������������������������������������������������� ����

Senza T.T.

L ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ������67 % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� ���� ������� � � � � ����� ���� ���� ���� ����� K� � � ����� ���� ������� � � ����� ���� ������ � ������ ���� ���� ����� �� � ���� ������ � ��

;����� ���� ���� ���� ����� �� �� �� �� ;���� ����� ���� ����� ������ �� � �� ;���� ����� ����� ����� ������� �� �� ��� ��� �� ;���� ����� ����� ����� ������ ���� ������� ���

67���������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����������� % � � ����������� ������� ������� ��������� �� �� �������� �������� �� ����������� � � ����������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����������� % � � ����������� ���� ���� ����� � � ������ ������ ���������

�� � � 67������ �������� �������� ��������

������������������������������������������������������������ ����Solo DB.T.

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ����������

��������������������������� ��� �������� ������ ������������� ������������������ ���������

�������������������������������� ����� ���� ����� ������������ ��������

��������������

���������� ��� ���� ���� ����� �� �������� ����������� ������� ���������� ����������� ������������������������� � ��9 ����9� ������� ������ ������� ������� ��� ��������� ��������� � ����������

��������� ���� ����������� ��������� �������� ���� � � ��9 �� ��������� ����� ����� ������ ������ ������

��������������� � �� � � �� � � ������� �������

���������������������������������������������� � �������� ������� ��������� ����������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ���������������� ����� ��������� ��������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ���������������� ���� ��������� ����� � ���������

������������������������������������������������������������ ���� ������� ����� ������ ������ �� �� � ������ ����� ���� �������� � � �� �� ����������� ������� ���������������

������������� ��� ��� �� �� ����������

������������������������

������������������ �� �� ���� ��� ���������

��������������

����������� ��� �� ���� ���� ���������

��������� ���� 9�9�������

������������ �� ������������

�� % � � ��

������������������������������������������������������������ ���� V

������ ���� ����� � ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� � 67�����

% � �

������������������������������������������������������������ ���� ;������� ������ ����� ���� ������������ �� �� � � ;���� ����� ����� ������ �������� � � ;���� �����

������ ������ �������� � � � �� ��� ;����� ������ ������ ����� ��������������

;���� ������ ����� ����� ����� ����� � ;���� ���� ���� ����� �������� �� � � �� �� ;���� ����� ���� ���� ������ �� �� �� ��;

����� ����� ����� ���� ����� � � � � ;���� ����� ������ �������������� �� ��� ��� � ���

;������� ������ ����� ���� ��������� � � ��� � ;���� ����� ������ ����� ������� ���� �� �� ;���� ���� ���� ������ ������ � ��� � ����� % � �

���������

�����������������������������������������������������������" $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ����� ����� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � �

�����������������������������������������������������������" ������ ������ ������ ������ ���*5 * *( * 5 ���� ����� �����* 5 *5 ����� ���� ����(* * ( ������ ������ ������ ������ ���*5 * (* * 5 **������ ��������������5 *5 *(����� �����** 5������ ������ ����� ����� ���(* * *( * 5 *������

������������������5�5 5* ����� ������ ����*( ** ( 67

(*����������5 % � �

�����������������������������������������������������������" ���������������������������

*�( *�( (*� ������������������( �*�� (*� ���������

���������������������������

*�( *�( *�( (*� *����������(���������

������������������(*� (*� (*� *�����������

���������( � *�( ������������������

���������*�( (*� *�( ���������

���������*�( *�( *����������

���������������������������( *�( *�( *�( ( �*�����������

���������(*� ���������

������������������

���������(*� *�( *�( *�($ $���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����(*� *� *� *�( *� *�

$ $���� ���� ���� ���� ���� ����*�( *� *� (*� *� *� *� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����(���� ���� ���� ����*� *� (*� *� *�

$ $���� ���� ���� ���� ���� ����*�( *� *� *�( *� *�

�����������������������������������������������������������" ++++++++++++++++++++++++ � �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 107

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

41

Page 44: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� decel... A tempo

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���� �

;���� ����� ���� ����� ������ � � � � � ;���� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ;���� ����� ���� ����� ������ � � � � ����� � ������ �����

������������������������������������������������������������ ���� �;���� ���� ���� ���� ����� �� � � � ;���� ���� ���� ���� ������ �� � � � ;��� ���� ��� ���� ���� � � � � ����� � ������ �����

������������������������������������������������������������ ���� Senza B.C. � ;��� ���� ��� ���� ���9� �� � � � ;���� ����� ���� ����� ����� �� � �� � �� ;���� ����� ���� ����� ����� �� �� �� �� ������ � ������ �����

������������������������������������������������������������ ���� Senza C.F.

� � ;���� ����� ���� ����� ������ � � � � � ;����� ����� ����� ����� ������ �� � �� � 9� ;����� ����� ����� ����� ������ �� � �� � ������ � ��������� �����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� � �������� �������� �������� � �������� � �������� � �������� ������������������������������������������������������������ ���� � �9 ������� �� ������� � ���������� � ��������� �� � �� �������� �������� ������������������������������������������������������������ ���� �

����� ����� ���������� ���� ���� �� ��������� % � ������������������������������������������������������������ ����

Con T.T. ������� ������� ���������� ��� ��� �������� % � ������������������������������������������������������������ ���� �

����� � � �� ����� ���� �������� �� ����������

������������������������������������������������������������ ���� ������ � ������ ������ ��������tutti

����������� � � � �

����������

������������

������������������������������������������������������������ ���� = 60 Lento Riposo e Misterioso

����������

�������������������������������������������������������������� ���� 6B

������ ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ������ � � � ���� ����� ����� ������ �� �� �� ������

��� ������� ������

��������#

�������� ���������� � ������9 ��� ������� ������ �� � ����������� ������ ������ �������� ����9 � ��� ���� ������

������������������

������� ���� ���� ������������ � �� ��

��������� ���������������

����������� ������� � ������������ �� M����� ������ ������ ��������

Leggiero

���� ���� ���� ������ ������ ������ ���������� ���� ���� ���� ������ ������� ������ ������ ������������������������ � �������������������� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������� ��� ������� ������ ����� ������ ����� ����� ����������������� �� ������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������� � � � � � ������

������������

���������

��������������� � ��� ����� � ��� ������ � ������� �� ���������������

����� ������� �������������������� � ���� � ���� ������

����������� �� ����� ����� ���������

�� � ������������������� � ����

��������� �������������� � ������� �� � � ���� ����� ���� ������ ����

���������� ��9 ���� � ������� �� ����� ������� ���� �������� � ��������� � ����� ��� ����������� ���� ��������� ���� ��� ���� � ���������

������������������������������������������������������������ ����T

� ���� ���� ������ � � ����� Glockenspiel

������������������������������������������������������������ ���� 6B����� ��� ���� ������� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ������ ����� �����#� � � � ���� ������ ������ �������� ���� ���� ���� #���

�� ��� ���� ������� �� � � ������ ��� ���� ������ � � ����� ���� ������� � � ������ � ��������

����

�� �M����

������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ������ ����� ����� ������������� ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ����� �� ����� ���� ����� ���� ����� ����������� � � � � ��� �������

���������

�����������������������������������������������������������" ������ % � � � ����� ������ ���� ���� ���� ���� ����� � � �� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� �����

� � � ������ % � �����������������������������������������������������������" *���� % � � ��

��� ����& � & ���� ���� ���� ��������& & & && &���� ���� ����& &&���� ����& ���� ��� ��� ���* * * * *��� ��� ��� ���* * * ����� ���� ����( (5

( (��� % � *5(��������� '1 �

�����������������������������������������������������������" ���������������������������������(*� *� *� *� *������ ����� ����� �����*� *� *�

�*����� *����� *����� *����� ������ ����� ���� ����3 � � ����� ����� ���� ����� 3 � � ������ ������ ������

*�& *� *� ���� ���� ���� ���� ����*�*�*�*�*� ��� ���) )�&�����

�����������������������������������������������������������" 6B 67*����� % � � �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ � %

6B*����� 67

*����

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� #

����� ��� ���� �����dimin...

� � � ����� ����� ������� �� % � ����� % ������ %������������������������������������������������������������ ���� ����� ��� ���� ����� � � � ���� ����� ������ �� �� % � ����� 6B % ������

67%������������������������������������������������������������ ���� #���� ����� ����� ������ dimin...

�� �� �� ���� ����� ������ �� �� % � 6B����� % 67������ %

�������������������������������������������������������������� ���� #����� ��� ���� ����� dimin...� � � ����� ������ ������ ������ �� � � �����

6B % 67������ %������������������������������������������������������������ ���� #

���� ����� ����� ������ dimin...

�� �� �� ���� ����� ������ �� �� % � 6B����� % 67������ %

�������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ����� �����

#� dimin...� � � ����� ������� ������� �������� ����� ����� ��� � ����� 6B % 67

������ %������������������������������������������������������������ ���� #

����� ����� ����� ��������dimin...

��� ��� ���� ����� ������ ��� ��� % � 6B����� % 67

67����� %������������������������������������������������������������ ���� #

#����� ��� ���� ����� dimin...�dimin...

� � ������ ���� ���� ������� � � � �6B6B����� % ����� 67%,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 111

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

42

Page 45: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� accelerando poco a poco... accel...

= 100

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� %-

����� �� � �%����� �����9�� �

cresc...

��� � � �9������ ������� ��� � ������ ��������� ��

��� ������� ��������� � ��� ������� ������� ������� ������9�� �� ��� �������������������������������������������������������������� ���� % � �������� � % ����� ������ ����� � ��� � ������ ������9 �� � �� �� ����� ������9� �� � � ��� � ����� �������� � ��� �������� �������

�������� ���������� ��� �� ��������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ����� �� � 9����� ������ ������ ������ ����� ����� � �������������������������������������������������������������� ���� � �� ���

� ���� �����cresc...

� ���� ����9� �� ������ ��� �����Con T.T� �� ���� ����� �� ��

$���� ���� ���� ������ � � $���� ���� ���� ���� ����� � � �� �

������������������������������������������������������������ ���� � �����������������

��������� �� �� ������

����������

� ���� � ���� �������� ���� ����� ����

� � �� ����� ������ � ��������������������

�����������������

�� �� �� �������������������������������������������������������������� ���� �

������ ���� ������cresc...

cresc...

� � ���� ����� �� � �� � ��������� ������� �������

��

���� � ���� �����������

��������� � ����� � ������� ������

� ����� ��������� � ������������������������������������������������������������� ����

Risoluto

����������

��������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ����� L� � � � � % ��������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ��� ��� ���������� ������� �������� ���� ��� ��������� ��

������#����������������������������������������������

������ ��������� � ������� ������� �������������� ��� ����-������������������

������������������������ ���������� ������������ ������

�������� �������� �������� ��������

cresc...

� ����� �� ������� �������9�9 ����� ��� � ���� ������ 9 � ���������������������� �� � � ����� � �������� ���������� �� ��� ��� �� � �� �9 �������

�� �������

������� ���������� ����� �9 �� � ��� ���

������������������������������������������������������������ ���� � �L����� ������ ����� ������ � � �������������

��� 1��� % � ���� �������������

��� % ����������������� % ������������

�� �� % @@@@@-����� ��������������� �����������

���� % � �� ��������������@@@@@ � �1 � ����� ���� ���� ����� � �

���������������

��������� ��� ���� ����� ������ ������

��������� ��� ����� � ������ �� � ������� ��������

����� ��������

���������

���� � ���� ���������

����������� � ����� � ����������� ������

���������

���������

� ����� ��� ��� ����� ������������������������������������������������������������������ ���� � ������ ���� ������

cresc...�� ������ ����� ���� ���� �������� � �� ���� ����� � ���� ����� � ���� �������� ���� ���� �������� ����� �� � � �� �

������������������������������������������������������������� ���� �T

-% �������� ����� �������� ����� ��������� ����� ��������� ������ � � � � � � � �������� ����� �������� ������������� ����� �������� ����� ��������� ����� �������������� ��������� ����� ��������� ������ � � �� � � � � � �� � � � ������������������

����������� ���cresc...

�� ������������ ���������� ������

���������

������������

���� �� ���������

��������

�� � ���� � ����������� ������

������ �������� ������ �� � � �����

�������� ������������ ����������� ������������ �� � � �� �

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" � *���

���� ���� ������ ����� �����*5cresc...

* **( * 5 � ���� ���� ������* ( *5 (**����� ���� ����* *5������ ���� ������ ����� �����** * (** * 5

�����������������������������������������������������������" � *�(������������������

���������*�( *�( �����

���������� *�( (*�������������������

���������*�( (*� ������

���������(*� ������� ���

��������)*� ����

���������( (*�

�����������������������������������������������������������" ������ ���� �����* cresc...

cresc...

* * ���� ����* *� ���� ����* �� * ���� ����* * *����� % ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 118

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

43

Page 46: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� = 60 accelerando poco a poco... ���� ����� ������ �� � ������ ����� ����� ����� ��� ������ � � � ��67������ � �

������������������������������������������������������������ ���� ����� ����� ������ �� � ������ ����� ������ ���� ���� ������ � � � � 67������ � ������������������������������������������������������������� ���� -%

����� � %cresc...����� ������ � ���� ������ � ��� ����� ������ ������ ����� ����� ���� ���� ������ � �� � 67

������ � ������������������������������������������������������������� ���� -% �����

� % ���� ����� �� ���� ����� � �� �� ������ ����� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����9� �� � � ����� � �

������������������������������������������������������������ ���� Senza B.C -%

����� � %cresc...

cresc...������ ������ 9� ���� ������ 9�

�� ����� ����

Con B.C

9� ���� ������ �� ���� ������ ����� �������� �� �� � 6767����� � �

������������������������������������������������������������ ���� Senza C.F. -% � �

������������ %

cresc...��������� ������������ � ����� �������� ��������

� ����� ��� ���� ��������� �����������

Con C.F.

���� ������������������� ��� �� ��������

��������

�������� ������

���� �� ��� �� � ���� �� 67���������� � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �������� � % � � -%

����� �� � %cresc...� ������� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� �� ��� ����

��� ��������� ��������� �������� ��� ������ ������� ������� ��������9� ��� ��� �� �67

���������� � ������������������������������������������������������������� ���� � ��������

�� � % � � % � �������� � % � ������� ������ � �9 �� ����� ������ ��� � 9�� � � ������� ��������� 9�� � ����� �������� ��� � ��������

��������

�������

�������������� � ��� � ��� ���� ��������

��� � ������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ������ ����� ������ � ������ ����� ����� ������ ����� �������� �� ��� � ��� � ���������� � ������������������������������������������������������������� ���� ������� % � � � ����

� ���� ������cresc...� 9� ���� ������ 9� �

���� ���� ������ � �� ����� ����� $���� ���� ����� ������ � �� � �� $���� ���� ���� ���� ������ � � � �����6767 ��

������������������������������������������������������������ ���� ������������ � % � � � ������

���������

���������� ��� �� ��� ��������

��������� ���� ��� ��

��������� ������ ������� ���� 9 ��� �� ����� ���������� � ����� � �������

��� ������ ������ ��������� ��� ��� � �� ���������� � �

������������������������������������������������������������ ���� ����������� �� % � � �

������ ���� �����

cresc...

cresc...

� �� �� ���� ����� �� � �� ������������ �������

������������ ���� ���������

��������

��� ��� ��� ������� �������

������� ������� �� ��� �� ��� �� � ���������

���67 ��

������������������������������������������������������������ ����� 67

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������� �� �� ������ ���������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ��� ��� ������� ������� ����������� ���� ��� ��������� �����������

�������������������������������������

������

������ ��������� ��� ����� ������� � ���������������� ��������������

����������������������� ��������� ���������� ������������ �������� ������������������� ��� ������ ���� �� �������� ��������

� ������ ���� ���9����� ���� ��� �� ������������������� �� �9 � ������������

��������� �� � �� �� �� ���������������� ������

������������ � �9 �� � �� �� � �� ��� � �������������� % � ������������������������������������������������������������� ����

�1�������������������

Segue...% � ���� ���������������� %

�������������� ��� % ��������������

�� % @@@@� ������������������� �������������

�� % @@@@ � �� �� ��������������

� ���� ���� ���� ����� � � � ������� ������ ������ �������� � ���� ��� �� � ���� ������� �������

�������

���������� ����� ��� ��� � ����� ������� ������ ������ ��������9�� ��� � ��� � ���� ������ ����������������

��� 67% ��

������������������������������������������������������������ ���� � ����� % � � � ����

� ���� �����cresc...� �� ���� ������ � ������

� ���� ������ �� ����� ����� ���� ����� � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ����� 67% ��

������������������������������������������������������������ ����������������� % � �

-% ��������� ����� �������� ����� ��������� ����� ��������� ������ � � � � � � ��������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������ � � � � � � � � � � � � � ����������

����������������

���cresc...

��� �� �������� ����������� �� ����������� �������

��������� �� ���� ������

������������� ��� ���������

��������� ������

�� ��������

� ���� ��� �� �� ��� �� �67����������� % � �

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" (5*���������� % � � � ���

���� ���� ������ ����� �����**5cresc...

* *(* * 5 *����� ���� ������( 5* ����� ���� ����**( * * ������ ���� ������ ����� �����*5* * (** * 5 *����������(5 % � �

�����������������������������������������������������������" �� ����� % � � � ���������

������������������(*� (*� (*� �����

���������� (*� ������������������

���������*�( (*� *�( ������

���������(*� ������� ���

��������) *� (�������������(*� 67����� 67% ��

�����������������������������������������������������������" �*����� % � � �

������ ����* �

cresc...

cresc... * ���� ����* *����� ���� ����*� * * ���� ����* * % *����� ���� ����* * *�����67

% ��

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����

�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ����

�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 123

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

44

Page 47: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� accelerando poco a poco... = 100 = 120 ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� 2 ���� ����� � � � 2 ���� ������ � � � 2 � ����� ����� � 2 ���� ����� � � � ���� ������ ����� ����� ������ � � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ������ �� � �� ������ ��� ������� � �� ����� ����� ���� ������� �� � �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� 2�� ����� ����� � 2 � � ����� ����� � 2 ���� ������ � � � 2 ���� ����� � � � � ������ ��� ���� ���� ������ � � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ������ � � ���� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� � � ����� ����� � 2�� ����� ����� � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � �

����� ������ � � � 2 ���� ������ � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ������ � � � 2 � ����� ����� � 2 ���� ����� � � � 2

������������������������������������������������������������ ���� ������������ �������

��� ������������ ��������

��������������� ��� ��������

�� ���������� ���������

��� ����������

������������ �������

��� ����������

������������

�������������������������������������������������������������� ���� % ������ ���� �������� 9�� �������� ����� ����� �������

� � �� ��� �������� ������ ������ ������� ��� �� ��� �� ����� �������� �� �������� %

������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������ �������9� �� �� ��������� ��������������� ��������

��� � ��� �� �������� % ������ �������� �� ������������ % ����� ������ ��� ���

������������������������������������������������������������ ���� crescendo.....poco.....a.....poco.....

���� ������ ����� ����� ������ � � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ������ �� � �� ������ ��� ������� � �� ����� ����� ���� ������� �� � �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� 12�� �� �����

�� ������� �� � 2 �� �� � ������� ������� �� � 2 �� �� ������� ������� �� � 2 ������ ������� ��� � � �� � 2�� ������� ������� � � �� � 2 �� �� � ������� ������� �� � 2 ������ ������� ��� � � �� � 2 ������ ������� ��� � � �� � ����� ��� ���� ���� �������Senza T.T

� � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ������ � � ���� ������ ����� ��� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� � �1���

��� ������� � � �crescendo.....poco.....a.....poco.....� � 2 ������ �������� �� � � �� � 2 ������ ������� �� � � �� � 2 ������ ������� �� � � �� � ������ ������� �� � � �� � 2 � ��� ������� ������� �� � 2 ����� �������

����������� ����� 2 ������

��������� �� � � �� � �

��������

��������� ����� ����� � 2 ������

������������ �� ��� � ���� 2 ������ ������� �� � � �� � 2 � �������

������������

���� ����� � 2 �������

�������

� �� � � �� � 2 ����� ������ ��� � � �� � 2 ������ ������� ��� � � �� � 2 ������ ������� �� � � �� � 2������������������������������������������������������������ ���� ����������

��crescendo.....poco.....a.....poco.....

����������

������������ ��������

�������������� ��������

�� ������������ �������

��� ������������� � ��������

���� ���������� ����������

�� ���������� ����������

�� ����������

����������

������������������������������������������������������������ ����#

crescendo.....poco.....a.....poco.....

����������

�������������������������������������������������������������� ���� #

%$ �����D$ ���

$

$������� ����� �����D$ 2$ �����D$ $

������� ������� � $$

����� ������ ����� ���������� ��� � �� $����� ������ � �����D$ 2$ �����D$ $

������� ������� � %$ �����D$ $

������� ������� � �����D$ 2$ �����D$ $

������� ������� � �� $$

����� ������ ����� �������� ��� � �� ��$����� ����� �����D$ 2$ �����D$ $

����� ������� � $������������ �� $����� �������� � ��� $$

����� ����� ����� �������� ������� �� �$���� ����9� $����������� ���� ������ ��� ��

$����� ����� �� ������ ������ ������ ����� ����� ����� ������ ������� � � � �� �� � �� N

������������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ���� ��� ��� �� � � � �� $���� ����� � $

����� ����� � $���������� � $������� ������� � �$����

�����������������������������������

������������������������������������������������������������ ���� ������������ �����

��������� �� ���� � � ���� � ������������ �����

��������� � ����� � � ���� ������������ �����

��������� � ����� � � �� ��� ������������� �����

���������� ���� � � ���� �������������� ����

���������� �� �� ����9� ������������ �����

���������� �� � �� ���� ������������� �����

����������� ����� � ��� ��� ������������

������������������� ��� � � ���� ������

������������������������������������������������������������ ���� ����� ���� ����� � � ������ ����� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ������ �� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � %

������������������������������������������������������������ ���� V

�%$ �����D$

crescendo.....poco.....a.....poco.....

$

$������� ������� � �����D$ 2$ �����D$ $

������� ������� � $$

����� ����� ����� ���������� ��� � �� $����� ������ � �����D$ 2$ �����D$ $

������� ������� � %$ �����D$ $

������� ������� � �����D$ 2$ �����D$ ���

$������� ����� $$

����� ������ ����� ������� ��� ��� � �� $����� ������ � �����D$ 2$ �����D$ $

����� ������� � � $���� �������� �� $

����� �������� � ��� $$����� ����� ����� �������� ������� ��

$���� ����� 9� $����������� ���� ������ ��� �� �$���� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ������ ������� � � � �� �� � �� N����

�������� ������ ������ ������ ����� ����� ���� ����� ���� ��� ��� �� � � � �� $���� ����� � $����� ����� � $����

������ � $������� ������� � $����

������ �������������� �����

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���� ����#�

crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � � � � ����� ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � �� $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" ����� ����#5* crescendo.....poco.....a.....poco.....

* *5���� $���� ����* * ����� ����*5 * 5���� * $���� ����* * ����� ����5* * *5���� *$���� ����* ����

� ����5* * *5���� $���� ����* * �������� ����(5 * *5���� $���� ����* * ����� ����5* *

;��������� ������ ���� ��� �������)�� ) ) ) ) (���� 5 * $���� ����* ������ ���5* * ���� �����5* * *������5 $���� ����* *

�����������������������������������������������������������" #���� ���� ���� ����*� *�

crescendo.....poco.....a.....poco.....

*� *� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� ������������������

������������������

*�( *�( *�( (*� ���������������������������

���������(*� *�( (*� (*� ������������������

������������������

*�( *�( (*� (*� ������������������

������������������(*� (*� *�( *�(

�����������������������������������������������������������" �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % ������ % ����� % ����� % ����� % ������ % ����� % ������ % ������ % ����� % ������ % ������������������������������������������������������������� ���� ����� % ����� % ������ % ����� % � ������ % 9����� % ����� % ������ % ������ % ����� % ����� % �

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % ����� % ����� % ����� % ������ % ������ % ������ % ����� % ����� % ����� % ����� % ������������������������������������������������������������� ���� �������� % ����� % �������� % ����� % �������� % ����� % �������� % ����� % ����� % � ������ % ����� % �������� % ����� % �������� % ����� % ������������������������������������������������������������� ���� ����� % ������ % ����� % ������ % ����� % ������ % ����� % ������ % ����� % ������ % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 128

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

45

Page 48: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� ���� ������ ����� ������� � � � ������ ���� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ���� ������ �� � �� ������� ��� ������� �� ����� ����� ���� ������� �� � �� ������ %

������������������������������������������������������������ ���� $������������ �� ���$�����

������ ��� $$��������� ���� ����������������

$���� �����9� $����������� ���� ������ ��� �� $���� ����� �� ������� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � N���� ������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������ ��������� 9��� ����

$���� ������ � $����� ����� � $����

������ � ���$������� ��������������������������������� ������� ������ ������ ����� ���������������� � ��

������������������������������������������������������������ ���� ���� �������� �� ���� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ����� � ������ ����� 2 �����D ������������������ �������� �� ��� �� � ������ ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ����� ���� ������ ������ � �� � ���� �������� �� ���� ����� ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ����� ���� ����� �� � 2 �����D ����

�������������� �������� �� ��� �� ���� ���� ����� �� � � ����� ���� ����� ����� � � ����� ���� ������ ������ � �� �

������������������������������������������������������������ ���� ����� ������� �� ���� ����� ����� � � ������ ����� ���� ������ � � ���� ����� �� 2 ������> ������� ���� ���� ����� �� � � ����� ���� ����� �� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ������ � � �� ������

�� ������ �� ���� ����� ����� � � ������ ����� ���� ������ � � ����� ������ 2 ������> ������� ���� ���� ����� �� � � ����� ���� ������� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ������ � � ������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ����� � 2 ���� ����� � � � 2 � ����� ����� � 2 � ����� ����� � 2 ���� ������ � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ������ � � � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2 � ����� ����� � 2 ���� ������ � � � 2 � ����� ����� � 2 ���� ����� � � � 2 ���� ����� � � � 2������������������������������������������������������������ ���� ����������

�� ���������� ���������

��� ���������� ����������

�� ������������ ��������

������������ ����������

�� ���������� ����������

�� ���������� ���������

��� ������������ ��������

������������

������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ������� ��������

�������� ��� ��������� ������ ����������������� ��� � ��� �������� ��������� �� % ���������� ������� ���������� ��� % ������� % ������� ��������

�������� ��� �������� ������ ���������������� �� ��� � ��� �������� ��������� �� % ���������� ������� ���������� ��� % �������

������������������������������������������������������������ ���� ������������ ������ ��������� ��� ���������� ������ ������� ��������� �� �� ������ ������� �� ��������� � % ������� ������� �� % � ��������� ������������ ������ ��������� ��� ������� ������ ������� ���������� �� �� �� ����� �������� �� ��������

�� % ������ �������� �� % � ��������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������� �� ���� ����� ������� � ��� ��� �������� ����� ���� �������� ����� ���� ����� �� � 2 �����D ����

�������������� �������� �� ��� �� � ������ ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ����� ���� ������ ������ � �� � ���� �������� �� ���� ����� ������� � ��� ��� �������� ����� ���� �������� ����� � ������ ����� 2 �����D ����

�������������� �������� �� ��� �� � ������ ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ������ ���� ������ ������ �� �

������������������������������������������������������������ ����� �������� �������� �� ���� ����� ����� � � ������ ����� ���� ������ � � ���� ����� �� 2 ������> ������� ����� ����� ������ ��� �� �� �������� ����� ������� �� ������ ����� ����� ������ �� �� ��� ������ ����� ����� ���������� � �� ��� ������

�� ������� �� ���� ����� ����� � � ������ ����� ���� ������ � � ���� ����� �� 2 ������> ������� ����� ����� ������ ��� �� �� �������� ����� ������� �� ����� ����� ����� ������� �� �� ��� ������ ����� ����� ���������� � �� ��������������������������������������������������������������� ����Con T.T.����� ������� ��� � � �� � 2 ����� ������ �� � � �� � 2 � �� �������� �������� �� � 2 �� ������� ������� � � �� � 2 ����� ������� �� � � �� � 2 � ������ ������ � � �� � 2 � ������� ������� � � �� � 2 ������ ������� �� � � �� � 2 ����� ������ ��� � � �� � 2 ����� ������ �� � � �� � 2 � �� �������� �������� �� � 2 �� ������� ������� � � �� � 2 ����� ������� �� � � �� � 2 � �� ������ ������ �� � 2 � �� ������� ������� �� � 2 � ������� ������� � � �� � 2������������������������������������������������������������ ���� ���������

��� ���������� ����������

�� ���������� ����������

�� ������������ �������

��� ����������

������������ ��������

�������������� �������

��� ������������ ����������

�� ���������� �������

���

������������������������������������������������������������ �����

����������

�������������������������������������������������������������� ����

$

$������������ ��

$

$����� ��������� ��� $$

����� ����� ����� ���������������� �$���� ����9� � $����������� ���� �������� ���$���� ������ ������ ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � � � N���� ������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ����� ���������9� �� �� ��

$���� ������ ��$����� ����� �$����

������ ���$������� �����

���������������������������� ������� ������ ������ ����� �������������� �� � �� $����

�������� �� $����� �������� � ��� $$

����� ����� ����� ���������������� �$���� ����9� � $����������� ���� �������� ���$���� ������ ������� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � N���� ������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������ ���������9� �� ����

$���� ������ ��$����� ����� $����

������ �$������� ������� ����������

��������������� ������� ������ ������ ����� �����

���� ����������� � �������������������������������������������������������������� ���� �����

��������� ������������ � ��� � ��� �������

���������� ������������������ � ������ ����

�������� ������������� � ���� � ��� ��� ����

���������������

������������ ���� � ��� ����� ��� ��������������� ���

���������� �� � ��� ���������������� ���

����������� ����� � ������ ������������ ����

��������� �� ��� � � ����� ������������

������������������� ���� � � ������ ����

������������������������������������������������������������ ���� ����� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � % ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � � ���� ����� � %

������������������������������������������������������������ ���� �

$

$������������ �� ���

$

$����� ������ ��� ��� $$

����� ����� ����� ������������� �$���� ����9� $����������� ���� ������ ��� �� $���� ����� �� ������� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � N���� ������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������ ���������9� �� �� �� ��$���� �����

�$����� ����� $����

������ � $������� ������� ��������������

��������������� ������� ������ ������ ����� �������������� �� � �� $����

�������� �� $����� �������� � ��� ��� $$

����� ����� ����� �������������$���� ����� 9� $�����

������ ���� ������ ��� �� $���� ����� �� ������ ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � � N���� ������� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������ ���������9� �� ����$���� ������ ��$����� ����� �$����

������ $������� ������� ����������

��������������� ������� ������ ������ ����� �����

���� ����������� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ���� ����� � � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ���� ����� � � � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" �(���� 5 $$���� ����* * 5*������� ����* ����� ����*5 * 5���� * $���� ����* * ������� ����5( * 5���� * $���� ����* * *����� ����5 *

;��������� ������ ���� ��� �������)�� ) ) ) ) 5(���� *$���� ����* ������� ����5* * ����� ����5* * *5���� $���� ����* * ������� ����(5 * *5���� $���� ����* * ����� ����*5 *

;��������� ������ ���� ��� �������)�� ) ) ) )

�����������������������������������������������������������" ������������������

������������������(*� *�( *�( *�( *�(���������

������������������

���������(*� (*� (*� ������������������

������������������(*� (*� (*� *�( ���������

������������������

���������(*� (*� (*� (*� ������������������

������������������

*�( (*� (*� (*� ������������������

������������������

*�( (*� *�( (*� ������������������

������������������

*�( *�( (*� (*� ������������������

������������������(*� (*� (*� (*�

�����������������������������������������������������������" �+++++++++++++++++++++� +++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % ������ % ������ % ����� % ������ % ����� % ����� % � ������ % ������ % ������ % ����� % ������ % ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� ������ % ������ % ������ % ����� % ������ % ������ % ����� % � ������ % ������ % ������ % ����� % ������ % ������ % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % � ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % � ������ %

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ������ % ������ % � ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ������ % � ������ %������������������������������������������������������������ ���� ����� % ����� % ����� % ������ % ����� % ����� % ����� % � ����� % ����� % ����� % ������ % ����� % ����� % � ����� %

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % ������ % ����� % �������� % ������ % ����� % ����� % � ������ % ������ % ����� % �������� % ������ % ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� ����� % ����� % ����� % �������� % ����� % �������� % ����� % � ����� % ����� % ����� % �������� % ����� % �������� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % � ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % ����� % � ����� %,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 132

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

46

Page 49: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����Slargando...� ���������% � � = 100 decel...

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � 67 $����� ����� ����� ������ ��� 7���7���7��� ����������� � ������

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � 67 $����� ����� ����� ��������7���7���7����� ������� � ������

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � 67 $���� ���� ���� ����9�7� �

7� �������� � ������

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � Con B.C. 67 $���� ���� ���� ������7�77� �7�������� � ������

������������������������������������������������������������ ���� ������������ % � � �

Con C.F. �����������

������������

�������������������������������������������������������������� ����

67����������� % � � Simile... ��� ������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������� ���� ������������� % � � ��������� � ��� ������ � ��������������������������������������������������������������������� ���� ������67% ��

Con T.T.

$������ ������ ������ ������� ��� � ��� ��� ��� �

�� ��������� � ���������������������������������������������������������������������� ���� 67��������� % � � $

������ ������ ������ �������� �� �� �� �������� � � �67 777 ..���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ������ � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������� ���� ���������� � � � ��������

��

������������������������������������������������������������ ���� 67������������ � � ��������

��

������������������������������������������������������������ ����67

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ��������

������������������������������ �����

L �����L �����L ����������������

����������������

����L� �����L �����L �����L �������������������������

����������������

���� ����� ���� ��� ������������� ������������ ���������������������������� � �� ��� ���� �������������������������������������������� ������� ��� ����������������������������� ��������

;��������

�������������������������������������������� � ��� � � ��������

����������� ���$

������������������������

��������������������������������

�� ����� �� �� � �� ����������� $��������

������������������������

���9� ���� ���� ��� �������� ��������� ���� �����������

����������������� ��������

�� �� ����� ������ ��� ��� �� ���������������������������������������������������������������� ����

67��������� ��������� � �

�������� �������� ����� ������� ��

� ������������ �� � ������ ���� ������� �������� ��� �� 9�� � ������ ���� ������� ������� � ��� �� ���� ��������

����������������������������������

� ��� ��������������������

����������������������� �������

����������������������

����������������������� ������ ��

��9 �� �� ����������� � ��������

��������

�������� ��� ��� ��� �������

��� ��������

����� ���� ��� ���������

���������

������������� �������� ���� ��� ��� � ������� ���

������������������������������������������������������������ ���� 67����� % � � $���� ���� ���� ������ �� �� �� ���� ����� � ���� ����� � �� ���� ����� �� � ���� ����� �� �

������������������������������������������������������������ ����67������ % � � V �����

�������� ������������ ������������� �����

���������� ����� ����� ����� � ����� ������

��������� �������������� �����

��������� ��������������������� ������� �������� ��������������

��������� ��������������� �����

�������� ��������������� ��������������� ������ ����� ������������� ������������� ����������� ������������ ����� ����� ����� ���� ������

��������� �������������� ����

�������� �������������� ����� ���������� ������ ����� ��������������� �������������� ������������ ������������� ����� ����� ����� ���� ������

��������� �������������� �������������� ����������������� �������� ����� ���� ������

��������� �������������� ����

������� �������������� ��� � ����� � �� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" 67������ % � �

�����������������������������������������������������������" (5*���������� % � � (��� � &���� ���� ���� ����& & & ���� ����& &�����������������������������������������������������������"

67*�����������( % � � *����� ���� ����*� *� ���� ����*� *� ���� ���� ����*� *� *� ���� ����*� *� ��������� ���� ����*� ( ( % ��� ���( ( % (��� *������ ����*�

�����������������������������������������������������������" 67 Strike Gong� � �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ��������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ��������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ���

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ������ ������ ���� ������ �� � �� �������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ������ ������ ���� ������ �� � �� ��

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� � �������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� �������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � � ����� ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 136

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

47

Page 50: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� = 120 � �� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ �� � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ � � � � � ��� ��

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � � � ������ ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������� �� � � � � � � ������ ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� � � � � � ��� ��

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � � � ����������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � � � ������������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � � �

� ����������������������������������������������������������������� ���� �������� % � � � �

���������

������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������� � % � � ���������

�����������Tutti staccatissimo� ���������

������������������������������������������������������������ ���� �������� % � � ��������� �������� � � �������������������������������������������������������������������� ���� ���������� % � � � ����� ���� ������� K�� �� ����� ����� ����� ���� ����� �����

cresc...

�� �� �� �� � ���� ����� � ����� ����� ����� ������ � �� �������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � � ����� ���� ������K � ����� ���� ���� ����� ���� ����

cresc...� � �� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ���

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � � �������������������������� ��K�� �� �������

��� ���� ����cresc...

� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� �������������������������������������������������������������� ���� ���������

�� � % � � ������� �������Con DB.T. cresc...

� �� � ���� ����������������� ��� ������

�� ������� �������

����������� �� ��� ��� ��� ��� ����

������������������������������������������������������������ ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ���������

���������� ����������������������������� ������ ��� ������ ������ ����������� ������� ������� �������� ���� ������ ������ ������ �������� �������

�������������� ������ � ����������� ����������� ��������������� �� �������� �������

������������� ���� ���� ���������� ����������������

��������������������� ��� ���� ���� ������� �������� ������ � ���� ���������� ������� ���

������������� �������������������� � �������� ��� ������� ��������������� ��������� ��������������� ������� �������� ��9 �� ���� ��� ��������� �� ��� ��� �� ����

������������������������������������������������������������ ���� ����������� ������ ������

�� ������� �� ��� �� ������� ����� �������� ��������� �� ��� �� ������

�� ����� ��������� ��������������

� ���� �� ��� ��� �� ������������ �������������������� ������

���� ��������

����� ����� ������ ���� ��� ������� ������������� � ������� ������������

�� ������������� �������

�� �������� ��������

���� ����� ���� ��� ����������� ������

����� ��������

�������� ������

�� ����������� ��� �� ��� �� ������� ������ ������

�������������� �9� � ��� ������� ���������

������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� �� � ����� � ����� ���� ���� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ����� �� $���� ���� ���� ����� �� � � ���� ����� �� ���� ������� �� ���� ������ �������������������������������������������������������������� ���� $

�������� ��������������� �������� � ����� $ $������� ����������� ������������ ����

���� � ���� � ���� � $ $������� ����������� ������������ ����

���� � ���� � ���� � ������������� �������������� �������������� ������

��������� ������� ����� ���� � ����� ������������������������������� ��� ����� ������� ������������� � ����

������� ������������� ���� � ����� ������

������� ���������������� �� ������ �����

�������� ������������ ������� � ����� �����

�������� ����������� ���� � ���� �����

�������� ���� ��������� ����� �� � ����� ������������� ����������� ����� ���� ����

������� ������������� � ��� � ���� �����

�������� ��� ��������� � ��� �� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� � ����� ���� ����� � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" ������� ���� ���� ����&( * * * *���� ���� ���� ����* * * ���������� ����� �����55�( ( ( ������������������(

5�5 (* (����������������������������������55� *( *( *( (5����������

���������5� *5�( ��������� ������ ������ ������

5�5 * * * 5�(5�������������������� ������ ����)�� ) ) ()���� ������ ������� ���) ) ) ����������

������� �������(55� * * ���� ����* * ���� ���� ���� ����* * * *

�����������������������������������������������������������" ��� ���)� ) ��� ��� ���)� ) ) ��� ���)�� ) ��� ���)� ) ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� ���� ����& � � � ���� �����& � � ���� ����� � ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ���� ����& & & &

�����������������������������������������������������������" : Start diesel engine at maximum power ���� ���� ����* * * ���� ����* * % *����� ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � � ����� ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ��������������������������������������������������������������� ���� 6B������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ��������������������������������������������������������������� ���� 6B������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � �� � ���

�������������������������������������������������������������� ���� 6B

6B����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ������ ������ ���� ������ �� � �� �������������������������������������������������������������� ���� 6B����

� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ������ ������ ���� ������ �� � �� ���������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� � �������������������������������������������������������������� ���� 6B6B����� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� �������������������������������������������������������������� ���� 6B����

� % � � ���� ����� � �� ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � �� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 140

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

48

Page 51: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� 67� ������� %�� � � � Staccato

$ $������ ������ ������ ������ ������2 � 9� � ��� �� $ $����� ���� ����� ����� ����� �������� ����� ���� ������� $ $����� ����� ����� ����� ������ ������� ��������9 ���� ����������� �����

������������������������������������������������������������ ���� 67�������� %�� � � ������ % � ������� % � � � ����� ����cresc...� ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ������ % � ������� % � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 67������ % � � ����� % � ����� % � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 67

67����� % � � ������ % � ������ % � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 67

����������� % � � ��������� % � ���������� % � � ��������

�������� �� ������

��������

�������

�������

�� �� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ���� ����������� � � �

����� ���� ������� �� �� � ����� ����� ������� ���� ������ �� ����� ���� ���� ����� � � ���� ������ �� ����� ����� ���� ������� �� �� �� ���� ����� ����� � � $���� ���� ���� ������ �� ��� ���� ����� � � ����� ����� ����� ������ � �� �������������������������������������������������������������� ���� 67

����������� � � ����� ���� ������� � �� �� � ����� ����� ����� ���� ������� �� �� ����� ���� ���� ����� � �� ���� ������ ��� ����� ����� ���� ������� ��� � �� �� ���� ����� ����� �� � $���� ���� ���� ������ � ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� ��

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� 67

������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� 67

67����� � � ������������������������������������������������������������ ���� ���������

��� � �

������������������������������������������������������������ ����67

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ��������

�������������������� ������������ ��������� ��������� ��� ��������� ������

������������������������ �������� ����� ����� ����� ��� �������� �������

������������� ���� ���� ���������� ��������

������������������� ��� ������ ����� ��������

������������� ������������ ����������������

��������������������� ��� ���� ���� ������� ������������ �� � ���� ������� ���������� ���

�������� ������������������������� � ���� ������������������ ����������� ��������� �������

�������� ������� �������� ��� ���9 �� ��� �������� � ���� ��� � �� ����

������������������������������������������������������������ ������������������ ����� ������ ������

�� ������������������� ��� � ��� ���� ������ ������

�� ������� �� ��� �� ���������� ������ ������

������ �������������������� �������

���������

� ��� �� ����� � ���� �� ��� ������������������������� ������

����� ����������� ����������� ������

������ 9�9 ����� ����� ��� ���� ���� �� ������ ������ ������

��� �������� ������

����� ��� ��������� ������ ����� ��������������� ������

��������� ������

������� ����� ���� � ����� ���� ��������

�������� �������� ������

������������ ��� �� ��� �� �� ������ ������ ������

����������

����������9� �� ����� � ��������� ����������

������������������������������������������������������������ ���� 67����� % � � � % ����� ����� �����

������������������������������������������������������������ ���� $ $������������� ����

������� ������������ �� � �� � �� ������ % � ����� ���� �����T��

��� �� � ����� ����� ������� ���� ������ �� ����� ���� ���� ����� � � ���� ������ �� ����� ����� ���� ������� �� �� �� ���� ����� ����� � � $���� ���� ���� ������ �� ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� ��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ������� ���� ��� ���� ����*5( * *( * 5 ���� ����� �����* 5 *5 ����� ����*( * *������ ������ ������ ������ ���5 * *( * 5 ���� ����� �����* 5 5* ����� ���� ����*( * ( 5������ ������ ������ ������ ���* * (* * 5 ������ �������

�������** 5 *5 ����� �����*( ** 5*(������ ������ ����� ����� ���* *( * 5 ������������������������*5� 5 5* ����� ������ ����(* ** (

�����������������������������������������������������������" ���� ������� ������ ������& ( ( ( ���� ���� ���� ����( ( ( ( ���� ���� ����( ( ( ���� ����( ( ���� ���� ����( ( ( ���� ����( ( (���� ���� ����( ( ���� ����( ( ���� ���� ���� ����( ( ( ( ���� ����( � ( $���� ���� ���� ����( (( ( ���� ����( ( ���� ���� ���� ���� ����( ( ( ( (�����������������������������������������������������������" :

6B*����� Switch off diesel engine% � � ���� ���� ����* * * % *����� *���� � % *����� % *����� ���� ����* * % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � % ������ ���� ����� �

7������� % � � ���� ����#

� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 6B

������ % � � % ������� ���� ����� � ������ % � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 6B

������ % � � % ������ ���� ����� � 7����� % � � �#���� ����� ���� ���� ���� ����� � � ��������������������������������������������������������������� ���� 6B

6B����� % � � % ������� ���� ����� � 7������� % � � ���� ����#� � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ���� 6B����

� % � � % ������ ���� ����� � 7

7����� % � � ���� ����#�� � ���� ���� ���� ����� � � ��������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � % ������ ���� ����� � ������ % � � #

#���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ���� 6B6B����� % � � % �

������ ���� ������ ��7����� % � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ���� 6B����� % � � % ������� ���� ����� � 7

7����� % � �

##���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 144

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

49

Page 52: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ������������������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ������� % � � ������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ������

������� ��������� �� �� ���� ������� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� �������� ������������

�� � �� ������� ����� ������� �� ���������������� ����

���������� �� � �� ����� ������� ��

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � � ����� ���� ������ � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ������ � ���� ���� ����� � � �������� ������������

��������� � � �

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � �$���� ���� ����

���� ������ � � � � ���� ���� ����� � �� ����� ������ ����� ������ � �� �� � � ���� ����� ����� � � �� � % ������ ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� ����������� % � �

��

$����� ���� ��������� ������� � � � � ���� ���� ����� � � ����� ������ ����� ������ � � �� � � ���� ����� ����� � � �� � % ������ ���� ����� �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � K K K ������������������������������������������������������������ ���� K����

������� �������� �� �� ���� ������� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� ����� ���� ������� �� �� ���� ���� ����� �� �� ������� ����� ���� ������� � �� ���� ����� � �K ��������������� ��������� �� ���� ������� �� ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� �������� ����

���������� � �� ������� ����� ������� �� ��������

�������� ������������

�� �� � �� ����� ������� �������������������������������������������������������������� ���� � ����� ���� ������ � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ������ � ���� ���� ����� � � �������� ����

����������������

� � � ������������������������������������������������������������� ���� � �

$�������������������������������������������� �� �� ��� ��� ��������

������������������ ��� ���� ���������

�����������������

���������� ���� ���� �� �� ��� ��� ����������������

��������� �� � ��� ���� �

������������������������������������������������������������ ���� �

������������������������������������������������������������ ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ��������

�������������������� ������������ ����� ������ ���������� ��� �� ����������

������������������������������� ���������� ����������������������� � �������������� ������ �������

������� � ���� ���� ���������� ���������� ����������������� ������ ������������ ���� � ���������� �� ��������

����������������

���������������������9 �� � ���� ���� 9��9� ������

���������������� ���������� �������� ���������� � ���������� ������� ��������������� �� ������ ��������

������������� � ��� � � ���� �� ��������� �������� ������

�� ������� �����������

������������� ���� ����� ������� ��9 �� � ����

������������������������������������������������������������ ������������������ ����� ������

� ���������������

��� � � ��� ������������� ���

����������������� � ��� ��� ��������

��������� ���������������� ��� � ��� �����������

�������������������� �����

������������ ��� � ���� ��������

���������������

��������9�9 ��� � ���� �� 9 ����� ���� ���� ������� ���� ��������� � ��� � ����� ���� ������� ���� ��������� � ��� � � ����� �������� ������

����������� ������

��9�9� �� � ����� � ���������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� �� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������� �� ����� ������ ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ������� �������

���� � ���� ���������� ���������� ������

� ������� �������

������������ �� � ���� � �����

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" ������� ���� ��� ���� ����*(5 * (* * 5 ���� ����� �����* 5 5* (*����� ����* ������ ������ ������ ������ ���5* * *( * 5 *���� ����� �����5 5* ����� ���� ����(* * ( ������ ������ ������ ������ ���5* * *( * 5 ������ �������

�������** 5 5* ����� �����*( ** ������ ������ ����� ����� ���(*5 * (* * 5 ������������������������5�* 5 *5 ����� ������ ����*( ** (

�����������������������������������������������������������" ���������������������������(*� *�( (*� ���������

���������*��( � (*� ���������

������������������

*�( (*� (*� ������������������

*�( (*� ���������������������������(*� (*�*�( *��( ����������

���������*�( (*����������

���������������������������

*�( *�( (*� (*�������������������

������������������(*� (*� (*� ���������

���������*��( � (*� ���������

������������������

*�( (*� (*� ������������������(*� (*� ���������

���������������������������(*� (*� *�( (*� ( �*�����������

���������*�( ���������

������������������

���������*�( *�( *�( *�(

�����������������������������������������������������������" *����� % � � ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� 6B

������� % � � ������ � � ������� � � � ������ � ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � ������ � � ������� � � � ������ � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ���� 6B������ % � � ������ � � ����� � � � ����� � ���� ���� ����� � �

�������������������������������������������������������������� ���� 6B

6B������ % � � ������ � � 9����� � � � ������ � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ���� 6B���

�� % � � ������ � � ����� � � � ����� � ���� ���� ����� � ��������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � � ������ � � � ������ � � � ����� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ���� 6B6B����

� % � � ������ � � � ������ � � � ����� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ���� 6B����

� % � � ������ � � � ������ � � � ����� � ���� ���� ����� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 148

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

50

Page 53: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� �$

����� ���� ����� �������� �� �� � ����� ���� ����� ������ � � � ����� ����� ��� �������� � �� � �������������������������������������������������������������� ���� ������L� � � ������������

L � � ������������������������������������������������������������ ���� ������� % � � ����� L � � ����� L � � � ������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ����� L � � ����� L � � ������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � ���� ������ ����� ����� ������

�� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ��� � �� �� ���� ������ ��� ;����� ���� ���� ���� ��������� � ��� �� ��

;����� ���� ���� ���� ������ � �� � ��

;����� ���� ����� ���� ������ �� �� � �� ;���� ���� ���� ���� ������ �� �� � ��

������������������������������������������������������������ ���� ����������� % � � ����������� ������ ������ ������� �� �� ������ ��������� ��� ������������ % � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �

������� crescendo.....poco.....a.....poco.....

����������� ������������������������������������������������������������ ���� � � � �������� ����������� � ������������������������������������������������������������� ���� ������� % � � ���� ���� �����

� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ���� ������ % � � Senza T.T. ����� ��� ���� ���� ������� � � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ������� � � ����� ���� ������ � ����� ���� ���� ����� � �� � ���� ������ �

;����� ���� ���� ���� ����� � �� �� �� ;���� ����� ���� ����� ������� � �� � �� ;���� ����� ����� ����� ������� �� �� �� � �� ;���� ����� ����� ����� ������ �� � ���� ��� ���� ���

������������������������������������������������������������ ���� � ����������� % � � ���������

�� ������� ������� ��������� �� �� ������� ��������� �� ����������� ����������������

�� �� ����������������

����������������

�� �� �� �������������������������������������������������������������� ����

Senza CB.T.� ����������� % � � ���������

�� ����� ���� ����� � ���� ������ �� ����������� � �

������������������������������������������������������������ ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������

��������������������

�������������� �� ������������ ��� ���������� ���������� ����������� ������� �������

���������������������� ���� ���� ��������� ���������

����������������������� �������� � ������������� ������������� ������������������ ���������

�������������������������������� ����� ���� ����� ������������ ������� ������

��������������

�������������� ��� ���� ���� ���������� �������� ��� � ���� ������� ���������� ����������� ������������������������� � ��9 ����9� ������� ������ ������� ���� ������ ��������� ��������� �������

��������� �� ��� ��� ����������� ������� �������9 ��� �� ��� � ���9 � ��

������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ������

��� ������������������ ����� �� ���������� ����� ������

��� �������� ����� �� ���������� ������

����������� ������

���������� ����� � ������ ��� ������

�����������

���������� ������

����� � ������ ����� ����������������� ������� �������

�����������������

� ��� ��� �� �� ���������������������������������

����������������� �� �� �� ���� ��� ��������

��������������

������������ � ���� ���� ���� ��������

���������� ���� ������

��������9�9� ����

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � �V

����� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ���� � � ;������� ������ ����� ���� ����������� �� �� � ;���� ����� ����� ������ ������ � �� � � ;���� ����� ������ ������

�������� � � � �� ;����� ������ ������ ����� ������� ���� ��� ���

;���� ������ ����� ����� ����� �� � �� � �� ;���� ���� ���� ����� �������� � � �� ;���� ����� ���� ���� ������ ���� �� ��;

����� ����� ����� ���� ������ � � � � ;���� ����� ������ �������������� � �� ��� ���

;������� ������ ����� ���� �������� ��� �� � � ��� ;���� ����� ������ ����� ����� �� � ��� � �� �� ;���� ���� ����� ������ ������ � � �� �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ������� ���� ��� ���� ����5(* * (* * 5 ���� ����� �����* 5 *5 ����� ����(* * ������ ������ ������ ������ ���*5 * (* * 5 ���� ����� �����* 5 5* ����� ���� ����(* * ( ������ ������ ������ ������ ���5* * (* * 5 *������ ������� �������* 5 5* *(����� �����** ������ ������ ����� ����� ���(*5 * *( * 5 ������������������������5�* 5 *5 ����� ������ ����*( ** (

�����������������������������������������������������������" ���������������������������

*�( (*� (*� ( �������������������

*�� (*� ������������������

���������*�( *�( *�( (���������

���������*� *�( ���������

������������������(*� *�( *�( ���������

���������*��( � *�( ���������

���������������������������(*� *�( (*� *�( (*����������

���������������������������

*�( (*� *�( *��( �������������������(*� ���������

������������������

*�( (*� *�( ������������������

*�( (*� ������������������������������������(*� (*� *�( *�( ���������

���������*��( � (*� ���������

������������������

���������(*� (*� (*� (*�

�����������������������������������������������������������" �++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ � �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� 67

������� % � � ����� % � ����� % � � ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ����� % � ����� % � � ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� 67������ % � � ����� % � ����� % � � ������ % � ������ %

�������������������������������������������������������������� ���� ����� 67 % �� ����� % � ����� % � � ������ % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� 67

67����� % � � ����� % � ����� % � � ����� % � ����� %�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � � ������ % � ������ % � � ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� 67������ % � � ������ % � ����� % � � ����� % � ����� %������������������������������������������������������������ ���� 67��

��� 67 % �� ������ % � ����� % � � ����� % � ����� %,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 152

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

51

Page 54: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����67������ �� % � � decel... A tempo

������������������������������������������������������������ ���� 67������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � �;���� ����� ���� ����� ������ � � � � ;���� ���� ���� ���� ����� �� �� �� �� ;���� ����� ���� ����� ������ � � � � ����� � ����� ���� ������

� � � ������������������������������������������������������������������ ���� 67����� % � � �

;���� ���� ���� ���� ����� �� � � � ;���� ���� ���� ���� ������ �� � � � ;��� ���� ��� ���� ���� � � � � ����� � ���� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� ���� 67

67����� % � �

Senza B.C. � ;��� ���� ��� ���� ���9� �� � � � ;���� ����� ���� ����� ����� �� � �� � ;���� ����� ���� ����� ������ � �� �� �� �� ������ � � ����� ����������������������������������������������������������������� ���� 67

���������� % � � �

Senza C.F. � ;���� ����� ���� ����� ������ � � � � ;���� ����� ���� ����� ����� � �� � �� � ;���� ����� ���� ����� ����9� � �� � �� � ������ � � ��

������ �����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� 67������� % � � � �������� �������� � �������� �������� � � �������� �������������������������������������������������������������������� ���� ��������� % � � � �9 ������� � �������� ��������� �� � ��������� �� � � ��������� �������������������������������������������������������������������� ���� 67������ % � � ����� ����� ������

����� ���� ���� � ���������� % ������������������������������������������������������������� ���� 67���������� % � �

Con T.T. ������� ������� ���������� ��� ��� ������ �� % ������������������������������������������������������������� ���� ����������� % � � �

����� � � �� ���� ���� ������ �� �� ���������������������������������������������������������������������� ���� 67

Solo DB.T.����� �������� �������� �������� ������ � ������ ������ �������� �����

������ � � � ��

% ��������� � ���������

���

������������������������������������������������������������ ����tutti

����������

��������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������ ������ ������

���������������� � �� � � �� � ������� ����� ����� ������ ������ ������

��������������� � � � � � � � ������ ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������� � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � �� � �������� ������� �������

������������� ��� ��� ��������

��������������������������� ��� ��� ���#����������������

��������

������������� ������� ������� ������� �� cresc...

� �������������� ������ ������ ����������������� ��� ����9 ��� ������� ������ �� ������

�� ������ ������ ������� ����� ����9 � ��� ���� ��������� ��������������������� ���� ���� ���������� ��� �

�������� ��������������������� �� ������� ������� �� �����������

������������������������������������������������������������ ���� �������������� % � � ��

� ������������ � � � � ����������������

���������������������� ���� ���� ��������� ������

����������

��������

�������������� � ������ �� � ������� �� � ��� ������ ������

����� ������� ����������������

������������� � ���� ��� �� ������

����������� �� ����� ����� ��������

��� % ���������� � ����������������

���

������������������������������������������������������������ ���� 67����� % � �

T

������ ���� ����� � � �����

������������������������������������������������������������ ���� ����� % � � 6B����� ��� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

#���� ������ ����� ������ � � � ���� ������ ������ �������� ���� ���� ���� #���

�� ��� ���� ������� �� � � ����� ��� ���� ����� �� � � ����� ���� ������� � � ������ � ��������

����

���������

�����������������������������������������������������������" $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ������ % � � ����� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � �

���� ���� ����� � � ������ % ������������������������������������������������������������" 5*����������( % � � *���� % � � ��

��� ����& � & ���� ���� ���� ���� ����& & & & & ���� ���� ����& & & ���� ����& & #���� ��� ��� ���* * * * ��� ��� ��� ���* * * * ����� ���� ���

�( 5( ( (��� % � *(���������5

�����������������������������������������������������������"$ $���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����

*�( *� *� (*� *� *� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����*�( *� *� *�( *� *�$ $���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����(*� *� *� *�( *� *�

$ $���� ���� ���� ���� ���� ����(*� *� *� (*� *� *� ���������������������������������(*� *� *� *� ����� ����� ����� �����*� *� *� *�

�*����� *����� *����� *�����

#����� ����� ���� ����� 3 � � ����� ����� ���� ����� 3 � � &������ ������ ������

*� *� *� *����� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� ��� ���) )��&����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ������ % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � ������������������������������������������������������������� ���� ����� % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 156

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

52

Page 55: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����

������������������������������������������������������������ ���� = 60 Lento Riposo e Misterioso

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������� �� �� �� � �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ � � � � �� � ����� ����� ���� ���� ����� � � � � � % ��������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ��� ��������������������������������������������������������������� ���� �� M����

��������� �������������� � ��� ������ � � ���� ��� �� ���� ������ ���� ��������� �� ��9 ��� � � �������� ����� ������� ���� �������� ������ ���� � � ������� ����

������� ���� ��������� � ����� ��� �� � ��������� � � ���� ������ ����� ������ � � �1���������������� ��� %

� ���������������� � ��� %

�������������� ��� % ��������������

�� %

������������������������������������������������������������ ���� Glockenspiel

������������������������������������������������������������ ���� �� M� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������ ����� ����� �������� �� ��� �� �� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������� �� �� �� � �� �� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� � � � � �� � �����

��

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" Wind Chimes

1'

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 161

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

53

Page 56: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� accel... = 120

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

������������

�������������������������������������������������������������� ���� -%

����� �� � % ������ �����9�� �

cresc...

� ��� ����� ������� �9� ��� � � ����� �������� ��� � ��� ������� �������� ��� ��� ������� ������� ������� ������9�� �� ��� �������������������������������������������������������������� ���� % ������� �� � % ����� ��������� �� �� �� ����� ������9 ��� � � �� �� ����� ������� � �9 � � ��� � ����� ��������� ��� � �������� �������

�������� ���������� ��� �� ��������������������������������������������������������������� ����

Con T.T

���� ����� ������� �� � ���� ����9� �� ����� ������ ����� ����� � � �������������������������������������������������������������� ���� � � ���

� ���� �����cresc...

� � ���� ����9� �� ���� ��� ������� � �� ���� ����� ��

$���� ���� ���� ������ �� � � $���� ���� ���� ���� ����� � � �� �

������������������������������������������������������������ ���� � ��������

�������

�����������

cresc...

�� �� ��������

��������

� ���� ��� �� �������� ���� ������ ���� � �� ���� ����� �� ��������

�������������������

����������� �� �� �� ��

������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ������cresc...

� � ���� ����� �� � �� �������� ������� ������

���� �� ���� ��� �� ������

�������������� � ����� ����� ������

� ����� ������ �� ���� � ������������������������������������������������������������� ����

����������

�������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ���������� ���� ��� ��������� �

���������������������������

������������������

���������������� ������ ��������� � ������� ������� � �������� ��������������

���������������

-�������� ��������� ���������� ������������

�������� �������� �������������� � ��� �������� ���� ������� �������9 �9 ����� ��� � ����� ���� � ���������

��������� �9 � ����� � � �� �� �� �������� ������������� �� � � ���� � �9 ��������� ������

�������� ������

����� � ����� � �9 �� � ����������������������������������������������������������������� ���� -

@@@@@� ������������������� �������������

�� #% @@@@@ � ��������������� �� � � ���� ���� ���� ����� � � � � ������

���������

��������� ������ ����� ������ ������

��������� ��� ����� � ������ �� � ��������

����� �������

��������

� ������ ���� ��� �� ��������

������������ � ����� ��������� ������

���������

���������� ��� ����� � ����� ����� ������

������������������������������������������������������������ ���� � ����� ��� �����

cresc...

� �� ���� ������ � ����� ���� ������ � �� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � �

������������������������������������������������������������� ���� � -% �������� ����� ������

�� ����� ��������� ����� ������

��� ������ � � � � � � � ��������� ����� ������

�� ����� �������� ����� ������

�� ����� ��������� ����� ������

��� ����� ��������� ����� ������

��� ������ � � � � � � � � � � � � � ����������

����������������

���cresc...

��� �� �������� ������������ �� ���

������ �������

����������� ���� �� ������

����������

��� � ���� ��������� ������

�� ���� �������� ������� �� � � � � �����

�������� ������������ ����

������� ������������ � � � � � � �

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" � ���

���� ���� ������ ����� �����*5*cresc...

* *(* * 5 ����� ���� ������* ( 5* ����� ���� ����(** * * *������ ���� ������ ����� �����5* * (** * 5

�����������������������������������������������������������" � ������������������

���������(*� (*� *�( ��������������� *�( ���������

������������������(*� *�( (*� �����

���������� (*� ������� �����������) *� ����

���������( *�(�����������������������������������������������������������" � �

����� ���� ����*

cresc...

cresc...* * *���� ����*����� �����* � * ���� ����* * % *����� ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 166

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

54

Page 57: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ���� = 60 molto accelerando ���� ����� ������crescendo.....poco.....a.....poco.....

�� � ���� ������ � ������ ����� ��� ������ � � ��67������ � �

������������������������������������������������������������ ���� Simile...

����� ����� ������crescendo.....poco.....a.....poco.....

�� � ������ ����� ����� ���� ���� ������ � � � � � 67������ � ������������������������������������������������������������� ���� %-

����� � % ������ ����� cresc...

� ������ ����� ����� ������ � �� ������ ����� ������ ���� ���� ������ �� � 67������ � �

������������������������������������������������������������ ���� %-������ % ����� ������ ���� ����� � �� �

����� ����� � � ����� ������ ���� ���� ����� ����9� �� � � ����� � ������������������������������������������������������������� ����

Con B.C.

%-������ % ��

�� ���� ����

cresc...

cresc...9� ���� ������ 9� � ����� �����9� ������ ������ ������ ������ ����� �������� �� � 67

67����� � ������������������������������������������������������������� ����

Con C.F. -% � ������������� % ����

��������� ��������cresc...

��� ��� ���������� ��������� ��� � ����

��������� ��������� ���� ���� �����������

��������� ���� � ����������

����������

�������� ������

�� ���� ��� �� �� 67�

��������� � �

������������

�������������������������������������������������������������� ���� �������� � % � � -% � �

����� � % � ���������� �������cresc...

��� ��� �������� ���������� ������ �������� �� � ��� �������� �������� ��� 9������� ������� ������� �������� ��� ��� �� ����������� � �

������������������������������������������������������������ ���� ����������� � % � � % ������� �� � % � �������� �����9 ��� � � �� ������� �����9 �� � � ������� ��������� � �9� �������� �������� � ����������

����������

�������

������������� � ��� � ����

67��������� � �

������������������������������������������������������������ ���� ������ % � � ���� ����� ������crescendo.....poco.....a.....poco.....

�� � ������ ����� ����� ������ ����� �������� �� ��� � ��� � ��������� � ������������������������������������������������������������� ���� � ������ % � � � ���� ���� ������

cresc...� 9� ���� ������ 9� �

���� ���� ������ � �� ����� ����� �� $���� ���� ����� ����� �� � �� $���� ���� ���� ���� ������ � � � 67����� � ������������������������������������������������������������� ���� � ����������

�� % � � � ��������

��������

���������� � ���� ��� ������

������������� �� ��� �� ������

�� ������ ������ ���� 9 ��� �� � �������� ������������ �������� ������ ������ ������

�� ���� ��� ��� � ��

67���������� � ������������������������������������������������������������� ���� � ���������

�� � % � � � ������ ���� �����

cresc...

cresc...

� �� �� ���� ����� �� � �� ������� ����������������� ����� ���� ����������

������������� ��� ������� ������� ������

� ������� �� � ���� � ���� �67������������ � �

������������������������������������������������������������ ����� 67

����������

�������������������������������������������������������������� ���� ������ ���������� ��� �����

� ���������� ��� ������� ������ ������ �������� ��� ��� ��� ������� ������� ����������� ���� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������� ��������

-����������������������

������������������������ ���������� ������������

������� ����������� ������������� ������ ���� �� � ���� �������������� �����������9�

���� ����������������� ����� � �� � �� �� �9 � � �� ���� ���������

������������� � ������������

������������������

������������9���� �������� ����� ������ ��� ������������������� ������������������������������������������������������������� ����

�1��������� ����� ������

��� ������������ ��� � ������� � ��� ��������� ����� ������

�� ����������� ��� ������ �� @@@@@ ����� ��������������� �������������

�� % @@@@@ � �� ��������������� �

� ���� ���� ���� ����� � � � � ������ ������ ������ �������� � ����crescendo.....poco.....a.....poco.....��� �� ��� �� ��������� ������

���������������� ����� � ����� ��� ��� � ���������� ������ ������ ������

��9 � � ��� � ���� ������67������������������� �

������������������������������������������������������������ ���� � ����� % � � � �����

� ��� ����crescendo.....poco.....a.....poco.....

� �� ���� ������ � ���� ��� ������ � �� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � 67����� % � �

������������������������������������������������������������ ����������������� % � �

-% ���������� ����� ��������� ����� ��������� ������ ��������� ������� � � � � � ���������� ����� ��������� �������������� ����� ������

��� ����� ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������� � � �� � � � � � � � � � � ����������

�������������������

crescendo.....poco.....a.....poco.....

��� �� �������� ������������ �� ������

�������������������� �� ���� ��������

����������� ��� � ����������

������������ ������

�� ��������

� ���� �� � ���� 67������������ % � �

���������

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������" (5*���������� % � � � �*

*������ ���� ������ ����� �����5crescendo.....poco.....a.....poco.....

* *(* * 5 ���� ���� ������* ( *5 *����� ���� ����(* * * *5*������ ���� ������ ����� �����* **( * 5 *����������(5 % � �

�����������������������������������������������������������" �� ����� % � � � *�(���������

������������������(*� (*� �����

���������� (*� ���������������������������

*�( (*� (*� ���������������*�( ������ ���

��������� ) *� (�������������*�( 67

67����� % � �

�����������������������������������������������������������" � *���� % � � �

������ ����* �

cresc...

cresc... * ���� ����* * *���� ���� ����* * % *����� ���� ���� ���� ����* * * *67*����� % � �

����������������

�������������������������������������������������������������� ���� � % ��

����� ����� ���� ������ � ���� ����� ������ �� � ������ ����� ������ ����� ��� ������ � � ��

67������� % � �

������������������������������������������������������������ ���� � % ���� ����� � ������ ����� ����� ���� ������ � � ������ ����� ������ ����� ������ ����� 9� �� � ������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� � % ����� �����

�� ������ ����������� ���� ����� �� � �� � ������ ����� ��� 9 �������� ���� ���� ������ � �� ��

67������ % � ��������������������������������������������������������������� ���� � % ��� ���� ������ ����� ������ � ���� ���� ����� � 9� ������ ����� ���� ���� ���� ������ � � �� 67

67����� % � ������������������������������������������������������������� ���� � % �� ���� ������ ���� ������ � ��

����� ���� ������ � � �� � ������ ������ ���� ���� ����� ����� �� �� � �� � ����� % � �

�������������������������������������������������������������� ���� � ����� ���� ���� ����� � �� � �� � �� ����� ����� ���� ����9 ��� �� � �

67������ % � �

������������������������������������������������������������ ���� ����� ����� ���� ������� ��� � � �� � ������ ����� ����� ����� �� � �� �

67����� % � �

������������������������������������������������������������ ���� �� ���� ���� ���� ����� � �� � ����� ���� ��� ������� �� � 67

67����� % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 169

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJ

JJ

JJJJ

JJJJ

J

JJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

55

Page 58: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

III. Bölüm

Gece Vardiyası Koca Yusuf Maçunası Haydin Emekçi Dostlar!

56

Page 59: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� GECE VARD�YASI = 55 Larghetto Staccatamente

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ �����

����������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" # Strike Gong

����������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������� �����

crescendo.....poco.....a.....poco.....

������������������������������������������������������������ ����� Arco

Tranquilo

����� ��� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � Rubato������ ����� ����� ���� ������ � � �� � ����� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � ����� ������� �;

����� ���� ���� ����� ����� ������ �� � � � � ������ ���� �� ����� ������ ������ � � A������D ����� ����� �������������������������������������������������������������� �����

Arco OO ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ���� ������ � � � �� � ���� ������ ��� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � ���� ������ �� �

;����� ���� ���� ����� ����� ������ �� � � � � ����� ����� �� ����� ������ ������ � � A������D ������ ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 175

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

57

Page 60: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � �� # ���� ������ �� � ��� 2 ������� � ������������������������������������������������������������ ����� � � # ����� ������� ����� ��� � ����� � �� ������� � � ����� ������ ������������������������������������������������������������� ����� � ���� ������ ������� � �� �� % � ������ ������ % � % ;����� ���� ����� ����� ������ � � �� � ����� ����� ������������������������������������������������������������� ����� � #

#������ � � ���� ������� �� 2 ���� ����� ����� ������ � �� � ��� � ��� ������������������������������������������������������������� �����

Senza B.C.

% ��# ���� ������� ������� � ���� ������ � ���� ���� ���� ������ � � � ������������������������������������������������������������� �����

Senza C.F. #2���� ������ �� � � �����D ������ ���� ���� ������ �� �� �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� #

Solo���� ������ ������ �������4 �K �4 �4 ����� ����� ����� �����K� �4 �4 �4 ����� ������ ����� ����� ������� �� K��� �� �� ����� �������� ������ ����� ����� ������� ��P � � �� �����

������������������������������������������������������������ ����� � Solo���� ������ ����� �������4 K�� K� K� ������ ���� ����� �����K� K� K� K� ������� ������ ������ ����� �������� � �K �� � ������ ����� ����� ������P �� � �����

������������������������������������������������������������ ����� # ������������������������������������������������������������� �����

Solo Tenor Trombone

������������������������������������������������������������ ����� #������ ��� ���� �����4 Q� � ����� ���� ���� �����4 K� �

������������������������������������������������������������ �����

������������������������������������������������������������ ����� Solo BaritonYorgunca

# ������� ��� ���� ����Ge

�ce

�vak

�ti

����� ���� ���� ����ter

�sa

�ne

�de

����� ���� ����var

�� �di

�����- ya

����������

�������������������������������������������������������������� ����� % � $���� ���� ������ �� $ $����� ����� ������ ������

������ �������� �� ��� � �� ����� $ $����� ����� ����� ����������� �������� � �� � �� ��� � ��� $

������� �������������������������� � ������ ����������� � � ������ ���L������� ������ ��������L� ��� %%

������������������������������������������������������������ ����� � 1% $����� ����� ��������� � ��� � ���

$ $������� ������ ������ ����

� ����� �������� ��� �� � $ $����������������������� ����� ����� �������� � �� ��� � ��

$������� �������

���������������� �� � ����� � � %� ������� ������� �������� ���L� �� � ���L�� ����� %

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" -

Wind Chimes �' # �' � �?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @'

�����������������������������������������������������������" #% (��� ���( � ���� ���( � ( �������� ��� ���� �����*� ( �( ( *��������� ��� ���( ( ��� ���� �( � ( ��������� ��� ��� ����

*� ( (� ( *��������� ��� ����( ( (��� ���( ��������� ����*��� � ( (��� ���(

�����������������������������������������������������������" crescendo.....poco.....a.....poco.....

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � % ������ ����������������������������������������������������������������� ����� � # ���� ����� �� % 9����� # ����������������������������������������������������������������� ����� % ��#

;����� ���� ����� ����� ����� � �� � ����� ����� % ����� ������������������������������������������������������������������� ����� Tutti arco% �������

crescendo.....poco.....a.....poco.....

���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ������ �� � ������ ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ���� ������ �� �� % 9����� ����������������������������������������������������������������� ����� 1

1% ������ crescendo.....poco.....a.....poco.....����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ � ������ ����� ���� ����� � ����� ���� ���� ���� ������ � � � �� % � �������� ��������

�������������������������������������������������������������� ����� 1% �����

� crescendo.....poco.....a.....poco.....

���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ �� � ������ ����� ���� ������ � � ����� ���� ���� ����� ������ �� � �� � % ������ ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ������ ���� ���� ������ � � �� ����� ��� ���� ����� �

crescendo.....poco.....a.....poco.....� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ���� ������ � � ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ������

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ����� ���� ����� ������ � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ������� � � � �� 11������� ��� ���� �����

crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ �� � ������ ����� ����� ���� ������ � � ������ ����� ����� ���� ����� ����� �� �� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 180

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

58

Page 61: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � ������� ������ ����������� ��������� A

� ����������D ����� ��������� � ��� E�Molto Ralentando...� ������� ������ ����� ����� ������

����� ��� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� � � ���� ����� �� � E� � �

����� ������ ����� ����� ������� ����� ��� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� % �� ;����� ���� ����� ����� ������ � �� � ����� ����� � � ����� ����� E� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � % �������������������������������������������������������������� ����� ��� ��� ���� ������

�� ��cresc...

� ��� � ��� � � �9����� ������ E� ����� � � ���� ���� ����#�� � � ���� ���� ����� � � % ��

������������������������������������������������������������ ����� cresc...

cresc...

� ���� ���� ���� ������ � � � � � ������� ����� E� ������ � � # ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � % �������������������������������������������������������������� �����

cresc...�� ���� ���� ���� ������ �� �� �� � � �

�Con C.F.��������� � �� ���������� E� ������������ � � ������ ������ ������#

#��� ��� ��� ������ ������ ��������� ��� ��� % ��

������������

�������������������������������������������������������������� �����

cresc...;����� ����� ����� ����� ���� ������� �� ��� � � ��K����� �����K�� ������ ������ ���������� ��4 A �����D K���� ����9� K�� � �

tutti �� ����� �������� E� ��������� % �������������������������������������������������������������� ����� ;

����� ����� ���� ����� ����� ������� � � � �� � K������ ����K� ����� ������ �������� �4 A ������D ���� ������K K�� �tutti�

� �������� ���������� E� ����������� % �������������������������������������������������������������� ����� � ���� ������ ����� ������ �

� � ������ ���� ���� �����4 � � � ����� ������ ����� ����� ������� �� ��� � �� ����� E� ������ % ��

������������������������������������������������������������ ����� cresc... �tutti tutti

���� ���� ����9� � � ������ E� ����� % �������������������������������������������������������������� �����

cresc...

����� ������ ����� ����� ������ � � � �� � ����� � ���� ���� ���� ����� ������ � � � �� � ���������� ���� ����� � � ������ E� ����� % ��

������������������������������������������������������������ ����� �tutti ����

� ���� ����� � � ������ E� ����� % ��

������������������������������������������������������������ �����Solo Tenor

����� ���� ���� �������

Ses

��siz

��lik

��ten

������� ����kop

� ��� ����9�tu bir

��den

����� ���� ��������va ve

��y

��lâ

Gliss.����� � E� � ��

����������

�������������������������������������������������������������� ����� � �

cresc...

��������������� ������� ��������� �� � �� � ���9� ������ �������� �9�� � ����� ������� �������� �� �� �� �� � 9 ���� ��������

������������ � ���9� ���������

������������������������������������������������������������������������ �� � �� 9 ��� � ��� � ���� ���� � ����� �����������

��������������������������������������������

������� �������� ����� ��������� � ����� ���� � ���� ���� � ��� ��� � �� E� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� �������� ��������������L

L�� ��

������������������������������������������������������������ ����� � � ������������������� ������� ������������ ���� ���� ���������� ��������� ���

���������

���������� �� � ��� ���� ������

���������������� ��9 �� ��� ����������� % ��� ����������� % E�

������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����������� �������������������������������� ���� ��

������������������������������������������������������������ ����� E� �������������������������������������������������������������� �����

�T������

��������� ��������������� �������������� ��������������� � � � � � � � ������

��������� ��������������� �������������� ��������������� � � � � � � � ����� E� % V

6B����������� ��������

�������������� ������� ����� ������ � � ����� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" E� '#��

�����������������������������������������������������������" ��(��� � *����� E� *���6B ���

�� ��������& && ���� ���� ����& & & ���� ����& � & &���� % �������������������������������������������������������������" �������� ��� ���

*� ( ( (����� ���( �������� ����� �*�� ( (��� ���� ( ����� ������& � ( ��� ���( ( � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ����������*�*� *�*� *� *� *�*�*�*� E� ����� ����� ����� ����� �����*� *�*�*�*�� % ������(( ��� ��� ���( ( ( ��������� ����

*��� � ( (��� % �������������������������������������������������������������" � cresc...

����� ����* � * ���� ����* * % � *����D ���� ����* * E� % ������

� ��

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � Arc���� ����� � �� ���� ������ �� � E� � � ���� ���� ���� ��������� � � �� ����� � �������������������������������������������������������������� ����� � Ar

co���� �����cresc...� �� ���� ����� � �� ���� ����9� ��

����� ����� � �� ���� ������ �� � E� � ����� ������ ����� � �������������������������������������������������������������� ����� Arc% �

;����� ���� ����� ����� �������cresc...� � �� � ����� ����� �� ����� ������ ���� ����� �� ���

����� ����� � �� ���� ������ � ��� � E� � �

���� ����� ��� � ��� ������ � ���������������������������������������������������������������� ����� �� ��

�� ���� ���� ����cresc...

�� �� �� ���� ������ � 9� ���� ������ �� ���� ������� � 9� ���� ������ 9� � E� � � ���� ����� �� ����� � ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ������ �cresc...

� � �� ���� ����� � �� ���� ����� �� �� ���� ������ � � �� ���� ������ 9 �� � E� � ���� ����

�� �� ����� � ��

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� ����

��� ��

cresc...� �� � ���� ����� � �� ���� ������ � ��

������ ����� � �� ���� ����� � �� � E� � ���� ����

�� �� ������ � ��

������������������������������������������������������������ ����� � ���� ���� ���� ����� �cresc...

� � ���� ����� ������ �� �� ���� ����� � ���� ����� ������� � �� ���� ������ 9� � E� � ����� ����� � ������ � ��

������������������������������������������������������������ ����� �� ���� ���� ����� ����� �

cresc...�� �� ���� ����� ������ �� �� ����� ����� ���

�� ����� ������ � �� ���� ����� �� � E� � ������ ����� � ������ � ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 184

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

59

Page 62: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� �� �A % � �R� �������� ����� ���������� ���� �����������

������������������������������������������������������������ ����� �� � % � #R������� ����� �������� �� �������

������������������������������������������������������������ ����� �� � � % � R ����� ����� ������� ��� ������ % � � � � ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ������� �467 ��

������������������������������������������������������������ ����� �� # �� % � R ������ ������ ������� ������ �� ������ % � # ���� ���� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ������� � �� � ���� ������� ��467 �������������������������������������������������������������� ����� �� %� �

$�������� �����Q��Q ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � Q���� ����� #�4 ������ % � ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� �� � � ������� % % ������467 ��

������������������������������������������������������������ ����� �� Q Senza C.F. # ���� ���� ���� ������ � �� � ������ % � % � �67���������4 � �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �� ��������� ��������� ������� �� � ��������� ��������� ����������

������������ �� 9� ����������

� ������������ 9���������� ����������������������9� ������������ � �����������9� �����������

������������������������������������������������������������ ����� ��# �������� �������� � �������� � ��������� �������� �������� �������� �� �� ������� � ��������� �������� �������� ��� ������� ��������

67 ��� ������� ���� ������������������������������������������������������������������� ����� �� � � � ����� ����� ������� �� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� �������������������������������������������������������������� ����� ��

Solo Tenor Trombone

������������������������������������������������������������ ����� ��

Solo Bass Tuba

� % Q������� ������ ���� ����� � ������� � ���� ������ � ������� � �������4 K������ �����4 K������� ������ �

������������������������������������������������������������ ����� �� ������ ������ ������ ����� ������ � � � �4 ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������� � �� �� K������ % � 67

������������������������������������������������������������ ����� ��� ����� ��� ���� �����KORO

� �e

�ko yul

� �duk

� ����� ����hem

�ay

����� ����ya�

� ����� ���� ������hem hü

��r

�ya

����� %Top

����� Solo Bariton

çiçe

������ ���� �����im

� � ���� ���� ������des

�te

�gü

������ ���� ����lüm

�ca

�n�m

���� �������s tan

� ���� ���� ������bu

�lum

�am

7���� ��� ��� �����man

KORO�am

�man

�� ������ hem

����� �hür ya

����������

�������������������������������������������������������������� ����� �� � ��������

��������6������ ��� ������� % � �2 � �����

���� �� 2������������������������������������������������������������ ����� �� � ������� ������������� ������ % � 2 ������������� 2

������������������������������������������������������������ ����� ��#���� ���� ������ ���� ���� ����� � ������� ������ ���� ����� � ���� ������� �� �1���� ���� ���� ���� �������� ���� ����� � � � �� � � ���� ���� ���� ���� ������1� � � � ���� ���� ����� � � ����� ���

�� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����7� � � �1���� ���� ���� ���� �������� ��������� � � � �� ������

� ���� ����� � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� �� � % � R ����� ����� ������ ��

���� ��� � ��������� � R#

������� ����� ������ � ������� � R-������� ����� ������ � ������� % � % � R �������� ������ ������#

��� ������ % � � ��

T���������

���������

�����������������������������������������������������������" �������������������������������������������������������������" �� � #'

Wind Chimes � ' ��

�����������������������������������������������������������" �� Strike Gong� #S� � � ��

� ��� ���( ( ( (��� ����� �������� ���*�� ( ��� ���( ( % $���� ���� ����*�*�*� ���� ���� ����*� *�*�

�����������������������������������������������������������" �� � � �++++++++++++++++++Start Engine at moderate power#: � +++++++++++++++++� % � � +++++++++++++++++ � ������� ���� ����*: Stop Engine

* * ++++++++++++++++���� ���� ���� ���� ����* * * * * ���� ����* * % �

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ������ ����� � ����� ����� ����� ������ ������ � ������ ������ ������ ����� �����7 ������ ������������������������������������������������������������������ ����� ��#������ ������ ����� � ����� ������ ������ ����� ������ � ������ ������ ������ ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������� ����� ��#������ ������ ����� � ����� ������ ������ ������ ������ � ������ ������ ������ ������

7����� ������ �

� �������������������������������������������������������������������� ����� ��# ����� ����� ����� � ����� ����� ������ ������ ������ � ������ ����� ����� ������ 7����� ������ ������������������������������������������������������������������� ����� ��# ����� ������ ����� � ������ ����� ����� ����� 9����� � ������ ����� ����� 9����� 7������ 9����� �

�������������������������������������������������������������������� ����� ��# ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � ����� ����� ����� ������

7����� � ������

������������������������������������������������������������������� ����� ��

#������ ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ � ������ ����� ����� ������ 7

����� � ������ �������

������������������������������������������������������������ ����� ��## ������ ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ � ����� ����� ����� ������� �����77 � ������ ��������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 187

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

60

Page 63: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �����KOCA YUSUF MAÇUNASI

9����� % � � � � � rubato

$ $������ ������ ������ ������ ������ �������� � �� �� � �� �� � ��

$ $ $ $������ ������ ������� ������� ������� �������

���������������

���������������

������������������� ��� � ��� ���� � ���� ���� ����� � ����� ����� � ����� ������ ���������������� % Slargando...

������������������������������������������������������������ ����� 67������ % � � % �$ $����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� � $ $

������ ������ ������ ������ ������ ��������� �� ��� ��� � ��� ���� % ������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � � �

������������������������������������������������������������ ����� 67������ % � � � � #Solo�������� ������� ������� ���� ������� ��� 9����� % � �

������������������������������������������������������������ �����tutti

67������ % � � � � Solo #�������� ����� ����� �� ����� ������ �� ������� % � �

Solo Bassoon

������������������������������������������������������������ �����tutti 67

67������������ % � � � 1

����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ��9���������� � � ��������� �������� � � �������� �������� � � �������������������������������������������������������������������� ����� 67����������� �� ���������� �������� � � 7���������

#�������� � � 1��������������������������������������������������������������������� ����� % � �

����� ������ � T % � ������������������������������������������������������������� �����

tutti������ % � �

������������������������������������������������������������ �����tutti

6767����� % � �

������������������������������������������������������������ �����tutti 67���

�� % � �

������������������������������������������������������������ �����

����������

�������������������������������������������������������������� ����� � 6B ��������������� % � � ����������

��� ���� % � � �������������������������������������������������������������� ����� % � �����������D��

6B� � ��������������� % � � ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � � � 2 ����� � �����> ����� % � �

������������������������������������������������������������ ����� ������������

� �����������

#V% �

$ $����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� � �� $ $������ ������ ������ ������ ������ ��������� ��� ��� � ��� ���� ������ � � �T

����������

1�

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" �

*���� � �' � � 2 ���� ����Clap drumsticks together

�U U U����� ���� ����& & %

�����������������������������������������������������������" � � 3���� � 2 ��� ���( ( (��� *����� � � #S�

�����������������������������������������������������������" % �7������ �����7

�������� % �+++++++++++++++++

Strike Gong

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� 9����� % � ������������������������������������������������������������� ����� 67����� % � ������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � �

�������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � ������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � �

�������������������������������������������������������������� ����� 67����� % � � 1 ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� 67

67����� % Pizz. ����� % ����� % � ������ % � ����� % ����� % ����� % � ������ % 1 Arco.

����� ����� ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� 67����

� % Pizz. ##����� % ����� % � ������ % � ���

�� % ����� % ����� % � ������ %Arco.1 ����� ����� ����� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 191

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

61

Page 64: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� = 50 Poco Meno Mosso e Molto Misterioso tutti accelerando e crescendo poco a poco...

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����

tutti

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� �����#�� � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � �� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� 1 ����� ����� ����� ����� �����

Solo Clarinet� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� �����tutti senza B.C.� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9� � ����� ����� ����� ����� �����tutti senza C.F.

� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ����9� �Con C.F.

����� ����� ����� ����� ������ � � �� � ������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ������� ����� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� � � �������� �������� � � �������� �������� � � 7�

9������� #�9������ � � ��������

������������������������������������������������������������ ����� �������� � � ��������� �������� � � ��������� �������� � � ���������� ��������� � � ��������������������������������������������������������������������� ����� 7 #

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����� � � % � ������ � ������ ������������������������������������������������������������� ����� � �

tutti

tutti % 77� �������� � ��� ��������� �

������������������������������������������������������������ ����� �

Solo Bas

���� ����� �Kap

��ka

������ ������ran l�k

���� ���� ������ge

��ce� ���

- ����� ����� ���de��g�

���� ����� �c�r

�� ������ ������g�

������c�r r�ht�m

% ����� Yüz

���� ������ �ton yü

� ���� �����ke

�ben���� ���� �����ki Ko�

ca�� ���� ������

Yus�

suf

����������

��������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ����� ������ ����� �����

Prima Voce e Molto Espressivo

� �� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ����� �������L� 9� � � � ������ -

����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ;����� ����� ������ ����� ����� ������ � 9� �� � �� � ������ ������ �� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ �� � � � � � � ���� ����� ��7����� ������� � R ����� ������ �����9� � �������� ������� ����� ������ ����� ������ � � � � ����� ������

������������������������������������������������������������� �����

� ���� ������ ����� ������ ����� ������ �� � � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� ����� �������L� 9� � � � ������ ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� � �7 ;����� ����� ������ ����� ����� �����9� �� � �� � ������ ������ �� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ �� � � � � � � ���� ����� �� ����� ������� � R ����� ������ �����9� � �������� ������� ����� ������ ����� ������ � � � � ���� ����� ��

������������������������������������������������������������ �����

������������������������������������������������������������ ����� ����������� � # ����� �������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

V

��� � � �� ��� ���� ���� ��� �� � � � � � ������ % �

7T

����������� �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" �� #' � ' �

�����������������������������������������������������������" � 1S�����

crescendo.....poco.....a.....poco.....

� S����� � S����� � #S�����

�����������������������������������������������������������" # : Start Engine at moderate power and slowly increase power until the climax

����������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� � #���

�� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� ��������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� 1����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ �

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ � 1����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � 9����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� 9� �� ���� ������ 9� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � ������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 194

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

62

Page 65: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ���

��� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ������������ � � � �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � �� ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9 �� � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ����� ����9 �� � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ���� ����9 �� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ 9� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����9������������������������������������������������������������� ����� ���������

������������������������������������� ��� � �� 9�9� ���� ��� ����������

������������������������������������������������� �� � �� ��� �� �� ������ �������� �� �� ���������

�������������������������������� � � �� 9 �9� ���� �������

��������9�� �� ��� ��������������������������������������������

� �� � �� ���� �� �� ������� �������� �� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ������� ��� ������ ������ ������� ������ �������� ��� � �� ���� �� ���������� ��������� �� ��������

�������������������������������� � ��� � �� 9�9 � �� �� 9�������

�������� �� ��� ������ ������ ������� ������ ������� �� � �� ��� �� �� ������ ������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �9������ � � �������� 9������ �� � �������� ������ �� � �������� �9������ � � ������������ ��������� ��� � ����������� ��������� �� � ����������������������������������������������������������������������� ����� ��������� � � � ��������� �� �������� � ��������� � �������� � ��������� ��������� � � 9���������� 9� ��������� � ���������� � ��������� � ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ������as

� �s�

�����l d�m

� � ����� Kas

���� ���� ������s�l d�

� 9�ha

���� ������lat�la

���� ����� �r�m ge

9� ���� ����9 ��ril

�di

���� ���� ������kol la

�-9� ������

r�m

� ���� ���� ������Top

� �� ���� �����çi

�çe

���� ����� ��im des

9�te

���� ������yü

�küm t�r

����������

��������������������������������������������������������������� ������ ������ % % �� ������ ������ ������ � � �

�� % � ��������D���� ������ ���������� ���� ������ ������� ����� � 9 �� ��� ������ ���������� ���� ��������� ������� ������������ ������ ���9 �� �� ��9 ����������� % ����� ����� ������ ������ ������ ������

��������������� ���� �� �� 9� � ��������������������������������������������������������������������������������������� ����9 ����� ������ �����������% ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������������������������������� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������������ ������� ���� ������� ��� � � ��

������������������������������������������������������������� ����� #������ % % �� ������ �����

-� ������ � � � % � ������> ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ������ � 9� ������ % ������� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ��� �� �� � � ��������� ������ ������ ������ ������

������ ������ �������������� � � �� 9� �� � ���� % ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������ ����� � � %#���������� ����� % � 2 ���� ����� � ����� % � ���� ����� � ����� % ���� ���� ����� � � ���

�� ���� ����� � � � % $���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� #�����

������ ������� ��������

crescendo.....poco.....a.....poco.....

����� ����� ����� ������ � � 9� ������� ����� ���� ����� � �� � ����� ����� ����� ����� ������� �9� � � � ���� ��������� � �� ������������� �����

����������������

���������� � � � 9�� �� ����������

;��������

�������������������������������

������������ 9� �� � 9� � ������� ������� 9 �� �� ������� ������ ������ ������� �� � � � � ������� ��������� 9 �9�

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @' �

�����������������������������������������������������������" � S����� � S����� � � �*������ S����� � � *������ S�����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� �� ���

��� ����� ����� ����� ������ �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� #���

�� ����� ����� ������������ � � 9� �� ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9 �� � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ����� ����9 �� � ����� ����� ����� ����� ������� � �9� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ����� ����9 �� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� �� ����� ����� ����� ����������� � � ����� ���� �������� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9 �� �� ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ����9 �� �� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ��9 ��� ������ ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � �� ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ ��� �� ���� ������ �

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � � � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����������� � � �� �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����������� � � �� �� ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ������������ � � 9� �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9� � ����� ����� ����� ������������ � � � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ������ �� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 198

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

63

Page 66: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ����� ����� ����������� � � �� �� ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� �����

������������������������������������������������������������ ����� � �� ��

����� ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �9� �� ���� ����9� � ����� ����� ����� ����� ������� � �9� � � ������ ������� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ���� ������ � � ������ ����� ����� ����� ������9� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ����� ������ � �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ������� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � �9� � �9 ������ ����� �� ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ���� ������ 9� Con B.C.����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ������� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� ����9� � �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������� ����� ����� ����� ����� ������ � �9� �� ���� ������ � �������� ����� ����� ����� ��������� ��� ���� ������ �� �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� � � ��� ���������

��������������������������������� 9�9 � �� �� 9��������� ������� ����� � �������� ������� �������

������� �������� � �� �� �� �� ��������� ����������� ���������

������������������������������������ �� � �� ���� �� �� ������������

���������� ���������

������������������������������������ �� � �� �� �� �� ��������

���������� �� ���� ���������������������������������������������

��� ������ ��� ��������������������� ���������

������������������������������������ ���� ����������������������

����������� �����������

��������������������������������� � ��� ������ ��� �������

��������� ��� � ����������������������������������������

� � �� ��� �� �� ����������������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����������� � � ����������� �� ���������� � ����������� ��������� �� � ������� �� 9�������� � � ���������� ��������� � � ��������������������������������������������������������������������� ����� 9��������� � � ���������� 9� ��������� � ���������� �������� �� � � �������� ��

����������� � � �������� 9� ��������9� � � �������� ������������������������������������������������������������� ����� � ����� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������� �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� � � �

tutti% ���� ����� ������ � �������� � ������������ ������ � ����� �����

������������������������������������������������������������ ����� � � tutti

�% ���� ������ � ������ � ���������� ����� � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� � � tutti

%�������� ����� ������ � ���������� ����� � ����� �����

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����man

� �� ���� ������ko

�y

����� ���� ����numa

�am

�man

����� ����aman

�g�

�� ����� ����d�m

9� 9������ �g� d�m

KORO������g�

��� ����� ����d�m

9� 9������ �g� d�m

������g�

���� ������ �d�m

9� ������� �g� d�m

������g�

����������

��������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������� �� � � �� � ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������� � � � � � � ������� % � ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ��� �������� % � � ������ ��

������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������� ������� % � �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������������������������� ������� ��������� % �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � ��� ��� ��� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ��� �������� % � �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � ��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� �� � ������ % � � ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ �� �� �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � � � ������ % � ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � ��� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � ������ % �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ����� � � 2 ��������� ���� ����� � ����� �������� ����� � �� � 2���� ��������� �� ����� ���� ���� ����� � � 2��������� ���� ����� � � � ����� �������� ������ � ���� ������������ ���� ����� ��� � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ������������ ���� ����� ��� � ����� ���� ���� ���� ����� � � � � �������� �������� ������ �� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � �������� �������� ������ �� � ���� �������� �������� ����� �� �� � �������� ������ ������������������������������������������������������������� ����� �� ��� � $

���������������������������������9�9� � � �������� �������� 9�9 � ������� ������

����������������9� �9� ���� ��� ��� ���������

�� 9����� ������� ������ � ��$

�������� ���� ������

���

� ��$���� �������� ����� �� � ��

$�������� ���� ������

��� �� � $���� �������� ������� ������� ���� ������

�� ������ � �� � ������� ������������ ������ ���� ������� ���

��������� ������� �� � ������� ���

��������� ����������

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" % �' % � � � ��� ���*

�* *��� ��� ���* * *��� ��� ���* * ��� ��� ���* * * ��� ��� ���* * * ��� ��� ���* * * ��� ��� ���* **

�����������������������������������������������������������" � � *������ S����� � *����� � *����� � *����� � ���� ����*� *� *����� ���� ����*� *� *����� ���� ����*� *�

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����� � ������ ����� ����� �����������9� �� ����� ������ � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ����� ������ � �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������� �� ���� ������ � �� ������ ����� ����� ����� ������9� � � ������ ������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����������������� ������� ���

������������������������������������������������������������ ����� �� ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ������ ����� � ������ ����� ����� �����������9� �� ����� ����9 ��� �� ������ ����� ����� ����� ������9� � � ���� ������ � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� � ������ ���������� ������������ �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � ������ ������ �� ����� ����� ����� ����������� � �9� �� 9 ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � ��� �������� ������ � ������ ����� ����� ����� ������9� � � ���� ����9 �� � �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������ ����� ����� ����� ����������� � �9� �� ������ ����� � ������ ����� ����� ����� �������� � � ����� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ������� �����

�������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ������ �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������� � � 9� � � ���� ������ � � ������ ����� ����� ����� ������9� �� ���� �����9� � �� ������ ����� ����� ����� ������9� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � 9� � � ���� �����9� ������������������������������������������������������������� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������� �� ���� ����� � �� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ �����

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ������ � �� ������ ����� ����� ����� ������ 9� � � ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������9� � � ����� ����9� � �� ������ ����� ����� ����� ������9� � � ������ ����� � ������ ����� ����� �����������9� �� ����� ����9� � ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 202

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

64

Page 67: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������� ����� ����� ����� �����

= 65�� � � 9�� � ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � = 70�� ������ ����� ����� ����� ������9� �� ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � Ritenuto...

$����� ���� ����� ���� ���� ������� � 9� � � �� � $

����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � ����� ���� ���� ������ � � � $����� ���� ����� ���� ����� ������ � �� � �

������������������������������������������������������������ ����� �� ��

����� ����� ����� ����� ������ 9�� � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������9� �� ���� ������ � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � $����� ���� ����� ���� ���� ������� � 9� � � �� � $

����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � ����� ���� ���� ������ � � � �$

����� ���� ����� ���� ����� ������ �� � ������������������������������������������������������������� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � �� ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� $

����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � $����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � ����� ���� ���� ������ � � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � �

������������������������������������������������������������ ����� � ����� ����� ���������� ������ � � ��� � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � $���� ����� ���� ����� ����� ����� � �� � � �� � $���� ����� ���� ���������� ����� � � � �� � ���� ���� ����� ����� � � � $���� ���� �������� ���� ����� � �� � ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � �� ���� ����� � �� ������ ����� ����� ����� ������ � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � $

����� ���� ����� ���� ���� ������� � � � �� � � �$

����� ���� ����� ���� ���� ������ � �� � ����� ���� ���� ������ � � � $����� ���� ����� ���� ����� ������ � �� � �

������������������������������������������������������������ ����� � ��� �� �������� ������� ������ ������� ��������� ����� �� ������� �������� �� � �������� ������� ������ ������� �������� � �� �� ���� �������� �������� ������� ������� ������ ������� ��������� �� � �� ��� ���� ������ ��������� �� � �������� ������� ������ ������� �������� � �� �� �� �� �������� ��������� � �� �

$��������

������������������������������������������� �� �� ���� �� $��������

���������������������������������������

� �� � �� �� ���� �� ��������������������������������� �� �� ��

$����������������������������������������������������

�� �� ���� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �� ������ ������� � � ��� �������� ������� �� �� ������ ������� � ��� ������ �������� �� ������ ������� ��� � ��� � ������ ��������� �� �� ������� ������� � ��� �������� ��������� � ������������������������������������������������������������ ����� �� ��

������ �����9 ��� � ��9� ������ ��������� ��� 9 ���� ������� ������ ��� �������� ������ ��� ������ �����9 ����� � 9�� �� �������� ������� ��� 9 ���� ������� ������ ��� ������� ������� �� � ������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������� �� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � $

����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � � � � $����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � ������ ���� ���� ������ � � $

����� ���� ����� ���� ����� ������ � �� � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����

�� � �� ���� ������ �� ���� ���� ����� � �� ������ ������ ���� ���� ����� �� � ����� ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ������ �� 9� ���� ������ � ���� ���� ����� � �� ����� �����

������������������������������������������������������������ ������� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ����� ����� ������ ������ ������� ��� ��� ��������� �������� �������� ������ �������� �� �������� �������� ������ ������ ��������� ��� �9� ����� �������� �� ������� ������ ������� ��� � ��� ������� ������� ��

������������������������������������������������������������ ������ ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ������ � ����� ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� ������ �� 9� ������ ����� ���� ����� ����� � �� ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������� �d�m

9�g�

�������d�m!

% � Nâra: V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA V�RA!...Baslar ve Baritonlar Tenorlar dahil

����������

��������������������������������������������������������������� ������

��$ $ $ $������������ ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ������������� ����� �������������������� ���������� ������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� �������� �������������������� ����������������������������������������$ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ��������������������������� ��������������������������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� �������������������������������������� ���������� ������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������� ���������� ��������������������$ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ����������������� ���������� ���������� ����������������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� �������� �������������������� �������������������� ���������� ��������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ��������� ���� ������� ���������� ���������� ���������� ��������� �����������$ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ����������������������������������������������� ���������� ���������$ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ������������������ ������������������������������������������������� $ $ $ $�����

������� ����������� ����������� ���� ������� ���� ������� ���� ���������������������������������������������������������� ���������

������������������������������������������������������������� ����� ��

$ $ $ $������� ������������� ������������� �������������� ��������������� ��������������� ����������� � ��� ���� ���� ����� ��� �$ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� ���������� ���� ���� ���� �������� �$ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� ���������� �������� ���� ���� ���� �$ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� ���������� ���� ���� � ��� �������� ��$ $ $ $

������� ������������� ������������� �������������� ��������������� ��������������� ����������� ���� ���� ���� ���� � ��� �$ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� ���������� �������� ���� ���� ���� $ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ����������� ���� ���� ���� � ��� ���� $ $ $ $

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������������� ������������� �������

���� ���� ���� ������������ $ $ $ $������� ������ ������� ������

������� �������������� ��������������� ��������������� �������

������ � ��� ���� ���� � ��� ���� $ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� �������

� ��� ���� ���� � ���� ��� ���� $ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� �������

���� ���� �������� �������� �$ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������

������� ������������� ���������� ���� ���� ���� ��������

������������������������������������������������������������ ����� �� ���� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ������������������������������������������������������������� ����� ���

$ $�������� ���� ������

�� ����� �������� ������ �� � �� � $ $

�������� ���� ������

�� ����� �������� ������� � �� � �� � ��

$ $�������� ���� ������

�� ����� �������� ������ �� � �� � ��

$ $�������� ����� ������

�� ����� ��������� ������ �� � �� � ������

�� ����� �������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ��� � ��� �� � ������

�� ����� �������� ����� ��������� ����� ��������� ������� � ��� �� � �� � ��������

�� ����� �������� ����� �������� �������������� ������ �� ��� ��� � ��������

�������� ��������� ����� ��������� ������ ��������� ������� ��� ��� ��� ������

�� ����� �������� ����� ������

��� ����� ��������� ������� ��� � �� � �� � ������

�� ����� �������� ����� ������

��� ����� ����������������� �� � ��� ��� ��������� ����� ������

��� �������������� ������ ��������� ��������� ����� � ��� ��������� ����� ��������� ����� ������

��� ��������������� �������� � �� � ������

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � $ $��� ��� ��� ��� ��� ���* * * * * * $ $��� ��� ��� ��� ��� ���* * * * * * $ $��� ��� ��� ��� ��� ���* * * * * * $ $��� ��� ��� ��� ��� ���* * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * * ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����* * * * * * * *

�����������������������������������������������������������" �*����� ���� ���� ����*� *� *� *����� ���� ����*� *� *����� ����*� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *������ ���� ���� ����*� *� *� *����� ���� ���� ����*� *� *� *������ ���� ���� ����*� *� *� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *�*� *� *����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*�*�*� *�*�*�*� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *�*�*� *� *�*�*� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *�*�*� *� *�*�*�

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����

������ ����� ����� ����� ����������������������� ������� ��������� ����� ����� ����� ����������������� ���� ������ ��� ����� ����� ����� ����� ��������� ���������������� ������ ��� ��������� ����� ����� ����� ����������������� ������ ������� $

����� ���� ����� ���� ���� ��������� ������ ����� ��� $����� ���� ����� ���� ���� ��������� ����������� ��� ����� ���� ���� �������� ��� �� ��� $

����� ���� ����� ���� ����� �������� ��������� ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � � ������ ����� ����� ����� ������ � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � �� � � ����� ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � $����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � � �

$����� ���� ����� ���� ���� ������ � �� � ����� ���� ���� ������ � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �

������������������������������������������������������������ ����� �� �� ����� ����� ���������� ������9�� � ������ ����� � ������ ����� ����� ����������� � �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � �9� � � ������ ����� � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� $����� ����� ����� ����� ������ ������� � 9� � � �� �$����� ����� ����� ����������� ������ � � � �� � ���� ���� ����� ����� � � � $���� ����� ��������� ���� ����� � �� � �

�������������������������������������������������������������� ����� �� �� ����� ����� ����� ����� ������ 9�� � ���� ����9� � ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������� � �9� � � ���� ����9� � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� $

����� ���� ����� ���� ���� ������� � 9� � � 9� � $����� ���� ����� ���� ���� ������ � � � �� � ����� ���� ���� ������ � � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �

������������������������������������������������������������ ����� � �� ����� ����� ���������� ������ ��� � ������ ����� ����� ����� ����� ����������� � � � �� ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ � � �� � � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � ���� ����� � $����� ����� ����� ����� ������ ������ � �� � � �� � $���� ����� ���� ���������� ����� � � � �� � ���� ���� ����� ����� � � � � $���� ����� ��������� ���� ����� �� � ��������������������������������������������������������������� ����� � �

������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ � ����� ����� ����� ����������� � � � �� ���� ������ � ����� ���������� ����� ������ � �� � � ���� ������ � � ������ ����� ����� ����� ������ � � � ���� ������ � $����� ����� ����� ����� ������ ������ � � � � �� � $����� ����� ����� ����� ������ ������ � � � � �� � ����� ����� ����� ����� �� � $����� ����� ���������� ����� ������ � �� � �

������������������������������������������������������������ ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� �����I

������������������������������������������������������������ ����� ������� ����� ����� � ������ ����� ����� ����� � ������ ����� ����� �����I,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 206

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

65

Page 68: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� = 75

67������� � ����� �����

�� � �� % = 80

����� ����� ����� ������ ������ ���������������������� 9� ��Piú Staccatissimo�� � �� �� �� � ����������

���������������� ����� ����� ������ ������ �������9 ��� � ����� � � �� � �� ������� ������ ������ ����� �����

������������������������

� ��� �� �� � � � ������ ���9 ��� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ �� 9 �� 9� �� � � � � decelerando poco a poco...������� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67������� � �

���� ����� �� % ����� ����� ����� ������ ������ ���������������������� 9� �� �� � �� �� ���� ������� ����� ����� ����� ������ ������ ������ �������9� �� �� � �� �� �� � ���������� ������� ������ ������ ������ ������ ����� �����

�� �� � � � � � ������� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ��

�9 �� 9� �� � � � � 6B������� % � �

������������������������������������������������������������ ����� ������ � ����� ����� �� % ������� ������� ������ ������ ������ ����� ����� ������ �� � �� � � �� � ������� ����� ����� ������ ������ ������ �������

��������� � �� �� �� � ��� ���V ����������� ������ ������ ����� ����� ����� ���� ������� ��� �� �� � � � ���� ���� ����� ����� ����� ������ ������ ������� �� � � � � � �� 6B������ % � ������������������������������������������������������������� ����� 67������ � ������ ����� �� % � ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � 6B����� % � ������������������������������������������������������������� ����� 6767������� � ����� ����� � % � �� ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � 6B

6B������ % � ������������������������������������������������������������� ����� �67

���������� ����������

����������� ���� % ������

������������������

� �� � �� �� ���������

�������

�������

��������� �� �� ��������

��6B��������� � % � �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����������� � ������ ��������� � ��� %� �

Senza C.F. �� �������� � 6B������� �� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� � ������ �������� ��� %� � ������� ��� � ��������� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67������ � � ����� ����� �� % � ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ����� % � ������������������������������������������������������������� ����� 67������ � ���� ������� � % � � ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � 6B

6B����� % � ������������������������������������������������������������� ����� 6767

��������� � ��������� ������

����� �� % Tenor Trombones���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � �tutti ��������

����������� � % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67������ � � ���� ����� � �� %

Senza DB.T.���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ����� 6B

6B����� % � �

������������������������������������������������������������ ����� � Nâra: MAYNAAAA! ��

����������

��������������������������������������������������������������� ����� 67

������� % � � ������������������������������������������������������������� ����� ������� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67����� 2 ����� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� 6B����

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � 6B����� �� �����

������������������������������������������������������������ ����� 67����������� �

6B��������� ������

��� ����� ��������� ����� ������

��� ������ ��������� ���������� � ���� � ���� � ���� � ����������

��� ����� ��������� ����� ������

��� ������ ��������� ������� ���� � ���� � ���� � ������

��� ����� ��������� ����� ������

��� ������ ��������� ���������� � ���� � ���� � ���� � ������

��� ����� ��������� ������ ������

��� ������ ��������� ���������� � ���� � ���� � ���� � ����������

��� �

���������

�����������������������������������������������������������" 6B

�����������������������������������������������������������" *(��������� � � 2�

)���������� ����� ���) )����������������)* * ��� ��� ��� ��� ���( ( ( ( ( (��� ��� ��� ���( ( ( ��� ��� ��� ��� ���( ( ( ( ( ��� ��� ��� ���( � ( ( ( 5������������( % � �

�����������������������������������������������������������"67*������ � � �

&����� ����� ����� �����& � & & &���� ���� ���� ����& & & 8���� 6B����� ����� ����� ����� ����� ����� �����*� *� *� *� *� *� *� *������ ����� ����� ����� ����� ����� �����*� *� *� *� *� *� *������ ����� ����� ����� ����� �����*� *� *� *� *� ����� ����� ����� ����� �����*� *� *� *� *�

�����������������������������������������������������������"Strike Gong

Stop Engine:67 � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� 67

��������� � ������ �������� � ��� % ���� ���� ���� ����� �� � �� �� �� ������ ���� ���� ������ �� 9� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� �� �� 9 ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ � ����� ����� �� % ����� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ������ 9� �� �� ���� ���� ���� ����� �� � �� ���� ���� ���� ������ 9 �� � �� � �������������������������������������������������������������� ����� 67

67������ � ����� ����� � % ����� ���� ���� ����� �� �� 9� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� �� �� 9 �� ���� ���� ���� ������ �� � �� ��� � ����������������������������������������������������������������� ����� 67

������� � ����� ������ �� % ���� ���� ���� ����� �� � �� � �� ����� ���� ���� ����� �� �� 9� ������ ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� 67���

�� � ������ ����� �� % ���� ���� ���� ����� �� � �� � �� ����� ���� ���� ����� �� �� 9� ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ���� ���� ����� �� � �� 9 ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � ���� ����� �� % ����� ���� ���� ����� �� �� 9� ������ ���� ���� ����9� 9� �� ����� ���� ���� ������ �� 9� ��� ���� ���� ����� �� 9 �� 9 ��� � ��������������������������������������������������������������� �����

67� ������ � ���� ����

��� � % ����� ���� ���� ����� �� 9 �� �� 9� ���� ���� ���� ����9� �� � �� ������ ���� ���� ����9� �� 9� ���� ���� ���� ����9� �� � � ��

������������������������������������������������������������ ����� 6767� ������ �

����� ������� � % ������ ����� ����� ��������� � ���� ��� � ��� ����� ����� ����� ������ �� 9 �� �� �� ������ ���� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ������ 9� �� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 209

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

66

Page 69: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� = 85 % 7

������ � � 7������� � Simile...% ������ � � ������� � � % 7���� ������� 7

��� %������������������������������������������������������������ ����� % 7

������� � � 7� ������� � % ������ � � ������� � ����� ����� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� � ����������� � �

������������������������������������������������������������ ����� % ������� � � 7������ � % ������� � � ������� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������� � �

������������������������������������������������������������ ����� % 7������� � � 7������ � % ������� � � ������� � ����� ����� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� % 7������ � � 7������� � % ������ � � ������� � ������ ����� ������� � ������������������������������������������������������������� �����

tutti

%77���������� � �

7� ������������� � % �������

�� � � � ������������ � ����������� ����������� ��������

�� � � �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ���������� � � ��������� � % ����������� � � ��������� � �� �������� ��������� ������������� � ������������������������������������������������������������� ����� % 7���������� � � 7���������� � % � �� ��������� � � ���������� � � �������� ������� ���������� � ������������������������������������������������������������� ����� % 7

7������ � � 7������� � % ������ � � ������� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������� � ������������������������������������������������������������� ����� % 7

������� � � 7� ������� � % ������� � � ������� � ������ ����� � � �

������������������������������������������������������������ ����� % 7����� � � ������ � % �������

�� � � � ������������ � ������ ������ ��������

�� � � ������������������������������������������������������������� �����

tutti

% 7����� � � 7

7������ � % ����� � � � ����� � ������ ������ ���������

�� � �

������������������������������������������������������������ �����

����������

��������������������������������������������������������������� ����� � � % ��������

������������� 7�������� %�

������������������������������������������������������������� ����� � � % 7�������

����������� �� ���� %

������������������������������������������������������������ ����� 7���� ����� 7� � � %

7���� ����� 7� � ���� ����� � � � % ���� ����� � � � ���� ����� � �

������������������������������������������������������������ ����� � �7�������� �

7������������ % � �����>�

�������� ������������ �����

� � � � % � �����> �������� ������������ �����

�� � �� � � ������������� � ���������

���� %7���� ������ 7

� %

���������

�����������������������������������������������������������" � 2� ������ ����� ����� ������ � � � ����� ������ � 2 � $����� ����� ����� ����� ������ � � � ���� ����� � 2 ������ ����� ����� ������ � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ����� ������ � � � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� �

�����������������������������������������������������������" �*��� *��� (������

���* �

�����������������������������������������������������������" �������� ���*�� ( ��� ���( ( �������� ���

*�� ( ��� ���( ( ����������������� ���

*� *� ( ��� ���( ( ���������������� ����

*� *� ( (��� ��� ��� ��� ���( ( ( ( �������� ��� ���*� ( ( �������� ����

*� ( �������� ������� ��������*� &( &( %

�����������������������������������������������������������" %� *����� *����� % % *����� *����� % %� *����� *����� % % *����� *����� % *���� *���� % 7*�����7*����� %

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� � ������ � � 7����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� ������ � ������������������������������������������������������������� ����� 7� ������ � � ������ � � ������ � � ����� � � ����� ������ ����� � ������������������������������������������������������������� ����� 7

�������� � � 7� ������ � � � ������ � � � ������ � � ����� ������ ����� � �

�������������������������������������������������������������� ����� 7����� � � 7������ � � ����� � � ����� � � ������ ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� 7

� ������ � � 7����� � � � ������ � � ������ � � ������ ����� ������ � �

�������������������������������������������������������������� ����� 7

������ � � 7������ � � � ������ � � ������ � � ������ ����� ����� � �

������������������������������������������������������������ ����� 7����� � � 7������ � � ����� � � ������ � � ������ ������ ������ � ������������������������������������������������������������� ����� 7

7����� � � 7

7������ � � ����� � � ������ � � ������ ������ ������ � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 212

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

67

Page 70: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � �������� ������� � �

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ������� �� �

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ������ � �

������������������������������������������������������������ ����� � � ����� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� � �

������ ������������������������������������������������������������� ����� � � �������� �

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �

��������� � ������� � ������������������������������������������������������������� ����� ��������� � ������� � ������������������������������������������������������������� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ������ �� ������� ����

��� � ������������������������������������������������������������� ����� �

������� � ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������ � �������� � ������������������������������������������������������������� ����� �

������� � �������� � �

������������������������������������������������������������ �����

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������

���������������� � �� �� ���� �� ��� ������� ������� ������� ������ ������ �����

� ����� ����cresc...�� � �� �� ���� � � ����� ����� ����� ������ ������ ������

���������������� � �� �� � ��� ����� ���������� ����� ����� ������ ������ ������ �������

��������� � � �� �� � �� ��� ���� �������� ������ ������ ��������������� �������

�����������������

�������� �� � �� � ���� ���������������� ���� ���� ���� ���������� �����������������������

�������� ����� ������� ������������������ � �� � �� ������ � � ������������ ������� ������� ������� ������

������������ ������� ���������� �� �� �� ����� ����

��������� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ������������ � ����� �� �� ���� � � � ����������� ���� �����

���� � �� �� ��������������������������������� �� � � ��� ���������������� �������

���� �� ��� �

������������������������������������������������������������ ����� ��������� ������� ������� ������ ������ �����

� ����� ������ � � � � � � ������� ����� ����� ������ ������ ������

���������������� � � �� �� ��� ���� ����������� ����� ������ ������

������� ���������������������

� ���� � � � � � � � ������� ����� ����� ������

������ ������ ���������������� �� �� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ������

���� � � �� ������� ������

�������������

�������������� ��� ����� ������

��� ������ ����� ������ ���������� ����� ������������� �� ��� ���� �� ������ ���� ���� ����� ����� ����� ������

��������� �� ��� � ���� �������������� �������������� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� � ����� ��������� �� % �

������������������������������������������������������������ ����� � � �������� ���� ����� ������� ������

��� � � ��� ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" (

5����������� � ��*(��������� %

�����������������������������������������������������������" �% �*����� ����*� ���� ���� ����*� *� *� ���� ���� ���� ����*� *�*� *� �

�����������������������������������������������������������" �

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������� % ������� � ��������� ������������������������������������������������������������� ����� ����

�� % ����� � ������ ������������������������������������������������������������� ����� ����� % ����� � ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� �

������ % ������ � ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������ % ����� � ����� �

�������������������������������������������������������������� ����� �

����� % ����� � ������ ������������������������������������������������������������� ����� �

������ % ����� � ����� ������������������������������������������������������������� �����

������� % ����� � ������ �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 215

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

68

Page 71: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� HAYD�N EMEK� DOSTLAR! = 140

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������������ �����

����������

�������������������������������������������������������������� �����

Vivace

����� ������ ������ ������� ���� ��� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� � �������� ������� �������� ��� V���� ���� ���������� �������� ������� �������� �� ��� ��� �� ������� ������

��� ���� ��������� ���������� ������� ������

���������

�� ��� ��� ���� ��� ������ �������� � �� �� � ��� � ������� ��������� � ��� � � �������� �������� �� � �� � � �9 ��� �������� �������� ��� �V� � ���� ������� �������� �� � �V ��� ������ ����������� �������� � ��� �����

������������������������������������������������������������ ����������� ������� ���� ������� � � � �����

������� ���� ��������� � � � ��������������� ������

����������� �� �� �� ���������������������

������������������� �� ���� ���� ���� ������

��� �������� ������

�� ��������

������� ����� ���� ���� �������� ������

� ������� ���������� ��� �� ���� ������

����������� ������

��������������� ����� ��� �������� ������

��� ��������

��������

���������

����� ����� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������� �����

Glockenspiel

������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������� �� �� �� ������� ����� ����� ������� �� �� ����� ����� ������ ��� V �� ��� ������ ����� ����� �������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ����� ��������� � ��� ����� ������� � �� ����� ��������� � ��� ����� ����V �� �� ���� ����� � �� ���� ����� �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" '� ��

�����������������������������������������������������������" �����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 218

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

69

Page 72: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����

Solo Trumpet Two Trumpets

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� �������� ������ ����� ��������� �V � � ����� ������ �� ����� ����� ����� ��������� ���� ������� �� � ������ ������� � ��� ������������������������������������������������������������� ����� �

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����

Tenorlar

������������������������������������������������������������ ����� �

KORO

����� ��� ���� �����Hay

�din

�e

�mek

����� ���� ���� ����çi

�dost

�lar

�i�

����� ����� �������ba�

V� � ���� ������ � na

�i�

����� ����� ������ba�

�� �

� �����na!

Nâra: HOOOO...Baritonlar

Nâra: HEY!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ����������� � ������� �������� ��� ��� � �������

$ $������ ���� ���� ���� ���� ����� �������� �� � � � ����� % ����� ������� ������

���������� ������� ������ ������ ���������

����������

��������

����������� ������ ������ ������ ���� ����������

���������V ����� � � ���V�� � ���� ��������������� ��� �������� ���� ��������� � � ������� �������� ���� � ������� ������

�� ������� �������

����������V �� ��� ���� ��� ������ ��������� �� �� � ���� ������� ������������ � � �����

������������������������������������������������������������ ����� ������� ���� ������

�� ��������

���� � ���� ����� ��������

����������� ����� ��������������

�� % �������� ���� ������

�� ������� � � ��� �� �������� ���� ������

��� �����V ��� V� ���� � ��������� ������

���������� ������

�������� ��� ��� ��� ����� � ������ ������

���� ������ ��������� ������

�������� �� � ������ ��� � �������

������������ ������

��� ���������� �� � ����� ���� ���� ������

�� ����������� � ���� ������

�� ���������� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� % ������ % = % = % ����� �

� ���� ������ �� ����� ���� ���� ����� � � � ����� � ������ %

������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� �������V ���� �� ���� ���� ;���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ��������

�� ��������� T

���������

�����������������������������������������������������������" � $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" �� � % )������������ ������� ����� ����) ) ) �������

��������� ��������������*5 U��Rimshot*5 U�� �������

��������� ��������������5* U�� 5* U�� 5�������

����������������* U�� U�� �������

��������*5 U�� ���������������5 �* � U�� �������

��������*5 U�� ����������������

����������������*5 U�� U�� U�� �������

��������* �5 � U�� ���������������5* U��

�����������������������������������������������������������" � �*����� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *�*� *�*����� (��� (��� (��� (��� *����������

�( � (*����������� (*�������������������

���������(*� *�( *����������( ��� ���( ( ��� ���( � ( ��� ���( (�����������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� %

�*����� *����� % % *����� *����� % ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++� ���� ����* * *����� % % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� Tutti pizzicato% ����

�� ����� ����� Arco����� ������ ����� ����� ����� ������ V� � ����� ���� ����� ����� ������� � � � ���� ����� � �� ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� % ����

�� ����� ����� Arco����� ���� ���� ���� ����� � � � �� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������������������������������������������������������������������ ����� % ������ ����� ����� Arco����� ����� ���� ���� ������� � � � � ����� � ������ ���� ���� ���� ����� � � � ���� ������� � �� ������

�������������������������������������������������������������� ����� % ������ ����� ����� Arco������ ���� ����� ����� ����� � � �� � ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ������ � � ����� ������������������������������������������������������������������ ����� % ������ ����� ����� Arco����� ����� ���� ����� ������� � �� �� �� ����� ���� ������ �� V����� ������ ���� ����� �� ���� ����� ��

�������������������������������������������������������������� ����� % ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ ����� ���� ������ � ����� ����� ���� ���� ����� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� �����

� ������ V����� ����� ����� ���� ������ ������ �� �� �� ����� ���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ���� ������ �� � ������������������������������������������������������������� ����� �

������ ������ V����� ����� ����� ���� ������ ������ �� �� �� ����� ���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ���� ������ �� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 222

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

70

Page 73: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����

Con C.F. ��������

�������������������������� � ���� ��� ��� ���������

����������������

���������� ��� ��� ��� ��������

�������������������� ��� ���� ������������ % ������� �������� ����� ��� �� ������������ %

������������

�������������������������������������������������������������� ����� � � ���� ������ ����� ������� � ��� ��� ��� ������ ���� ���� ������ �� �� ���� ���� ������� � �� ��� ���� ����� �� � �������������������������������������������������������������� ����� tutti � � ����� ������ ����� ������� �� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� �� � ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ������� ���� ���� ������� ��� � ������ �������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ �� �� �� ���� ��� ���� �������� ������ � �� � ���� ����� ����� ���������� ����� ����� ������� �� �� ��� ����� ����� ����� ��������� ����� � � � �� ����� ����� �� ���� ����� �������� ����� �� � ��� ����� ��������� ����� �� ����� ����� ���� ������� ����� �����V ��� �� � � ������ ����� ��� ����� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ����� �� �� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� Senza T.T. ���� ������ ������ ������� �� � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� �� � �� ������� % ���� ����� ������ � � ������ %

tutti

���� ���� ���� ����� �� �� �� ���� ���� ������ �� � �� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������� ����� � � ����� ������� �������

��������� �� �� �� ������� ������� ������� ���������� ���� ���� ����

������������������������������������������������������������ ����� �tutti

tutti

���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� Nâra: HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...Baslar KORO���� ����� ����� ������

Bu

�lan

�s�n

��a

� ����� ����l�n

��te

���� �����ri

�göz

���� ���� ������ya�

���

��

���� �����na

�göz

���� ���� �������ya�

V��

��

�����na

�TenorlarNâra: YA ALLAH!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ������

��������� �� �� � ���� ������ �������V�� ���� ����� ������� ������ �������� ������ V ��� ����� ���������

� ������� �������

���������� ���� � ����� ��� ������ ������ ������

����������

��������

�������������� ������ ������ ������ �������� ������� ��������V�� � ���� ���� ��� ����������

V ���������� ������ ����������� ����� ��� ������ ��������� ����������������

������������������ ��� �� ������ � �� ���� ��� ������� ������� �������� � �� ������� � �� ��� ������� �������� �� ��� � � ��� ��

������������������������������������������������������������ ����� �������

���������� ���� � �������

�� ��������� �� V�������

���������� ������

�� �������V� ���� �� �� ��������

���������� ������ �������� ���� � � ���� ����� ������� ������

����� � � ���� � ����������� ����� ������

� ������ �� ��������

������� ����� �������� �� � ��������������������

���������

������������� ������ � ����� ���� �������� ������

�� �������� ������

�� ��������

������ ��� ���� ����� ���������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� � � % ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ����� % � � ����� ��� ���� ���� ������ � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������������������������������������������������������������� ����� � ����������

����������� ����������� � ������

��������� �����

�������� ������������� � � � ����� � ������� ���� ����� ����� � � ����� �

V

����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ����� � ����� ����� ���� ����� � ����� ������ ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� ���� ����� � � ����� ����� $���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ����������������

����������������*5 U�� U�� U�� ��������� �����

�������� ����*55� ( 5*5� ( 5(���������* *���� ����� ���* � * *���� ��������� ����� ����

5�*5 ( ( ������ ����*5 ( (��� ���� ����( ( ����������������

����������������*5 U�� U�� U�� ��������� �����

�������� ����5�5* ( 55�* (

�����������������������������������������������������������" ������������������( �*�� (*� *�(���������

���������(*� ���������

������������������

*�( *�( (*� ������������������

*�( *�( 8���� ��� ���( � ( ��� ���( ( ���� ����*�� *� ���� ����*� *� � ������������������( �*�� (*� (*����������

���������*�( ���������

������������������

*�( (*� *�( ������������������

*�( (*�

�����������������������������������������������������������" % *����� % *����� % *����� ���� ����* * *���� � ++++++++++++++++++++++ � � *����� % *����� ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� % ������� % ����� % ������ 2

Pizz.

�����D ������ % Tutti arco� ������ � Tutti pizzicato������ % ������ % �Tutti arco���� ����� ����� ������� �� ��� ��� ���� �������� � �� ���� ����� �� � ��

������������������������������������������������������������ ����� % ����� % ������ % V������ 2Pizz.�����> ����� % ������ � ������ % ������ % � ������ ������ ������ ���� ������� �� ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� % ����� % ����� % ����� 2Pizz.

�����> ������ % ������ � ����� % ������ % � ���� ���� ���� ������ � �� � ���� ����� � �� ���� ������ ��������������������������������������������������������������� �����Pizz.������ % ������ % ������ % ������ ������ % ����� � ������ % ������� % � ����� ���� ���� ������� � � �� � ����� ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������� �����Pizz.����� % V����� % ����� % ����� ����� % ����� � ������ % ����� % � ���� ����� ����� ����� �� �� �� ���� ����� � �� ���� ������ ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� % ����� % ����� % ����� ����� % ����� � ����� % ������ % � ���� ����� ����� ������ � � �� ��� ����� ����� ���� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� ������ % ������ % V����� % ����� ����� % ����� � ������ % ������ % � ���� ����� ����� ������� �� �� �� ���� ���� ���� ������ � �� ������������������������������������������������������������� ����� ������ % ������ % V����� % ����� ������ % ����� � ������ % ������ % � ���� ����� ����� ������� � �� � ���� ���� ���� ����� �� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 226

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

71

Page 74: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� � ��������� ���� ����� ����� �� �� ����� ���� ������� �� �� ������� % ������� % $ $���� ���� ���� ���� ����� ������� �� � �� ��� ��� � ������������ � �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ ����� ������� � �� �� �� ����� ����� ����� ������� �� �� �� ����� ����� ��������� ��� ���� � �������� % � ������� % $ $���� ���� ���� ���� ����� ������� �� � �� ��� ��� � ������������ � ������������������������������������������������������������� ����� �� ����� ������ ����� ������� �� �� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ����� ���� ������� �� �� ������ ������ � ���� ������ ������ ������ �� �� �� ����� ����� ����� ������� �� �� �������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ���� ������ � � �� ���� ���� ���� ����9� � �� � ����� ����� ������� V� � ����� % ������ ����� ������ � � ����� % ����� � � ������ � ������������������������������������������������������������� ����� � Con B.C.

������ � � ������� � ������������������������������������������������������������� ����� ���������

�����������������

������������ ��� � ���� ���� ��������� ������� ������������������ ��� ���� �� ���� ��������

�� � % � � �� �������������� ������ ��������� ���� �� �� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ������� � ��� � ��� ������ ����� �� ���� ����9� �� % � ������� ��������� % � � � ������ ����� ������ �������� �� ��� �� �������� � � � ���� ������ ����� ������ �� �� �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� �� �� ���� ����� �� ���� ����9� � % ������ ������� �� % � � � ������ ������ ������ ������� �� �� �� �������� � � � ����� ��� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ����� �� �� ����� ����� ���� ���� ����� ����9� � �� �� ���� ������ ������ ������� � � ������ � ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����

� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ������V �� � ���V� ��� ���� ��������� ������� ��� ������ ����� �������� ���� ���� �� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ���� ������ � �� � ���� ����� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ ����� ������� % � � � ������ ������ ������ ������� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ �� � ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� �������� �������

����������� � ��� ��� �������� % ����� ���� ������ �� �� ���� ������ �� ������ % � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� ������ �������� ��� �� ��� �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ������� � �� �� ������ % ���� ���� ����� �� �� ���� ������ �� ������ % � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ��

������������������������������������������������������������ ����� � BaritonlarNâra: DESTUUUR! � KORO

���� ��� ���� �����Al d�r

�ma

� �sen

���� ���� �����ca

� �-

������ ����n�m

��u

���� ���� �����genç

�ya ��

� ������na

Solo Tenorlar���� ����� ������lâl

�lâ

�ra

���� �����lâl

�lâl

���� ���� ������lâl

�lâ�ra���� �����

lâl�

lâl

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

��������� ��� �� � ����� ��� �� ���� � �������������� ��������� ��� ��� � ��������

�������� ������� �������9��� �9 � ������ ����� ��� �� �������

����������

��������

������������ �� ������ ������ ������ ������

����������

��������

��������������� ������� ������ ������� �������� ������� ���������V� ��� �� ���� ��� ����������

������������������������������ ����� ����� �������

������������ � ������� �����������������

���������������������� ����� ������ ������� ������� ������������� ���� � ������ ������� ������������� �� ��� �

������������������������������������������������������������ ����� �������� ������

����������

������������� ��� ��� �� 9�9 �� ������

������������

���������� ������

������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ��������

���������� ������ �������� ���� � � ���� ����� ������� ������

����� � � ���� �������� ����� ������

� ����� ��� �� �� �� ���������������

������������������ � ��� ���� ��������� �������

�����������������

���� �� �� ��� ������������������

��������������������� ���� ���� ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ����� � � ����� � � ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ������ �� ���� ���� ����� � � ���� ����� � �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ������ � � ���� ���� ���� ����� �� �� � ���� ���� ���� ������ �� �� � ���� ���� ���� ������ �� ���� ����� ����� � � T ���������� � ���������� �������� ������������ ��������

��

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ������ % � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ����� ������ �� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" 5��������� ���� ����(5� ( ( ���������������*5 U�� ��������� ������ ���� ���

)��5 ) ) ) ����� ����(* * ��������� ����� ����� ����5(* * * * ���� ���� ���� ����* * * * �������

�����������������

��������*5 U�� U��5 U�� ��������� ������������� ����*55� ( *55� ( ���������

��������� ��������������55� U�� *5 U�� ��������

��������* �5 � U�� ���������������5* U��

�����������������������������������������������������������" �������� ������������ ����

*� ( *� ( �������� ��� ��� ����*� ( ( ( 8 ��� ��� ���( ( ( *����� ����*� ��� ���( � ( ���� ����*� *� ���� ���� ���� ����*�*� *� *� ��� ���( ( ���� ����*�� *� ��� ���( (

�����������������������������������������������������������" *����� � ���� ����* * ���� ����* * % *����� *����� � � ++++++++++++++++++++ ���� ���� ����* * * ���� ����* * % ���� ����* * % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� � � ���� ����� �� � �� % Tutti pizz.� ������� ������ % Tutti arco� ������ � ������ % ������ ������ �� ������ �����

Tutti pizz.������� % Tutti arco������ �

������������������������������������������������������������ ����� ������� � � ���� ����� � % ������ ������ % ������ ������� ������� � V������ % ������ % ������ ������ ������ % ���� ����� � ���� ����� � �� ���� ������ �������������������������������������������������������������� ����� ������ � � ���� ����9� �� % ������ ������ % ������ � ����� % ������ % ����� ����� ������ % ����� ����� ������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ���� ������ � % ������ ������ % ����� ����� ������ % ������� % ����� ������ ������ % ����� ���� ���� ���� ������ � �� �������������������������������������������������������������� ����� ������ � � ���� ����9� �� % ������ ����� % ����� � ������ % ����� % ����� ����� ������ % ���� ����� � ���� ���� ���� ����� �� � ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ���� ������ � % ������ ����� % ����� ����� ����� % ������ % ������ ����� ������ % ����� ����� ������������������������������������������������������������������� ����� ������ � � ���� ����� �� �� % ������ ����� % ����� � ������ % ������ % ����� ����� ������ % ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � �������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ���� ����� �� �� % ������ ������ % ����� � ������ % ������ % ����� ����� ����� % ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 230

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

72

Page 75: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ������� � � ������ � ������ ������ % � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����9�� �� � ��� �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ � ��� �� �$ $���� ���� ���� ���� ���� ������� �� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ �� � �� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ��������� � � ��������� � ������ ������� % � � 9� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � ��� �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ � ��� �� �$ $���� ���� ���� ���� ���� ������� �� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ �� � �� �� ���

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ������ ��� V �� ��� % ������� ���� ����� ���� ����� �� �� � ������ % � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ 9� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �$ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � ��9������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ���� ������ � � � ������ % � � ���� ���� ����� � � ����� � ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ���� ���� ������ �� �� � ���� ��� ������ � � ������ % � ���� ���� ����� � � ������ � ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ����� ���������� � ��� �� � ���� �������� �������

���������� ��� ���� % ������������ ������������ % � � �������� ������� �������� �� �� ���������� � ��������� ��������� ������� ��������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� �� � ������� ���� ����V �� �� % ������ ������ % � � � ���������9 � % � � � % 9�� ������ % �������� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������� V� � % ����� ����� �% � � 67��� ������� % � � � % � ��������� 9� % �������� ������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ������ � �� � ���� ���� ����� ����V� � � � ������ ���� ���� ����� �� �� ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ������� � � ����� ������� 67

9������ % � � ����� ���� ����� � ����� � ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � �� ���� ������ �� ���� ���� ���� ����� � �� � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ������ � � ����� ������� 67

������� % � � ���� ���� ����� � � ������ � ����� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� ������

� ������ ������� ��������

�� ��� �V� �� ������������ ����������� � ����� ������� �������

��������� �� �� �� ������� ������� ������� ��������� �� �� �� ��� ������� % � � � � ������������ � ��������

���������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ����� ������ � � � ������� � ������� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � �

6767������� % � � � ������ ������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� �����lâl

� � ���� �����lâ ra

�lâl lâl

���� ���� ���� �����lâl

�lâl

��lâ

�lâ

����� lâ!

% � � KORONâra: YA ALLAH!

����������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������� �������� �� ���� ������� ��������V ��� ����� ��������

���������������� ��������

��� ����� ����� ���� ��������������

����������

����������� ������

�������� ������� ����� ���������

�������������������������

��������������� ����������� ������������������������������� ��������������

67������������������������ �������� ��9 ������ ������� ����� ����� � ���� � ���� � ����������� ������� ������ ������� �� � ������ � �� � �� � ���������� ������� ������ �������� ��� � �������� ���� ���� ������� �� � �� ����� ���� ���� ������ �� � ����� ���� ���� ������ �� ��� ��� ����� ���� ����� ����9 ��� ��� ��� ��� �������� ����� ����� ������� �� � ��

������������������������������������������������������������ ������������� ������������ � ���� ��������

�� ��������� ��������

����������������� ������������ �� ���� ��� ������

���������������� ������

� �������� � ������ � � ��������� ��� ��������� ������ ���� � ����� ����� ����� ����� �� �� �� � ������ ���� ����� ����� �� � ������ ����� ����� ������ � �� ������� ����� ����� ������ � �� ���� ����� ����� ������� ��� �� � ��V������ ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ������ 9� 9� �� ������ ����� ���� ������ �� �

������������������������������������������������������������ ����� � ���� ����� � % ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � 67����� % � � % ���� ����� � ����� ����� � ����� ����� ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� ������� �� � ������� ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � 67������ % � � �����

�������� ������������ �� � �� �����

�������� ������������ �� � �� ������

�������� ������������� � �� �����

�������� ������������ �� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � � ����� ����� ����� ����� ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" 5������������������

��������5 U�� U�� ���������������5* U�� ��������

��������5 �* � U�� �����������������

5�5 U�� *(5���������������� ������� �������* * * ���� ���� ���� ����* * * *

67(��������� *5 % � �

�����������������������������������������������������������" ��� ���� ���) )� ) ��� ���)� ) ��� ��� ���( ( ( ��� ���( ( ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����*� *� *� *� *� *� *� *� *����� � ����� ������ ����� ����� )� ) � ����� ������ ����� ����� )� ) ������������������������������������������������������������" % ���� ����* * ���� ����* * % *����� % *���� ����* *����� � � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� � % ������ ����� � � ������ ������ ����� ����� ����� ���� � ��� � �� ������� ����� ����� ����� �� � � ����� ����� ����� ����� � � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ����� �� � ���� ���� ���� ������ � �� ��� ��� ����� ���� ����� ����9 ��� ��� ��� ��� �������� ����� ����� ������� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � % ����� ����� � � ����� ����� ����� �����9� � �� � �� �� ����� ���� ���� ������ � � �� ���� ����� ����� �������� �� 9� � ������ ���� ����� ����� �� � ����� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ������ �� ��� ��� 9 �������� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ����� ����� ������� ��� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � % ����� ������ � �

pizz.������ % � � � � ������ ��������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� � % ����� ����� � �

pizz.

������ % � � � Arco

Arco 9����� ������������������������������������������������������������������ ����� ������ V����� � % ����� ����� � � � ������ % � � �

Arco������ ������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � ����� � % ����� ����� � � pizz.

9 �������� % � � � � ������ ������������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� � ����� � % ����� ����� � � pizz.

� �������� % � � � Arco

� ������ � ������������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� � ����� � % ����� ����� � � pizz.

pizz.

� ������ % � � �Arco

Arco ������ �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 234

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

73

Page 76: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� % � � ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� % � � ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� � ��� ���� � �������� ������ ����� ������� ���� � ���� ���� ����� ������� ��

������������������������������������������������������������ ����� 67������� % � � ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������� �� � ������ ����� ���� ������� �� � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� 67����� % � � ����� � � ������ � � ����� ������ �� ����� ����� % ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� 67������� % � � Senza B.C. ������ � � ������ � � ���� ����� �� ������ V����� % ���� ������ �

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� % � � Senza C.F.

����������� � � ���������

�� � � �������� ���������� �� ��������

��� �������� % ������� �������

��� ���

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� % � � � �������� �������� ���� ������ � �� � �������� � ���������� ������

���������� ��������������������������������������������������������������� ����� 67�������� % � � � ���������� �������� ������ ���������� � ��� ���������� � �����������

������ ��������� ��������������������������������������������������������������� ����� 67���

�� % � � ������������������������������������������������������������ ����� 67

������ % � � Senza T.T. ���� ���� ���� ����� �� � � ���� ���� ���� ������ � � � ������$ $���� ���� ����� ����� ����� ������� � � � � � � ����� ���� ������� � � ����� ������ ���� �����V� � �����

������������������������������������������������������������ ����� ����������� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 6767������ % � �

������������������������������������������������������������ ����� KORO

����� ��� ���� �����Top

�çi

�çe

��im

���� ���� ���� �����des te

�gü

�lüm

� ����� ���� �������ca -

V� � �����n�m dost

������ ���� �����la

�� �-

���� �����r�

�m

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ������ ������ ���������� ��� ��� ������� ������ ������ �������� ��� ��� ��� ������� ������� �������� ����� ��V�� ���� ���������� �������

�� ������� �������� ���� ��� �� � ���������� ��������� ��������� ������

��� ������� �������

��������

� ����� ��� ���� ��� ������ �������� �� ��� � ���� ������ ���������� �� �� � ������� �������� ��� �� �� � ��9 ��� V�� �� ���������� ��������� ��� �� �������� ������V ���� � � ������ ������� ������

������ � ������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ������� � � �������

������� ���� �������� � � ������������������� ������

���������� �������� �� �� � �����������

����������������������������� �� ���� ���� ���� ������

��� �������� ������

�� ����������������� ����� ���� ���� ��������

�� ������� ������� ������

�� ��� �� ���� ����������������� ������

��������������� ����� ��� ���������� ������

��� ��������

��������

��������

����� ����� � ������ � ������������������������������������������������������������������ ����� 67������

� % � �

������������������������������������������������������������ ����� 67

V ; ;�������� �������� ������� ������� ������ ������ �����

� ����� ����� ����� ��� � �� � � �� �� � � F���� ���� ����� ����� ����� ������ �������� � �� � ��� ��� ������� � ����������

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ����� � $���� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� ����� ����� � � � ���� ����� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" 67*(���������5 ���� ����& & &���� &���� &���� &���� &���� &���� ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ���� ���� ����& & & & & ���� ���� ����& & & &���� ����& ���� ���� ����& & & ���� ����& &

�����������������������������������������������������������" 67*����� (����

��������*� *���������� ���� ����

���������( ( *� ����� �����*�� *� (������������*� ��������� ���� ����

���������*� ( ( *� ���������

��������� �������������

*� *� ( *� �������� ��� ���*� ( ( (����

��������*� ��������� ���� ����

���������*� ( ( *� *��������� ��� ����( ( ����

��������( *�

�����������������������������������������������������������" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ � � *����� % ���� ����* * *���� ����*

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� % � � ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� � ��� ���� � �������� ������ ����� ������� ���� � ���� ���� ����� ������� ��

������������������������������������������������������������ ����� 67����� % � � ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ������� ���� ������� � ������ ����� ���� ������� �� � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ ����� 67�������� % � �

�������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � � ������������������������������������������������������������ ����� 67

������ % � � �������������������������������������������������������������� ����� 67����� % � � ������������������������������������������������������������ �����

67����� % � � ������������������������������������������������������������ �����

6767������ % ��� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 238

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

�� W ,,

����WW ,

,,,

�� W ,,�� W ,,

���������

WWWW ,

,,,,,,,,,

����������������

WWWWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

74

Page 77: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����������� ����� ������� ���� ���� ���� �������� ������ ����� ���������� ���� ���� �������� ;����� ������ ������ ����� ����� ������ ��� ����� ��������������� ������ ���������� ����� ������ ����������� ���� ����� ����� ��� �� ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� $

������ ����� ����� ���������� ��� ���� ���� ������ ����������� � ���� ����� ������� ������� �������� � ����� � ����� �������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ������ ������� ��� ���� � ���� ����� ����� ���������� ���� ����� �������� ��� ����� ������ ����� ���� ����� �������� � ��� ���� ����� ����� ����� �� ��� � �� � ���� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ����� �������� � �� ����� ����� �� � �� ����� ��������� � ��� ����� ������ �� � �� ����� ������ ���� ����� �� � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ����� ������� � �� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ������ � � ���� ����� �� ����� ���� ���� ������� � �� � ���� ����� ������ ������V� � �� �� ���� ����� � �� ���� ������ �� ���� ����� � � ���� ���� ����� �� � ����� ��� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ������ � � ���� ������ �� ���� ����� � � ���� ����� �� % $����� ���� ������ � � �$ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ������ % ������ % V������ % ����� %������������������������������������������������������������ �����

Con B.C.

���� ���� ������ � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ������ � ���� ����� � � ���� ����� �� % �$����� ���� ������ � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ������ % ������ % ������ % ������ %������������������������������������������������������������ �����

Con C.F

������ ������ �������� �� �� ������ �������� �� ������ ������� �� � �� ������ �������� �� ���������������

���������� � ���� ��� �������� ������������ ���� ������

����������� ���� ��� ������� ���������� ��

$�������

����������������������������

Senza C.F.

����������� $ $�������������� �������

������� ������������������������ ���� ������� $ $�������������� �������

������� ����������������� ������� ������� ���� $ $�������������� �������������� ����������������� ������� ���� ��� ����

Con C.F

������������ % ��������� � % ������������ % ������������ %

������������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� �����������

����������� ��������� ���������� ������ ������ ����� ����� �� ��� �V �� ������� � ����������� ���� ������������� �� ����������� % ������ ��������� ��� ������ �������� ��� � ��� ����� ��������� ��� ������� % ������ V� % �������� % ������� %������������������������������������������������������������ ����� ���� ��������� �������� �� ���� ����������� � ���� ����V������ � ���� ���������� � ��������

������� ��� ����� ��� ���� �������

� �� ��������� ����� ������� ��� V�������� % ������� ������� �� �������� �������� � ��� ������ �������� ��� � ���������� % ��������� % �������V� % ��������� %

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� ������ �� �� ���� ������ �� ���� ������� �� ���� ������ �� ����� ���� ������ ��� V �� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ���� �������� �� ��� ���� ������ � ������ ��� ���� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ����� �� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� ����� ��������������������������������������������������������������� �����

Con T.T.

����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������� V� � ����� ����� ���� ������ � � ����� % $����� ���� ������ � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � Con T.T.����� ��� ���� ����� � � � ������� ���� ������� � ����� ���� ����� ���� ������� V� � � ������������������������������������������������������������� ����� ����� % ������ % ������ % ������ ����� ���� ������ ������ �� �� �� ������

�� ����� ���� � ����� ����� � %Senza T.T. ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ������ �� �� � ������ ���� ������ ������� � � � ������ ���� ����� ������� �� � ��

������������������������������������������������������������ �����Con DB.T.

����� % ������ % V����� % ����� ����� ���� ������ ������ �� �� �� ������� ������� � ����� ����� � % ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ������ �� �� � ������ ���� ������ ������� � � � ������ ���� ����� �����V� �� � �

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� ����� �������am

�man

��am man

�i�

���� ����� �ba

���

���� ����� �na

���� ����� ����� ��������am

�man

��am

��man

���� �����i�

�ba

���� ��������

�na!

����� ��� ���� �����Hay

�din e

� �mek

���� ���� ���� �����çi

�dost

�lar

�am

�$

������ ���� ����� �����man

�a -

�m

� ���� �����man

��amman

����� ������� ������� �����i�

� ��ba

� �� ���

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

������������������

�������������� ������ ����� ����� ����������������

����������������

����� ����� ����� ����� � ������� �������������������� �� ���V ��� ��� ���� �����

��������� � �� �����������������

�������������� �� ��� ������� ��������� �� � ����� �������

����������������

��������V��� ����� ������ ������� ������� ������� � �������� ��� �� ������� �������� ��� �� �� �� �� �������� ��������� �������� � ����� ��������� �������

V �� ���� � ������ ������� ����� ������� ���� V�� �������������������������������������������������������������� ����� ����

����������� �������������������

�� �� � �� ������������� ��� �������V� V� � � ��������

����������������

���������� � ���� ���� ���� �����������

��������������������� � ���� ��� ���������� �������

�����������������

������ ���� �� �� ��� ������������������� ��� ��� ��������

����������� ��� ����� �������� ������������ � ���� ��������

������������� ����� ������������������

������������������V�V ����� � ����� ��� �����

������������������������������������������������������������ ����� % ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ����� � ������ ������ ���� ����� � �������� ������ � % � � �������� ������ � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� ������������������������������������������������������������� ����� T

���������� �������

��� ���������� ��������

�� � ������� � �������� ��������� ������� �������� ������ ������� �� ������ ��������� �� � ��� ������� ����������� � ���� ����� ������ ���� ������� � � � ���� �������� ���� ��������� ��� � ��� ������ ���� ������� ������ ��� � ��� � ������� ���� ������

�� ����� ��� � ����

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� ����� ����� � � � ���� ����� ����� � � ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � ���� ����� � � ����� ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���� ����* * & & &���� &���� &���� &���� &���� &���� ���� ���� ���� ����& & & & &���� ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ���� ���� ����& & & & & ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ����& & & ���� ����& &�����������������������������������������������������������" ��������� ���� ����

���������*� ( ( *� ��������� ���� ����

���������*� ( ( *� ���� ����*�� *� ����

��������( *� ��������� ���� �������������

*� ( ( *� ������������������ ����

���������*� *� ( *� �������� ��� ���

*� ( ( ������������( *� ��������� ���� ����

���������*� ( ( *� �������� ��� ���

*� ( ( ������������( *�

�����������������������������������������������������������" *����� � ���� ����* * ���� ����* * ���� ���� ����* * * ���� ����* * ���� ����* � * % *����� *����� � *����� ���� ����* � * % *����� *���� � *����� % ���� ����* * % *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������ ������� ��� ���� � ���� ����� ����� ���������� ���� ����� �������� ��� ������ ������� ����� ���� ����� �������� � ��� ����� ����� ����� ����V �� ��� �� � ���� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ����� �������� � �� ����� ����� �� � �� ����� �������

pizz.

�� % ������� % ������ 2 �����D������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� ����� ������� � �� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ������ � � ���� ����� �� ���� ���� ���� �����V� � � � ���� ����� ������ ������V� � �� �� ���� ����� � �� ���� ������ �� ���� �����

pizz.

� % ������ % V������ 2 �����>������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ������� V� � ����� ����� ����� ������ � � ����� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� � �� ���� ������ � ���� ����� � % ������ % ����� 2 �����>

�������������������������������������������������������������� ����� % ������ ����� ����� ������ ������ ������ ������ ��������� �V �� �� �� ����� ����� ������ �� �� �� ����� ����� � ����� ���� ���� ������ � � � ���� ������ � � ���� ����� �� ������

pizz.% ������ % ������ % ������������������������������������������������������������������ ����� % ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ������� � �� �� ����� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����V� � �� � ����� ���� ���� ������ �� � �� ����� % V����� % ����� % pizz.

pizz.

����� �������������������������������������������������������������� ����� % ����� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� ����� �� � � ����� % ����� % ����� %

pizz.�����

������������������������������������������������������������ ����� pizz.

����� ������ V����� ����� ����� ������ ������ arco���� ������ � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ���� ������ �� � � ������ % ������ % V����� %

pizz.�����

������������������������������������������������������������ ����� pizz.

����� ������ V����� ����� ����� ���� ������ ������ �� �� �� ����� ���� ����arco�� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ���� ������ �� � � ������ % ������ % V����� %

pizz.����� ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 242

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

75

Page 78: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� % � � �

����� ������ �������� � ���� ���� ����� �������� ��� ����� ����� ������ ������� ��� ��� � ����� ���� ������ ��� � �� ��� ���� ������� �� � ���� F����� ������ ����� ����� ����� ������ ��������� ��� ��� �������� ���� ������� ����

���� �� ����� ������ ������� ������ �������� � ���� ���� ���� ��� ������ ������ ������ ���������� � ��� � ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � ���� ������ ����� ������ � �� �� �� ����� ����� ����� ������� �� �� �� � ��� $ $������ ������ ����� ���� ����� ����� ����������������� �������� ���������� � �

������ ����� ����� ��������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������� � ��� � ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� 67������ % � � ����� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � �$ $����� ����� ���� ���� ���� ����� ������� � � � � � � ������ � �

����� ����� ����� ������� � � �� ����� ����� ����� ������� �� �� � �������������������������������������������������������������� ����� 67

67����� % � � 6767����� 11 % � � � ����� ���� ������� V� � ����� ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ����� ������� � � � ����� ����� ���� ������� �� �� �

������������������������������������������������������������ ����� 67������� % � � 67������� 1 % � � �

� ������ ���� ������ � ������ ����� ���� ������ � � ����� ������ ���� ���� ����� �� � � ����� ���� ����� ������� �� � �

������������������������������������������������������������ ����� ��������67� % � �

67���������� ������� �������

����������1

�Senza C.F.� �� �� ���������

��������

��������

��������� �� �� �� �

Con C.F

� ������������� �������

������������ ��� ������������

��������� ������� ������ �������� ��� � ��� �� ������ ������ ������ ��������� ��� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� � % � � 67�����

�����1�������� �� � � ��������� ��������� � ����������� � � ������� � �

������������������������������������������������������������ ����� 67��������� � % � � ��������

�� ������� �� �� �������� ������������ � ����������� � � ���������� � �

������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � 67���������� ����1�� � ����� ����� ���� ���� ���� ������ � � � � � ������� ����� �����V� � ����� �������� �

���� ����� ����� ������ �� � �� �� ���� ����� ��� � ������ ����������������������������������������������������������������� ����� 67

67����� % � � 67���

� ��� ���� �����1 Senza T.T� � � ���� ���� ���� ����� � � � Con T.T����� ������ ����� ����� ������� � � � V� � ����� Senza T.T�

$���� ���� ����� ������ � � �����Con

T.T ������ ���� ���� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � �������� ������ ������� ���������� �� �� �� ��������

��������

��������

���������� �� �� �� ��������� ������ �������� ��� �� ���������� ������� ������ �������� �� �� ��������

��� �������� ������ ������ ����������� ��� � ��� ��� ������� ������� �� � ��� �������� ������ ���

������������������������������������������������������������ �����6767������ % � � 67

67����� ��� ���� ������11

Senza DB.T.

� � � ����� ���� ���� ����� � �� Con DB.T

���� ����� ����� �� � ����� �Senza DB.T.���� ����� ����� � ����� ��Con DB.T

������ ����� ����� ������� �� �� � ���� ����� � � ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� ������na!

% � � ������na!

� V����� �Tenorlar ve Baritonlar���� ���� ���� ������

E

�mek çi

�nin

�hep

������� ���� �����ha

� ��ya

���� ���� �������-

�t�

�do

����� ���� �������ludur

� ��ke

�����- der

KORO���� ����� ����� ������Zo

��ra

� ��ko�

��mak

���� ���� ���� ����� ��emek

� ��çi

�yi

����������

�������������������������������������������������������������� ����� 67

67�������

�������

������� �������� ���� ��� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� �67�������� ������

����������������

��� ��� ���� ��

cresc...����� ����� �����������

�������������

����������

������������ ����� ������ ������ V������

���� ������� ��������� �� ��� ���� � ������������ ����������� ������� �������V ��� ���� ���� ������� ��������� ���������������

����������������

��� ��� � ������ � ��� ���� �� ������� ������ ����������� � �� ��� � ���� � ������ ������� �� �� �� � ���� �

������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������ ��� ������� � � � ����� ������� ��� �������� � � � ��������

������������� ������

��� ���������� ���� � � ����� ����� ������� ����������� � ���� ������

�� ����� ������� ����� ��� �� �� ��

������������ ����� �������� � �� � ���� �

��������

��������

���������������������� ������ ��� ����� �� �������� ������

�� �������� ������

�� �������������� ��� ���� ����� ����

������������������������������������������������������������ ����� 67����� % � � ���� ���� ����67� #� � % ����� ����� ���� ����� � % � �����

� � ������ � ����

� ���� ����� � � ���� ����� � ����� % ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� ����� 67

67�����

�������� ����� � �������� ��� ������� ����� � � � V

�F

������ ������ ����� ����� ����� ���� ������ � � �� �� � � ������ � T

�������� ���� �������� ������� ��� ������� �������� �� � ���� ������ ���������� ����

���������

�����������������������������������������������������������" 67���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ����� ����� 67

������ � ���� ���� ������� � ������ �

���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � �� $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� �� � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" *(���������5 ���� ����& & &���� &���� &���� *(5�������

���� � 5���� & ���� ����( ( *5�������� ���� ����( ( ��������� ������ ���� ���)�� ) ))

5����������� ����5 � ( ���� ���5( (���������� ������ �����5(* ( ( ���� ���5( ( �������� ����5 �* � ( (���� ���5 (

�����������������������������������������������������������"67*����� ����

��������( *� ��������� ���� �������������

*� ( ( *� *��67�������� ����( (��� ���( ��� ��� ��� ���(�( ( (

���� ���( � ( ���� ����*� *� (��� ���( *����� ���������

��������� �������������

*� *� ( *� �������� ��� ���*� ( ( ����

��������( *�

�����������������������������������������������������������" *���� +++++++++++++++++++++++++++++++++�67���� ����* * +++++++++++++++++++++++�

#�� � �

����� ���� ����* * * % *����� ���� ����* � * ���� ����* *

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ % � � ������ % tutti arco

����� ����� �� �� ������ ���� ���� ������ �� ��

�tutti pizz.������ % ������ % � tutti arco

����� ����� ����� ������� �� ��� ��� ���� �������� � ��� ���� ������ � ��

������������������������������������������������������������ ����� 6767����� % � � 67

67����� % ����� ������ � ����� ���� ���� ����� � �

������� % ������ % � ���� ����� ����� ������ �� �� �� ���� ������� �� ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ % � � ������ % ������ ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� % ������ % � ����� ���� ���� ������� � �� � ���� ����� � �� ���� ����� ��������������������������������������������������������������� ����� 67������ % � � 67������ % � ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ������� % ������� % � ����� ���� ���� ������ � � � ���� ����� � �� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� 67����� % � � 67

67����� % ��� ���� ����� ����� ���� ���� ����� � � �

������� % ����� % � ���� ����� ����� �����

�� �� �� �� ���� ����� � �� ���� ������ ���������������������������������������������������������������� ����� 67

����� % � � ����� % ����� � ������ % ������ % � ���� ����� ����� ������� � � �� ��� ����� ����� ���� ����� �� � �

������������������������������������������������������������ ����� 6767����� % � � 67����� % �

� ����� � ������� % ������ % � ����� ����� ����� ������� �� �� �� ���� ���� ���� ������ � �� �

������������������������������������������������������������ ����� ������67% ���

6767������ % � ����� � �����

�� % ������ % � ���� ����� ����� �������� � �� � ���� ���� ���� ����� �� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

JJW

JJJJWWJJWJJW

J

JJJJJJJJJ

WWWW

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

WWWWWWWW

1.

246

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

2.

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

76

Page 79: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ �������� ���� � ����� ������� ������� ������������� ������ ������ ������ ����� ������9 ����� � ���� 9 ���� ����� ��������� ��� 67����� ��� ���� �������1 � � � ���� ���� ���� ����� � � �

����� ����� ����� �� � ����� �

����� ������ ����� ����� ������������� �� �� ���� ����� ����� ����� �������� �� ���� ��� ���� ;����� ����� ����� ����� ���� ������� �������������� ����� �������� ���� $����� ���� ����� �������� � ��������� ����� ������� � ��

������������������������������������������������������������ ���������� ����� ��������� ���� ���� ��������� ��������� $ $

����� ������ ����� ������ ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� $ $����� ������ ����� ����� ����� ��������� 9 ���� ���� 9 ��� �������

67����� ��� ���� �������1 � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ������

�� � ����� ������ ������ ����� ����� ������������� �� �� ���� ����� ����� ����� �������� �� ���� ��� ���� ;����� ����� ����� ����� ���� ������� �������������� ����� �������� ���� $

����� ���� ����� �������� � ��������� ����� ������� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� � 9� ������ ����� ���� ����� ���� ����9� � �� �� ��

1��������� ���� ����67��� � � ����� ���� ���� ����� � �

����� ���� ����V� �� � ����� ���� ���� ������ �� �� ����� ����� ���� ������ � � ����� ���� ������ ������ ������ �� �� � ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ������ � �� �� � ������ ��� ���� ������ �� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� ����� � � ������ ����� ���� ������ � �� ���� ������ � ���� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� � � � � � � � �������� ��������� ��������� ����������� �� �� �� ����� ���� ���� ����� �� � �������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� � ���� ���� ���� ������ � �� �� � 1

16767������ ��� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ V� � ����� �

����� ���� ������ �� �� ���� ����� � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ �� �� �� ����� ���� ������� � � ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ ������ ������ ��������� �� � ��� �� �������� ������� ���������������

��� � ��� ��� ���� 671��������� ������� �������

�����������Senza C.F

�� �� �� ����������������

������������������ �� �� �� ������������ ������� ������

��� ���� ��� ����������

�tutti

������� ������� ��������� �� �� ��������

������������ ��� ������� ������� ������� ��������� �� �� �� ������� ������� ������

���������� �� �� ���

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������� ��������� ����� �������� �� % 67����

�� � ����� ������ �������� ��� � �� ������ �������� �� ������ ������ ������ ��������� ��� �� �� ��������� ��������� ����������� ���������� ������ ������ ����� ������� � � � ����� ����� ����� ������� � � � �� �

������������������������������������������������������������ ����� �������� ���������� ������� �9� ������ �������9� �� % ������������� ������ ����� ��������� �� �� ������ �������� �� ������ ������ ������ ������� �� �� �� ������

������ ������ ����������� ����� ����� ���� ���� ������ � � � ������ ������ ������ ���������� � � ���

������������������������������������������������������������ ����� ���� ������ � �� ���� ���� ����� � � ���� ���� ������ � �� �� ����� ����� � 67������1 � � ���� ������ ������ ������� ���� � � ���� ���� ���� ����� � �� �

������ ������ ����� ���� ������������ �� �� ����� ���� ���� ������ �� �� ���� ������ �� ���� ������� �� ���� ������ � ��

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� � �� ������ ������ $ $���� ���� ���� ���� ���� ����9� � � � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � 67���� ���� ���� ������1 Senza T.T.�� � � ���� ���� ���� ����� � � � ������ ����� ������� V� � ����� tutti���� ���� ������ � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ��� ������ � � �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������� ��� � 9�� � � �������� ��������� ���� ���������������

��������������������� �� ��� ����� 67

������� ����� ����� ��������1� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ����� ����� �� � ����� �

����� ���� ����� � � ������

�� ������� � ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � ������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ � 9� ������ ������ ����� ���� ���� ������� � �� ���

67����� ��� ���� ����1�� Senza DB.T.� � � ���� ���� ���� ����� � � �

������ ����� ����� �� � ����� tutti���

�� ���� ����� � � ������� ������ � ����� ��� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � �

������������������������������������������������������������ ����� ����� ������ �������Per i

� ��� ��-

����� ��������a

� ��n

������ ������ ����� ����� ��pe

� ��ri

���an

�e

������der

� � ����� Hey

���� ���� ���� �����hat

�Ya

�rab

�bi!

cresc...

������ ������ ����� ������Bu

�ne

���z�d� rap

����� ����� ������ �����ne

� ��kad

�er!

�KORO

����� ����� ����� ���� �����Top

� � �çi çe

��im

���� ���� ���� ����� ����� ������des

� ��te gülüm

� �can�m

���s

����������

�������������������������������������������������������������� ����� ��������

������������� ��� �� � � � ���� �� ��� ��������� ������������� � ���� �� � ��������

�������� ������� ��������9�9�� � ������ ����� ���� � �������������������

����������� ������

������� � ����� �� ������

� ��� ���������������������������� ������

���������������� ����� ����� ������

����� ������� ������� ���������V ����� ����� ��� ������� � ������������ ����������������

��������� �� ��� �� ����� ����� ������������������� ������� ���������

������������������

������������ ����� ������ ������� �������� ������������� ����� ���� ��� ������� ������������� � ��� ��

������������������������������������������������������������ ����� �������� ��������

�����������������

���� ��� � ���� 9 ��9� ��������

����������

���������� ������

������ �� � ������ ����� ��� ���� ������������������ ������ ����� ���� ���� � � ����� ����� ������� ������

����� � ���� �������� ����� ������

� ����� ��� �� �� ���������

����������������

����������� � ������� ��������� �������

�����������������

����� � �� �� ��� ��������������������

������������������� ���� ���� ��� ���

������������������������������������������������������������ ����� � ������ ���� ������ �� ����� � ����� 67����� % � � � ����� ���� ����� � � ���� ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� � �

������������������������������������������������������������ ����� ������ � ���� ������� �������� ������

���� ��� ��� ����� ��� ��� 67���������� � � �

������������ �������

��� % ��������� ����� ������ ��� ������� ������� � ��� � �������

���

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ����� ���� ����� � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� �67������ � �

���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ������ � ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � $���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" *�������� ����� ����(5 ( ( (���� ���5 ( ������������ ����(5 * ( ��������� ������ ���� ���

)��5 ) ) ) *(5����������� � 5���� & ���� ����( ( �������� ���� ����*5 ( ( ��������� ������ ���� ���

)��) ) ) ��������� ����5 �5�� ( ���� ���(5 ( ��������� ����� �����*(5 ( ( ���� ���(5 ( �������� ����5 �* � ( ���� ���(5 (

�����������������������������������������������������������" ��������� ���� �������������

*� ( ( *� �������� ��� ����*� ( ( ����

��������( *� 67�������� ���*�� ( ��� ���( ( ��� ��� ��� ���(

�( ( ( ��� ���( � ( ���� ����*� *����� ���( ( *����� ���������

��������� �������������

*� *� ( *� �������� ��� ���*� ( ( ����

��������( *�

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����* * * % *����� *����� � *�����67*���� +++++++++++++++++++++++1 ���� ���� ����

��* * * *���� �

� +++++++++++++++++++++++++++++++++++%�*���� ����* ���� ����* * *�����

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� � � ���� ����� �� � �� % � ������� ������ % #

� ������ � 6B������ % ������ ���

��� �� ������ ������ ������ ����� ����������� ��� �� �� ���� ������ � tutti pizz.

67������� % tutti arco

������� �

������������������������������������������������������������ ����� ������� � � ���� ������ � % ������67������ % #

������ ������� ������� � 6B������ % ������� % ������ ������ ������ % ���� ����� � ���� ����� � �� ���� ������ ��

������������������������������������������������������������ ����� ������ � � 9����� ������ % ������ 67������ % #����

�� � 6B����� % ������� % ����� �����

67������ % ������� ���� ����� ��

�������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ���� ������ � % ������

67������ % ����� ����� 6B������ % �������� % ����� ������ 67������ % ����� ���� ���� ���� ������ � �� �������������������������������������������������������������� ����� ������ � � ���� ����9� �� % ������ 67���� ���� ���� ����� � #� � ����� ���� ���� ����� � � ���

�� ���� ������ V� � ������ % ������ ����� 67������ % ����� ����� � ���� ���� ���� ����� �� � ���������������������������������������������������������������� ����� ����� � � ���� ������ � % ������ 67

����� 1% ����� ����� 6B���

�� % ������ % ������ �����67������ % �

������ ����� ������������������������������������������������������������������� ����� ������ � � ���� ����� �� �� % ������ 67

67���� ���� ���� ����� 1 �#� � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ������� V� � ������ % ������ ����� 67������ % ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � � ��

������������������������������������������������������������ ����� ����� � � ���� ����� �� �� % ������ 67���� ������ ����� ������1 � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ������� V� � ����� % ������ ����� 67

67����� % ������ ����� � ���� ���� ���� ����� � � ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 250

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

77

Page 80: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ���� ����� �������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� � �� ���� ���� ������ ������� �� � ���� ���� Molto Ralentando...

67��������� % � � �����

��� ����� ������� ������ �� ��� ������� ������ ������ ��������� ���� �� = 100����� ����� ����� ����� ����� ������ ������������ �������� � �� ritardando...� �� �� ����� ��� �������� ������

� ������ ������ ����������� ����� ����� ������� � � �� �� �� �� ������ % 67

������� %������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ���� ����� �������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� � �� ���� ���� ������ ������� �� � ���� ����

67��������� % � � �

���������� ����� ���� ��������� �� ��� ������� ������ ������ ��������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ������ �� �� �� � �� 6������ % ������ %������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� ���� ������� � � �� ���� ����� �� ���� ����� ���� ����� � � � 67������ % � � ������� ������ ���� ��������� � � � �����

�������� ������� ������ ��� � � 6B������� % 6B

������ % 66������ % 67������ %

������������������������������������������������������������ ����� F���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� V� � � � � � ���� ����� �� ���� ���� ����� ����� �� �� � 67������ % � � ������� ����� ������ ������ � � ���� ������ ����� ����� � � � 6B����

� % 6B������ % 6����

�� % 6767����� %

������������������������������������������������������������ ����� F����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� � � � � � �� ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ������ � ������ % � � ������ ����� ������� ����� �� � ���� ���� ���� ����� �� � � 6B������ % 6B������ % ������ % �������67%

������������������������������������������������������������ ����� $�������� ��������

�������������������� �� ���� ��� ���� ������

�� �������

�� �� �����������������

��������������������� �� ���� ���� 67

��������������������

������������������

�� �� �� ������������������

�������������������� �� �� �� ������������ �������

������������� � ���� �����������

� ������������������������������ ���� ��� ��������

������������ ��� 6B������������ %

6B������������ % �6

6����������� % 67

���������� %

������������

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ������� � � ���� ������ �� ���� ������ ����� ������ �� ��� ��� �

67��������� �

�� � ��������� �������

�6B��������� � � ����

����� � ��������� % ���������� % ����������� % 67��������

������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� ������� �� �� ���� ����� �� ������ �������� ������ �������� ��� �� �� 67����������� � � �

���������� ��������

���������� � � �� ������� 6B��������� % 6B��������� % 6��������� % �����������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ����� �������� ��� � ��� ���� ����� �� � �� ���� ����� ���� ����� �� �� � ����� ������ ����� ������� �� �� ���� ���� ���� ������ �� �� �� ���������� � � ������� ������ ������� �� �� ������ �������� �� ��������� % ����������� % �������� % ��������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � �� �

67������ ��� ���� �����

�� � � ����� ���� ���� ����� � � 6B6B����� � � �

������� ���� ���������� ���� ������� ���6B����� % 6B

� �������� % 6����� % 6767�����

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ������ � � ���� ����� �� ���� ����� � ���� ����� � 6767����� ����� ������ � ���� ���� ����� � � � ����� ����� ���� ����� � ������������ �� 6B������ % 6B������ % 66�����

��� % 67����������

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ������ � � ���� ����� �� ���� ����� � ���� ����� � 67���� ����� ����� �� � ����� ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� �

������� �

6B6B������ %

6B6B������ %

6����������� % 67

����������

������������������������������������������������������������ ����� ���� ����� �tan

��bu

���� ���� ������ ��lum

� ���� ���� ������ �������amman

�am

��man ne

�ka

67������der!

% � � � Nâra: HEYHAT!% %

����������

�������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������

�������� � ��� ��� �������� ����������V �� ����� ����������������

������������������� ����� ����� ���� ���������

������������������

���������������� ������ ����� �������������� ���� �������������������������

������������������������

������� ����������������� �������������

��������������������������� �����

���������������������� �������������������������

���������������� �������

� ���� �������������� ����������� ������� ���������������������

�������������������� ���� ����� ������� 6B

���������� ��� % � ���V ��������������

% � ����������������� ���� % � ����������

�������� ��������������������������������������������������������������� �����

�������� ������������ ���� � ��������

�� ���������� ��������

����������������� ����������� �� ���� ��� 67� ���������

����������� ������������������ ��� � � ����������� ����� ������

���� ������� ����� ���� � �

����������������� �������

���������������

������������� ��� ��� ������������ ������ ������ ������� �� �� �� ���������

�� % 6B���������������� % ��6������������

�� %67��������������

������������������������������������������������������������ ����� � ���� ����� � % ����� % ����� 67����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����1� � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � ����� % � � �6B������

% 6����� % �

������������������������������������������������������������ ����� ������� ������ �� � ��� ���� ������ �� ��� ����� ����� 67����

��� ��� ������� ����

1� � � ������� ��� ������

� ����� � � ������ ��� ������� ����� � � � ������ ��� ������

� ����� � � � ��������������� �

67�������������

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � �67����� ���� �����

� � ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� �6B������ � ���� ����� � � ����� ����� ���� ����� � 6B

����� ���� ����� � % 6B6B����� ���� ����� � % 6

���� ����� � 67�����

�����������������������������������������������������������" ��������� ����� �����5*( ( ( ��� ���� ���� ���( ( ( ( ��������� ������ ���� ���)��5 ) ) ) �������� ������5*( * ���������� ����� �����(

5�5 ( ( ��� ���( � ( ��� ��� ��� ���( ( ( ( ��� ��� ��� ���( ( ( ( 5�����������(5 � ���� ����& & ���� ����& � & ���� ����& & 6B���� ���� ����& & & % 6B��

�� ���� ����& & & % 6&���� % �

�����������������������������������������������������������" �������� ��� ���*� ( ( ���� ����*� *� ����

�����������������( *� *� ����

��������( *�6767(��� ��� ����

�( ( ( ���� ���( �������� ��� ��� ����

*� ( ( ( �������� ��� ��� ����*� ( ( (

6B*���������� ��� ���� �����)� ) � �������� ����� ������ ����*� � � � *������� ��� ������� ����� *� � *������� ����� �����

�����������������������������������������������������������" � ���� ����* * % *����� ���� ����* * +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*����� �6B ���� ����* * � ���� ����* * 6B*���� 6B6B *����

6%6*�����

6767*����

6B

����������������

�������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ����� �� ������ ����� ������ ����� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� �� � �� � 6B

������� � � 6B������� � � 6B

tutti pizz.��������� % 6B� ������� %

tutti arco

6� �������67������� %

������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � 67����� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� �� � �� � 6B������� � � 6B

������ � � 6B������� % 6B

������ % 6������67������ %

������������������������������������������������������������ ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� � �� � 6767����� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� �� � �� � 6B������� � � 6B������ � � 6B������ % 6B������ % 6������ ����� %

�������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � 67

������ � ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������� �� � �� ��� ��� �� 6B�������� � � 6B

������� � � 6B������ % 6B

������� % 6�������67������ %

������������������������������������������������������������ ����� ������ ���� ������ �� ���� ���� ���� ������ �� �� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ �������� � �� � �� ��� ��� �� 6B������ � � 6B

������ � � 6B������� % ������ % ������

67����� %�������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ����� �� ���� ���� ���� ����� � �� � 67����� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � �� �� � �� � 6B

������ � � ������ � � 6B������ % 6B������� % 6

6������ 6767����� %

������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� ������ � �� �� 67����� � ���� ������ ���� ����� � �� � ������ � � 6B������ � � 6B����� % 6B����� % 6����

� ����� %������������������������������������������������������������ ����� ������ ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� ������ � �� �� 67

67����� � ���� ������ ���� ����� � �� �6B6B������ � � 6B

6B������ � � 6B����� % 6B

6B������ % 6���

�� 6767����� %,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 254

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJ

JJ

JJJJ

JJJJ

J

JJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

78

Page 81: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

IV. Bölüm

Keyifçiler Dergâhı

79

Page 82: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� X� KEY�FÇ�LER DERGÂHILargo Diligente = 60

������������������������������������������������������������ �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X� ������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X� �

������������

�������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X�

������������������������������������������������������������ �� X�

����������

�������������������������������������������������������������� �� X� Comodo% 2 ������� ������ ������ ������ � �� ����� ���� ���� ����� � � �

$����� ����� ����� ����� ���� ������ 9� �� � � � ������ %

; ;������ ������� ������� ������ ������ ������ ����� ������

������� ������� ������ ������9� � � � � �� � 9� � � � �; ; $ $

�������������� ������� ������� ������ ������

������� ������� ������ ������ ����� ��������������������� ������� ������ ��������� � � � 9� �� � � � � � � � � � 9� ��

; ; ;����������������������� ������� ������� ������

�������� ������� ������� ������ ����� ����������������������� ������� �������� � � � � � � � � � �� � � � � � �

; ;������ ������� ������� ������ ������ ����� ������� ������� ������ ����� ������� � � � � � � � � ���

������������������������������������������������������������ �� X� � 1��������� ����������������

������������������� ������� ������� ������� ������

����������� ��������

������� �������� ������� ������������� � %

9 ��������������

��������

��������� ��������9� � � ������� ������� 9�9 ����� ������

����������

��������� ��������

� ������� ������� �������� ������ �������

��������

��������� �������

������� �������� � �������� ��� ������� ��������

���������

����������������� ���������� � �������� ���

������������������������������������������������������������ �� X������������������������������������������������������������� �� X�

���������

�����������������������������������������������������������" X������������������������������������������������������������" X������������������������������������������������������������" X������������������������������������������������������������" X�

����������������

�������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X�

�������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X�

�������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X������������������������������������������������������������� �� X�,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 259

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

80

Page 83: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� Solo E.H.

����� ���� ���� ������ � � � $����� ���� ���� ����� ����� ������ 9� �� � � � ����� % $ ;������ ������� ������� ������� ������

� ������� ����� ����� ������ �������9� �� 9� �� � 9� � � � �; $ $ ;

������� ����� ����� ������ ������� ������� ������� ������� ������

� ������� ��������������� ������� ����� ������ ������ �������� � � � 9� �� � � � � � � � � �� �� �

; ;������� ����� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������

���������� ������� ������ ������ �������� � �� �� � � �� � � � � �� � � � � �����

�� ������ ������� ��������������� ������ ������� ������

����������� � � � �� � � �� � ��

������������������������������������������������������������ ��1 � 1 $����� ����� ������ ����� ����� ������� � �� ��� ��� �� � ������� %

������������������������������������������������������������ ��1 Solo Bassoon

����� ���� ���� ����� �� � � $����� ������ ����� ����� ���� ������� � �� � � � ������ % $������� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ��������� �� � � � � � �� ������ ����� ����� �������� �� � � ������ ����� ����� �������� � 9� � ������

������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ����� ������� � � � $������ ����� ����� ����� ������ ������ 9� �� � � � ����� % ������ ����� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ����� ������9� � � � �� � 9� � � �

; ; ;������ ����� ����� ������ ������ ������� ����� ������ ������ ������� ������

� ������ ����� ����� ������ �������� � � 9� �� � � � 9� � � �� � � 9� ��;

������� ����� ������ ������ ������� ����� ������ ������ ������� �������� ������ ����� ������ ������� � � � � � � � � � �� � � � � �

; ;������ ����� ����� ������ ������ ������� ����� ����� ������ ������� �������� � � � �� � � � ��� �� � ��

������������������������������������������������������������ �� �������� ������ ������

��� ��������� ��� �� �� ����� ����� ������ ������ �� � �� ������ ����� ������ ������ �9� � ��� ������� ������ ���������� ������

��� ��� ��� �� � �

������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������������������ �� ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � � *������1�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 264

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

81

Page 84: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� �� �

Solo���# $����� ����� ������ ����� ����� ������ ��� ���� ��� � ��� �� �������� %

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � �

$����� ����� ����� ����� ���� ������ 9� �� � � � ������ % ������ ������� ������� ������ ������ ������ ������

��������������� �������9� �� �� � �� � 9� �� �� �

; ; ;����������������������� ������� ������� ������

�������� ������� ������� ������ ������ ����������������������� ������� ��������� �� �� 9� �� � �� � 9� � � �� �� �� 9� ��

;�������������� ������� ������ ������

������� ������� ������ ������ ����� ������������� ������� ������� � � � � � � � � �� � � � �

; ;������ ������� ������� ������ ������ ����� ������� ������� ������ ����� ������� � � � � � � � � � �� � �

������������������������������������������������������������ �� �������� ������ ������

��� �������� ��� � �� ����� ������ ���� ������� �� � �� ����� ������� ����� ������� �9� � ��� ������������� ���

���������� ��� �� �� � �

������������������������������������������������������������ ��Glockenspiel

������������������������������������������������������������� �� 1�������������������������

����������� ����� ����� �����$

����������������������������������

�����������������

����� 9 ���� � ���� ���� ���� ����� �������������� % 9� �������������������

�����������������

9 ����� ��� ���� ����� 9 ����9� �������������������

�������������������

� ������ ����� ���� ����� �����������������������

������������������� ���� � ���� ����� ���������

��������������������� ��� ��� �� � �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � � (��� �����������������������������������������������������������" � *����� � *����� � *����� � *����� 7

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 269

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

82

Page 85: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� Vivace Vigoroso e Guisto e Piú Staccato = 160

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� � � $���� ����� ������ � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ����

�������� ���

������������������������������������������������������������ �� � � � $���� ����� ������ � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� � �

TuttiSenza B.C.

$���� ����� ����� �� � ���� ���� ���� ������ � 9� � ������ ����� ������ ����� ������ �� ��� ��� �� ������� ������ ����� �������� �� �� ����� ������ ����� ������ � �� �� � ������ � Tutti � ������������������������������������������������������������� �� � �

Tutti �$���� ����� �����

Senza C.F.� �� � ���� ���� ���� ������ � 9� � ����� ����� ������ ����� ������ �� ��� �� �� ����� ������ ����� ������ �� �� � ������ ������ ����� ������ �� � � ����� � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � � ������� ������9 � �������� ���������� �������� � �� ���������� � ����������� ���������� 9�������������������������������������������������������������������� �� � � � ���������� 9���������� ���������� ����������� ��������� ����� � ������� � ������� �9������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��

Senza T.T. ������ ��� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����������������������������������������������������������������� �� � % ����������� % ���������� % ����������� % �9������������������������������������������������������������������� ��

Senza DB.T. ������������ � ���������� �������� �����������

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ���� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �� ���� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � 9������

��������������9��

������������������������������������������������������������ �� �������� ������ ������

�� ��������� ��� �� �� ����� ���� ������ ������ �� � �� ����� ����� ������ ������ 9�� � ��� ������ ����� ������

��� �������� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� � �� ���� ���� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ����9� � 9� � ���� ����� 7�

������������������������������������������������������������ �� � ����� ����� ������� �� �� � � � � � ����� ����� ������� �� �� � � �

������������������������������������������������������������ �� � T

������� � ������ � �������

���

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ����� � � ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" � ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����>

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� Tutti Pizz.

����� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� �

����� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� �

������ % � � � � ������ % � ��������������������������������������������������������������� �� �

������ % � � � � ����� % � �

������������������������������������������������������������ �� ����� % � � � � ����� % � ��������������������������������������������������������������� �� ������ % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� �

������ % � � � � ������ % � ������������������������������������������������������������� �� �������

� % � � � � ������ % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 274

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

83

Page 86: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ����� �� � � ���� ����� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ������ �� � � ����� � � � ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ����� �� � � ���� ����� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ������ �� � � ����� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� 9�������� ��������� ������� ������������ ��������� � ��������� � 9�������� ��������� �������

��� ������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ������� �������� ������� � ������� � ������� ������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ����� ����� � � � ���� ���� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �� � � � ������������������������������������������������������������� �� % ��������� % �������� % �������� % ������� � � � � ������������������������������������������������������������� �� ���������

���������� ���������� ����������

�� � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ������� � � � ����� ����� ����� ����� � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ����� ����� ������� � �� ������ ���� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � �

;������ ����� ���� ����� ����� ������9� � � � � �

$������ ������ ������ ������ �������� � � � � �����

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ������ ������ �9� � ��� ������ ����� ��������� �������� �� ��� ��

����� ������� ��� ������� ��� � �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ����� ����� ������ ������ 9�� � ��� �������� ������ ������

�� �������� ��� �� ��

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� � ����������� � ����������� � � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & &���� ���� ����& & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ����� % ������ % � ����� ������ �������

�� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %;

�������������������

����������������2 ���� ��� �� 9�

;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ����������� ����� ���� ������ 9� � �

������������������������������������������������������������ �� � ����� % ������ % ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � �����D ���� ���� ����� ����9� �� � ������������������������������������������������������������� �� � � ������ % � ������ % � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % � � � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ������ % � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � �������� % ������ % � � � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % �����Y �����Y �����Y ����� ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % �����Y �����Y �����Y 7

7����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 280

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

84

Page 87: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ����

��� ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � �����

������������������������������������������������������������ �� � � � � ������ ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ � � �����

������������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �����9 �� �� ��� �� ���������� � � ������������������������������������������������������������� �� ������ ����� ����� ������� �� �� �� ����� ����� ����� �������� �� �� �� ������� ������ ����� ������� �� �� �� �������� � � ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ���� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � �

;������ ����� ���� ����� ����� ������9� � � � � �

$������ ������ ������ ������ �������� � � � � ����� ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � �����

������������������������������������������������������������ �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ����� ����� ������ ������ 9�� � ��� ������� �������� ��� ������ ���� ����� ������ �� � � ������� ����� ���� ������ � � � ������ ����� ������ ������

��� � �� ������� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ������ ������

��� � ��������������������������������������������������������������� �� ���

��� ����� ����� ����� ����� � � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����9� � �� 6B����� %

������ ����� ������� �� �� � � � �

������������������������������������������������������������ �� � � � ������ ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � �����

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ������ � � ������������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ����& & & ���� ����& & (������

��� * � � � �

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ������� ����� ��������� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %

;�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� ����

���� �� �� � ����� ����� ����� ������ � � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � ������D ����� ���� ���� ����� � � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� � � ����� ����� ������� � � % � ����� ����� ������� � � %

;������ ����� ����� ����2 � � � 9�

;������ ����� ����� ����2 �� �� � � ���� ����� ������ �������� � �� � ����� ����� ����� ������ � � � �� ���� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � �����

�������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ����� % % � ������D ����� ���� ���� ����� � � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� �

� �����Y �����Y �����Y 7����� � � ��������������������������������������������������������������� �� �����Y �����Y �����Y ����� � � ������������������������������������������������������������� �� � �����Y �����Y �����Y 7����� � � ������������������������������������������������������������� �� �� ����

�Y �����Y �����Y 77����� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 286

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

85

Page 88: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� ����� ������ ������ �������� ���� ���� ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���������� 9 ���� � ���� 9 ���� � ���� ������ ������ ����� ������9 ���� � ���� ���� 9 ���� ������ ����� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ���������� ��� � �� ���� �������� ���� ������� � ��

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� ����� ������ ������ �������� ���� ���� ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���������� 9 ���� � ���� 9 ���� � ���� ������ ������ ����� ������9 ���� � ���� ���� 9 ���� ������ ����� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ���������� ��� � �� ���� ����� ���� �������� �� � ��

������������������������������������������������������������ �� � � � � $����� ���� ������ �� � ����� ����� ���� ������ � 9� �� ����� ������ �� ����� ������ ����� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ������ ����� ������� ��� ��� �� ����� ������ ����� ������� � ��� �� �� ������������������������������������������������������������������ �� � � � � � $���� ����� ������ � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ������ � ����� ������ ����� ������� � � � ����� ������ ����� ������ � � � ����� ���� ����� ������ �� � � ����������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ���� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� ������

��� ������� �������� � � �������� ������ ������� � �

����������� ������ ���������� � �

��������

�������������� ����������

���� ���� ���� ����� �� � �� ���� ���� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ����9� � �� �� ���� ���� ���� ������ �� � �� ����� ������� ����� �������� 9 ����� � � ����� ��������������� �����

����������� ����� � ���

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ���� �����9� � � ����� ���� ������� � � ������ ���� ������� �� � ����� ������V

����� ����� ������ � � ���� ����� � ����� ���� ������ � � ����� ����� ������ 9� �� % ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" � � ����� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" � � ����� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � �

���� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ������ �� � ���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ���� ��� ������ � �� � ����� ���� ����� � �� �� � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 292

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

86

Page 89: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � � � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %������������������������������������������������������������ �� ����� ����� �������� ��� ���� � % ����� ����� �������� ��� ���� � % ������� % ������� % % � ������D ����� ���� ��� �����9� �� � �� ����� ����� �������� ��� ���� � % ����� ����� �������� ��� ���� � %������������������������������������������������������������ �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� ��������� � ��������� � 9�������� ��������� ���������� � ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �������������������������������������������������������������� �� ������� � ������� � ������� ������� �������� � ����� ����� ����� �������� �� �� �� ����� ����� ����� �������� �� �� �������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� ������ �� �� �� ����� ����� ���� ������� � � ����� ���� ���� ����� ������ � � �� �� ����� ����� ����� ������ �� �� �� �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� � � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � �

;����� ������ ������� ������ ������ �����9� �� ��� �� �� �

$����� ����� ����� ����� ������� � � � � ����� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � �

������������������������������������������������������������ �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ����� ����� ������ ������ �9� � ��� ������� ����� �������� �������� �9� �� �� ���� ������� ��� ������� ��� � �� ���� ������� ��� ������� ��� � ��

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� � � % % ����� ����� % % 9����� % ������ % ������ ������ % ���� ����� ����� ����� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" &���� ���� ����& & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����>�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ����� ������ �������� ��� ���� % � ����� ������ �������� ��� ���� %

;�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � � � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ������ �������� ��� ���� %������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � �����D 9����� ���� ����� ������ � � ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � %������������������������������������������������������������ �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 298

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

87

Page 90: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ;�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;

������ ������� ���������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� ����

���� �� � � ������ ����� ����� ������ � �� ������ � � � � ������������������������������������������������������������� �� ������� % ������� % % � ������D ����� ����� ����� ������ � � �� ����� ������ ����� ������� ���� ���� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ���������� � ����� ����� ���� ������ �� � � �� ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � � ��

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ������ �� � � �� ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ �����9�� �� ��� �� ���������� � � � ������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ����� ������� �� �� �� �������� � � � ������������������������������������������������������������� �� � ������� ������� ���� ���� ����� ������ � � � ����� ���� ����� ����� � � �� ���� �������� �� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � % ����������� % ���������� % �������� % �������� % ��������� % ��������� % ��������� % �������� ������������������������������������������������������������ �� � � ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ����������

��

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ;

����� ������ ������� ������ ������ �����9� �� ��� �� �� �$

����� ����� ����� ����� ������� � � � � ����� ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ����� ����� ������ � � � Z����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ������ �� � � �� ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ ������ 9�� � ��� ������

�� �������� ��� ������ ���� ����� ������ �� �� � ������� ����� ���� ������ � � � ���� ����� ������ ���������� � � �� ������� ����

� ���� ������� � � � ���� ���� ������ ��������� � � ��� ������

��� ������� ����� ��� � � �������� ������ ������� � ��

����������� ������ ��������� � �� ������

���������������� ���������

������������������������������������������������������������ �� % ���� ����9� � ���� ������ � ���� ���� ������ �� �� % � � � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � ����� ���� ������ �� � �� ����� ���� ������ �� � ����� ���� ������ �� � ���� ������ �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % (5����������� ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� ;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;

�������������

���������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� ����

���� �� �� � ����� ����� ����� ������ � � �� ������ � � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� % ������ % % � ������> ���� ���� ���� ����� � � � �� ������ � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������ ��� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ������ ���� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� �� �� � ���� ���� ����� � ��

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� � � ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� �� � �� � ���� ���� ����� �� ��

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ������ � � ����� ����� ���� ���� ������ �� � � ������ ���� ���� ������ � � ����� ���� ���� ������ �� � �� �� ����� ����� ������������������������������������������������������������� �� � � ���� ������ � �������� ����

� ���� � ���� ������ � �������� ������ � ������� ������ ���� ������� �� � � �������� ��� ������ ������ � ��

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ������ � �������� ����� ���� � ���� ������ � �������� ����

�� � ������� ������ ���� ������� �� � � ������� ��� ������ ������ � � ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 304

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

88

Page 91: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � �� ���������� � ���������� ������� �������� 9������� ��������� ������� ������������ � ������������������������������������������������������������� �� � ����������

���

�������������������� �������� ������� ������� �������� � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � 9����� ���� ����� ������ � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �������������������������������������������������������������� �� � � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ������ ����� �� � ���� ����� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� 9������ ����� ���� ������� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ����� ������ �� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ����� ������ �� � ������ ���� ���� ����� 9� � ���� ���� ���� ������ �� � �� ���� ����� ���� ������ � �� �� � ������ ������� ����� ���������9 ��� � ��� ��� ������

��������� ���������������� ���� � ��� � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� T����� ����� ����� ������ � � ����� ���� ������ �� � ���� ����� �� � 2 V 9������ ����� ���� ������� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� ��

���������

�����������������������������������������������������������" ������ ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ������������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & 2 &����> &���� ����& &���� ����& ���� ���� ����& & & % 5������* &���� ���� ����& & &���� ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & � �

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� 9������ ����� ���� ������� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� � ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� 9������ ����� ���� ������� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� �� � ������������������������������������������������������������� �� ���� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� �� � ����� 9����� ���� ���� ������ � 9� ������ ���� ����� ����� � � ����� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ������ �� � �� � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 310

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

89

Page 92: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� ��

= 55

67������� Grave Capriccioso e Rubato% �

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� �� 67

������� % ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� ������ % ������������������������������������������������������������� �� � � � 67� ������

��� ������ ������ ������� ����� ������ ������ ��������� �� � � � � �� � ����� ����� ������ ������ � � �$

������ ����� ����� ������ �� � �� � ������ ����� ������ ������ � �� � � �$

������ ����� ����� �������� � � ������� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � �� � ������ %������������������������������������������������������������ �� � � � 1

M ����� ������ ������ ������������� ������� ������ �������� � � � � �� �� � ����� ���� ����� ������� �� � � � ��

$������ ����� ����� ������� � �� ���� ������ � $����� ����� ����� ����� � � �� � ����� ����� ���� ����� ����� ������ �� � � � � ����� %

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ������ � �� 67

������ % � M����� ���������� ����� ���������� ���������� ������� �� � %

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� �� ����������� % � �� � � ������������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ���� ����� ������ ����� � �� � ����� ����� ������ �� 67

������������������� % � � M

������������������������������������������������������������ �� ����� ���� ����9� � � ������ ����� ���� ���� ������ �� �� ����� ����� 67���

�� % �

������������������������������������������������������������ �� � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ���� ����& & & & &����� % 5������������(�����������������������������������������������������������"

� 67� � 1*����� � *����� � *����� % *������ *�����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� �� 67������� % �

������������������������������������������������������������ �� 9������ ����� ���� ������� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ������ ���� ����� �� 67������ % �

������������������������������������������������������������ �� � ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ������ ���� ����� ����� � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ����� ����� ������� � �� ����� % ��������������������������������������������������������������� �� � ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ������ ���� ����� ����� �� � ������� ������

� ����� ������ �� � ������ ���� ����� �� 6767����� % �

������������������������������������������������������������ �� � ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ������ ���� ����� ����� �� � ������ ������� ����� ����� �� �� � ����� ���� ����� � �� 67����

� % ��������������������������������������������������������������� �� � ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ������ ���� ����� ����� � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ����� ����� ������� � �� ����� % ������������������������������������������������������������� �� � ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ������� ����� ���� ������ � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� 67������ % ������������������������������������������������������������� �� � ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ������ � �� 67

67����� % �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 316

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,, ,,

,,,, ,,,, ,

,,,

,, ,, ,,,, ,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

90

Page 93: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� �� � -�����

��� ���������� � ������������������������������������������������������������������� �� � �������� ��������������������������������������������������������������������� �� � ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������

��������� �������������� ������� ������ �������� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��� � �� � �� �� �� �� ������ ���� ���� ����� ������ � � � � � ������ ����� ����� ������ � � ����� ����� ������ ������� �� � � ������ ����� ������ ����� ������� ������ ������ ������� � � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� 1 Elegante#

������������������������������������������������������������ �� � � � ������ ������� ����� ����� ����� ����� ������� �� � � �� � ����� ����� ������ ������ � � � � ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������� �� - Facile#

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ����� ������� ������� ������ ������� ��������� �� � � � �� � ����� ���� ���� ������ � � � � ����� ����� ������� � ����� ����� ���� ������ � �� � � �

$����� ������ ����� ������� � �

$����� ����� ������ ������ ����� ������ � � � � �� �������� �� %

������������������������������������������������������������ �� ����� ������� ����� �������� ���� � ��� ���� ������ ���� �������� ��� � �� ����� ������� ������ ���������� ��� � ���� � �� ���������� ���������� �� %

������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������������������ ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � 1

Wind Chimes'

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 323

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

91

Page 94: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������� �������� ��������� ������������������������������������������������������������� �� �������

��� � ������ ��� ���������� ��������� �������� �

������������������������������������������������������������ ��;����� ������ ������ ������ ����� ����� ������ �������� � �� � �� � �� � ������ ����� ����� ������� � �� �� � $

����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � � � �� ������ ����� ����� ����� ������ ������ ��������� � � � � � � ����� % ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ ������ � � �� �

$������ ���� ����� ������ � �� � � $����� ����� ���� ����� ����� ������ � � � � � �� ������ % � ������ % ������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������������������ ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � Tutti Elegiaco

������� ����� ����� ����� ����� ������� �� � � �� � ����� ����� ������ ������ � � � ���� ���� ����� � �� � ����� ����� ������ ������ � � �� � � � $������ ���� ����� ������� � ������������������������������������������������������������� �� � -

����� ���� ��� ����� � �� � ����� � ����� ����� ����������������������������������������������������������������� �� � 1

���� ���� ���� ������ �� ��� ��� ������ � ������ ������ �������������������������������������������������������������������� �� � 1 ���� ���� ���� ������ � � � ����� � ������ ������ ����������������������������������������������������������������� �� � 1

���� ���� ���� ����� � �� �� ������ ������ ����� ����� �������������������������������������������������������������������� �� � 1

������� ���� ���� ����� ���� ������� �� � � �� � ���� ����� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � �� � ����� ����� ������ ����� � �� �$����� ���� ����� ������ � �� � �

������������������������������������������������������������ �� � -1 ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� �����

������������������������������������������������������������ �� � 1 ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 329

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

92

Page 95: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ��Elegiaco

� $����� ����� ������ ����� ����� �����1�� � �� ��� �� � �� �� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������� � �� � �� � �� � �� � ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������� %

������������������������������������������������������������ �� � � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ �� �� �� �� �� �� �� ������ ������� ������� ������ ������� �������� � � � ��� ����� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � ����� ������ ������� � �� � ����� ����� ���� ������ � �� � $����� ������ ����� ������ � �� � �

$����� ����� ������ ����� ����� ������ � � � � �� ������ �� % �

������������������������������������������������������������ �� 1 -������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� �

������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� � � ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������

Elegiaco

� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ������� ���� ���� ����� ���� ������� �� � � �� � ������ ����� ����� ����� ������ ������ � � � � ����� ���� ����� � �� � ������ ����� ������ ������ � �� �$������ ���� ����� ������ � �� � � $����� ����� ���� ����� ����� ������ � � � � � �� ������ % �

������������������������������������������������������������ �� 1 -

������������������������������������������������������������ �� � Lamentoso e languido

M����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����� ���� ������ �� ������

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������� �� ��

������������������������������������������������������������ �� �

������������������������������������������������������������ ��

���������

�����������������������������������������������������������" ������������������������������������������������������������" � � (

5�����������������������������������������������������������������������" 6B

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� $����� ����� ���� ����� ����� ������ � � � � � �� ������ ������ ������� ���� ���� ����� ���� ������� �� � � �� � ����� ����� ������ ������ � � � ���� ���� ����� � �� � ���� ����� ������ ����� � � �� � � �

$������ ���� ����� ������� � � $����� ����� ���� ����� ����� ������ � � � � � �� ������ % ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� � ����� % % ����� ���� ������ � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� % ������������������������������������������������������������� �� � ������ � ������ % % ������ ���� ������� ��� ������ � ������ ������ ������ � ������ � ������ % �

�������������������������������������������������������������� �� ���� ������ �� ����� % % ������ ���� ����� � ����� � ������ ������ ����� ���� ������ �� ����� % ������������������������������������������������������������� �� ���� ������ � ����� % % ����� ������ ������ ���� ������ �� ����� ����� ������ ���� ������ � ����� % �

�������������������������������������������������������������� �� $������ ����� ���� ����� ����� ������ � � � � �� ������ % ������� ���� ���� ����� ���� ������� �� � � �� � ���� ����� ����� ����� � � � ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� � � �� �

$����� ���� ����� ������ � �� � � $������ ����� ���� ����� ����� ������ � � � � �� ������ % ������������������������������������������������������������� �� ���� ������ �� ����� ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����� ���� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������� �� ���� ������ �� ������ ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����� ���� ������ �� ������ �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 334

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

93

Page 96: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� Vivace Vigoroso e Guisto e Piú Staccato = 160

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� � � $���� ����� ������ � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ����

�������� ���

������������������������������������������������������������ �� � � � $���� ����� ������ � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� � �

Con B.C.

$���� ����� ������ �� � ���� ���� ���� ������ � 9� � ������ ���� ����� ����� ����� �� ��� ��� �� ���� ����� ����� ������ ��� �� �� ���� ����� ����� ����� � �� �� � ������ � � ������������������������������������������������������������� �� � � �

$���� ����� ����Con C.F.

� �� � ���� ���� ���� ������ � 9� � ����� ���� ����� ����� ������ ��� ��� �� ���� ����� ����� ����� �� �� � ���� ����� ����� ����� � �� � � ����� � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � ������� 9 ������� �������� ���������� �������� � ���������� �� � 9�������� � ���������� 9�������������������������������������������������������������������� �� � � � ��������� ���������9� ���������� ����������� ��������� ����� � ������� � ������� �9������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �� � ConT.T. ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� � �% ����������� % ���������� % ����������� % �9������������������������������������������������������������������� �� �

Senza DB.T. ������������ � ���������� �������� �����������

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � 9������

����������� 9 ��������������

������������������������������������������������������������ �� � �������������� ����

��������� �� ���� � ����� ����� ������� ���� ������� ����� � ����� ���� ������ ���� ������� ��9 ��� � ��� ��� ��������������� �����

����������� ���� � ��� ����� ���� ���� ������ �� �� � �� ����� ����� ���� ������ �� ��� � ��� ��� ����� ����� ����� �����9 ��� ���� 9 ���� ���� ����� ������� ��

������������������������������������������������������������ �� � ����� ����� ������� �� �� � � � � � ����� ����� ������� �� �� � � �

������������������������������������������������������������ �� � ������� � ������ � ��������

��

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ������ � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" � ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����>

�����������������������������������������������������������" � ����� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� )��� ���)� ���� ���� ����� ����� � ( ( ����� ��� ���) )� ��� ���( ( �����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� Tutti Pizz.

����� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� � ������ % � � � � ������ % � �

�������������������������������������������������������������� �� �� ���

�� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� ����� % � � � � ����� % � �

�������������������������������������������������������������� �� � ����� % � � � � ����� % � ������������������������������������������������������������� �� � ������ % � � � � ������ % � ������������������������������������������������������������� �� �

� ������ % � � � � ������ % � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 340

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

94

Page 97: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � � ������ ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %

;�������������������

����������������2 ���� ��� �� 9�

;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � ������������������������������������������������������������� �� � �

����� ����� �������� ��� ���� � % ����� ����� �������� ��� ���� � % ������� % ������� % % � ������D ����� ���� ���� �����9� �� � �������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ����� �� � � ���� ����� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ������ �� � � ����� � � � ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ����� �� � � ���� ����� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ������ �� � � ����� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� �������� �������� ������� ������������ ��������� � ��������� � �9������� ��������� �������

��� ������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ������� �������� ������� � ������� � ������� ������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ����� ������ �� ��� �� �� ����� ����� ���� ������ � � � ����� ����� ��� ������ � �� � ����� ���� ����� � �� � � � ������������������������������������������������������������� �� % ��������� % �������� % �������� % ������� � � � � ������������������������������������������������������������� �� ��������� ���������� ��������

�� ������������ � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ����� ������� �� �� � ������ ����� ���� ������ � � ������ ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� �� ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ���� ����� � � � ;����� ������ ������� ������ ������ �����9� �� ��� �� �� � ��

$����� ���� ����� ���� ����� � � � ����� � ;������ ����� ����� ���� �������� �� �� 9� ��

������������������������������������������������������������ �� ������������ ����� �������� 9 ����� � � ����� �������

���������� �������������� ���� � ��� �����

�������� ������������ � ������ � ������ �����

�������� ������������ ��� ���� � ������ ����� ������� ���� ������� 9 ����� � � ����� ����

�������� ������������ � ����� � �����

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� � ����������� � ����������� � � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & &���� ���� ����& & 2 &����> ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( ( ����� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( (�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ����� % ������ % � �

����� ������ �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;������

����������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ������ % ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � �����D ���� ���� ����� ����9� �� � ������������������������������������������������������������� �� � � ������ % � ������ % �� � � �

�������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % � � � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ������ % � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � �������� % ������ % � � � ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % �����Y �����Y �����Y ����� ������������������������������������������������������������� �� � ����� % ����� % �����Y �����Y �����Y 7

7����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 346

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

95

Page 98: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � ����� ������ �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;

��������������������

��������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� �������� �� �� � ����� ����� ����� ����� � � �� ������ � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ������ �������� ��� ���� � % ����� ������ �������� ��� ���� � % ������� % ������� % % � ������D ����� ����� ����� ����� � � �� ������ � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ���

��� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � �����

������������������������������������������������������������ �� � � � � ������ ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ � � �����

������������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �����9 �� �� ��� �� ���������� � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ����� �������� �� �� �� ����� ����� ����� �������� �� �� �� ������� ������ ����� ������� �� �� �� �������� � � ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ����

�� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� � � � �

Con DB.T. ������ ���� ���� ����� � � � ����� ���� ������ � � �����

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ ������� ������ �������� � � �� �� �� �� ����� ������ ��� �� ����� ������ �

$ $������� ������� ������� ������ ������� ������� �� �� �� �� �� �

$������ ������ ������ ����� ������ ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� �� ����� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ������ � � �����

������������������������������������������������������������ �� ������������� ����

�������� ��� ���� � ������ ������������� ����

�������� ��� ���� � ������ ���� ������ ���� ������� ��9 ��� � ��� ��� ������������� �� ���� ���� ������ ����� ������� �� �� �� ���� ������

��������������� � ��� ��� �������� ������� ������ ����� ���� ��� � � ����� ������

��������������� � �� �������� ������� ������ ������ � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����9� � �� 6B����

� % ����� ����� �������� �� �� � � � �

������������������������������������������������������������ �� � � � ������ ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � �����

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ������ � � ������������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ����& & & ���� ����& & *(������

��� � � � �

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( ( *������ � *������ *����� *�����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� % 2 ;

�����������������

�������� ����������� ��� �� 9�

;������

��������������

��������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� �������� �� �� � ����� ����� ����� ����� � � �� ����� ������ ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � �����

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � ������D ����� ����� ����� ����� � � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� � ������ ����� ������� � � % � ������ ����� ������� � %

;������ ����� ����� ����2 � � � 9�

;������ ����� ����� ����2 �� �� � � ���� ����� ������ �������� � �� � ����� ����� ����� ������� � � � �� ����� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � �����

�������������������������������������������������������������� �� ������ ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ����� % % � ������D ����� ����� ����� ����� � � �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����������������������������������������������������������������� �� � ����

�Y �����Y �����Y 6B����� � � ��������������������������������������������������������������� �� �����Y �����Y �����Y 6B

����� � � ������������������������������������������������������������� �� �

� �����Y �����Y �����Y ����� � � ������������������������������������������������������������� �� � ���

��Y �����Y �����Y 6B6B����� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 352

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

96

Page 99: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ���� ������9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� ������ ������� ������ �������� ���� ���� ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���������� 9 ���� � ���� 9 ���� � ���� ������ ������ ����� ������9 ���� � ���� ���� 9 ���� ������ ����� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� � �� ���� ����� ���� �������� �� � ��

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� �������� ������� ������ ���������� ���� ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���������� 9 ���� � ���� 9 ���� � ���� ������ ������ ����� ������9 ���� � ���� ���� 9 ���� ������ ����� ����� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� � �� ���� ����� ���� �������� �� � ��

������������������������������������������������������������ �� � � � � $���� ���� ������ �� � ����� ����� ���� ������ � 9� �� ����� ������ �� ���� ������ ����� ����� �� ���� ��� �� ���� ����� ���� ����� �� ��� � �� � �� ���� ����� ����� ������� � �� � �� �� ������������������������������������������������������������������ �� � � � � $���� ����� ����

��� � �� � ���� ���� ����� ����� � 9� � ���� ������ � ���� ������ ����� ������ � � � ���� ����� ���� ������ � �� �� ����� ���� ���� ����� �� �� � �����

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� � � Senza T.T.���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ����� ������ 9� �� 9� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� ���� ����� ����� ������ � � � ������ ���� ������ � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� ���� ������

���������� � ��� ���� ��������������� � �� ��������

���������������������� ������ ������

������������� ��� �� ���� ����� ����� ������ � �� �� �� ���� ���� ����� ������ � �� � ���� ���� ���� ����9� � �� �� ���� ���� ����� ����� �� � �� ����� ������� ���� ������� 9�� � ��� ������ ����� ������

��� �������� ��� �� �� �

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ���� �����9� � � ����� ���� ������� � � ������ ���� ������� �� � ���� ����� ������� ����� ������V � � ���� ����� � ����� ���� ������ � � ����� ����� ������ 9� �� % ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � ��

���������

�����������������������������������������������������������" � � ����� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" � � ����� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &

�����������������������������������������������������������" ���� ����*�� *� ���� ����*� *� ���� ����*� *� *����������� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( (

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �������������������������������������������������������������� �� � � �

���� ��� ���� ������ � � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ������ �� � ���������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� �� � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 358

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

97

Page 100: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � ����� ����� �������� ��� ���� % � ������� ����� ��������� ���� %;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;������ �������

���������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � � � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %������������������������������������������������������������ �� ����� ����� �������� ��� ���� � % ����� ����� �������� ��� ���� � % ������� % ������� % % � ������D ����� ���� ���� �����9� �� � �� ����� ����� �������� ��� ���� � % ����� ����� �������� ��� ���� � %������������������������������������������������������������ �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� ��������� � ��������� � �������9� ��������� ���������� � ������ ������ ������ �������� �� �� �� ������ ������ ������ �������� �� �� �������������������������������������������������������������� �� ������� � ������� � ������� ������� �������� � ����� ����� ����� �������� �� �� �� ����� ����� ����� �������� �� �� �������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� 9� �� ������ 9����� ���� ������ 9� ����� ���� ���� ����� ������ � � �� �� ����� ����� ����� ������ �� �� �� �� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� � � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ���� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � � � ;����� ������ ������� ������ ������ �����9� �� ��� �� �� �

$����� ���� ����� ���� ������ � � � � ����� � ;

������ ����� ����� ���� �������� �� �� 9� �� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � �� �� �� �� ���� ����� ��� �� ���� ����� �

������������������������������������������������������������ �� �������������� ����

�������� ������ � ������ ������������� ����

�������� ��� ���� � ������ ����� ������� ���� ������� 9 ����� � � ����� ������������� ����

��������� 9 ���� � ���� ������������� ����

�������� � ������ � ������ ������������� ����

�������� � ������ � ������

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� � � % % ����� ����� % % 9����� % ������ % ������ ������ % ���� ����� ����� ����� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� �

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % ���� ���� ���� ����& & & & &���� ���� ����& & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & 2 &����>�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( ( ����� ��� ���) )� (��� ���( ����������������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %

;�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;����������������������������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ����

���� �� 9� � � � ����� ����� �������� ��� ���� % � ����� ����� �������� ��� ���� %������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � % ����� % ������ % % � �����D ���� ���� ����� ����9� �� � � ����� ����� ������� � � � % ����� ����� ������� � � � %������������������������������������������������������������ �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 364

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

98

Page 101: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ;���������

���������������� �������2 ���� ��� �� 9�

;������ ������� �������

��������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� �������� �� � � ����� ����� ����� ����� � � �� ������ � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ������� % ������� % % � ������D ����� ����� ����� ����� � � �� ����� ������ ����� ������� ���� ���� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ���������� � ����� ����� ���� ������ �� � � �� ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ����� ���� ����� ���

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ������ �� � � �� ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ������ �����9�� �� ��� �� ���������� � � � ������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ����� ������� �� �� �� �������� � � � ������������������������������������������������������������� �� � ������� ������ ���� ���� ����� ������ � � � ����� ���� ����� ����� � � �� ���� �������� �� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � % ����������� % ���������� % �������� % �������� % ��������� % �������� % ��������� % �������� ������������������������������������������������������������� �� � � ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ����������

��

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� $ $

������ ������� ������ ������ ������ ������� �� �� �� �� �� �$

������ ������ ������ ����� ������ ����� ������ � � � � � � ����� ����� ����� ���� ������ � � � � ������� ����� ������ ����� ������ � � � ����� ����� ������ � � ����� ������� ������ ������ �������� �� � � �� ������ ������ ����� ������� � �� � ������ ����� ����� ������� �� �� � ����� ����� ������ � ������������������������������������������������������������� �� ���� ������� ���� ������� � ������ � ����� ����

��������� � ����� ���� ������ ����� ������� �� �� �� ���� ��������������������� � ��� ��� �������� ������� ������ ����

� ���� ��� � � ���� ��������������������� � � �� �������� ������� ������ ������ � � � ���� ������

����������� � ��� ���� ��������������� � � ��� ��������

���������������������� �� � ����� ������

��������������� ���� �

������������������������������������������������������������ �� % ���� ����9� � ���� ������ � ���� ���� ������ �� �� % � � � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � ����� ���� ������ �� � �� ����� ���� ������ �� � ����� ���� ������ �� � ����� ������ �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ���� ����� � � �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & 5�����������( ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % (5����������� ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & &

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( ( *������ � *������ *����� *����� ���� ����*�� *� ���� ����*� *� ���� ����*� *� *�����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� ;

�����������������

�������� �������2 ���� ��� �� 9�;

��������������������

��������2 �� � �� �� ��� ������� ����� ����� �������� �� �� � ����� ����� ����� ����� � � �� ������ � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� % ������ % % � ������> ���� ����� ����� ������ � � � �� ������ � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������ ���� ����� ������� � � � ���� ����� ����� � � ����� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� �� �� � ���� ���� ����� � ��

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ � � ����� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������ � �� � ����� ����� ���� ������ �� �� � ���� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� � � ���� ������ ����� ������ � � � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ���� ����� ����� � �� � ���� ���� ����� ����� �� � �� � ���� ���� ����� �� ��

�������������������������������������������������������������� �� � � ���� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ������ � � ������ ����� ���� ���� ������ �� � � ������ ���� ���� ������ � � ����� ���� ���� ������ �� � �� �� ����� ����� ������������������������������������������������������������� �� � � ���� ������ � �������� ����

� ���� � ���� ������ � �������� ������ � ������� ������ ���� ������� �� � � ������� ��� ������ ������ � � ��

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ������ � �������� ����� ���� � ���� ������ � �������� ����

�� � ������� ������ ���� ������� �� � � ������� ��� ������ ������ � � ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 370

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

99

Page 102: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � �� ���������� � ���������� ������� �������� 9������� ��������� ������� ������������ � ������������������������������������������������������������� �� � ����������

���

�������������������� �������� ������� ������� �������� � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � 9����� ���� ���� ������ � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ������ �� � �������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ������ � �������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

��������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� � � �

������������������������������������������������������������ �� ���� ���� ����� ������ �� �� � ���� ���� ����� ������ � 9� � ���� ����� ���� ������ �� � �� ���� ����� ���� ����� �� � � ���� ������ ���� ������� �9� � ��� ������ ����� ��������� �������� �� �� �� � � �

������������������������������������������������������������ �� � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� T���� ����� ����� ������ � � � ������ ���� ������� � ���� ����� �� � 2 V ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� � �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ������������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & 2 &����> ���� ����& & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % 5������* ���� ���� ����& & & ���� ���� ���� ����& & & & ���� ���� ����& & & � �

�����������������������������������������������������������" ����� ��� ���) )� ��� ���( ( ����� ����� ��� ���) )� ���� ���� ����� ����� � ( (�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� � ������������������������������������������������������������� �� ���� ����� ����� ������ � � � ����� ���� ������ �� � ����� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ����� � �� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ������ � � � ���� ���� ����� �� � ����� ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �� � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � � � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 376

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

100

Page 103: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� 67

������� � � 67������� � � 67

������� � ������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� 67������� � � 67

������� � � 67������� � �

������������������������������������������������������������ �� ������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� 67

������� � � 67������� � � 67

������� � ������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �� ������ � � ������ � � ������ � ������������������������������������������������������������� �� � ���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � �� � ���� ����� ������ ����� �� � ��� � ���� ����� ������� ��� � ��� 67

67����� � � 6767����� � � 67

67����� � ������������������������������������������������������������� �� �

����� ���� ���� ����9� �� �� 9� ���� ���� ����� ������ �� �� � ���� ����� ������ ������ �� � ��� �� ���� ����� ������� ��� � ��� 67����

� � � 67����� � � 67���

�� � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� 9�9��������

����������� ���������� ��������� �������� � � � ��������� � � ��������� � ������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� �� ��������� � ��������

��� 67��������� � � 67��������� � � 67��������� � ������������������������������������������������������������� ��

Con T.T.������ ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� ������ � � ������ � � ������ � �

������������������������������������������������������������ �������� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ���� ��� ����� � �� 67������ � � 67������ � � 67������ � �

������������������������������������������������������������ ���9����� ������ ����� ����� 67

67����� � � 6767����� � � 67

67����� � �

������������������������������������������������������������ ��� 9����� ������ ������ ������ 67����� � � 67����

� � � 67����� � �

������������������������������������������������������������ ��

����������

�������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ������ ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� ����������� � � ����������� � � ����������� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� 67

������������������� � � 67

������������������� � � 67

������������������� � �

������������������������������������������������������������ �� ���� ���� ����9� � � ���� ������ � ���� ���� ������ �� �� ���� ����� � 67����� � � 67����

� � � 67����� � �

������������������������������������������������������������ �� T

��9��������9�

����������� ����������

�������

���������� � ���� 67

����������� � �

67����������� � �

67����������� � �

���������

�����������������������������������������������������������" ����� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ���� ���� ����� � � � � 67�

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ���� ����& & & & &����� % � � (5������������ � �

�����������������������������������������������������������" ��*������ � *������ *����� ���� ����*� *�

67���� ����*�� *� *����� ����*� 67

���� ���� ���� ����*� *� *� *�67*������ � �

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� 67������� � � 67

������� � � 67������� � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ����� ����� ���� ������� � �� � ����� ���� ������ � �� ������ � � ������ � � 67������ � ������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � �� 67

67����� � � 6767����� � � 67����� � �

�������������������������������������������������������������� �� �

���� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � �� � ������ ������� ����� ����� �� �� � ����� ���� ������ � �� 67����

� � � 67����� � � 67����

� � ������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � �� � ������� ������

� ����� ������ �� � ����� ���� ������ � �� ����� � � ����� � � ����� � ��������������������������������������������������������������� �� �

����� ���� ���� ����9� �� � 9� ���� ���� ����� ������ � � � ���� ����� ������ ����� � � �� � ���� ����� ����� �� � ��67����� � � 67

����� � � 67����� � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� 6767����� � � 67

67����� � � 6767����� � �

������������������������������������������������������������ �� ������� ����� ���� �����9� �� � 9� ����� ����� ���� ������� � � � ���� ����� ������ ����� � �� � ���� ����� ����� � �� 67����

� � � 67����� � � 67����

� � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 382

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJ

JJ

JJJJ

JJJJ

J

JJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

101

Page 104: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

V. Bölüm

Sabah Erken İşkazası Cenaze Merâsimi Merhum Hatıratı Ayyaşlar Karnavalı

102

Page 105: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� <�Marcia Funerale = 50

% ��������� ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������� ��1

������� ����� ������������ ������������������� ����� SABAH ERKEN �� KAZASI� � � ������������������������������������������������������������� �� <� � ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������1

�� ��� ������������� ��� ����� ��� �������� �������������������������������������������������������������� �� <� �� % ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� � ������������������������������������������������������������� �� <� �1

1������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������� �� � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� <� � 1������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� �������� � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� <� �Con C.F. 1����� ���� ����� 9� ����� ������ �

������������

�������������������������������������������������������������� �� <� ������������������������������������������������������������� �� <� � ����� ���� ����� 9� ����� �������� ������������������������������������������������������������� �� <� 1

������������������������������������������������������������ �� <������������������������������������������������������������� �� <������������������������������������������������������������� �� <� �

Con DB.T. 1����� ���� ����� 9� ����� ������ �

������������������������������������������������������������ �� <� � ������ ���� ����� ����Solo Bas

��� Sa�

bah� � ���� ���� �����er ken

� �o lu

���� ���� �����ver di

�bir

� �����ka za

� �

����������

�������������������������������������������������������������� �� <� �� -����� ����� ������� �� �� ����� ������� �� ����� ����� ������� �� 9�9 � ����� ����� �������� �� �� ������ ����� ������ �� �� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������� �� <� � 1 $ $ $ $

��������� ������ ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������ ������

���� ������ ���������� ������������ ����� ��������� � ���� � ���� � ������

�������������������������� ����� ����� ��������

������������� 9�9 ����� ���

$ $������������������ ����� ��������� ����� ��������� ������ ���� ���� ��� � ���

$ $��������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ���������� ���� ���� ���� ����������������

�������� ���������

������������������������������������������������������������ �� <� � � 1���� ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� � ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � �

������������������������������������������������������������ �� <� T

1����� � ����� � � �

���������

�����������������������������������������������������������" <�Wind Chimes

�����������������������������������������������������������" <� '1% ���� ����& & &���� ����& ���� ���� ����& & & '���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ���� ����& & & % 1

*����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����* * * * * * * *���� ���� ����* * ���� ����* * ���� ���� ����* * * ���� ���� ����* * * ���� ����* * *����� % �

�����������������������������������������������������������" <� � 1*����� ���� ����*� *� % *����� % ���� ����*� *� � % 1��� ���( ( (��� ���( ��� ��� ���( ( ( ��� ��� ���( ( ( ��� ���( ( (��� ��� ���( (

�����������������������������������������������������������" <� 1

����������������

�������������������������������������������������������������� �� <������������������������������������������������������������� �� <������������������������������������������������������������� �� <�

�������������������������������������������������������������� �� <������������������������������������������������������������� �� <� �

�������������������������������������������������������������� �� <� ������������������������������������������������������������� �� <� ������������������������������������������������������������� �� <� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 388

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

103

Page 106: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� Rubato

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ����� ���� �������� � � ���� ���� ����� �4 � � ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���������� �� = % � � � [������������������������������������������������������������ �� Q# � �

Con B.C.����� ����� ����9� ����� ����� ����� % � [

������������������������������������������������������������ �� - ����� ����� ����9� ����� ������ � ##����� ����� ����9� ����� ������ �� [

������������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ����� 9� ����� ����� � # ������� ������� � � [������������������������������������������������������������ �� - ����� ����� ����9� ����� �������� � �������� � �9 �������� �������� �������� � � [������������������������������������������������������������ �� � � ������ ����� �����

;���� ������ ������� ������ ������ ������ ���������������� � � � � � �� �� � �� $

����� ����� ����� ����� ����� �������� ������ � � �� � ������ ����� ����� ������ ���������� ����� � �� � ��� ���� �������� ������ ����� ������ ����� ������� � �� � � ��� ���� ���� ���������� ������ � ����� �������� ���� ������ � �� ���������

�� % � [������������������������������������������������������������ �� � � #

����� ���� ������� � � ����� ����� �������� ������ �� ���� ���� ����� � � ���� ������ � ���� ���� ������ � � ����� % � [������������������������������������������������������������ �� � � #����� ����� ����9� ����� ������ �� @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ [

Alto trombones slowly play glissando up to an octave

������������������������������������������������������������ �� -����� ���� ����� 9� ����� ������ � ##����� ����� ����9� ����� ������ �� [

������������������������������������������������������������ �� Solo Tenor

# ���� ���� �������A

�c�

��bir

���� �����fer

�yat

����� ���� ����la

��ç�

�k

����� ���� ������t�

�ha

�ra

�����za!

� ��

Solo Bas, Bariton ve Tenor

�������� �������� ������

�� ���������

Y�

������l

�� ��d�

� �� �����������������

��������������������� ��

can���

s�z

���������������� ����������������������������

ye

� �� ��re

���Ali

���������������� �����������������

R�

��za

��A

��li R

��za

� [

����������

�������������������������������������������������������������� �� � [�

������������������������������������������������������������ �� � [

������������������������������������������������������������ �� #����� % � ���� ���� ����� � � ����� ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � �����

� % � ���� ���� ������ �������� ���� �������� �� ������ ������ ���� ���� �������� �� ���� ���� ������ �� �������� ������ [������������������������������������������������������������ ��

-�������� � �������� � � � � #����

� ����� [

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" % &-��

�� ����& &���� ����& &���� ���� ����& & ���� ���� ����& & & ���� ����& & ���� ��������& && � % #*����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����* * * * * * **���� ���� ����* * *���� ����* ���� ���� ����* * * *���� ���� ����* * ���� ����* * *����� % � [

�����������������������������������������������������������" � *�����-*����� ����*� % *����� % ���� ����*� *� ���� ����( � ( (���� ����( (���� ���� ����( ( ���� ���� ����( ( ( (���� ����( ���� ���� ����( ( ( ���

������� ���� ����( #*� *� ����� �����*� *� ����� ����� �����*� *� *� ����� ����� �����*� *� *� ����� �����*� *� ����� ����� �����*� *�*� �������� ��� ���

*� ( ( ���� ���� ����( ( ( (���� ���� ����( ( (���� ����( (�������� ����( ( ���� ����( ( [�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � \ � [������������������������������������������������������������ �� � ] � [������������������������������������������������������������ �� � # I � ����� ����� % � [

�������������������������������������������������������������� �� � I � ������ % � [������������������������������������������������������������ �� -����

�I� �����I ����� ����� % ##�����I� �����I ����� ����� % � [

�������������������������������������������������������������� �� �����I� �����I 9����� ����� % �����I� �����I �����I I � [������������������������������������������������������������ �� -

�����I ����� ����9� �����I ������ ������ % #�����I 9����� �����I �����I I � [

������������������������������������������������������������ �� --�����I ���� ����� 9� �����I ����� ������ % #

#�����I 9����� �����I �����I I � [,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 391

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

104

Page 107: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ��CENÂZE MERAS�M� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� % � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ������ � ���� ����� ����� 9� � ���� ��� ����� � � ����� ���� ����� �������������������������������������������������������������� �� �

� Senza C.F.

����������������

���������� �� �� ���������� ������ ����������

��� ��� ������������������

���������� ��� ������������ ������ �������� �� ��

������������

�������������������������������������������������������������� �� � ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� � �

������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������� �� �

������������������������������������������������������������ �� KORO

����� ����� ������ �������Top

���çi

���çe

����im

������ ����� ������ �������des

���te

���gü

��9�lüm

�������� ������� ������� ������� ��������ca

���n�m

���yol

���da

������m

���������� ������� ������� ������am

���man

���am

���man

����������

�������������������������������������������������������������� �� � $ $ $ $����� ������� ������� ������� ������� ������

������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������� � � �� � � � � � � � � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������9� � � � � � � � � � � ������� ����� ������ ����� ������ ������ � � � � � ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ����������������������

������������������� ��� ��������������

������� ������ ���������9�� ���� ������������ ������ ���������� ��� ����

�������������� ������ ����������������

���� ����

������������������������������������������������������������ �� % ����� ����� � � % 9� ����� ����� � � ���� ���� ���� ������ �� �� ��

������������������������������������������������������������ �� ������ ��� ����T � � � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� ����� � � � ����� ���� ����� ����� � �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" ���

��� ��� ������� ������ ( (& � (��� ������� ����� ���(& � ( ������� ����� ��� �������(& � ( &(�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� #�

$ $ $ $������� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� � �� � 9� � � �� � 9� �

$ $ $ $������ ������ ������ ������ ������� �������

������� ������� ������ ������ ����� ������� �� � �� �� � �� ���9 ��� ���� ���� �� �� 9��� � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������� ��������� � �� � � �� � �� � 9� 9�$ $ $ $

��������� �������� ������� ������

�� ������� ������ ������

� ������ ����� ������ ����� ������ � � � � � � � �� � �� ���$ $ $ $���� ����� ������ ������� ������

����������� ������

����������� �������� ������� ������

� �������������� � ��� � �� � � � � � �$ $ $������ ����� ������

������� �������������

�������� ������������������������� � � ��� � ��� ���� ��� ���� �����

������������������������������������������������������������ �� $ $ $ $������� ������� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ �� �� �� � �� � �� �� �� �� � �� $ $ $ $

����� ����� ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������ ����� ����� ������� �� �� � �� 9� �� � � ���� $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������� �������� �� � �� � � �� � �� �� � �� ��� � ��$ $ $ $

���������� ��������� ���������������� ������� ������ ������

�� ������� ������ ������� ������ ������ �� � � � � � � � � � � �� $ $ $ $���� ����� ������ ������� ���������������� ������

����������� ������� ������ ������� ������� � �� � � � �� � � � � �

$ $ $������ ���� ������ ������� ������ ������

������� ����������������������� � � � � � � � ���

������������������������������������������������������������ �� # $ $ $ $������� ������� �����

� ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ��� �� � �� �� 9 �� � � �� � 9� � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ���� ������� �� � �� � 9� � �� �� � 9��� $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������� ����� �� � �� � �� � �� �� � �� ���9 ��� ��

$ $ $ $��������� �������� ��������������� ������� ������ ������

�� ������ ����� ������ ����� ����� ��� �� � �� � � � � � � � �$ $ $ $���� ����� ������ ������� ������

����������� ����������������� ������� ������ ������ ������ � �� � � � �� �� ��� �� � �� � $ $ $����� ��� ���� ������ ���� ������ ������� ������ �������

��������� � � � � � � � � ��������������������������������������������������������������� �� �

# ������ ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� ���� ������ � � � � ����� ����� ����� ����� ����� � � � ����� ������ ������ ��������� � � ����� ���� ���� ����� � �� � � $ $ $ $����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� ���� ������ � � � � ����� ����� ����� ����� ����� � � � ���� ������ ������ �������� �� � � � ������ ���� ���� ������ � � �$ $ $ $����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � � � �

�������������������������������������������������������������� �� �

����� ���� ���� ���� ������� � � � � ����� ����� ���� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ���� ������ � � � � ������ ���� ���� ������� �� � � � ����� ���� ���� ������ � � � $ $ $ $����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������� �� �

�������� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� ���� ������ � � � � ����� ����� ����� ����� ����� � � � ������� ���� ���� ����� �� � � � ������ ���� ���� ������ � � $ $ $ $

����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � � � � ������������������������������������������������������������� �� � ������ ���� ���� ���� ����� � � � � ����� ���� ����� ���� ������ � � � � ����� ����� ����� ����� ����� � � � �������� ���� ���� ������ � � � ������ ���� ���� ������ � � $ $ $ $

����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � � � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 395

105

Page 108: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� 7�������� � 7� ������� � % cresc...

� � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � ���� ���� ������ �� ���

������������������������������������������������������������ �� 7�������� � 7

����������� � % � $ $ $ $������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� $ $ $ $

������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� ����� ������ �������� ���� ���

������������������������������������������������������������ �� % $ $ $ $����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ������� � � � � � � � � � � � �

$ $ $ $����������������������������������� �������

������� �������������� �������

������� ������� ������ ��������� � � � � � � � � � � � � �$ $ $ $�����

������������������������������ �������

������� �������������� �������

������� ������� ������� cresc...� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �$ $ $ $

������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ���� ����� ����� �� �������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ������ �� �� ������ ��� ����� � ������ ��� ����cresc...� 9� � ������ ���� ����� �������������������������������������������������������������� �� ����� ��� ����� � ������ ��� ����� � ���� ��� �����

cresc...

cresc... � � ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ������

�� ����� ������� ���� �� �� ��������� ����� ��������� �� ������

�� ������ ���������cresc...

9�� �� ���������� ������

������������ ���

������������

�������������������������������������������������������������� �� 7����

��� � � ���������� � % �9�������� ����� ������ �������� ��� �������������������������������������������������������������� �� ������������ � 7���������� � % � ����������

cresc... �������� ������ �������� ���� ��������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ���� ����

Con T.T.

� � � � % ���� ���� ���� ����� � � � % � ������ ����� ����� ������ � � ����� ����� ���� ������� ������������������������������������������������������������� �� �

����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� % ����� ���� ���� ����� � � %cresc...

���� ���� ���� ������� �� �� �� ������ ���� ���� ����� �� ������������������������������������������������������������� ��

Senza DB.T.

������ ����� ����� �������� ��� ��� ��� % ���� ���� ���� ����� � � � %

cresc...

cresc...

������� ���� ���� ������ �� �� ������ ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ��

����������

��������� ������

��� ���������

���A

����� ����li

���R�

�����������

�������

�������

��������za A

����li

���R�

���za

����������

��������� ������

�� ���������am man

���� ����am

���man

��������� ������� ����������� ����A li R�

����������

�������������������������������������������������������������� �� � $ $ $ $����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� �������� � � � � � � � � � � � �

$ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �� � � � � � � � � � � � �

cresc...

������ ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ������ � � � � � � � � ���������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������ �� � ��������

������� ������� �������� �����

���� ����������������� ����� �������������

����� ����������������������� ������ ��������� ���9� ���� �������

�� �������

������������ ��� ���� ������

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � � � 2 ���� ������ � 2

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� ���� ����� ������� � � � � ����� ���� ����� ���� ����� ����� �� � � � �cresc...�������� ���� ������

��� ������ � � � ��������� ����� ������

�� ������ � � � �������� ����� ������

��� ������� � � � ������������ � ����

�������� � �������������� ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" 5������� ���� ���� ����** ( ( ( *5������� ���� ���� ����* ( ( ( 5(������

��� ������� ����* � ( *(����������������

��������5 *(5 (5*

�����������������������������������������������������������"cresc...

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

����������� ����Pizz.� Arco %cresc...

� ������ � � ������ ����� ������� ��

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ������� Pizz.� Arco % ����� � ���� ���� ������ � �

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��������� ����� Pizz.� Arco %

cresc...

cresc...����� � ����� ����� ����� ���������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ������ � �� ����� % ����� � ����� ���� ����� � ������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ����� �� ����� %

cresc...

cresc...����� � ����� ���� ����� ��������������������������������������������������������������� �� � ������ ���� ����� � �� �������� % ����� � ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ������ � �� ����� %

cresc...

cresc...����� � ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ������ ���� ����� �� ����� %

cresc...

����� � ����� ���� ����� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 396

106

Page 109: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� �� ������� � 9������ ����� ������ ������ ������

������� ��������������

�������� �9� � ��� �� 9 ��� ��� % % ������� ������ ������ ������ ������ ������������� ������

��������� � �� � ��� ��� ��������9 ���� ����� % �������� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ��������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������

������������������������������������������������������������ �� ���������� � % ����� ������� � ����� % ������

������������������������������������������������������������ �� ������� � % 9����� ����� � ����� % �����

������������������������������������������������������������ �� ������ � % ����� ����� � ������ % ������

������������������������������������������������������������ �� ������� � % ����� ����� � ����� % ������

������������������������������������������������������������ �� �������� � � % ���������

�� ��������� � � ����������

�� % ����������� �

������������

�������������������������������������������������������������� �� �������� % ��������� % ������ ������ ����� ������ ��� �� ������� �� ������������������������������������������������������������� �� ��� ������� % ���������� % �������� � ��������� � �����������

����

������������������������������������������������������������ �� �������� ������ ����� ����

���

Soprano "Clarino" Trumpet

� � � �� ��������� ������ ������ ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ������ ������� ������� ���������� 9 ���� ���� ���� ������ ��������� ��� ��������������� ������� ������� ������� ��������������� ����� ���� ���� ��� ����������� ������� ������� ���������� ������� ������� ������� ������ ������

����������������

����������������� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� ����� �����

������������������������������������������������������������ �� ������� %Senza T.T.

����� �������� �� ����� ����� ������ ������ ������9� � �� �� �� ����� ����� � ������ ������� ������ ������ ������ ������ �� � � � � � ������ ������ ������ ������ � � � � ��������� ������� ������ ��������������

�������� ����� ������� �� � ��� ������ � ������������������������������������������������������������� �� ������ % ������ ����� ����� ����� ����� ������ � � � � ������ ������ ����� % ����� �������� ������������������������������������������������������������� �� �

������ % ������ ������ ����� ����� ����� �����9� � � � � ����� ������ � ����� % ����� �������� ������������������������������������������������������������� �� �� ��������� �

za

2Sa

Solo Tenor

������ ���� ����� ������bah

� �er

�ken

����� ������ ����� ������ ����� �������o

9�lu

�ver

�-

�di

�bir

������ �����ka

�za

������ ����� ����� ����� ����A

� �c�

�bir

�-

����� ����� ����� �����fer

� �yat

�la

������� ���� ���� ����ç�k t�

�ha ra

�za!

� %

����������

�������������������������������������������������������������� �� �

$ $ $ $������������������������������������ �������������� �������������� �������

������� �������������� ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � 9����� ������ ������ �������

������� ������� ������ ������ ������ ������� � 9� � � � � � � �$

������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ � � � � � ������ ����� ������ ����� ������ ������ � � �� � � ������������������������������������������������������������� �� ���������

����������������������������� ���� ��� ��������������

������� ������� �������9���� ���� ����������������� ������� ������������ ���

�������������� ������ ����������������

����� ����

������������������������������������������������������������ �� � � ���� ����9� � � � � ���� ������ �� �

������������������������������������������������������������ �������������� %

�V ������� �������

��������������������������������������������9� � � 9� � �� �� 9 ������������ % �������� �������

�������������������������������������������� � � � � � �� � $ $ $ $������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ �������� � � � � � � � � � � � % ��������

��� ����� ��������� �������� �� � ������

��� ����� ��������� �������� �T

�� � ��������� ����� ������

��� �������� � �� �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" ��������� ������� ����� �����5(* ( &( � (��� ������� ����� ���&( � ( &������� ����� ��� �������( � ( (&�����������������������������������������������������������" �

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� �

������ � Tutti Pizz.������ � ������ � % ������ %������������������������������������������������������������ �� ������� � ����� � ������� � % ������ %������������������������������������������������������������ �� �

������ � 9����� � ����� � % ����� %�������������������������������������������������������������� �� �

������ � ������ � ������ � % ������ %������������������������������������������������������������ �� ������ � ����� � ����� � % ����� %

�������������������������������������������������������������� �� �

������ � ����� � ����� � % ����� %������������������������������������������������������������ �� ����� � ����� � ����� � % ����� %������������������������������������������������������������ �� �

������ � ������ � ����� � % ����� %,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

�� W ,,

����WW ,

,,,

�� W ,,�� W ,,

���������

WWWW ,

,,,,,,,,,

����������������

WWWWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,,,,, 397

107

Page 110: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� �������� � � ������� � % $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � � � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � � � � � � ����� ���� ������� ���

������������������������������������������������������������ �� �������� � ����������� � % $ $ $ $������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� $ $ $ $

������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �� �������� ������ ��������� ���

������������������������������������������������������������ �� % $ $ $ $����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ����� ������� � � � � � � � � � � � �

$ $ $ $����������������������������������� �������

������� �������������� �������

������� �������������� ��������� � � � � � � � � � � � � �

$ $ $ $�������������������� �������

������� �������������� �������

������� �������������� ������� �������� � ���� �� �� ���� �� ���� ���� �� ��

$ $ $ $������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ���� ����� ����� �� ��

������������������������������������������������������������ �� ���� ���� ������ �� �� ���� ��� ������ � � ������ ��� ����9� � ���� ���� ������ � �������������������������������������������������������������� �� ���� ��� ����� � � ���� ��� ������ � � ����� ��� ����� � ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ������

�� ����� ��������� �� �� �� ��������� ����� ��������� �� ������

�� ������ ��������� 9�� �� ���������� ������

������������ ���

������������

�������������������������������������������������������������� �� �������� � ���������� � % �9�������� ����� ����� �������� ��� �������������������������������������������������������������� �� ����������� � ���������� � % ���������� ������ ����� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������� ��

������� ������ ������ ��������� � ���� ��� � ������ ������ ������ ������ ��������� ��� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ��� ���� �������� ������ ����� ������ ��������� ������� ��� � �� ;����� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ������ ���������� ���� ����� ��� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ��������� �� ������ ���� � ��

F����� ������ ����� ������ ����� ����� ������ � � � � � �

������������������������������������������������������������ ��Con T.T.���� ���� ���� ������ � �� � % ���� ���� ���� ����� � � � % ���� ���� ���� ����9� � � � � ����� ����� ���� ������� �

������������������������������������������������������������ �� 2 ������ ����� % ���� ���� ���� ����� � � � % � ����� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������� �� 2 ����� ����� � % ���� ���� ���� ����� � � � % ���� ���� ���� ����� � � � � ������ ����� ���� ������ �������������������������������������������������������������� �� KORO

��������� ������� ���������Y�

�����l d�

���can��������� ��������

s�z

��� ���������� �������ye

���re

���������� ������� ������� �������A li R����

za

��� ��� %Ca n�m

Solo Tenor���� ����� ����� �������yol

� �da

���m

������ ����� ������ �am

���� �����man

�amman

KORO

�������� ������� ���������A

����li

����R�

����������

�������������������������������������������������������������� �� $ $ $ $

������� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ��������� �� � � � �� � � � � � � � � � ��

$ $ $ $������ ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � � � � � � � � � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����9� � � � � � � � � � ��������� ������

���������� ���� ������

������������������������������������������������������������ �� � ��������������� ������� �������� �����

���� ����������������� ����� �������������

����� ����������������� ������ ���������������

���9� ���� ������������ ������

���������� ��� ���� ������

������������������������������������������������������������ �� ����� �������� ���� ������ � � ����� ����� ������ ����� � 2 ����� ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � % ���� ����� ������������������������������������������������������������� �� ��������

�� �� � � ���������� ������

�� ����� ��������� ������ � � � ������

� ���� �������� ������ � � � �������

� ���� �������� ������ � � ����������

�������� ����������� �� ��

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" **������� ���� ���� ����5 ( ( ( ������� ���� ���� ����*5* ( ( ( �������� ����� ������(*5 � ( ������

������������

���������

(5* (*5 5(*

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� Arco��

;������ ����� ����� ����� ����� � � �� � ;����� ����� ����� ����� ������� �� � � � �� ;����� ����� ����� ����� �������� ��� ��� � ���� ����������� Pizz.������ % Tutti Arco������� ����� ����� ����� 9 � �� ������ ����� ����� ������ � �� ���� ����� ����� ������ 9� �� � ���� ���� ����� � �

������������������������������������������������������������ �� Arco ;����� ����� ����� ����� ������ ��� � � � ;����� ����� ����� ����� ������� � � �� � ;����� ����� ����� ����� ������� � �� �� ��� ������ Pizz.������ % ����� ����� ����� ����9� �� � � ���� ����� ����� ������� �� � 9� ���� ����� ����� ������� � �� � �� ������ ���� ������ �

������������������������������������������������������������ �� ;����� ����� ����� ����� �������

Arco

� ��� �� �� � �� ;����� ����� ����� ����� ������ � �� � � ;����� ����� ����� ����� ������� � � � � ������� Pizz.������ % 9������ ����� ����� ����� � � ������ ����� ����� ������ � 9� ���� ����� ����� ������� � �� � �� ����� ���� ����� �� ��������������������������������������������������������������� �� ������ % ������� ������ � ����� � ������ ���� ������ ������������������������������������������������������������� �� ����� % ����� ����� � ����� � ������ �����

�������������������������������������������������������������� �� ����� % ����� ����� � ������ � ����� ����������������������������������������������������������������� �� � ������ % ����� ����� � ����� � ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������� �� � ������ % ����� ����� � ����� � ����� ���� ������ �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

JJW

JJJJWWJJWJJW

J

JJJJJJJJJ

WWWW

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

WWWWWWWW

398

108

Page 111: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ ��MERHUM HATIRATI

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

= 80

������������������������������������������������������������ �� = 100 ��� �����������za!

% � Solo Bariton

# ������� ����Ah

Lamentoso e languido

za

� ���� �����vall�

�hak

����� ���� ���� ����dost

�za

�val

�l�

����� ���� �����9�R�

�za

� ���� ���� ����� �A

�-

���� ���� ����9�li

� �R�

������-

%za!

����������

�������������������������������������������������������������� �� 67 � � ���� ��������

�� � � � ������������ � @@@@@@@@@@@

�����������9� ���������� % ����������

�� �� 9 ��������� �� % �������� �� % � ����������� � % �

������������������������������������������������������������ �� � � #��@@@@@@@@@@@ ���������� � � 9��������� � ����������� ��������

��@@@@@@@@@@@ � % 9���������� ����

@@@@@@@@@@@@ �������������� % ��������� % � �����������9� % �

������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������������������������ �� V

#���� ���� ���� ���� �����Q Q�� Q� � � ���� ����� � K� ����� ����� ������ ������ ������ ����� ������� � � � �� �

$����� ����� ����� ���� ����� �������9� � � ����� ������ ������ ������� � 9�� ����� ������ � ������ ������ ����� ������ � � ������ ������ ����� ����� �������� � � � � ����� ����� ������ ������ �� �� ����� �

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � � #

S����� S����� S����� *����� (��� *����� (��� *����� (���

�����������������������������������������������������������" �

����������������

�������������������������������������������������������������� �� Solo Violin � �

rubato e decelerando poco a poco... = 60����� ����� ��� � ������ ����� ����� ����� ������ �� � ����� ����� ���� ����� ������ � � � � ���� ������ �$ $���������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������� �������� � � � � � � � � � � � �� � � $ $ $ $����� ��������� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ������� � � � � � � � � � � � � � ����� ��� ���� ���� ����Q� Q� Q� � � � ����� ����K� ���� ����� � ������ ������ ������ ����� ������9� � � � ��

$������ ������ ����� ����� ����� ������� � � 9�� � ����� ������ ������ ������9� � ��� ������ ������ � ����� ������ ����� ������� � � K������ ����� ������ ����� ������ � � �K

;����� ����� ������ ����� ����� ������ � � � �� K����� �����K ������ ����� ������ � A $���������� ������ � � K����� ����K�

������������������������������������������������������������ �� dolorasamente #

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 399

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

109

Page 112: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� �

������������

�������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��

Baritonlar ve Baslar

������������������������������������������������������������ ��$

���������������� ����������������� ��

Bunla - r

�� ���da

��-

$ $�������� ������� ������

��������� ������� ������

��9�9�m�

�� ��-

�� ��ge

��-

$ $������� ������� ������

��������� ������� ������

���� ��le

�� ���-

�� ���ce� ����

$ $�������� ������� ������

��������� ������� ������

��-���

k��� � ����

ti��� ����

-

$�������� ������

����������������� �������� ���������

ba��� ��� � ���� ��� ���

-

�������� ����� ������ ������� ����

��- m�

9��-

�����za?

Solo Tenor

� ������� ���� ���� ������ �Yâd et

�mek

���� ���� �����ar t�k

� �he

���� �����pi miz

�e

����� ���� ������ver

� � ������di e

� �za!

Solo Bariton% ����� Hop

����������

�������������������������������������������������������������� �� % �9��������� � ������� �������

��� �� ��9�� ������� �������

������� ���������� ��� ��� ��� ����� � ���� � ����������� �����������9 � �� ���������� % ����������� �� %� ��������� ����� % ������������ % ��������� ���� � # $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ������� �� � � � � � ����� �

������������������������������������������������������������ �� % ���������� � ������ ��������� ��� ������ ����� ������ ��������� �9� � ��� � ��� ��������� � ��������� ���������������� ��� ������

��� ������ ��� � ������ ��� ��������� ������ � ��� � �

������������������������������������������������������������ �� �

������������������������������������������������������������ �� $����� ���� ����� ������ �� � ���

; ;����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� �����9� � � � � � � � �� ����� ����� ����� ����� ������ � � � � � T����� � �����

�� % V ���� ���� ������ � � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ������ ����� ����� ������ � �� � � � � ������ #T

���������

�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������" � 5�5��������� ����� ������ ���� ����( (* ( ( 5��5 ���������� ����( *������ ����( ( �

�����������������������������������������������������������" ������ ����� ���� ������)� ) � )� )����� ���� ������ ������ )� ) ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����*� *� *�*�*�*� *�*� *� ����� (��� ��� ���( ( *��������� ���(������ ���� ���� ���� ����� � � � ���� ����� � � ���� ����� � ����� 3���� ��� ���)� ) ����� �

�����������������������������������������������������������"�

����������������

�������������������������������������������������������������� �� $

����� ���� ����� ������ �� � ���; ;

����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� �����9� � � � � � � � ��; ;

����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � � � � � �; ;

����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������� � � � � �� � � � � $���� ���� ����� ����� ����� ����� � � 9� � � � $����� ���� ����� ����� ���� ����� � � � � $ $ $ $����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ �� � � � � � � � � � � ����� Q����

�� ��� ���� ���� ����Q� Q� � � ���� ����� � K� ���� ����� �K $ ;����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������� � � �� � � � � ����� � ;����� ����� ����� ����� ���� ������� � �� � � � ����� ������

������������������������������������������������������������ �� � � #

������������������������������������������������������������ �� ��������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� �

�������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������� �� �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 403

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

110

Page 113: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� � �%� ������������� � %

������������� Rallentando...� �� ������������� � � � ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ���9� �����

������������������������������������������������������������ �� � %� �������������� � %

������������� � �� ������������� � � ���� ����� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��� ���9� �����

������������������������������������������������������������ �� � % � �������� � � ������ ������ � % � ������ ������ ������� % ������ ������ ������� � �������� ���� ����� � ����������������������������������������������������������������� �� � % ������ � � � ����� ����� � % ������ ����� ����� % ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � � ����������������������������������������������������������������� �� � % ������ � � � ���� ����� � � % ������ ����� ����� % ���� ����� � ����� � ���� ���� ����� � � ����������������������������������������������������������������� �� �

Con C.F.

% � ������������ �� � � �������

��������

���� ����� � % �������

���������� ���� ����� �����������

�� % ������������

������������ �����������

�� � �������������� ������ �������� �� ��������

������������

�������������������������������������������������������������� �� � %�

�� ������������� ���������

��������9�9� ��������

����������

��������

���������� ��� ��� �� � ��� ����������

����������������

����������� 9�9� �� ���������

��������

��������

��������� �� � ���� ��� �� ����������

������������������������������������������������������������ �� � % ����������� ������� ������� 9 �9 �� ������ ����� ������ �������� 9 ��� � ��� 9�9 � ������ ����� ����� ������� ��� 9�9 � ��� ����� ������ ������ ��������9 � � ��� 9 �9� � ��� �������������������������������������������������������������������� �� � ������ ������ ������ ������ ������� �� �� ��� ��� ��� � ���������� ��������� ������ ��������� ��� ������ ����� ������� ��� ��� ��� ����� ��������� ��������� ����� �������� ��� ����� ��������� % ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������� �� � �

� % ������ ����� ����� � ����� ����� ���� ����� � ����� ���� ������� � � ������ ������ ���� ������ � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � � �9� ����������������������������������������������������������������� �� ��

����� ���� ���� ������ � 9� �� ������ �����

������������������������������������������������������������ �� � Con DB.T. ������ ���� ���� ����� � 9� �� ������ �����

������������������������������������������������������������ �� � 9�$���� ���� ���� ����

�e

�-

� ���� �����lim ef kâr

��da

������ ���� ������ ta

� �l�m!

���� ����� � � �Mer

KORO� ��������������������

hum

���� 9 �������� ������ �������9 �� ��ha

��9 �� ����t�

������� �����������ra t�

���am

������� ������ �����������man

���� ���� �������� ���������a m

���man

� �������������

�������� �������������������������

ver di

��� � ���� ��� �9�� �����������

e za!-

����������

�������������������������������������������������������������� �� � � ��

$ $����� ������ ������ ����� ����� ����� �������� ���� ���� ����

; ;����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������ ��� ��� 9�� � � � �

; ;����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � �

; ;����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � �� � � � � �� ; ;����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������� � � � � � � � � ; ;����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����9� � � � � � � � � � � ; ;����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � � � �� � �� � �� � �� ; ;����� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ���� � ��� �� ��� ����� % �������� �

������������������������������������������������������������ �� � �% � ��������������� �������� ������������� 9 ���9� ��������

����������������

������������ ��� ��� ���� ��������

����������

��������

���������� �� 9�9� ��� �������

����������

��������

���������� ���� � ����� � ����� ����������

��������������������������������������������������������������� �� � % ������

� ����� ����� ����2 � ����� ���� ����� � ���� ���� ����� � � % ���� ����� � ������ � ����� ���� ����� � % �

������������������������������������������������������������ �� � ;����� ���� ����� ���� ����� �����

V9� � � � � � ���� ����� � �

���������

�����������������������������������������������������������" ������������������������������������������������������������" � � �

*����� ������������������� ������� ����� ����

5� )�� ) ) ) ���������

��������

��������*( ) ) * �( �5 �������

�����������) (������ �����) ) (��������� ����� �����

* & & ������� ����5� & 5������������ �����( � & *5�������� ����& 5���������� ����� �����(

5� & & &����

�����������������������������������������������������������" ������ ����� ����� ����� �����*� *� *�*� *� � ���� ���� ����( ( ( ���� ���� ����( ( ( ���� ����( � ( ���� ����( ( (���� ���� ����( ( ���� ���� ����( ( ( ���� ����( � ( ���� ����( ( ���� ���� ���� ���� ���� ����( ( ( ( ( ( ���� ����( (

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� �

9�;

����� ���� ����� ���� ����� ������ � � � � ���� ����� �Tutti Pizz.

�� ������� % � � � Tutti Arco ������

������������������������������������������������������������ �� � �� ������� % � � �����

������������������������������������������������������������ �� � ������� % � � �����

�������������������������������������������������������������� �� � �

������� % � � � ������������������������������������������������������������������ �� � ������

� % � � � ������������������������������������������������������������������� �� � � ������ % � � ����������������������������������������������������������������� �� � ������� % � � � ����������������������������������������������������������������� �� � �

������� % � � � �����,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 406

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,

,, ,,

,,,, ,,,,

,, ,,,, ,,

,

,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, ,

,,,,,,,,,,,,,,,,

111

Page 114: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� AYYA�LAR KARNAVALI = 120 � # $������ ����� ������ ����� ����� �����9 ����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �� ��� A � �� �� �� 9�

������������������������������������������������������������ �� � ����� ������ ����� ����� �����9� � � � � � ����� ������������������������������������������������������������� �� #���

�� ��� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �����9� � � � � � ����� #� ;����� ����� ����� ����� ���� ������ � 9� � � � ����� ������ � � $ $����� ������ ����� ����� ����� �����9� � � � � � ����� ����� ���� ������ � A �� � ����� ����� ����� ����� ����� ������� � A �� � � 9� �

������������������������������������������������������������ �� % � ������ % =� % =� % =� % =� % =� % ������ % ������ % ������ � % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ % ������ ������������������������������������������������������������ �� % -

- Senza B.C.����� % = % 9= % = % = % = % 9����� % ����� % ����� � % ����� % 9����� % ����� % ����� % ����� % ����� ������������������������������������������������������������ �� -Senza C.F.

����� ��� ������ ����� � � � ������ ��� ����� ����� � � ����� ���� ������ ����� � � � ����� ���� ������ ����9� � � � ������ ����� � ����� ��� �������� ����� � �� � ������ ��� ������

�� ����� �� � ����� ��� �������� ����� � �� �

������������

�������������������������������������������������������������� �� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � �

������������������������������������������������������������ �� Solo Bariton

# ����� ��� ���� �����Bey

�o�

�lu nun

�so

���� ���� ���� �����kak

�la

�r�

�mey

����� ���� �����9� �h

�a

�����ne

����� ���� �����9�mey

� � �����h a ne

���� ����� ����� ������Her

�ay

� �ya �a

� ����� ����iç ki

� ����� ����me

�ze $����� ���� ����� ����9�

ba

� � �-

���� �����ha

�ne

���� ���� ���� ������� �ba -

�� 9�ha ne

����� -

% �

����������

�������������������������������������������������������������� �� � �� # $

������ ����� ������ ������ ����� �����9 ����� ���� ���� ���� ��� ��� � �

������������������������������������������������������������ �� � � $����� ����� ����� ����� ����� �����9� � � � � � � � �

������������������������������������������������������������ �� � � �

������������������������������������������������������������ �� � � �

���������

�����������������������������������������������������������" #���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � ����� ����� ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� � ���� ����� � � ����� �����

�����������������������������������������������������������" � #5����� �

�����������������������������������������������������������" #*����� *����� *����� *����� *����� *����� *����� *����� *����� � � *����� ���� ����*� *� % *����� *������ *����� *�����

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � �

�������������������������������������������������������������� �� � � � ������������������������������������������������������������� �� � � ������������������������������������������������������������� �� � � �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

������������

WWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,

�� W ,,

����WW ,

,,,

�� W ,,�� W ,,

���������

WWWW ,

,,,,,,,,,

����������������

WWWWWWWW ,

,,,,,,,,,,,,,,,, 408

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

112

Page 115: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ������ % $������ ����� ������ ������ ����� ������9 ����� ��������������� ��� �

������������������������������������������������������������ �� � 9������ ������ ����� ����� ������ � � � � ����� � �������� ������ ������ ������ ������ ��������A � ���� ��9������������������������������������������������������������� �� % ������ ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ������ ����� ����� �����9� � � � � � ����� �� � ;����� ����� ����� ����� ���� ������ 9� � � � ����� ������ � � 9�

$ $����� ������ ����� ����� ����� ������ � � � � ����� ����� ���� ������ �A�� ������� ���� ����� ���� ����� ������ A �� � � 9� �

������������������������������������������������������������ �� % #� ������ % =� % =� % =� % =� % =� % ������ % ������

�% ������ � % ������ % ������ % ������ % ������ ������������������������������������������������������������� �� % #

#����� % = % 9= % = % = % = % 9����� % ����� % ����� � % ������� % 9����� % ����� % ����� �

������������������������������������������������������������ �� #����� ��� ������ ����� � � � ���� ��� ������

� ����� � �� � ����� ��� ������ ����� � � � ���� ��� ����� ������ � � � ����� ������ � � ����� ��� �������� ������

� �� � ������ ��� �������� ����� �� � �

������������

�������������������������������������������������������������� �� #�������

� 9�������� �������� � ��������� ������� � � �% ������� � % 9������� � % ������� � % ������� � ������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� �������� � �������9 � ��������� � � ������

�������� ��� �������� ��� � �� �������������� ��� �������� ��� � �� �

������������������������������������������������������������ �� � ������ ���� ����� � ���� ����� � ����� ����� �����9 �� �� ��� ��� ������ ������� ���

������������������������������������������������������������ �� � ���� ���� �����Con T.T.

� � ����� ����� ����� ����� ������ � � ����� ������ ������������������������������������������������������������� �� #����� % ����� % 9����� % ������ % ������ % ����� % ������ ��� ����� ����� � � ����� ������ � � �

������ ��� ������

�� ����� � �� � ����� ��� �������� ����� � �� � �

������������������������������������������������������������ �� #Senza DB.T.����� % ����� % 9����� % ������ % ������ % ����� % ���� ��� ����� ������ � � � ����� ������ � � ����

�� ��� �������� ����� � �� � ����� ��� ������

�� ����� � �� � �

������������������������������������������������������������ �� KORO

����� ����� ������ �������Bu

����ga

���ri ban

���ha

����� ����� ������ ����������ya

���t�

�9��ne

����a

������� ������� �������9��� ���h

���a

���������ne

� �������� ������� �������9 ���a

��� ��� ���������h a ne!

����� ����� ����� �����Top

�çi

� �çe

���� ����� ��im des

� ����� ����te gü

�lüm

�������� ������ ������9��Ca

���n�m

����s

9� ��������

�������� �� �tan

��� �������� ������� ��������������� ��

bu���

lum����

am���

man������ ���� ���� �����9 ���

am man

��a

� �ha ne!

����������

�������������������������������������������������������������� �� �

$ $���� ���� ����� ����� ����� ������� � �9� � � $ $���� ���� ����� ����� ����� ������9�� ����9 �������$ $���� ���� ����� ����� ����� ������� ��������� $ $������ ����� ���� ������ ������ �������� ������������ $ $

����� ���� ���� ����� ���� ���� �� � � � � ��� $ $������ ����� ����� ������ ����� �������� ���9 ��������� $ $

����� ���� ���� ����� ���� ����� �� � 9� �� ��$ $���� ����� ������ ������������������������� ������� ����������$ $����������������� ������� ������ ����� ������������ ��� � �$ $���� ������

��������������������������������������� ���������������� ������������� % � �� ������

�������� ������������ ����

�������� ������������

������ ����� �� � ���������������� ����

���������������

� �� � � 9�9�$ $

��������� ������� ������

� ������ ����� ������� �� � ���� % ���������������� � � ��9�������� %

������������������������������������������������������������ �� ����� ������������������������ � �� ���������� ������� ������ �������� �� � � ���� ������

�����������������9� � �� ���������� ������� ������� ����9 ��� �� �� � ���� ������

������������������� �� �� � �� ������������ ������� ������ ����� �� �� �� 9����� ����� ������

��������� 9� �������� ���� �������� �������� ��� �� 9� ���������� ������

���� �� ���� � � ����������������� ���������������� ������

��������� ��������������

������� ���� � ����9�9 ��� ��������������� �����

��������������������� ������ ��� ��� ��� �������������

����������������������������

���� ��� ��� � ����������� %

������������������������������������������������������������ �� � � ������ �

������������������������������������������������������������ �� #����� ����� � ���� ���� ����� � � ���� ����� � � ���� ����� � ����� ����� ����� ���� �����9� � � � � � ����� ����� ������ ����� ����� �����9� � � � � � ����� � ;����� ����� ����� ����� ���� ������ � � � � ������ ����� � �

$����� ���� ����� ���� ���� ���� � � � � $ $

����� ������ ����� ����� ����� �����9� � � � � � ������ ����� ����� ������� �A�� ������ ����� ���������� ����� ������� � A ��� � 9� ���������� % �

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ����� ���� ����� � ���� ����� ������ ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ����� � � � � ���� ����� � � ���� ���� ����� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ���� ������ �� � ���� ����� �

�����������������������������������������������������������" ���� ���� ���� ���* * * * ���� ���� ���� ���* * * * ���� ���� ���� ���* * * * ���� ���� ���� ���* * * * *���� ���� ���� ���* * * 5�����������( *����� % *���� ���* % *���� *���� ���* ���� ����* * 5�����

�����������������������������������������������������������" *����� ���� ����*�����( ( % *�����(����

���� ����*�(�����*� % *�����(���� ���� ����(*��

���( % *����� (�����

*�����(���� � � 7�*����� ���� ����

*�����( ( % (����*����� (�����

*����� (�����*����� � �

�����������������������������������������������������������"

����������������

�������������������������������������������������������������� �� � Arco# ����� � � � ����� ����� � Tutti Pizz.������ % ������������������������������������������������������������� �� � Arco

# ����� ������ ����� ����� � � ������ � ������ % ������������������������������������������������������������� �� �

Arco

Arco

#������ ����� ������ ����� � � ������ 9����� � ����� % ��������������������������������������������������������������� �� � #9����� ����� 9����� ����� � � ������ ����� � ������ % ������������������������������������������������������������� �� � Arco

# ����� ����� � � ������ � ������ % ��������������������������������������������������������������� �� #Pizz ����� % ����� % 9����� % ������ % ������ % ����� % ���� ��� ����� ������ � � � ����� ������ � � ������ ����� � ������ % ������ ����� % ������ ������������������������������������������������������������� �� Pizz ����� % ����� % 9����� % ������ % ������ % ����� % ���� ��� ����� ������ � � � ������� ����� � ������ ����� � ������ % ����� ����� � % ������ ������������������������������������������������������������� �� #

#Pizz ����� % ����� % 9����� % ������ % ������ % ����� % ���� ��� ����� ������ � � � ����� ������ � � �

������ ����� � ������ % ����� ����� � % ������ �,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 411

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,,

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

J

JJJJJJJJJJJJ

WWWWWW

JJW

JJJJWWJJWJJW

J

JJJJJJJJJ

WWWW

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

WWWWWWWW

113

Page 116: Haliç Tersanesi Konçertosu · 2018-03-13 · Haliç Tersanesi Konçertosu (Oktay Rıfat Horozcu’nun bir şiirinden esinlenilmiş olarak) Ozan Yarman 2001 Piyano, Orkestra ve Koro

������������

������������������������������������������������������������ �� ��������������� �������

��������������� �������

� �� ��� A � ���� �� 9� ������ � � ������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ �� � �� ��� � �������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� � �� � �� � �� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ �� � �� � �� � �� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� � �� � �� � �� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� � �� � �� � �� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� � �� � �� � ��

67������ 2 ����� ����� ������

���������� �� ��� ����� % �

������������������������������������������������������������ �� � 6B%crescendo.....poco.....a.....poco.....

������ % ������� % ������� % ������� % ������ % ������� % ������� % ������� ������ % 67������ %

������������������������������������������������������������ �� � % ����� % 9����� % ����� % ����� % ����� % 9����� % ����� % ����� 67����� % 67����� %

������������������������������������������������������������ �� % ������ % ������ % crescendo.....poco.....a.....poco..... ������ % � =� % � =� % � =� % ������ % � =� % �=� % �=�

67������ % �������� %

������������������������������������������������������������ ��Con B.C.

% crescendo.....poco.....a.....poco.....����� % 9����� % ������ % ����� % =� % ����� % ������ % 9����� % =� % ����� 67����� % 67����� %������������������������������������������������������������ ��

crescendo.....poco.....a.....poco.....Con C.F.������ ��� ������

�� ����crescendo.....poco.....a.....poco.....� �� � ����� ��� ������ ����� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� ������ ��� ������ ����� 9� 9� ������ ��� ������ ������ � 9� 6767����� %

������������ �67 %

������������

�������������������������������������������������������������� �� % ������� � % 9������� � 6B����

��� �crescendo.....poco.....a.....poco.....� ������� ��������� ������� ��9 ������� �������� ��������� ������� �

67������������������������������������������������������������������� �� ������

�������� ��� �������� ��� � �� ��������� � ��������� 9����������� ��������� ����������9� ��������� ����������� ��������� ������������

������������������������������������������������������������ �� � %crescendo.....poco.....a.....poco.....

� ����� ������� �� ����� �������� �� ����� ������ ��� � �� ����� �������� �� ����� ����� ������� �� �� ����� ����� �������� �� �� ����� ������ ��� � �� ����� �������� �� ������� ������ ������� �� �� ���������������������������������������������������������������������� �� Senza T.T.����� ���� ���� ����� � �� � ����� ���� ���� ����� 9� � � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � � � � � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����9� � � � � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ � � � � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����9� � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������ � � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� 9� � � � � � � ������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� � � � � � � ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ������� 9� � � � � � �Con T.T.����� ������������������������������������������������������������������ ��

cresc...����� ��� ������

�� ����� � �� � crescendo.....poco.....a.....poco.....���� ������ ��� ������� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� ����� ��� ������ ����� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� 67

������ % 67����� %������������������������������������������������������������ ��

crescendo.....poco.....a.....poco.....

����� ��� �������� ����� � �� � ������ ��� ������ ����� 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� ����� ��� ������ �����

Con DB.T.

� 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� 67����� % 67����� %

������������������������������������������������������������ �� ������ ������ ������ ������� ���am

���man

9 �����a

��ha

6B�������������

ne!

BaslarNâra: �A HA NE! � Nâra: �A HA NE!

Baritonlar dahil � Nâra: �A---- HA---- NE!�KORO

����������

�������������������������������������������������������������� �� $ $

���� ���������������������������������������������� � ��� ���� ����� ���

�� % ���������������9 � 6B$ $���� ���� ���� ���� ���� ����� ��cresc...

�� � �� � $ $����� ���� ���� ���� ���� ������ � � �� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �� � � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������� � �� 9� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ � �� � �� �� � �� ��� � ��� $ $

����� ���� ���� ���� ���� ������� ��� �� �� � �� � $ $����� ����� ����� ����� ����� ������� � �� �� � �� ��� ��� $ $����� ����� ����� ����� ������ ������� ��� ���� � ���� ���� 9 ����67�������������� % � �������������� %

������������������������������������������������������������ �� ���������������������� ���

����������� ���� ��

��� $�������� ������ ����� ��� � � $

�������� ����� ����9 ���� � �� ���

$�������� ������ ����� �� $

�������� ������ �������� � �� $ $

������� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� �� � �� � �� $ $���� ���� ������� ���� ����� ����� 9�9 �� �� � ��$ $

������� ���� ���� ���� ���� ��������� � �� � �� � �

$ $������� ������ ������ ������ ������� ��������� �9�� �� � 9� ������������� % 67

������������ � � %

������������������������������������������������������������ �� % ������ % 9����� � ������ crescendo.....poco.....a.....poco.....

� ����� � 9����� % ����� ����� 67������ �

������������������������������������������������������������ �� ����� ������ ����� ������ ����� ������ � A �� � � �6B������� % � �

T�����crescendo.....poco.....a.....poco.....

����� ����� ����� ������

���������

�����������������������������������������������������������" ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � �6B����� ���� ���� ���� ����

crescendo.....poco.....a.....poco.....

� � � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ����� � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ���� ����� � � � ����� ���� ���� ����� � � ���� ���� ����� � ������ ���� ���� ����� � � �

67�����

�����������������������������������������������������������" ����� ����� ���� ��������* * )* )* 5���������� ����� �����(

5� ( ( ������� ������5�( (* 5(

5����������� ������� ����� ����) ) ) �������� �����

5�( (* ���������� ������������ �����5)�� ) )* ) 5*������

��� ����� �����( ( ( 5)����������� ��� ������������) ) )* ��������� ������ ����� �����

*(5 ( ( ( **���������5 % (55������������ %

�����������������������������������������������������������" *����� �������� ����( (*� % (�����

*����� 6B����� ����� ���� �����)�

crescendo.....poco.....a.....poco..... ) � ) )������ ����� ���� �����) � ) ����� ����� ���� �����)� ) � ) ����� ����� ���� �����)� ) � )

67����

����������������(&���� � *� *� 6767*����� %

�����������������������������������������������������������"crescendo.....poco.....a.....poco.....

6B �

����������������

�������������������������������������������������������������� �� Tutti Arco����� ������ ����� ���� ����� � �

crescendo.....poco.....a.....poco..... $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� �� � �� � $ $

����� ���� ���� ���� ���� ������ � � �� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ �� � � 9� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ������ � �� � �� �� � �� ��� � ��� $ $����� ���� ���� ���� ���� ������� ��� �� �� � �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� ������� � �� �� � �� ��� $ $����� ���� ����� ����� ����� �������� � ��� ���� � ���� ���� 9 ����

67������������ %Tutti Pizz.

67������ %

������������������������������������������������������������ �� ����� ����� Pizz.������ % 9����� % ����� % ����� %

Arcocresc...

$ $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� �� � �� � $ $����� ���� ���� ���� ���� ������ � � �� � �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� � �� � �� � $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � �� � 9� 67

������ % 67������ %������������������������������������������������������������ �� ������ ����� Pizz.�����

� % ����� % ����� % ����� %Arco

$ $����� ����� ����� ���� ���� ������� � ��� � ��� �� � �� �� $ $���� ���� ����� ���� ����� ������ �� ��� �� ��� � ��� ��� $ $����� ����� ����� ���� ���� ������� � ��� �� � �� �� $ $���� ���� ���� ���� ���� ����� �� � �� � 9� 67����� % 67

�������� %�������������������������������������������������������������� �� ����� 9����� Pizz.������ % ������ % ����� % ����� %

Arcocresc...����� cresc.

.. ������ ����� ����� 67������ % 67�����

� %������������������������������������������������������������ �� ����� ������ Pizz.������ % 9����� % ����� % ����� %

Arco ������ ����� ������ ����� ������ % ������ %�������������������������������������������������������������� �� ���� ������ �����

��������� � � �� ����� ����� ������� ����� 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� cresc...����� ��� ������ ����� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� 67����� % 67����� %

������������������������������������������������������������ �� cresc...���� ������ �������������� � � �� ���� ����� ������

� ����� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� ����� ��� ������ ����� � 9� 9� ������ ��� ������ ������ � 9� 67����� % 67

����� %������������������������������������������������������������ ��

cresc...

cresc...���� ������ �������������� � � �� ���� ����� ������

� ����� � 9� 9� ����� ��� ������ ����� �� � 9� ������ ��� ������ ����� 9� 9� ������ ��� ������ ������ � 9� 6767����� % 67

67����� %,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,

,,

,,,,

,,,,

,

,,,,,,,,,

,

,,,,,,,,,,,,,,,, 414

J

JJJJJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJ

JJ

JJJJ

JJJJ

J

JJJJJJJJJ

J

JJJJJJJJJJJJJJJJ

114