Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. ·...

6
- , BAHAGIAN AKAUN KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA ARAS 6, BLOK E7, PARCEL E PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN 62590 PUTRAJAYA Tel: 03-88833252 03-88833275 Fax: 03-88891030 Bil (27) dim KKA 173/UP/292/8 Jld 3 Tarikh: ~ \ Februari 2007 SEPERTI 01 LAMPI RAN Tuan/Puan, SURAT EOARAN BAHAGIAN AKAUN BIL. 9 TAHUN 2007 ARAHAN UNTUK MEMBUAT PEMBAYARAN BIL POSLAJU SECARA EFT Saya adalah dengan hormatnya merujuk kepada perkara tersebut di atas. 2. Adalah dimaklumkan bahawa Poslaju menghadapi kesukaran untuk mengemaskini akaun pelanggannya disebabkan oleh perkara berikut: i. maklumat nombor akaun dan invois serta tarikh invois tidak dimasukkan ke ruangan perihal pembayaran semasa proses membuat pembayaran. II. penggunaan nombor akaun bank yang tidak tepat untuk membuat bayaran secara EFT. 3. Oleh itu, bersama-sama ini disertakan beberapa maklumat yang diharapkan dapat membantu mengurangkan permasalahan di atas: a) memastikan maklumat nombor akaun dan invois serta tarikh invois dikemaskini pada medan yang sepatutnya di baucar bayaran. Sila lihat Lampiran A. b) contoh bil dimana ditunjukkan maklumat yang diperlukan untuk dimasukkan semasa pembayaran dibuat. Sila lihat Lampiran B.

Transcript of Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. ·...

Page 1: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

- , BAHAGIAN AKAUNKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAARAS 6, BLOK E7, PARCEL EPUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN62590 PUTRAJAYA

Tel: 03-8883325203-88833275

Fax: 03-88891030

Bil (27) dim KKA 173/UP/292/8 Jld 3Tarikh: ~ \ Februari 2007

SEPERTI 01 LAMPI RAN

Tuan/Puan,

SURAT EOARAN BAHAGIAN AKAUN BIL. 9 TAHUN 2007

ARAHAN UNTUK MEMBUAT PEMBAYARANBIL POSLAJU SECARA EFT

Saya adalah dengan hormatnya merujuk kepada perkara tersebut di atas.

2. Adalah dimaklumkan bahawa Poslaju menghadapi kesukaran untukmengemaskini akaun pelanggannya disebabkan oleh perkara berikut:

i. maklumat nombor akaun dan invois serta tarikh invois tidakdimasukkan ke ruangan perihal pembayaran semasa prosesmembuat pembayaran.

II. penggunaan nombor akaun bank yang tidak tepat untukmembuat bayaran secara EFT.

3. Oleh itu, bersama-sama ini disertakan beberapa maklumat yangdiharapkan dapat membantu mengurangkan permasalahan di atas:

a) memastikan maklumat nombor akaun dan invois serta tarikh invoisdikemaskini pada medan yang sepatutnya di baucar bayaran. Silalihat Lampiran A.

b) contoh bil dimana ditunjukkan maklumat yang diperlukan untukdimasukkan semasa pembayaran dibuat. Sila lihat Lampiran B.

Page 2: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

·0 .I

r

4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nomborakaun bank berikut untuk pembayaran EFT bagi invois Poslaju sahaja:-

Kawasan Bank No. Akaun

I.II.III.

Semenanjung MalaysiaSabahSarawak

CIMBCIMBCIMB

1426-0005912-0591002-0017607 -0531115-0002556-056

Lain-lain perkhidmatan selain daripada Poslaju hendaklah menggunakan akaunbank yang lama.

5. Semua PTJ hendaklah mematuhi prosedur yang telah di tetapkan.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

s.k.: Timbalan Pengarah BPOCJabatan Akauntan Negara MalaysiaAras 1-8, Lot 2G1A, Presint 2Komplek Kementerian KewanganPusat pentadbiran Kerajaan Persekutuan62100 W.P Putrajaya

Timbalan Ketua Setiausaha (K)Kementerian Kesihatan Malaysia

Page 3: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

Lamplran A

--- ..------~- ,'.."" ,,- " "..-.--" ----------------.--------~---~-- 'iNo. KPINo.Daftilr Sykt 229990-M I1--------+---------- ...---.---... ---I

Nama Penerlma POS MALAYSIA BERHAD Catitkan nombor akaun dan !'-K-O-d-B-an-k-----+-a-c-S-M-M-y-KL--I elMS SANK BERHAD --.------ _ invois serta tarikh invois --1

12170007925054'" . ' .. ' ' ~ - -- . ~-"''''''''''''PERlHA~CEK/EFT'''''' !Aillmat . CIMS BANK aERH;~--··"· ..- -..------ ~ Berganda·(Bil. Cel<lE~i-"-""'"'' '''-''1

-----+--~---.- ----._ __.._.._. .._"".,_.._.." -..--..-.--~L -...... CAWANGAN SHAH ALAM, SELANGOR +Akaun Penerima I !

[

'Perlhal \ IPL43000031~7/B4;~O 11~6~;'4~~;~~YEMBER200() I +Terbuka' ..,- d •• ~.-~~ ~=:~.~:~~.·"-·-l_-- Kod Pindah Cstat E..., ' ,," ---=:=======:::::--=====~~ ..'~.""..::..=:"- ----.==..-.=-::-.~:-:-:::-::-~~============--'::'..::=-.~:.::.::=- .. '~ .\ '.' ..., . - --

Pesanan /.Kebenaran Invois PembekalI--_'~_'a_r_il("_;_'-_'_' +-_-_·--_-_-_-:N;R~;~;~;;-::=}__ ~~U:I:I__~ ...,;~~;~-r ~~~e::r--- ..-...-.~-...-a~=_~_.;~~;D

Jumlah: I Jumlah: 1,720.32 jL__ _ :_".:"::'''::'.:;':':·;'::''7''·::--::=~_ __ _ -.-_.- _--'--_-~--- --'[~~=~~_._.._ P~:;:R:::B=E=LA=NJ==AA::::;::N=D=IMA==S=U:;:K1=RA==K=E:;:O=A=LA=M=A=KA;::::U=N='A=KA==U:;:N=D=-I-B~~~::----.--..--.:....:....: ...........•..• _.• .._......,;'illAm·"'~.n:P:~".._:--' ~~c:J.._:_:_~._,.---1I--_-_-_A_m_a:~n_-(_R_~_;_~;_;_o._~_-_t_·-~~Od~~~~~~-!

Jumi;h--" r ... ,1 , 72 0 , 32 BII. I

Subsldiari IL __ .._ .._ .." •.... -- .____ _-- - _.-j- --ii AtnaUn: RinggitMal~"y'~.~~a~_~.bu :ruJuh~atu& DUa Pulut)Osn Sen ~ P.u~~h.£?~~_SahaJ~ " _. ._..... . .. __ ~

No. Akaun Bank

-..~-.. ' .-- .'~ ,~.Vol Jab PTJ/PK ProgfAktl

-610 231 020701 040401

'M •... _ •• LJumlah Borslh :

_ .._-_ .. ,. - .Disadiakan NORASZURA1DAH 8T

' ..... -

Jawatan Pf;MBANTU TADBJR-..- .....

Parakuan I JAAMAT BIN DAiM

... . ..-

Jswatan PEMBANT!J AKAUNT

I - .... -

Peraku:m II WAN MAHERAN BTI~-J-~~~~~"---"

',. __ . --TIMBAlAN PEN GAR

1-'~ibau!lkan.0. \ .,._

..... . ..-- ...I Jawalan!

....... __ ._---' ... . .... _--_._-_._-

_ - _- ---- ----" ..". .. ....._--"8.F>.MA~ZUKI

..- -...... ., _-_.,---_._ "'jTarlkh !.................. __ __ .. _. __ 1.. .._ __ i._ __ ".. .

90/~0·d NtHtlH I S::l>1 OJ..

Page 4: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

Lampiran Br

Account No (025-0-03

PL4300003167JABAT AN AKAUNT AN NEGARKOMPLEKS KEMENTERIAN KARAS 3 BLOK 2G1A PRECINT 2PUSAT PENTADBIRAN'KERAJAAN PERSEKUTUAN62100 PUTRAJAYA ..~Attn : - PN DADYAHlNORSILA ~--- .••.•--'*"~.•..

INVOICE

Invoice Date :

TarikhInvois

III III IIIII!I 1111I11I1 II 111111111111111111111111un1111I11111 111111111111111111111111111I11111111111r PL4300003187 I 1,838.40 81.92 .

)

===-~-=-=-=-==r-===-=:-r-=-==-:!""--'-----"-"--'------"------------"--'--.---------------------------------------------------------

PL4300003167 15 December 2006

Account summary

Product J R.efCode Particular RM

CREDIT NOTEVALUE ADD

01 NORMALGOV. S~RVICE TAX (5%)

PerkhldmatalllBaraJll!lln tclab diterimadan diakui perllelallj;lan dlbuACatas

UruSIlI1 Rasrnl Kcr-ajaan

0_000.00

1,638.4081.92

./

1,720.32

~leC\$8 make cheques payable to "Pos Malaysia Berhad". Attach the above portion of this invoice together with yourcheque and mail it to the above address. Please settle your payment at the nearest Poslaju 8ranch and includeRMO.50 for outstation cheques. .

This invoice is final and no separate bill will be issued. Any discrepancies and/or disputes must be broughtto the attention (it! writing) within 14 days from the date of this bill, otherwise it will be treated as havingbeen accepted 8S correct,

Postcafe

Kepada pelanggan yang dihormati, ~~.'Mulai Januari 2006, surcaj bahan apl sebanyak 10% akan dikenakan ke atas penget· )~Ld'~,~'~~6~c:;;;P::::I~~==~Surcaj tersebut akan dicaj melalui nota debit. JABATAN AKAUmAN to ~'AS:)~ IjSebarang pertanyaan sila hubungi Pusat Poslaju yang berdekatan.· . . .'" ~""n ~i

, !)i'flrnMA ~.jg

G_~~y~~~~~r SAHAGIAN ~VfWSAN f~

90/P0"d ~1~HIS3~ 01 WO~~ P0:P0 L00G-33J-80

Page 5: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

';:jld d 1t;;.LU.L

I

POS MALAYSIA 8ERHAO (22llll0MI)PUSAT P09lAJU KAJANO,NO.26JAL.ANP120~~~.I$TRI t.ELAt.lAN,'3000 i<AJP-NG

TEL: nai2:' ~22a112J16.'01 FAX: ro-S92' ~IEfml: ~~aCOOt.oom.my

PL4300003167 Page: 2843001106854564Weight Charge Gst (5%) Total Charges

84.980 337.60 16.88 354.482.800 . 109.20 5.46 114.660.200 7.20 0.36 7.560.60.0 23.20 1.16 24.360.100 5.20 0.26 5.461.500 55,60 2.78 58.38

203.380 1,082.40 54.12 1,136.520.400 18.00 0,90 18.90

293.960 1,638.40 81.92 1,720.32

Date PL9 Total ItemPL4300003167• JABATAN AKAUNTAN NEGARA20061102 1488944 1220061107 1488945 2420061108 1488946 220061109 1488947 620001110 14a6948 120061114 1488949 1520061115 1488950 2520061115 1485951 4Sub Total 8 89

GRAND TOTAL 89 293.960 1,638,40 81,92 1,720.32

o

293.960

0,000

1,638.40

0.00

81.92

Total Insured 0.00

1,720.32

0.00

Total Uninsured 89

PerkhidmatllniBarangan telllh dlterim:lda" dillkuillcrlx:hllljnRII dibtlat atRS

Urusa» RllSmi Kerajllanr

9121/90 'd NtHtlH I S3/l 01

Page 6: Halaman Utama - 2007account.moh.gov.my/v4/upload/edaran2007/edaran092007.pdf · 2013. 8. 21. · ·0. I r 4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan MESTI menggunakan nombor akaun

POZLRJUHAr,O'NAL COUR'ER

P~S MAlAYSIA OERHAO (22999I).M) .PUSAt POSlAJU KAJAN(3,NO.28 JALAN P/2aT"'MJ.'IINOUST~I $~~AMAN"lOOO KAJ,ANO!it::\J\I.I(;()jCTEl.: 0:1.8025 ~226/t2l1~a8 FAA: 00·8826 GJ28~~,~; [email protected]

PL4300003167 Page; 31'343001106854564~'~'rl~lr~l".ll•• I~~flilflll~~t~l~tli.~l~~~r"···

20061114 01 1468949 ED419366769MY./ 0.10 D02 3,60 0.16l43000031117 • JABATAN AKAUNTAN NEGARA 20061114 01 1488949 E0419366772M'!!,· ' 0.10 D02 3,60 0,180061102 01 1488944 ED419362679MY 7,46 P02 28.80 1.44 20061114 01' 1488949 ED419366786MY·· 0.10 002 3,60 0.150001102 01 1486944 E;0419362682MY/ 6.66 P02 27.20 1.36 20061115 01 1488950 l;0419366790MY •...· 15.06 P02 54.40 ~.720061102 01 14889.44 ED419362696MY"'" 7.48 P02 28.80 1.44 20061115 01 1488950 ED419366809MY.- 14.92' P04 90.80 4.540081102 01 1488944 ED419362705MY,..· 7.50 1"02 28.80 1A4 20061115 01 1488950 cD419:JG6812MY.· 12,62 pos 92.00 4,600001102 01 1468944 E0419362719MY..- 7.56 P02 30,40 1.52 20061115 01 1488950 ED419366826MY-" 11.52 P02 43.20 2.1130061102 01 1488944 ED419382722MY·' 7.4G P02 28,80 1.44 20061115 01 1466950 E0419366630M'(., 6.66 P02 27.20 1.360061102 01 1488944 E04193627~; 7.08 P02 28.80 1.44 20061115 01 1486950 e0419:3668~3M'f' 9,08 P02 :35.20 1.760061102 01 148894~ e0411l3S274OM~' 4.28 P02 19.20 0.96 20061115 01 1486950 ED419366857MYr 11.42 P02 41.60 2.080061102 01 1488944 E0419362753MY/' 7.56 P02· 30AO 1,52 20061115 01 14613950 E0419:366565MY' 10,32 1;'02 36.40 1.920061102 01 1488944 ED4193628B6MY.·' 9.02 P02 35.20 1.76 20061115 01 1488950 ED419366874MY" 10.48 . P02 38,40 1.920061102 01 1488944 ED471840137MY'/ 7,46 P02 28.80 1.44 20061115 01 1488950 ED419366888MY· 15,04 P02 54.40 2.720061102 01 1486944 E047184014SMy"r 5.46 P02 22.40 1.12 20061115 01 1488950 ED419366891MY' 10.36 P02 38.40 1.920061107 01 1488945 E0419362767MY,'· 0.10 004 5.20 0.26 20061115 01 14889$0 l;0419:366905M'!!·' 9,10 P02 lj,20 1.760061107 01 1488945 E0419362775MY;:' P,SO 002 3.60 0.18 . 20061115 01 1486950 SD419366914MY~ 6,66 P04: ,00 2.300061101 01 fA~!i!l45 E0419362784M'i. 0.10 005 5.60 0.28 ..

20061115 01 1488950 c0419366928MY? 6,78 P04 46.00 2.3000131107 01 1488945 E04193!l2798My.:·' 0.10 004 5.20 0.26 20061115 01 1488950 ED419366931MY~ 6.64 P04 46,00 2.300061107 01 148894$ cD4193621307MY"- 0.10 004 5,20 0.26 20061115 01 1468950 E0419366959MY-- 2.74 P02 14.40 0.72J061107 01 1408945 E041936281SM~ 0,10 004 5.20 0.2!l 20061115 01 1488950 ED419366962MY/ 2.72 P02 14.40 0.720061107 01 1488945 ED419362824MY' 0,10 002 3.60 0,18 20061115 01 1488950 ED4193G6976MY.~ 5.14 P05 44,00 . 2.20.00131101 01 1488945 ED4'l9362838MY. ••• 0.10 002 3.60 0.18 20061115 01 1488950 E041936698OMY/ 5.16 PO<l 37.60 1.880061107 01 1488945 ED419362641M'(·· 0.10 002 3.60 0,18 20061115 01 1468950 ED419366993MY· 5.16 POS 44,00 2.200061107 01 1466945 E04H1362855MY •... 0.10 002 3.60 0.18 20061115 01 1488950 E04193G7000MY· 5.16 pas 44.00 2.200061107 01 1488945 E0419366415MY •• 0.10 002 3.60 0.18 20061115'01 1468950 E0419367013MY, 5.16 P04 37,60 1.B60061107 01 1488945 E0419366429MY" 0,10 004 5.20 0.26 20061115 01 1488950 E0419367027MY ••. 5.14 P05 44.00 2,200061107 01 1488945 ED419366432MY"-' 0.10 005 5.60 0.28 20061115 01 1488950 ED419367035MY,. 5,16 P04 37,60 1.680061107 01 1488945 ED419366446MY' 0.10 005 5.60 0.28 20061115 01 14138950 Etl419367044MY.·· 5.16 P04 37.60 1.880061101 01 1488945 E041936645OM't.. 0.10 DOS 5,60 0.28 20061115 01 14Sa951 E0419367058M'(.··· 0.10 004 5.20 0.260061107 01 1488945 E04'19366463MY' 0.10 DOS 5.60 0,213 20061115 01 1488951 E0419367061MY .r -0.10 002 3,60 0,1S0001107 01 1488945 ED419366477MY- 0.10 004 5.20 0.26 20061115 01 141389$1 f::0419367075MY,,' 0.10' 002 3.60 0.18:>061107 01 1488945 ED419366485MY 0.10 004 5,20 0,26 2006111$ 01 1486951 E0419367089MY,' 0.10 005 5.60 0.28)()61107 01 1488945 ED4H)366494MY" 0.10 004 5,20 0.26)051107 01 1488945 E0419366S03MY' 0.10 002 3.60 0.18laS1107 01 1488945 E0419366517MY 0.10 002 3.60 0.18Xltl1107 01 1488945 ED4193/l6525MY,' 0.10 002 3.60 0.113 Petkhidmnhm/Darllogon telah diterima>061107 01 148694$ E04193865J4MY·· 0.10 002 3.60 0.18 dan dlakul perbelnnjaan dibunt atas)061107 01 1486945 ED419366~8MY , 0.10 002 3.60 0.18 Urusan Rasmi Kerajnnn)()/l1108 01 1.488946 ED419366551MY/ 0.10 002 3,60 0.18Xl61108 01 1488946 ED4193C6565MY" 0.10 002 3.60 0.18 - t>061109 01 1488947 ED419366579MY,.... 0.10 004 5,20 0,26Xl61100 01 1488947 E0419366SS2MY" 0.10 002 3.60 0.18)061109 01 1488947 e0419366596My,:' 0,10 002 3.60 0.18)061109 01 1488947 1:0419366605MY'" 0.10 002 3.60 0,1!!)061109 01 14136941 ED4193666HlMY.·· 0.10 002 3.60 0.18>061109 01 1488947 E0419366622MY" 0.10 002 3.60 0.18)061110 01 1458948 ED419366636MY"" 0.10 004 5.20 0.26')61114 01 14lWJ49 ED419366640MY 0.10 002 3.60 0,18,051114 01 1488949 ED41Q366653MY.,· 0,10 002 3.60 0.181061114 01 1488949 E0419366667M'(..' 0.10 002 3.60 0.181061114 01 1488949 E0419366675MY.·' 0.10 002 ;3,60 0.181061114 01 1488949 ED419366684MY,· 0.10 002 3.60 0.181061114 01 1488949 E0419366698M'(./ . 0.10 002 3.60 0.181061114 01 1488949 ED419366707MY.· 0.10 002 3.60 0.18IDe1114 01 1488949 E0419366715MY.". 0.10 002 3,60 0.181061114 01 1488949 e04193661?4MY ..• 0.10 002 3.EiO 0.18061114 01 1488949 E0419366738M'IC" 0.10 002 3.60 0.18(J61114 01 1488949 E0419366741MY/ 0.10 D02 3.60 0.18061114 01 14136949 c04193136755M'(, 0.10 004 5.20 0.26

Toml Charges 1,638.40 0.00 1,638.40

Total Government Service tax (5%) 81.92 0.00 81.92

Total Invoice 1,720.32 0,00 1,720.32

TCJtqlltem 89 0 89

90/C;0'd NtHtJH 153>1 ru WtJCI=I \7~ : t7~ ,J .vlVlr :-'1 =1 1 HVl