Halal Katalog Hrvatska - Halal Catalogue Croatia

8/10/2019 Halal Katalog Hrvatska - Halal Catalogue Croatia

1/67


2/67

halalkataloghalalcatalogue 3


3/67

Halal Quality - Added Value

Dear readers,

This is our rst edition of Halal cataloguewhich encompasses all croatian Halal certiedproducts and services.

Centre for Halal quality certication is taking all the necessary actions to amplify thecompetitivness and position of croatian companies and tourism industry in the worldHalal market as well as to show the Halal production potential Croatia actually holds.Thus , the purpose of this catalogue.

The Halal Quality Certication is conducted according to Halal requirements andmeasures dened by Halal Standard HRN BAS 1049: 2010, which is registered at

the Croatian Standard Institute. Hence, Croatia has been established very high Halalstandards that also complies with EU norms.

Consequently, it adds the competitive advantage for croatian Halal producers andservice providers in terms of their placement in the biggest growing market in theworld which value is estimated at $ 650 billions.

Ensuring Halal quality in products and services have the purpose of creating loyal andentrusted consumers. Moreover, the main aim of the Centre is to recognise and useall the potentials Croatia has in order to reinforce its economic growth and involmentin the world Halal market.

I am taking this opportunity to express my deepest gratitude for all those who haveput great effort in designing this catalogue with a sincere hope that it would serveas a good directory for choosing your potential business partners and Halal overall.

Best regards and salams!

Aldin Dugonji

CEO of Centre

Potovani,

Pred Vama se nalazi prvo izdanje kataloga Halal proizvodai usluga.

Jedna od djelatnosti Centra za certiciranje Halal kvalitetekao specijalizirane institucije Islamske zajednice u RepubliciHrvatskoj je promocija Halal certiciranih proizvoda i uslugate elimo na ovaj nain na jednom mjestu prikazati svima zainteresiranimapotencijale Halal proizvodnje i usluga u Republici Hrvatskoj.

Sa zadovoljstvom moemo istaknuti da smo jedna od rijetkih zemalja lanica EU

koja ima registriranu Halal normu HRN BAS 1049 te zatieni znak Halal kvaliteteto nas ini konkurentnijim na najveem rastuem tritu ija se vrijednost zaprolu godinu procjenuje na 650 milijardi USD.

Potvrivanjem Halal kvalitete proizvoda i usluga kao trajne i dodatne vrijednostielimo osnaiti povjerenje potroaa u proizvod i uslugu te nam je elja dasinkroniziranom zajednikom akcijom svih gospodarskih imbenika drutva seznaajnije ukljuimo u tokove najveeg rastueg trita na svijetu.

Koristim ovu priliku da se zahvalim svim institucijama i pojedincima koji su podraliizradu kataloga te se nadam da e Vam ovaj katalog pomoi u odabiru partneraza poslovnu suradnju. Srdano Vas selamim i pozdravljam!

Aldin Dugonji

Rukovoditeljcentra

Halal kvaliteta - dodatna vrijednost

halalkataloghalalcatalogue4 5


4/67

Islamic Community In CroatiaCentre For Halal Quality Certication In CroatiaCentre for Halal Quality Certification has been established through the one of the projectsdeveloped by Islamic Community in Croatia. Its objective is to establish the system of quality whichenable producers and service providers to certify its processes and products according to Shariahrequirements and at the same time get the opportunity to place their products in the market withHalallogotype.Centre for Halal Quality Certication has been registered in the croatian Ministry of Managementas the authorized instutution of Islamic Community in Croatia. Its core activities are:

Education on Halal (linquistic, religious, cultural, traditional and health context) Professional help in implementation of Halal quality standards The certication of Halal products and services Investing in research and development (R&D) activities Advertising and promotion of certied products, manufacturers, service and facility providers

The Centre is focused on the very professional approach to all of its clients. In this matter it hasimplemented the ISO 9001:2008 system of quality issued by DQS Ltd certication house.MISSION - Ensuring that all Halal certied products and services are in accordance with Shariahrequirements (Halal)VISION - With provision of our certication services to become recognizable partner in strengtheningconsumers condence in products and services as well as reinforcing competitiveness and placementof Croatian companies in the biggest growing market in the world.Halal CERTIFICATION PROCEDURE - Halal Quality Certication is conducted according to Halalrequirements and measures dened by Halal Standard HRN BAS 1049: 2010, which is registered atthe Croatian Standard Institute.Halal STANDARDINCLUDESTHEFOLLOWING:1. Halal Standard 2. Certication Procedure 3. Regulations of the Audit4. Regulations of animal Halalslaughtering 5. Regulat ions on tredemark 6. Handbook of Halal Status of aditive

CERTIFICATIONPROCEDURE1. The company makes a request for certication and submits documentation to the Center that proves that

operates in accordance with legislation and that can satisfy the requirements of Halal quality2. The Center veries the submitted documentation3. The Center and the company sign an agreement on certication4. The Center educates the employees in the company in order to know how to implement and maintain the

requirements of Halal standards5. Halal company prepares documentation in which describes all procedures of production and veried all

raw materials and supplements which are used in manufacturing6. The Center veries whether the company fullled the requirements for obtaining Halal certication7. The Centre delivers all documentation to the Commission for verication that veries whether the

certication was performed in a proper manner8. Managing Board of the Centre decides about issuing the Halal certicate

Centre for Halal Quality Certication continuously do the checking (announced and random audits,laboratory analysis etc.) of certied products to ensure they are free of haram (prohibited) substancesas well as to ensure that the procedure is in accordance with requirements and measures dened byHalal Standard. Every Halal certied company gets the exclusive right to use Halal logotype whichuse can be approved only by the Centre.

Islamska zajednica u HrvatskojCentar za certiciranje Halal kvalitete u HrvatskojIslamska zajednica u Hrvatskoj je odluila kroz jedan od svojih projekata osnovati Centar zacerticiranje Halal kvalitete s ciljem da se uspostavi sustav koji bi omoguio proizvoaima ipruateljima usluga da certiciraju proizvodne procese i proizvode s mogunou plasiranja natrite sa oznakom Halal.

Centar za certiciranje Halal kvalitete (Centar) je registriran kao specijalizirana institucija Islamskezajednice u Ministarstvu Uprave Republike Hrvatske, a temeljne djelatnosti obuhvaaju:

Edukaciju o Halalu Certiciranje Halal proizvoda i usluga Znanstvena I struna istraivanja Promocija certiciranih proizvoda i proizvoaa (mediji, sredstva javnog oglaavanja, predstavljanje na

Halal sajmovima u Hrvatskoj i svijetu)

Kako bismo podigli i odravali kvalitetu naih usluga Centar je certifciran prema zahtjevima normeISO 9001:2008 od strane DQS d.o.o.

MISIJA - Ustanovljavanje, praenje i kontrola proizvodnje u tvrtkama koje se opredijele da njihovproizvod ili usluga sa erijatskog gledita bude dozvoljen-Halal.

VIZIJA - Svojim djelatnostima postati prepoznatljivi partneri u jaanju konkurentnosti hrvatskihtvrtki te osigurati potroae koji konzumiraju Halal proizvode i usluge.

CERTIFICIRANJE Halal KVALITETE - Certiciranje Halal kvalitete se provodi prema zahtjevimai mjerama Halal norme HRN BAS 1049:2010 koji je registrirana u Hrvatskom zavodu za norme.

Halal NORMA SADRI:1. Halal normu 2. Proceduru certiciranja 3. Pravilnik o auditu4. Pravilnik o Halal klanju ivotinja 5. Pravilnik o zatitnom znaku 6. Prirunik o Halal statusu aditiva

PROCEDURA CERTIFICIRANJA1. Tvrtka podnosi zahtjev za certiciranje i dostavlja Centru dokumentaciju kojom dokazuje da posluje u

skladu sa zakonskom regulativom i da moe zadovoljiti zahtjeve Halal kvalitete2. Centar provjerava dostavljenu dokumentaciju3. Centar i tvrtka potpisuju ugovor o certiciranju4. Centar educira zaposlenike u tvrtci kako bi znali implementirati i odravati zahtjeve Halal norme5. Tvrtka priprema dokumentaciju u kojoj su opisane svi procesi proizvodnje i provjerene sve sirovine i

materijali koji se koriste u proizvodnji Halal proizvoda6. Centar provjerava da li je tvrtka ispunila zahtjeve za dobivanje Halal certikata

7. Centar dostavlja svu dokumentaciju Komisiji za verikaciju koja provjerava da li je cer ticiranje izvrenona propisani nain8. Upravni odbor Centra donosi odluku o dodjeli Halal cer tikata

Centar za certiciranje Halal kvalitete najavljenim i nenajavljenim auditima te laboratorijskimanalizama gotovih proizvoda na prisutnost harama vri provjeru potivanja zahtjeva i mjera Halalnorme.

Svaka tvrtka koja se certicira prema zahtjevima Halal norme ima pravo i obvezu koritenjazatitnog znaka Halal kvalitete iju uporabu iskljuivo odobrava Centar.



5/67

ProizvodiProducts



6/67

halalkatalog10 11

O TVRTKI:Agrocroatia Nova d.o.o. tvrtka je za proizvodnju premiksa i stone hrane osnovana 2006. g.sa sjeditem u Sisku. Osim navedenih djelatnosti fokusirani su i na biljnu proizvodnju, uzgojI tov stoke te proizvodnju mesa i mesnih konfekcija. Vizija im je postati vodei proizvoahrane od polja do stola u skladu sa meunarodnim standardima kvalitete i dobrepoljoprivredne prakse. Kao potvrdu dobre kvalitete njihov sustav proizvodnje posjedujeISO 9001: 2000 ISO 14 001:2004 ISO 22 000 :2005 HACCPI i halal certikate kvalitete.

KONTAKT/CONTACT:

AGROCROATIA NOVA d.o.o.Nikole Tesle 17, Sisak, CroatiaTel: +385 44 522 775, +385 44 540 857, fax: +385 44 545 154 e-mail: [email protected]

www.agrocroatianova.hr

ABOUT COMPANY:Agrocroatia Nova Ltd was founded in 2006 as a producer of AC premixtures for breeding

and fattening of domestic animals and has since grown into a full service provider forthe animal feed industry. Apart from the production of premixes or concentrates italso specializes in vegetable production, breeding and fattening of domestic animals andproduction of meat and related products. They have implemented ISO 9001: 2000 ISO14 001:2004 ISO 22 000 :2005 HACCP and Halal quality standard in the productionprocesses as conrmation of the quality of their services.

Agrocroatia nova d.o.o.


7/67

halalkatalog12 13

O TVRTKI:Aktival je hrvatski proizvoa dodataka prehrani i kozmetike s posebnom namjenom.Djeluje u sastavu farmaceutske grupe FARMAL d. d. Ludbreg. AKTIVAL proizvodi su rezultatnajnovijih saznanja s podruja medicine, farmacije i pravilne prehrane. Svoje proizvodestvaraju samostalno i u suradnji s renomiranim europskim partnerima. Proizvodnja se odvijaprema najviim farmaceutskim zahtjevima, a gotovi AKTIVAL proizvodi su laboratorijskiispitani i garantirane kvalitete. Proizvode moete nai u ljekarnama i biljnim drogerijama.2012. Aktival d.o.o. postao je nositelj Halal certikata.

ABOUT COMPANY:

AKTIVAL is a Croatian manufacturer of natural dietary supplements. It operates withinthe pharmaceutical company FARMAL d.d. Ludbreg. The products of AKTIVAL arethe result of the latest knowledge in medicine, pharmacy and healthy diet. We createour products independently and in cooperation with reputable European partners. Theproduction process is subject to the highest pharmaceutical requirements. The nishedproducts ACTIVAL are laboratory-tested and of guaranteed quality. Products are availableonly in pharmacies and herb pharmacies. In 2012. Aktival d.o.o. have obtained Halal qualitycerticate for their product Rizolip.

Aktival d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

AKTIVAL d.o.o.Branitelja domovinskog rata 8, 42230 LudbregTel: +385 42 408 700, fax: +385 42 408 708e-mail: [email protected]

www.aktival.hr


8/67

halalkatalog14 15

O TVRTKI:ARBACOMMERCE d.o.o. ZADAR je obiteljska tvrtka osnovana 1994. godine, a trgovinaribom postaje elementom poslovanja 1999. godine. Entuzijazam obavljanja djelatnostivezanom uz more rezultirao je 2007. godine dovrenjem gradnje vlastitog, suvremenogpogona za preradu ribe u Labinu, u istonom dijelu istarskog poluotoka, 5 km udaljenomod luke Plomin, najvee ribarske luke na sjevernom dijelu hrvatskog Jadrana. Tu se godinjepreradi 2 3 tisue tona sitne plave ribe, prvenstveno srdele i inuna, koja se nabavljadirektno od ribarskih brodova plivarica, opremljenih najmodernijom opremom za ulov,tretman i uvanje ribe i to u svim veim lukama na hrvatskom dijelu Jadrana: Rijeci, Puli,Zadru, Splitu i Dubrovniku. Arbacommerce d.o.o. ima implementirane ISO 22000:2005,

HACCP i Halal sustave upravljanja kvalitetom.

ABOUT COMPANY:

ARBACOMMERCE d.o.o. ZADAR, a family owned company founded in 1994, startedworking in the sh trade in 1999. The enthusiasm of doing business related to the sea,resulted with the construction of their own modern processing plant in 2007. The processingplant is situated in Labin, in the eastern part of Istria, 5 km from the port of Plomin, thelargest shing port in the northern part of the Croatian Adriatic. Annually the companypurchases and processes between 2 and 3 thousand tons of fresh small pelagic sh, mainlysardines and anchovies, purchased directly from shing boats purse seiners, equippedwith the most modern equipment for the shing, the treatment and the storing of sh, inall larger ports in the Croatian part of Adriatic: Rijeka, Pula, Zadar, Split and Dubrovnik. Theyhave implemented following quality systems: ISO 22000:2005, HACCP i Halal

Arbacommerce d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

ARBACOMMERCE d.o.o.Obala kneza Branimira 4a, 23000 Zadar - CroatiaTel: +385 23 25 06 28, fax: +385 23 25 06 19 e-mail: [email protected]

www.arbacommerce.hr; www.aktival.hr


9/67

halalkatalog16 17

O TVRTKI:Belje, dioniko drutvo za prehrambenu industriju i poljoprivrednu proizvodnju sa sjeditem u Dardi,proizvodnjom hrane bavi se ve vie od tri stoljea, a od poetka 2005. godine u sastavu je Agrokorkoncerna, najveeg proizvoaa hrane u ovom dijelu Europe. Vlastite farme i oranice, osnova supoljoprivredne proizvodnje u Belju. Prirodne sirovine kontroliranog podrijetla iz vlastitog uzgojapretau se u poznate proizvode prehrambene industrije Belja. Objekti tvrtke locirani su na podrujucijele Baranje, a vie od 20.000 ha obradivih povrina, brojne farme i industrijska postrojenja kao i 2000zaposlenika najbolji su pokazatelji veliine i snage Belja. Kvalitetu proizvoda potvruju i brojne nagrade ipriznanja s iznozemnih i domaih ocjenjivanja kvalitete meu kojima se posebno istie ITQI SuperiorTaste Award ,BEST BUY nagrada za 2012/2013.godinu. te sljedei certikati ISO 9001, ISO 14001,OHSAS 18001, HACCAP, GlobalGap te Halal.

ABOUT COMPANY:Belje Inc. food processing industry and agricultural production based in Darda, has a tradition infood production which is more than three centuries long. Since the beginning of 2005, it is a part ofConcern Agrokor which is the biggest food producer in this part of Europe. Own farms and arableland are the basis of agricultural production in Belje. Natural raw materials of controlled origin fromown cultivation are made to become the well known products of Belje food industry. Companypremises are located throughout Baranja. More than 20,000 ha of arable land, numerous farms andplants, as well as 2,000 employees are the best indicator of the size and power of Belje. The qualityof products is conrmed by numerous award and certicates among which are ITQI SuperiorTaste Award ,BEST BUY award for 2012/2013.,ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, HACCAP,GlobalGap and Halal.

Belje d.d.

KONTAKT/CONTACT:

BELJE d.d.Industrijska zona 1, Mece, 31326 Darda, CroatiaTel: +385 31 790 100, fax: +385 31 790 195 e-mail: [email protected]

www.belje.hr


10/67

halalkatalog18 19

O TVRTKI:Delicia d.o.o. osnovana je 30.09.1997. godine s ciljem da proizvodi ajna peciva koja nisu samoslastica ve imaju i neka povoljna zioloka svojstva. Prvi proizvod zaslaen smeim eerom odtrske i bogat dijetalnim vlaknima bio je i ostao Integral. Nakon tri godine isprobavanja namirnicakonano smo 2000. godine proizveli prva tri proizvoda bez eera: VitaliX, IntegraliX i ZobeliX.Sva 4 navedena proizvoda ponosno nose na ambalai znak Hrvatske kvalitete. Prvi su istarskiproizvoa hrane i pia koji je dobio pravo na koritenje znaka Hrvatska kvaliteta (2005. godine). UIstri su meu prvima uveli sustave upravljanja kvalitetom (ISO 9001:2000, danas 9001:2008) i sustavupravljanja zdravstvenom ispravnou namirnica i gotovih proizvoda (HACCP) jo 2004. godine, aod prole godine njihove slastice certiciranesu i standardom Halalkvalitete.

ABOUT COMPANY:Delicia is a young company founded in 1997. The purpose of founding was and still is to produce nepastry in a way, which is somewhat different from major producers. Delicia really dened itself as acompany, which uses lots of natural ingredients , which other biscuit and pastry producers rarely use(or not at all). The basic sweetener in these products is isomalt, a natural sugar substitute derived fromsugar beet. Aside from this, they are currently the only producers who use oligofructose, dietary breswith a pre-biotic effect, derived from the chichory root. Teh quality of their products is conrmed byCroatian Quality Award 2005, ISO 9001:2008, HACCP and Halalcerticate.

Delicia d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

DELICIA d.o.o.trped 59, 52420 Buzet, HrvatskaTel: (+385) 52 669 019, fax: (+385) 52 694 455e-mail: [email protected]

www.delicia.hr


11/67

halalkatalog20 21

O TVRTKI:Eko Vrelo je obiteljska tvrtka osnovana 2010. godine u Belom Manastiru. Tvrtka posjeduje novi su-vremeni tehnoloki pogon u Belom Manastiru kapaciteta prerade 6.000 tona svjeeg voa i povragodinje. Sirovina koju preraujemo trenutno je dijelom iz konvencionalnog, a dijelom iz eko uzgoja.Tvrtka posluje po ISO standardima (ISO 9001, ISO 22000), te je osvojila nagradu Superior TasteAward od International Taste & Quality Institute iz Belgije za Lovella 100% prirodni sok od cik le.Eko Vrelo proizvodi temelje se na tradicionalnim recepturama, svjeem vou i povru iz domaeguzgoja i modernoj tehnologiji, Trenutno rade na uvoenju novih sustava kontrole kvalitete, a zasadposjeduje slijedee certikate : ISO 9001, ISO 22000 (ukljuujui HACCP), Halal i Eko proizvod.

ABOUT COMPANY:Eko Vrelo is a family business founded in 2010 in Beli Manastir. They own the production factorywith the annual processing capacity of 6,000 tons of vegetables and fruits. Their row materialscome partially from conventional and partially from eco production. Eko Vrelo products are basedon traditional recipes, fresh fruits and vegetables from domestic culture, and modern technologywhich ensures that their products breath life. Currently they are holders of following qualitycerticates: ISO 9001, ISO 22000 (including HACCP plan), Halal and Organic product. Theirbrand Lovella 100% Fresh Beetroot Juice have been awarded with Superior Taste Award fromInternational Taste & Quality Institute in Be lgium.

Eko vrelo do.o.

KONTAKT/CONTACT:

EKO VRELO d.o.oValpovaka b.b., 31 300 Beli Manastir, CroatiaTel: +385 31 704039, Fax: +385 31 704048e-mail: [email protected]

www.ekovrelo.hr

Lovella sokovi, izvorno i isto.

Proirite Vau ponudu hrvatskih autentinih proizvoda iz Baranje i ponudite vaimkupcima izvorno hrvatske i iste Lovella sokove (bez dodanog eera, bez dodanogkonzervansa i aditiva, nije od koncentrata, bez GMO). Rok trajanja sokova je 2godine, pakirano u staklenoj ambalai od 0,25L i 0,75L.


12/67

halalkatalog22 23

O TVRTKI:Elcon - prehrambeni proizvodi d.o.o. danas najsuvremenijom tehnologijom preraujekokoja jaja u tekue, prakaste i smrznute proizvode od jaja za krajnje korisnike - kuanstva,gastro objekte, hotelijere i druge uslune i proizvodne djelatnosti.

Politika i ciljevi su dio cjelovite poslovne politike i ciljeva poslovanja poduzea. Osnovaposlovne politike kvalitete rme Elcon prehrambnei proizvodi d.o.o. je u usmjerenju svihinstanci u proizvodnom lancu na ostvarenju vrhunske kvalitete svih proizvoda proizvodnogprograma kako bi ispunili zahtjeve i elje kupaca i trita. U skladu s tim trenutno imajuimplementirane sljedee sustave kvalitete: ISO 9001:2008, HACCP i Halal.

ABOUT COMPANY:Elcon Prehrambeni Proizvodi d.o.o specializes in the production of liquid , frozen andpowder eggs products.Thier main aim is to contribute to the health and happiness of everycustomer . The politics of the rm is intended to establish superior quality in their productsand production processes in order to satisfy the customers and markets requirements.In the view of this they implemented ISO 9001:2008, HACCP and Halalquality certicates.

Elcon prehrambeni proizvodi d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

ELCON PREHRAMBENI PROIZVODI d.o.oJosipa Kraa 3, 49 247 Zlatar Bistrica, CroatiaTel: +385 49 463 228, fax: +385 49 463 012 e-mail: [email protected]

http://www.ekos-holding.com/elcon

Elcon prehrambeni proizvodi

Tekui pasterizirani proizvodi od jaja bez aditiva: tekui bjelanjak, tekui umanjak, tekua jaja.

Tekui pasterizirani proizvodi od jaja sa aditivima: t ekui bjelanjak, tekui umanjak, tekuajaja, slani umanjak.Smrznuti pasterizirani proizvodi od jaja: smrznuti bjelanjak, smrznuti umanjak, smrznuta jaja.

Prakasti proizvodi od jaja:bjelanjak u prahu, umanjak u prahu, jaja u prahu, fermentirani bjelanjaku prahu.


13/67

halalkatalog24 25

O TVRTKI:Eurovoe je jedan od najveih proizvoaa pasteriziranog voa i povra na ovim prostorimas godinjom preradom od oko 15 tisua tona voa i povra. U Eurovou postoje triproizvodna programa: kiseli (krastavci, ajvar, paprika, cikla, feferon, mijeana salata), slatki(marmelade, pekmezi, demovi i kompoti) i HORECA program (odnosi se na programnamijenjen kuhinjama u hotelima, restoranima i kaima). Dugogodinja suradnja s vieod 1200 kooperanata Eurovou osigurava kvalitetnu i dobro dinamiziranu sirovinu koja jekljuna za proizvodnju pasteriziranog voa i povra. Eurovoe plasira 80% svoje proizvodnjenajveim trgovakim lancima za potrebe njihovih trgovakih marki, dok se 20% proizvodnjeplasira pod vlastitim brandom DoOra (domae orahovako). Proizvodi Eurovoa prisutni su

na tri kontinenta, a zemlje u koje se izvozi jesu: Australija, Kanada, SAD, vicarska, vedska,Njemaka, Slovenija, BiH te Srbija. Eurovoe u svoje poslovanje ima implementiran ISO22000:2005 i HACCP, te Halal i Kosher cert ikat.

ABOUT COMPANY:Eurovoce from Croatia was established in August 2002. Today Eurovoce is largest producerof pasteurized fruits and vegetables in region, with annual production of 15 000 tons of fruitsand vegetables per year.Their products are from the region which, because of its beauty, hasthe status of a nature park - the region is far away from major urban centers. The long-lastingcooperation with more than 1,200 subcontractors provides a good dynamics of top qualityraw material which is essential for the production of pasteurized fruit and vegetables ofsuperior quality. Along with developing the system of sub-contractor production, Eurovocehas planted its own orchard of sour cherries on a surface of 200 hectares. The major partof the production 80% is sold under private labels of retail chains, while 20% of productsplaced on the shelves are labeled with Eurovoces own brand DoOra. There are threeproduction programs in Eurovoce: Sour program: gherkins, red beet, pepperoni, peppers,ajvar and mixed salad, Sweet program: jams and compotes, HORECA program: refers tothe program for kitchens in hotels, restaurants and cafe. They posess the following qualitycerticates : ISO 22000:2005; HACCP, Kosher and Halal certicate.

Eurovoe d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

EUROVOE ZADRUGA d.o.oRijecani 85, 33515 Orahovica, CroatiaTel: +385 33 673 988, fax: +385 33 673 940 e-mail: [email protected]

www.eurovoce.hr


14/67

halalkatalog26 27

O TVRTKI:

Gavrilovi d.o.o. osnovan je davne 1690. godine u Petrinji. Danas je tvrtka u vlasnitvu devetegeneracije obitelji Gavrilovi po emu je jedinstvena u Hrvatskoj i meu rijetkim je takvimobiteljskim tvrtkama u svijetu. Mesna industrija Gavrilovi opremljena je najmodernijimindustrijskim strojevima i proizvodnim linijama te raspolae maksimalnim godinjimproizvodnim kapacitetom do 50.000 tona gotovih proizvoda i svjeeg mesa. U svom irokomasortimanu Gavrilovi nudi sve - od svjeeg mesa, salama, hrenovki, kobasica, narezaka,suenih mesa, pateta i gotovih jela do pravih gurmanskih poslastica. Svim proizvodimazajedniki je nazivnik posebna panja koja se posveuje ouvanju tradicionalne recepturei osiguranju iznimne kvalitete uz primjenu najsuvremenijih tehnologija. Proizvodni procesi

udovoljavaju najstroim europskim i amerikim standardima kvalitete, a mjere kontrolepotencijalnih rizika provode se svakodnevno u svim fazama proizvodnje. Posjeduju ISO22000, HACCP, Halal, ISO 9001, a u t ijeku je implementacija norme ISO 14000

ABOUT COMPANY:Gavrilovi d.o.o. is the croatian company that specializes in the production and proscessingof meat and meat products. It has been founded in 1690 in Petrinja as a small family businesscompany and today it is one of the largest croatian meat industries. The owners belongto the 9thgeneration of family Gavrilovic which is its unique characteristic. Gavrilovid.o.o. is characterized by traditional values, premium quality ingredients and latest meatprocessing technology and logistics that give total output of 50.000 tons of produced meatper year. They offer a wide selection of top quality products including all types of freshmeat,salami, sousages stakes, smoked meat, pates and specic gurman treats. Thanks to thelatest modernisation of facilities and traditional recipes they managed to provide superiorquality of their products which is also conrmed by the following quality certicates: . ISO22000, HACCP, Halal, ISO 9001 and ISO 14000 (currentlY in the implementation phase)

Gavrilovi d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

GAVRILOVI d.o.o.Gavriloviev trg 1, 44250 Petrinja, Croatia Tel: +385 44 811 111, fax: +385 44 811 451 e-mail: [email protected]

www.gavrilovic.hr


15/67

halalkatalog28 29

O TVRTKI:Tvrtka Grbi d.o.o. organizirana je 1990. kao obiteljsko gospodarstvo sa djelatnostimavlastite poljoprivredne proizvodnje, skladitenjem i doradom poljoprivrednih proizvoda(silos,dorada sjemena, uljara, pekara..)prometom poljoprivrednih proizvoda, ekolokomproizvodnjom, stoarstvom i ratarstvom itd. Sukladno odredbama Zakona o ekolokojproizvodnji poljoprivrednih proizvoda Grbi d.o.o. posjeduje certikat ekolokih prooizvoda,HACCP te Halal certikate.

ABOUT COMPANY:Grbi d.o.o. is a family business rm founded in 1990. They specialize in agricultural production,

storage and processing of agricultural products (silage, seed processing, bakery ...), agriculturalproducts, organic farming, livestock, farming, etc. In accordance with provision of Law ofOrganic farmers they have implemented the following quality certicates: Organic Product,HACCP and Halal.

Grbi d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

GRBII d.o.o.Mlinska bb, 34000 Poega , CroatiaTel: +385 34 274 644, fax: +385 34 274 634 e-mail: [email protected]

www.grbic.hr


16/67

halalkatalog30 31

O TVRTKI:Hermes International d.o.o. bavi se proizvodnjom i disribucijom prirodnih i zdravih emovai namaza vrhunske kvalitete. Dida Boa brend je tvrtke Hermes International d.o.o. ainspiriran je stvarnom osobom, vlasnikom i osnivaem tvrtke.. Dida Boa namazi i demovisu hrvatski proizvod, a pripremaju se prema originalnim dalmatinskim recepturama u strogokontroliranim pogonima gdje su primjerice , svaka smokva runo otvara i pregledava kako bidem bio vrhunske kvalitete.Visok udio ekoloki uzgojenog voa te runo branih plodovadaju im punu i osobitu aromu. Dida Boa namazi i demovi su prepoznati u cijelom svijetui konzumiraju ih na podruju Sjedinjenih Amerikih Drava, Europe, Afrike, Azije. Oduevilisu potroae i osvojili neke od najcjenjenijih nagrada na meunarodnim sajmovima hrane.

Implementirali su HACCP and Halal sustave kvalitete.

ABOUT COMPANY:Hermes International d.o.o. produces and distributes natural, healthy and high qualityspreads and tapenades. Dida Boa is a brand of Hermes International Ltd inspired by realperson, owner and founder of the company. Dida Boa spreads and tapenades are Croatianproducts, made according to the original Dalamtian recipes. Production is rigorouslycontrolled where, for example, every g is hand-opened and examined resulting in a highquality of spreads. A great share of organic and hand-picked fruit gives spreads a rich andspecial avour. Dida Boa spreads are recognized in the whole world and consumed inUnited States of America, Europe, Africa and Asia. They have thrilled consumers and havewon several most valuable international food fair awards. The quality of their products isrecognized by HACCP and Halal quality certicates.

Hermes International d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

HERMES INTERNATIONAL d.o.o.Nova 5, 42204 Turin, Croatia Tel: +385 42 207 796, +385 42 207 797, fax: +385 42 651 003 e-mail: [email protected]

www.didaboza.hr


17/67

halalkatalog32 33

O TVRTKI:

Kra d.d. vodei je konditorski proizvoa u regiji - kakao proizvoda, keksa i vaa ibombonskih proizvoda. O Krau najbolje govore njegovi brandovi poput Bajadere, Dorinaokolade, ivotinjskog carstva, Domaice, Napolitanki, Kiki i Bronhi bombona, te ostaliproizvodi dobro poznati brojnim potroaima. Cjelokupna proizvodnja organizirana

je u skladu sa svjetskim konditorskim standardima, pri emu se ispunjavaju najstroizahtjevi za postizanje visoke kvalitete. Uz postojee sustave upravljanja kvalitetom ISO9001:2008; sustav upravljanja okoliem ISO 14001:2004, sustav samokontrole temeljenimna principima HACCP-a, meunarodni standard sigurnosti hrane IFS, Kra je od 2008g. usvoje proizvodne pogone implementirao i Halal standard. Kra danas posluje kao suvremena,trino orijentirana kompanija. Godinja proizvodnja Drutva premauje koliinu od 33.000tona konditorskih proizvoda, od kojih se skoro polovina uspjeno izvozi na sva svjetskatrita. Kra je vlasnik i dviju tvornica, MIRE - najvee tvornice keksa i vaa u Prijedoru iKAROLINE,tvornice za proizvodnju keksa, vaa i slanica, u Osijeku.

ABOUT COMPANY:

Kra d.d. is a leading producer of all three confectionery categories-cocoa products, biscuitsand wafers, as well as sugar confectionery. Kra agship brands such as Bajadera, Dorinachocholate, Animal Kingdom, Domaica, Napolitanke wafers, Kiki and Bronhi toffees andmany others that are well-known to the consumers are the best proof of that. The completemanufacturing process is set up in accordance with the international confectionerystandards and, in doing so the most stringent quality requirements have been met. As theconrmation of quality Kra has obtained ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; HACCP; IFSand Halal certicates. Kra today operates as a modern, market-oriented company withan annual output exceeding 33,000 tons of confectionery. More than half of total outputis marketed domestically, while the remainder is being successfully exported to worldmarkets. A part of the company is Mira Biscuit and Wafer Factory in Prijedor, Bosnia andHerzegovina and Karolina Biscuit Factory in Osijek.

Kra d.d.

KONTAKT/CONTACT:

KRA prehrambena industrija d.d.Ravnice 48, 10000 Zagreb, CroatiaTel: +385 2396 111e-mail: [email protected]

www.kras.hr


18/67

halalkatalog34 35

O TVRTKI:Tvornica Kutrilin je utemeljena 1931. godine kao proizvoa kemikalija za kou i tekstil.Danas Kutrilin TPV dio je Tita grupe, proizvoa dodecilbenzensulfonske kiseline, natrijevlaurileter sulfata, pomonih sredstava/aditiva za razliite industrije, sredstava za antikorozivnuzatitu, odpjenjivaa/antipjenia, specijalnih kemikalija, plastine ambalae, a bave se iuslugama iznajmljivanja poslovno-skladinog prostora. Vrijednost proizvoda je u njihovojdjelotvornosti i primjenjivosti pojedinog proizvoda u razliitim industrijama. Kvalitetacjelokupnog proizvodnog procesa i usluge potvrena je Halal, IGH i koer certiikatimaa irina proizvodnog asortimana te tradicija poslovanja dulja od 80 godina te suradnja svelikim svjetskim tvrtkama ine Kutrilin TPV prepoznatljivim partnerom.

ABOUT COMPANY:Kutrilin TPV is part of Tita group, a manufacturer of Linear alkyl benzene sulfonic acid, sodiumlaurylether sulfate, auxiliaries / additives for various industries, anti-corrosion products,antifoaming agents, specialty chemicals, etc. The adventage of their products is in theireffectiveness and applicability in various industries. The quality of the entire productionprocess and services has been conrmed by following quality certicates: Halal, IGH andKosher. In addition, wide of product range, business tradition longer than 80 years andco-operation with major global companies makes Kutrilin TPV distinctive partner.

Kutrilin TPV

KONTAKT/CONTACT:

KUTRILIN TPVRadnika cesta 173/p, 10000 Zagreb, HrvatskaTel: +385 1 2404 100, +385 1 2406 030, fax: +38512404554e-mail; [email protected]

www.kutrilin-tpv.hr


19/67

halalkatalog36 37

O TVRTKI:Cleopatra eerna pasta za egipatsku depilaciju je 100% prirodni proizvod na bazi eera,limuna, ekstrakta nevena i aloe vere. Ne sadri kemikalije, ljepila, umjetne boje ni mirise.Pogodna je za sve tipove koe te se preporua svima, ukljuujui i osobama koje boluju odproirenih vena te ispucalih kapilara.

Cleopatra eerna pasta je meunarodno viestruko nagraivan proizvod:

Svjetska izloba inovacija PALEXPO 2011, eneva, vicarska zlatna medalja strunog ocjenjivakog suda na podruju kozmetike i medicine posebna nagrada Ruske Federacije za inovaciju Svjetska izloba inovacija KIWIE 2011, Seoul, Juna Koreja srebrna medalja za inovaciju posebna nagrada za inovaciju junokorejskog Zavoda za intelektualno vlasnitvo posebna nagrada za inovaciju predstavnitva Europske udruge inovatorki

ABOUT COMPANY:Luxury cosmetics d.o.o is registered manufacturer of cosmetics. Thier most recognizableproduct is Cleopatra, sugar depilatory cream. Cleopatra sugar paste for Oriental Epilationis a 100% natural product, based on sugar, lemon, pot marigold extract and aloe vera. Itis free of chemicals, adhesives, articial colours or fragrances; suitable for all skin types.

Cleopatra recieved numerous international awards among which are:

Gold Medal for innovation in the eld of cosmetics and medicine awarded in Switzerland Special Award for innovation from Russian Federation Silver MedaL for innovation awarded by the South Korean Government Special Award for innovation awarded by the South Korean Intelectual Property Ofce Special Award for innovation awarded by the European Association of Inventors

Luxury Cosmetics d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

LUXURY COSMETICS d.o.o.Korzo 8, 51 000 Rijeka, CroatiaTel: +385 51 371 418e-mail: [email protected]

www.cleopatra.hr


20/67

halalkatalog38 39

O TVRTKI:Osnovana 1877.g. MIRNA d.d. Rovinj je tehnoloki suvremeno opremljena tvornica kojase bavi ulovom, konzerviranjem, dubokim zamrzavanjem i pripremanjem gotovih jela odmorske ribe. Nekretnine drutva mogu se lokacijski podijeliti na: tvorniki kompleks,novu hladnjau, staru hladnjau, brodogradilite. MIRNA osigurava prirodnu hranu jer seprirodnost, prehrambene zdravstvene vrijednosti sve vie cijene u svijetu, a istodobno je ivrhunski gastronomski uitak. Zahvaljujui ponajprije vrijednosti jadranske srdele i drugeplave ribe, konzerve MIRELA su priznati specijalitet na svjetskom tritu sardina. Dananjiproizvodni kapaciteti MIRNE su: 1000 tona smrznute ribe, 350 tona ribljeg brana, 80 tonaribljeg ulja, 45 milijuna konzervi, to predstavlja 33% ukupne proizvodnje ribljih konzervi u

Hrvatskoj, a 5% u Europskoj proizvodnji. Odjel za kontrolu kvalitete rigorozno nadzire svefaze proizvodnje u MIRNI, od sirovine do prodajnog mjesta u prodavaonicama. Kvalitetaproizvodnje potvrena je IFS, ISO 22000:2005, HACCP i Halal certikatima.

ABOUT COMPANY:Founded in 1877 today MIRNA is a modern factory dealing in harvesting, preserving, deep-freezing and preparing of sh and seafood meals. The company has the following facilities onseveral locations: the factory complex, new cooling units, old cooling units, and the shipyard.MIRNA guarantees natural foods and its products are highly regarded throughout the worldfor its nutritional value and excellent taste. Owing primarily to the high nutritional valueof Adriatic sardines and other blue sh, MIRELA canned sh products are a recognizedspecialty in the world sardine market. Todays production capacities of MIRNA are: 1000tons of frozen sh, 350 tons of sh our, 80 tons of sh oil, and 45 million canned products,which represents 33% of the total production of canned sh products in Croatia and 5% ofEuropean production. The quality control section strictly monitors all phases of productionin MIRNA, from the harvesting of sh to selling it in stores. The conrmation of this arethe following quality certicates: IFS, ISO 220000:2005, HACCP and Halal.

Mirna Rovinj d.d.

KONTAKT/CONTACT:

MIRNA d.d.G. Paliaga 8, 52210 Rovinj, CroatiaTel: +385 52 800 113, fax: +385 52 800 138 e-mail: [email protected]

www.mirna.hr


21/67

halalkatalog40 41

O TVRTKI:

Tvrtka Nae klasje je nastala 2001. godine kao greeneld investicija u proizvodnjiprehrambenih proizvoda s ciljem kreiranja, razvoja i prodaje inovativnih proizvoda. Danasposjeduje dvije tvornice u kojima se proizvode dvije grupe proizvoda svjea tjesteninai sirovine za pekarstvo. U proizvodnji svjee tjestenine tvrtka zauzima vodee mjesto nadomaem tritu. Sve proizvode uspjeno prodaju na domaem i stranom tritu. NaeKlasje d.o.o.nagraeno je sljedeim nagradama i priznanjima: Zlatna medalja za kvalitetu naNovosadskom sajmu za Meimurku, Prva nagrada Zaklade Izvorno hrvatsko za stvaranjekvalitetnih hrvatskih proizvoda te njihova imida na domaem i stranom tritu, Zlatnamedalja za kvalitetu na Novosadskom sajmu za Aureliu, Velika zlatna medalja za kvalitetu

na Novosadskom sajmu za Zagoru Priznanje Prehrambeno-biotehnolokog Fakulteta uZagrebu za dugugodinju uspjenu suradnju i izvanredan doprinos na promicanju visokogobrazovanja, znanosti i struke. Takoer kvaliteta u proizvodnji tjestenine potvrena jesljedeim certikatima: Izvorno hrvatsko, Hrvatska kvaliteta, Koer, Halal, ISO 9001 teHACCP.

ABOUT COMPANY:

The company was established in 2001. Their journey began as a greeneld investment projectaiming to get them to development, marketing and introduction of innovative products tothe market. This project grew into two factories - one producing fresh pasta and the othertaking care of ingredients for baking products. Their fresh pasta production is leading in thedomestic market, and all of their other products nd their customers domestically and in theinternational market. The company has been awarded with the following: Meimurka wonthe Gold Quality Medal on Novi Sad Fair, First Prize for high-quality and original Croatianproducts of distinguished features Faculty of Food Technology and Biotechnology award forspecial Acknowledgement for the long-standing cooperation and continued contributionto the development of higher education, science and professionm Gold Quality Medal on

Novi Sad Fair for Aurelia brand, Grand Gold Quality Medal on Novi Sad Fair for Zagorabrand. The quality of fresh pasta production has been been conrmed by the followingcerticates: Originally Croatian, Croatian Quality, Kosher, Halal, Iso 9001 and HACCP.

Nae klasje d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

NAE KLASJE d.o.o.Raka 35, Zagreb, CroatiaTel: +385 1 3040 255, fax: +385 1 3040 256 e-mail: [email protected]

www.naseklasje.hr


22/67

halalkatalog42 43

O TVRTKI:Mlinsko poduzee osnovano 1946.g bavi se preradom itarica te uvanjem poljoprivrednih proizvoda.Iz meljave penice dobivaju mlinske proizvode poznate i priznate kvalitete koju su prepoznali potroaiu cijeloj Hrvatskoj. Vie od 15 vrsta kruha i 50 vrsta peciva i kolaa, svakoga dana iz njihove pekarnice,odlazi ka vie od 60 prodajnih mjesta. . Nastoje da ih se u proizvodima koje proizvode prepozna kaoproizvoaa kvalitetnih i sigurnih proizvoda a to ostvaruju primjenom HACCP, Halal i ISO sustav usvimprocesima (ISO9001:2000 i ISO 22000:2005). Kupnjom svih poslovnih udjela, 2006. godine Papukpostaje vlasnik tvrtke ANAGALIS d.o.o. za trgovinu i proizvodnju, ime svoju djelatnost proirujui na ratarsku proizvodnju. Bogata ponuda poljoprivrednih apoteka POLJOCENTAR i ANAGALISkupcima nudi sve za poljoprivrednu proizvodnju - po povoljnim uvjetima, uz mogunost kreditiranjai osiguran otkup poljoprivrednih proizvoda.

THE COMPANY :Papuk d.d. is a mill company founded in 1946. The basic activi ty of the company is the productionof our with superior baking properties and preservation of agricultural products. Their productsare produced from the milled wheat and present in almost every market in Croatia.Papuk d.d.bakery produces more than 15 bread types and about 50 types of bun and cakes on a daily basis.In the production of our in the mill, special attention is given to the choice of raw materialsImplementation of modern procedures and adherence to the stringent quality standards HACCP,Halal i ISO 9001:2000 ISO 22000:2005 all stand as additional reasons why their products areamong usual consumers preferences. In 2006. they became the owners of ANAGALIS d.o.o. whichgave them the opportunity to expand their agricultural production.

Papuk d.d.

KONTAKT/CONTACT:

PAPUK d.d.Kolodvorska 1, 31500 NaiceTel: +385 31 618 190, fax: +385 31 613 282e-mail: [email protected]

www.papuk.hr


23/67

halalkatalog44 45

O TVRTKI:Paka sirana je najstarija sirana na otoku Pagu sa vie od 65 godina tradicije proizvodnje pakogsira. Osnovana 1946. kao mala poljoprivredna zadruga danas je to moderna tvrtka, izvoznicau zemlje EU i SAD. Paka sirana se bavi proizvodnjom sireva od ovjeg i kravljeg mlijeka teproizvodnjom ovjeg mlijeka i mesa. Paka sirana je dobitnica brojnih meunarodnih i domaihpriznanja; najvei je proizvoa ovjeg mlijeka za 2009., 2010., 2011. i 2012. godinu. Posjedujubrojne medalje za vrhunsku kvalitetu sireva na razliitim manifestacijama, izlobama i sajmovimahrane od kojih su najznaajnije medalje za sireve PAKI SIR, PRAMENKO, DALMATINAC iMEDITERANO s World Cheese Awardsa 2011. koji se odravao u Birminghamu. Na WorldCheese Awardsu 2012. u Birminghamu sir Dalmatinac proglaen je NAJBOLJIM SIROM SrednjeIstone Europe Best Central & Eastern European Cheese a sir Parenjak je na istomenomnatjecanju osvojio SREBRNU MEDALJU. Neprestano rade na usavravanju ne samo kvalitetesireva nego i na usavravanju cjelokupnog proizvodnog procesa. U skladu s tim uveli suHACCP iISO 9001:2008 certikate u svoj sustav. Posjeduju i cert ikat Halal kvalitete, a sirevi su i nositeljioznake Hrvatski otoni proizvod.

ABOUT COMPANY:The Pag cheese factory is the oldest cheese factory on the island of Pag with over 65 yearsof tradition in manufacturing the Paki sir cheese. Founded in 1946. as a small agriculturalcooperative and grew into a modern company exporting its products to EU and the USA.The Pag cheese factory covers the manufacturing of sheep and cow milk cheeses, as well asmanufacturing of sheep milk and meat. Pag cheese factory received numerous internationaland domestic awards, it was the biggest producer of sheep milk in 2009, 2010, 2011 and 2012.They received gold medals for supreme-quality cheeses at various events, exhibitions and foodfairs. The most important awards were received at World Cheese Awards 2011, taking placein Birmingham, for THE PAKI SIR CHEESE, PRAMENKO, DALMATINAC and MEDITERANO.

They continuously improve not only the quality of their cheeses, but also the quality of overallbusiness activities. Therefore, they implementedHACCP, ISO 9001:2000 certikates into theirsystem. Paka sirana d.d. also have Halal quality certicates and our cheeses bear the labelProduct of Croatian Islands.

Paka sirana d.d.

KONTAKT/CONTACT:

PAKA SIRANA d.d.Zadarska 5, 23250 Pag - HrvatskaTel: +385 23 600 810, Fax:+385 23 611 024E-mail: [email protected]

www.paskasirana.hr


24/67

halalkatalog46 47

O TVRTKI:Varadinska pekarnica Latica u Vindijinom se poslovnom sustavu nalazi od 1995. godine. Sasvojom ponudom kruhova, peciva i specijaliziranih pekarskih proizvoda Latica uvrujepoziciju Vindije na lokalnom varadinskom tritu. Svojim poslovanjem Latica zadovoljavanajvie standarde kvalitete, a o tome, kao i kod ostalih Vindijinih lanica, svjedoe i standardiISO 9001 i HACCP. Pekarnica Latica 2011. prvi je puta dobila certikat Halal te se takopridruila Vindiji, Koki i Vindonu koji takoer imaju to priznanje.

ABOUT COMPANY:Varadins Latica bakery has been in Vindijas business system since 1995. With its assortment

of breads, rolls and specialized bakery products, Latica continues to secure Vindijas positionon the local, Varazdin market. As a testament to the continued investing in market innovations,there is the new assortment of Laticas functional breads, as well as the assortment of frozenburek, pizzas and strukli. The business operations of Latica satisfy the highest standards ofquality, which can be attested by the ISO 9001 and HACCP standards, equal to the caseof the other members of Vindijas business system. In 2011, Latica Bakery received its rstHalal certicate , thus joining Vindija, Koka and Vindon, which also hold this award.

Pekarnica Latica d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

PEKARNICA LATICA d.o.o.Jalkoveka bb, 42 000 Varadin, CroatiaTel: +385 42 399 901, fax: +385 42 399 927 e-mail: [email protected]

www.vindija.hr


25/67

halalkatalog48 49

O TVRTKI:Perutnina Ptuj-Pipo d.o.o. akovec lanica je meunarodnog prehrambenog koncernaGrupe PP. Ve vie od 30 godina nastavlja bogatu tradiciju uzgoja i prerade pileega mesau nedirnutoj prirodi Meimurja. Osnovna djelatnost Drutva je proizvodnja pileeg mesai pileih preraevina. Jamstvo visoke kvalitete, postizanje najzahtjevnijih meunarodnihstandarda te domai okus - vjeite su tenje u stremljenju poduzea Perutnina Ptuj Pipod.o.o. akovec. U proizvodnji pileeg mesa primjenjuje sustav HACCP koji je u Europskojuniji temeljni program proizvodnje namirnica na siguran nain, ujedno garancija zdravstveneispravnosti i visoke kvalitete namirnica, okoliem koji poduzeu omoguavaju uspostavljanjenajsuvremenijeg poslovnog sustava kvalitete, sigurnosti i sljedljivosti te proizvodnju u skladu

s naelima odrivog razvoja. Brojnim meunarodnim standardima pridodan je Halal certikat,koji je dobiven nakon postupka implementacije 2007. godine.

ABOUT COMPANY:Perutnina Ptuj Pipo d.o.o. akovec has been established for more than 30 years. It is amember of Perutnina Ptuj Group which comprises of of 18 companies in six countries(Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Romania and Austria)The basic activityof company is poultry production, representing at present 90 percent of the Groups sales.Poultry production includes preparation of foods from poultry meat in the rich agricalturalpart of Croatia, Medimurje.Their basic purpose is to prepare natural, healthy and tastyfood. The company as a whole have established the highest standards regarding quality,traceability, safety and ecology. The top quality of their product have been conrmed bynumerous awards and certicates ISO 9001:2008 , ISO 14001:2004,HACCP, IFS, BRC, EFSIS,AEO etc. In 2007 they also became the owners of Halal certicate.

Perutnina Ptuj Pipo d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

PERUTNINA PTUJ - PIPO d.o.o.Rudolfa Steinera 7, 40 000 akovec, CroatiaTel: +385 40 372 888e-mail: [email protected]

www.perutnina.com


26/67

halalkatalog50 51

O TVRTKI:Prehrambeno industrijski kombinat d.d. Rijeka PIK RIJEKA danas je moderna tvrtka sdugogodinjom tradicijom, tvrtka koja proizvodi kvalitetne prehrambene proizvode premavisokim standardima. PIK d.d. RIJEKA, s tradicijom dugom preko 66 godina proizvodikvalitetne prehrambene proizvode prema visokim standardima. S 500 zaposlenih djelatnikai jo toliko kooperanata vodei je proizvoa t jestenine, pekarskih i slastiarskih proizvodau Primorsko-goranskoj upaniji, te jedini preraiva mlijeka i mlijenih proizvoda. U elji daudovoljimo zahtjevima kvalitete i raznovrsnosti ukusa, kontinuirano ulaemo u usavravanjetehnike i tehnologije, kao i usavravanje strunih kadrova. PIK je dobitnik meunarodnopriznatih certikata kvalitete ISO 9001:2000 i ISO 2200:2005 kao i certikata Hrvatske

gospodarske komore - Izvorno hrvatsko i Hrvatska kvaliteta za kruh, kolae i tjesteninu izprograma Zlatno zrno ita. Rijeka tjestenina je u svibnju 2012. dobila certikat Halal kojimdodatno potvruje svoju kvalitetu, ime jami dodatnu sigurnost i zdravstveno ispravneproizvode.

ABOUT COMPANY:Pik d.d Rijeka is a modern company situated in city Rijeka, with more than 66 years ofexperience in pastry production. With 500 employees and few more cooperants it is aledaing pastry, bakery and confectionery producer in Primorje Gorski Kotar county as wellas the only processor of milk and diary products. With continuos investment and effortin improving the quality of the production lines and facilities they have implemented thefollowing quality standards: ISO 9001:2000 i ISO 2200:2005, Authentic Croatian, CroatianQuality. Golden Wheat Grain and many more prestigious international awards. In 2012.their pastry obtained Halal quality certicate.

PIK Rijeka d.d.

KONTAKT/CONTACT:

Prehrambeno industrijski kombinat d.d. HrvatskaKreimirova 26 51000 Rijeka, CroatiaTel: +385 51 650 333, fax: +385 51 330 019, p.p. 88 E-mail: [email protected]

www.pikrijeka.hr


27/67

halalkatalog52 53

O TVRTKI:PIK Vrbovec Mesna industrija d.d. osnovana 1938. vodea je mesna tvrtka u Hrvatskoj i regiji tesvojim proizvodima trenutano zadovoljava gotovo 40% potreba za crvenim mesom i mesnimpreraevinama od crvenoga mesa, to ga postavlja u lidersku poziciju na hrvatskom tritu. Od2005. godine PIK Vrbovec je dio Agrokor koncerna. Zahvaljujui modernizaciji proizvodnih pogonai logistikih centara, kontinuiranom ulaganju u kvalitetu proizvoda i praenju trendova te novojposlovnoj lozoji usmjerenoj prema tritu i potroau, PIK postaje prepoznatljiv brand i trinilider u Hrvatskoj. Proizvodni program PIK Vrbovca ine proizvodi od crvenog mesa, a asortimanje podijeljen na program svjeeg mesa i program mesnih preraevina.Kontrola kvalitete je jedanod najvanijih segmenata PIK-ovog poslovanja pa tako PIK zaslueno posjeduje brojne certikatekoji jame sigurnost i kvalitetu proizvoda HACCP, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS18001:2007 IFS te Halal standard.

ABOUT COMPANY:PIK Vrbovec meat industry is the leading meat company in Croatia and in the region and by itsproducts it currently meets almost 40% of market demand for red meat and meat products fromred meat, which sets it in a leading position in the Croatian market. Thanks to the modernization ofproduction facilities and logistics centers, continuing investments in product quality and monitoringof trends and new business philosophy geared towards the market and consumers. PIK becamerecognizable brand and market leader in Croatia of packed fresh red meat. The quality and safetyof its products is guaranteed by the established system of tracebility, which allows monitoring offood cultivation, processing, manufacturing, distribution through to shelf trade. Quality certicates:HACCP, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 IFS and Halal standard.

PIK Vrbovec MI d.d.

KONTAKT/CONTACT:

PIK VRBOVEC - MESNA INDUSTRIJA d.d.Zagrebaka 148, 10340 Vrbovec ,CroatiaTel: 01 2794 777, fax: 01 2794 704e-mail: [email protected]

www.pik-vrbovec.hr


28/67

halalkatalog54 55

O TVRTKI:Danica d.o.o. mesna industrija djeluje kao drutvo ograniene odgovornosti u potpunomPodravkinu vlasnitvu. U okviru tvornice, locirane na industrijskoj zoni Danica, postoji sedamproizvodnih programa: klaonica, rasijecanje mesa, proizvodnja mesnih konzervi, proizvodnjasmrznutih oblikovanih proizvoda, proizvodnja trajnih kobasiarskih i suhomesnatih prozvoda,prozvodnja peradarskih prozvoda te proizvodnja obarenih i polutrajnih kobasiarskih isuhomesnatih proizvoda. Osim u zemljama Europske unije i SAD-a Daniini su mesni asortimanupoznali i potroai sa podruja bive Jugoslavije, Australije, vicarske i Grke. Polovinu izvozaini izvoz mesnih konzervi na bazi govedine, pri emu je vodei proizvod Govei gula, te je urazvoju izvoz kobasiarskih proizvoda na trite zemalja EU. Certikati kvalitete ukljuuju ISO9001, ISO 14001, ISO 22 000, OHSAS 18001, HACCP, IFS, BRC, NSF, Halal i Kosher

ABOUT COMPANY:Podravka d.d is enlisted among the leading companies of southeast, middle and east Europe. Thereare three business segments of the company: food, beverages and pharmaceuticals. Podravka isa winner of numerous awards and acknowledgements which prove its quality, involvement andcompetence. Danica d.o.o. meat industry is a branch of Podravka d.d. Its specialization is meatprocessing which is divided into seven production lines: slaughtering, meat cutting, productionof canned meat, frozen meat products, sausage and smooked meat productions. Their pruductsamong which the best known is Beef Goulash are already established in all markets of ex Yugoslavia,Australia, Switzerland , Greece and EU countries. They have implemented the following qualitycerticates ISO 9001, ISO 14001, ISO 22 000, OHSAS 18001, HACCP, IFS, BRC, NSF, Halal, Kosher.Those certicates are another indicator of its business quality and readiness to comply with thedemands of consumers and new markets.

Podravka d.d. - Danica d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

DANICA mesna industrija d.o.o.elekoveka cesta 21, 48000 Koprivnica,CroatiaTel: +385 48 652 300, fax: + 385 48 647 067E-mail: [email protected]

www.podravka.hr


29/67

halalkatalog56 57

O TVRTKI:Quarnero je mlada tvrtka mladih kreativnih ljudi kojima je cilj osmiljavanje proizvoda kojie kvalitetom i jedinstvenou promovirati Kvarner i cijelu Hrvatsku kao dio Zemlje u kojemse jo uvijek moe ivjeti zdravo. Ekologija je naa sadanjost, naa budunost i naa zvijezdavodilja.Nai suradnici pokrivaju podruja gastronomije, wellnessa i marketinga u turizmu, ana temeljima tradicije Opatije, kao ljeilino -turistike destinacije, elimo pridonijeti razvojuKvarnera kao eko wellness oaze Europe. Prvi proizvodi, ulja za njegu tijela i masau, inspiriranasu ljepotama i blagodatima Kvarnera i Istre, a na tom tragu kreiramo i novu paletu eterinih ulja.Sa zadovoljstvom istiemo brojna priznanja strunjaka, ali i prve nagrade struke i sa sigurnoumoemo rei da se ono najbolje od Kvarnera uva u naim boicama.

ABOUT COMPANY:Quarnero is a young company of creative people whose aim is to design products which,through their quality and unique character, promote the coastal region of Kvarner and the wholeof Croatia as a part of our planet in which one can still live a healthy lifestyle. Environmentalprotection is part of our current reality and of our future, and it is our guiding star.We areactive in the areas of gastronomy, spas, marketing and tourism. Our aim, based on our hometown of Opatijas tradition of as a health tourism resort, is to contribute to the developmentof Kvarner as an ecological spa oasis in Europe.Our rst products, body care and massageoils, are inspired by the beauty and bounty of the Kvarner and Istria regions. This is also whatled us to create our new selection of essential oils. We are proud to highlight the numerousaccolades we have received from experts in our eld. Thus, we can state with condence thatthe best of Kvarner is encapsulated in our bottles.

Quarnero d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

QUARNEROd.o.o.Poljanska cesta 55 b, 51414 Iii Opatija, CroatiaGsm: +385 99-222-0678, e-mail: [email protected]

www.quarnero.hr

Kroz cijelu godinu, za svaki tip koeMjeavina istih esencijalnih ulja organskog porijekla i visokokvalitetnog baznoghladno preanog ulja sezama koju koa lako i brzo upija, regenerira je i titi, aistovremeno dajui zavodljiv miris i jedinstven osjeaj glatkoe...

Mjeavina prirodnih sastojaka runo je sastavljena i brino usklaena kako bise postigao optimalan oputajui terapeutski uinak. Idealno za vrijeme velikehladnoe, nakon sunanja i kupanja.

Quarnero ulja su dostupna i u pakiranjima za profesionalnu masau.

All Year Round, For All Skin TypesA blend of pure, organic essential oils and a high quality base oil: cold-pressedsesame oil, which is quickly absorbed, revitalizing and protecting the skin. Enticinglyscented, your skin is left beautifully smooth ...

A selection of natural ingredients is put together by hand, with careful attentionpaid to the balance of ingredients to achieve optimal relaxing and therapeutic value.Ideal for use in very cold weather, after sun exposure and bathing.Quarnerooils are also available specially packaged for professional massage.


30/67

halalkatalog58 59

O TVRTKI:Poduzee Ragusa d.o.o. osnovano je 1991. godine sa sjeditem u Varadinu. Osnovna djelatnostpoduzea bila je trgovina i uvoz gotovih prozvoda. Nekoliko godina kasnije poduzee Ragusadonosi odluku o pokretanju proizvodnje tjestenine te kree u postupno stvaranje vlastite robnemarke Paradiso.Preseljenjem iz Varadina na novu lokaciju u Puine poela je nabavka prvihlinija za proizvodnju pa tako 1994. godine poduzee kupuje potpuno automatiziranu liniju zaproizvodnju duge tjestenine. Godine 1999. proizvodni i skladini prostor, a kasnije i kompletnuupravu, preselili smo na novu lokaciju u akovcu te kupili nove linije za proizvodnju. Uz dvijepostojee linije za proizvodnju dugog i kratkog tijesta, 2003. kupljena je i linija za proizvodnjupageta. Tvrtka Ragusa trenutno zapoljava 70-ak radnika u sva etiri proizvodna pogona. U svomproizvodnom asortimanu proizvodi 50-ak proizvoda pod brendom Paradiso, kao i robne markegotovo svih trgovakih lanaca u Hrvatskoj. Svoj trud i napor, te poziciju lidera u proizvodnjitjestenine u Hrvatskoj, potvrdili su stvaranjem dva nova brenda, keksia MAMINI i tjestenineFIOLI koja je osvojila nagradu CROPAK za najbolji dizajn ambalae 2010. godine

ABOUT COMPANY:The Ragusa Company Ltd was established in 1991 with headquarters in Varadin. The mainactivity of the company was trade and import of nished products. Several years later, theRagusa company decides to launch production of pasta and gradually creates their own brandParadiso. With the relocation from Varadin to Puine began purchasing of the rst productionlines. In 1994 the company buys a fully automated line for long pasta production. In 1999 wemoved our manufacturing and warehouse space and later on the entire administration to anew location in akovec and bought new production lines. In addition to the existing twoproduction lines for long and short pasta, in 2003 we purchased a production line for spaghetti.The Ragusa company currently employs around 70 workers at four manufacturing plants. In itsproduct range it produces around 50 products under the brand Paradiso, as well as almostall brands of the Croatian supermarket chains. His effort and leadership in the production ofpasta in Croatia, was also conrmed by creating two new brands, MAMINI cookies and pastaFIOLI which won the CROPAK award for the best packaging design in the year 2010.

Ragusa d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

RAGUSAd.o.o.portska 6, 40 000 akovec, CroatiaTel: +385 40 328 022, fax: +385 40 328 021 e-mail: [email protected]

www.ragusa.hr


31/67

halalkatalog60 61

O TVRTKI:Tvornica za proizvodnju eera Sladorana d.d. zapoela je s radom 15. kolovoza 1947. godine,projektirala ju je eka tvrtka HD-koda po projektu Dedek-Plaetko, te su oprema ugra-enau tvornicu, kao i prvi kotlovi, koda. Poetni kapacitet prerade eerne repe iznosio je 1.350 tonapo danu, a stalnim ulaganjima taj je kapacitet do danas podignut na vie od 6.000 tona po danu uzkonstantno poveanje kvalitete eera. 2009. i 2010. godinu obiljeila su velika ulaganja u imovinu iodravanje, modernizaciju pogona te otklanjanje uskih grla u proizvodnji, a sve u svrhu poveanjakvalitete i smanjenja trokova radi konkurentnosti na europskom tritu eera. U okviru aktivnostirazvoja i restruk-turiranja Drutva te unapreivanja ukupnih odnosa prema naelima slobodnogtrita te poslovnoj orijentaciji prema kupcu uveden je u Sladorani d.d. Sustav upravljanja kvalitetomprema normi ISO 9001:2000, kao i ISO 22000 . ISO 9001 certikat Sladorana posjeduje od svibnja

2006. godine i prva je hrvatska eerana sa ISO certikatom, a ISO 22000 od 2011 godine. Izuzevnavedenog Sladorana posjeduje Halal i Kosher certikate.

ABOUT COMPANY:Sladorana d.d. Is Croatia leading factory for the processing of sugar beet production and sugarprocessing, sugar beet, protein powder, and sugar beet molasses, and only in the feeding of livestockproduction with the product Sladoliq won many awards! It has started to work on 15 August 1947,designed by the Czech company HD-koda by project of Dedek-Plaetko, and the equipmentinstalled in the factory and rst red are koda. The initial sugar beet processing capacity was 1350tons per day and by ongoing investment and the capacity is now raised to 6,000 t with a constantincrease in the quality of sugar. Reconstructions were performed in 1956, expanding capacity ofwaste cells, which increased the production capacity of 1,500 tons per day.Sladorana d.d. based itsproduction on tradition, quality and knowledge of its employees. Product quality, improve productionprocesses and customer and employee satisfaction are the main goals of the Company. The qualitymanagement system implemented in accordance with international standards ISO 9001. Effectivelyimplementing food safety management system, satisfying the requirements of ISO 22000. It isimportant to note that Sladorana has Halal certication for consumption white sugar, molasses anddry noodle tail and Kosher certication.

Sladorana d.d.

KONTAKT/CONTACT:

SLADORANAd.d.eerana 63, 32270 upanja, CroatiaTel: +385 32 820 100, fax:+ 385 32 820 105e-mail: [email protected]

www.sladorana.hr


32/67

halalkatalog62 63

O TVRTKI:Svijet biljaka d.o.o. je tvrtka koja se bavi proizvodnjom kozmetikih proizvoda na bazilavande i ostaloga aromaticnog bilja istarskoga podneblja temeljenih na konceptu ekolokeproizvodnje i odrivog razvoja. Fitoaroma, je njihov novi kreativni brand potpuno prirodnihkozmetickih i aromaterapijskih preparata koji svojom stvaralackom snagom u sebi objedinjujetradiciju prostora, ljepotu i izvornost prirode te znanje novoga tehnolokog doba. Proizvodinastali iz njih potvrdene su kvalitete, kontrolirani u svim fazama njihova nastanka, od primarneprerade, zavrne prolacije do distribucije. Kompletan proces proizvodnje sadnog materijala,tehnolokog podizanja nasada i uzgoja, branja i primarne prerade pod okriljem su tvrtkeSVIJET BILJAKA d.o.o. i pod kontrolom su svjetski poznate certikacijske kuce ECOCERT

SA za to su dodijeljeni Certikati o suglasnosti (EEC 2092/91 i NOP) za organska etericnaulja, hidrolate i bazna ulja. Proizvodi su takoer certicirani standardom Halal kvalitete.

ABOUT COMPANY:The company SVIJET BILJAKA d.o.o. is responsible for the processing of fruit material technological qualities of plantations and fertilization, gathering and primary processing.The recognised control and certication body ECOCERT is responsible for monitoringand control. The authority issues certicates according to the standards EGS 2092/91 andNOP for organic essential oils, hydrolates, and base oils. Products are made of plant partscontaining active ingredients with primary qualities that induce aroma-therapeutic effectduring use. The products are free from synthetic colourings, aromas, and preservatives.Products have Halal certication.

Svijet biljaka d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

FITOAROMA d.o.o. za trgovinu i uslugeAntonio Smareg lia 65, 52215 Vodnjan, CroatiaTel: +385 52 511 310, fax: +385 52 511 525E-mail: [email protected]

www.toaroma.hr


33/67

halalkatalog64 65

O TVRTKI:Poslovni sustav Vindija danas obuhvaa 13 poduzea od kojih je 7 u Hrvatskoj, a 5 u zemljama regije.Zaposleno je vie od 4000 radnika te se ostvaruje prosjeni godinji promet od 400 milijuna eura.Vindijin asortiman danas objedinjuje vie od 1000 razliitih proizvoda u deset robnih marki od kojihsu najpoznatije z bregov, Cekin i Vindon. Vindija ima komercijalne centre u svim veim hrvatskimgradovima, a u BiH, Srbiji i Makedoniji distribuira proizvode putem poduzea lanice Vindija trgovina.Uz snanu domau i regionalnu prisutnost Vindija svoje proizvode izvozi u zemlje EU. Godinje seotkupljuje i prerauje 200 milijuna litara mlijeka, ime se Vindija svrstava na visoko drugo mjesto pokoliini proizvedenog mlijeka u Republici Hrvatskoj. U najmodernijim tehnolokim postrojenjima, gdjesu u svim proizvodnim objektima implementirani meunarodni sustavi kvalitete: ISO 9001, HACCP,Halal, KOER, IFS i BRC, nastaju zdravi prehrambeni proizvodi vrhunske kvalitete. Vindijin program

broji vie od tisuu poznatih i priznatih krovnih proizvodnih marki: mlijeka i mlijenih proizvoda zbregov, bezalkoholnih pia i prirodnih sokova Vindi, pileeg mesa i preraevina od pileeg mesa Cekin,pureeg mesa i preraevina od pureeg mesa Vindon, preraevina od mesa krupne stoke Rozeto tekruha, peciva i kolaa Latica.

Vindija d.d.

ABOUT COMPANY:The beginnings of the company stem back to as early as 1959, when the Town Dairy was foundedin Varazdin .Today, Vindija business system encompasses 13 companies, out of which 8 are based inCroatia and 5 in neighbouring countries. It employs a workforce of more than 4,000 and makes anannual turnover of 400 million euros. The Vindija Quality sign unites more than 1,000 differentproducts into ten brand names, out of which z bregov, Cekin and Vindon are the most familiar withconsumers. Vindija owns commercial centres in all of Croatias largest towns, and it distributes itsproducts to Bosnia and Herzegovina, Serbia and the Republic of Macedonia through a companymember Vindija Trade. Along with a strong domestic and regional presence, Vindija also exports itsproducts into the countries of the European Union.On a yearly basis, 200 million litres of milk arebought up and processed, which puts Vindija on the high second place for the quantity of the milkproduced in the Republic of Croatia. Healthy, nutritional products of supreme quality are produced inthe most modern technological facilities, where all international systems of quality: ISO 9001, HACCP,Halal, Kosher, IFS and BRC have been implemented into the production lines. Vindijas programme

boasts more than one thousand well-known and appreciated umbrella brands: z bregov milk and dairyproducts, Vindi non-alcoholic drinks and natural juices, Cekin chicken meat and processed chickenmeat, Vindon turkey meat and processed turkey meat, Rozeto processed cattle meat and Laticabread, rolls and cakes. The impeccable quality of Vindijas products has been recognized at numerousinternational and Croatian fairs, which proudly made the company from Varazdin the recipient ofnumerous prizes and awards.

KONTAKT/CONTACT:

PREHRAMBENA INDUSTRIJA VINDIJA d.d.Meimurska 6,42 000 Varadin, CroatiaTel: +385 42 399 999e-mail: [email protected]

www.vindija.hr


34/67

halalkatalog66 67

O TVRTKI:Koka je kolijevka hrvatske peradarske proizvodnje, osnovana 1961. godine. Njezinom akvizicijom1995. godine Vindija je ostvarila svoje najvee irenje, postavi poslovnim sustavom.

Proizvodni ciklus Od polja do stola

Koka je jedina hrvatska peradarska industrija s integriranim proizvodnim ciklusom od matinih jata zaproizvodnju rasplodnih jaja, preko valionice, tova brojlera, veterinarske slube, laboratorija i tvornicestone hrane do industrije mesa.

Koka ima trini udio od ak 70 posto domaeg trita i zapoljava oko 1800 radnika. Vrhunskomkvalitetom svojega vodeeg brenda CEKIN Koka ve godinama osvaja mnogobrojne medalje ipriznanja.

Koka d.d.

ABOUT COMPANY:Koka, founded in 1961, is the foundation of the Croatian poultry production. Through the acquisitionof Koka in 1995, Vindija accomplished its largest expansion, thus becoming a business system.

From the eld to the table production cycle

Koka is the only Croatian poultry industry with an integrated production cycle from farm ocksfor the production of hatching eggs, through the hatchery, the fattening of broilers, the veterinaryservice, the laboratory and the animal feed factory to the meat industry.

The market share of Koka is as much as 70 per cent of the Croatian market and holds a workforceof around 1,800. Koka has and continues to win numerous medals and awards with the top qualityof its leading brand Cekin.

KONTAKT/CONTACT:

KOKA d.d.Jalkoveka bb, 42000 Varadin, CroatiaTel: +385 42 399 999e-mail: [email protected]

www.vindija.hr


35/67

halalkatalog68 69

O TVRTKI:Bogatu ponudu mesnih proizvoda unutar Poslovnog sustava Vindija upotpunjuje tvornicaVindon iz Slavonskog Broda otvorena 2003. godine koja u sklopu istoimenog brenda nudinajkvalitetnije puree meso. Prirodnim okusom i izgledom posebno se izdvaja blagdanskapurica Vindon, istinski simbol tradicionalnoga obiteljskog objeda. Izvrsna kakvoa puretineprepoznaje se i u pureem leu, cijenjenoj namirnici dobivenoj od najkvalitetnijih dijelovapureeg mesa. Vindon nudi i kvalitetne hrenovke i marinirani asortiman te panirane i peeneproizvode kao idealno rjeenje za brz i zdrav obrok visokih hranjivih vrijednosti.

ABOUT COMPANY:

The rich assortment of meat products within the Vindija business system is enriched by theVindon factory in Slavonski Brod, opened in 2003, which offers top quality turkey meat asa part of the brand under the same name. Vindon turkey, a true symbol of the traditionalfamily dinner, particularly stands out with natural taste and appearance. The exquisitequality of turkey is recognized in turkey chicken breast llets, acclaimed meat obtainedfrom the nest part of turkey. Vindon also offers top quality Frankfurters, the assortmentof marinated meat, and breaded and roasted products as an ideal solution for a quick andhealthy meal of high nutritional value.

Vindon d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

VINDON d.o.o.Bjeli bb, 35000 Slavonski BrodTel: +385 35 451 005, fax: +385 35 451 005

www.vindija.hr


36/67

halalkatalog70 71

O TVRTKI:Zdenka mlijeni proizvodi d.o.o. bavi se proizvodnjom sira, a najpoznatija je po svojim topljenimsirevima koje je na prostorima jugoistone Europe proizvodila prva. Danas, uz topljene sireve, postojii cijela paleta sireva namijenjena raznim skupinama potroaa. Svi Zdenkini sirevi proizvedeni su odbiranih sirovina, na nain koji ih sjedinjuje u prvoklasan proizvod domaeg okusa. Zadovoljavajuvisoke standarde kvalitete, certicirani su prema HACCP standardu te posjeduju Koer I Halalcertikat. Zdenka topljeni sirevi dodatno su stekli i pravo oznaavanja znakom Hrvatska kvaliteta.Godinji proizvodni kapacitet prerade mlijeka iznosi 36.000.000 litara mlijeka, to osiguravadovoljne koliine proizvoda za potrebe kupaca. U svom asortimanu Zdenka nudi: topljene sireve,polutvrde sireve, tvrdi sir u kori, meke sireve, svjei sir, maslac.

ABOUT COMPANY:Zdenka Ltd engages in the production of cheese, and it is mostly known for processed cheeses.It was the rst facility in south-eastern Europe to fabricate these products. Today, other thanprocessed cheese, Zdenka has a wide spectrum of cheeses intended for various consumergroups. All of the cheeses are made out of chosen raw materials, in a way to combine easily andcreate rst-class product of homemade taste. They meet high quality standards, and have achievedthe HACCP Kocher and Halal certicates. In addition, the cheeses Zdenka have qualied for thesign Croatian quality. Annual production capacity of milk processing amounts to 36,000,000 litars,which ensures sufcient quantities for meeting consumer needs. Zdenkas product assortmentincludes: processed (melted) cheeses, semi-hard cheeses, hard rind cheeses, soft cheeses, freshcheeses, butter.

Zdenka - mlijeni proizvodi d.o.o.

KONTAKT/CONTACT:

ZDENKA - MLIJENI PROIZVODI d.o.o.Trg kralja Tomislava 15, 43293 Veliki Zdenci, Croatia Tel: +385 43 675 530, fax: +385 43 427 258 e-mail: [email protected]

www.zdenka.hr


37/67

UslugeServices

O TVRTKI:Zveevo.d.d. hrvatski je proizvoa konditorskih proizvoda. Renomirana je tvrtka koja je nadomaem tritu te na tritu susjednih zemalja izgradila vrstu poziciju, zahvaljujui svojimsnanim trgovakim markama okolade: MIKADO, SAMO TI, VOLIM TE, SUPER, MOND itd.Krovni brand Zveeva je MIKADO - prva u svijetu okolada s riom. MIKADO postaje svjetskipoznata i priznata marka te se distribuira na tritima diljem svijeta, na podruju SjeverneAmerike, Australije, Novog Zelanda, Austrije, Njemake, Maarske pa ak i vicarske. Brojnenagrade i priznanja u zemlji i inozemstvu dokaz su vrhunske kvalitete naih proizvoda. Za kvalitetuproizvoda dobili smo na stotine medalja i odlikovanja, a meu njima i vie zlatnih medalja svjetskeinstitucije za ocjenjivanje kakvoe MONDE SELECTION, Bruxelles. Proizvodi CLEMENTINAi BARUN nose znak HRVATSKA KVALITETA, a MIKADO znak IZVORNO HRVATSKO.Osiguranje upravljanja kvalitetom provodi se prema ISO 9001:2000 i Halal normama, a trajnoosiguranje zdravstvene ispravnosti naih proizvoda provodi se na naelima HACCP.

ABOUT COMPANY:Zveevo Ltd is croatian confectionary producer It is renowned company with strong positionon domestic market as well as on the markets of neighboring countries due to its well knownbrands of chocolate: MIKADO, ONLY YOU, I LOVE YOU, SUPER, MOND etc. Top Zveevobrand is MIKADO - the rst rice chocolate in the world. MIKADO has become the worldfamous chocolate brand, and is distributed to the markets all over the world including NorthAmerica, Australia, New Zealand, Austria, Germany, Hungary and even Switzerland. Numerousawards and acknowledgements in Croatia and abroad testify to high quality of our products.We have won hundreds of medals for outstanding quality of our products, including numberof golden medals awarded by the International Quality Institute MONDE SELECTION,Bruxelles. Our products CLEMENTINA and BARON hold CROATIAN QUALITY label,while MIKADO is recognized by AUTHENTICALLY CROATIAN label. Quality managementis conducted in accordance to ISO 9001:2000 and Halal standards, while systematic preventiveapproach to ensuring food safety of our products is done according to HACCP principles.

Zveevo d.d.

KONTAKT/CONTACT:

ZVEEVO d.d.Kralja Zvonimira 1, 34000 Poega, HrvatskaTel: +385 34 276 200

www.zveevo.hr



38/67

Halal TourismThe global tourism market shows that thereligious and contemporary intertwines inmany (protable) ways, and that reductionof this interaction on something exclusivelypilgrimage and folk is actually, big over-simplication of these sources of compe-tition, with no value category. Tourism ac-tivities and tourist offer is not based solelyon tourism appeal, but in order to sensi-tize the consumer / tourist, appeals can bedirected at national, cultural and religiousfeelings as a very strong factors that inu-ence the desired behavior. In todays glo -

balised world, where inter connectivity hasmade traveling a part and parcel of every-day life, tourism has become an importantsource of revenue for many countries. Theconcept of Halal tourism is relatively a newproduct in the tourism industry. However,it does not differ much from the generaltourism concept.The concept of Halal, meaning permissiblein Arabic, is not just being applied to food,it is related to every life segment. This in -cludes cosmetics, medicines, bank dealingsand in this case, tourism. This means offer-ing tour packages and destinations that areparticularly designed to cater and addressMuslim needs.The world Muslim population has beengrowing rapidly across the world as theyears passes by. Nowdays it is estimated tobe approximately 3 billion. With this grow-ing population, Halal tourism has the po-tential to develop into one of the most re-silient forms of tourism. As such, countriesaround the world should start tapping intothe unexploited Halal tourism market byensuring Muslim travelers are providedwith maximum convenience during theirtrip and are able to fulll religious obliga-tions whilst on holiday. One way to enticethese Muslim tourists is by creating tourpackages that comply with the Shariahrules which the Muslim families abide by.

This particularly includes to provide Halalmeals and to set aside time for prayers andprovide prayer chambers Some of the cer-tied hotels could also include Halal wel-ness centres and catering services.This new concept in tourism industry havebeen recognized in Croatia as well havingin mind that tourism, as an activity, in theentire Croatian economy, has a very impor-tant role, often referred to as the backboneof development. Thus, Centre for HalalQuality Certication as a specialized insti-tution of the Islamic community in Croatiasaw the possibility and need for the devel-opment of Halal tourism in Croatia Withregards to that it conducted special re-search and came up with the Rulebook onCategorization of Restaurants that meetsHalal quality requirements and ofcial Halalstandard known as HRN BAS 1049:2010.By making these Regulations Center forHalal Quality Certication has created abase for development of Halal tourism inCroatia. Regulations on the categorizationof restaurants by the quality requirementsof Halal restaurants are categorized with:1.Halal LABEL PACKAGE A2. Halal LABEL PACKAGE B3.Halal LABEL PACKAGE C

Many of the croatian hotels and restau-rants have recognized the opportunityHalal tourism has and responded to thislatest trend in the tourism industry. As of

today notable wielders of Halal certicatein Croatia include Hotels Aristos, The Es-planade and The Westin in Zagreb, Art inSlavonski Brod, Turist in Varazdin , Baska onthe island of Krk and Grand hotel Bonaviain Rijeka. Other notable Halal certicateholders of similar nature include ZagrebsLesPonts restaurant, Spacva Hotel in Lipo-vac and Zvona usluge d.o.o. The latter isthe rst Halal certied catering house inCroatia



39/67

Halal turizam

Globalno turistiko trite prokazujeda se suvremeno i religijsko isprepliena mnogo (protabilnih) naina te da jesvoenje tog meudjelovanja na netoiskljuivo hodoasniko i folklornozapravo, grubo pojednostavljivanje kojepromatra, ove izvore konkurentnosti,bez vrijednosnih kategorija. Turistikadjelatnost, kao i turistika ponuda nezasnivaju se iskljuivo na turistikimapelima, ve se s ciljem senzibiliziranja

potroaka/turista, apeli mogu usmjeravatii na nacionalne, kulturoloke i religijskeosjeaje kao izrazito jake imbenike kojiutjeu na eljeno ponaanje. U dananjemglobalnom svijetu putovanja su postalisastavni dio svakodnevnog ivota a timei turistika djelatnost postala je veomavaan izvor zarade za mnoge zemljesvijeta.

Halal turizam je novi oblik turistikeponude koja je ve prisutna u svijetui obino se ne razlikuje mnogo odonoga to mi poznajemo kao turizam.Podrazumijeva da turistima muslimanimabudu zadovoljena dva osnovna aspekta,kao to su omoguavanje uvjeta zaobavljanje vjerskih obreda i omoguavanjeHalal hrane. Halal turizam je u svijetu jou nekoj zaetnoj fazi razvoja i taj koncept

je star oko etiri godine. S obzirom naveoma brz rast muslimanske populacijeHalal turizam uskoro bi mogao postatijedan od najrezistentnijih oblika turizma.S tim u vezi takoer bi i mnoge zemljetrebale prilagoditi svoje usluge kakobi muslimanskim turistima omoguilemaksimalnu udobnost te mogunostizvravanje svih vjerskih obveza.

Turizam, kao djelatnost, ima velike

potencijale razvoja te moe uvelikopotaknuti gospodarski rast u Hrvatskoj.Sukladno tome Centar za certiciranjeHalal kvalitete pokrenuo je projekatrazvijanja Halal turizma. U tu svrhuizraen je i Pravilnik o kategorizacijiugostiteljskih objekata prema zahtjevimaHalal kvalitete te registrirana Halalnorma HRN BAS 1049:2010

Izradom ovog pravilnika Centar zacerticiranje Halal kvalitete je stvorio

predpostavku razvoja Halal turizma uHrvatskoj.Pravilnikom o kategorizacijiugostiteljskih objekata prema zahtjevimaHalal kvalitete ugostiteljski objekti sekategoriziraju sa:

1. Halal PAKET OZNAKA A2. Halal PAKET OZNAKA B3. Halal PAKET OZNAKA C

Mnogi ugostitelji u Hrvatskoj prepoznalisu vrijednost ovog vida turizma te usvoje sustave kvalitete takoer pridodalii Halal standard. Nositelji Halal certikatau Hrvatskoj su: Hotel Aristos, Esplanadei The Westin u Zagrebu, Hoteli Bakana otoku Krku , Grand hotel Bonavia uRijeci, Art u Slavonskom Brodu te Turistu Varadinu. Takoer , restoran Les Pontsu Zagrebu ,hotel Spava u Lipovcu kojise istie kao i prvi Halal park te Zvonausluge d.o.o. kao prva Halal certiciranacatering kua u Hrvatskoj.



40/67

halalkatalog78 79

O TVRTKI:Prvi je specijalizirani portal za promidbu Hrvatske kao Halal destinacije u turizmu. Portal koji jedostupan na 6 jezika (hrvatski, arapski, turski, engleski, njemaki, francuski) pokriva trita EU, SjeverneAfrike, Zaljevskih zemalja , Turske i SAD. Cilj portala je omoguiti turistima i poslovnim ljudima iz cijelogsvijeta da na najjednostavniji i najpovoljniji nain pronau i rezerviraju neku od mnogobrojnih vrstasmjetaja s Halal certikatom kako u Hrvatskoj tako i u svijetu. Pribliiti Halal ugostiteljske usluge svimakoji se bilo gdje u svijetu ele osjeati kao kod kue i svima onima koji tee za zdravim odmorom. BestHalal Holiday nudi:1. Halal friendly travel - online hotelski rezervacijski sustav2. Halal poslovni turizam/putovanja3. individualna poslovna putovanja

4. Halal MICE turizam- Meetings, Incentive, Conferences, Events.5. Promociju Halal zdravstvenog turizmaNa portalu pruamo mogunost oglaavanja putem marketinkog prostora za sve subjekte vezane zaHalal i promociju Halal usluga i proizvoda.

ABOUT COMPANY:Best Halal Holiday is the rst specialized webportal for the promotion of Croatia as Halal friendly traveldestination. It provides information of ve Halal friendly travel markets (EU, North Africa, , MiddleEast, Turkey and USA) in six world languages (croatian, arabic, turkish, german and french). Its main aimis to equip tourists and business people with all available information where to book their stay whentraveling abroad. Their services include:1. Halal friendly travel- online booking2. Halal business tourism/trips3. Individual business trips4. Halal MICE (meetings, incentive, conferences, events)5. Promotion of Halal medical tourism

Best Halal Holiday

KONTAKT/CONTACT:

BEST Halal HOLIDAYZagreb, CroatiaTel: +385 095 900 5611, e-mail: [email protected]

www.bestHalalholiday.com


41/67

halalkatalog81

ABOUT HOTEL:The Aristos Hotel is located in the Southern part of Zagreb, in the Buzin business centre; in thevicinity of the main trafc roads with easy access from all directions. It is a recognizable hotelwith congress, wellness & spa facilities, with eassy access: only a 10- 15 minute drive from ZagrebAirport and City Center, provides comfort accommodation in 150 comfort and deluxe rooms, withfree garage parking, gym, Internet. Hotel was created based on needs for anyone who is lookingfor rst class service and accommodation. The combination of the modern and the classicallyelegant interior, pervaded with a scent of luxury and enriched with art work, provides comfortableand warm atmosphere. Thanks to its location and the high quality of service, it developed intoa recognizable business hotel. Hotel Aristos is the rst hotel in Zagreb that implemented Halalquality standard into its food and accommodation offers .It also provides special offer during themonth of Ramadhan.

KONTAKT/CONTACT:

HOTEL ARISTOSCebini 33, HR-10000 ZagrebTel: 385 1 6695 900, e-mail: [email protected]

www.hotel-aristos.hr

Hotel AristosHotel Aristos

O HOTELU:Hotel Aristos je prvi hotel u Zagrebu i iroj okolici s dodijeljenim Halal certikatom. Halal certikatosigurava pruanje usluga smjetaja te pripremu i serviranje hrane prema Halal standardima zagoste islamske vjeroispovijesti. U hotelu Aristos moete organizirat i privatne sveanosti, poslovnerukove, domjenke, veere s ponudom jela prema certiciranim standardima Halal kvalitete . HotelAristos prema potrebama osigurava i prostor za molitvu. U redovnom A la carte jelovniku HotelAristos nudi 70 % jela pripremljenih prema Halal standardima kvalitete, a na buffet doruku jelapripremljena prema Halal standardima oznaena su Halal oznakom.

Gradsko poslovni Hotel Aristos smjeten u poslovnom centru Buzin, na putu do zrakoplovneluke i zapoljava 60 djelatnika koji svakodnevno brinu o gostima koji posjeuju Zagreb iz poslovnihili turistikih razloga. Misija Hotela utkana je i u samo ime Hotela koje potjee od grke rijeiaristos to znai najbolji te je cjelokupan rad i usluga proeta osnovnim ciljem, pruiti najbolje ibiti najbolji hotel 4* koji prua uslugu hotela 5*.

Usluga i sadraji hotela Aristos u potpunosti su prilagoeni potrebama i zahtjevima dananjih gostijute nakon otvorenja 2003. godine od obiteljskog hotela s 80 soba, restoranom i jednom kongresnomdvoranom, u travnju 2009. godine Hotel je prerastao u moderan hotel i otvorio novih 10 000 m2povrine s dodatnih 74 deluxe sobe, wellness centrom, kongresnim centrom i restoranom Tiara.Hotel Aristos

Halal Katalog Hrvatska - Halal Catalogue Croatia

Documents

Transcript of Halal Katalog Hrvatska - Halal Catalogue Croatia