Hajo Banzhaf, Susanne Zitzl Der verborgene Blick · Hajo Banzhaf Susanne Zitzl...

Hajo Banzhaf, Susanne Zitzl

Der verborgene Blick

63001-Tarot-Umbr.indd 163001-Tarot-Umbr.indd 1 05.02.2009 7:49:49 Uhr05.02.2009 7:49:49 Uhr


DER VERBORGENE

BLICKNeue Perspektiven mit dem

Vice Versa Tarot


Vice Versa Tarot© by Lo Scarabeo, Turin, c/o Königsfurt-Urania Verlag, www.koenigsfurt-urania.com

Universal Waite Tarot© US Games Systems, USA, c/o AGM AGMüller, www.agm.ch

Mit freundlicher Genehmigung der Verlage. Weitere Reproduktion nicht gestattet.

Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100Das für dieses Buch verwendetet FSC-zertifi zierte Papier Profi bulk von Sappi, liefert Igepa.

1. Aufl ageOriginalausgabe© 2009 Hajo Banzhaf© 2009 Susanne Zitzl© 2009 für die deutschsprachigen Rechte by Kailashin der Verlagsgruppe Random House GmbHUmschlaggestaltung: Weiss|Zembsch|Partner WERKSTATT MÜNCHEN Satz: EDV-Fotosatz Huber/Verlagsservice G. Pfeifer, GermeringDruck und Bindung: Tesínska Tiscarna, Cesky TesínPrinted in Czech Republic978-3-424-63001-5

www.kailash-verlag.de


Inhalt

Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Von der Frage bis zur Deutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Das Wichtigste ist die Frage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Wie sollte die Frage gestellt werden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Wonach kann man Tarot fragen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Mischen und Auslegen der Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Die Deutung der Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Zusammenschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Umgekehrte Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Die Quintessenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Wie zuverlässig ist der Ratschlag der Karten und für welchen

Zeitraum gilt er? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Unverständliche Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Die Besonderheiten der Hofkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Wie kann man am schnellsten mit den Karten vertraut werden? . . . . . . . 19

Die Legemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Übersicht mit Schwierigkeitsgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Einfache Legungen mit einzelnen Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Der gute Rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Die Tageskarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Monats-, Jahres- und Geburtstagskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Die Raunachtslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pro und Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zwölf umfassendere Legemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Der astrologische Kreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Das Beziehungsspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Der blinde Fleck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Der Fortschritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Das keltische Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Der Kompass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Das Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Das Liebesorakel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Das Persönlichkeitsbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Die Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Der Weg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Der Zweifel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


Inhalt6

Die Bedeutung aller 78 Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Die Großen Arkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Die Kleinen Arkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Stäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Kelche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Schwerter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Münzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Zwei Deutungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Benutzte und empfehlenswerte Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Die Autoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205


Vorwort

Wenn man die Blickrichtung ändert, tun sich plötzlich völlig neue Perspekti-ven auf. Diese Erkenntnis befl ügelte Johannes Fiebig, Pietro Alligo und Mario Pignatiello, als ihnen bei einem Treffen spontan die Idee kam, einen Tarot zu entwerfen, bei dem man sozusagen von hinten durch die Karten schaut. Das Projekt wurde mit den Künstlern Raul und Gianluca Cestaro sorgfältig umge-setzt, und seit 2000 sind die Karten als Vice-Versa-Tarot oder Tarot of the New Vision erhältlich.

Unter den zahlreichen Neugestaltungen, die Tarot in den letzten Jahrzehn-ten erfuhr, handelt es sich hier wahrlich um einen Meilenstein. Diese Karten sind nicht einfach nur mehr oder weniger originelle Nachgestaltungen älterer Vorbilder. Hier begegnet uns das Vertraute durch die bekannten Motive des berühmten Rider-Waite-Tarots, und zugleich das Neue, weil sie uns etwas zei-gen, was zuvor dem Blick verborgen war.

Insofern lassen sich die Karten zunächst einmal genauso deuten wie ihre Rider-Waite-Vorbilder. Darüber hinaus aber fi ndet sich in jeder Karte ein zu-sätzlicher Aspekt, der dem Ratsuchenden einen ganz entscheidenden Hinweis geben kann. Wenn Sie mit diesen Karten legen und mit dem Rider- oder Uni-versal-Waite-Tarot vertraut sind, können Sie also zunächst die Ihnen bekann-ten Deutungen verwenden und dann schauen, was Ihnen der verborgene Blick zusätzlich rät oder offenbart.

Wir wünschen Ihnen, dass sich dadurch viele wertvolle Erkenntnisse für Sie auftun.

Hajo Banzhaf Susanne Zitzl


Von der Frage bis zur Deutung

Das Wichtigste ist die Frage

Die Frage ist sehr wichtig, weil Tarot erfahrungsgemäß so antwortet, wie ge-fragt wurde. Auf eine offene Frage gibt es eine offene Antwort, auf eine ernste Frage kommt eine ernste Antwort, auf eine dumme Frage eine dumme Ant-wort, und eine Frage, die von Wunschdenken geprägt ist, kann zu einer schön-gefärbten Antwort führen.

Deshalb lauten die beiden wichtigsten Fragen zu Beginn: »Was möchte ich wissen?« und als Nächstes: »Will ich es wirklich wissen?« Denn nicht umsonst warnten die orakelkundigen Griechen schon in der Antike: »Stelle dem Orakel nur die Frage, auf die du jede Antwort zu hören bereit bist.«

Wie sollte die Frage gestellt werden?

Formal:Sie können die Frage laut oder leise stellen, sie mehr fach wiederholen oder auch aufschrei ben. Machen Sie das ganz nach Belieben. Keine Methode ist bes-ser als die andere. Wichtig ist nur, dass Sie genau wissen, was Sie ge fragt haben. Wenn Ihnen das klar geworden ist, sollten Sie sich nicht länger auf die Frage konzen trieren, sondern in aller Ruhe und Gelas senheit die Karten zie hen, auf-decken und deuten.

Inhaltlich:Stellen Sie die Frage so, wie sie Ihnen in den Sinn kommt. Dabei kommt es nicht auf eine gelungene Formulie rung an, sondern nur darauf, dass Ihnen bewusst ist, was Sie wissen wollen. So können Sie einfach fragen: »Wie steht es um dies oder jenes oder wie geht etwas weiter?«

Stellen Sie keine Fragen, die sich nur mit Ja oder Nein beantworten lassen. Die Karten können Ihnen in Entscheidungs situati onen sehr wohl helfen, Ih-nen aber keine Ent scheidung abnehmen. Fragen Sie stattdessen: »Was passiert, wenn ich es tue, und was pas siert, wenn ich es nicht tue?« oder »Was kommt dabei heraus, wenn ich A tue, und was, wenn ich B tue?«. DER KOMPASS wird Ihnen die jeweiligen Konse quenzen zei gen und Ihnen so bei Ihrer Entschei-dung helfen.

Vermischen Sie keine Fragen miteinander. Statt zu fragen: »Werde ich mich bald wieder verlieben, wenn ich mich von meinem Partner trenne?« legen Sie sich zunächst den KOMPASS mit der Frage: »Wie geht es weiter, wenn ich mich


Von der Frage bis zur Deutung 9

von meinem Partner trenne, und wie sind die Perspektiven, wenn wir zusam-menbleiben?« Wenn Ihnen dann die Option »Trennen« attraktiver erscheint, ohne dass darin schon ein Hinweis auf eine neue Liebe liegt, können Sie natür-lich mit der Legemethode DER WEG fragen: »Was kann ich tun, um eine neue Liebe zu fi nden?« Vielleicht wäre es sogar besser, mit dieser Methode als Aller-erstes zu fragen: »Was kann ich tun, um unsere Beziehung wieder fl ottzukrie-gen?«

Wonach kann man Tarot fragen?

Man kann Tarot fragen, wie es um eine Angelegenheit steht und wie die Aus-sichten sind. Man kann sich von Tarot Vorschläge machen lassen, wie etwas zu erreichen ist oder wie man sich verhalten soll, damit ein Wunsch in Erfüllung geht. Und man kann sich von Tarot bei Entscheidungen helfen lassen. Die ge-eigneten Legemethoden für diese Fragerichtungen fi nden Sie in diesem Buch mit Hilfe dieser Übersicht:

FRAGERICHTUNG FÜR FRAGEN WIE ZUM BEISPIEL: GEEIGNETE LEGEMETHODEN

TrendverlaufWie geht es in meinem Beruf weiter?

DER FORTSCHRITT

DAS KELTISCHE KREUZ

DAS KREUZ

DER KOMPASS

Stand einer Angelegenheit

Wie steht es mit meiner Beziehung zu X?

DAS BEZIEHUNGSSPIEL

DAS LIEBESORAKEL

Wie steht es mit meinem Projekt?

DAS KREUZ

Vorschlag zur besten Vorgehensweise

Was kann ich tun, um mei-ne Geldprobleme zu lösen?Wie fi nde ich die große Liebe?

DAS KREUZ

DIE PROBLEMLÖSUNG

DER WEG

Entscheidungs-fi ndung

Soll ich X noch mal ver-suchen oder besser etwas anderes probieren?

DER KOMPASS

DER ZWEIFEL

Ursache

Warum stecke ich fest?Warum bin ich so zerrissen?Was habe ich bislang über-sehen?

DIE PROBLEMLÖSUNG

DER ZWEIFEL

DER BLINDE FLECK

Überblick über einen Zeitraum

Was sind die Themen im kommenden Monat/Jahr?

DER ASTROLOGISCHE KREIS


Von der Frage bis zur Deutung10

Unmögliche FragenEs gibt natürlich auch Fragen, die Tarot nicht beantworten kann, wie Fragen nach Namen, Orten, Telefonnummern und Fragen, die auf eine Ja-Nein-Ant-wort hinauslaufen. Auch die Frage, wann etwas geschieht, ist so nicht zu beantworten. Viele scheinbar unmöglichen Fragen müssen aber nur ein wenig um-formuliert werden, um von Tarot eine Antwort zu erhalten. Hier einige Beispiele:

UNMÖGLICHE FRAGE MÖGLICHE FRAGE LEGEMETHODE

Klappt es oder klappt es nicht?

Was passiert, wenn ich es versuche, und was passiert, wenn ich es lasse?

DER KOMPASS

Werde ich dem-nächst umziehen?

a) Soll ich mich um eine andere Wohnung be mühen oder besser dort bleiben, wo ich bin?b) Was kann ich tun, um die richtige Wohnung zu fi nden?

a) DER KOMPA SS

b) DER WEG

DIE PROBLEMLÖSUNG

Kommt mein Ex zu mir zurück?

Was passiert, wenn ich auf ihn warte? Und: Was passiert, wenn ich mich nach einem anderen umschaue?

DER KOMPASS

Werde ich fi nan-ziell jemals auf einen grünen Zweig kommen?

a) Was kann ich tun, um meine fi nanzielle Situation nachhaltig zu verbessern?b) Wie sieht meine fi nanzielle Zu-kunft aus, und welche Aussichten habe ich, wenn ich x, y, z versuche?

a) DER WEG

b) DER KOMPASS

DER FORTSCHRITT

Soll ich mich selbstständig machen?

Welche Aussichten hat mein Schritt in die Selbstständigkeit?

DAS KELTISCHE KREUZ

DER KOMPASS

DAS KREUZ

DER FORTSCHRITT

Werde ich wieder gesund?

Was kann ich tun, um wieder gesund zu werden?

DER WEG

DIE PROBLEMLÖSUNG

DER ZWEIFEL

Wird sich unser Ehe drama noch ein mal zum Guten wenden?

a) Soll ich mein Bestes für die Ehe tun oder soll ich mich davon verab-schieden?b) Was kann ich tun, um unsere Ehe zu retten?

a) Der KOMPASS

b) DAS LIEBESORAKEL

DER WEG



Werden wir noch Kinder bekom-men?

Welche Aussichten haben wir:a) wenn wir so weitermachen wie bisher?b) wenn wir therapeutische Hilfe in Anspruch nehmen?c) wenn wir ohne Kinder bleiben?

DER KOMPASS

Liebt er/sie mich, oder nicht?

Wie stehen wir zueinander?DAS LIEBESORAKEL

DAS PARTNERSPIEL

Werden wir mit-einander glücklich?

a) Wie sieht unsere gemeinsame Zukunft aus?b) Soll ich mich für oder gegen die Beziehung entscheiden?

a) DAS KELTISCHE KREUZ

b) DER KOMPASS

Wie lange muss ich noch warten?

Soll ich noch weiter warten oder nicht?

DER KOMPASS

Mischen und Auslegen der Karten

Die Art des Mischens ist nur dann wirklich wichtig, wenn die auszulegenden Karten letztlich eine nach der anderen oben vom Kartenstoß genommen wer-den. Zieht der Fragende dagegen jede Karte einzeln aus einem verdeckten Kar-tenfächer, dann ist es erfahrungsgemäß unwichtig, wie lange und gründlich zuvor gemischt wurde. Deshalb raten wir Ihnen:

• Mischen Sie nach Belieben,

• breiten Sie die Karten dann verdeckt als Fächer vor sich aus,

• ziehen Sie mit der linken Hand eine Karte nach der anderen,

• und legen Sie diese verdeckt übereinander.

Sollten Sie die Karten für jemand anderen deuten, dann lassen Sie die Karten von dieser Person ziehen. Falls der Fragende allerdings emotional sehr aufge-wühlt ist oder – aus welchen Gründen auch immer – den Wunsch hat, dass Sie die Karten ziehen, dann können Sie das für ihn tun. So kann man auch Karten für Menschen legen, die nicht anwesend sind. Das führt allerdings nur dann zu brauchbaren Aussagen, wenn die abwesende Person damit einverstanden ist.

Legen Sie die Karten dann in der gezogenen Reihenfolge (also die unterste zuerst) gemäß der Nummerierung des Legemusters aus. Sie können die Karten dabei gleich aufdecken, oder – wenn Sie es lieber etwas spannender machen wollen – sie noch verdeckt lassen und erst beim Deuten schrittweise aufde-cken. In welcher Reihenfolge Sie bei der Deutung der Karten am besten vorge-hen, wird bei jeder Legemethode beschrieben. Wundern Sie sich dabei nicht, wenn die Reihenfolge des Auslegens von der Reihenfolge abweicht, in der die Karten am ergiebigsten und verständlichsten gedeutet werden.



Die Deutung der Karten

Die Deutung der Karten wird Ihnen mit diesem Buch leichtfallen, da bei jeder Karte beschrieben ist, was sie auf den verschiedenen Frageebenen bedeutet. Darüber hinaus fi nden Sie bei jeder Karte eine Rubrik, die Ihnen zeigt, worauf der verborgene Blick Sie aufmerksam macht. Sie können aber auch einfach zu einer Frage zwei Karten ziehen und sehen dann, wozu Ihnen die erste rät (=Ratschlag), und wovor die zweite Sie warnt (=Warnung).

Zusammenschau

Nachdem Sie alle Karten einzeln betrachtet und gedeutet haben, geht es um die Zusammenschau. Versuchen Sie, die Einzelaussagen zu einer Gesamtaussage zu verbinden. Dabei müssen eventuelle Widersprüche nicht unbedingt ausge-räumt werden. Unser Leben ist häufi g genug widersprüchlich, und es wäre merkwürdig, wenn uns die Karten das nicht immer mal wieder zeigten. Wich-tig ist nur, dass die Deutung kein Fragment bleibt, sondern zu einer abschlie-ßenden Aus sage zusammengefasst wird.

Umgekehrte Karten

Manche Tarotkenner sehen in Karten eine andere Bedeutung, wenn sie ver-kehrt herum, also Kopf stehend aufgedeckt werden. Andere dagegen drehen Kopf gestellte Karten einfach richtig herum. Beide Vorgehensweisen sind rich-tig und hängen – wie so vieles beim Tarot – allein von den »Spielregeln« ab, die der Deuter zuvor mit sich vereinbart hat. Machen Sie Ihre eigenen Erfahrun-gen mit dieser Variante. Entscheiden Sie aber immer vor dem Ziehen der ersten Karte, ob Sie die Karten richtig herum drehen werden oder auch ihre Kopf ge-stellte Bedeutung berück sichtigen wollen. Im letz teren Fall sollten Sie die Kar-ten unbedingt großfl ächig auf dem Tisch oder dem Boden mischen, damit sie eine wirkliche Chance bekommen, sich entsprechend zu drehen.

Wir selbst drehen die Karten stets richtig herum und deuten sie auch so. Deshalb fi nden Sie in diesem Buch keine eigenen Deutungstexte für auf den Kopf gestellte Karten. Wir meinen auch nicht, dass sich die Bedeutung einer Karte völlig verändert oder gar auf den Kopf gestellt wird, wenn man sie umge-kehrt aufdeckt. Falls Sie dieser Besonderheit eine Bedeutung beimessen möch-ten, dann raten wir Ihnen, sie nicht im Gegenteil der normalen Aussage zu su-chen, sondern darin, dass mit dem Thema dieser Karte etwas klemmt. Wenn Sie also den MAGIER Kopf gestellt aufdecken, wird er dadurch nicht zum Schwarzmagier. Er bedeutet auch dann Meisterschaft, aber der Weg dorthin ist



schwierig, verborgen oder klemmt aus einem anderen Grund. Ebenso wenig wird DER GEHÄNGTE durch Kopfstellung zum Erlösten. Er steht nach wie vor für einen wichtigen Umkehrprozess, der möglicherweise mit einem Opfer verbun-den ist, nur dass beides klemmt. Entweder wird die Notwendigkeit nicht ver-standen oder der Fragende sieht trotz aller Bereitwilligkeit nicht, was zu tun ist und wo die Lösung liegen könnte.

Traditionell ist die Deutung umgekehrter Karten allerdings nicht, auch wenn das immer wieder mal behauptet wird. Denn bevor 1909 der Rider-Waite-Tarot erschien, in dem erstmals alle Karten der Kleinen Arkana bebil-dert waren, gab es nur Tarotdecks, bei denen sich in vielen Fällen nicht sagen ließ, ob eine Karte nun richtig oder auf den Kopf gestellt gezogen wurde, wie zum Beispiel bei dieser DREI STÄBE Karte:

DREI STÄBE aus demTarot von Marseille

Die Quintessenz

Zum Abschluss einer jeden Legung gibt Tarot noch einen ergänzenden Hin-weis, wie der Fragende mit dem Ratschlag der Karten umgehen sollte, und was bei der weiteren Vorgehensweise zu berücksichtigen ist. Sie ermitteln diese Aussage, indem Sie die Zahlenwerte aller aufgedeckten Karten addieren. Dabei zählen die Hofkarten (Bube, Ritter, Königin und König) null, die Asse eins und alle übrigen Karten entsprechend ihrem Zahlenwert.

Im Rider-Waite-Tarot und allen Decks, die darauf aufbauen, wurden aller-dings die Karten GERECHTIGKEIT und KRAFT umnummeriert. So auch im Vice-Versa-Tarot. Wir raten Ihnen, diese Karten mit ihrem ursprünglichen Wert zu zählen, also GERECHTIGKEIT mit 8 und KRAFT mit 11, auch wenn das Gegenteil auf diesen Karten steht. Aus diesem Grund werden die Karten in diesem Buch zwar in der Reihenfolge der aufgedruckten Zahlen wiedergegeben, weil es sonst zu vielen Verwirrungen käme, bei den Quintessenztexten aber fi nden Sie die ursprünglichen Zahlenwerte.



Die umnummerierten Karten

Traditionelle Nummerierung Neue Nummerierungim Tarot von Marseille im Universal-Waite-Tarot im Vice-Versa-Tarot

Falls das Ergebnis eine einstellige Zahl ist, dann suchen Sie aus den Großen Arkana die Karte, die dieser Zahl entspricht. Sie zeigt die richtige Vorgehens-weise. Ist das Ergebnis aber eine mehrstellige Zahl, dann bilden Sie daraus so lange die Quersumme1, bis Sie eine einstellige Zahl erhalten. Sollte die Summe oder Quersumme zuvor eine zweistellige Zahl zwischen 10 und 22 ergeben, steht die entsprechende Karte der Großen Arkana für eine zusätzliche Infor-mation. Sie kann sogar eine Voraussetzung sein, um zum eigentlichen Thema zu kommen, das immer in der einstelligen Karte liegt. Die Bedeutung aller Quintessenz fi nden Sie in der folgenden Übersicht:

DIE QUINTESSENZ

ZAHL KARTE RATSCHLAG

1 DER MAGIERErgreifen Sie die Initiative. Gehen Sie aktiv vor. Meistern Sie geschickt Ihre Aufgabe.

2 DIE HOHEPRIESTERIN

Lassen Sie sich führen. Vertrauen Sie auf Ihre in-nere Stimme, die dafür sorgen wird, dass Sie zum rechten Zeitpunkt am rechten Ort sein werden und sich richtig verhalten.

3 DIE HERRSCHERIN

Sie betreten fruchtbaren Boden. Vertrauen Sie der Lebenskraft. Bebrüten Sie die Angelegenheit so lange, bis sie lebendig wird und wächst.

4 DER HERRSCHER

Betrachten Sie die Angelegenheit nüchtern und realistisch. Schaffen Sie Ordnung und achten Sie darauf, den roten Faden nicht zu verlieren. Verwirklichen Sie Ihr Vorhaben konsequent mit elastischer Beharrlichkeit.

1 Die Quersumme ergibt sich aus dem Zusammenzählen der Zif fern einer Zahl. Die Quersumme aus 365 ist zum Bei spiel 3 + 6 + 5 = 14, die erneute Quersumme ist dann 1 + 4 = 5.



5 DER HIEROPHANT

Kleben Sie nicht an äußeren oder toten Formen. Suchen Sie nach dem verborgenen Sinn. Lassen Sie sich von tiefer Glaubensgewissheit leiten.

6 DIE LIEBENDEN

Treffen Sie eine verbindliche Herzensentschei-dung. Gehen Sie liebevoll vor, und achten Sie auf das Gemeinsame und das Verbindende.

7 DER WAGEN

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Ziel, und brechen Sie sofort auf. Sie haben alles, was Sie brauchen und müssen nichts mehr abwarten.

8 GERECHTIGKEIT2

Wägen Sie klug ab. Entscheiden Sie vernünftig und wohlüberlegt. Seien Sie sich bewusst, dass Sie für alles Weitere selbst verantwortlich sind.

9 DER EREMIT

Gehen Sie in sich, um herauszufi nden, was Sie wirklich wollen. Lassen Sie sich von niemandem beeinfl ussen. Sammeln Sie Ihre Kräfte, bevor Sie den Schritt ins Neue wagen.

10/1

RAD DES SCHICKSALS/DER MAGIER

Das Thema, nach dem Sie fragen, gehört zu Ihrer Lebensaufgabe, und nun ist die Zeit gekommen, sich dieser Angelegenheit zu widmen (RAD DES SCHICKSALS). Sie haben jetzt die Kraft und das Ge-schick, die damit verbundene Aufgabe zu meistern (DER MAGIER).

11/2

KRAFT/2

DIE HOHEPRIESTERIN

Gehen Sie engagiert und leidenschaftlich an das Thema heran, kämpfen Sie – wenn nötig – wie ein Löwe, und zeigen Sie die Krallen (KRAFT), stets im Vertrauen darauf, in den entscheidenden Au-genblicken von Ihrer inneren Stimme geführt zu werden (DIE HOHEPRIESTERIN).

12/3

DER GEHÄNGTE/DIE HERRSCHERIN

Die Angelegenheit klemmt und wird erst nach einer grundlegenden Umkehr, einem Opfer oder einer Neubewertung (DER GEHÄNGTE) aufblühen und lebendig wachsen (DIE HERRSCHERIN).

13/4

TOD/DER HERRSCHER

Eine alte Struktur muss beendet werden (TOD), damit eine neue Struktur entstehen kann (DER HERRSCHER).

14/5

MÄSSIGKEIT/DER HIEROPHANT

Suchen Sie die richtige Mischung. Versuchen Sie trotz aller Spannungen, Gegensätze miteinander zu verbinden. Gehen Sie gelassen an das Thema heran (MÄSSIGKEIT), im Vertrauen darauf, bald den Sinn des Ganzen zu verstehen (DER HIERO-PHANT).

2 Die Umnummerierung dieser Karten wird auf der Seite 13 erklärt.



15/6

DER TEUFEL/DIE LIEBENDEN

Erkennen Sie Ihre verborgenen Beweggründe. Bringen Sie Licht ins Dunkle. Befreien Sie sich aus Abhängigkeiten (DER TEUFEL), um den Weg der freien Herzensentscheidung zu gehen (DIE LIEBENDEN).

16/7

DER TURM/DER WAGEN

Treten Sie heraus aus der Enge. Sprengen Sie den alten Rahmen. Überwinden Sie das, was Sie gefan-gen hält (DER TURM), und wagen Sie einen neuen Start (DER WAGEN).

17/8

DER STERN/GERECHTIGKEIT2

Betrachten Sie die Angelegenheit von einer höhe-ren Warte. Machen Sie sich die günstigen Aussich-ten und die Reichweite Ihres Vorhabens bewusst (DER STERN). Entscheiden Sie klug, denn die Ver-antwortung für den weiteren Verlauf liegt allein bei Ihnen (GERECHTIGKEIT).

18/9

DER MOND/DER EREMIT

Gehen Sie behutsam, aber entschlossen den Weg der Angst. Suchen Sie nach dem Silberstreif am Horizont (DER MOND). Lassen Sie sich weder irri-tieren noch von jemandem beeinfl ussen, sondern bleiben Sie sich selbst treu (DER EREMIT).

19/10/1

DIE SONNE/RAD DES SCHICKSALS/DER MAGIER

Gehen Sie unbekümmert und optimistisch an die Angelegenheit heran (DIE SONNE). Jetzt ist es an der Zeit, sich dem Thema zu widmen (RAD DES SCHICKSALS). Sie haben die Kraft und das Geschick, die Aufgabe zu meistern (DER MAGIER).

20/2

GERICHT/DIE HOHEPRIESTERIN

Freuen Sie sich auf eine wunderbare Lösung Ihres Problems oder auf das unerwartete Wiederauf-tauchen eines verloren geglaubten Gutes oder Menschen (GERICHT). Vertrauen Sie dabei Ihrer inneren Stimme, die Sie sicher führen wird (DIE HOHEPRIESTERIN).

21/3

DIE WELT/DIE HERRSCHERIN

Erkennen Sie, dass Sie hier zu Hause sind. Neh-men Sie Ihren Platz in dieser Welt ein (DIE WELT). Sie werden sehen, wie sich rundum alles leben-dig ent wickeln wird, und wie die Angelegenheit wächst und gedeiht (DIE HERRSCHERIN).

22/4

DER NARR3/DER HERRSCHER

Die Situation muss erst richtig chaotisch werden (DER NARR), bevor sich eine neue Struktur heraus-bilden kann (DER HERRSCHER).

3 Als 22. Karte der Großen Arkana steht der Narr für diese Quintessenz, obwohl er die Ziffer 0 hat.



Wie zuverlässig ist der Ratschlag der Karten und für welchen Zeitraum gilt er?

Diese oft gestellte Frage lässt sich nicht in zwei Sätzen beantworten, denn zu-nächst gilt es zu klären, wie festgelegt die Zukunft ist. Wir gehen nicht davon aus, dass sie so feststeht, wie es uns das Bild vom »Buch des Lebens« glauben macht. Aber nur wenn es ein solches Buch gäbe, würde uns ein Einblick den absolut zuverlässigen Ausblick in die Zukunft ermöglichen. Nach unserer Erfahrung ist es aber vielmehr so, dass wir die Zukunft ständig durch die vielen Entscheidun-gen gestalten, die wir Tag für Tag und oftmals unbewusst treffen. Dadurch ist nur die nahe Zukunft schon ziemlich festgelegt, weil sie aufgrund vieler Ent-scheidungen, die wir bereits getroffen haben, weitgehend »vorgefertigt« ist. Aber je weiter wir in die Zukunft schauen, umso offener sind die Entwicklungen.

Hinzu kommt natürlich immer noch der Fragende. Nutzt er die Möglich-keiten, die Tarot ihm aufzeigt, oder ist er träge und lässt alle guten Gelegenhei-ten verstreichen, in der Hoffnung, das Schicksal selbst werde schon für die richtige Lösung sorgen? Gerade solche Menschen suchen nicht selten Rat beim Tarot, im Glauben, dass sie nur die richtige Karte ziehen müssten, damit alle Wünsche von selbst in Erfüllung gingen. Es liegt nahe, dass auch in diesen Fäl-len manche günstige Prognose reine Möglichkeit bleibt, ohne je Wirklichkeit zu werden. Aus diesen Gründen halten wir festlegende Prognosen immer für spekulativ.

Wem der Zeitraum wichtig ist, der sollte die Zeitspanne in die Frage legen (z.B.: »Wie sieht es in der nächsten Woche berufl ich aus?«). Aber auch ohne dass dies eigens ausgedrückt wird, liegt der Zeitraum in der Frage. Wenn Sie etwa nach einem Wochenende oder einem 14-tägigen Urlaub fragen, gilt die Antwort natürlich für diese Zeitspanne. Und wenn es um Fragen und Entschei-dungen geht, die ihrer Natur nach langfristig sind, wie die Berufswahl, die Part-nerwahl oder ein Umzug, dann haben Karten auf Positionen, die einen langfris-tigen Ausblick zeigen4, eigentlich keine Zeitbegrenzung. Sie sollten als Leitmotiv für eine weite Zukunft gedeutet werden. Ohne eine solche Eingrenzung gilt die Aussage der Karten zumeist für die nächsten drei bis sechs Monate.

Unverständliche Karten

Es kommt immer wieder vor, dass man einzelne Karten oder sogar eine ganze Legung nicht versteht. Oft werden dann einfach weitere Karten angelegt, bis die Aussage deutlicher wird. Wir raten Ihnen davon ab, denn erfahrungsgemäß

4 so z.B. Platz 4 im KOMPASS, Platz 10 im KELTISCHEN KREUZ.



sind es stets die unangenehmen Karten, die wir merkwürdigerweise nicht ver-stehen, und da werden dann einfach immer neue Karten angelegt bis zum Happy End.

Bedenken Sie vielmehr, dass auch gerade die Unklarheit einer Antwort eine wichtige Aussage sein kann, weil die Situation oder die Perspek ti ven noch so verschwommen sind oder von einer nicht getroffenen Entscheidung abhän-gen. In dem Moment, wo Sie munter weiter anlegen, verwischen Sie diese spe-zielle Aussage und »zwingen« die Karten zu einer eindeutigen, möglichst auch noch angenehmen Ant wort, die dann nichts mehr mit der ursprünglichen Aussage zu tun hat.

Stattdessen raten wir Ihnen, es bei der Unklarheit zu belassen, wenn es sich um eine einzelne Karte handelt; und für den Fall, dass Ihnen eine ganze Le-gung rätselhaft erscheint, diese Karten eine Zeit lang offen an einem Platz lie-gen zu lassen, an dem Sie oft vorbeikommen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Ih-nen dabei plötzlich die Bedeutung aufgeht, ist sehr hoch. Falls Sie aber auch nach einigen Tagen immer noch nicht aus der Legung klug werden, ist es si-cherlich nicht verkehrt, mit dem KREUZ (siehe Seite 30) nach der Bedeutung der Karte zu fragen oder gleich noch einmal neu zu legen.

Die Besonderheiten der Hofkarten

Hofkarten, das sind Bube, Ritter, König und Königin, spielen im Tarot eine sehr widersprüchliche Rolle. In der Jahrmarktskartenlegerei haben sie Hoch-konjunktur. Dort werden Sie gern als die lang ersehnten Hoffnungsträger wie Traumfrau, Märchenprinz oder der reiche Onkel aus Amerika gedeutet. Je an-spruchsvoller die Tarotdeutung aber wird, umso mehr entziehen sich gerade diese Karten einer einfachen und eindeutigen Deutung. Am besten und tiefs-ten lassen sie sich als Vertreter der vier Elemente Feuer (Stäbe), Luft (Schwer-ter), Wasser (Kelche) und Erde (Münzen) verstehen und charakterisieren5.

Wir deuten Buben und Ritter nicht als Personen, da nach unserer Erfahrung Buben für Chancen stehen, die von außen auf uns zukommen, während die Ritter das Klima und die Atmosphäre symbolisieren, in der etwas passiert. Kö-nige und Königinnen stehen dagegen für Personen. Wenn aber nicht durch den Platz innerhalb der Legung klar ist, dass es sich um eine andere Person handelt6, können die Karten auch für die fragende Person stehen, die dann selbst diese Haltung einnimmt.

5 siehe dazu Hajo Banzhaf, DIE VIER ELEMENTE IN ASTROLOGIE UND TAROT.6 so z.B. Platz 8 im KELTISCHEN KREUZ und Platz 3 im KOMPASS.



Leider hilft auch die Geschlechtszugehörigkeit kaum weiter. Zwar stehen Könige zumeist für Männer und Königinnen in aller Regel für Frauen, aber auch das Gegenteil ist möglich. In diesen Fällen betonen die Könige das aktive Prinzip, während die Königin das passive verkörpert. Dann steht etwa der Kö-nig der Kelche für einen Menschen, der seine Gefühle zum Ausdruck bringt, während die Königin der Kelche einen Menschen zeigt, der emotional offen und ansprechbar ist.

Es liegt in der Natur dieser Karten, dass sie oftmals nicht klar zu deuten sind. Unseres Erachtens kann man dahinter so etwas wie eine »Absicht« des Tarot vermuten. Schließlich gibt es keine Karte, mit der Tarot die Aussage ver-weigern kann oder sagen könnte, dass in dem speziellen Bereich nichts We-sentliches ansteht. Deshalb liegen nach unserer Er fah rung unklare Karten (vor allem Hofkarten) an Plätzen, an denen es ent weder nichts zu sagen gibt, oder wo die Entwicklung noch ganz vage ist.

Wie kann man am schnellsten mit den Karten vertraut werden?

Tarot ist eine Bildersprache, die man genauso erlernen kann, wie jede andere Sprache. Das heißt vor allem durch Übung. Deshalb ist es natürlich hilfreich, sich regelmäßig in Form der Tageskarte oder auch durch einfache Legungen mit den Karten zu beschäftigen, um so mit deren Symbolik und Bedeutung allmählich immer vertrauter zu werden.


Die Legemethoden

Übersicht der Legesysteme nach Fragerichtung und Schwierigkeitsgrad

LEGESYSTEM TYPISCHE FRAGESCHWIE-RIGKEIT

DER ASTROLOGISCHE KREIS Was liegt vor mir? Was sind meine Themen im nächsten Monat, nächsten Jahr?

4-5

DAS BEZIEHUNGSSPIEL Wie steht es um meine Beziehung zu X? 2

DER BLINDE FLECK Wo stehe ich? Wo ist mein blinder Fleck?

3

DER FORTSCHRITTWo stehe ich? Was fordert mich in dieser Ange-legenheit als Nächstes heraus?

3

DAS KELTISCHE KREUZWie geht es weiter mit ...? Wie entwickelt sich mein Vorhaben?

2

DER KOMPASS Welche Aussichten hat Weg A, B, C usw.? 3

DAS KREUZ Wie steht es um ... ? 1

DAS LIEBESORAKELWie stehen wir zueinander, und was soll/kann ich tun?

1

DAS

PERSÖNLICHKEITSBILD

Wie sieht es im Moment in meinem Leben aus? Welche Aufgaben und Möglichkeiten warten auf mich?

2

DIE PROBLEMLÖSUNG

Was ist der Hintergrund für mein Problem in der Partnerschaft, im Beruf oder in einer anderen Angelegenheit?

3

DER WEG Was kann ich tun, um ... ? 3

DER ZWEIFELWas ist der Grund für meine innere Zerrissen-heit? Wie kann ich meine Zweifel überwinden?

1

Einfache Legungen mit einzelnen Karten

Unterschätzen Sie diese einfachen Legungen nicht. Zwar meinen wir oft, dass uns viele Karten mehr Aussagen und Perspektiven geben. Aber meist ist ein einfacher Rat mehr Wert als tausend gute Worte.


Einfache Legungen mit einzelnen Karten 21

Der gute Rat

Denken Sie an ein Thema, und lassen Sie sich von Tarot einen Vorschlag machen, was zu tun, zu bedenken oder vielleicht auch zu lassen ist. Ziehen Sie dazu eine Karte, und schauen Sie dann nach, was sie als Ratschlag bedeutet.

Die Tageskarte

Ziehen Sie morgens eine Karte, um zu sehen, worauf Tarot Sie für diesen Tag hinweist. Dabei geht es oftmals nicht um das offenkundigste Ereignis des Tages, sondern um eine subtile »Nebensächlichkeit«, die man leicht übersieht, die aber aus Sicht der Karten und des Unbewussten bedeutsam ist oder wird. Gehen Sie mit offenen Augen durch den Tag, und lassen Sie ihn abends Revue passieren, um so Ihre Wahrnehmung zu erweitern.

Monats-, Jahres- oder Geburtstagskarte

Wenn Sie für einen größeren Zeitraum einen Ausblick haben möchten, raten wir Ihnen, wie folgt vorzugehen. Trennen Sie zunächst die 78 Tarotkarten in die 22 Großen und die 56 Kleinen Arkana7. Ziehen Sie zu Beginn des Monats, des Jahres, zum Geburtstag für das neue Lebensjahr oder auch am Anfang des Urlaubs eine Karte aus den Großen Arkana und eine weitere als Ergänzung oder Erklärung aus den Kleinen Arkana. Die Großen Arkana zeigen Ihnen das Hauptthema, wäh-rend die Kleinen Arkana einen Kommentar dazu geben, einen Ratschlag, eine Warnung, einen Ausblick. Die Bedeutung der Großen Arkana fi nden Sie in den Rubriken ALLGEMEIN, aber auch unter LIEBE UND BEZIEHUNG und BERUF, während Sie den Kommentar zu den Kleinen Arkana am besten unter dem RATSCHLAG nachlesen.

Die Raunachtslegung

Einer alten Tradition zufolge gelten die zwölf Nächte vom Abend des 25.12. bis zum Morgen des 6.1. als Rau- oder Rauchnächte. Diese geheimnisvolle Zeit zwi-schen den Jahren, von Weihnachten bis zum Dreikönigstag, nannte man auch die Losnächte, in denen man das Los für das kommende Jahr warf. Wenn Sie diesen alten Brauch aufgreifen möchten, dann sollten Sie in jeder dieser Nächte eine Karte für einen Monat des neuen Jahres ziehen. Also am Abend des 25.12. für den

7 Wenn Ihnen die Karten noch etwas fremd sind, wird es Ihnen helfen, dass die Großen Arkana stets eine Zahl und einen Namen haben, die Karten der Kleinen Arkana dage-gen entweder eine Zahl oder einen Namen.


Die Legemethoden22

Januar, am 26.12. für den Februar usw. Natürlich können Sie das auch in der kombinierten Form tun, indem Sie jeweils eine Karte der Großen und eine der Kleinen Arkana ziehen.

Pro und Kontra

Wenn Sie einen schnellen Hinweis der Karten haben möchten, ziehen Sie einfach zwei Karten. Die erste Karte ist die Pro-Karte. Sie fi nden deren Bedeutung bei je-der Karte unter »Ratschlag«. Die zweite Karte ist die Kontra-Karte, die Ihnen zeigt, was ungünstig ist, was Sie jetzt lassen sollten, weil es dazu nicht an der Zeit ist. Diese Bedeutung fi nden Sie unter »Warnung«.

Zwölf umfassendere Legemethoden

Der astrologische Kreis

Aussage: Umfassende Beschreibung der Gegenwart und Ausblick auf weitere Tendenzen.

Schwierigkeitsgrad: 4-5

Zu ziehende Karten: 12

Typische Fragen: Wo stehe ich? Was sind meine wesentlichen Erfahrungen und Ereignisse im nächsten Monat oder im kommenden Jahr? (Ohne zeitliche Eingrenzung spiegeln die Karten Ge-genwart und Zukunft wider).

Besonderheit: Die Legemethode, die alle Lebensbereiche erfasst.

DER ASTROLOGISCHE KREIS eignet sich wie kaum eine andere Legemethode zur um-fassenden Tarotbefragung. Er gibt Einblick in 12 Lebensberei che. Insofern ist die-ses Legesystem ein guter Start zu einer ausführlichen Beratung. Die Bereiche, die durch wichtige Karten hervorgehoben werden, können anschließend mit weite-ren Legungen tiefer erkundet werden. Legen Sie dazu zwölf Karten wie folgt aus:


Zwölf umfassendere Legemethoden 23

Die Bedeutung der einzelnen Plätze8: 1 = Grundstimmung: Bedeut-

sam für die Art, wie die Er-lebnisse aller übrigen Felder em pfunden werden.

2 = Finanzen: Sicherheit. Um-gang mit Geld. Einnahme.

3 = Alltagserfahrung: Themen, die den zeitlich umfang-reichsten Bereich unseres Le-bens betreffen.

4 = Das Zuhause: Sowohl die ei-genen vier Wände als auch der Bereich der seelischen Geborgenheit.

5 = Alles, was Spaß macht: Kreativität, Spiele und Vergnügungen jeder Art. Spie len mit Kin dern, Spiele um Geld. Das Spiel der Liebe (ernst wird es erst in Feld 7), Hob bys.

6 = Die Arbeit: Die gegenwärtige Aufgabe, die Art der Arbeit, die Arbeitsme-thodik, der Arbeitsalltag, der Arbeitsinhalt, Umgang mit Kollegen.

7 = Die Partnerschaft: Die Beziehung, die Ehe, die dauerha fte Liebesverbin-dung.

8 = Das Hintergründige: Alle Tabus und ihre Überschrei tun gen. Insbeson-dere Sexuali tät, aber auch okkulte Erfahrungen.9

9 = Höhere Erkenntnisse: Erweiterung des eigenen Horizonts durch innere und äußere Reisen. Überzeugun gen, Er kennt nisse und Glaubensgewiss-heiten und die sich daraus erge benden Grund sätze und »guten Vor-sät ze«.

10 = Öffentliche Anerkennung: Insbesondere der berufl iche Erfolg und die berufl iche Zukunft.

11 = Die Freunde: Freundschaften, Freundschafts ideale, Gruppener lebnisse und die Gastfreundschaft.

12 = Die geheimen Hoffnungen und Ängste: Sehnsüchte und Befürch-tungen, die sich je weils auf ein oder meh rere andere Felder des Kreises beziehen.

8 Die Themen der 12 Plätze sind aus dem breiten Bedeutungsspektrum der 12 astrologi-schen Häuser ausgewählt. Es handelt sich dabei um Vor schläge. Natürlich können Sie auch andere Bedeutungsschwerpunkte setzen.

9 Wenn Ihnen diese Deutung zu wenig greifbar oder zu intim ist, können Sie diesem Feld auch die Bedeutung: »Krisen und deren Überwindung« zuordnen.

1

1211

10

98

7

23

4

56


UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE


Der verborgene BlickNeue Perspektiven mit dem Vice Versa Tarot(Set mit Box und 78 Karten)

Gebundenes Buch, Pappband, 208 Seiten, 13,5 x 21,5 cmISBN: 978-3-424-63001-5

Kailash

Erscheinungstermin: März 2009

Die neue Dimension des Tarot: Blick hinter die Karten! Die auf den Tarotkarten dargestellten Szenen und Figuren sind vielen Menschen, die sich mitTarot beschäftigen, vertraut. Doch was sieht man eigentlich, wenn man hinter die dargestelltenSzenen und Figuren blickt? Welche Szene eröffnet sich zum Beispiel hinter den Liebenden,was spielt sich hinter dem Rücken des Magiers ab und wohin blicken die Hohepriesterin oderder Narr? Die Karten, die die bekannten Tarot-Szenen um 180 Grad gedreht darstellen, werdenals „Vice Versa“ -Tarot bezeichnet. Mit ihnen zu arbeiten bedeutet, einen Perspektivwechselvorzunehmen und die vertrauten Karten aus einem neuen Blickwinkel anzusehen. Die bekannten Tarot-Experten Hajo Banzhaf und Susanne Zitzl legen die erste Interpretationder Vice Versa-Tarotkarten vor. Ihr Buch mit praktischen Deutungsbeispielen entschlüsselt dasPotenzial dieses neuen Kartendecks. Das erste Buch zum „Vice Versa“ Tarot.

http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=301399

Hajo Banzhaf, Susanne Zitzl Der verborgene Blick · Hajo Banzhaf Susanne Zitzl...

Documents

Transcript of Hajo Banzhaf, Susanne Zitzl Der verborgene Blick · Hajo Banzhaf Susanne Zitzl...