Hadaiq e bakshish.hindi

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ (çãGS„» ¥Ã±H) A-1

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)²ïã çÜU¼¢Ï¢

“ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢”¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÜïU ©Îêü ¥¢ñÚÎèx¢Ú …GÏ¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÜUÎ¢ü ÜUH¢}¢¢ïæ ÜU¢ }¢…}¢ê¥G¢ ãñ J ç…„ï }¢Á¢çHS¢ï¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ Ýï Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (Î¢’±¼ï§SH¢}¢è) Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J

§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ Îï¼ï ãé» ÎÁ¢ïüÁ¢GñH }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ :(1) ÜGUÚèÏ¢éSS¢¢ñ¼ (²¢’Ýè ç}¢H¼è Á¢éH¼è ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï) ãGéMÈGU ÜïU ¥¢ÐS¢è§ç}¼²¢Á¢G (²¢’Ýè ÈGUÜGüU) ÜU¢ï ±¢Á¢GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU Ó¢‹Î }¢wGS¢êS¢ãGéMÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ç¢õÅ ( . ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ ¶GéS¢êS¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ãñ J }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï “ãGéMÈGU ÜUè ÐãÓ¢¢Ý” Ý¢}¢è Ó¢¢Åü }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ÈGUÚ}¢¢§²ï J(2) Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ ¼HzGÈGéUÁ¢G ÜïU çÏ¢x¢ÇGÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ‰¢¢ ±ã¢æ ¼HzGÈGéUÁ¢GÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU çH²ï Á¢é}H¢ï´ }¢ï´ Çïà¢ (-) ¥¢ñÚ S¢¢çÜUÝ ãGÈGüU ÜïUÝèÓ¢ï ¶¢ïÇG¢ ( ì ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J(3) ©Îêü }¢ï´ HzGÁ¢G ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Á¢ã¢æ S¢¢çÜUÝ ¥¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜUè Á¢x¢ãçã‹Îè }¢ï´ ôS¢x¢H §‹±ÅïüÇ ÜU¢ï}¢¢ ( ’ ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J}¢-S¢HÝ (Î¢’±¼, §çS¼’}¢¢H ±x¢GñÚ¢) J

§S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è Á¢x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ²¢ x¢G-H¼GèÐ¢»æ ¼¢ï }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ï (Ï¢ Á¢GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, E-mail ²¢ sms)}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

www.dawateislami.net


ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ (çãGS„» ¥Ã±H) A-2

Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î

ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼MO. 9374031409

E-mail :[email protected]

ãGéMÈGU ÜUè Ðã™¢Ý



ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ (çãGS„» ¥Ã±H)

²¢Î Î¢à¼Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUèã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢

A-3




©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢A-4




»ÜU ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ MãG ÐÚ±Ú ¥¢ñÚ§ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ÜUH¢}¢

ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢1325 çã.

ãGSS¢¢ÝéH çã‹Î }¢¢ñH¢Ý¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

Ðïà¢ÜUà¢}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢

Ý¢çà¢Ú}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

A-5




Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ÜUH¢}¢ : ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,

}¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ §}¢¢}¢¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

S¢¢Hï §à¢¢¥G¼ : „-ÈGULH }¢é…GzGÈGUÚ 1436 ç„.çã.Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè à¢¢¶Gï´}¢é}Ï¢§ü : 19, 20,}¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æÇ±è Ð¢ïSÅ ¥¢õçÈGUS¢

Üï S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429

ÎïãHè : 421, }¢çÅ²¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î,ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560

Ý¢x¢ÐéÚ : }¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C/0) …¢ç}¢¥G¼éH}¢ÎèÝ¢, ÜU}¢¢H à¢¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜïU Ð¢S¢,}¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢, Ý¢x¢ÐêÚ ÈGU¢ïÝ : 0712 -2737290

¥Á¢}¢ïÚ : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG Î¢ÚñÝ }¢çS…Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã,ÈGU¢ïÝ : (0145) 2629385

ãéÏHè : A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ,Ï¢íè… ÜïU Ð¢„, ãéÏHè - 580024.

ÈGU¢ïÝ : 09343268414

ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î : Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢ÎÈGU¢ïÝ : 040-24572786

A-6



ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ (çãGS„» ¥Ã±H) 1

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “ ”}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

Î¢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G-}¢Hï¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

2 çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢|¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

“ÜUH¢}¢ï ÚÁ¢G¢” ÜïU 7 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ïçÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè S¢¢¼ çÝÄ²¼ï´

ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± S¢H¢¼ ¥¢ñÚ ¼¥GÃ±éÁ¢G ± ¼çS}¢²¢ S¢ï çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚªÐÚ Îè ãé§ü ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝÄ²¼¢ï´ ÐÚ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) ¥ËH¢ã ± ÚS¢êHéËH¢ã

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢}¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎÝï ÜUè¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J




“¼S¢Ã±éÚï }¢ÎèÝ¢ ÜUèçÁ¢²ï” ÜïU 14 ãGéMÈGUÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Ý¢’¼ ÐÉGÝï ÜUè Ó¢¢ñÎã çÝÄ²¼ï´ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãGœ¢H ±S¥G Ï¢¢ ±éÁG¢ê çÜGUÏH¢ M ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î çÜU²ï S¢Ú Û¢éÜU¢» x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ Ï¢çËÜU }¢ÜUèÝï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGêæ S¢éÝêæx¢¢ çÜUS¢è ÜUè¥¢±¢Á¢G |¢Hè Ý Hx¢è ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢ÝÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ }¢Á¢G¢ÜGUÝ çÜUS¢è ÜU}¢ S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï ÜUè ÝvGHÝãè´ ©¼¢Mæx¢¢ Ý¢’¼ wG±¢æ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ ±vG¼ ÜU}¢ ãé±¢¼¢ï }¢éwG¼S¢Ú ÜUH¢}¢ ÐÉGêæx¢¢ ÎêS¢Ú¢ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÉGÚã¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÐÉGÝï ÜUè Á¢ËÎè }¢Ó¢¢ ÜUÚ ¶GéÎ à¢éM¥GÝ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ §ç‹ÈGUÚ¢ÎèÜU¢ïçà¢à¢ ²¢ }¢¢§üÜU ÜïU Á¢GÚè»G Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï§çÁ¼}¢¢¥G¢¼, }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUè¼Úx¢GèÏ¢ Îêæx¢¢ J¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHïS¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý “çÝÄ²¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚçÝÄ²¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜïU }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÎ¢ü ÜU¢Çü ¥¢ñÚ Ðï}ÈGUHïÅ}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è à¢¢¶G S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J




“Ý¢’¼ï ÚS¢êHï Ð¢ÜU” ÜïU 10 ãGéMÈGU ÜUèçÝSÏ¢¼ S¢ï Ý¢’¼ S¢éÝÝï ÜUè ÎS¢ çÝÄ²¼ï´ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ãGœ¢H ±S¥G Ï¢¢±éÁG¢ê çÜGUÏH¢ M ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î çÜU²ï S¢Ú Û¢éÜU¢» Î¢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆ ÜUÚ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ Ï¢çËÜU }¢ÜUèÝïx¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Ý¢’¼à¢ÚèÈGU S¢éÝêæx¢¢ Ú¢ïÝ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¶GÎà¢¢}¢ãGS¢êS¢ ãé±¢ ¼¢ï Ú¢ïÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ïÏ¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ú¢ï¼¢ ¼ÇGÐ¼¢ Îï¶ÜUÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J

“Ý¢’¼ wG±¢Ýè”Ý¢’¼ wG±¢Ýè ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, à¢¢ÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ

ÜUè S¢Ý¢ wG±¢Ýè ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝà¢¢Ýèãñ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ ÜUè S¢Ý¢ wG±¢Ýè ¥¢ñÚ}¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢’H¢ Î-ÚÁ¢ï ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ |¢è §çÁ¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J




¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢¥Á¢G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î§Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü

¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU“Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ§à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢èS¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H}¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ,çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À6 à¢¢ï’Ï¢ï ãñ´ :




(1) à¢¢ï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) à¢¢ï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢(3) à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (4) à¢¢ï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢(5) à¢¢ï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) à¢¢ï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éHÏ¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼,}¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼,¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼,ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úèà¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥GS¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ§SH¢}¢è Ï¢ãÝï §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝèÜU¢}¢ }¢ï ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGUS¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J

¥ËH¢ã “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢}¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ




x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢» J ã}¢ï´Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã Ýï }¢ïÚï çH²ï Îé‹²¢ ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ðïà¢ ÈGUÚ}¢¢çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ïÜéUÀ |¢è ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îï¶ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢¼GÚãG }¢ñ´ ¥ÐÝè ã‰¢ïHè ÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãêæ J




Ðïà¢ HzGÁ¢G¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï

ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUèÁ¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-ÚÜU¢¼ ÜU¢ï ¥ËH¢ã Ýï Ï¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ ©GHê}¢ï Á¢HèH¢¥¢ñÚ ¥Ý çx¢Ý¼ çS¢ÈGU¢¼ï ãG}¢èÎ¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, ¥¢Ð Ýï }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÜéU¼éÏ¢ ¼SÝèÈGUÈGUÚ}¢¢§æü çÁ¢Ý S¢ï ¥¢Ð ÜUè ÈGUÜGU¢ã¼ ¥¢ñÚ ¼Ï¢¤GãGéÚï §GË}¢è ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢Hx¢¢Ý¢ }¢éçàÜUH Ýãè´, çÁ¢S¢ ÈGUÝ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ çH¶¢¼ãGÜGUèÜGU ± ¼ÎÜGUèÜGU ÜïU ÎçÚ²¢ Ï¢ã¢» J ¥x¢Ú ÈGU‹Ýï à¢¢§GÚè ÜUè Ï¢¢¼ÜUè Á¢¢» ¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è ¥¢Ð ÜU}¢¢Hï }¢ã¢Ú¼ Ú¶¼ï ‰¢ï, à¢Úè¥G¼ ±¥ÎÏ¢ ÜïU Î¢»Úï }¢ï´ Úã ÜUÚ ¥¢ñÚ §GàÜGU¢ï }¢S¼è }¢ï´ ÇêÏ¢ ÜUÚ Ý¢’¼x¢¢ï§ü ¥¢Ð ãè ÜU¢ ¼GéÚü» §ç}¼²¢Á¢G ãñ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ý¢}¢±Ú à¢é-¥GÚ¢§S¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ HçxGÁ¢Gà¢ï´ ¶¢ x¢», à¢Úè¥G¼ ÜUè Ð¢S¢Î¢Úè ¥¢ñÚÏ¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU HïçÜUÝ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

ÜU¢ ÜUH¢}¢ S¢Ú¢S¢Ú ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ Ð¢S¢Î¢çÚ²ïà¢Ú-¥G ÜU¢ Ý}¢êÝ¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝï Ý¢’ç¼²¢ Îè±¢Ý “ãGÎ¢§ÜGïUÏ¢çwGà¢à¢” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

Á¢¢ï ÜUãï à¢ï’Ú¢ï Ð¢S¢ï à¢Ú-¥G Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ãGéSÝ v²êæÜUÚ ¥¢»H¢ ©S¢ï Ðïà¢ï Á¢Ë±» Á¢G}Á¢G}¢» ÚÁ¢G¢ çÜU ²êæ




»ÜU Á¢x¢ã ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :ãêæ ¥ÐÝï ÜUH¢}¢ S¢ï çÝã¢²¼ }¢ãGÁG¢êÁ¢G Ï¢èÁ¢¢ S¢ï ãñ }¢ãGÈGêUÁ¢GÜGéUÚ¥¢Ý S¢ï }¢ñ´ Ýï Ý¢’¼ x¢¢ï§ü S¢è¶è ²¢’Ýè Úãï ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ËãGêÁ¢G

}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ à¢ÚèÈGU }¢ï ãñ çÜU ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ïãñ´ : “ãGÜGUèÜGU¼Ý Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU çH¶Ý¢ çÝã¢²¼ }¢éçàÜUH ãñ çÁ¢S¢ÜU¢ï H¢ïx¢ ¥¢S¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ãñ´, §S¢ }¢ï´ ¼H±¢Ú ÜUè {¢Ú ÐÚ Ó¢HÝ¢ãñ, ¥x¢Ú Ï¢ÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©HêçãÄ²¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢èÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¼‹ÜGUèS¢ (²¢’Ýè à¢¢Ý }¢ï´ ÜU}¢è ± x¢éS¼¢¶Gè) ã¢ï¼è ãñ,¥HÏ¢œ¢¢ “ãG}Î” ¥¢S¢¢Ý ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ Ú¢S¼¢ S¢¢ÈGU ãñ çÁ¢¼Ý¢Ó¢¢ãï Ï¢ÉG S¢ÜU¼¢ ãñ J x¢GÚÁ¢G “ãG}Î” }¢ï´ »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ ¥SHÝ ãGÎÝãè´ ¥¢ñÚ “Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU” }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢¢çÝÏ¢ S¢wG¼ ãGÎ Ï¢‹Îè ãñ J”

(}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 227, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ Ý¢’¼ x¢¢ï§ü ãÚ »ÜU ÜïU Ï¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´

¥¢ñÚ ²ïã |¢è S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ãÚ çÜUS¢è ÜU¢ ÜUH¢}¢ ©Æ¢ ÜUÚÐÉG HïÝ¢ |¢è ÎéLS¼ Ýãè´ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ²ïã ²ÜGUèÝ Ý ã¢ï çÜU ²ïãÜUH¢}¢ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè S¢ï Ð¢ÜU ãñ çHã¢Á¢G¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ©G-H}¢¢ ±Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ ãè ÜUH¢}¢ ÐÉG¢ Á¢¢» çÜU §S¢è }¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ, §S¢çÁ¢G}Ý }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï§SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ýï »ÜU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ý¢’¼ wG±¢æ §SH¢}¢è|¢¢§²¢ï ÜU¢ï }¢-ÎÝè ÈêUH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©Îêü




ÜUH¢}¢ S¢éÝÝï ÜïU çH²ï }¢à±Ú¼Ý “Ý¢’¼ï ÚS¢êH” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGUÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢¢¼ ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢è ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ 1 §}¢¢}¢ï ¥ãHïS¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý (ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢) 2 ©S¼¢Á¢Gï Á¢G}¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢¶G¢Ý (Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼) 3 ¶GHèÈGU» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼}¢g¢ãGéH ãGÏ¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ Á¢}¢èHéÚüãG}¢¢Ý Ú-Á¢G±è

(ÜGUÏ¢¢H» Ï¢çwGà¢à¢) 4 à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ãGÁ¢GÚ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGéÁG¢êÚ }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î}¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý (S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢)5 à¢ãÁ¢G¢Î» ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ãG¢ç}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý (Ï¢²¢Á¢Gï Ð¢ÜU) 6 ¶GHèÈGU»¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î}¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè (çÚ²¢Á¢Gé‹Ý§üG}¢)7 }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú¶G¢Ý (Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU) J” ¥ËH¢ã ã}¢ï´Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ÈGéU²êÁ¢G¢¼ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ

¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚx¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïULvÝ ¥¢ñÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý §ç‹¼Á¢G¢}¢è ÜU¢Ï¢èÝ¢ ÜïU çÝx¢Ú¢Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïUãGév}¢ ÐÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ãé», }¢Á¢çHS¢ï “¥H }¢ÎèÝ¼éH§GçË}¢Ä²¢” §}¢¢}¢ï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ó¢¢çàÝ²ï §GàÜGU S¢ï ¼Ú-Ï¢¼ÚÜUH¢}¢ “ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢” Î¢ñÚï Á¢ÎèÎ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï }¢gï




ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» Ï¢ïã¼Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ à¢¢»¥G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãè ãñ J §S¢ S¢ï ÜGUÏH S¢çÄ²Îè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

ÜïU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜGéUÚ¥¢Ý “ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý” ¥¢ñÚ“Á¢géH }¢é}¢¼¢Ú” S¢}¢ï¼ ÐÓÓ¢èS¢25 ÜéU¼éÏ¢ à¢¢»¥G ÜUè Á¢¢ Ó¢éÜUèãñ´ J ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ ÐÚ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ÎÁ¢ïü Á¢GñH Ó¢¢Ú ÝéS¶GïS¢¢}¢Ýï Ú¶ï x¢» : 1 }¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢, x¢‹Á¢ Ï¢wGà¢ Ú¢ïÇ,}¢ÜüUÁ¢GéH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ 2 }¢ÎèÝ¢ ÐÏHèôà¢x¢ ÜU}ÐÝè, }¢ïvH¢ïÇÚ¢ïÇ, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è 3 Ý¢çÁ¢GÚ çÐíô‹Åx¢ ÐíïS¢, Ï¢¢Ï¢éH}¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï ¼GÏ¥G à¢éÎ¢ ÝéS¶G¢ Á¢¢ï }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è Á¢GÈGUÚ¥GHè Ý¢ï’}¢¢Ýè ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ 1369 çã. }¢ï´à¢¢»¥G ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥H ¥ÁGãÚè

Ýï §S¢ ÜUè ¼SãGèãG ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ 4 ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢èÏ¢}Ï¢§ü (}¢yGÏ¢ê¥G¢ 1418 çã.), çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ (S¢ÈGUãG¢ 63 ÐÚ)}¢éS¢ç¤GãGãG Ýï “§çwG¼¼¢ç}¢²¢” ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¢ ãñ : “Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ çãGSS¢» ¥Ã±H ¼GÏ»G ¥Ã±H ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜïU}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãñ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜUè ãG²¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ }¢ï´§à¢¢¥G¼ ÐÁ¢GèÚ ãé§ü ¥¢ñÚ çãGSS¢» Îé±é}¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ãG-S¢ÝñÝ ÚÁ¢G¢

ÜïU }¢éÚœ¢Ï¢¢ ÝéS¶Gï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãñ J” ÜU}Ð²êÅÚÜU}Ð¢ïçÁ¢Gæx¢ ÜU¢ ¼ÜGU¢Ï¢éH ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è ±¢Hï ÝéS¶Gï S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ãñ¥¢ñÚ ãGœ¢H }¢vGÎêÚ »ãGç¼²¢¼G Ï¢Ú¼è x¢§ü çÜU ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ï´ |¢è




}¢é¼G¢-Ï¢ÜGU¼ ã¢ï, Î¢ñÚ¢Ýï ¼ÜGU¢Ï¢éH çÁ¢Ý }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ Ï¢²¢Á¢G Ð¢§ü±ã¢æ ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ ÜïU Îèx¢Ú (}¢ÁGÜêUÚ) ÝéS¶G¢ï´ S¢ï Îï¶ ÜUÚ¥ËÈGU¢Á¢G çH¶ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãG±¢à¢è }¢ï´ ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J ÜUH¢}¢ “ÜU¢’Ï¢ï ÜïU Ï¢ÎLgéÁ¢¢” }¢ï´ ²ïã à¢ï’Ú

§ÜU ¼GÚÈGU ¥¢’Î¢» Îè´ »ÜU ¼GÚÈGU ãG¢çS¢Îè´Ï¢‹Î¢ ãñ ¼‹ã¢ à¢ã¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ÎéMÎ

}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ¢ ÐÏHèôà¢x¢ÜU}ÐÝè ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU ãG±¢Hï S¢ï à¢¢ç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ÝèÁ¢G §Ý ÝéS¶G¢ï}¢ï´ Á¢¢ï ãG±¢à¢è Á¢G¢§Î ‰¢ï ±¢ïã |¢è à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜïU ãG¢çà¢²ï }¢ï´ ©Ý ÜU¢ãG±¢H¢ çH¶ çÎ²¢ ãñ J Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ »’Ú¢Ï¢ ÜU¢»ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ÜU¢ÈGUè ±vG¼ ¥¢ñÚ }¢ïãGÝ¼¼GHÏ¢ ÜU¢}¢ ‰¢¢ §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ©Îêü ± ÈGU¢ÚS¢è ÜïU ÜGUÎè}¢¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU Héx¢G¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÚ¢-Á¢-¥G¼ ÜUèx¢§ü J ãÚ ÜUH¢}¢ ÜUè §çÏ¼Î¢ Ý» S¢ÈGUãGï S¢ï ÜUè x¢§ü ãñ ¥¢ñÚÜUH¢}¢ ÜïU ÐãHï ç}¢SÚ»G ÜU¢ï ãïôÇx¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ çH¶¢ x¢²¢ ãñ J

¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §çS¼Îì¥G¢ ãñ çÜU §S¢çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Á¢¢ï}¢ïãGÝ¼ ± ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ©S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §‹ãï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢Á¢G¢Îï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU §GË}¢ ± ¥G}¢H }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚÎ¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” ¥¢ñÚÎèx¢Ú }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ÈGUÚ}¢¢» J




ÈGïUãçÚS¼ (çãGSS¢» ¥Ã±H)

Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï±¢ã v²¢ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ãñ à¢ãï Ï¢yGãG¢ ¼ïÚ¢±¢ã v²¢ }¢¼üÏ¢¢ »ï x¢G¢ñS¢ ãñ Ï¢¢H¢ ¼ïÚ¢¼ê ãñ ±¢ïã x¢G¢ñS¢ çÜU ãÚ x¢G¢ñS¢ ãñ¥H ¥}¢¢æ ÜGUãìÚ ãñ »ï x¢G¢ñS¢ ±¢ïã ¼è¶¢ ¼ïÚ¢ã}¢ ¶G¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜU ãèx¢G}¢ ã¢ï x¢» Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥¢ÜGU¢ }¢éãG}}¢Î }¢ÁGãÚï ÜU¢ç}¢H ãñ ãGÜGU ÜUè à¢¢Ýï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢HéyGÈGU ©Ý ÜU¢ ¥G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

Ý ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï ²êæ S¢Ú ÜUà¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢à¢¢ïÚï }¢ãï Ý¢ñ S¢éÝ ÜUÚ ¼éÛ¢ ¼ÜU }¢ñ´ Î±¢æ ¥¢²¢¶GÚ¢Ï¢ ãG¢H çÜU²¢ çÎH ÜU¢ï ÐéÚ }¢H¢H çÜU²¢Ï¢‹Î¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çÎÚ x¢²¢Ýï’}¢¼ï´ Ï¢¢æÅ¼¢ çÁ¢S¢ S¢}¼ ±¢ïã Á¢Gèà¢¢Ý x¢²¢¼¢Ï¢ï ç}¢Ú¥¢¼ï S¢ãGÚ x¢Îïü Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢çÈUÚ ©Æ¢ ±Ë±H» ²¢Îï }¢éx¢GèH¢Ýï ¥GÚÏ¢Á¢¢ïÏ¢Ý¢ï´ ÐÚ ãñ Ï¢ã¢Úï Ó¢}¢Ý ¥¢Ú¢§²ï Î¢ïS¼yG¢êÏ¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ªæÓ¢è Ý¢Á¢GéÜUÁ¢Gãï §GÁGÁ¢G¼¢ï »’ç¼H¢» }¢éãG}}¢Î

©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢

2

16

20

24

29

33

35

38

41

44

46

49

51

53

56

58

61

63

65

66

»ï à¢¢ÈGïU»G ©}¢}¢ à¢ãï Á¢Gè Á¢¢ã Hï ¶GÏ¢ÚÏ¢‹Î¢ ÜGU¢çÎÚ ÜU¢ |¢è ÜGU¢çÎÚ |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚx¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï ±¢ïã S¢çÄ²Îï ±¢H¢ ã¢ï ÜUÚÝ¢Úï Î¢ïÁ¢G¶G ÜU¢ï Ó¢}¢Ý ÜUÚ Îï Ï¢ã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G¼é}ã¢Úï Á¢GÚïü ÜïU ÐÚ¼¢ñ çS¢¼¢Úã¢» ÈGUHÜUv²¢ ÆèÜU ã¢ï L¶Gï Ý-Ï¢±è ÐÚ ç}¢S¢¢Hï x¢éHS¢Ú ¼¢ Ï¢ ÜGUÎ}¢ ãñ ¼Ýï S¢éË¼G¢Ýï Á¢G}¢Ý ÈêUHãñ ÜUH¢}¢ï §H¢ãè }¢ï´ à¢}S¢¢ï ÎGéãG¢Ð¢Å ±¢ïã ÜéUÀ {¢Ú ²ïã ÜéUÀ Á¢G¢Ú ã}¢¥G¢çÚÁ¢Gï à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú S¢ï |¢è ãñ ¥‹±Ú »çÇG²¢æ§GàÜGïU }¢¢ñH¢ }¢ï´ ã¢ï wG¢êæÏ¢¢Ú ÜUÝ¢Úï Î¢}¢ÝÚàÜïU ÜGU}¢Ú ãêæ Úæx¢ï L¶Gï ¥¢zG¼¢Ï¢ ãêæÐêÀ¼ï v²¢ ã¢ï ¥Gà¢ü ÐÚ ²êæ x¢» }¢éS¼GÈGU¢çÈUÚ ÜïU x¢Hè x¢Hè ¼Ï¢¢ã²¢Îï ±¼GÝ çS¢¼}¢ çÜU²¢ Îà¼ï ãGÚ}¢ S¢ï H¢§ü v²êæ¥ãHï çS¢Ú¢¼G MãGï ¥}¢è´ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ÜUÚï´±¢ïã S¢ê» H¢H¢Á¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ©Ý ÜUè }¢ãÜU Ýï çÎH ÜïU x¢Gé‹Ó¢ï ç¶H¢ çÎ²ï ãñ´ãñ HÏ¢ï §üGS¢¢ S¢ïÚ¢ãï §GÚÈGU¢æ S¢ï Á¢¢ï ã}¢ Ý¢-ÎèÎ¢ M }¢ãGÚ}¢ Ýãè´

S¢ÈGUãG¢

68

70

71

72

74

76

79

81

83

87

89

91

94

95

97

99

100

102

104

106




©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý±¢ïã ÜU}¢¢Hï ãGéSÝï ãGéÁG¢êÚ ãñL¶G çÎÝ ãñ ²¢ }¢ïãÚï S¢}¢¢±SÈGïU L¶G ©Ý ÜU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´Ï¢Ú¼Ú çÜGU²¢S¢ S¢ï ãñ }¢ÜGU¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝÁ¢G¢§Ú¢ï Ð¢S¢ï ¥ÎÏ¢ Úw¶¢ï ã±S¢ Á¢¢Ýï Î¢ïÓ¢}¢Ýï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ S¢é}Ï¢éH Á¢¢ï S¢æ±¢Úï x¢ïS¢êÁ¢G}¢¢Ý¢ ãGÁ¢ ÜU¢ ãñ Á¢Ë±¢ çÎ²¢ ãñ à¢¢çãÎï x¢éH ÜU¢ï²¢Î }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUè Ýãè´ ã¢ïà¢ï ¼Ý¢ï Á¢¢æãG¢çÁ¢²¢ï ! ¥¢¥¢ï à¢ã‹à¢¢ã ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G¢ Îï¶¢ïÐéH S¢ï ©¼¢Ú¢ï Ú¢ã x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï²¢ §H¢ãè ãÚ Á¢x¢ã ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ïv²¢ ãè Á¢G¢ñÜGU ¥zGÁ¢G¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ãñÚ¢ñÝÜGïU Ï¢ÁG}¢ï Á¢ã¢æ ãñ´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï S¢¢ïwG¼¢S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ± ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢èçÎH ÜU¢ï ©Ý S¢ï ¶GéÎ¢ Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚï}¢¢ïç}¢Ý ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ðï }¢Úï¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è S¢ï²¢ §H¢ãè ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï¥Gà¢ïü ãGÜGU ãñ }¢SÝÎï çÚzG¥G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUèÜGU¢çÈGUHï Ýï S¢ê» ¼G²Ï¢¢ ÜU}¢Ú ¥¢Ú¢§ü ÜUèÐïà¢ï ãGÜGU }¢éÁGÎ¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢

Ó¢}¢ÜU ¼éÛ¢ S¢ï Ð¢¼ï ãñ´ S¢Ï¢ Ð¢Ýï ±¢Hï¥¢æ¶ï´ Ú¢ï Ú¢ï ÜïU S¢éÁ¢¢Ýï ±¢Hïv²¢ }¢ãv¼ï ãñ´ }¢ãvÝï ±¢HïÚ¢ã ÐéÚ¶G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñçÜUS¢ ÜïU Á¢Ë±ï ÜUè Û¢HÜU ãñS¢Ú±Ú ÜUãêæ çÜU }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï}¢éÁGÎ¢Ï¢¢Î »ï ¥G¢çS¢²¢ï ! à¢¢ÈGïU¥G à¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ãñ¥Gà¢ü ÜUè ¥GvGH Îæx¢ ãñ©Æ¢ Î¢ï ÐÎ¢ü çÎ¶¢ Î¢ï Ó¢ïãÚ¢¥æ{ïÚè Ú¢¼ ãñ x¢G}¢ ÜUèx¢éÝãx¢¢Ú¢ï ÜU¢ï ã¢ç¼ÈGU S¢ï Ý±èÎï wG¢éà¢ }¢¥¢Hè ãñS¢êÝ¢ Á¢æx¢H Ú¢¼ ¥æ{ïÚèÝÏ¢è S¢Ú±Úï ãÚ ÚS¢êH¢ï ±Hè ãñÝ ¥Gà¢ü »ï}¢ÝS¢éÝ¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ çS¢ÈGüU ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñçãGÁ¢Gïü Á¢¢æ çÁ¢GRïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ïÎéà}¢Ýï ¥ãG}¢Î Ðï çà¢g¼ ÜUèçÁ¢²ïà¢éRïU ¶GéÎ¢ çÜU ¥¢Á¢ Í¢ÇGè ©S¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñ|¢èÝè S¢éã¢Ýè S¢éÏãG }¢ï Æ‹ÇÜU çÁ¢x¢Ú ÜUè ãñ±¢ïã S¢Ú±Úï çÜUà±Úï çÚS¢¢H¼LÏ¢¢§G²¢¼

S¢ÈGUãG¢

S¢ÈGUãG¢

108

111

113

116

119

120

123

125

128

131

133

135

137

139

142

144

146

149

153

155

156

159

161

164

167

172

175

177

179

181

183

184

186

188

190

193

195

200

202

216

230

239




ÈGïUãçÚS¼ (çãGSS¢» Îé±é}¢)©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý

S¢éÏãG ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ ãé§ü Ï¢Å¼¢ ãñ Ï¢¢ÇG¢ ÝêÚ ÜU¢

¼ïÚ¢ Á¢GÚ¢ü }¢ãï ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢Á¢¢ï ¼ïÚ¢ ç¼GzGH ãñ ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢Ï¢ÎH ²¢ ÈGUÎü Á¢¢ï ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢¼GHÏ¢ ÜU¢ }¢éæã ¼¢ï çÜUS¢ ÜGU¢çÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢ÜU¢’Ï¢ï ÜïU Ï¢ÎLgéÁ¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢éS¼GÈGU¢ ¶GñLH ±Ú¢ ã¢ïç}¢ËÜïU ¶G¢S¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ã¢ï

Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ïÝÁ¢GÚ §ÜU Ó¢}¢Ý S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ãñ§ü}¢¢Ý ãñ ÜGU¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§üÁ¢GÚïü Û¢ÇG ÜUÚ ¼ïÚè ÐñÁ¢G¢Ú¢ï ÜïUS¢Ú S¢ê» Ú¢ñÁ¢G¢ Û¢éÜU¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢±¢ïãè ÚÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ã}¢¢-¼Ý ÜUÚ}¢ Ï¢Ý¢²¢

HãGÎ }¢ï´ §GàÜGïU L¶Gï à¢ã ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñÝÁG}¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ§vS¢èÚï ¥¢’Á¢G}¢}¢SÝ±è Úgï §}S¢¢çH²¢LÏ¢¢§G²¢¼ï Ý¢’ç¼²¢

S¢ÈGUãG¢

S¢ÈGUãG¢

242

244

252

253

256

260

263

266

274

275

291

297

319

321

325

328

330

332

333

335

337

339

340

341

343

345

347

350

354

358

361

362

364

367

370

373

374

398

418

443





çãGSS¢» ¥Ã±H

15




Á¢GÚè¥G» ÜGU¢çÎçÚÄ²¢1305 çS¢.çã.

±SHï ¥Ã±H ÎÚ Ý¢’¼ï ¥ÜUÚ}¢ ãGéÁG¢êÚS¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢

±¢ã v²¢ Á¢êÎ¢ï ÜUÚ}¢ ãñ à¢ãï Ï¢yGãG¢ ¼ïÚ¢Ýãè´ S¢éÝ¼¢ ãè Ýãè´ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ¼ïÚ¢

{¢Úï Ó¢H¼ï ãñ´ ¥G¼G¢ ÜïU ±¢ïã ãñ ÜGU¼GÚ¢ ¼ïÚ¢¼¢Úï ç¶H¼ï ãñ´ S¢¶G¢ ÜïU ±¢ïã ãñ Á¢GÚ¢ü ¼ïÚ¢

ÈGñUÁ¢G ãñ ²¢ à¢ãï ¼SÝè}¢ çÝÚ¢H¢ ¼ïÚ¢¥¢Ð Œ²¢S¢¢ï ÜïU ¼Á¢SS¢éS¢ }¢ï ãñ ÎçÚ²¢ ¼ïÚ¢

¥çxGÝ²¢ ÐH¼ï ãñ´ ÎÚ S¢ï ±¢ïã ãñ Ï¢¢ÇG¢ ¼ïÚ¢¥çSÈGU²¢ Ó¢H¼ï ãñ´ S¢Ú S¢ï ±¢ïã ãñ ÚS¼¢ ¼ïÚ¢




ÈGUà¢ü ±¢Hï ¼ïÚè à¢¢ñÜU¼ ÜU¢ ©GHê v²¢ Á¢¢Ýï´¶GéSÚ±¢ ¥Gà¢ü Ðï ©ÇG¼¢ ãñ ÈUÚïÚ¢ ¼ïÚ¢

¥¢S}¢¢æ wG±¢Ý, Á¢G}¢è´ wG±¢Ý, Á¢G}¢¢Ý¢ }¢ïã}¢¢ÝS¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ HÜGUÏ¢ çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ¼ïÚ¢ ¼ïÚ¢

}¢ñ ¼¢ï }¢¢çHÜU ãè ÜUãêæx¢¢ çÜU ã¢ï }¢¢çHÜU ÜïU ãGÏ¢èÏ¢²¢’Ýè }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï }¢éçãGÏ¢ }¢ï´ Ýãè´ }¢ïÚ¢ ¼ïÚ¢

¼ïÚï ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï ãñ´ x¢GñÚ ÜU¢ }¢éæã v²¢ Îï¶ï´ÜU¢ñÝ ÝÁ¢GÚ¢ï´ Ðï Ó¢ÉGï Îï¶ ÜïU ¼Ë±¢ ¼ïÚ¢

Ï¢ãGìÚï S¢¢§H ÜU¢ ãêæ S¢¢§H Ý ÜéæU»æ ÜU¢ Œ²¢S¢¢¶GéÎ Ï¢éÛ¢¢ Á¢¢» ÜUHïÁ¢¢ }¢ïÚ¢ Àè´Å¢ ¼ïÚ¢

Ó¢¢ïÚ ãG¢çÜU}¢ S¢ï ÀéÐ¢ ÜUÚ¼ï ãñ ²¢æ §S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU¼ïÚï Î¢}¢Ý }¢ï´ ÀéÐï Ó¢¢ïÚ ¥Ý¢ï¶¢ ¼ïÚ¢

¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ã¢ï´ çÁ¢x¢Ú ¼¢Á¢Gï ã¢ï´ Á¢¢Ýï´ S¢ñÚ¢Ï¢S¢ÓÓ¢ï S¢êÚÁ¢ ±¢ïã çÎH¥¢Ú¢ ãñ ©Á¢¢H¢ ¼ïÚ¢

çÎH ¥GÏ¢S¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï Ðœ¢¢ S¢¢ ©ÇG¢ Á¢¢¼¢ ãñÐËH¢ ãHÜU¢ S¢ãè |¢¢Úè ãñ |¢Ú¢ïS¢¢ ¼ïÚ¢




»ÜU }¢ñ´ v²¢ }¢ïÚï §GS²¢æ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ çÜU¼Ýè}¢éÛ¢ S¢ï S¢¢ï H¢¶ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ãñ §à¢¢Ú¢ ¼ïÚ¢

}¢ézG¼ Ð¢H¢ ‰¢¢ ÜU|¢è ÜU¢}¢ ÜUè ¥G¢Î¼ Ý ÐÇGè¥Ï¢ ¥G}¢H ÐêÀ¼ï ãñ´ ã¢» çÝÜU}}¢¢ ¼ïÚ¢

¼ïÚï ÅéÜUÇG¢ï´ S¢ï ÐHï x¢GñÚ ÜUè Æ¢ïÜUÚ Ðï Ý Ç¢HçÛ¢ÇGçÜU²¢æ ¶¢»æ ÜUã¢æ À¢ïÇG ÜïU S¢ÎÜGU¢ ¼ïÚ¢

wG±¢Ú¢ï Ï¢è}¢¢Ú¢ï ¶G¼G¢±¢Ú¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ãêæ }¢ñ´Ú¢ÈGïU¥G¢ï Ý¢ÈïGU¥G¢ï à¢¢ÈïGU¥G HÜGUÏ¢ ¥¢ÜGU¢ ¼ïÚ¢

}¢ïÚè ¼vGÎèÚ Ï¢éÚè ã¢ï ¼¢ï |¢Hè ÜUÚ Îï çÜU ãñ}¢ãGì±¢ï §SÏ¢¢¼ ÜïU ÎzG¼Ú Ðï ÜUÇG¢ïÇG¢ ¼ïÚ¢

¼ê Á¢¢ï Ó¢¢ãï ¼¢ï ¥|¢è }¢ñH }¢ïÚï çÎH ÜïU {éHï´çÜU ¶GéÎ¢ çÎH Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ÜU|¢è }¢ñH¢ ¼ïÚ¢

çÜUS¢ ÜU¢ }¢éæã ¼çÜU²ï ÜUã¢æ Á¢¢§²ï çÜUS¢ S¢ï ÜUçã²ï¼ïÚï ãè ÜGUÎ}¢¢ï´ Ðï ç}¢Å Á¢¢» ²ïã Ð¢H¢ ¼ïÚ¢




¼êÝï §SH¢}¢ çÎ²¢ ¼êÝï Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ çH²¢¼ê ÜUÚè}¢ ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü çÈUÚ¼¢ ãñ ¥Gç¼GÄ²¢ ¼ïÚ¢

}¢¢ñ¼ S¢éÝ¼¢ ãêæ çS¢¼}¢ ¼Ë¶G ãñ Á¢GãÚ¢Ï¢» Ý¢Ï¢ÜU¢ñÝ H¢ Îï }¢éÛ¢ï ¼Ë±¢ï´ ÜU¢ x¢GS¢¢H¢ ¼ïÚ¢

ÎêÚ v²¢ Á¢¢çÝ²ï Ï¢ÎÜU¢Ú Ðï ÜñUS¢è x¢éÁ¢GÚï¼ïÚï ãè ÎÚ Ðï }¢Úï Ï¢ï-ÜUS¢¢ï ¼‹ã¢ ¼ïÚ¢

¼ïÚï S¢ÎÜGïU }¢éÛ¢ï §ÜU Ï¢êæÎ Ï¢ãé¼ ãñ ¼ïÚèçÁ¢S¢ çÎÝ ¥ÓÀ¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Hï Á¢¢}¢ ÀHv¼¢ ¼ïÚ¢

ãG-Ú}¢¢ï ¼G²Ï¢¢ ± Ï¢x¢GÎ¢Î çÁ¢{Ú ÜUèÁ¢ï çÝx¢¢ãÁ¢¢ï¼ ÐÇG¼è ãñ ¼ïÚè ÝêÚ ãñ ÀÝ¼¢ ¼ïÚ¢

¼ïÚè S¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ H¢¼¢ ãñ ÚÁ¢G¢ ©S¢ ÜU¢ï à¢ÈGUè¥GÁ¢¢ï }¢ïÚ¢ x¢G¢ñS¢ ãñ ¥¢ñÚ H¢ÇH¢ Ï¢ïÅ¢ ¼ïÚ¢




±SHï Îé±é}¢ ÎÚ }¢‹ÜGUÏ¢¼ ¥¢ÜGU¢» ¥ÜUÚ}¢ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢

±¢ã v²¢ }¢¼üÏ¢¢ »ï x¢G¢ñS¢ ãñ Ï¢¢H¢ ¼ïÚ¢ªæÓ¢ï ªæÓ¢¢ï´ ÜïU S¢Ú¢ï´ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢’H¢ ¼ïÚ¢

S¢Ú |¢H¢ v²¢ ÜU¢ï§ü Á¢¢Ýï çÜU ãñ ÜñUS¢¢ ¼ïÚ¢¥¢ñçH²¢ }¢H¼ï ãñ´ ¥¢æ¶ï´ ±¢ïã ãñ ¼Ë±¢ ¼ïÚ¢

v²¢ ÎÏ¢ï çÁ¢S¢ Ðï çãG}¢¢²¼ ÜU¢ ã¢ï Ð‹Á¢¢ ¼ïÚ¢à¢ïÚ ÜU¢ï ¶G¼GÚï }¢ï´ H¢¼¢ Ýãè´ ÜéUœ¢¢ ¼ïÚ¢

¼ê ãGéS¢ñÝè ãG-S¢Ýè v²êæ Ý }¢éçãGÄ²égè´ ã¢ï»ï ç¶GÁ¢GÚ }¢Á}¢»G Ï¢ãGìÚñÝ ãñ Ó¢à}¢¢ ¼ïÚ¢

ÜGUS¢}¢ï´1 Îï Îï ÜïU ç¶H¢¼¢ ãñ çÐH¢¼¢ ãñ ¼éÛ¢ïŒ²¢Ú¢ ¥ËH¢ã ¼ïÚ¢ Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ ¼ïÚ¢

}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ¼Ýï Ï¢ï S¢¢²¢ ÜU¢ S¢¢²¢ Îï¶¢çÁ¢S¢ Ýï Îï¶¢ }¢ïÚè Á¢¢æ Á¢Ë±» Á¢GñÏ¢¢ ¼ïÚ¢




§ÏÝï Á¢GãÚ¢ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ¥GMS¢ï ÜGéUÎÚ¼ÜGU¢çÎÚè Ð¢»æ ¼S¢géÜGU }¢ïÚï ÎêËã¢ ¼ïÚ¢

v²êæ Ý ÜGU¢çS¢}¢ ã¢ï çÜU ¼ê §ÏÝï ¥çÏ¢H ÜGU¢çS¢}¢ ãñv²êæ Ý ÜGU¢çÎÚ ã¢ï çÜU }¢éwG¼¢Ú ãñ Ï¢¢Ï¢¢ ¼ïÚ¢

Ý-Ï¢±è }¢è´ã ¥G-H±è ÈGUSH Ï¢¼êHè x¢éHà¢ÝãG-S¢Ýè ÈêUH ãGéS¢ñÝè ãñ }¢ãvÝ¢ ¼ïÚ¢

Ý-Ï¢±è çÁ¢GH ¥G-H±è Ï¢éÁ¢ü Ï¢¼êHè }¢ç‹Á¢GHãG-S¢Ýè Ó¢¢æÎ ãGéS¢ñÝè ãñ ©Á¢¢H¢ ¼ïÚ¢

Ý-Ï¢±è ¶GéÚ ¥G-H±è ÜU¢ïã Ï¢¼êHè }¢¢’çÎÝãG-S¢Ýè H¢’H ãGéS¢ñÝè ãñ ¼Á¢ËH¢ ¼ïÚ¢

Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú1 à¢ãÚ¢ï ÜGéUÚ¢ S¢ãH¢ï ãGéÁ¢GéÝ Îà¼¢ï Ó¢}¢ÝÜU¢ñÝ S¢ï Ó¢ÜU Ðï ÐãéæÓ¢¼¢ Ýãè´ Î¢’±¢ ¼ïÚ¢

ãGéSÝï çÝÄ²¼ ã¢ï ¶G¼G¢ çÈUÚ ÜU|¢è ÜUÚ¼¢ ãè Ýãè´¥¢ÁG}¢¢²¢ ãñ ²x¢¢Ý¢ ãñ Î¢ïx¢¢Ý¢ ¼ïÚ¢




¥GÁ¢Gïü ¥ãGì±¢H ÜUè Œ²¢S¢¢ï´ }¢ï´ ÜUã¢æ ¼¢Ï¢ }¢x¢Ú¥¢æ¶ï´ »ï ¥Ï¢íï ÜUÚ}¢ ¼v¼è ãñ´ ÚS¼¢ ¼ïÚ¢

}¢¢ñ¼ ÝÁGÎèÜU x¢éÝ¢ã¢ï ÜUè ¼ãï }¢ñH ÜïU ¶G¢ñH¥¢ Ï¢ÚS¢ Á¢¢ çÜU Ýã¢ {¢ï Hï ²ïã Œ²¢S¢¢ ¼ïÚ¢

¥¢Ï¢ ¥¢}¢Î ±¢ïã ÜUãï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼²}}¢é}¢ Ï¢Ú¶G¢S¼}¢éà¼ï ¶G¢ÜU ¥ÐÝè ã¢ï ¥¢ñÚ ÝêÚ ÜU¢ ¥ãH¢ ¼ïÚ¢

Á¢¢Ý ¼¢ï Á¢¢¼ï ãè Á¢¢»x¢è çÜGU²¢}¢¼ ²ïã ãñçÜU ²ã¢æ }¢ÚÝï Ðï ÆãÚ¢ ãñ ÝÁ¢G¢Ú¢ ¼ïÚ¢

¼éÛ¢ S¢ï ÎÚ, ÎÚ S¢ï S¢x¢ ¥¢ñÚ S¢x¢ S¢ï ãñ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çÝSÏ¢¼}¢ïÚè x¢ÚÎÝ }¢ï´ |¢è ãñ ÎêÚ ÜU¢ Ç¢ïÚ¢ ¼ïÚ¢

§S¢ çÝà¢¢Ýè ÜïU Á¢¢ï S¢x¢ ãñ´ Ýãè´ }¢¢Úï Á¢¢¼ïãGàÚ ¼ÜU }¢ïÚï x¢Hï }¢ï´ Úãï Ð^¢ ¼ïÚ¢

}¢ïÚè çÜGUS}¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢»æ S¢x¢¢Ýï Ï¢x¢GÎ¢Îçã‹Î }¢ï´ |¢è ãêæ ¼¢ï Îï¼¢ Úãêæ ÐãÚ¢ ¼ïÚ¢

¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼ ÜïU çÝS¢¢Ú »ï }¢ïÚï x¢GñÚ¼ ±¢Hï¥¢ã S¢Î ¥¢ã çÜU ²êæ wG±¢Ú ã¢ï çÏ¢Ú±¢ ¼ïÚ¢




Ï¢Î S¢ãè, Ó¢¢ïÚ S¢ãè, }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï Ý¢ÜU¢Ú¢ S¢ãè»ï ±¢ïã ÜñUS¢¢ ãè S¢ãè ãñ ¼¢ï ÜUÚè}¢¢ ¼ïÚ¢

}¢éÛ¢ ÜU¢ï LS±¢ |¢è ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUãïx¢¢ ¼¢ï ²êæãèçÜU ±¢ïãè Ý¢, ±¢ïã ÚÁ¢G¢ Ï¢‹Î» LS±¢ ¼ïÚ¢

ãñ´ ÚÁ¢G¢ ²êæ Ý çÏ¢HÜU ¼ê Ýãè´ Á¢çÄ²Î1 ¼¢ï Ý ã¢ïS¢çÄ²Îï Á¢çÄ²Îï ãÚ ÎãìÚ ãñ }¢¢ñH¢ ¼ïÚ¢

ÈGUºGï ¥¢ÜGU¢ }¢ï´ ÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ |¢è §ÜU ÝÁG}¢ï ÚÈGUè¥GÓ¢H çH¶¢ H¢»æ S¢Ý¢ wG±¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ó¢ïãÚ¢ ¼ïÚ¢

¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ :

“ ” ²¢’Ýè }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè¶G¢ÜïU Ð¢ÜU Á¢éÁ¢G¢}¢ ÜïU çH²ï çà¢ÈGU¢ ãñ J




±SHï çS¢±é}¢ ÎÚ ãGéSÝï }¢éÈGU¢-¶GÚ¼ ¥Á¢GS¢ÚÜU¢Úï ÜGU¢çÎçÚÄ²¼

¼ê ãñ ±¢ïã x¢G¢ñS¢ çÜU ãÚ x¢G¢ñS¢ ãñ à¢ñÎ¢ ¼ïÚ¢¼ê ãñ ±¢ïã x¢GñS¢ çÜU ãÚ x¢GñS¢ ãñ Œ²¢S¢¢ ¼ïÚ¢

S¢êÚÁ¢1 ¥x¢H¢ï´ ÜïU Ó¢}¢v¼ï ‰¢ï Ó¢}¢ÜU ÜUÚ ÇêÏ¢ï©ÈGéUÜGïU ÝêÚ Ðï ãñ }¢ïãìÚ ã}¢ïà¢¢ ¼ïÚ¢

}¢éx¢Gü2 S¢Ï¢ Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ Ï¢¢ïH ÜïU Ó¢éÐ Úã¼ï ãñ´ã¢æ ¥S¢èH »ÜU Ý±¢S¢‹Á¢ Úãïx¢¢ ¼ïÚ¢

Á¢¢ï3 ±Hè ÜGUÏH ‰¢ï ²¢ Ï¢¢’Î ãé» ²¢ ã¢ï´x¢ïS¢Ï¢ ¥ÎÏ¢ Ú¶¼ï ãñ´ çÎH }¢ï´ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¼ïÚ¢




Ï¢ ÜGUS¢}¢ ÜUã¼ï ãñ à¢¢ã¢Ýï S¢ÚèÈGñUÝ¢ï1 ãGÚè}¢çÜU ãé±¢ ãñ Ý ±Hè ã¢ï ÜU¢ï§ü ã}¼¢ ¼ïÚ¢

¼éÛ¢2 S¢ï ¥¢ñÚ ÎãìÚ ÜïU ¥vG¼G¢Ï¢ S¢ï çÝSÏ¢¼ ÜñUS¢èÜGéUyGÏ¢ ¶GéÎ ÜU¢ñÝ ãñ ¶G¢çÎ}¢ ¼ïÚ¢ Ó¢ïH¢ ¼ïÚ¢

S¢¢Úï ¥vG¼G¢Ï¢ï Á¢ã¢æ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ ¼G±¢ÈGUÜU¢’Ï¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼G±¢ÈGïU ÎÚï ±¢H¢ ¼ïÚ¢

¥¢ñÚ ÐÚ±¢Ýï ãñ´ Á¢¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ÜU¢’Ï¢ï Ðï çÝS¢¢Úà¢}¥G §ÜU ¼ê ãñ çÜU ÐÚ±¢Ý¢ ãñ ÜU¢’Ï¢¢ ¼ïÚ¢

à¢-Á¢Úï S¢±ïü S¢ãè çÜUS¢ ÜïU ©x¢¢» ¼ïÚï}¢¢’çÚÈGU¼ ÈêUH S¢ãè çÜUS¢ ÜU¢ ç¶H¢²¢ ¼ïÚ¢




¼ê ãñ Ý¢ñà¢¢ã Ï¢Ú¢¼è ãñ ²ïã S¢¢Ú¢ x¢éHÁ¢G¢ÚH¢§ü ãñ ÈGUSHï S¢}¢Ý x¢êæ{ ÜïU S¢ïãÚ¢ ¼ïÚ¢

Ç¢çH²¢æ Û¢ê}¢¼è ãñ´ ÚvGS¢ï ¶Géà¢è Á¢¢ïà¢ Ðï ãñÏ¢éHÏ¢éHï´ Û¢êH¼è ãñ´ x¢¢¼è ãñ´ S¢ïãÚ¢ ¼ïÚ¢

x¢è¼ ÜUçH²¢ï ÜUè Ó¢ÅÜU x¢GÁ¢GHï ãÁ¢G¢Ú¢ï ÜUè Ó¢ãÜUÏ¢¢x¢G ÜïU S¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ Ï¢Á¢¼¢ ãñ ¼Ú¢Ý¢ ¼ïÚ¢

S¢ÈGïU ãÚ à¢Á¢Ú¢ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ S¢H¢}¢è ¼ïÚèà¢¢¶Gï´ Û¢éÜU Û¢éÜU ÜïU Ï¢Á¢¢ H¢¼è ãñ´ }¢éÁ¢Ú¢ ¼ïÚ¢

çÜUS¢ x¢éçHS¼¢æ ÜU¢ï Ýãè´ ÈGUSHï Ï¢ã¢Úè S¢ï çÝ²¢Á¢GÜU¢ñÝ S¢ï çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ÈGñUÁ¢G Ý ¥¢²¢ ¼ïÚ¢

Ýãè´ çÜUS¢ Ó¢¢æÎ ÜUè }¢ç‹Á¢GH }¢ï ¼ïÚ¢ Á¢Ë±» ÝêÚÝãè´ çÜUS¢ ¥¢§üÝï ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ©Á¢¢H¢ ¼ïÚ¢

Ú¢Á¢ çÜUS¢ à¢ãìÚ }¢ï´ ÜUÚ¼ï Ýãè´ ¼ïÚï ¶Gég¢}¢Ï¢¢Á¢ çÜUS¢ ÝãìÚ S¢ï Hï¼¢ Ýãè´ ÎçÚ²¢ ¼ïÚ¢




}¢ÁGÚ»G çÓ¢à¼¢ï Ï¢é¶G¢Ú¢1 ± §GÚ¢ÜGU¢ï2 ¥Á¢}¢ïÚÜU¢ñÝ S¢è çÜUà¼ Ðï Ï¢ÚS¢¢ Ýãè´ Û¢¢H¢ ¼ïÚ¢

¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢3 ãñ´, ã¢æ ÐÚ S¢|¢è ²vS¢¢æ ¼¢ï Ýãè´²êæ ¼¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ãÚ Ó¢¢ãÝï ±¢H¢ ¼ïÚ¢

©S¢ ÜU¢ï S¢¢ï ÈGUÎü S¢Ú¢Ð¢ Ï¢ ÈGUÚ¢x¢G¼ ¥¢ïÉGï´¼æx¢ ã¢ï ÜUÚ Á¢¢ï ©¼ÚÝï ÜU¢ï ã¢ï Ýè}¢¢ ¼ïÚ¢

x¢ÚÎÝï´ Û¢éÜU x¢§æü S¢Ú çÏ¢À x¢» çÎH H¢ñÅ x¢»ÜUàÈGïU4 S¢¢ÜGU ¥¢Á¢ ÜUã¢æ ²ïã ¼¢ï ÜGUÎ}¢ ‰¢¢ ¼ïÚ¢




¼¢Á¢ï ÈGUÜGïUü ©G-ÚÈGU¢ çÜUS¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ÜU¢ï ÜUçã²ï !S¢Ú çÁ¢S¢ï Ï¢¢Á¢ Îï´ ±¢ïã Ð¢©æ ãñ çÜUS¢ ÜU¢ ¼ïÚ¢

S¢éRU ÜïU Á¢¢ïà¢ }¢ï´ Á¢¢ï ãñ´ ±¢ïã ¼éÛ¢ï v²¢ Á¢¢Ýï´ç¶GÁ¢íG ÜïU ã¢ïà¢ S¢ï ÐêÀï ÜU¢ï§ü LyÏ¢¢ ¼ïÚ¢

¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ãè ¥ãGì±¢H Ðï ÜUÚ¼¢ ãñ çÜGU²¢S¢Ýà¢ï ±¢H¢ï´ Ýï |¢H¢ S¢éRU çÝÜU¢H¢ ¼ïÚ¢

±¢ïã ¼¢ï ÀêÅ¢ ãè ÜUã¢æ Ó¢¢ãï´ çÜU ãñ´ Á¢GïÚï ãGÁ¢GèÁ¢G¥¢ñÚ ãÚ ¥¢ñÁ¢ S¢ï ªæÓ¢¢ ãñ çS¢¼¢Ú¢ ¼ïÚ¢

çÎHï ¥¢’Î¢ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ ¼ïÁ¢G Ý}¢ÜU ÜUè {éÝ ãñ§ÜU Á¢GÚ¢ ¥¢ñÚ çÀÇGv¼¢ Úãï ¶G¢}¢¢ ¼ïÚ¢




±SHï Ó¢ã¢L}¢ ÎÚ }¢éÝ¢-ÈGU-ãG¼ï ¥¢’Î¢ ±§çS¼¥G¢Ý¼ ¥Á¢G ¥¢ÜGU¢

¥H ¥}¢¢æ ÜGUãìÚ ãñ »ï x¢G¢ñS¢ ±¢ïã ¼è¶¢ ¼ïÚ¢}¢Ú ÜïU |¢è Ó¢ñÝ S¢ï S¢¢ï¼¢ Ýãè´ }¢¢Ú¢ ¼ïÚ¢

Ï¢¢ÎH¢ï´ S¢ï ÜUãè´ LÜU¼è ãñ ÜUÇGv¼è çÏ¢Á¢HèÉ¢Hï ÀæÅ Á¢¢¼è ãñ ©Æ¼¢ ãñ Á¢¢ï ¼ñx¢G¢ ¼ïÚ¢

¥GvS¢ ÜU¢ Îï¶ ÜïU }¢éæã ¥¢ñÚ çÏ¢ÈUÚ Á¢¢¼¢ ãñÓ¢¢Ú ¥¢§üÝ¢ ÜïU Ï¢H ÜU¢ Ýãè´ ÝïÁ¢G¢ ¼ïÚ¢

ÜU¢ïã S¢Ú}¢é¶ ã¢ï ¼¢ï §ÜU ±¢Ú }¢ï´ Î¢ï ÐÚÜU¢Hïã¢‰¢ ÐÇG¼¢ ãè Ýãè´ |¢êH ÜïU ¥¢ïÀ¢ ¼ïÚ¢

§S¢ Ðï ²ïã ÜGUãìÚ çÜU ¥Ï¢ Ó¢‹Î }¢é¶G¢çHÈGU ¼ïÚïÓ¢¢ã¼ï ãñ´ çÜU Í¢Å¢ Îï´ ÜUãè´ Ð¢²¢ ¼ïÚ¢

¥GvGH ã¢ï¼è ¼¢ï ¶GéÎ¢ S¢ï Ý HÇG¢§ü Hï¼ï²ïã Í¢Å¢»æ ©S¢ï }¢‹ÁG¢êÚ Ï¢ÉG¢Ý¢ ¼ïÚ¢

ÜU¢ ãñ S¢¢²¢ ¼éÛ¢ ÐÚÏ¢¢ïHÏ¢¢H¢ ãñ ¼ïÚ¢ çÁ¢GRU ãñ ªæÓ¢¢ ¼ïÚ¢




ç}¢Å x¢» ç}¢Å¼ï ãñ´ ç}¢Å Á¢¢»æx¢ï ¥¢’Î¢ ¼ïÚïÝ ç}¢Å¢ ãñ Ý ç}¢Åïx¢¢ ÜU|¢è Ó¢ÚÓ¢¢ ¼ïÚ¢

¼ê Í¢Å¢» S¢ï çÜUS¢è ÜïU Ý Í¢Å¢ ãñ Ý Í¢ÅïÁ¢Ï¢ Ï¢ÉG¢» ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼ïÚ¢

S¢é}}¢ï1 ÜGU¢ç¼H ãñ ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ©Ý ÜU¢ §‹ÜU¢Ú}¢éç‹ÜUÚï ÈGUÁGHï ãGéÁG¢êÚ ¥¢ã ²ïã çHw¶¢ ¼ïÚ¢

}¢ïÚï2 S¢Ä²¢ÈGU ÜïU ¶G‹Á¢Ú S¢ï ¼éÛ¢ï Ï¢¢ÜU Ýãè´Ó¢èÚ ÜUÚ Îï¶ï ÜU¢ï§ü ¥¢ã ÜUHïÁ¢¢ ¼ïÚ¢

§ÏÝï Á¢GãÚ¢ S¢ï ¼ïÚï çÎH }¢ï´ ãñ´ ²ïã Á¢GãìÚ |¢ÚïÏ¢H Ï¢ï ¥¢ï }¢éç‹ÜUÚï Ï¢ïÏ¢¢ÜU ²ïã Á¢GãÚ¢ ¼ïÚ¢

Ï¢¢Á¢Gï ¥àãÏ¢ ÜUè x¢GéH¢}¢è S¢ï ²ïã ¥¢æ¶ï´ çÈUÚÝèÎï¶ ©ÇG Á¢¢»x¢¢ §ü}¢¢Ý ÜU¢ ¼G¢ï¼G¢ ¼ïÚ¢




à¢¢¶G ÐÚ Ï¢ñÆ ÜïU Á¢ÇG ÜU¢ÅÝï ÜUè çÈGURU }¢ï´ ãñÜUãè´ ÝèÓ¢¢ Ý çÎ¶¢» ¼éÛ¢ï à¢Á¢Ú¢ ¼ïÚ¢

ãGÜGU S¢ï Ï¢Î ã¢ï ÜïU Á¢G}¢¢Ýï ÜU¢ |¢H¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ¥Úï }¢ñ´ wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ }¢é¥G}}¢¢ ¼ïÚ¢

S¢x¢ï1 ÎÚ ÜGUãìÚ S¢ï Îï¶ï ¼¢ï çÏ¢¶Ú¼¢ ãñ ¥|¢èÏ¢‹Î Ï¢‹Îï Ï¢ÎÝ »ï M-Ï¢ãï Îé‹²¢ ¼ïÚ¢

x¢GÚÁ¢G ¥¢ÜGU¢ S¢ï ÜUMæ ¥GÁ¢Gü çÜU ¼ïÚè ãñ ÐÝ¢ãÏ¢‹Î¢ }¢Á¢Ï¢êÚ ãñ ¶G¢ç¼GÚ2 Ðï ãñ ÜGUÏÁ¢G¢ ¼ïÚ¢

ãGév}¢ Ý¢çÈGUÁ¢G ãñ ¼ïÚ¢ ¶G¢}¢¢ ¼ïÚ¢ S¢ñÈGU ¼ïÚèÎ}¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢¢ãï ÜUÚï Î¢ñÚ ãñ à¢¢ã¢ ¼ïÚ¢

çÁ¢S¢ ÜU¢ï HHÜU¢Ú Îï ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©HÅ¢ çÈUÚ Á¢¢»çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ó¢é}¢ÜU¢Ú Hï çãÚ çÈUÚ ÜïU ±¢ïã ¼ïÚ¢ ¼ïÚ¢




ÜéUç‹Á¢²¢æ çÎH ÜUè ¶GéÎ¢ Ýï ¼éÛ¢ï Îè´ »ïS¢è ÜUÚçÜ U ²ïã S¢èÝ¢ ã¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ¶GÁ¢GèÝ¢ ¼ïÚ¢

çÎH Ðï ÜU‹Î¢ ã¢ï ¼ïÚ¢ Ý¢}¢ çÜU ±¢ïã ÎéÁGÎï ÚÁ¢è}¢©HÅï ãè Ð¢©æ çÈUÚï Îï¶ ÜïU ¼Géx¢GÚ¢ ¼ïÚ¢

ÝÁG¥G }¢ï´, x¢¢ïÚ }¢ï´, }¢èÁ¢G¢æ Ðï, S¢Úï ÐéH Ðï ÜUãè´Ý ÀéÅï ã¢‰¢ S¢ï Î¢}¢¢Ýï }¢é¥GËH¢ ¼ïÚ¢

{êÐ }¢ãGà¢Ú ÜUè ±¢ïã Á¢¢æ-S¢¢ïÁ¢G çÜGU²¢}¢¼ ãñ }¢x¢Ú}¢éyG}¢§Ý ãêæ çÜU }¢ïÚï S¢Ú Ðï ãñ ÐËH¢ ¼ïÚ¢

Ï¢ãìÁ¢¼ ©S¢ çS¢Ú ÜUè ãñ Á¢¢ï “Ï¢ãìÁ¢¼éH ¥S¢Ú¢Ú” }¢ï ãñçÜU ÈGUHÜU1-±¢Ú }¢éÚèÎ¢ï´ Ðï ãñ S¢¢²¢ ¼ïÚ¢

»ï ÚÁ¢G¢ Ó¢èS¼ x¢G}¢ ¥Ú Á¢é}H¢ Á¢ã¢æ Îéà}¢Ýï ¼éS¼ÜUÎ¢ü ¥}¢ }¢¢ }¢Ýï ¶GéÎ çÜGUÏH» ãG¢Á¢¢¼ï Ú¢




ã}¢ ¶G¢ÜU ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜU ãè }¢¢±¢ ãñ ã}¢¢Ú¢ã}¢1 ¶G¢ÜU ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜU ãè }¢¢±¢ ãñ ã}¢¢Ú¢¶G¢ÜUè ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Î}¢ Á¢Îï ¥¢’H¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

¥ËH¢ã ã}¢ï´ ¶G¢ÜU ÜUÚï ¥ÐÝè ¼GHÏ¢ }¢ï´²ïã ¶G¢ÜU ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï ¼}¢x¢G¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

çÁ¢S¢ ¶G¢ÜU Ðï Ú¶¼ï ‰¢ï ÜGUÎ}¢ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢©S¢ ¶G¢ÜU Ðï ÜGéUÚÏ¢¢æ çÎHï à¢ñÎ¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

¶G}¢ ã¢ï x¢§ü Ðéà¼ï ÈGUHÜU §S¢ ¼G¢’Ýï Á¢G}¢è´ S¢ïS¢éÝ ã}¢ Ðï }¢ÎèÝ¢ ãñ ±¢ïã LyÏ¢¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

©S¢ Ýï H-ÜGUÏ¢ï ¶G¢ÜU à¢ã‹à¢¢ã S¢ï Ð¢²¢Á¢¢ï ãGñÎÚï ÜUÚ¢üÚ çÜU }¢¢ñH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢




»ï }¢ég§G²¢ï ! ¶G¢ÜU ÜU¢ï ¼é}¢ ¶G¢ÜU Ý S¢}¢Û¢ï§S¢ ¶G¢ÜU }¢ï´ }¢ÎÈGêUæ à¢ãï Ï¢yGãG¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

ãñ ¶G¢ÜU S¢ï ¼¢’}¢èÚ }¢Á¢G¢Úï à¢ãï ÜU¢ñÝñÝ}¢¢’}¢êÚ §S¢è ¶G¢ÜU S¢ï çÜGUÏH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

ã}¢ ¶G¢ÜU ©ÇG¢»æx¢ï Á¢¢ï ±¢ïã ¶G¢ÜU Ý Ð¢§ü¥¢Ï¢¢Î ÚÁ¢G¢ çÁ¢S¢ Ðï }¢ÎèÝ¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê §Ï¢í¢ãè}¢ ¼…èÏ¢è ÜU¢ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ : “ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïãÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚï ²¢ ©S¢ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ÐéÚ S¢éÜêUÝã¢ï ÜUÚ çÝ²¢Á¢G }¢‹Îè ± ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚï¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜGUËÏ¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ¥G-Á¢G}¢¼ ¥¢ñÚ ãñÏ¢¼¢ïÁ¢H¢H ÜU¢ »ïS¢¢ ãè ¼¥SS¢éÚ ÐñÎ¢ ÜUÚï Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð

ÜïU M Ï¢M ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´¥¢Ð ÜïU Á¢H¢H¢ï ãñÏ¢¼ S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ J”




x¢G}¢ ã¢ï x¢» Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥¢ÜGU¢x¢G}¢ ã¢ï x¢» Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥¢ÜGU¢Ï¢‹Î¢ ¼ïÚï çÝS¢¢Ú ¥¢ÜGU¢

çÏ¢x¢ÇG¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¶ïH }¢ïÚ¢¥¢ÜGU¢ ¥¢ÜGU¢ S¢æ±¢Ú ¥¢ÜGU¢

}¢æÁ¢{¢Ú Ðï ¥¢ ÜïU Ý¢± ÅêÅèÎï ã¢‰¢ çÜU ãêæ }¢ñ Ð¢Ú ¥¢ÜGU¢

ÅêÅè Á¢¢¼è ãñ ÐèÆ }¢ïÚèçHËH¢ã ²ïã Ï¢¢ïÛ¢ ©¼¢Ú ¥¢ÜGU¢

ãHÜU¢ ãñ ¥x¢Ú ã}¢¢Ú¢ ÐËH¢|¢¢Úè ãñ ¼ïÚ¢ ±ÜGU¢Ú ¥¢ÜGU¢

}¢Á¢Ï¢êÚ ãñ ã}¢ ¼¢ï çÈGURU v²¢ ãñ¼é}¢ ÜU¢ï ¼¢ï ãñ §çwG¼²¢Ú ¥¢ÜGU¢

}¢ñ´ ÎêÚ ãêæ ¼é}¢ ¼¢ï ã¢ï }¢ïÚï Ð¢S¢S¢éÝ H¢ï }¢ïÚè ÐéÜU¢Ú ¥¢ÜGU¢




}¢éÛ¢ S¢¢ ÜU¢ï§ü x¢G}¢Á¢GÎ¢ Ý ã¢ïx¢¢¼é}¢ S¢¢ Ýãè´ x¢G}¢ x¢éS¢¢Ú ¥¢ÜGU¢

çx¢Î¢üÏ¢ }¢ï´ ÐÇG x¢§ü ãñ ÜUà¼èÇêÏ¢¢ ÇêÏ¢¢, ©¼¢Ú ¥¢ÜGU¢

¼é}¢ ±¢ïã çÜU ÜUÚ}¢ ÜU¢ï Ý¢Á¢G ¼é}¢ S¢ï}¢ñ ±¢ïã çÜU Ï¢Îè ÜU¢ï ¥G¢Ú ¥¢ÜGU¢

çÈUÚ }¢éæã Ý ÐÇGï ÜU|¢è ¶GÁ¢G¢æ ÜU¢Îï Îï »ïS¢è Ï¢ã¢Ú ¥¢ÜGU¢

çÁ¢S¢ ÜUè }¢ÚÁ¢Gè ¶GéÎ¢ Ý Å¢Hï}¢ïÚ¢ ãñ ±¢ïã Ý¢}¢Î¢Ú ¥¢ÜGU¢

ãñ }¢éËÜïU ¶GéÎ¢ Ðï çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜGUÏÁ¢G¢}¢ïÚ¢ ãñ ±¢ïã ÜU¢}¢x¢¢Ú ¥¢ÜGU¢

S¢¢ï²¢ çÜU²ï Ý¢-Ï¢ÜU¢Ú Ï¢‹ÎïÚ¢ï²¢ çÜU²ï Á¢G¢Ú Á¢G¢Ú ¥¢ÜGU¢

v²¢ |¢êH ãñ §Ý ÜïU ã¢ï¼ï ÜUãH¢»æÎé‹²¢ ÜïU ²ïã ¼¢Á¢Î¢Ú ¥¢ÜGU¢




©Ý ÜïU ¥ÎÝ¢ x¢Î¢ Ðï ç}¢Å Á¢¢»æ»ïS¢ï »ïS¢ï ãÁ¢G¢Ú ¥¢ÜGU¢

Ï¢ï ¥Ï¢íï ÜUÚ}¢ ÜïU }¢ïÚï {ÏÏ¢ï ¥¢ÜGU¢

§¼Ýè ÚãG}¢¼ ÚÁ¢G¢ Ðï ÜUÚ H¢ï ¥¢ÜGU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ãGéÁG¢êÚ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ çÁ¢S¢Á¢x¢ã ¥¢Ð Ï¢ñÆ¼ï ‰¢ï ¶G¢S¢ ©S¢ Á¢x¢ã ÐÚ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢çÈUÚ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ }¢SãG çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

1 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : §‹ãï´ S¢}¢é‹ÎÚ Ý {¢ï»æ J 12

2 : ãH¢ÜU¼ §S¢ ÜïU Ð¢S¢ Ý ¥¢» J 12




}¢éãG}}¢Î }¢ÁGãÚï ÜU¢ç}¢H ãñãGÜGU ÜUè à¢¢Ýï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢

}¢éãG}}¢Î }¢ÁGãÚï ÜU¢ç}¢H ãñ ãGÜGU ÜUè à¢¢Ýï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ §S¢ ÜUS¢Ú¼ }¢ï´ ÜéUÀ ¥‹Î¢Á¢G ±ãGìÎ¼ ÜU¢

²ïãè ãñ ¥SHï ¥G¢H}¢ }¢¢g» §üÁ¢¢Îï ¶GËÜGU¼ ÜU¢²ã¢æ ±ãGìÎ¼ }¢ï´ Ï¢ÚÐ¢ ãñ ¥GÁ¢Ï¢ ãæx¢¢}¢¢ ÜUS¢Ú¼ ÜU¢

x¢Î¢ |¢è }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ ¶GéËÎ }¢ï´ ÝïÜU¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢¶GéÎ¢ çÎÝ ¶GñÚ S¢ï H¢» S¢¶Gè ÜïU Í¢Ú çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢

x¢éÝã }¢xGÈGêUÚ, çÎH Ú¢ïà¢Ý, ¶GéÝéÜU ¥¢æ¶ï, çÁ¢x¢Ú Æ‹Ç¢ ! }¢¢ãï ¼G²Ï¢¢ ¥G¢H}¢ ¼ïÚè ¼GË¥G¼ ÜU¢

Ý Úw¶è x¢éH ÜïU Á¢¢ïà¢ï ãGéSÝ Ýï x¢éHà¢Ý }¢ï´ Á¢¢ Ï¢¢ÜGUèÓ¢Åv¼¢ çÈUÚ ÜUã¢æ x¢Gé‹Ó¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢x¢Gï çÚS¢¢H¼ ÜU¢

Ï¢ÉG¢ ²ïã çS¢çËS¢H¢ ÚãG}¢¼ ÜU¢ Î¢ñÚï Á¢GéËÈGïU ±¢H¢ }¢ï´¼S¢ËS¢éH ÜU¢Hï ÜU¢ïS¢¢ï Úã x¢²¢ §GS²¢æ ÜUè Á¢GéË}¢¼ ÜU¢




S¢ÈGïU }¢¢¼}¢ ©Æï, ¶G¢Hè ã¢ï çÁ¢G‹Î¢æ, ÅêÅï´ Á¢G‹Á¢èÚï´x¢éÝãx¢¢Ú¢ï ! Ó¢H¢ï }¢¢ñH¢ Ýï ÎÚ ¶¢ïH¢ ãñ Á¢‹Ý¼ ÜU¢

çS¢¶¢²¢ ãñ ²ïã çÜUS¢ x¢éS¼¢¶G Ýï ¥¢§üÝï ÜU¢ï ²¢ ÚÏ¢ÝÁ¢G¢Ú¢ M» Á¢¢Ý¢æ ÜU¢ Ï¢ã¢Ý¢ ÜUÚ ÜïU ãGñÚ¼ ÜU¢

§{Ú ©}}¢¼ ÜUè ãGS¢Ú¼ ÐÚ ©{Ú ¶G¢çHÜGU ÜUè ÚãG}¢¼ ÐÚçÝÚ¢H¢ ¼G¢ñÚ ã¢ïx¢¢ x¢<Îà¢ï Ó¢à}¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢

Ï¢ÉGè´ §S¢ ÎÚÁ¢¢ }¢¢ñÁ¢ï´ ÜUSÚ¼ï ¥zGÁ¢G¢Hï ±¢H¢ ÜUèÜUÝ¢Ú¢ ç}¢H x¢²¢ §S¢ ÝãìÚ S¢ï ÎçÚ²¢» ±ãGìÎ¼ ÜU¢

¶G}¢ï Á¢GéËÈGïU ÝÏ¢è S¢¢çÁ¢Î ãñ }¢ïãGÚ¢Ï¢ï Î¢ï ¥Ï¢íê }¢ï´çÜU ²¢ ÚÏ¢ ¼ê ãè ±¢Hè ãñ çS¢²ã ÜU¢Ú¢Ýï ©}}¢¼ ÜU¢

}¢ÎÎ »ï Á¢¢ïçà¢à¢ï çx¢²¢ü Ï¢ã¢ Îï ÜU¢ïã ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢» Á¢Ë±¢ Ï¢ï çãGÁ¢¢Ï¢ ©S¢ Ð¢ÜU ¼éÚÏ¢¼ ÜU¢

ãé» ÜU}¢-wG±¢çÏ¢²ï çãÁ¢í¢æ }¢ï´ S¢¢¼¢ï´ ÐÎïü ÜU}¢-wG±¢Ï¢è¼S¢Ã±éÚ wG¢êÏ¢ Ï¢¢æ{¢ ¥¢æ¶¢ï´ Ýï ¥S¼¢Úï ¼éÚÏ¢¼ ÜU¢

²ÜGUè´ ãñ ±vG¼ï Á¢Ë±¢ HçxGÁ¢Gà¢ï´ Ð¢» çÝx¢ã Ð¢»ç}¢Hï Á¢¢ïà¢ï S¢ÈGU¢» çÁ¢S}¢ S¢ï Ð¢ Ï¢¢ïS¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢




²ã¢æ çÀÇGÜU¢ Ý}¢ÜU ±¢æ }¢Úìã}¢ï ÜU¢ÈGêUÚ ã¢‰¢ ¥¢²¢çÎHï Á¢GwG}¢è Ý}¢ÜU ÐÚ±Î¢ü ãñ çÜUS¢ ÜUè }¢H¢ãG¼ ÜU¢

§H¢ãè }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãêæ ±¢ïã ç¶GÚ¢}¢ï Ý¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢»æçÏ¢À¢ Úw¶¢ ãñ ÈGUà¢ü ¥¢æ¶¢ï Ýï ÜU}¢-wG±¢Ï¢ï Ï¢S¢¢Ú¼ ÜU¢

Ý ã¢ï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ ¥¢Î}¢¢ï ²êS¢éÈGU ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ ã¢ï}¢x¢Ú S¢gï Á¢GÚ¢»¥G Î¢Ï¢ ãñ ¥ÐÝè à¢Úè¥G¼ ÜU¢

Á¢GÏ¢¢Ýï ¶G¢Ú çÜUS¢ çÜUS¢ ÎÎü S¢ï ©Ý ÜU¢ï S¢éÝ¢¼è ãñ¼ÇGÐÝ¢ Îà¼ï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ çÁ¢x¢Ú ¥zGx¢¢Ú ÈGéUÚÜGU¼ ÜU¢

çS¢Úã¢Ýï ©Ý ÜïU çÏ¢çS}¢H ÜïU ²ïã Ï¢ï¼¢Ï¢è ÜU¢ }¢¢¼}¢ ãñà¢ãï ÜU¢ñS¢Ú ¼Ú¤GãG}¢ ç¼àÝ¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢

çÁ¢‹ãï´ }¢ÚÜGUÎ }¢ï´ ¼¢ ãGàÚ ©}}¢¼è ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¢ïx¢ïã}¢ï´ |¢è ²¢Î ÜUÚ H¢ï ©Ý }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜU¢

±¢ïã Ó¢}¢Üï´U çÏ¢çÁH²¢æ ²¢ ÚÏ¢ ¼Á¢ËHèã¢» Á¢¢Ý¢æ S¢ïçÜU Ó¢à}¢ï yG¢êÚ ÜU¢ S¢éÚ}¢¢ ã¢ï çÎH }¢éà¼¢ÜGU M²¼ ÜU¢

ÚÁ¢G¢» ¶GS¼¢ ! Á¢¢ïà¢ï Ï¢ãGìÚï §GS²¢æ S¢ï Ý Í¢Ï¢Ú¢Ý¢ÜU|¢è ¼¢ï ã¢‰¢ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ Î¢}¢Ý ©Ý ÜUè ÚãG}¢¼ ÜU¢




Héy.ÈGU ©Ý ÜU¢ ¥G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢HéyGÈGU ©Ý ÜU¢ ¥G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢à¢¢Î ãÚ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

Á¢¢Ý Îï Î¢ï ±¢’Î» ÎèÎ¢Ú ÐÚÝvGÎ ¥ÐÝ¢ Î¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

à¢¢Î ãñ çÈGUÚÎ¢ñS¢ ²¢’Ýè »ÜU çÎÝçÜGUS}¢¼ï ¶Gég¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

²¢Î Úã Á¢¢»æx¢è ²ïã Ï¢ï Ï¢¢çÜU²¢æÝzGS¢ ¼ê ¼¢ï Ú¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

Ï¢ï çÝà¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÝà¢¢æ ç}¢Å¼¢ Ýãè´ç}¢Å¼ï ç}¢Å¼ï Ý¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

²¢Îï x¢ïS¢ê çÁ¢GRïU ãGÜGU ãñ ¥¢ã ÜUÚçÎH }¢ï´ ÐñÎ¢1 H¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

1 : x¢ïS¢ê Î¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼àÏ¢èã “H¢}¢” ¥¢ñÚ HzGÁ¢Gï “¥¢ã” ÜïU çÎH }¢ï´Î¢ï H¢}¢ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï S¢ï ÜUçH}¢¢ ¥ËH¢ã ¥¢à¢ÜU¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ J12




»ÜU çÎÝ ¥¢±¢Á¢G Ï¢ÎHï´x¢ï ²ïã S¢¢Á¢GÓ¢ãìÓ¢ã¢ ÜU¢ïãÚ¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

S¢¢§H¢ï ! Î¢}¢Ý S¢¶Gè ÜU¢ ‰¢¢}¢ H¢ïÜéUÀ Ý ÜéUÀ §‹¥G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

²¢Îï ¥Ï¢íê ÜUÚ ÜïU ¼ÇGÐ¢ï Ï¢éHÏ¢éH¢ï !ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï Î¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

}¢éçzGHS¢¢ï ! ©Ý ÜUè x¢Hè }¢ï Á¢¢ ÐÇG¢ïÏ¢¢x¢Gï ¶GéËÎ §vÚ¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

x¢Ú ²êæãè ÚãG}¢¼ ÜUè ¼¢±èHï´ Úãè´}¢ÎìãG ãÚ §ËÁ¢G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

Ï¢¢Î¢ wG±¢Úè ÜU¢ S¢}¢¢æ Ï¢æ{Ýï ¼¢ï Î¢ïà¢ñ¶G ÎéÎü ¥¢à¢¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

x¢G}¢ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï |¢êH ÜUÚ çHÐÅ¢ ãñ ²êæÁ¢ñS¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢




ç}¢Å ! çÜU x¢Ú ²êæãè Úã¢ ÜGUÁ¢Gïü ãG²¢¼Á¢¢Ý ÜU¢ ÝèH¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

¥G¢çÜGUH¢ï ! ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢è{è ÚãïÏ¢¢ïÚ¢ï´ ÜU¢ |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

¥Ï¢ ¼¢ï H¢§ü ãñ à¢ÈGU¢¥G¼ ¥GzG± ÐÚÏ¢ÉG¼ï Ï¢ÉG¼ï ¥G¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

»ï ÚÁ¢G¢ ãÚ ÜU¢}¢ ÜU¢ §ÜU ±vG¼ ãñçÎH ÜU¢ï |¢è ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢

Ð¢©æ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜU¢ Ð¢©æ S¢éÝ ã¢ï x¢²¢, H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©Ý ÜU¢ï §S¢ }¢ÚÁ¢G ÜïU§GH¢Á¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïã ¥G}¢H Ï¢¼¢²¢ çÜU ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ }¢ï´¥¢Ð ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Á¢G¢§Î çÁ¢S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï ²¢ÎÜUÚ ÜïU ÐéÜU¢çÚ²ï ²ïã }¢ÚÁ¢G Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ¥¢Ð Ýï “ ” ÜU¢ Ý¢’Ú¢ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ð¢©æ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢ J ( )




ç}¢SHï ¼¢ï Ý à¢éÎ ÐñÎ¢ Á¢¢Ý¢Á¢x¢ Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¼¢Á¢ ¼¢ïÚï S¢Ú S¢¢ï ãñ ¼éÛ¢ ÜU¢ï à¢ãï Î¢ï S¢Ú¢ Á¢¢Ý¢

}¢Ý Ï¢ï ÜUS¢¢ï yG¢êÈGU¢æ ã¢ïà¢LÏ¢¢}¢æÁ¢{¢Ú }¢ï´ ãêæ çÏ¢x¢ÇGè ãñ ã±¢ }¢¢ïÚè ÝÄ²¢ Ð¢Ú Hx¢¢ Á¢¢Ý¢

Ó¢ê Ï¢ ¼G²Ï¢¢ ÚS¢è ¥GÁ¢Gïü Ï¢éÜéUÝè¼¢ïÚè Á¢¢ï¼ ÜUè Û¢H Û¢H Á¢x¢ }¢ï ÚÓ¢è }¢ïÚè à¢Ï¢ Ýï Ý çÎÝ ã¢ïÝ¢ Á¢¢Ý¢

¶G¼G ã¢H» }¢ã Á¢GéËÈGU ¥Ï¢íï ¥Á¢H¼¢ïÚï Ó¢‹ÎÝ Ó¢æÎí ÐÚ¢ï ÜéU‹ÇH ÚãG}¢¼ ÜUè |¢ÚÝ Ï¢ÚS¢¢ Á¢¢Ý¢

»ï x¢ïS¢ê» Ð¢ÜU »ï ¥Ï¢íï ÜUÚ}¢Ï¢ÚS¢Ý ã¢Úï çÚ}¢çÛ¢}¢ çÚ}¢çÛ¢}¢ Î¢ï Ï¢êæÎ §{Ú |¢è çx¢Ú¢ Á¢¢Ý¢1 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ ÝÁ¢GèÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J 2 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢}¢é‹ÎÚªæÓ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñÁ¢ï´ ¼GéxG²¢Ýè ÐÚ ãñ´ J 3 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼êÝï }¢ïÚè Ú¢¼Îï¶è J §S¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU }¢ïÚè Ú¢¼ ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï |¢è Ú¢¼ ãè Úãè J 124 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGéÁG¢êÚ ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ó¢ïãÚï }¢ï »ÜU Ó¢¢ñÎã±è´ Ú¢¼ÜU¢ Ó¢¢æÎ ãñ J 12 5 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ Œ²¢S¢ }¢ï ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè S¢¶G¢±¼ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ÜU¢ç}¢H ± ¼¢}¢ ãñ J 12




ÚãG}¢ï Ï¢Ú ãGSÚ¼ï ç¼àÝ¢ HÏ¢ÜU}¢¢ïÚ¢ çÁ¢-²Ú¢ HÚÁ¢ï ÎÚÜU ÎÚÜU ¼G²Ï¢¢ S¢ï ¥|¢è Ý S¢éÝ¢ Á¢¢Ý¢

¥¢æ ¥GãÎï ãGéÁG¢êÚï Ï¢¢Ú x¢ã¼Á¢Ï¢ ²¢Î ¥¢±¼ }¢¢ïãï ÜUÚ Ý ÐÚ¼ ÎÚÎ¢ ±¢ïã }¢ÎèÝï ÜU¢ Á¢¢Ý¢

çÎH Á¢G¢Ú Ó¢éÝ¢æ Á¢¢æ Á¢GïÚï Ó¢éÝêæÐ¼ ¥ÐÝè çÏ¢Ð¼ }¢ï´ ÜU¢ S¢ï ÜUãêæ }¢ïÚ¢ ÜU¢ñÝ ãñ ¼ïÚï çS¢±¢ Á¢¢Ý¢

²ÜU à¢¢ï’H¢ çÎx¢Ú Ï¢ÚÁ¢GÝ §GàÜGU¢}¢¢ïÚ¢ ¼Ý }¢Ý {Ý S¢Ï¢ ÈêæUÜU çÎ²¢ ²ïã Á¢¢Ý |¢è Œ²¢Úï Á¢H¢ Á¢¢Ý¢

Ï¢S¢ ¶G¢}¢» ¶G¢}¢ Ý±¢» ÚÁ¢G¢ Ý ²ïã ¼GÁ¢Gü }¢ïÚè Ý ²ïã Úæx¢ }¢ïÚ¢§à¢¢üÎï ¥çãGÏÏ¢¢ Ý¢ç¼GÜGU ‰¢¢ Ý¢Ó¢¢Ú §S¢ Ú¢ã ÐÇG¢ Á¢¢Ý¢

1 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï }¢ïÚï ÜGU¢çÈGUHï ¥ÐÝï çÜGU²¢}¢ ÜUè }¢ég¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ J12

2 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥¢ã ¥zGS¢¢ïS¢ ±¢ïã Ó¢‹Î ÜGUHèH Í¢çÇG²¢æ çÜU x¢éÁ¢GÚ x¢§æü J12

3 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : çÎH Á¢GwG}¢è ãñ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ Úæx¢ Úæx¢ ÜUè ãñ´ J4 : ¼ÚÁ¢}¢¢ : Á¢¢Ý ¼ïÚï ÜGéUÚÏ¢¢Ý ¥ÐÝè S¢¢ïçÁ¢Gà¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚ J




Ý ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï ²êæ S¢Ú ÜUà¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢Ý ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ï ²êæ S¢Ú ÜUà¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ãGéÁG¢êÚï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ¶G}¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

¥x¢Ú x¢éH¢ï´ ÜU¢ï ¶GÁ¢G¢æ Ý¢ ÚS¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ÜUÝ¢Úï ¶G¢Úï }¢ÎèÝ¢ Î}¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ãGéÁG¢êÚ ©Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ‰¢è Ï¢ï¼¢Ï¢è}¢ïÚè ©}¢èÎ ! ¼éÛ¢ï ¥¢Ú}¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÝÁ¢G¢Ú¢ ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥¢æ¶Ý §S¢ ÜGUÎÚ |¢è ÜGU}¢Ú à¢¢ï¶G ÎèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÜUÝ¢Úï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ Ú¢ãG¼ï´ ç}¢H¼è´çÎHï ãGÁ¢Gè´ ! ¼éÛ¢ï ¥àÜïU Ó¢ÜUèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÐÝ¢ãï Î¢}¢Ýï Îà¼ï ãGÚ}¢ }¢ï´ Ó¢ñÝ ¥¢¼¢Ý S¢Ï¢íï çÎH ÜU¢ï x¢GÁ¢G¢Hï Ú}¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢




²ïã ÜñUS¢ï ¶éH¼¢ çÜU ©Ý ÜïU çS¢±¢ à¢ÈGUè¥G Ýãè´¥GÏ¢S¢ Ý ¥¢ñÚ¢ï´ ÜïU ¥¢x¢ï ¼ÐèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

çãH¢H ÜñUS¢ï Ý Ï¢Ý¼¢ çÜU }¢¢ãï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ïS¢H¢}¢ï ¥Ï¢íê» à¢ã }¢ï´ ¶G}¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

‰¢¢ ±¢’Î» ¥Á¢GHèÝ }¢éç‹ÜUÚ¢ï´ ÜU¢ ¥GÏ¢S¢ Ï¢Î ¥GÜGUèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÝS¢è}¢ v²êæ Ý à¢}¢è}¢ ©Ý ÜUè ¼G²Ï¢¢ S¢ï H¢¼èçÜU S¢éÏãGï x¢éH ÜU¢ï çx¢ÚèÏ¢¢æ ÎÚèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÅÐv¼¢ Úæx¢ï Á¢éÝêæ §GàÜGïU à¢ã }¢ï´ ãÚ x¢éH S¢ïÚx¢ï Ï¢ã¢Ú ÜU¢ï çÝà¼Ú ÚS¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

Ï¢Á¢¢ ‰¢¢ ¥Gà¢ü Ðï ¶G¢ÜïU }¢Á¢G¢Úï Ð¢ÜU ÜU¢ï Ý¢Á¢GçÜU ¼éÛ¢ S¢¢ ¥Gà¢ü Ýà¢è´ ¥¢zGÚèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

1 : }¢ñ´ Ï¢ïà¢ÜU Á¢GMÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ï |¢Ú Îêæx¢¢ J 12 J(}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ)




x¢éÁ¢GÚ¼ï Á¢¢Ý S¢ï §ÜU à¢¢ïÚï “²¢ ãGÏ¢èÏ¢” ÜïU S¢¢‰¢ÈGéUx¢G¢æ ÜU¢ï Ý¢H» ãGËÜGïU Ï¢éÚèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

}¢ïÚï ÜUÚè}¢ x¢éÝã Á¢GãìÚ ãñ }¢x¢Ú ¥¢ç¶GÚÜU¢ï§ü ¼¢ï à¢ãÎï à¢ÈGU¢¥G¼ Ó¢à¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

Á¢¢ï S¢æx¢ï ÎÚ Ðï Á¢Ï¢è´ S¢¢§²¢ï´ }¢ï´ ‰¢¢ ç}¢ÅÝ¢¼¢ï }¢ïÚè Á¢¢Ý à¢Ú¢Úï Á¢ãèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

¼ïÚè ÜGUÏ¢¢ ÜïU Ý v²êæ ÝèÓ¢ï ÝèÓ¢ï Î¢}¢Ý ã¢ï´çÜU ¶G¢ÜUS¢¢Ú¢ï´ S¢ï ²¢æ ÜUÏ¢ ÜUà¢èÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢

ÚÁ¢G¢ Á¢¢ï çÎH ÜU¢ï Ï¢Ý¢Ý¢ ‰¢¢ Á¢Ë±¢ x¢¢ãï ãGÏ¢èÏ¢¼¢ï Œ²¢Úï ÜGñUÎï ¶GéÎè S¢ï ÚãèÎ¢ ã¢ïÝ¢ ‰¢¢




à¢¢ïÚï }¢ãï Ý¢ñ S¢éÝ ÜUÚ ¼éÛ¢ ¼ÜU }¢ñ´ Î±¢æ ¥¢²¢à¢¢ïÚï }¢ãï Ý¢ñ S¢éÝ ÜUÚ ¼éÛ¢ ¼ÜU }¢ñ´ Î±¢æ ¥¢²¢S¢¢ÜGUè }¢ñ´ ¼ïÚï S¢ÎÜGïU }¢ñ Îï Ú-}¢Á¢G¢æ ¥¢²¢

§S¢ x¢éH ÜïU çS¢±¢ ãÚ ÈêUH Ï¢¢ x¢¢ïà¢ï çx¢Ú¢æ ¥¢²¢Îï¶ï ãè x¢è »ï Ï¢éHÏ¢éH Á¢Ï¢ ±vG¼ï ÈGéUx¢G¢æ ¥¢²¢

Á¢Ï¢ Ï¢¢}¢ï ¼Á¢ËHè ÐÚ ±¢ïã ÝÄ²Úï Á¢¢æ ¥¢²¢S¢Ú ‰¢¢ Á¢¢ï çx¢Ú¢ Û¢éÜU ÜUÚ çÎH ‰¢¢ Á¢¢ï ¼Ð¢æ ¥¢²¢

Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ãGÚ}¢ S¢}¢Û¢¢ ¥¢¼ï ¼¢ï ²ã¢æ ¥¢²¢¥Ï¢ ¼ÜU ÜïU ãÚ §ÜU ÜU¢ }¢éæã ÜUã¼¢ ãêæ ÜUã¢æ ¥¢²¢

¼G²Ï¢¢ ÜïU çS¢±¢ S¢Ï¢ Ï¢¢x¢G Ð¢}¢¢Hï ÈGUÝ¢ ã¢ï´x¢ïÎï¶¢ïx¢ï Ó¢}¢Ý ±¢H¢ï ! Á¢Ï¢ ¥GãÎï ¶GÁ¢G¢æ ¥¢²¢

S¢Ú ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢æx¢ï ÎÚ ¥¢æ¶ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ÁG}¢ï ÝêÚÁ¢G¢çH}¢ ÜU¢ï ±¼GÝ ÜU¢ Š²¢Ý ¥¢²¢ ¼¢ï ÜUã¢æ ¥¢²¢




ÜéUÀ Ý¢’¼ ÜïU ¼GÏÜGïU ÜU¢ ¥G¢H}¢ ãè çÝÚ¢H¢ ãñS¢v¼ï }¢ï´ ÐÇGè ãñ ¥GvGH Ó¢vÜUÚ }¢ï´ x¢é}¢¢æ ¥¢²¢

Á¢H¼è ‰¢è Á¢G}¢è´ ÜñUS¢è ‰¢è {êÐ ÜUÇGè ÜñUS¢èH¢ï ±¢ïã ÜGUÎï Ï¢ï S¢¢²¢ ¥Ï¢ S¢¢²¢ ÜéUÝ¢æ ¥¢²¢

¼G²Ï¢¢ S¢ï ã}¢ ¥¢¼ï ãñ´ ÜUçã²ï ¼¢ï çÁ¢Ý¢æ ±¢H¢ïv²¢ Îï¶ ÜïU Á¢è¼¢ ãñ Á¢¢ï ±¢æ S¢ï ²ã¢æ ¥¢²¢

Hï ¼G¢ñÜGïU ¥H}¢ S¢ï ¥Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï »ï ÜGéU}¢ÚèçÓ¢nè çH²ï Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè ±¢ïã S¢±ïü Ú±¢æ ¥¢²¢

Ý¢}¢ï S¢ï ÚÁ¢G¢ ÜïU ¥Ï¢ ç}¢Å Á¢¢¥¢ï Ï¢éÚï ÜU¢}¢¢ïÎï¶¢ï }¢ïÚï ÐËHï ÐÚ ±¢ïã ¥ÓÀï ç}¢²¢æ ¥¢²¢

Ï¢ÎÜU¢Ú ÚÁ¢G¢ ¶Géà¢ ã¢ï Ï¢Î ÜU¢}¢ |¢Hï ã¢ï´x¢ï±¢ïã ¥ÓÀï ç}¢²¢æ Œ²¢Ú¢ ¥ÓÀ¢ï´ ÜU¢ ç}¢²¢æ ¥¢²¢




}¢¢’MÁ¢G¢ Ï¢¢’Îï ±¢ÐS¢è çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢Ï¢¢Ú ¥Ã±H 1296 çS¢.çã.

¶GÚ¢Ï¢ ãG¢H çÜU²¢ çÎH ÜU¢ï ÐéÚ }¢H¢H çÜU²¢¼é}ã¢Úï ÜêUÓ¢ï S¢ï LwGS¢¼ çÜU²¢ çÝã¢H çÜU²¢

Ý M» x¢éH ¥|¢è Îï¶¢ Ý Ï¢ê» x¢éH S¢êæÍ¢èÜGUÁ¢G¢ Ýï H¢ ÜïU ÜGUÈGUS¢ }¢ï´ çà¢ÜUS¼¢ Ï¢¢H çÜU²¢

±¢ïã çÎH çÜU wG¢êæ à¢éÎ¢ ¥Ú}¢¢æ ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢H Ç¢H¢ÈGéUx¢G¢æ çÜU x¢¢ïÚï à¢ãèÎ¢æ ÜU¢ï Ð¢»}¢¢H çÜU²¢

²ïã Ú¢² v²¢ ‰¢è ±ã¢æ S¢ï ÐHÅÝï ÜUè »ï ÝzGS¢çS¢¼}¢-x¢Ú ©HÅè ÀéÚè S¢ï ã}¢ï´ ãGH¢H çÜU²¢

²ïã ÜUÏ¢ ÜUè }¢éÛ¢ S¢ï ¥GÎ¢±¼ ‰¢è ¼éÛ¢ ÜU¢ï »ï Á¢G¢çH}¢ÀéÇG¢ ÜïU S¢æx¢ï ÎÚï Ð¢ÜU S¢Ú ±Ï¢¢H çÜU²¢

Ó¢}¢Ý S¢ï ÈïU´ÜU çÎ²¢ ¥¢çà¢²¢Ý» Ï¢éHÏ¢éH©Á¢¢ÇG¢ ¶G¢Ý» Ï¢ïÜUS¢ Ï¢ÇG¢ ÜU}¢¢H çÜU²¢

¼ïÚ¢ çS¢¼}¢ Á¢GÎ¢ ¥¢æ¶¢ï´ Ýï v²¢ çÏ¢x¢¢ÇG¢ ‰¢¢²ïã v²¢ S¢}¢¢§ü çÜU ÎêÚ §Ý S¢ï ±¢ïã Á¢}¢¢H çÜU²¢




ãGéÁG¢êÚ ©Ý ÜïU ¶G²¢Hï ±¼GÝ ç}¢Å¢Ý¢ ‰¢¢ã}¢ ¥¢Ð ç}¢Å x¢» ¥ÓÀ¢ ÈGUÚ¢x¢G Ï¢¢H çÜU²¢

Ý Í¢Ú ÜU¢ Úw¶¢ Ý ©S¢ ÎÚ ÜU¢ ã¢» Ý¢ÜU¢}¢èã}¢¢Úè Ï¢ï Ï¢S¢è ÐÚ |¢è Ý ÜéUÀ ¶G²¢H çÜU²¢

Á¢¢ï çÎH Ýï }¢Ú ÜïU Á¢H¢²¢ ‰¢¢ }¢‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ó¢Ú¢x¢GçS¢¼}¢ çÜU ¥GÁ¢Gü Úãï S¢Ú-S¢Úï Á¢G±¢H çÜU²¢

}¢ÎèÝ¢ À¢ïÇG ÜïU ±èÚ¢Ý¢ çã‹Î ÜU¢ À¢²¢²ïã ÜñUS¢¢ ã¢» ãG±¢S¢¢ï´ Ýï §çwG¼H¢H çÜU²¢

¼ê çÁ¢S¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï À¢ïÇG ¥¢²¢ ¼G²Ï¢¢ S¢¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢Ï¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ çS¢¼}¢ ¥¢Ú¢ Ýï v²¢ çÝã¢H çÜU²¢

¥|¢è ¥|¢è ¼¢ï Ó¢}¢Ý }¢ï´ ‰¢ï Ó¢ãìÓ¢ãï Ý¢x¢¢ã²ïã ÎÎü ÜñUS¢¢ ©Æ¢ çÁ¢S¢ Ýï Á¢è çÝÉ¢H çÜU²¢

§H¢ãè S¢éÝ Hï ÚÁ¢G¢ Á¢è¼ï Á¢è çÜU }¢¢ñH¢ ÝïS¢x¢¢Ýï ÜêUÓ¢¢ }¢ï´ Ó¢ïãÚ¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ãG¢H çÜU²¢




Ï¢‹Î¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çÎÚ x¢²¢Ï¢‹Î¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çÎÚ x¢²¢H}¥G» Ï¢¢ç¼GÝ }¢ï´ x¢é}¢Ýï Á¢Ë±» Á¢G¢çãÚ x¢²¢

¼ïÚè }¢ÚÁ¢Gè Ð¢ x¢²¢ S¢êÚÁ¢ çÈUÚ¢ ©HÅï ÜGUÎ}¢¼ïÚè ©æx¢Hè ©Æ x¢§ü }¢ã ÜU¢ ÜUHïÁ¢¢ çÓ¢Ú x¢²¢

Ï¢ÉG Ó¢Hè ¼ïÚè çÁ¢G²¢ ¥‹{ïÚ ¥G¢H}¢ S¢ï Í¢Å¢¶éH x¢²¢ x¢ïS¢ê ¼ïÚ¢ ÚãG}¢¼ ÜU¢ Ï¢¢ÎH çÍ¢Ú x¢²¢

Ï¢æ{ x¢§ü ¼ïÚè ã±¢ S¢¢±ã }¢ï´ ¶G¢ÜU ©ÇGÝï Hx¢èÏ¢ÉG Ó¢Hè ¼ïÚè çÁ¢G²¢ ¥¢¼à¢ Ðï Ð¢Ýè çÈUÚ x¢²¢

¼ïÚè ÚãG}¢¼ S¢ï S¢çÈGUÄ²éËH¢ã1 ÜU¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ‰¢¢¼ïÚï S¢ÎÜGïU S¢ï ÝçÁ¢Ä²éËH¢ã2 ÜU¢ Ï¢Á¢Ú¢ ç¼Ú x¢²¢

¼ïÚè ¥¢}¢Î ‰¢è çÜU Ï¢ñ¼éËH¢ã }¢éÁ¢Úï ÜU¢ï Û¢éÜU¢¼ïÚè ãñÏ¢¼ ‰¢è çÜU ãÚ Ï¢é¼ ‰¢Ú-‰¢Ú¢ ÜUÚ çx¢Ú x¢²¢

1 : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ J (}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢)2 : ãGÁ¢GÚ¼ï ÝêãG J (}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢)




}¢¢ïç}¢Ý ©Ý ÜU¢ v²¢ ãé±¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ÜU¢çÈGUÚ ©Ý S¢ï v²¢ çÈUÚ¢ ¥ËH¢ã ãè S¢ï çÈUÚ x¢²¢

±¢ïã çÜU ©S¢ ÎÚ ÜU¢ ãé±¢ ¶GËÜGïU ¶GéÎ¢ ©S¢ ÜUè ãé§ü±¢ïã çÜU ©S¢ ÎÚ S¢ï çÈUÚ¢ ¥ËH¢ã ©S¢ S¢ï çÈUÚ x¢²¢

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Îè±¢Ý¢ Ï¢¼¢¼ï ã¢ï }¢ñ´ ±¢ïã ãéçà¢²¢Ú ãêæÐ¢©æ Á¢Ï¢ ¼G¢ñÈGïU ãGÚ}¢ }¢ï´ ‰¢ÜU x¢» S¢Ú çÈUÚ x¢²¢

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢è´ ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ ãêæ ÜñUS¢è ÜUMæ}¢ïÚï }¢¢ñH¢ }¢ñ´ ¼¢ï §S¢ çÎH S¢ï Ï¢H¢ }¢ï´ çÍ¢Ú x¢²¢

}¢ñ´ ¼ïÚï ã¢‰¢¢ï´ ÜïU S¢ÎÜGïU ÜñUS¢è ÜæUÜUçÚ²¢æ ‰¢è´ ±¢ïãçÁ¢Ý S¢ï §¼Ýï ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ ÎzG¥G¼Ý }¢éæã çÈUÚ x¢²¢

v²êæ Á¢Ý¢Ï¢ï Ï¢ê ãéÚñÚ¢1 ‰¢¢ ±¢ïã ÜñUS¢¢ Á¢¢}¢ï à¢èÚçÁ¢S¢ S¢ï S¢œ¢Ú S¢¢çãGÏ¢¢ï´ ÜU¢ Îê{ S¢ï }¢éæã çÈUÚ x¢²¢

±¢çS¢¼G¢ Œ²¢Úï ÜU¢ »ïS¢¢ ã¢ï çÜU Á¢¢ï S¢é‹Ýè }¢Úï²êæ Ý ÈGUÚ}¢¢»æ ¼ïÚï à¢¢çãÎ çÜU ±¢ïã ÈGU¢çÁ¢Ú x¢²¢1 : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý }¢àãêÚ Ú¢ç±²ï ãGÎèS¢ ± S¢Ú¶GèHï ¥SãG¢Ï¢ï S¢ézGÈGU¢ J

(}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢)




¥Gà¢ü ÐÚ {ê}¢ï´ }¢Ó¢ï´ ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ýï S¢¢HïãG ç}¢H¢ÈGUà¢ü S¢ï }¢¢¼}¢ ©Æï ±¢ïã ¼GçÄ²Ï¢¢ï ¼G¢çãÚ x¢²¢

¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ²ïã ©GHéÃ±ï ¶G¢S¢ï ¥GçÏÎÄ²¼ ÚÁ¢G¢Ï¢‹Î¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGU¢çÎÚ x¢²¢

Æ¢ïÜUÚï´ ¶¢¼ï çÈUÚ¢ïx¢ï ©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ ÐÇG Úã¢ïÜGU¢çÈGUH¢ ¼¢ï »ï ÚÁ¢G¢ ¥Ã±H x¢²¢ ¥¢ç¶GÚ x¢²¢

ÜU¢ç}¢H §ü}¢¢ÝãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ S¢ïÜU¢ï§ü ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU }¢ñ´©S¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð ©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J




Ýï’}¢¼ï´ Ï¢¢æÅ¼¢ çÁ¢S¢ S¢}¼ ±¢ïã Á¢Gèà¢¢Ý x¢²¢Ýï’}¢¼ï´ Ï¢¢æÅ¼¢ çÁ¢S¢ S¢}¼ ±¢ïã Á¢Gèà¢¢Ý x¢²¢S¢¢‰¢ ãè }¢éç‹à¢²ï ÚãG}¢¼ ÜU¢ ÜGUH}¢-Î¢Ý x¢²¢

Hï ¶GÏ¢Ú Á¢ËÎ çÜU x¢GñÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Š²¢Ý x¢²¢}¢ïÚï }¢¢ñH¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¼ïÚï ÜGéUÚÏ¢¢Ý x¢²¢

¥¢ã ±¢ïã ¥¢æ¶ çÜU Ý¢ÜU¢}¢ï ¼}¢‹Ý¢ ãè Úãèã¢» ±¢ïã çÎH Á¢¢ï ¼ïÚï ÎÚ S¢ï ÐéÚ ¥Ú}¢¢Ý x¢²¢

çÎH ãñ ±¢ïã çÎH Á¢¢ï ¼ïÚè ²¢Î S¢ï }¢¢’}¢êÚ Úã¢S¢Ú ãñ ±¢ïã S¢Ú Á¢¢ï ¼ïÚï ÜGUÎ}¢¢ï´ Ðï ÜGéUÚÏ¢¢Ý x¢²¢

©‹ãï´ Á¢¢Ý¢ ©‹ãï´ }¢¢Ý¢ Ý Ú¶¢ x¢GñÚ S¢ï ÜU¢}¢ }¢ñ´ Îé‹²¢ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý x¢²¢

¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè §GÝ¢²¼ Ý S¢ãèÝçÁÎ²¢ï ! ÜUË}¢¢ ÐÉG¢Ýï ÜU¢ |¢è »ãGS¢¢Ý x¢²¢




¥¢Á¢ Hï ©Ý ÜUè ÐÝ¢ã ¥¢Á¢ }¢ÎÎ }¢¢æx¢ ©Ý S¢ïçÈUÚ Ý }¢¢Ýï´x¢ï çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ¥x¢Ú }¢¢Ý x¢²¢

©ÈGU Úï }¢éç‹ÜUÚ ²ïã Ï¢ÉG¢ Á¢¢ïà¢ï ¼¥GSS¢éÏ¢ ¥¢ç¶GÚ|¢èÇG }¢ï´ ã¢‰¢ S¢ï ÜU}¢ Ï¢wG¼ ÜïU §ü}¢¢Ý x¢²¢

Á¢¢Ý¢ï çÎH ã¢ïà¢¢ï ç¶GÚÎ S¢Ï¢ ¼¢ï }¢ÎèÝï ÐãéæÓ¢ï¼é}¢ Ýãè´ Ó¢H¼ï ÚÁ¢G¢ S¢¢Ú¢ ¼¢ï S¢¢}¢¢Ý x¢²¢

¥àÜU Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢¼ï çÁ¢GRïU ÚS¢êH ÜïU ±vG¼ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ¥àÜU Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢¼ïÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú

Á¢Ï¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢¼çÁGÜUÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ú±¢æ ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J

ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ |¢è ²ïã S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è !Ú¢ïÝï ±¢Hè ¥¢æ¶ï }¢¢æx¢¢ï, Ú¢ïÝ¢ S¢Ï¢ ÜU¢}¢ Ýãè´çÁ¢GRïU }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¢}¢ ãñ HïçÜUÝ S¢¢ïÁ¢Gï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¢}¢ Ýãè´




¼¢Ï¢ï ç}¢Ú¥¢¼ï S¢ãGÚ x¢Îïü Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢¼¢Ï¢ï ç}¢Ú¥¢¼ï S¢ãGÚ x¢Îïü Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢x¢G¢Á¢G» M» ÜGU}¢Ú ÎêÎï Ó¢Ú¢x¢G¢Ýï ¥GÚÏ¢

¥ËH¢ã ¥ËH¢ã Ï¢ã¢Úï Ó¢-}¢çÝS¼¢Ýï ¥GÚÏ¢Ð¢ÜU ãñ´ H¢ñS¢ï ¶GÁ¢G¢æ S¢ï x¢éH¢ï ÚñãG¢Ýï ¥GÚÏ¢

Á¢¢ïçà¢à¢ï ¥Ï¢í S¢ï wG¢êÝï x¢éHï çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÜUÚïÀïÇG Îï Úx¢ ÜU¢ï ¥x¢Ú ¶G¢Úï Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

ç¼àÝ» ÝãÚï çÁ¢Ý¢æ ãÚ ¥G-ÚçÏ¢Ä²¢ï ¥G-Á¢}¢è !HÏ¢ï ãÚ ÝãÚï çÁ¢Ý¢æ ç¼àÝ» ÝñS¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

¼G¢ñÜGïU x¢G}¢ ¥¢Ð ã±¢» ÐÚï ÜGéU}¢Úè S¢ï çx¢Úï¥x¢Ú ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚï S¢±ïü ç¶GÚ¢}¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

}¢ïãìÚ }¢èÁ¢G¢æ }¢ï´ ÀéÐ¢ ã¢ï ¼¢ï ãG}¢H }¢ï´ Ó¢}¢ÜïUÇ¢Hï §ÜU Ï¢êæÎ à¢Ï¢ï Îñ }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢¢Ú¢Ýï ¥GÚÏ¢




¥Gà¢ü S¢ï }¢éÁGÎ» çÏ¢ËÜGUèS¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ H¢²¢¼G¢§Úï çS¢ÎÚ¢ Ýà¢è´ }¢éx¢Gïü S¢éHñ}¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

ãGéSÝï1 ²êS¢éÈGU Ðï ÜUÅè´ ç}¢SÚ }¢ï´ ¥æx¢éà¼ï Á¢GÝ¢æS¢Ú ÜUÅ¢¼ï ãñ´ ¼ïÚï Ý¢}¢ Ðï }¢Î¢üÝï ¥GÚÏ¢

ÜêUÓ¢ï ÜêUÓ¢ï }¢ï´ }¢ãv¼è ãñ ²ã¢æ Ï¢ê» ÜGU}¢èS¢²êS¢éçÈGUS¼¢æ ãñ ãÚ §ÜU x¢¢ïà¢» ÜU‹¥G¢Ýï ¥GÚÏ¢

Ï¢ÁG}¢ï ÜGéUÎS¢è }¢ï´ ãñ ²¢Îï HÏ¢ï Á¢¢æ Ï¢wGà¢ ãGéÁG¢êÚ¥G¢H}¢ï ÝêÚ }¢ï´ ãñ Ó¢à}¢» ãGñ±¢Ýï ¥GÚÏ¢

1 : §S¢ à¢ï’Ú ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ç}¢SÚ¥G¢ï´ }¢ï´ »ÜU »ÜU HzGÁ¢G »ïS¢ï ¼ÜGU¢Ï¢éH S¢ï ãñ çÜU}¢éÈGUèÎ ¼zGÁ¢GèHï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ãñ (1) ±ã¢æ ãGéSÝ ²ã¢æ Ý¢}¢(2) ±ã¢æ ÜUÅÝ¢ çÜU ¥G-Î}¢ï ÜGUSÎ ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ²ã¢æ ÜUÅ¢Ý¢ çÜU ÜGUSÎ± §Ú¢Î¢ Ï¢¼¢¼¢ ãñ (3) ±ã¢æ ç}¢SÚ ²ã¢æ ¥GÚÏ¢ çÜU Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ §S¢ÜUè S¢ÚÜUà¢è ± ¶GéÎ-S¢Úè }¢àãêÚ ‰¢è (4) ±ã¢æ ¥æx¢éà¼ ²ã¢æ S¢Ú (5) ±ã¢æ Á¢GÝ¢Ý²ã¢æ }¢Î¢üÝ (6) ±ã¢æ ©æçxH²¢æ ÜUÅè´ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ±éÜGêU¥G Ï¢¼¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢æÜUÅ¢¼ï ãñ´ çÜU §çS¼}¢Ú¢Ú ÐÚ ÎHèH ãñ J12




Ð¢» çÁ¢Ï¢íèH Ýï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï v²¢ v²¢ ¥ËÜGU¢Ï¢¶GéSÚ±ï ¶GñHï }¢HÜU, ¶G¢çÎ}¢ï S¢éË¼G¢Ýï ¥GÚÏ¢

Ï¢éHÏ¢éH¢ï ÝèH-ÐÚ¢ï ÜUÏÜU Ï¢Ý¢ï ÐÚ±¢Ý¢ï !}¢ã¢ï ¶GéÚà¢èÎ Ðï ãæS¢¼ï ãñ´ Ó¢Ú¢x¢G¢Ýï ¥GÚÏ¢

ãGêÚ S¢ï v²¢ ÜUãï´ }¢êS¢¢ S¢ï }¢x¢Ú ¥GÁ¢Gü ÜUÚï´çÜU ãñ ¶GéÎ ãGéSÝï ¥Á¢GH ¼G¢çHÏ¢ï Á¢¢Ý¢Ýï ¥GÚÏ¢

ÜU-Ú}¢ï Ý¢’¼ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¼¢ï ÜéUÀ ÎêÚ Ýãè´çÜU ÚÁ¢G¢» ¥G-Á¢}¢è ã¢ï S¢x¢ï ãGSS¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï çÜUS¢è Ýï S¢é±¢HçÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ïçÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ !ãGéÁG¢êÚ ã}¢¢Úï }¢¢H, ã}¢¢Úè ¥¢ñH¢Î, ã}¢¢ÚïÏ¢¢Ð, ã}¢¢Úè }¢¢æ ¥¢ñÚ S¢wG¼ Œ²¢S¢ ÜïU ±vG¼ Ð¢Ýè S¢ï |¢èÏ¢ÉG ÜUÚ ã}¢¢Úï ÝÁGÎèÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J




çÈUÚ ©Æ¢ ±Ë±H» ²¢Îï }¢éx¢GèH¢Ýï ¥GÚÏ¢çÈUÚ ©Æ¢ ±Ë±H» ²¢Îï }¢éx¢GèH¢Ýï ¥GÚÏ¢çÈUÚ ô¶Ó¢¢ Î¢}¢Ýï çÎH S¢ê» Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

Ï¢¢x¢Gï çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÜU¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ãÁ¢G¢Ú¢Ýï ¥GÚÏ¢ã¢» S¢ãGÚ¢» ¥GÚÏ¢ ã¢» Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

}¢èÆè Ï¢¢¼ï´ ¼ïÚè ÎèÝï ¥GÁ¢}¢ §ü}¢¢Ýï ¥GÚÏ¢Ý-}¢ÜUè´ ãGéSÝ ¼ïÚ¢ Á¢¢Ýï ¥GÁ¢}¢ à¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

¥Ï¢ ¼¢ï ãñ çx¢²ü» wG¢êæ x¢¢ñãÚï Î¢}¢¢Ýï ¥GÚÏ¢çÁ¢S¢ }¢ï´ Î¢ï H¢’H ‰¢ï Á¢GãÚ¢ ÜïU ±¢ïã ‰¢è ÜU¢Ýï ¥GÚÏ¢

çÎH ±¢ïãè çÎH ãñ Á¢¢ï ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ã¢ï ãGñÚ¢Ýï ¥GÚÏ¢¥¢æ¶ï´ ±¢ïã ¥¢æ¶ï´ ãñ´ Á¢¢ï çÎH S¢ï ã¢ï´ ÜGéUÚÏ¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

ã¢» çÜUS¢ ±vG¼ Hx¢è ÈU¢æS¢ ¥H}¢ ÜUè çÎH }¢ïçÜU Ï¢ãé¼ ÎêÚ Úãï ¶G¢Úï }¢éx¢GèH¢Ýï ¥GÚÏ¢

ÈGUSHï x¢éH H¢¶ Ý ã¢ï ±SH ÜUè Ú¶ ¥¢S¢ ãÁ¢G¢ÚÈêUH¼ï ÈUH¼ï ãñ´ Ï¢ï ÈGUSH x¢éçHS¼¢Ýï ¥GÚÏ¢




S¢ÎÜGïU ã¢ïÝï ÜU¢ï Ó¢Hï ¥¢¼ï ãñ´ H¢¶¢ï´ x¢éHÁ¢G¢ÚÜéUÀ ¥GÁ¢Ï¢ Úæx¢ S¢ï ÈêUH¢ ãñ x¢éçHS¼¢Ýï ¥GÚÏ¢

¥G‹ÎHèÏ¢è Ðï Û¢x¢ÇG¼ï ãñ´ ÜUÅï }¢Ú¼ï ãñ´x¢éH¢ï Ï¢éHÏ¢éH ÜU¢ï HÇG¢¼¢ ãñ x¢éçHS¼¢Ýï ¥GÚÏ¢

S¢ÎÜGïU ÚãG}¢¼ ÜïU ÜUã¢æ ÈêUH ÜUã¢æ ¶G¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢¶GéÎ ãñ Î¢}¢Ý ÜUà¢ï Ï¢éHÏ¢éH x¢éHï ¶G‹Î¢Ýï ¥GÚÏ¢

à¢¢çÎ²ï ãGàÚ ãñ S¢ÎÜGïU }¢ï´ ÀéÅï´x¢ï ÜGñUÎè¥Gà¢ü ÐÚ {ê}¢ S¢ï ãñ Î¢’±¼ï }¢ïã}¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

Ó¢ÚÓ¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ²ïã ÜéU}ãìH¢» ãé» ÈêUH¢ï´ }¢ï´v²êæ ²ïã çÎÝ Îï¶¼ï Ð¢¼ï Á¢¢ï Ï¢²¢Ï¢¢Ýï ¥GÚÏ¢

¼ïÚï Ï¢ï Î¢}¢ ÜïU Ï¢‹Îï ãñ´ Ú§üS¢¢Ýï ¥GÁ¢}¢¼ïÚï Ï¢ï Î¢}¢ ÜïU Ï¢‹Îè ãñ´ ãÁ¢G¢Ú¢Ýï ¥GÚÏ¢

ãà¼ ¶GéËÎ ¥¢»æ ±ã¢æ ÜUSÏ¢ï H¼G¢ÈGU¼ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢Ó¢¢Ú çÎÝ Ï¢ÚS¢ï Á¢ã¢æ ¥Ï¢íï Ï¢ã¢Ú¢Ýï ¥GÚÏ¢




Á¢¢ïÏ¢Ý¢ï´ ÐÚ ãñ Ï¢ã¢Úï Ó¢}¢Ý ¥¢Ú¢§²ï Î¢ïS¼Á¢¢ïÏ¢Ý¢ï´ ÐÚ ãñ Ï¢ã¢Úï Ó¢}¢Ý ¥¢Ú¢§²ï Î¢ïS¼¶GéËÎ ÜU¢ Ý¢}¢ Ý Hï Ï¢éHÏ¢éHï à¢ñÎ¢§²ï Î¢ïS¼

‰¢ÜU ÜïU Ï¢ñÆï ¼¢ï ÎÚï çÎH Ðï ¼}¢‹Ý¢§²ï Î¢ïS¼ÜU¢ñÝ S¢ï Í¢Ú ÜU¢ ©Á¢¢H¢ Ýãè´ Á¢GñÏ¢¢§²ï Î¢ïS¼

¥GS¢ü» ãGàÚ ÜéUÁ¢¢ }¢¢ñçÜGUÈGïU }¢ãG}¢êÎ ÜéUÁ¢¢S¢¢Á¢G ãæx¢¢}¢¢ï´ S¢ï Ú¶¼è Ýãè´ ²v¼¢§²ï Î¢ïS¼

}¢ïãìÚ çÜUS¢ }¢éæã S¢ï çÁ¢H¢ñ Î¢çÚ²ï Á¢¢Ý¢æ ÜUÚ¼¢S¢¢» ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ ²v¼¢§²ï Î¢ïS¼

}¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ã¢æ ç}¢H¼è ãñ ©G}¢íï Á¢¢±ïÎçÁ¢G‹Î¢ À¢ïÇGïx¢è çÜUS¢è ÜU¢ï Ý }¢S¢èãG¢§²ï Î¢ïS¼

©Ý ÜU¢ï ²v¼¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶GËÜGU Ï¢Ý¢§ü ²¢’Ýè¥‹Á¢é}¢Ý ÜUÚ ÜïU ¼}¢¢à¢¢ ÜUÚï´ ¼‹ã¢§²ï Î¢ïS¼

ÜU¢’Ï¢¢ ± ¥Gà¢ü }¢ï´ ÜU¢ïãÚ¢}¢ ãñ Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢¥¢ã çÜUS¢ Ï¢ÁG}¢ }¢ï ãñ Á¢Ë±» ²v¼¢§²ï Î¢ïS¼




ãGéSÝï Ï¢ï ÐÎ¢ü ÜïU ÐÎïü Ýï ç}¢Å¢ Úw¶¢ ãñÉêæÇÝï Á¢¢»æ ÜUã¢æ Á¢Ë±» ãÚÁ¢¢§²ï Î¢ïS¼

à¢¢ñÜGU Ú¢ïÜïU Ý LÜïU Ð¢©æ ©Æ¢» Ý ©ÆïÜñUS¢è }¢éçàÜUH }¢ï´ ãñ´ ¥ËH¢ã ¼}¢‹Ý¢§²ï Î¢ïS¼

à¢}¢ü S¢ï Û¢éÜU¼è ãñ }¢ïãGÚ¢Ï¢ çÜU S¢¢çÁ¢Î ãñ ãGéÁG¢êÚS¢ÁÎ¢ ÜUÚ±¢¼è ãñ ÜU¢’Ï¢ï S¢ï Á¢Ï¢è´ S¢¢§²ï Î¢ïS¼

¼¢Á¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ ²ã¢æ ¶G¢ÜU Ðï }¢¢‰¢¢ Îï¶¢S¢¢Úï Î¢Ú¢¥¢ïæ ÜUè Î¢Ú¢ ãé§ü Î¢Ú¢§²ï Î¢ïS¼

yG¢êÚ ÐÚ ÜU¢ï§ü, ÜU¢ï§ü Ó¢¶Gü Ðï ²ïã ¥Gà¢ü S¢ï Ð¢ÚS¢¢Úï Ï¢¢H¢¥¢ïæ Ðï Ï¢¢H¢ Úãè Ï¢¢H¢§²ï Î¢ïS¼

Ýï ¥GÎê ÜU¢ï |¢è çH²¢ Î¢}¢Ý }¢ï´»ïGà¢ï Á¢¢±ïÎ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼éÛ¢ï à¢ñÎ¢§²ï Î¢ïS¼

Ú‹Á¢ï ¥¢’Î¢ ÜU¢ ÚÁ¢G¢ Ó¢¢Ú¢ ãè v²¢ ãñ Á¢Ï¢ ©‹ãï¥¢Ð x¢éS¼¢¶G Ú¶ï çãGË}¢¢ï çà¢ÜñUÏ¢¢§²ï Î¢ïS¼

1 : ¥ËH¢ã §Ý ÜU¢çÈGUÚ¢ï ´ ÐÚ |¢è¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý ÜUÚïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU »ï ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ¼é}¢ §Ý }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï J




yG¢êÏ¢¢ }¢ï Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ªæÓ¢è Ý¢ÁG¢éÜU S¢è{è çÝÜUHè à¢¢¶GyG¢êÏ¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ªæÓ¢è Ý¢Á¢GéÜU S¢è{è çÝÜUHè à¢¢¶G}¢¢æx¢êæ Ý¢’¼ï ÝÏ¢è çH¶Ýï ÜU¢ï MãGï ÜGéUÎéS¢ S¢ï »ïS¢è à¢¢¶G

}¢¢ñH¢ x¢éHÏ¢éÝ, ÚãG}¢¼ Á¢GÚ¢, çS¢Ï¼GñÝ1 ©S¢ ÜUè ÜUçH²¢æ ÈêUHçS¢gèÜGU¢ï ÈGU¢MÜGU¢ï ©GS}¢¢æ, ãGñÎÚ ãÚ §ÜU ©S¢ ÜUè à¢¢¶G

à¢¢¶Gï ÜGU¢}¢¼ï à¢ã }¢ï´ Á¢GéËÈGU¢ï Ó¢à}¢¢ï LwGS¢¢Ú¢ï HÏ¢ ãñ´S¢é}Ï¢éH, ÝÚçx¢S¢, x¢éH, Ðæ¶çÇG²¢æ ÜGéUÎÚ¼ ÜUè v²¢ ÈêUHè à¢¢¶G

¥ÐÝï §Ý Ï¢¢x¢G¢ï ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ±¢ïã ÚãG}¢¼ ÜU¢ Ð¢Ýè ÎïçÁ¢S¢ S¢ï ÝwGHï çÎH }¢ï´ ã¢ï ÐñÎ¢ Œ²¢Úï ¼ïÚè ç±H¢ ÜUè à¢¢¶G

²¢Îï L¶G }¢ï ¥¢ãï ÜUÚ ÜïU Ï¢Ý }¢ï }¢ñ Ú¢ï²¢ ¥¢§ü Ï¢ã¢ÚÛ¢ê}¢è´ ÝS¢è}¢ï, ÝñS¢¢æ Ï¢ÚS¢¢, ÜUçH²¢æ Ó¢ÅÜUè´, }¢ãÜUè à¢¢¶G

Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ¥Ã±H¢ï ¥¢ç¶GÚ Á¢GñÏ¢ï ÈGéUM¥G¢ï Á¢GñÝï ©S¢êHÏ¢¢x¢Gï çÚS¢¢H¼ }¢ï ãñ ¼ê ãè x¢éH, x¢Gé‹Ó¢¢, Á¢ÇG, Ðœ¢è à¢¢¶G

¥¢Hï ¥ãG}¢Î ¶GéÁ¢G çÏ¢-²Îè ²¢ S¢çÄ²Î ãG}Á¢G¢ ÜéUÝ }¢ÎÎè±vG¼ï ¶GÁ¢G¢Ýï ©G}¢íï ÚÁ¢G¢ ã¢ï Ï¢x¢ïü ãéÎ¢ S¢ï Ý ¥G¢Úè à¢¢¶G

1 : ãGÁ¢GÚ¢¼ï ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ J (}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢)




Á¢Gãï §GÁGÁ¢G¼¢ï »’ç¼H¢» }¢éãG}}¢Î Á¢Gãï §GÁGÁ¢G¼¢ï »’ç¼H¢» }¢éãG}}¢ÎçÜU ãñ ¥Gà¢ïü ãGÜGU Á¢GïÚï Ð¢» }¢éãG}}¢Î}¢ÜU¢æ ¥Gà¢ü ©Ý ÜU¢ ÈGUHÜU ÈGUà¢ü ©Ý ÜU¢}¢HÜU ¶G¢çÎ}¢¢Ýï S¢Ú¢» }¢éãG}}¢Î¶GéÎ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Î¢ï ¥G¢H}¢¶GéÎ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÚÁ¢G¢» }¢éãG}}¢Î¥GÁ¢Ï¢ v²¢ ¥x¢Ú ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï ã}¢ ÐÚ¶GéÎ¢» }¢éãG}}¢Î Ï¢Ú¢» }¢éãG}}¢Î}¢éãG}}¢Î Ï¢Ú¢» Á¢Ý¢Ï¢ï §H¢ãè !Á¢Ý¢Ï¢ï §H¢ãè Ï¢Ú¢» }¢éãG}}¢ÎÏ¢S¢è §G~¢Gï }¢ãGÏ¢êçÏ¢²ï çÜUçÏ¢í²¢ S¢ï¥GÏ¢¢» }¢éãG}}¢Î ÜGUÏ¢¢» }¢éãG}}¢ÎÏ¢ã}¢ ¥GãìÎ Ï¢¢æ{ï ãñ´ ±SHï ¥Ï¢Î ÜU¢çÚÁ¢G¢» ¶GéÎ¢ ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» }¢éãG}}¢ÎÎ}¢ï ÝÁG¥G Á¢¢Úè ã¢ï }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢æ ÐÚ}¢éãG}}¢Î }¢éãG}}¢Î ¶GéÎ¢» }¢éãG}}¢Î




¥GS¢¢» ÜUHè}¢ ¥ÁGÎã¢» x¢GÁ¢GÏ¢ ‰¢¢çx¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ¥GS¢¢» }¢éãG}}¢Î}¢ñ´ ÜGéUÚÏ¢¢Ý v²¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè ãñ çÝSÏ¢¼²ïã ¥¢Ýï ¶GéÎ¢ ±¢ïã ¶GéÎ¢» }¢éãG}}¢Î}¢éãG}}¢Î ÜU¢ Î}¢ ¶G¢S¢ Ï¢ãÚï ¶GéÎ¢ ãñçS¢±¢» }¢éãG}}¢Î Ï¢Ú¢» }¢éãG}}¢Î¶GéÎ¢ ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢ Œ²¢Ú S¢ï Îï¶¼¢ ãñÁ¢¢ï ¥¢æ¶ï´ ãñ´ }¢ãGì±ï çHÜGU¢» }¢éãG}}¢ÎçÁ¢H¢ñ }¢ï´ §Á¢¢Ï¢¼ ¶G±¢S¢è }¢ï´ ÚãG}¢¼Ï¢ÉGè çÜUS¢ ¼éÁ¢GéÜU S¢ï Îé¥G¢» }¢éãG}}¢Î§Á¢¢Ï¢¼ Ýï Û¢éÜU ÜUÚ x¢Hï S¢ï Hx¢¢²¢Ï¢ÉGè Ý¢Á¢G S¢ï Á¢Ï¢ Îé¥G¢» }¢éãG}}¢Î§Á¢¢Ï¢¼ ÜU¢ S¢ïãÚ¢ §GÝ¢²¼ ÜU¢ Á¢¢ïÇG¢ÎéËãÝ Ï¢Ý ÜïU çÝÜUHè Îé¥G¢» }¢éãG}}¢ÎÚÁ¢G¢ ÐéH S¢ï ¥Ï¢ ±ÁÎ ÜUÚ¼ï x¢éÁ¢GçÚ²ïçÜU ãñ ÚÏÏ¢ï S¢çËH}¢ S¢Î¢» }¢éãG}}¢Î




»ï à¢¢ÈGïU»G ©}¢}¢ à¢ãï Á¢Gè Á¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú»ï à¢¢ÈGïU»G ©}¢}¢ à¢ãï Á¢Gè Á¢¢ã Hï ¶GÏ¢ÚçHËH¢ã Hï ¶GÏ¢Ú }¢ïÚè çHËH¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

ÎçÚ²¢ ÜU¢ Á¢¢ïà¢, Ý¢± Ý Ï¢ïÇG¢ Ý Ý¢¶GéÎ¢}¢ñ´ ÇêÏ¢¢, ¼ê ÜUã¢æ ãñ }¢ïÚï à¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

}¢ç‹Á¢GH ÜUÇGè ãñ Ú¢¼ ¥æ{ïÚè }¢ñ´ Ý¢ Ï¢HÎ»ï ç¶GÁ¢íG Hï ¶GÏ¢Ú }¢ïÚè »ï }¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

ÐãéæÓ¢ï ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hï ¼¢ï }¢ç‹Á¢GH }¢x¢Ú à¢ã¢©Ý ÜUè Á¢¢ï ‰¢ÜU ÜïU Ï¢ñÆï S¢Úï Ú¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

Á¢æx¢H ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ ãñ }¢ñ´ Ï¢ï ²¢Ú à¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢Í¢ïÚï ãñ´ Ó¢¢Ú S¢}¼ S¢ï Ï¢Î wG±¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

}¢ç‹Á¢GH Ý§ü ¥GÁ¢GèÁ¢G Á¢éÎ¢ H¢ïx¢ Ý¢ à¢Ý¢S¢ÅêÅ¢ ãñ ÜU¢ïãï x¢G}¢ }¢ï ÐÚï ÜU¢ã Hï ¶GÏ¢Ú




±¢ïã S¢çwG¼²¢æ S¢é±¢H ÜUè ±¢ïã S¢êÚ¼ï´ }¢éãèÏ¢»ï x¢G}¢Á¢GÎ¢ï´ ÜïU ãG¢H S¢ï ¥¢x¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

}¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥GÎ¢H¼ }¢ï´ H¢» ãñ´¼v¼¢ ãñ Ï¢ï ÜUS¢è }¢ï´ ¼ïÚè Ú¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

¥ãHï ¥G}¢H ÜU¢ï ©Ý ÜïU ¥G}¢H ÜU¢}¢ ¥¢»æx¢ï}¢ïÚ¢ ãñ ÜU¢ñÝ ¼ïÚï çS¢±¢ ¥¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

ÐéÚ¶G¢Ú Ú¢ã, Ï¢ÚãìÝ¢ Ð¢, ç¼àÝ¢ ¥¢Ï¢ ÎêÚ}¢¢ñH¢ ÐÇGè ãñ ¥¢ÈGU¼ï Á¢¢æÜU¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

Ï¢¢ãÚ Á¢GÏ¢¢Ýï´ Œ²¢S¢ S¢ï ãñ´, ¥¢zG¼¢Ï¢ x¢}¢üÜU¢ñS¢Ú ÜïU à¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú

}¢¢Ý¢ çÜU S¢wG¼ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï Ý¢ÜU¢Ú¢ ãñ ÚÁ¢G¢¼ïÚ¢ ãè ¼¢ï ãñ Ï¢‹Î» ÎÚx¢¢ã Hï ¶GÏ¢Ú




ÎÚ }¢‹ÜGUÏ¢¼ï ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ï¢‹Î¢ ÜGU¢çÎÚ ÜU¢ |¢è ÜGU¢çÎÚ |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚçS¢Úïü Ï¢¢ç¼GÝ |¢è ãñ Á¢G¢çãÚ |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

}¢éçzG¼²ï à¢Ú-¥G |¢è ãñ ÜGU¢çÁ¢G²ï ç}¢ËH¼ |¢è ãñ§GË}¢ï ¥S¢Ú¢Ú S¢ï }¢¢çãÚ |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

}¢}Ï¢»G ÈGñUÁ¢G |¢è ãñ }¢Á}¢»G ¥zGÁ¢G¢H |¢è ãñ}¢ïãÚï §GÚÈGU¢æ ÜU¢ }¢éÝÃ±Ú |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

ÜGéUyGÏ¢ï ¥ÏÎ¢H |¢è ãñ }¢ãGì±Úï §à¢¢üÎ |¢è ãñ}¢ÜüUÁ¢Gï Î¢§Ú» çS¢Ú |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

çS¢ËÜïU §GÚÈGU¢æ ÜUè çÁ¢G²¢ ãñ ²ïãè ÎéÚïü }¢éwG¼¢ÚÈGUºGï ¥àÏ¢¢ã¢ï ÝÁ¢G¢§Ú |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

§S¢ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý ãñæ S¢Ï¢ à¢¢ÚïãGï ãGév}¢ï à¢¢Úï¥G}¢ÁGãÚï Ý¢ãè ± ¥¢ç}¢Ú |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

Á¢Gè ¼S¢ÚéüÈGU |¢è ãñ }¢¢ÁG¢êÝ |¢è }¢éwG¼¢Ú |¢è ãñÜU¢Úï ¥G¢H}¢ ÜU¢ }¢éÎçÏÏ¢Ú |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ

ÚàÜïU Ï¢éHÏ¢éH ãñ ÚÁ¢G¢ H¢H» S¢Î Î¢x¢G |¢è ãñ¥¢Ð ÜU¢ ±¢çS¢ÈGU¢ï Á¢G¢çÜUÚ |¢è ãñ ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ




x¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï ±¢ïã S¢çÄ²Îï ±¢H¢ ã¢ï ÜUÚx¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï ±¢ïã S¢çÄ²Îï ±¢H¢ ã¢ï ÜUÚÚã x¢§ü S¢¢Úè Á¢G}¢è´ ¥G}Ï¢Úï S¢¢Ú¢ ã¢ï ÜUÚ

L¶Gï ¥‹±Ú ÜUè ¼Á¢ËHè Á¢¢ï ÜGU}¢Ú Ýï Îï¶èÚã x¢²¢ Ï¢¢ïS¢¢ Îãï ÝvGà¢ï ÜUÈGïU Ð¢ ã¢ï ÜUÚ

±¢» }¢ãGMç}¢²ï çÜGUS}¢¼ çÜU }¢ñ´ çÈUÚ ¥Ï¢ ÜUè Ï¢ÚS¢Úã x¢²¢ ã}¢-Úãï Á¢GÃ±¢Úï }¢ÎèÝ¢ ã¢ï ÜUÚ

Ó¢-}¢Ýï ¼G²Ï¢¢ ãñ ±¢ïã Ï¢¢x¢G çÜU }¢éx¢Gïü çS¢ÎÚ¢Ï¢ÚS¢¢ï´ Ó¢ãÜïU ãñ Á¢ã¢æ Ï¢éHÏ¢éHï à¢ñÎ¢ ã¢ï ÜUÚ

S¢Ú-S¢Úï Îà¼ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢x¢Ú ¥¢²¢ ¶G²¢HÚàÜïU x¢éHà¢Ý Á¢¢ï Ï¢Ý¢ x¢Gé‹Ó¢» çÎH ±¢ ã¢ï ÜUÚ

x¢¢ïà¢ï à¢ã ÜUã¼ï ãñ´ ÈGUçÚ²¢Î ÚS¢è ÜU¢ï ã}¢ ãñ´±¢’Î» Ó¢à}¢ ãñ Ï¢wGà¢¢»æx¢ï x¢¢ï²¢ ã¢ï ÜUÚ

Ð¢» à¢ã ÐÚ çx¢Úï ²¢ ÚÏ¢ ¼çÐà¢ï }¢ïãìÚ S¢ï Á¢Ï¢çÎHï Ï¢ï¼¢Ï¢ ©ÇGï ãGàÚ }¢ï´ Ð¢Ú¢ ã¢ï ÜUÚ

ãñ ²ïã ©}}¢èÎ ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ¼ïÚè ÚãG}¢¼ S¢ï à¢ã¢Ý ã¢ï çÁ¢G‹Î¢çÝ²ï Î¢ïÁ¢G¶G ¼ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ




Ý¢Úï Î¢ïÁ¢G¶G ÜU¢ï Ó¢}¢Ý ÜUÚ Îï Ï¢ã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢GÝ¢Úï Î¢ïÁ¢G¶G ÜU¢ï Ó¢}¢Ý ÜUÚ Îï Ï¢ã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢GÁ¢GéË}¢¼ï ãGàÚ ÜU¢ï çÎÝ ÜUÚ Îï Ýã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

}¢ñ´ ¼¢ï v²¢ Ó¢èÁ¢G ãêæ ¶GéÎ S¢¢çãGÏ¢ï ÜGéUÚ¥¢æ ÜU¢ï à¢ã¢H¢¶ }¢éSãGÈGU S¢ï ÐS¢‹Î ¥¢§ü Ï¢ã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

Á¢ñS¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý ãñ ç±Îü ©S¢ x¢éHï }¢ãGÏ¢êÏ¢è ÜU¢²êæ ãè ÜGéUÚ¥¢æ ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ ãñ ±ÜGU¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

x¢Ó¢ïü ÜGéUÚ¥¢æ ãñ Ý ÜGéUÚ¥¢æ ÜUè Ï¢Ú¢Ï¢Ú HïçÜUÝÜéUÀ ¼¢ï ãñ çÁ¢S¢ Ðï ãñ ±¢ïã }¢ÎìãG çÝx¢¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

yG¢êÚ v²¢ ¥Gà¢ü Á¢Hï Îï¶ ÜïU ±¢ïã Á¢Ë±» x¢}¢ü¥¢Ð ¥G¢çÚÁ¢G ã¢ï }¢x¢Ú ¥¢§üÝ¢ Î¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

¼GéÚÈGU¢ ¥G¢H}¢ ãñ ±¢ïã ÜGéUÚ¥¢Ý §{Ú Îï¶ï´ ©{Ú}¢éSãGÈGïU Ð¢ÜU ã¢ï ãGñÚ¢Ýï Ï¢ã¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G




¼ÚÁ¢}¢¢ ãñ ²ïã çS¢ÈGU¼ ÜU¢ ±¢ïã ¶GéÎ ¥¢§üÝ» Á¢G¢¼v²êæ Ý }¢éSãGÈGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï ±ÜGU¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢»æ L¶Gï çÎH ÜUè çS¢²¢ãè ç}¢Å Á¢¢»S¢éÏãG ã¢ï Á¢¢» §H¢ãè à¢Ï¢ï ¼¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

Ý¢}¢ï ãGÜGU ÐÚ ÜUÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ çÎH¢ï Á¢¢æ ÜGéUÚÏ¢¢æãGÜGU ÜUÚï ¥Gà¢ü S¢ï ¼¢ ÈGUà¢ü çÝS¢¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

}¢éàÜU Ï¢ê Á¢GéËÈGU S¢ï L¶G Ó¢ïãÚï S¢ï Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ à¢é¥G¢¥G}¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ ãG-HÏ¢ï Á¢GéËÈGU¢ï ¼¼¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

ãGÜGU Ýï Ï¢wGà¢¢ ãñ ÜUÚ}¢ ÝÁ¢íGï x¢Î¢²¢æ ã¢ï ÜGUÏ¢êHŒ²¢Úï §ÜU çÎH ãñ ±¢ïã ÜUÚ¼ï ãñ´ çÝS¢¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G

¥¢ã Ï¢ï }¢¢-²çx¢²ï çÎH çÜU ÚÁ¢G¢» }¢¢ïãG¼¢Á¢Hï ÜUÚ §ÜU Á¢¢Ý Ó¢H¢ Ï¢ãÚï çÝS¢¢Úï ¥G¢çÚÁ¢G




¼é}ã¢Úï Á¢GÚïü ÜïU ÐÚ¼¢ñ çS¢¼¢Úã¢» ÈGUHÜU¼é}ã¢Úï Á¢GÚïü ÜïU ÐÚ¼¢ñ çS¢¼¢Úã¢» ÈGUHÜU¼é}ã¢Úï Ý¢’H ÜUè Ý¢çÜGUS¢ ç}¢S¢H çÁ¢G²¢» ÈGUHÜU

¥x¢Ó¢ïü À¢Hï çS¢¼¢Ú¢ï´ S¢ï ÐÇG x¢» H¢¶¢ï´}¢x¢Ú ¼é}ã¢Úè ¼GHÏ¢ }¢ï´ ‰¢ÜïU Ý Ð¢» ÈGUHÜU

S¢Úï ÈGUHÜU Ý ÜU|¢è ¼¢-Ï¢ ¥¢S¼¢æ ÐãéæÓ¢¢çÜU §çÏ¼Î¢» Ï¢éH‹Îè ‰¢è §ç‹¼ã¢» ÈGUHÜU

²ïã ç}¢Å ÜïU ©Ý ÜUè Úç±à¢ ÐÚ ãé±¢ ¶GéÎ ©Ý ÜUè Úç±à¢çÜU ÝvGà¢ï Ð¢» Á¢G}¢è´ ÐÚ Ý S¢¢ñ¼ï Ð¢» ÈGUHÜU

¼é}ã¢Úè ²¢Î }¢ï´ x¢éÁ¢GÚè ‰¢è Á¢¢x¢¼ï à¢Ï¢ |¢ÚÓ¢Hè ÝS¢è}¢, ãé» Ï¢‹Î ÎèÎã¢» ÈGUHÜU

Ý Á¢¢x¢ ©Æï´ ÜUãè´ ¥ãHï Ï¢ÜGUè¥G ÜUÓÓ¢è Ýè´ÎÓ¢H¢ ²ïã Ý}¢ü Ý çÝÜUHè S¢Î¢» Ð¢» ÈGUHÜU




²ïã ©Ý ÜïU Á¢Ë±ï Ýï ÜUè´ x¢<}¢²¢æ à¢Ï¢ï ¥S¢Ú¢çÜU Á¢Ï¢ S¢ï Ó¢¶Gü }¢ï´ ãñ´ ÝévGÚ¥¢ï ç¼GH¢» ÈGUHÜU

}¢ïÚï x¢GÝè Ýï Á¢±¢çãÚ S¢ï |¢Ú çÎ²¢ Î¢}¢Ýx¢²¢ Á¢¢ï ÜU¢S¢» }¢ã Hï ÜïU à¢Ï¢ x¢Î¢» ÈGUHÜU

Úã¢ Á¢¢ï ÜGU¢Ýï»G ²ÜU Ý¢Ýï S¢¢ïwG¼¢ çÎÝ |¢Úç}¢Hè ãGéÁG¢êÚ S¢ï ÜU¢Ýï x¢éãÚ Á¢Á¢G¢» ÈGUHÜU

¼Á¢}}¢éHï à¢Ï¢ï ¥S¢Ú¢ ¥|¢è çS¢}¢Å Ý Ó¢éÜU¢çÜU Á¢Ï¢ S¢ï ±ñS¢è ãè ÜU¢ï¼H ãñ´ S¢ÏÁ¢Gã¢» ÈGUHÜU

ç¶G¼G¢Ï¢ï ãGÜGU |¢è ãñ ÎÚ Ï¢¢Ï¢ï ¶GËÜGU ¥x¢Ú §{Ú S¢ï Î}¢ï ãG}Î ãñ S¢Î¢» ÈGUHÜU

²ïã ¥ãHï Ï¢ñ¼ ÜUè Ó¢vÜUè S¢ï Ó¢¢H S¢è¶è ãñÚ±¢æ ãñ Ï¢ï }¢ÎÎï ÎS¼ ¥¢çS¢²¢» ÈGUHÜU

ÚÁ¢G¢ ²ïã Ý¢’¼ï ÝÏ¢è Ýï Ï¢éHç‹Î²¢æ Ï¢wGà¢è´HÜGUÏ¢ “Á¢G}¢èÝï ÈGUHÜU” ÜU¢ ãé±¢ S¢}¢¢» ÈGUHÜU




v²¢ ÆèÜU ã¢ï L¶Gï Ý-Ï¢±è ÐÚ ç}¢S¢¢Hï x¢éHv²¢ ÆèÜU ã¢ï L¶Gï Ý-Ï¢±è ÐÚ ç}¢S¢¢Hï x¢éHÐ¢}¢¢Hï Á¢Ë±» ÜUÈGïU Ð¢ ãñ Á¢}¢¢Hï x¢éH

Á¢‹Ý¼ ãñ ©Ý ÜïU Á¢Ë±ï S¢ï Á¢ê²¢» Úæx¢¢ï Ï¢ê»ï x¢éH ã}¢¢Úï x¢éH S¢ï ãñ x¢éH ÜU¢ï S¢é±¢Hï x¢éH

©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢ S¢ï çS¢Ë¥G»1 x¢G¢Hè ãé§ü çÁ¢Ý¢æ±ËH¢ã }¢ïÚï x¢éH S¢ï ãñ Á¢¢ã¢ï Á¢H¢Hï x¢éH

S¢éÝ¼¢ ãêæ §GàÜGïU à¢¢ã }¢ï´ çÎH ã¢ïx¢¢ wG¢êæ çÈGUà¢¢æ²¢ ÚÏ¢ ²ïã }¢éÁGÎ¢ S¢Ó¢ ã¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ÈGU¢Hï x¢éH

Ï¢éHÏ¢éH ãGÚ}¢ ÜU¢ï Ó¢H x¢G}¢ï ÈGU¢Ýè S¢ï ÈGU¢»Î¢ÜUÏ¢ ¼ÜU ÜUãïx¢è ã¢» ±¢ïã x¢Gé‹Á¢¢ï ÎH¢Hï x¢éH

1 : ãGÎèS¢ }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï “çS¢Ë¥G» x¢G¢çH²¢” ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢’Ýè }¢¼¢»Gçx¢Ú¢æ Ï¢ã¢ J12




x¢G}¢x¢è´ ãñ à¢¢ñÜGïU x¢G¢Á¢G» ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ï´à¢Ï¢Ý}¢ S¢ï {éH S¢ÜïUx¢è Ý x¢Îïü }¢H¢Hï x¢éH

Ï¢éHÏ¢éH ²ïã v²¢ ÜUã¢ }¢ñ ÜUã¢æ ÈGUSHï x¢éH ÜUã¢æ©}}¢èÎ Ú¶ çÜU ¥G¢}¢ ãñ Á¢êÎ¢ï Ý±¢Hï x¢éH

Ï¢éHÏ¢éH ! çÍ¢Ú¢ ãñ ¥Ï¢íï ç±H¢ }¢éÁGÎ¢ ã¢ï çÜU ¥Ï¢çx¢Ú¼è ãñ ¥¢çà¢²¢Ýï Ðï Ï¢ÜGïUü Á¢}¢¢Hï x¢éH

²¢ ÚÏ¢ ãÚ¢ |¢Ú¢ Úãï Î¢x¢Gï çÁ¢x¢Ú ÜU¢ Ï¢¢x¢GãÚ }¢ã }¢ãï Ï¢ã¢Ú ã¢ï ãÚ S¢¢H S¢¢Hï x¢éH

Úæx¢ï }¢éÁ¢Gã S¢ï ÜUÚ ÜïU ¶GçÁ¢H ²¢Îï à¢¢ã }¢ï´¶è´Ó¢¢ ãñ ã}¢ Ýï ÜU¢æÅ¢ï´ Ðï §G~¢Gï Á¢}¢¢Hï x¢éH

}¢ñ´ ²¢Îï à¢ã }¢ï´ Ú¢ïªæ ¥GÝ¢çÎH ÜUÚï´ ãéÁ¢ê}¢ãÚ ¥àÜU H¢H¢-ÈGU¢}¢ Ðï ã¢ï »ãGç¼}¢¢Hï x¢éH

ãñ ¥GvS¢ï Ó¢ïãÚ¢ S¢ï HÏ¢ï x¢éHx¢êæ }¢ï´ S¢éç¶Gü²¢æÇêÏ¢¢ ãñ Ï¢Îíï x¢éH S¢ï à¢ÈGUÜGU }¢ï´ çãH¢Hï x¢éH




Ý¢’¼ï ãGéÁG¢êÚ }¢ï´ }¢é-¼Ú‹Ý}¢ ãñ ¥G‹ÎHèÏ¢à¢¢¶G¢ï´ ÜïU Û¢ê}¢Ýï S¢ï §G²¢æ ±ÁÎ¢ï ãG¢Hï x¢éH

Ï¢éHÏ¢éH x¢éHï }¢ÎèÝ¢ ã}¢ïà¢¢ Ï¢ã¢Ú ãñÎ¢ï çÎÝ ÜUè ãñ Ï¢ã¢Ú ÈGUÝ¢ ãñ }¢¥¢Hï x¢éH

à¢ñ¶GñÝ §{Ú çÝS¢¢Ú, x¢GçÝÄ²¢ï ¥GHè ©{Úx¢Gé‹Ó¢¢ ãñ Ï¢éHÏ¢éH¢ï´ ÜU¢ ²}¢èÝ¢ï çà¢}¢¢Hï x¢éH

Ó¢¢ãï ¶GéÎ¢ ¼¢ï Ð¢»æx¢ï §GàÜGïU ÝÏ¢è }¢ï´ ¶GéËÎçÝÜUHè ãñ Ý¢}¢» çÎHï ÐéÚ wG¢êæ }¢ï´ ÈGU¢Hï x¢éH

ÜUÚ ©S¢ ÜUè ²¢Î çÁ¢S¢ S¢ï ç}¢Hï Ó¢ñÝ ¥G‹ÎHèÏ¢Îï¶¢ Ýãè´ çÜU ¶G¢Úï ¥H}¢ ãñ ¶G²¢Hï x¢éH

Îï¶¢ ‰¢¢ wG±¢Ï¢ï ¶G¢Úï ãGÚ}¢ ¥G‹ÎHèÏ¢ Ýï¶ÅÜU¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢æ¶ }¢ï à¢Ï¢ |¢Ú ¶G²¢Hï x¢éH

©Ý Î¢ï ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ÜUã¢ }¢ïÚï ÈêUH ãñ´ÜUèÁ¢ï ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ãGàÚ }¢ï´ ¶G‹Î¢æ ç}¢S¢¢Hï x¢éH




S¢Ú ¼¢ Ï¢ ÜGUÎ}¢ ãñ ¼Ýï S¢éË¼G¢Ýï Á¢G}¢Ý ÈêUHS¢Ú ¼¢ Ï¢ ÜGUÎ}¢ ãñ ¼Ýï S¢éË¼G¢Ýï Á¢G}¢Ý ÈêUHHÏ¢ ÈêUH ÎãÝ ÈêUH Á¢GÜGUÝ ÈêUH Ï¢ÎÝ ÈêUH

S¢ÎÜGïU }¢ï´ ¼ïÚï Ï¢¢x¢G ¼¢ï v²¢ H¢» ãñ´ “Ï¢Ý” ÈêUH§S¢ x¢Gé‹Ó¢» çÎH ÜU¢ï |¢è ¼¢ï §ü}¢¢ ã¢ï çÜU Ï¢Ý ÈêUH

ç¼‹ÜU¢ |¢è ã}¢¢Úï ¼¢ï çãH¢» Ýãè´ çãH¼¢¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ã¢ï Á¢¢» ¥|¢è ÜU¢ïãï ç}¢ãGÝ ÈêUH

±ËH¢ã Á¢¢ï ç}¢H Á¢¢» }¢ïÚï x¢éH ÜU¢ ÐS¢èÝ¢}¢¢æx¢ï Ý ÜU|¢è §G~¢G Ý çÈUÚ Ó¢¢ãï ÎéËãÝ ÈêUH

çÎH Ï¢S¼¢ ± wG¢êæ x¢à¼¢ Ý ¶GéàÏ¢ê Ý H¼G¢ÈGU¼v²êæ x¢Gé‹Ó¢¢ ÜUãêæ ãñ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ÎãÝ ÈêUH

à¢Ï¢ ²¢Î ‰¢è çÜUÝ Î¢æ¼¢ï´ ÜUè à¢Ï¢Ý}¢ çÜU Î}¢ï S¢éÏãGà¢¢ï¶G¢Ýï Ï¢ã¢Úè ÜïU Á¢ÇG¢ª ãñ ÜUÚÝ ÈêUH

Î‹Î¢Ý¢ï HÏ¢¢ï Á¢GéËÈGU¢ï L¶Gï à¢ã ÜïU çÈGUÎ¢§üãñ´ ÎéÚïü ¥GÎÝ, H¢’Hï ²}¢Ý, }¢éàÜïU ¶Gé¼Ý ÈêUH

Ï¢ê ã¢ï ÜïU çÝã¢æ ã¢ï x¢» ¼¢Ï¢ï L¶Gï à¢ã }¢ï´H¢ï Ï¢Ý x¢» ãñ´ ¥Ï¢ ¼¢ï ãGS¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ÎãÝ ÈêUH




ã¢ï´ Ï¢¢Úï x¢éÝã S¢ï Ý ¶GçÁ¢H Î¢ïà¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢æçHËH¢ã }¢ïÚè Ý¢’à¢ ÜUÚ »ï Á¢¢Ýï Ó¢}¢Ý ÈêUH

çÎH ¥ÐÝ¢ |¢è à¢ñÎ¢§ü ãñ ©S¢ Ý¢¶GéÝï Ð¢ ÜU¢§¼Ý¢ |¢è }¢ãï Ý¢ñ Ðï Ý »ï Ó¢¶Gïü ÜéUãÝ ! ÈêUH

çÎH ¶¢ïH ÜïU wG¢æê Ú¢ï Hï x¢G}¢ï ¥G¢çÚÁ¢Gï à¢ã }¢ï´çÝÜUHï ¼¢ï ÜUãè´ ãGSÚ¼ï wG¢êæ Ý¢Ï¢ã à¢ÎÝ ÈêUH

v²¢ x¢G¢Á¢G¢ }¢H¢ x¢Îïü }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ Á¢¢ï ãñ ¥¢Á¢çÝ¶Úï ãé» Á¢¢ïÏ¢Ý }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ÈUÏ¢Ý ÈêUH

x¢Ú}¢è ²ïã çÜGU²¢}¢¼ ãñ çÜU ÜU¢æÅï ãñ´ Á¢GÏ¢¢æ ÐÚÏ¢éHÏ¢éH ÜU¢ï |¢è »ï S¢¢çÜGU²ï S¢ãÏ¢¢ ± HÏ¢Ý ÈêUH

ãñ ÜU¢ñÝ çÜU çx¢²¢ü ÜUÚï ²¢ ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜU¢ï ¥¢»Ï¢ïÜUS¢ ÜïU ©Æ¢» ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜïU |¢ÚÝ ÈêUH

çÎH x¢G}¢ ¼éÛ¢ï Í¢ïÚï ãñ ¶GéÎ¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï ±¢ïã Ó¢}¢ÜU¢»S¢êÚÁ¢ ¼ïÚï ç¶GÚ}¢Ý ÜU¢ï Ï¢Ýï ¼ïÚè çÜUÚÝ ÈêUH

v²¢ Ï¢¢¼ ÚÁ¢G¢ ©S¢ Ó¢-}¢çÝS¼¢Ýï ÜUÚ}¢ ÜUèÁ¢GãÚ¢ ãñ ÜUHè çÁ¢S¢ }¢ï ãGéS¢ñÝ ¥¢ñÚ ãGS¢Ý ÈêUH




ãñ ÜUH¢}¢ï §H¢ãè }¢ï´ à¢}S¢¢ï ÎGéãG¢¼ïÚï Ó¢ïãìÚ» ÝêÚ ÈGUÁ¢G¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

ãñ ÜUH¢}¢ï §H¢ãè }¢ï´ à¢}S¢¢ï ÎGéãG¢ ¼ïÚï Ó¢ïãìÚ» ÝêÚ ÈGUÁ¢G¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ÜGU-S¢}¢ï à¢Ï¢ï ¼¢Ú }¢ï Ú¢Á¢G ²ïã ‰¢¢ çÜU ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè Á¢GéËÈGïU Î¢ï¼¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

¼ïÚï ¶GéËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUã¢ ¼ïÚè ç¶GËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï Á¢}¢èH çÜU²¢ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ S¢¢ ãé±¢ ãñ Ý ã¢ïx¢¢ à¢ã¢ ¼ïÚï ¶G¢çHÜGïU ãGéSÝ¢ï ¥Î¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

±¢ïã ¶GéÎ¢ Ýï ãñ }¢¼üÏ¢¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï çÎ²¢ Ý çÜUS¢è ÜU¢ï ç}¢Hï Ý çÜUS¢è ÜU¢ï ç}¢H¢çÜU ÜUH¢}¢ï }¢Á¢èÎ Ýï ¶¢§ü à¢ã¢ ¼ïÚï à¢ãÚ¢ï1 ÜUH¢}¢¢ï2 Ï¢ÜGU¢3 ÜUè ÜGUS¢}¢

1 : }¢éÛ¢ï §S¢ à¢ãÚï}¢vÜU¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ãñ §S¢ çH²ï çÜU »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ê §S¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ J12

2 : }¢éÛ¢ï ÚS¢êH ÜïU §S¢ÜUãÝï ÜUè ÜGUS¢}¢ ãñ çÜU »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ²ïã H¢ïx¢ §ü}¢¢Ý Ýãè´ H¢¼ï J12

3 : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢éÛ¢ï ¼ïÚèÁ¢¢Ý ÜUè ÜGUS¢}¢ çÜU ²ïã ÜU¢çÈGUÚ ¥ÐÝï Ýà¢ï }¢ï´ ¥‹{ï ã¢ï Úãï ãñ´ J12




¼ïÚ¢ }¢SÝÎï Ý¢Á¢G ãñ ¥Gà¢ïü Ï¢Úè´ ¼ïÚ¢ }¢ãGìÚ}¢ï Ú¢Á¢G ãñ MãGï ¥}¢è´¼ê ãè S¢Ú±Úï ãÚ Î¢ï Á¢ã¢æ ãñ à¢ã¢ ¼ïÚ¢ ç}¢SH Ýãè´ ãñ ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

²ïãè ¥GÁ¢Gü ãñ ¶G¢çHÜGïU ¥Á¢G¢ïü S¢}¢¢ ±¢ïã ÚS¢êH ãñ´ ¼ïÚï }¢ñ´ Ï¢‹Î¢ ¼ïÚ¢}¢éÛ¢ï ©Ý ÜïU Á¢±¢Ú }¢ï Îï ±¢ïã Á¢x¢ã çÜU ãñ ¶GéËÎ ÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜUè S¢ÈGU¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

¼ê ãè Ï¢‹Î¢ï Ðï ÜUÚ¼¢ ãñ HéyGÈGU¢ï ¥G¼G¢ ãñ ¼éÛ¢è Ðï |¢Ú¢ïS¢¢ ¼éÛ¢è S¢ï Îé¥G¢}¢éÛ¢ï Á¢Ë±» Ð¢ÜïU ÚS¢êH çÎ¶¢ ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï ãè §GÁGÁ¢G¢ï ¥GH¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

}¢ïÚï x¢Ó¢ïü x¢éÝ¢ã ãñ´ ãGÎ S¢ï çS¢±¢ }¢x¢Ú ©Ý S¢ï ©}¢èÎ ãñ ¼éÛ¢ S¢ï ÚÁ¢¢¼ê ÚãGè}¢ ãñ ©Ý ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãñ x¢±¢ ±¢ïã ÜUÚè}¢ ãñ´ ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜUè ÜGUS¢}¢

²ïãè ÜUã¼è ãñ Ï¢éHÏ¢éHï Ï¢¢x¢Gï çÁ¢Ý¢æ çÜU ÚÁ¢G¢ ÜUè ¼GÚãG ÜU¢ï§ü S¢ïãGìÚ Ï¢²¢æÝãè´ çã‹Î }¢ï´ ±¢çS¢ÈGïU à¢¢ãï ãéÎ¢ }¢éÛ¢ï à¢¢ïç¶G²ï ¼GÏ»G ÚÁ¢G¢ ÜUè ÜGUS¢}¢




Ð¢Å ±¢ïã ÜéUÀ {¢Ú ²ïã ÜéUÀ Á¢G¢Ú ã}¢Ð¢Å ±¢ïã ÜéUÀ {¢Ú ²ïã ÜéUÀ Á¢G¢Ú ã}¢²¢ §H¢ãè v²êæÜUÚ ©¼Úï´ Ð¢Ú ã}¢

çÜUS¢ Ï¢H¢ ÜUè }¢ñ S¢ï ãñ´ S¢Úà¢¢Ú ã}¢çÎÝ ÉH¢ ã¢ï¼ï Ýãè´ ãéçà¢²¢Ú ã}¢

¼é}¢ ÜUÚ}¢ S¢ï }¢éà¼Úè ãÚ »ïGÏ¢ ÜïUçÁ¢‹S¢ï Ý¢ }¢vGÏ¢êHï ãÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ã}¢

Îéà}¢Ý¢ï´ ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ |¢è ÈêUH ¼é}¢Î¢ïS¼¢ï´ ÜUè |¢è ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¶G¢Ú ã}¢

HçxGÁ¢Gà¢ï Ð¢ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ »ÜU ¼é}¢çx¢ÚÝï ±¢Hï H¢¶¢ï´ Ý¢ ã‹Á¢¢Ú ã}¢

S¢ÎÜGU¢ ¥ÐÝï Ï¢¢ÁG¢ê¥¢ïæ ÜU¢ ¥H }¢ÎÎÜñUS¢ï ¼¢ïÇGï´ ²ïã Ï¢é¼ï çÐ‹Î¢Ú ã}¢

Î}¢ ÜGUÎ}¢ ÜUè ¶GñÚ »ï Á¢¢Ýï }¢S¢èãGÎÚ Ðï H¢» ãñ´ çÎHï Ï¢è}¢¢Ú ã}¢




¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ï´ ãGéÁG¢êÚÁ¢¢Ý¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï ãñ´ Ï¢ÎÜU¢Ú ã}¢

¥ÐÝï }¢ïã}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ »ÜU Ï¢êæÎ}¢Ú ç}¢Åï Œ²¢S¢ï §{Ú S¢ÚÜU¢Ú ã}¢

¥ÐÝï ÜêUÓ¢ï S¢ï çÝÜU¢H¢ ¼¢ï Ý Î¢ïãñ ¼¢ï ãGÎ |¢Ú ÜïU ¶GéÎ¢§ü wG±¢Ú ã}¢

ã¢‰¢ ©Æ¢ ÜUÚ »ÜU ÅéÜUÇG¢ »ï ÜUÚè}¢ãñ´ S¢¶Gè ÜïU }¢¢H }¢ï´ ãGÜGUÎ¢Ú ã}¢

Ó¢¢æÎÝè ÀÅÜUè ãñ ©Ý ÜïU ÝêÚ ÜUè¥¢¥¢ï Îï¶ï´ S¢ñÚï yG¢êÚ¢ï Ý¢Ú ã}¢

çã}}¢¼ »ï Á¢G¢ï’ÈGU ©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ çx¢Ú ÜïU ã¢ï´Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU S¢¢²» Îè±¢Ú ã}¢

Ï¢¢ ¥G¼G¢ ¼é}¢ à¢¢ã ¼é}¢ }¢éwG¼¢Ú ¼é}¢Ï¢ï Ý±¢ ã}¢ Á¢G¢Ú ã}¢ Ý¢Ó¢¢Ú ã}¢

¼é}¢ Ýï ¼¢ï H¢¶¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ýï´ ÈïUÚ Îè´»ïS¢¢ çÜU¼Ý¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢Á¢G¢Ú ã}¢




¥ÐÝè S¢œ¢¢Úè ÜU¢ ²¢ ÚÏ¢ ±¢çS¢¼G¢ã¢ï´ Ý LS±¢ Ï¢Ú S¢Úï ÎÚÏ¢¢Ú ã}¢

§¼Ýè ¥GÁ¢Gïü ¥¢ç¶GÚè ÜUã Î¢ï ÜU¢ï§üÝ¢± ÅêÅè ¥¢ ÐÇGï }¢æÁ¢{¢Ú ã}¢

}¢éæã |¢è Îï¶¢ ãñ çÜUS¢è ÜïU ¥GzG± ÜU¢Îï¶ ¥¢ï §GS²¢æ Ýãè´ Ï¢ï ²¢Ú ã}¢

}¢ñ´ çÝS¢¢Ú »ïS¢¢ }¢éS¢Ë}¢¢æ ÜUèçÁ¢²ï¼¢ïÇG Ç¢Hï´ ÝzGS¢ ÜU¢ Á¢Gé‹Ý¢Ú ã}¢

ÜUÏ¢ S¢ï ÈñUH¢» ãñ´ Î¢}¢Ý ¼ñx¢Gï §GàÜGU¥Ï¢ ¼¢ï Ð¢»æ Á¢GwG}¢ Î¢}¢Ý Î¢Ú ã}¢

S¢éç‹Ý²¼ S¢ï ¶ÅÜïU S¢Ï¢ ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ÈêUH ã¢ï ÜUÚ Ï¢Ý x¢» v²¢ ¶G¢Ú ã}¢

Ý¢ ¼é±¢Ýè ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï Ï¢Ý x¢»ÝvGà¢ï Ð¢» ¼G¢çHÏ¢¢Ýï ²¢Ú ã}¢

çÎH ÜïU ÅéÜUÇGï ÝÁ¢íGï ãG¢çÁ¢GÚ H¢» ãñ´»ï S¢x¢¢Ýï ÜêUÓ¢» çÎHÎ¢Ú ã}¢




çÜGUS}¢¼ï S¢¢ñÚ¢ï çãGÚ¢ ÜUè çãGS¢ü ãñÓ¢¢ã¼ï ãñ´ çÎH }¢ï´ x¢ãÚ¢ x¢G¢Ú ã}¢

Ó¢à}¢ Ð¢ïà¢è ± ÜUÚ}¢ à¢¢Ýï à¢é}¢¢ÜU¢Úï }¢¢ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ± §S¢Ú¢Ú ã}¢

ÈGUSHï x¢éH S¢ÏÁ¢G¢ S¢Ï¢¢ }¢S¼è à¢Ï¢¢Ï¢À¢ïÇGï´ çÜUS¢ çÎH S¢ï ÎÚï ¶Gé}}¢¢Ú ã}¢

}¢ñ-ÜUÎ¢ ÀéÅ¼¢ ãñ çHËH¢ã S¢¢çÜGU²¢¥Ï¢ ÜïU S¢¢x¢GÚ S¢ï Ý ã¢ï´ ãéçà¢²¢Ú ã}¢

S¢¢çÜGU²ï ¼SÝè}¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ Ý Á¢¢»æ»ï çS¢²ã }¢S¼è Ý ã¢ï´ ãéçà¢²¢Ú ã}¢

Ý¢çÁ¢Gà¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢HÜUãñ´ x¢GéH¢}¢¢Ýï à¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ã}¢

HéyGÈGU ¥Á¢G ¶GéÎ ÚzG¼x¢è ²¢ ÚÏ¢ ÝS¢èÏ¢ã¢ï´ à¢ãèÎï Á¢Ë±» ÚzG¼¢Ú ã}¢

©Ý ÜïU ¥¢x¢ï Î¢’±» ãS¼è ÚÁ¢G¢v²¢ Ï¢ÜïU Á¢¢¼¢ ãñ ²ïã ãÚ Ï¢¢Ú ã}¢




¥G¢çÚÁ¢Gï à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú S¢ï |¢è ãñ´ ¥‹±Ú »çÇG²¢æ¥G¢çÚÁ¢Gï à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú S¢ï |¢è ãñ´ ¥‹±Ú »çÇG²¢æ¥Gà¢ü ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ¼¢Úï ãñ´ ±¢ïã ¶Géà¢¼Ú »çÇG²¢æ

Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ÐÚ¼¢ñ çÈGUx¢Ý ãñ´ ¥¢S}¢¢æ ÐÚ »çÇG²¢æçÎÝ ÜU¢ï ãñ´ ¶GéÚà¢èÎ à¢Ï¢ ÜU¢ï }¢¢ã¢ï ¥wG¼Ú »çÇG²¢æ

ÝÁ}¢ï x¢ÎêZ ¼¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ À¢ïÅï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ð¢©æ¥Gà¢ü ÐÚ çÈUÚ v²êæ Ý ã¢ï´ }¢ãGS¢êS¢ H¢x¢GÚ »çÇG²¢æ

ÎÏ¢ ÜïU Á¢GïÚï Ð¢ Ý x¢é‹Á¢¢§à¢ S¢}¢¢Ýï ÜU¢ï ÚãèÏ¢Ý x¢²¢ Á¢Ë±¢ ÜUÈGïU Ð¢ ÜU¢ ©|¢Ú ÜUÚ »çÇG²¢æ

©Ý ÜU¢ }¢æx¢¼¢ Ð¢©æ S¢ï ÆéÜUÚ¢ Îï ±¢ïã Îé‹²¢ ÜU¢ ¼¢Á¢çÁ¢S¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢Ú x¢» }¢é‹¥G}¢ Úx¢ÇG ÜUÚ »çÇG²¢æ

Î¢ï ÜGU}¢Ú, Î¢ï Ð‹Á¢» ¶GéÚ, Î¢ï çS¢¼¢Úï, ÎS¢ çãH¢H©Ý ÜïU ¼Ë±ï, Ð‹Á¢ï, Ý¢¶GéÝ, Ð¢» ¥yGãÚ »çÇG²¢æ




ã¢» ©S¢ Ð‰‰¢Ú S¢ï ©S¢ S¢èÝï ÜUè çÜGUS}¢¼ ÈU¢ïçÇG²ïÏ¢ï ¼ÜUËHéÈGU çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ²êæ ÜUÚï´ Í¢Ú »çÇG²¢æ

¼¢Á¢ï MãGéH ÜGéUÎìS¢ ÜïU }¢¢ï¼è çÁ¢S¢ï S¢ÁÎ¢ ÜUÚï´Ú¶¼è ãñ´ ±ËH¢ã ±¢ïã Ð¢ÜUèÁ¢G¢ x¢¢ñãÚ »çÇG²¢æ

»ÜU Æ¢ïÜUÚ }¢ï´ ©ãGéÎ ÜU¢ Á¢GËÁ¢GH¢ Á¢¢¼¢ Úã¢Ú¶¼è ãñ´ çÜU¼Ý¢ ±ÜGU¢Ú ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú »çÇG²¢æ

Ó¢¶Gü ÐÚ Ó¢ÉG¼ï ãè Ó¢¢æÎè }¢ï´ çS¢²¢ãè ¥¢ x¢§üÜUÚ Ó¢éÜUè ãñ´ Ï¢Îí ÜU¢ï ÅvS¢¢H Ï¢¢ãÚ »çÇG²¢æ

»ï ÚÁ¢G¢ yG¢êÈGU¢Ýï }¢ãGà¢Ú ÜïU ¼GH¢¼Gé}¢ S¢ï Ý ÇÚà¢¢Î ã¢ï ! ãñ´ ÜUçà¼²ï ©}}¢¼ ÜU¢ï Hæx¢Ú »çÇG²¢æ




§GàÜGïU }¢¢ñH¢ }¢ï´ ã¢ï wG¢êæÏ¢¢Ú ÜUÝ¢Úï Î¢}¢Ý§GàÜGïU }¢¢ñH¢ }¢ï´ ã¢ï wG¢êæÏ¢¢Ú ÜUÝ¢Úï Î¢}¢Ý²¢ ¶GéÎ¢ Á¢ËÎ ÜUãè´ ¥¢» Ï¢ã¢Úï Î¢}¢Ý

Ï¢ã Ó¢Hè ¥¢æ¶ |¢è ¥àÜU¢ï ÜUè ¼GÚãG Î¢}¢Ý ÐÚçÜU Ýãè´ ¼¢Úï ÝÁ¢GÚ Á¢éÁ¢G Î¢ï S¢ïã ¼¢Úï Î¢}¢Ý

¥àÜU Ï¢ÚS¢¢ªæ Ó¢Hï ÜêUÓ¢» Á¢¢Ý¢æ S¢ï ÝS¢è}¢²¢ ¶GéÎ¢ Á¢ËÎ ÜUãè´ çÝÜUHï Ï¢é¶G¢Úï Î¢}¢Ý

çÎH à¢éÎ¢ï ÜU¢ ²ïã ãé±¢ Î¢}¢Ýï ¥yGãÚ Ðï ãéÁ¢ê}¢Ï¢ï-çÎH¥¢Ï¢¢Î ãé±¢ Ý¢}¢ï çÎ²¢Úï Î¢}¢Ý

}¢éàÜU S¢¢ Á¢GéËÈGïU à¢ã¢ï ÝêÚ ÈGUà¢¢æ M» ãGéÁG¢êÚ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ãG-HÏ¢ï Á¢ïÏ¢¢ï ¼¼¢Úï Î¢}¢Ý

¼éÛ¢ S¢ï »ï x¢éH }¢ñ´ çS¢¼}¢ ÎèÎ» Îà¼ï çãGÚ}¢¢æ¶GçHà¢ï çÎH ÜUè ÜUãêæ ²¢ x¢G}¢ï ¶G¢Úï Î¢}¢Ý




¥GvS¢ ¥zGx¢Ý ãñ çãH¢Hï HÏ¢ï à¢ã Á¢ïÏ¢ Ýãè´}¢ïãÚï ¥G¢çÚÁ¢G ÜUè à¢é¥G¢»æ ãñ´ Ý ¼¢Úï Î¢}¢Ý

¥àÜU ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã à¢ñÎ¢§ü ÜUè ¥¢æ¶ï´ {¢ï ÜUÚ»ï ¥ÎÏ¢ x¢Îïü ÝÁ¢GÚ ã¢ï Ý x¢GéÏ¢¢Úï Î¢}¢Ý

»ï ÚÁ¢G¢ ¥¢ã ±¢ïã Ï¢éHÏ¢éH çÜU ÝÁ¢GÚ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUèÁ¢Ë±» Á¢ïÏ¢ï x¢éH ¥¢» Ý Ï¢ã¢Úï Î¢}¢Ý

à¢¢ñÜGU ± §çà¼²¢ÜGUãGÁ¢GÚ¼ï ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý }¢ï’Î¢Ý ãÚ

Ú¢¼ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÐÚ HñÅ¼ï ¼¢ï §ç‹¼ã¢§ü à¢¢ñÜGU ±§çà¼²¢ÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ãGéÁG¢êÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï Ý¢}¢ Hï Hï ÜUÚ ²¢Î ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ²ïãÎé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï çÜU ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ïÚ¢ çÎH §Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè}¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ §çà¼²¢ÜGU ¥Ï¢ ãGÎ S¢ïÏ¢ÉG Ó¢éÜU¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼ê }¢éÛ¢ï Á¢ËÎ ±ÈGU¢¼ Îï ÜUÚ §ÝH¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ Îï ¥¢ñÚ ²ïãè ÜUã¼ï ÜUã¼ï ©Ý ÜU¢ïÝè´Î ¥¢ Á¢¢¼è ‰¢è J




ÚàÜïU ÜGU}¢Ú ãêæ Úæx¢ï L¶Gï ¥¢zG¼¢Ï¢ ãêæÚàÜïU ÜGU}¢Ú ãêæ Úæx¢ï L¶Gï ¥¢zG¼¢Ï¢ ãêæÁ¢GÚ¢ü ¼ïÚ¢ Á¢¢ï »ï à¢ãï x¢ÎêZ Á¢Ý¢Ï¢ ãêæ

ÎéÚïü ÝÁ¢ÈGU ãêæ x¢¢ñãÚï Ð¢ÜïU ¶Géà¢¢Ï¢ ãêæ²¢’Ýè ¼éÚ¢Ï¢ï Úã x¢é-Á¢GÚï Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢ ãêæ

x¢Ú ¥¢æ¶ ãêæ ¼¢ï ¥Ï¢í ÜUè Ó¢à}¢ï ÐéÚ¥¢Ï¢ ãêæçÎH ãêæ ¼¢ï Ï¢ÜGüU ÜU¢ çÎHï ÐéÚ §çÁG¼GÚ¢Ï¢ ãêæ

wG¢êÝè´ çÁ¢x¢Ú ãêæ ¼G¢§Úï Ï¢ï ¥¢çà¢²¢æ à¢ã¢Úæx¢ï ÐÚèÎ» L¶Gï x¢éH ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãêæ

Ï¢ï ¥SH¢ï Ï¢ï S¢Ï¢¢¼ ãêæ Ï¢ãGìÚï ÜUÚ}¢ }¢ÎÎÐÚ±Îü» ÜUÝ¢Úï S¢Ú¢Ï¢¢ï ãGÏ¢¢Ï¢ ãêæ

§GÏ¢í¼ ÈGUÁ¢G¢ ãñ à¢}¢ïü x¢éÝã S¢ï }¢ïÚ¢ S¢éÜêU¼x¢¢ï²¢ HÏ¢ï ¶G}¢¢ïà¢ï HãGÎ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãêæ




v²êæ Ý¢H¢ S¢¢ïÁ¢G Hï ÜUMæ v²êæ wG¢êÝï çÎH çÐ²êæS¢è¶Gï ÜUÏ¢¢Ï¢ ãêæ Ý }¢ñ´ Á¢¢}¢ï à¢Ú¢Ï¢ ãêæ

çÎH Ï¢S¼¢ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú, çÁ¢x¢Ú Ó¢¢ÜU, ¥àÜUÏ¢¢Úx¢Gé‹Ó¢¢ ãêæ x¢éH ãêæ Ï¢ÜïGüU ¼Ð¢æ ãêæ S¢ãG¢Ï¢ ãêæ

Î¢’±¢ ãñ S¢Ï¢ S¢ï ¼ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ Ðï Ï¢ïà¼ÚÎzG¼Ú }¢ï´ ¥G¢çS¢²¢ï´ ÜïU à¢ã¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ ãêæ

}¢¢ñH¢ Îéã¢§ü ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï çx¢Ú ÜUÚ Á¢H¢ x¢GéH¢}¢¥àÜïU }¢éÁ¢Gã ÚS¢èÎ» Ó¢à}¢ï ÜUÏ¢¢Ï¢ ãêæ

ç}¢Å Á¢¢» ²ïã ¶GéÎè ¼¢ï ±¢ïã Á¢Ë±¢ ÜUã¢æ Ýãè´ÎÎ¢ü }¢ï´ ¥¢Ð ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚ ÜU¢ çãGÁ¢¢Ï¢ ãêæ

S¢ÎÜGïU ãê´ ©S¢ Ðï Ý¢Ú S¢ï Îïx¢¢ Á¢¢ï }¢wGHS¢èÏ¢éHÏ¢éH Ýãè´ çÜU ¥¢¼à¢ï x¢éH ÐÚ ÜUÏ¢¢Ï¢ ãêæ




ÜGU¢çHÏ¢ ¼ãè çÜU²ï ã}¢¢ ¥¢x¢G¢ïà¢ ãñ çãH¢H»ï à¢ã-S¢±¢Úï ¼G²Ï¢¢ ! }¢ñ´ ¼ïÚè çÚÜU¢Ï¢ ãêæ

v²¢ v²¢ ãñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Ý¢Á¢G ¼ïÚï ÜGUSÚ ÜU¢ï çÜU }¢ñ´ÜU¢’Ï¢ï ÜUè Á¢¢Ý, ¥Gà¢ïü Ï¢Úè´ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãêæ

à¢¢ã¢ Ï¢éÛ¢ï S¢ÜGUÚ }¢ïÚï ¥àÜU¢ï S¢ï ¼¢ Ý }¢ñ¥¢Ï¢ï ¥GÏ¢S¢ Ó¢ÜUèÎ» Ó¢à}¢ï ÜUÏ¢¢Ï¢ ãêæ

}¢ñ´ ¼¢ï ÜUã¢ ãè Ó¢¢ãêæ çÜU Ï¢‹Î¢ ãêæ à¢¢ã ÜU¢ÐÚ HéyGÈGU Á¢Ï¢ ãñ ÜUã Îï ¥x¢Ú ±¢ïã Á¢Ý¢Ï¢ “ãêæ”

ãGS¢Ú¼ }¢ï´ ¶G¢ÜU Ï¢¢ïçS¢²ï ¼G²Ï¢¢ ÜUè »ï ÚÁ¢G¢ÅÐÜU¢ Á¢¢ï Ó¢à}¢ï }¢ïãìÚ S¢ï ±¢ïã wG¢êÝï Ý¢Ï¢ ãêæ




ÐêÀ¼ï v²¢ ã¢ï ¥Gà¢ü ÐÚ ²êæ x¢» }¢éS¼GÈGU¢ çÜU ²êæÐêÀ¼ï v²¢ ã¢ï ¥Gà¢ü ÐÚ ²êæ x¢» }¢éS¼GÈGU¢ çÜU ²êæÜñUÈGU ÜïU ÐÚ Á¢ã¢æ Á¢Hï ÜU¢ï§ü Ï¢¼¢» v²¢ çÜU ²êæ

ÜGUSÚï ÎÝ¢ ÜïU Ú¢Á¢G }¢ï´ ¥GvGHï ¼¢ï x¢é}¢ ãñ´ Á¢ñS¢è ãñ´LãGï ÜGéUÎéS¢ S¢ï ÐêçÀ²ï ¼é}¢ Ýï |¢è ÜéUÀ S¢éÝ¢ çÜU ²êæ

}¢ñ´ Ýï ÜUã¢ çÜU Á¢Ë±» ¥SH }¢ï´ çÜUS¢ ¼GÚãG x¢é}¢ï´S¢éÏãG Ýï ÝêÚï }¢ïãìÚ }¢ï´ ç}¢Å ÜïU çÎ¶¢ çÎ²¢ çÜU ²êæ

ã¢» Úï Á¢G¢ñÜGïU Ï¢ï ¶GéÎè çÎH Á¢¢ï S¢æ|¢HÝï S¢¢ Hx¢¢ÀÜU ÜïU }¢ãÜU }¢ï ÈêUH ÜUè çx¢ÚÝï Hx¢è S¢Ï¢¢ çÜU ²êæ

çÎH ÜU¢ï Îï ÝêÚ¢ï Î¢x¢Gï §GàÜGU çÈUÚ }¢ñ´ çÈGUÎ¢ Î¢ï Ýè}¢ ÜUÚ}¢¢Ý¢ ãñ S¢éÝ ÜïU à¢vGÜGïU }¢¢ã ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥Ï¢ çÎ¶¢ çÜU ²êæ

çÎH ÜU¢ï ãñ çÈGURU çÜUS¢ ¼GÚãG }¢éÎïü çÁ¢H¢¼ï ãñ´ ãGéÁG¢êÚ»ï }¢ñ´ çÈGUÎ¢ Hx¢¢ ÜUÚ »ÜU Æ¢ïÜUÚ §S¢ï Ï¢¼¢ çÜU ²êæ

Ï¢¢x¢G }¢ï´ à¢éRïU ±SH ‰¢¢ çãÁ¢í }¢ï´ ã¢» ã¢» x¢éHÜU¢}¢ ãñ ©Ý ÜïU çÁ¢GRU S¢ï ¶GñÚ ±¢ïã ²êæ ãé±¢ çÜU ²êæ

Á¢¢ï ÜUãï à¢ï’Ú¢ï Ð¢S¢ï à¢Ú-¥G Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ãGéSÝ v²êæÜUÚ ¥¢»H¢ ©S¢ï Ðïà¢ï Á¢Ë±» Á¢G}¢-Á¢G-}¢» ÚÁ¢G¢ çÜU ²êæ




çÈUÚ ÜïU x¢Hè x¢Hè ¼Ï¢¢ã Æ¢ïÜUÚï ´ S¢Ï¢ ÜUè ¶¢» v²êæçÈUÚ ÜïU x¢Hè x¢Hè ¼Ï¢¢ã Æ¢ïÜUÚï S¢Ï¢ ÜUè ¶¢» v²êæçÎH ÜU¢ï Á¢¢ï ¥GvGH Îï ¶GéÎ¢ ¼ïÚè x¢Hè S¢ï Á¢¢» v²êæ

LwGS¢¼ï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ à¢¢ïÚ x¢Gà¢ S¢ï ã}¢ï´ ©Æ¢» v²êæS¢¢ï¼ï ãñ´ ©Ý ÜïU S¢¢» }¢ï´ ÜU¢ï§ü ã}¢ï´ Á¢x¢¢» v²êæ

Ï¢¢Ú Ý ‰¢ï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï Ð¢H¼ï ãè x¢GÚèÏ¢ ÜU¢ïÚ¢ï»´ Á¢¢ï ¥Ï¢ ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï Ó¢ñÝ ÜUã¢ï x¢æ±¢» v²êæ

²¢Îï ãGéÁG¢êÚ ÜUè ÜGUS¢}¢ x¢GzGH¼ï »ïGà¢ ãñ çS¢¼}¢wG¢êÏ¢ ãñ´ ÜGñUÎï x¢G}¢ }¢ï´ ã}¢ ÜU¢ï§ü ã}¢ï´ ÀéÇG¢» v²êæ

Îï¶ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï x¢GÝè ÈñUH ÐÇGï ÈGUÜGUèÚ |¢èÀ¢§ü ãñ ¥Ï¢ ¼¢ï À¢©Ýè ãGàÚ ãè ¥¢ Ý Á¢¢» v²êæ

Á¢¢Ý ãñ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ Ú¢ïÁ¢G ÈGéUÁG¢êæ ÜUÚï ¶GéÎ¢çÁ¢S¢ ÜU¢ï ã¢ï ÎÎü ÜU¢ }¢Á¢G¢ Ý¢Á¢Gï Î±¢ ©Æ¢» v²êæ

ã}¢ ¼¢ï ãñ ¥¢Ð çÎH-çÈGUx¢¢Ú x¢G}¢ }¢ï ãæS¢è ãñ Ý¢ x¢±¢ÚÀïÇG ÜïU x¢éH ÜU¢ï Ý¢ñ Ï¢ã¢Ú wG¢êÝ ã}¢ï´ LH¢» v²êæ

²¢ ¼¢ï ²êæ ãè ¼ÇGÐ ÜïU Á¢¢»æ ²¢ ±¢ïãè Î¢}¢ S¢ï ÀéÇG¢»æç}¢‹Ý¼ï x¢GñÚ v²êæ ©Æ¢»æ ÜU¢ï§ü ¼ÚS¢ Á¢¼¢» v²êæ




©Ý ÜïU Á¢H¢H ÜU¢ ¥S¢Ú çÎH S¢ï Hx¢¢» ãñ ÜGU}¢ÚÁ¢¢ï çÜU ã¢ï H¢ïÅ Á¢GwG}¢ ÐÚ Î¢x¢Gï çÁ¢x¢Ú ç}¢Å¢» v²êæ

¶Géà¢ Úãï x¢éH S¢ï ¥G‹ÎHèÏ¢ ¶G¢Úï ãGÚ}¢ }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢}¢ïÚè Ï¢H¢ |¢è çÁ¢GRU ÐÚ ÈêUH ÜïU ¶G¢Ú ¶¢» v²êæ

x¢Îïü }¢H¢H ¥x¢Ú {éHï çÎH ÜUè ÜUHè ¥x¢Ú ç¶HïÏ¢ÜGüU S¢ï ¥¢æ¶ v²êæ Á¢Hï Ú¢ïÝï Ðï }¢éSÜéUÚ¢» v²êæ

Á¢¢Ýï S¢ÈGUÚ ÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï çÜUS¢ Ýï ÜUã¢ }¢Á¢Gï S¢ï S¢¢ï¶ÅÜU¢ ¥x¢Ú S¢ãGÚ ÜU¢ ã¢ï à¢¢}¢ S¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» v²êæ

¥Ï¢ ¼¢ï Ý Ú¢ïÜU »ï x¢GÝè ¥G¢Î¼ï S¢x¢ çÏ¢x¢ÇG x¢§ü}¢ïÚï ÜUÚè}¢ ÐãHï ãè HévG}¢» ¼Ú ç¶H¢» v²êæ

Ú¢ãï ÝÏ¢è }¢ï´ v²¢ ÜU}¢è ÈGUà¢ïü Ï¢²¢Á¢G ÎèÎ¢ ÜUèÓ¢¢ÎÚï çÁ¢GH ãñ }¢Ëx¢Á¢è Á¢GïÚï ÜGUÎ}¢ çÏ¢À¢» v²êæ

S¢æx¢ï ÎÚï ãGéÁG¢êÚ S¢ï ã}¢ ÜU¢ï ¶GéÎ¢ Ý S¢Ï¢í ÎïÁ¢¢Ý¢ ãñ S¢Ú ÜU¢ï Á¢¢ Ó¢éÜïU çÎH ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ¥¢» v²êæ

ãñ ¼¢ï ÚÁ¢G¢ çÝÚ¢ çS¢¼}¢ Á¢é}¢ü Ðï x¢Ú HÁ¢¢»æ ã}¢ÜU¢ï§ü Ï¢Á¢¢» S¢¢ïÁ¢Gï x¢G}¢ S¢¢Á¢Gï ¼GÚÏ¢ Ï¢Á¢¢» v²êæ




²¢Îï ±¼GÝ çS¢¼}¢ çÜU²¢ Îà¼ï ãGÚ}¢ S¢ï H¢§ü v²êæ²¢Îï ±¼GÝ çS¢¼}¢ çÜU²¢ Îà¼ï ãGÚ}¢ S¢ï H¢§ü v²êæÏ¢ñÆï çÏ¢Æ¢» Ï¢Î ÝS¢èÏ¢ S¢Ú Ðï Ï¢H¢ ©Æ¢§ü v²êæ

çÎH }¢ï´ ¼¢ï Ó¢¢ïÅ ‰¢è ÎÏ¢è ã¢» x¢GÁ¢GÏ¢ ©|¢Ú x¢§üÐêÀ¢ï ¼¢ï ¥¢ãï S¢Îü S¢ï Æ‹Çè ã±¢ Ó¢H¢§ü v²êæ

À¢ïÇG ÜïU ©S¢ ãGÚ}¢ ÜU¢ï ¥¢Ð Ï¢Ý }¢ï´ Æx¢¢ï´ ÜïU ¥¢ Ï¢S¢¢ïçÈUÚ ÜUã¢ï S¢Ú Ðï {Ú ÜïU ã¢‰¢ HéÅ x¢§ü S¢Ï¢ ÜU}¢¢§ü v²êæ

Ï¢¢x¢Gï ¥GÚÏ¢ ÜU¢ S¢±ïü Ý¢Á¢G Îï¶ çH²¢ ãñ ±ÚÝ¢ ¥¢Á¢ÜGéUç}Ú²ï Á¢¢Ýï x¢G}¢Á¢GÎ¢ x¢êæÁ¢ ÜïU Ó¢ã-Ó¢ã¢§ü v²êæ

Ý¢}¢ï }¢ÎèÝ¢ Hï çÎ²¢ Ó¢HÝï Hx¢è ÝS¢è}¢ï ¶GéËÎS¢¢ïçÁ¢Gà¢ï x¢G}¢ ÜU¢ï ã}¢ Ýï |¢è ÜñUS¢è ã±¢ Ï¢¼¢§ü v²êæ

çÜUS¢ ÜUè çÝx¢¢ã ÜUè ãG²¢ çÈUÚ¼è ãñ }¢ïÚè ¥¢æ¶ }¢ïÝÚçx¢S¢ï }¢S¼ Ý¢Á¢G Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÝÁ¢GÚ Ó¢éÚ¢§ü v²êæ




¼êÝï ¼¢ï ÜUÚ çÎ²¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ¥¢¼à¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ §GH¢Á¢¥¢Á¢ ÜïU ÎêÎï ¥¢ã }¢ï´ Ï¢ê» ÜUÏ¢¢Ï¢ ¥¢§ü v²êæ

çÈGURïU }¢¥G¢à¢ Ï¢Î Ï¢H¢ ã¢ïHï }¢¥G¢Î Á¢¢æ x¢éÁ¢G¢H¢¶¢ï´ Ï¢H¢ }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ÜU¢ï MãG Ï¢ÎÝ }¢ï´ ¥¢§ü v²êæ

ã¢ï Ý ã¢ï ¥¢Á¢ ÜéUÀ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãGéÁG¢êÚ }¢ï´ ãé±¢±ÚÝ¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU ¶Géà¢è Îï¶ ÜïU }¢éSÜéUÚ¢§ü v²êæ

ãGêÚï çÁ¢Ý¢æ çS¢¼}¢ çÜU²¢ ¼G²Ï¢¢ ÝÁ¢GÚ }¢ï´ çÈUÚ x¢²¢ÀïÇG ÜïU ÐÎü» çãGÁ¢¢Á¢G ÎïS¢ ÜUè Ó¢èÁ¢G x¢¢§ü v²êæ

x¢GzGH¼ï à¢ñ¶G¢ï à¢¢Ï¢ ÐÚ ãæS¢¼ï ãñ´ ç¼GzGHï à¢èÚ wG±¢ÚÜUÚÝï ÜU¢ï x¢éÎx¢éÎè ¥GÏ¢S¢ ¥¢Ýï Hx¢è Ï¢ã¢§ü v²êæ

¥GÁ¢Gü ÜUMæ ãGéÁG¢êÚ S¢ï çÎH ÜUè ¼¢ï }¢ïÚï ¶GñÚ ãñÐèÅ¼è S¢Ú ÜU¢ï ¥¢ÚÁG¢ê Îà¼ï ãGÚ}¢ S¢ï ¥¢§ü v²êæ

ãGSÚ¼ï Ý¢ñ ÜU¢ S¢¢çÝãG¢ S¢éÝ¼ï ãè çÎH çÏ¢x¢ÇG x¢²¢»ïS¢ï }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ }¢x¢ïü Á¢±¢æ S¢éÝ¢§ü v²êæ




¥ãHï çS¢Ú¢¼G MãGï ¥}¢è´ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ÜUÚï´¥ãHï çS¢Ú¢¼G MãGï ¥}¢è´ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ÜUÚï´Á¢¢¼è ãñ ©}}¢¼ï Ý-Ï¢±è ÈGUà¢ü ÐÚ ÜUÚï´

§Ý çÈGU¼Ý¢ã¢» ãGàÚ S¢ï ÜUã Î¢ï ãGÁ¢GÚ ÜUÚï´Ý¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ð¢Hï ¥¢¼ï ãñ´ Úã S¢ï x¢éÁ¢GÚ ÜUÚï´

Ï¢Î ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU ãñ´ |¢Hï ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜïUÅéÜUÇG¢ï´ S¢ï ¼¢ï ²ã¢æ ÜïU ÐHï L¶G çÜU{Ú ÜUÚï´

S¢ÚÜU¢Ú ã}¢ ÜU}¢èÝ¢ï´ ÜïU ¥yG±¢Ú ÐÚ Ý Á¢¢»æ¥¢ÜGU¢ ãGéÁG¢êÚ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚï´

©Ý ÜUè ãGÚ}¢ ÜïU ¶G¢Ú ÜUà¢èÎ¢ ãñ´ çÜUS¢ çH²ï¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢»æ S¢Ú Ðï Úãï´ çÎH }¢ï´ Í¢Ú ÜUÚï´

Á¢¢H¢ï´ Ðï Á¢¢H ÐÇG x¢» çHËH¢ã ±vG¼ ãñ}¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ¥¢Ð ÜïU Ý¢¶GéÝ ¥x¢Ú ÜUÚï´

}¢ç‹Á¢GH ÜUÇGè ãñ à¢¢Ýï ¼Ï¢SS¢é}¢ ÜUÚ}¢ ÜUÚï¼¢Ú¢ï´ ÜUè À¢©æ ÝêÚ ÜïU ¼ÇGÜïU S¢ÈGUÚ ÜUÚï´

çÜUËÜïU ÚÁ¢G¢ ãñ ¶G‹Á¢Úï wG¢êæ¶G¢Ú Ï¢ÜGüU-Ï¢¢Ú¥¢’Î¢ S¢ï ÜUã Î¢ï ¶GñÚ }¢Ý¢»æ Ý à¢Ú ÜUÚï´




±¢ïã S¢ê» H¢H¢Á¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´±¢ïã S¢ê» H¢H¢Á¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´¼ïÚï çÎÝ »ï Ï¢ã¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

Á¢¢ï ¼ïÚï ÎÚ S¢ï ²¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´ÎÚ Ï¢ÎÚ ²êæ ãè wG±¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

¥¢ã ÜUH »ïGà¢ ¼¢ï çÜU²ï ã}¢ Ýï¥¢Á¢ ±¢ïã Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

©Ý ÜïU §ü}¢¢ S¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢x¢¢ï´ ÐÚ¶GñHï HñH¢ï Ýã¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

ãÚ Ó¢Ú¢x¢Gï }¢Á¢G¢Ú ÐÚ ÜGéUÎS¢èÜñUS¢ï ÐÚ±¢Ý¢-±¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

©S¢ x¢Hè ÜU¢ x¢Î¢ ãêæ }¢ñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´}¢¢æx¢¼ï ¼¢Á¢Î¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

Á¢¢Ý ãñ´ Á¢¢Ý v²¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»v²êæ ¥GÎê çx¢Îïü x¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

ÈêUH v²¢ Îï¶êæ }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´Îà¼ï ¼G²Ï¢¢ ÜïU ¶G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´




H¢¶¢ï ÜGéUÎS¢è ãñ ÜU¢}¢ï ç¶GÎ}¢¼ ÐÚH¢¶¢ï´ çx¢Îïü }¢Á¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

±<Î²¢æ Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ ãÚÜU¢ÚïÐãÚ¢ Îï¼ï S¢é±¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

Úç¶²ï Á¢ñS¢ï ãñ´ ¶G¢Ý¢Á¢G¢Î ãñ´ ã}¢}¢¢ïH ÜïU »ïGÏ¢Î¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

ã¢» x¢G¢çÈGUH ±¢ïã v²¢ Á¢x¢ã ãñ Á¢ã¢æÐ¢æÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ Ó¢¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

Ï¢¢»æ ÚS¼ï Ý Á¢¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ S¢éÝ}¢¢H ãñ Ú¢ã-}¢¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

Á¢¢x¢ S¢éÝS¢¢Ý Ï¢Ý ãñ Ú¢¼ ¥¢§üx¢éx¢ü Ï¢ãÚï çà¢ÜU¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

ÝzGS¢ ²ïã ÜU¢ï§ü Ó¢¢H ãñ Á¢G¢çH}¢Á¢ñS¢ï ¶G¢S¢ï çÏ¢Á¢¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´

ÜU¢ï§ü v²êæ ÐêÀï ¼ïÚè Ï¢¢¼ ÚÁ¢G¢¼éÛ¢ S¢ï ÜéUœ¢ï ãÁ¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñ´




©Ý ÜUè }¢ãÜU Ýï çÎH ÜïU xG¢é‹Ó¢ï ç¶H¢ çÎ²ï ãñ´©Ý ÜUè }¢ãÜU Ýï çÎH ÜïU x¢Gé‹Ó¢ï ç¶H¢ çÎ²ï ãñ´çÁ¢S¢ Ú¢ã Ó¢H x¢» ãñ´ ÜêUÓ¢ï Ï¢S¢¢ çÎ²ï ãñ´

Á¢Ï¢ ¥¢ x¢§ü ãñ Á¢¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ Ðï ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´Á¢H¼ï Ï¢éÛ¢¢ çÎ²ï ãñ´ Ú¢ï¼ï ãæS¢¢ çÎ²ï ãñ´

§ÜU çÎH ã}¢¢Ú¢ v²¢ ãñ ¥¢Á¢G¢Ú §S¢ ÜU¢ çÜU¼Ý¢¼é}¢ Ýï ¼¢ï Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï }¢éÎïü çÁ¢H¢ çÎ²ï ãñ

©Ý ÜïU çÝS¢¢Ú ÜU¢ï§ü ÜñUS¢ï ãè Ú‹Á¢ }¢ï´ ã¢ïÁ¢Ï¢ ²¢Î ¥¢ x¢» ãñ´ S¢Ï¢ x¢G}¢ |¢éH¢ çÎ²ï ãñ´

ã}¢ S¢ï ÈGUÜGUèÚ |¢è ¥Ï¢ ÈïUÚè ÜU¢ï ©Æ¼ï ã¢ï´x¢ï¥Ï¢ ¼¢ï x¢GÝè ÜïU ÎÚ ÐÚ çÏ¢S¼Ú Á¢}¢¢ çÎ²ï ãñ´

¥S¢Ú¢ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ Î}¢ Ï¢ïÇGï Ðï ÜGéUÎçS¢²¢ï´ ÜïUã¢ïÝï Hx¢è S¢H¢}¢è ÐÚÓ¢}¢ Û¢éÜU¢ çÎ²ï ãñ´




¥¢Ýï Î¢ï ²¢ ÇéÏ¢¢ï Î¢ï ¥Ï¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ÜUà¼è ¼é}ãè´ Ðï À¢ïÇGè Hæx¢Ú ©Æ¢ çÎ²ï ãñ´

ÎêËã¢ S¢ï §¼Ý¢ ÜUã Î¢ï Œ²¢Úï S¢é±¢Úè Ú¢ïÜU¢ï}¢éçàÜUH }¢ï´ ãñæ Ï¢Ú¢¼è ÐéÚ¶G¢Ú Ï¢¢çÎ²ï ãñ´

¥ËH¢ã v²¢ Á¢ã‹Ý}¢ ¥Ï¢ |¢è Ý S¢Îü ã¢ïx¢¢Ú¢ï Ú¢ï ÜïU }¢éS¼GÈGU¢ Ýï ÎçÚ²¢ Ï¢ã¢ çÎ²ï ãñ´

}¢ïÚï ÜUÚè}¢ S¢ï x¢Ú ÜGU¼GÚ¢ çÜUS¢è Ýï }¢¢æx¢¢ÎçÚ²¢ Ï¢ã¢ çÎ²ï ãñ´ ÎéÚ Ï¢ï Ï¢ã¢ çÎ²ï ãñ´

}¢éËÜïU S¢é¶GÝ ÜUè à¢¢ãè ¼é}¢ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ }¢éS¢ËH}¢çÁ¢S¢ S¢}¼ ¥¢ x¢» ã¢ï çS¢vÜïU çÏ¢Æ¢ çÎ²ï ãñ´




ãñ HÏ¢ï §üGS¢¢ S¢ï Á¢¢æ Ï¢wGà¢è çÝÚ¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´ãñ HÏ¢ï §üGS¢¢ S¢ï Á¢¢æ Ï¢wGà¢è çÝÚ¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´S¢æx¢ÚïÁ¢Gï Ð¢¼ï ãñ´ à¢èÚèæ }¢ÜGU¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

Ï¢ï Ý±¢¥¢ïæ ÜUè çÝx¢¢ãï´ ãñ´ ÜUã¢æ ¼ãGÚèÚï ÎS¼Úã x¢§æü Á¢¢ï Ð¢ ÜïU Á¢êÎï H¢ ²Á¢G¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

v²¢ HÜUèÚ¢ï }¢ï ²ÎéËH¢ã ¶G¼G S¢Ú¢ï ¥¢S¢¢ çH¶¢Ú¢ã ²êæ ©S¢ Ú¢Á¢G çH¶Ýï ÜUè çÝÜU¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

Á¢êÎï à¢¢ãï ÜU¢ñS¢Ú ¥ÐÝï Œ²¢S¢¢ï´ ÜU¢ Á¢ê²¢ ãñ ¥¢Ðv²¢ ¥GÁ¢Ï¢ ©ÇG ÜUÚ Á¢¢ï ¥¢Ð ¥¢» çÐ²¢Hè ã¢‰¢ }¢ï

¥Ï¢íï ÝñS¢¢æ }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼ñx¢Gï ©G²¢Z ÜéUÈUGí ÐÚÁ¢}¥G ãñ´ à¢¢Ýï Á¢}¢¢Hè ± Á¢H¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

}¢¢çHÜïU ÜU¢ñÝñÝ ãñ´ x¢¢ï Ð¢S¢ ÜéUÀ Ú¶¼ï Ýãè´Î¢ï Á¢ã¢æ ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ãñ´ §Ý ÜïU ¶G¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

S¢¢²¢ ¥zGx¢Ý S¢Ú Ðï ã¢ï ÐÚÓ¢}¢ §H¢ãè Û¢ê}¢ ÜUÚÁ¢Ï¢ çH±¢©H ãG}Î Hï ©}}¢¼ ÜU¢ ±¢Hè ã¢‰¢ }¢ï




ãÚ ¶G¼Gï ÜUÈGU ãñ ²ã¢æ »ï ÎS¼ï Ï¢ñÁ¢G¢» ÜUHè}¢}¢¢ïÁ¢-Á¢GÝ ÎçÚ²¢» ÝêÚï Ï¢ï ç}¢S¢¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

±¢ïã çx¢Ú¢æ S¢æçx¢²ï ÜGUÎÚï }¢S¢ ±¢ïã §ÚÁ¢G¢çÝ²ï Á¢êÎÝ¢ñ§G²¢ Ï¢ÎH¢ çÜU²ï S¢æx¢¢ï H¥¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

ÎS¼-x¢èÚï ãÚ Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUÚ çÎ²¢ çS¢Ï¼GñÝ ÜU¢ï»ï }¢ñ´ ÜGéUÚÏ¢¢æ Á¢¢Ýï Á¢¢æ ¥æx¢éà¼ v²¢ Hè ã¢‰¢ }¢ï´

¥¢ã ±¢ïã ¥G¢H}¢ çÜU ¥¢æ¶ï Ï¢‹Î ¥¢ñÚ HÏ¢ ÐÚ ÎéMÎ±vGÈGU S¢æx¢ï ÎÚ Á¢Ï¢è´ Ú¢ñÁ¢Gï ÜUè Á¢¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

çÁ¢S¢ Ýï Ï¢ñ¥G¼ ÜUè Ï¢ã¢Úï ãGéSÝ ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢æ Úã¢ãñ´ HÜUèÚï´ ÝvGà¢ ¼S¶GèÚï Á¢}¢¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

ÜU¢à¢ ã¢ï Á¢¢ªæ HÏ¢ï ÜU¢ñS¢Ú }¢ñ´ ²êæ ±¢ÚzG¼¢ ã¢ïà¢Hï ÜUÚ ©S¢ Á¢¢Ýï ÜUÚ}¢ ÜU¢ Á¢GñH ¥G¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

¥¢æ¶ }¢ãGì±ï Á¢Ë±» ÎèÎ¢Ú çÎH ÐéÚ Á¢¢ïà¢ï ±ÁÎHÏ¢ Ðï à¢éRïU Ï¢çwGà¢à¢ï S¢¢ÜGUè çÐ²¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´

ãGàÚ }¢ï´ v²¢ v²¢ }¢Á¢Gï ±¢ÚzG¼x¢è ÜïU Hêæ ÚÁ¢G¢H¢ñÅ Á¢¢ªæ Ð¢ ÜïU ±¢ïã Î¢}¢¢Ýï ¥G¢Hè ã¢‰¢ }¢ï´




Ú¢ãï §GÚÈGU¢æ S¢ï Á¢¢ï ã}¢ Ý¢-ÎèÎ¢ M }¢ãGÚ}¢ Ýãè´Ú¢ãï §GÚÈGU¢æ S¢ï Á¢¢ï ã}¢ Ý¢-ÎèÎ¢ M }¢ãGÚ}¢ Ýãè´}¢éS¼GÈGU¢ ãñ }¢SÝÎï §à¢¢üÎ ÐÚ ÜéUÀ x¢G}¢ Ýãè´

ãêæ }¢éS¢Ë}¢¢æ x¢Ó¢ïü Ý¢çÜGUS¢ ãè S¢ãè »ï ÜU¢ç}¢H¢ï !}¢¢çã²¼ Ð¢Ýè ÜUè ¥¢ç¶GÚ ²}¢ S¢ï Ý}¢ }¢ï´ ÜU}¢ Ýãè´

x¢Gé‹Ó¢ï }¢¢ ¥¢ñãG¢ ÜïU Á¢¢ï Ó¢ÅÜïU ÎÝ¢ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´Ï¢éHÏ¢éHï çS¢ÎÚ¢ ¼ÜU ©Ý ÜUè Ï¢ê S¢ï |¢è }¢ãGÚ}¢ Ýãè´

©S¢ }¢ï Á¢G}¢ Á¢G}¢1 ãñ çÜU ‰¢}¢ ‰¢}¢ §S¢ }¢ï Á¢}¢ Á¢}¢2 ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜUSÚ¼ï ÜU¢ñS¢Ú }¢ï´ Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÜUè ¼GÚãG ÜU}¢ ÜU}¢3 Ýãè´

1 : “Á¢G}¢ Á¢G}¢” ÜïU }¢¢’Ý¢ S¢éÚ²¢Ýè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ‰¢}¢ ‰¢}¢ Á¢Ï¢ ²ïã Ó¢à}¢¢ Á¢G}¢èÝS¢ï ©Ï¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢çÁ¢Ú¢ ±¢çHÎ» S¢çÄ²ÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Ýï §S¢ ¶G¢ñÈGUS¢ï çÜU Ð¢Ýè Úñ¼ï }¢ï´ ç}¢H ÜUÚ ¶GéàÜU Ý ã¢ï Á¢¢» »ÜU Î¢»Ú¢ ¶è´Ó¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :Á¢G}¢ Á¢G}¢, ÆãÚ ! ÆãÚ ! ±¢ïã ©S¢è Î¢»Úï }¢ï´ Úã ÜUÚ ÜêæU¥¢æ ã¢ï x¢²¢ J ãGÎèS¢ }¢ï´ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ý Ú¢ïÜU¼è´ ¼¢ï S¢}¢é‹ÎÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ J12

2 : “Á¢}¢ Á¢}¢” Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ¥G-ÚÏ¢è ²¢’Ýè ÜUS¢èÚ, ÜUS¢èÚ ÜU¢ñS¢Ú S¢ï }¢éà¼ÜGU ãñ J12

3 : ç}¢vGÎ¢Ú S¢ï S¢é±¢H ²¢’Ýè çÜU¼Ý¢ çÜU¼Ý¢ J12




Ð‹Á¢» }¢ïãÚï ¥GÚÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ÎçÚ²¢ Ï¢ã x¢»Ó¢à}¢» ¶GéÚà¢èÎ }¢ï´ ¼¢ï Ý¢}¢ ÜU¢ï |¢è Ý}¢ Ýãè´

»ïS¢¢ ©}}¢è çÜUS¢ çH²ï ç}¢‹Ý¼ï ÜUà¢ï ©S¼¢Î ã¢ïv²¢ çÜUÈGU¢²¼ ©S¢ ÜU¢ï Ýãè´

¥¢ïS¢ }¢ïãÚï ãGàÚ ÐÚ ÐÇG Á¢¢» Œ²¢S¢¢ï ¼¢ï S¢ãè©S¢ x¢éHï ¶G‹Î¢æ ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ çx¢²ü» à¢Ï¢Ý}¢ Ýãè´

ãñ ©‹ãè´ ÜïU Î}¢ ÜGUÎ}¢ ÜUè Ï¢¢x¢Gï ¥G¢H}¢ }¢ï´ Ï¢ã¢Ú±¢ïã Ý ‰¢ï ¥G¢H}¢ Ý ‰¢¢ x¢Ú ±¢ïã Ý ã¢ï ¥G¢H}¢ Ýãè´

S¢¢²» Îè±¢Ú¢ï ¶G¢ÜïU ÎÚ ã¢ï ²¢ ÚÏ¢ ¥¢ñÚ ÚÁ¢G¢wG±¢çãà¢ï Îñãè}¢ï ÜñGUS¢Ú, à¢¢ñÜGïU ¼wG¼ï Á¢}¢ Ýãè´




±¢ïã ÜU}¢¢Hï ãGéSÝï ãGéÁG¢êÚ ãñçÜU x¢é}¢¢Ýï ÝvGS¢ Á¢ã¢æ Ýãè´

±¢ïã ÜU}¢¢Hï ãGéSÝï ãGéÁG¢êÚ ãñ çÜU x¢é}¢¢Ýï ÝvGS¢ Á¢ã¢æ Ýãè´²ïãè ÈêUH ¶G¢Ú S¢ï ÎêÚ ãñ ²ïãè à¢}¥G ãñ çÜU {é±¢æ Ýãè´

Î¢ï Á¢ã¢æ ÜUè Ï¢ïã¼çÚ²¢æ Ýãè´ çÜU ¥}¢¢çÝ²ï çÎH¢ï Á¢¢æ Ýãè´ÜUã¢ï v²¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ²ã¢æ Ýãè }¢x¢Ú §ÜU Ýãè çÜU ±¢ïã ã¢æ Ýãè

}¢ñ çÝS¢¢Ú ¼ïÚï ÜUH¢}¢ ÐÚ ç}¢Hè ²êæ ¼¢ï çÜUS¢ ÜU¢ï Á¢GÏ¢¢æ Ýãè´±¢ïã S¢é¶GÝ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï S¢é¶GÝ Ý ã¢ï ±¢ïã Ï¢²¢æ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢²¢æ Ýãè´

Ï¢¶GéÎ¢ ¶GéÎ¢ ÜU¢ ²ïãè ãñ ÎÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢ÈGUÚ }¢ÜGUÚÁ¢¢ï ±ã¢æ S¢ï ã¢ï ²ãè´ ¥¢ ÜïU ã¢ï Á¢¢ï ²ã¢æ Ýãè´ ¼¢ï ±ã¢æ Ýãè´

ÜUÚï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè §ã¢Ý¼ï´ ¶éHï Ï¢‹Î¢ï´ ©S¢ Ðï ²ïã Á¢éÚ¥¼ï´çÜU }¢ñ´ v²¢ Ýãè´ ãêæ }¢éãG}}¢Îè ! ¥Úï ã¢æ Ýãè´ ¥Úï ã¢æ Ýãè´




¼ïÚï ¥¢x¢ï ²êæ ãñ´ ÎÏ¢ï HÓ¢ï ÈGéU-S¢ãG¢ ¥GÚÏ¢ ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGïÜU¢ï§ü Á¢¢Ýï }¢éæã }¢ï Á¢GÏ¢¢æ Ýãè´, Ýãè´ Ï¢çËÜU çÁ¢S}¢ }¢ï Á¢¢æ Ýãè´

±¢ïã à¢ÚÈGU çÜU ÜGUyG¥G ãñ´ çÝSÏ¢¼ï´ ±¢ïã ÜUÚ}¢ çÜU S¢Ï¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ´ÜU¢ï§ü ÜUã Î¢ï ²¢S¢¢ï ©}¢èÎ S¢ï ±¢ïã ÜUãè´ Ýãè´ ±¢ïã ÜUã¢æ Ýãè´

²ïã Ýãè çÜU ¶GéËÎ Ý ã¢ï çÝÜêU ±¢ïã çÝÜêU§ü ÜUè |¢è ãñ ¥¢Ï¢M}¢x¢Ú »ï }¢ÎèÝï ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï ¼ê ±¢ïã S¢}¢¢æ Ýãè´

ãñ ©‹ãè´ ÜïU ÝêÚ S¢ï S¢Ï¢ §G²¢æ ãñ ©‹ãè´ ÜïU Á¢Ë±ï }¢ï S¢Ï¢ çÝã¢æÏ¢Ýï S¢éÏãG ¼¢çÏ¢à¢ï }¢ïãìÚ S¢ï Úãï Ðïà¢ï }¢ïãìÚ ²ïã Á¢¢æ Ýãè´

±¢ïãè ÝêÚï ãGÜGU ±¢ïãè çÁ¢GËHï ÚÏ¢ ãñ ©‹ãè´ S¢ï S¢Ï¢ ãñ ©‹ãè´ ÜU¢ S¢Ï¢Ýãè´ ©Ý ÜUè ç}¢ËÜU }¢ï ¥¢S}¢¢æ çÜU Á¢G}¢è´ Ýãè´ çÜU Á¢G}¢¢æ Ýãè´

±¢ïãè H¢ }¢ÜU¢æ ÜïU }¢ÜUè´ ãé» S¢Úï ¥Gà¢ü ¼wG¼ Ýà¢è´ ãé»±¢ïã ÝÏ¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ãñ ²ïã }¢ÜU¢æ ±¢ïã ¶GéÎ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ÜU¢æ Ýãè´




S¢Úï ¥Gà¢ü ÐÚ ãñ ¼ïÚè x¢éÁ¢GÚ çÎHï ÈGUà¢ü ÐÚ ãñ ¼ïÚè ÝÁ¢GÚ}¢-HÜêU¼¢ï }¢éËÜU }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ñ Ýãè´ ±¢ïã Á¢¢ï ¼éÛ¢ Ðï §G²¢æ Ýãè´

ÜUMæ ¼ïÚï Ý¢}¢ Ðï Á¢¢æ çÈGUÎ¢ Ý Ï¢S¢ »ÜU Á¢¢æ Î¢ï Á¢ã¢æ çÈGUÎ¢Î¢ï Á¢ã¢æ S¢ï |¢è Ýãè´ Á¢è |¢Ú¢ ÜUMæ v²¢ ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ Á¢ã¢æ Ýãè´

¼ïÚ¢ ÜGUÎ ¼¢ï Ý¢çÎÚï ÎãìÚ ãñ ÜU¢ï§ü ç}¢SH ã¢ï ¼¢ï ç}¢S¢¢H ÎïÝãè´ x¢éH ÜïU Ð¢ñÎ¢ï´ }¢ï´ Ç¢çH²¢æ çÜU Ó¢}¢Ý }¢ï´ S¢±ïü Ó¢}¢¢æ Ýãè´

Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜïU Úæx¢ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ Ý ¼¢ï ã¢ï ÜU¢ï§ü Ý ÜU|¢è ãé±¢ÜUã¢ï ©S¢ ÜU¢ï x¢éH ÜUãï v²¢ Ï¢Ýè çÜU x¢éH¢ï´ ÜU¢ ÉïÚ ÜUã¢æ Ýãè´

ÜUMæ }¢ÎìãGï ¥ãHï Îé±H ÚÁ¢G¢ ÐÇGï §S¢ Ï¢H¢ }¢ï´ }¢ïÚè Ï¢H¢}¢ñ´ x¢Î¢ ãêæ ¥ÐÝï ÜUÚè}¢ ÜU¢ }¢ïÚ¢ ÎèÝ Ð¢Ú» Ý¢æ Ýãè´




L¶G çÎÝ ãñ ²¢ }¢ïãÚï S¢}¢¢²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

L¶G çÎÝ ãñ ²¢ }¢ïãÚï S¢}¢¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´à¢Ï¢ Á¢GéËÈGU ²¢ }¢éàÜïU ¶Gé¼¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

}¢éç}ÜUÝ }¢ï ²ïã ÜGéUÎÚ¼ ÜUã¢æ ±¢çÁ¢Ï¢ }¢ï ¥GçÏÎÄ²¼ ÜUã¢æãGñÚ¢æ ãêæ ²ïã |¢è ãñ ¶G¼G¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

ãGÜGU ²ïã çÜU ãñ ¥GÏÎï §H¢ã ¥¢ñÚ ¥G¢H}¢ï §}ÜU¢æ ÜïU à¢¢ãÏ¢ÚÁ¢G¶G ãñ´ ±¢ïã çS¢Úïü ¶GéÎ¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

Ï¢éHÏ¢éH Ýï x¢éH ©Ý ÜU¢ï ÜUã¢ ÜGéU}¢Úè Ýï S¢±ïü Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ãGñÚ¼ Ýï Û¢éæÛ¢H¢ ÜUÚ ÜUã¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

¶GéÚà¢èÎ ‰¢¢ çÜUS¢ Á¢G¢ïÚ ÐÚ v²¢ Ï¢ÉG ÜïU Ó¢}¢ÜU¢ ‰¢¢ ÜGU}¢ÚÏ¢ï ÐÎ¢ü Á¢Ï¢ ±¢ïã L¶G ãé±¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

ÇÚ ‰¢¢ çÜU §GS²¢æ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥Ï¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢Îè ©Ý ÜUè ÚãG}¢¼ Ýï S¢Î¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´




ÜU¢ï§ü ãñ Ý¢Á¢G¢æ Á¢G¢ïãìÎ ÐÚ ²¢ ãGéSÝï ¼¢ñÏ¢¢ ãñ çS¢ÐÚ²¢æ ãñ ÈGUÜGU¼G ¼ïÚè ¥G¼G¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

çÎÝ Hãì± }¢ï´ ¶¢ïÝ¢ ¼éÛ¢ï à¢Ï¢ S¢éÏãG ¼ÜU S¢¢ïÝ¢ ¼éÛ¢ïà¢}¢ïü ÝÏ¢è ¶G¢ñÈGïU ¶GéÎ¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

çÚÁGÜGïU ¶GéÎ¢ ¶¢²¢ çÜU²¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ãGÜGU Å¢H¢ çÜU²¢à¢éRïU ÜUÚ}¢ ¼S¢ïü S¢Á¢G¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´

ãñ Ï¢éHÏ¢éHï Úæx¢è´ ÚÁ¢G¢ ²¢ yG¢êç¼G²ï ÝxG}¢¢ S¢Ú¢ãGÜGU ²ïã çÜU ±¢çS¢ÈGU ãñ ¼ïÚ¢ ²ïã |¢è Ýãè´ ±¢ïã |¢è Ýãè´




±SÈGïU L¶G ©Ý ÜU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

±SÈGïU L¶G ©Ý ÜU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ãñ à¢ãGïü ±àà¢}S¢é ÎGéãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ©Ý ÜUè ã}¢ }¢ÎìãG¢ï S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢ãG}¢êÎ ÜUã¢ ÜUÚ¼ï ãñ

}¢¢ãï à¢ÜGU x¢à¼¢ ÜUè S¢êÚ¼ Îï¶¢ï ÜU¢æÐ ÜUÚ }¢ïãìÚ ÜUè ÚÁ¥G¼ Îï¶¢ï}¢éS¼GÈGU¢ Œ²¢Úï ÜUè ÜGéUÎÚ¼ Îï¶¢ï ÜñUS¢ï »’Á¢¢Á¢G ãé±¢ ÜUÚ¼ï ãñ

¼ê ãñ ¶GéÚà¢èÎï çÚS¢¢H¼ Œ²¢Úï ÀéÐ x¢» ¼ïÚè çÁ¢G²¢ }¢ï ¼¢Úï¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ ãñ S¢Ï¢ }¢ã-Ð¢Úï ¼éÛ¢ S¢ï ãè ÝêÚ çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ

»ï Ï¢H¢ Ï¢ï ç¶G-ÚçÎ²ï ÜéUzGÈGU¢Ú Ú¶¼ï ãñ »ïS¢ï ÜïU ãGÜGU }¢ï §‹ÜU¢ÚçÜU x¢±¢ãè ã¢ï x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ÎÚÜU¢Ú Ï¢ï Á¢GÏ¢¢æ Ï¢¢ïH ©Æ¢ ÜUÚ¼ï ãñ

¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜUè ãñ Ï¢S¢ à¢¢Ý ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢¢Ý±Ú |¢è ÜUÚï çÁ¢Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢S¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¥ÎÏ¢ S¢ï ¼SHè}¢ ÐïÇG S¢ÁÎï }¢ï çx¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãñ

çÚzG¥G¼ï çÁ¢GRU ãñ ¼ïÚ¢ çãGSS¢¢ Î¢ïÝ¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï ãñ ¼ïÚ¢ Ó¢ÚÓ¢¢}¢éx¢Gïü çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÐS¢ ¥Á¢G ãG}Îï ¶GéÎ¢ ¼ïÚè ãè }¢ÎìãG¢ï S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ




©æçxH²¢æ Ð¢§æü ±¢ïã Œ²¢Úè Œ²¢Úè çÁ¢Ý S¢ï ÎçÚ²¢» ÜUÚ}¢ ãñ´ Á¢¢ÚèÁ¢¢ïà¢ ÐÚ ¥¢¼è ãñ Á¢Ï¢ x¢G}¢ wG±¢Úè ç¼àÝï S¢ñÚ¢Ï¢ ãé±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

ã¢æ ²ãè´ ÜUÚ¼è ãñ´ çÓ¢çÇG²¢æ ÈGUçÚ²¢Î ã¢æ ²ãè´ Ó¢¢ã¼è ãñ ãÚÝè Î¢Î§S¢è ÎÚ ÐÚ à¢é-¼Ú¢Ýï Ý¢à¢¢Î çx¢H» Ú‹Á¢¢ï ¥GÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

¥¢S¼è´ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ©HÅï ÜU-}¢Úï Ð¢ÜU Ðï Î¢}¢Ý Ï¢¢æ{ïçx¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ãï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï S¢¢ÈGU ¥Hx¢ ¶è´Ó¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

Á¢Ï¢ S¢Ï¢¢ ¥¢¼è ãñ ¼G²Ï¢¢ S¢ï §{Ú ç¶Hç¶H¢ ÐÇG¼è ãñ ÜUçH²¢æ ²vS¢ÚÈêUH Á¢¢}¢ï S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢¢ãÚ L¶Gï Úæx¢è´ ÜUè S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

¼ê ãñ ±¢ïã Ï¢¢Îà¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ çÜU }¢HÜU ãzG¼ ÈGUHÜU ÜïU ãÚ ¥¢æ¼ïÚï }¢¢ñH¢ S¢ï à¢ãï ¥Gà¢ü »ï±¢æ ¼ïÚè Î¢ñH¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´

çÁ¢S¢ ÜïU Á¢Ë±ï S¢ï ©ãGéÎ ãñ ¼¢Ï¢¢æ }¢¢’çÎÝï ÝêÚ ãñ §S¢ ÜU¢ Î¢}¢¢æã}¢ |¢è ©S¢ Ó¢¢æÎ Ðï ã¢ï ÜUÚ ÜGéUÚÏ¢¢æ çÎHï S¢æx¢è´ ÜUè çÁ¢H¢ ÜUÚ¼ï ãñ´




v²êæ Ý Á¢GñÏ¢¢ ã¢ï ¼éÛ¢ï ¼¢Á¢-±Úè ¼ïÚï ãè Î}¢ ÜUè ãñ S¢Ï¢ Á¢Ë±¢ x¢Úè}¢-HÜU¢ï çÁ¢‹Ý¢ï Ï¢à¢Ú ãGêÚ¢ï ÐÚè Á¢¢Ý S¢Ï¢ ¼éÛ¢ Ðï çÈGUÎ¢ ÜUÚ¼ï ãñ

ÅêÅ ÐÇG¼è ãñ Ï¢H¢»æ çÁ¢Ý ÐÚ çÁ¢Ý ÜU¢ï ç}¢H¼¢ Ýãè´ ÜU¢ï§ü ²¢±ÚãÚ ¼GÚÈGU S¢ï ±¢ïã ÐéÚ-¥Ú}¢¢æ çÈUÚ ÜUÚ ©Ý ÜïU Î¢}¢Ý }¢ï ÀéÐ¢ ÜUÚ¼ï ãñ

HÏ¢ ÐÚ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ Ý¢}¢ï Á¢Ý¢Ï¢ }¢éæã }¢ï Í¢éH Á¢¢¼¢ ãñ à¢ãÎï Ý¢²¢Ï¢±ÁÎ }¢ï ã¢ï ÜïU ã}¢ »ï Á¢¢æ Ï¢ï¼¢Ï¢ ¥ÐÝï HÏ¢ Ó¢ê}¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ

HÏ¢ Ðï çÜUS¢ }¢éæã S¢ï x¢G}¢ï ©ËÈGU¼ H¢»æ v²¢ Ï¢H¢ çÎH ãñ ¥H}¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢éÝ¢»æã}¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU ÜUÈGïU Ð¢ ÐÚ ç}¢Å Á¢¢»æ ©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ Á¢¢ï ç}¢Å¢ ÜUÚ¼ï ãñ

¥ÐÝï çÎH ÜU¢ ãñ ©‹ãè´ S¢ï ¥¢Ú¢}¢ S¢¢ïÐï ãñ ¥ÐÝï ©‹ãè´ ÜU¢ï S¢Ï¢ ÜU¢}¢H¢ñ Hx¢è ãñ çÜU ¥Ï¢ §S¢ ÎÚ ÜïU x¢GéH¢}¢ Ó¢¢Ú» ÎÎïü ÚÁ¢G¢ ÜUÚ¼ï ãñ




ÎÚ }¢‹ÜGUÏ¢¼ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ ¥ãG}¢Î ÝêÚè çÜU ±vG¼ï }¢SÝÎ Ýà¢èÝè ãGÁ¢GÚ¼ï

}¢}ÎêãG ÎÚ 1297 çS¢.çã. ¥GÁ¢Gü ÜUÎ¢ü à¢éÎÏ¢Ú¼Ú çÜGU²¢S¢ S¢ï ãñ }¢ÜGU¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝçS¢ÎÚ¢ S¢ï ÐêÀ¢ï çÚzG¥G¼ï Ï¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

±¢ ÚS¼¢ Ð¢» Ï¢S¼» Î¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ¥¢Á¢G¢Î Ý¢Ú S¢ï ãñ x¢GéH¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

¶Gœ¢Gï çS¢²ã }¢ï´ ÝêÚï §H¢ãè ÜUè ¼¢çÏ¢à¢ï´v²¢ S¢éÏãGï ÝêÚÏ¢¢Ú ãñ à¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

S¢¢ÜGUè S¢éÝ¢ Îï à¢èà¢» Ï¢x¢GÎ¢Î ÜUè ÅÐÜU}¢ãÜUè ãñ Ï¢ê» x¢éH S¢ï }¢éÎ¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

Ï¢ê» ÜUÏ¢¢Ï¢ï S¢¢ïwG¼¢ ¥¢¼è ãñ }¢ñ-ÜUà¢¢ïÀHÜU¢ à¢Ú¢Ï¢ï çÓ¢à¼ S¢ï Á¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

x¢éHx¢êæ S¢ãGÚ ÜU¢ï ãñ S¢-ãÚï S¢¢ïÁ¢Gï çÎH S¢ï ¥¢æ¶S¢éË¼G¢Ýï S¢¢ïãìÚ-±Îü ãñ Ý¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

ÜéUÚS¢è Ýà¢è´ ãñ ÝvGà¢ }¢éÚ¢Î ©Ý ÜïU ÈGñUÁ¢G S¢ï}¢¢ñH¢» ÝvGà¢Ï¢‹Î ãñ Ý¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ




çÁ¢S¢ ÝwGHï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ´ çÀ²¢HèS¢ Ç¢çH²¢æ§ÜU à¢¢¶G ©Ý }¢ï´ S¢ï ãñ Ï¢Ý¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

}¢S¼¢ï´ ÜU¢ï »ï ÜUÚè}¢ Ï¢Ó¢¢» ¶Gé}¢¢Ú S¢ï¼¢ Î¢ñÚ ãGàÚ Î¢ñÚ» Á¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

©Ý ÜïU |¢Hï S¢ï H¢¶¢ï´ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ ãñ |¢H¢²¢ ÚÏ¢ Á¢G}¢¢Ý¢-Ï¢¢Î Ï¢ÜU¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

}¢ïH¢ Hx¢¢ ãñ à¢¢Ýï }¢S¢èãG¢ ÜUè ÎèÎ ãñ}¢éÎïü çÁ¢H¢ Úã¢ ãñ ç¶GÚ¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

S¢Ú x¢à¼¢ }¢ïãÚ¢ï }¢ã ãñ ÐÚ ¥Ï¢ ¼ÜU ¶éH¢ Ýãè´çÜUS¢ Ó¢¶Gü ÐÚ ãñ }¢¢ãï ¼}¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

§¼Ý¢ Ð¼¢ ç}¢H¢ ãñ çÜU ²ïã Ó¢¶Gü Ó¢}Ï¢Úèãñ ãzG¼ Ð¢²¢ Á¢GèÝ» Ï¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

Á¢GÚïü ÜU¢ï }¢ïãìÚ, ÜGU¼GÚï ÜU¢ï ÎçÚ²¢ ÜUÚï ¥|¢èx¢Ú Á¢¢ïà¢ Á¢GÝ ã¢ï Ï¢çwGà¢à¢ï ¥G¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

²ãGì²¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ±¢çÚS¢ï §vGÏ¢¢H }¢‹Î Ð¢»S¢ÁÁ¢¢Î» à¢é²ê¶Gï çÜUÚ¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ




§‹¥G¢}¢ Hï´ Ï¢ã¢Úï çÁ¢Ý¢æ ¼ãìçÝ²¼ çH¶ï´ÈêUHï ÈUHï ¼ê ÝwGHï }¢Ú¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

¥ËH¢ã ã}¢ |¢è Îï¶ Hï´ à¢ãÁ¢G¢Îï ÜUè Ï¢ã¢ÚS¢êæÍ¢ï x¢éHï }¢éÚ¢Î }¢à¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

¥¢ÜGU¢ S¢ï }¢ïÚï S¢é‰¢Úï ç}¢²¢æ ÜU¢ ãé±¢ ãñ Ý¢}¢§S¢ ¥ÓÀï S¢é‰¢Úï S¢ï Úãï Ý¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

²¢ ÚÏ¢ ±¢ïã Ó¢¢æÎ Á¢¢ï ÈGU-HÜïU §GÁGÁ¢G¢ï Á¢¢ã ÐÚãÚ S¢ñÚ }¢ï´ ã¢ï x¢¢}¢ Ï¢ x¢¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

¥¢¥¢ï ¼é}ãï´ çãH¢Hï çS¢ÐãìÚï à¢ÚÈGU çÎ¶¢»æx¢ÚÎÝ Û¢éÜU¢»æ Ï¢ãÚï S¢H¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

ÜGéUÎÚ¼ ¶GéÎ¢ ÜUè ãñ çÜU ¼GH¢¼Gé}¢ ÜUÝ¢æ ©ÆèÏ¢ãGìÚï ÈGUÝ¢ S¢ï }¢¢ñÁ¢ï Î±¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

²¢ ÚÏ¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢àÝè ©S¢ ¥ÐÝè ²¢Î ÜUèçÁ¢S¢ S¢ï ãñ à¢vÜUÚè´ HÏ¢¢ï ÜU¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ

ã¢´ ¼G¢Hï»G ÚÁ¢G¢ ¼ïÚè ¥ËH¢ã Úï ²¢±Úè»ï Ï¢‹Î» Á¢éÎêÎï çÜUÚ¢}¢ï ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ




Á¢G¢§Ú¢ï Ð¢S¢ï ¥ÎÏ¢ Úw¶¢ï ã±S¢ Á¢¢Ýï Î¢ïÁ¢G¢§Ú¢ï Ð¢S¢ï ¥ÎÏ¢ Úw¶¢ï ã±S¢ Á¢¢Ýï Î¢ï¥¢æ¶ï´ ¥‹{è ãé§ü ãñ´ §Ý ÜU¢ï ¼ÚS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

S¢ê¶è Á¢¢¼è ãñ ©}¢èÎï x¢Gé-ÚÏ¢¢ ÜUè ¶ï¼èÏ¢êæçÎ²¢æ HvÜU» ÚãG}¢¼ ÜUè Ï¢ÚS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

ÐHÅè ¥¢¼è ãñ ¥|¢è ±ÁÎ }¢ï´ Á¢¢Ýï à¢èÚè´ÝxG}¢» ÜGéU}¢ ÜU¢ Á¢GÚ¢ ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÚS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

ã}¢ |¢è Ó¢H¼ï ãñ´ Á¢GÚ¢ ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï ! ÆãÚ¢ïx¢ÆçÚ²¢æ ¼¢ïà¢» ©}}¢èÎ ÜUè ÜUS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

ÎèÎï x¢éH ¥¢ñÚ |¢è ÜUÚ¼è ãñ çÜGU²¢}¢¼ çÎH ÐÚã}¢-S¢ÈGUèÚ¢ï ã}¢ï´ çÈUÚ S¢ê» ÜG ÈGUS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

¥¢ç¼à¢ï çÎH |¢è ¼¢ï |¢ÇGÜU¢¥¢ï ¥ÎÏ¢ Î¢æ Ý¢H¢ïÜU¢ñÝ ÜUã¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ Á¢GÏ¼Gï ÝÈGUS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

²êæ ¼Ýï Á¢G¢Ú ÜïU ÎÚÐï ãé» çÎH ÜïU à¢¢ï’H¢ïà¢ï±» ¶G¢Ý¢ Ï¢Ú ¥‹Î¢çÁ¢G²ï ¶GS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï

»ï ÚÁ¢G¢ ¥¢ã çÜU ²êæ S¢ãìH ÜUÅï´ Á¢é}¢ü ÜïU S¢¢HÎ¢ï Í¢ÇGè ÜUè |¢è §GÏ¢¢Î¼ ¼¢ï Ï¢ÚS¢ Á¢¢Ýï Î¢ï




Ó¢}¢Ýï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ S¢é}Ï¢éH Á¢¢ï S¢æ±¢Úï x¢ïS¢ê

Ó¢}¢Ýï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ S¢é}Ï¢éH Á¢¢ï S¢æ±¢Úï x¢ïS¢êãGêÚ Ï¢ÉG ÜUÚ çà¢-ÜUÝï Ý¢Á¢G Ðï ±¢Úï x¢ïS¢ê

ÜUè Á¢¢ï Ï¢¢H¢ï´ S¢ï ¼ïÚï Ú¢ñÁ¢Gï ÜUè Á¢¢MÏ¢ ÜUà¢èà¢Ï¢ ÜU¢ï à¢Ï¢Ý}¢ Ýï ¼Ï¢ÚéüÜU ÜU¢ï ãñ´ {¢Úï x¢ïS¢ê

ã}¢ çS¢²ã ÜU¢Ú¢ï´ Ðï ²¢ ÚÏ¢ ¼çÐà¢ï }¢ãGà¢Ú }¢ï´S¢¢²¢ ¥zGx¢Ý ã¢ï´ ¼ïÚï Œ²¢Úï ÜïU Œ²¢Úï x¢ïS¢ê

Ó¢ÚÓ¢ï ãGêÚ¢ï´ }¢ï´ ãñ´ Îï¶¢ï ¼¢ï Á¢GÚ¢ Ï¢¢Hï Ï¢éÚ¢ÜGUS¢é}Ï¢éHï ¶GéËÎ ÜïU ÜGéUÚÏ¢¢Ý ©¼¢Úï x¢ïS¢ê

¥¢ç¶GÚï ãGÁ¢ x¢G}¢ï ©}}¢¼ }¢ï´ ÐÚïà¢¢æ ã¢ï ÜUÚ¼èÚã Ï¢wG¼¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ï çS¢{¢Úï x¢ïS¢ê

x¢¢ïà¢ ¼ÜU S¢éÝ¼ï ‰¢ï ÈGUçÚ²¢Î ¥Ï¢ ¥¢» ¼¢ Î¢ïà¢çÜU Ï¢Ýï´ ¶G¢Ý¢ Ï¢Î¢ïà¢¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¢Úï x¢ïS¢ê




S¢ê¶ï {¢Ý¢ï´ Ðï ã}¢¢Úï |¢è ÜUÚ}¢ ã¢ï Á¢¢»À¢» ÚãG}¢¼ ÜUè Í¢Å¢ Ï¢Ý ÜïU ¼é}ã¢Úï x¢ïS¢ê

ÜU¢’Ï¢» Á¢¢æ ÜU¢ï çÐ‹ã¢²¢ ãñ çx¢GH¢ÈGïU }¢éàÜUè´©ÇG ÜïU ¥¢» ãñ´ Á¢¢ï ¥Ï¢íê Ðï ¼é}ã¢Úï x¢ïS¢ê

çS¢çËS¢H¢ Ð¢ ÜïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ Û¢éÜïU ÐÇG¼ï ãñ´S¢ÁÎ» à¢éRU ÜïU ÜUÚ¼ï ãñ´ §à¢¢Úï x¢ïS¢ê

}¢éàÜU Ï¢ê ÜêUÓ¢¢ ²ïã çÜUS¢ ÈêUH ÜU¢ Û¢¢ÇG¢ ©Ý S¢ïãGêçÚ²¢ï ¥G}Ï¢Úï S¢¢Ú¢ ãé» S¢¢Úï x¢ïS¢ê

Îï¶¢ï ÜGéUÚ¥¢æ }¢ï´ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãñ ¼¢ }¢yGH»G ÈGUÁ¢í²¢’Ýè ÝÁGÎèÜU ãñ´ ¥G¢çÚÁ¢G ÜïU ±¢ïã Œ²¢Úï x¢ïS¢ê

|¢èÝè ¶GéàÏ¢ê S¢ï }¢ãÜU Á¢¢¼è ãñ´ x¢çH²¢æ ±ËH¢ãÜñUS¢ï ÈêUH¢ï´ }¢ï´ Ï¢S¢¢» ãñ´ ¼é}ã¢Úï x¢ïS¢ê




à¢¢Ýï ÚãG}¢¼ ãñ çÜU à¢¢Ý¢ Ý Á¢éÎ¢ ã¢ï Î}¢ |¢ÚS¢èÝ¢ Ó¢¢ÜU¢ï´ Ðï ÜéUÀ §S¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ´ Œ²¢Úï x¢ïS¢ê

à¢¢Ý¢ ãñ Ð‹Á¢» ÜGéUÎÚ¼ ¼ïÚï Ï¢¢H¢ï´ ÜïU çH²ïÜñUS¢ï ã¢‰¢¢ï´ Ýï à¢ã¢ ¼ïÚï S¢æ±¢Úï x¢ïS¢ê

©ãGéÎï Ð¢ÜU ÜUè Ó¢¢ïÅè S¢ï ©HÛ¢ Hï à¢Ï¢ |¢ÚS¢éÏãG ã¢ïÝï Î¢ï à¢Ï¢ï §üGÎ Ýï ã¢Úï x¢ïS¢ê

}¢éÁGÎ¢ ã¢ï çÜGUÏH¢ S¢ï Í¢‹Í¢¢ïÚ Í¢Å¢»æ ©}¢Çè´¥Ï¢íê¥¢ïæ ÐÚ ±¢ïã Û¢éÜïU Û¢ê}¢ ÜïU Ï¢¢Úï x¢ïS¢ê

¼¢Úï à¢èÚ¢Á¢G» }¢Á}¢ê¥G» ÜU¢ñÝñÝ ãñ´ ²ïããG¢H ¶éH Á¢¢» Á¢¢ï §ÜU Î}¢ ã¢ï´ ÜUÝ¢Úï x¢ïS¢ê

¼ïH ÜUè Ï¢êæÎï´ ÅÐv¼è Ýãè´ Ï¢¢H¢ï´ S¢ï ÚÁ¢G¢S¢éÏãGï ¥G¢çÚÁ¢G Ðï HéÅ¢¼ï ãñ´ çS¢¼¢Úï x¢ïS¢ê




Á¢G}¢¢Ý¢ ãGÁ¢ ÜU¢ ãñ Á¢Ë±¢ çÎ²¢ ãñà¢¢çãÎï x¢éH ÜU¢ï

Á¢G}¢¢Ý¢ ãGÁ¢ ÜU¢ ãñ Á¢Ë±¢ çÎ²¢ ãñ à¢¢çãÎï x¢éH ÜU¢ï§H¢ãè ¼G¢ÜGU¼ï ÐÚ±¢Á¢G Îï ÐÚã¢» Ï¢éHÏ¢éH ÜU¢ï

Ï¢ã¢Úï´ ¥¢§æü Á¢¢ïÏ¢Ý ÐÚ çÍ¢Ú¢ ãñ ¥Ï¢í ÚãG}¢¼ ÜU¢HÏ¢ï }¢éà¼¢ÜGU |¢èx¢ï´ Îï §Á¢¢Á¢G¼ S¢¢çÜGU²¢ }¢éH ÜU¢ï

ç}¢Hï HÏ¢ S¢ï ±¢ïã }¢éàÜUè }¢¢ïãìÚ ±¢Hè Î}¢ }¢ï Î}¢ ¥¢»ÅÐÜU S¢éÝ ÜUÚ ÜGéU}¢ï §üGS¢¢ ÜUãêæ }¢S¼è }¢ï´ ÜGéUHÜGéUH ÜU¢ï

}¢Ó¢H Á¢¢ªæ S¢é±¢Hï }¢ég¥G¢ ÐÚ ‰¢¢}¢ ÜUÚ Î¢}¢ÝÏ¢ãvÝï ÜU¢ Ï¢ã¢Ý¢ Ð¢ªæ ÜGUSÎï Ï¢ï ¼¥}}¢éH ÜU¢ï

Îé¥G¢ ÜUÚ Ï¢wG¼ï ¶GézG¼¢ Á¢¢x¢ ãæx¢¢}¢ï §Á¢¢Ï¢¼ ãñãÅ¢²¢ S¢éÏãGï L¶G S¢ï à¢¢ã Ýï à¢Ï¢ã¢» ÜU¢ÜéUH ÜU¢ï




Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGUËS¢ÈGUè S¢ï ¥}Ý ¶GÜGU¢ïü §çË¼²¢}¢ ¥S¢Ú¢ÐÝ¢ãï Î¢ñÚï ÚãG}¢¼ ã¢» ²ÜU S¢¢¥G¼ ¼S¢ËS¢éH ÜU¢ï

Î¢ï à¢}Ï¢¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ Á¢é}¥G» ¥¢Î}¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñçS¢¶¢Ý¢ v²¢ çHãG¢Á¢Gï ãGñçS¢²¼ wG¢ê» ¼¥}}¢éH ÜU¢ï

±éÈGêUÚï à¢¢Ýï ÚãG}¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢éÚ¥¼ ãñ »ï Œ²¢ÚïÝ Ú¶ Ï¢ãÚï ¶GéÎ¢ à¢Úç}¢‹Î¢ ¥GÁ¢Gïü Ï¢ï ¼¥}}¢éH ÜU¢ï

ÐÚïà¢¢Ýè }¢ï´ Ý¢}¢ ©Ý ÜU¢ çÎHï S¢Î Ó¢¢ÜU S¢ï çÝÜUH¢§Á¢¢Ï¢¼ à¢¢Ý¢ ÜUÚÝï ¥¢§ü x¢ïS¢ê» ¼±SS¢éH ÜU¢ï

ÚÁ¢G¢ Ýéã S¢ÏÁ¢G» x¢ÎêZ ãñ´ ÜU¢ï¼H çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢ñçÜUÏ¢ ÜïUÜU¢ï§ü v²¢ çH¶ S¢ÜïU ©S¢ ÜUè S¢é±¢Úè ÜïU ¼Á¢}}¢éH ÜU¢ï




²¢Î }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUè Ýãè´ ã¢ïà¢ï ¼Ý¢ï Á¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

²¢Î }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUè Ýãè´ ã¢ïà¢ï ¼Ý¢ï Á¢¢æ ã}¢ ÜU¢ïçÈUÚ çÎ¶¢ Îï ±¢ïã L¶G »ï }¢ïãÚï ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ ã}¢ ÜU¢ï

ÎïÚ S¢ï ¥¢Ð }¢ï´ ¥¢Ý¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ãñ ã}¢ï´v²¢ ãè ¶GéÎ-ÚzG¼¢ çÜU²¢ Á¢Ë±» Á¢¢Ý¢æ ! ã}¢ ÜU¢ï

çÁ¢S¢ ¼Ï¢SS¢é}¢ Ýï x¢éçHS¼¢æ Ðï çx¢Ú¢§ü çÏ¢Á¢HèçÈUÚ çÎ¶¢ Îï ±¢ïã ¥Î¢» x¢éHï ¶G‹Î¢æ ã}¢ ÜU¢ï

ÜU¢à¢ ¥¢±èÁ¢G» çÜGU‹ÎèHï }¢ÎèÝ¢ ã¢ï ±¢ïã çÎHçÁ¢S¢ ÜUè S¢¢ïçÁ¢Gà¢ Ýï çÜU²¢ ÚàÜïU Ó¢Ú¢x¢G¢æ ã}¢ ÜU¢ï

¥Gà¢ü çÁ¢S¢ wG¢êçÏ¢²ï ÚzG¼¢Ú ÜU¢ Ð¢}¢¢H ãé±¢Î¢ï ÜGUÎ}¢ Ó¢H ÜïU çÎ¶¢ S¢±ïü ç¶GÚ¢}¢¢æ ! ã}¢ ÜU¢ï

à¢}»G ¼G²Ï¢¢ S¢ï }¢ñ´ ÐÚ±¢Ý¢ Úãêæ ÜUÏ¢ ¼ÜU ÎêÚã¢æ Á¢H¢ Îï à¢-ÚÚï ¥¢ç¼à¢ï çÐ‹ã¢æ ! ã}¢ ÜU¢ï




¶G¢ñÈGU ãñ S¢}¥G ¶GÚ¢çà¢²ï S¢x¢ï ¼G²Ï¢¢ ÜU¢±ÚÝ¢ v²¢ ²¢Î Ýãè´ Ý¢-H¥¢ï ¥zGx¢G¢æ ã}¢ ÜU¢ï

¶G¢ÜU ã¢ï Á¢¢»æ ÎÚï Ð¢ÜU Ðï ãGS¢Ú¼ ç}¢Å Á¢¢»²¢ §H¢ãè Ý çÈUÚ¢ Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

¶G¢Úï S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ Ý çÝÜUH Á¢¢» ÜUãè´±ãGìà¢¼ï çÎH Ý çÈUÚ¢ ÜU¢ïã¢ï Ï¢²¢Ï¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

¼æx¢ ¥¢» ãñ´ Î¢ï ¥G¢H}¢ ¼ïÚè Ï¢ï¼¢Ï¢è S¢ïÓ¢ñÝ HïÝï Îï ¼Ðï S¢èÝ» S¢¢ïÁ¢G¢æ ã}¢ ÜU¢ï

Ð¢©æ çx¢GÚÏ¢¢H ãé» Ú¢ãï }¢ÎèÝ¢ Ý ç}¢Hè»ï Á¢éÝêæ ! ¥Ï¢ ¼¢ï ç}¢Hï LwGS¢¼ï çÁ¢G‹Î¢æ ã}¢ ÜU¢ï

}¢ïÚï ãÚ Á¢GwG}¢ï çÁ¢x¢Ú S¢ï ²ïã çÝÜUH¼è ãñ S¢Î¢»ï }¢HèãGï ¥G-ÚÏ¢è ! ÜUÚ Îï Ý}¢ÜU Î¢æ ã}¢ ÜU¢ï

S¢ñÚï x¢éHà¢Ý S¢ï ¥S¢èÚ¢Ýï ÜGUÈGUS¢ ÜU¢ï v²¢ ÜU¢}¢Ý Îï ¼vHèÈGïU Ó¢}¢Ý Ï¢éHÏ¢éHï Ï¢éS¼¢æ ã}¢ ÜU¢ï




Á¢Ï¢ S¢ï ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢}¢¢§ü ãñ }¢ÎèÝï ÜUè Ï¢ã¢ÚÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ ¶GÁ¢G¢æ-ÎèÎ¢ x¢éçHS¼¢æ ã}¢ ÜU¢ï

x¢Ú HÏ¢ï Ð¢ÜU S¢ï §vGÚ¢Úï à¢ÈGU¢¥G¼ ã¢ï Á¢¢»²êæ Ý Ï¢ïÓ¢ñÝ Ú¶ï Á¢¢ïçà¢à¢ï §GS²¢æ ã}¢ ÜU¢ï

ÝÄ²Úï ãGàÚ Ýï §ÜU ¥¢x¢ Hx¢¢ Úw¶è ãñ !¼ïÁ¢G ãñ {êÐ ç}¢Hï S¢¢²» Î¢}¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ²¢ à¢¢ã çÜU ¥Ï¢ ¼¢Ï¢ Ýãè´¼¢-Ï¢-ÜïU wG¢êÝ LH¢» x¢G}¢ï çãÁ¢í¢æ ã}¢ ÜU¢ï

Ó¢¢ÜïU Î¢}¢¢æ }¢ï´ Ý ‰¢ÜU Á¢¢§²¢ï »ï ÎS¼ï Á¢éÝêæÐéÁ¢Gïü ÜUÚÝ¢ ãñ ¥|¢è Á¢ïÏ¢¢ï çx¢ÚèÏ¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

ÐÎ¢ü ©S¢ Ó¢ïãìÚ» ¥‹±Ú S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ §ÜU Ï¢¢Ú¥ÐÝ¢ ¥¢§üÝ¢ Ï¢Ý¢ »ï }¢ãï ¼¢Ï¢¢æ ã}¢ ÜU¢ï

»ï ÚÁ¢G¢ ±SÈGïU L¶Gï Ð¢ÜU S¢éÝ¢Ýï ÜïU çH²ïÝÁ¢íG Îï¼ï ãñ´ Ó¢}¢Ý, }¢éx¢Gïü x¢GÁ¢GH wG±¢æ ã}¢ ÜU¢ï




x¢GÁ¢GH, çÜU ÎÚÏ¢¢Ú» ¥GÁG}¢ï S¢ÈGUÚï ¥yGãÚ }¢ÎèÝ»}¢éÝÃ±Úã ¥Á¢G }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ Ï¢¢’Îï ãGÁ¢

Ï¢ }¢éãGÚü}¢ 1296 çS¢.çã. ¥GÁ¢Gü ÜUÎ¢ü à¢éÎãG¢çÁ¢²¢ï ! ¥¢¥¢ï à¢ã‹à¢¢ã ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G¢ Îï¶¢ïÜU¢’Ï¢¢ ¼¢ï Îï¶ Ó¢éÜïU ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ ÜU¢’Ï¢¢ Îï¶¢ï

LvÝï à¢¢}¢è S¢ï ç}¢Åè ±ãGìà¢¼ï à¢¢}¢ï x¢GéÚÏ¢¼¥Ï¢ }¢ÎèÝï ÜU¢ï Ó¢H¢ï S¢éÏãGï çÎH¥¢Ú¢ Îï¶¢ï

¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ¼¢ï çÐ²¢ wG¢êÏ¢ Ï¢éÛ¢¢§æü Œ²¢S¢ï´¥¢¥¢ï Á¢êÎï à¢ãï ÜU¢ñS¢Ú ÜU¢ |¢è ÎçÚ²¢ Îï¶¢ï

Á¢GïÚï }¢èÁ¢G¢Ï¢ ç}¢Hï wG¢êÏ¢ ÜUÚ}¢ ÜïU Àè´Åï¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ ÜU¢ ²ã¢æ Á¢G¢ïÚï Ï¢ÚS¢Ý¢ Îï¶¢ï

{ê}¢ Îï¶è ãñ ÎÚï ÜU¢’Ï¢¢ Ðï Ï¢ï¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè©Ý ÜïU }¢éà¼¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ ãGS¢Ú¼ ÜU¢ ¼ÇGÐÝ¢ Îï¶¢ï

ç}¢SHï ÐÚ±¢Ý¢ çÈUÚ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÁ¢S¢ à¢}¥G ÜïU çx¢Îü¥ÐÝè ©S¢ à¢}¥G ÜU¢ï ÐÚ±¢Ý¢ ²ã¢æ ÜU¢ Îï¶¢ï




wG¢êÏ¢ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Hx¢¢²¢ ãñ çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢¢ÜGUSÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ÐÎïü ÜU¢ |¢è Á¢Ë±¢ Îï¶¢ï

±¢æ }¢é¼Gè¥G¢ï´ ÜU¢ çÁ¢x¢Ú ¶G¢ñÈGU S¢ï Ð¢Ýè Ð¢²¢²¢æ çS¢²ã ÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ Î¢}¢Ý Ðï }¢Ó¢HÝ¢ Îï¶¢ï

¥Ã±Hè´ ¶G¢Ý» ãGÜGU ÜUè ¼¢ï çÁ¢G²¢»æ Îï¶è´¥¢ç¶GÚè´ Ï¢ñ¼ï ÝÏ¢è ÜU¢ |¢è ¼Á¢ËH¢ Îï¶¢ï

Á¢GèÝ¼ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ‰¢¢ H¢¶ ¥GMS¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢Ý¢±Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ²ã¢æ ÜU¢ñÝñÝ ÜU¢ ÎêËã¢ Îï¶¢ï

»ï-}¢Ýï yG¢êÚ ÜU¢ ‰¢¢ LvÝï ²}¢¢Ýè }¢ï´ ÈGUÚ¢ïx¢Gà¢¢ï’H» yG¢êÚ ²ã¢æ ¥‹Á¢é}¢Ý-¥¢Ú¢ Îï¶¢ï

}¢ïãÚï }¢¢ÎÚ ÜU¢ }¢Á¢G¢ Îï¼è ãñ ¥¢x¢G¢ïà¢ï ãG¼Gè}¢çÁ¢Ý Ðï }¢¢æ Ï¢¢Ð çÈGUÎ¢ ²¢æ ÜUÚ}¢ ©Ý ÜU¢ Îï¶¢ï

¥GÁ¢Gïü ãG¢Á¢¼ }¢ï´ Úã¢ ÜU¢’Ï¢¢ ÜUÈGUèHï §‹Á¢¢ãG¥¢¥¢ï ¥Ï¢ Î¢Î ÚçS¢²ï à¢ãï ¼G²Ï¢¢ Îï¶¢ï

{¢ï Ó¢éÜU¢ Á¢GéË}¢¼ï çÎH Ï¢¢ïS¢» S¢æx¢ï ¥S±Î¶G¢ÜU Ï¢¢ïçS¢²ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ |¢è LyÏ¢¢ Îï¶¢ï




ÜUÚ Ó¢éÜUè çÚzG¥G¼ï ÜU¢’Ï¢¢ Ðï ÝÁ¢GÚ ÐÚ±¢Á¢Gï´Å¢ïÐè ¥Ï¢ ‰¢¢}¢ ÜïU ¶G¢ÜïU ÎÚï ±¢H¢ Îï¶¢ï

Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè S¢ï ±ã¢æ ÜU¢æÐ¼è Ð¢§ü ¼G¢¥G¼Á¢¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ Ðï ²ã¢æ Ý¢Á¢G x¢éÝã ÜU¢ Îï¶¢ï

Á¢é}¥G» }¢vÜU¢ ‰¢¢ §üGÎ ¥ãHï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï ! ¥¢¥¢ï ²ã¢æ §üGÎï Î¢ïà¢}Ï¢¢ Îï¶¢ï

}¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï ¼¢ï x¢Hï Hx¢ ÜïU çÝÜU¢Hï ¥Ú}¢¢æ¥-ÎÏ¢¢ï à¢¢ñÜGU ÜU¢ ²¢æ Ï¢¢ã}¢ ©HÛ¢Ý¢ Îï¶¢ï

wG¢êÏ¢ }¢S¥G¢ }¢ï´ Ï¢ ©}}¢èÎï S¢ÈGU¢ Î¢ñÇG çH²ïÚãï Á¢¢Ý¢æ ÜUè S¢ÈGU¢ ÜU¢ |¢è ¼}¢¢à¢¢ Îï¶¢ï

ÚvGS¢ï çÏ¢çS}¢H ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ¼¢ï ç}¢Ý¢ }¢ï´ Îï¶è´çÎHï wG¢êæÝ¢ Ï¢ ÈGUà¢¢æ ÜU¢ |¢è ¼ÇGÐÝ¢ Îï¶¢ï

x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éÝ ¼¢ï ÚÁ¢G¢ ÜU¢’Ï¢ï S¢ï ¥¢¼è ãñ S¢Î¢}¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢ïÚï Œ²¢Úï ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G¢ Îï¶¢ï




ÐéH S¢ï ©¼¢Ú¢ï Ú¢ã x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

ÐéH S¢ï ©¼¢Ú¢ï Ú¢ã x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ïçÁ¢Ï¢íèH ÐÚ çÏ¢À¢»æ ¼¢ï ÐÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

ÜU¢æÅ¢ }¢ïÚï çÁ¢x¢Ú S¢ï x¢G}¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú ÜU¢²êæ ¶è´Ó¢ HèçÁ¢²ï çÜU çÁ¢x¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

ÈGUçÚ²¢Î ©}}¢¼è Á¢¢ï ÜUÚï ãG¢Hï Á¢G¢Ú }¢ï´}¢éç}ÜUÝ Ýãè çÜU ¶GñÚï Ï¢à¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

ÜUã¼è ‰¢è ²ïã Ï¢éÚ¢ÜGU S¢ï ©S¢ ÜUè S¢Ï¢éÜU-Ú±è²êæ Á¢¢§²ï çÜU x¢Îïü S¢ÈGUÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ ãñ´ S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢æ»ï }¢é¼üÁ¢G¢ ! ¥G¼èÜGU¢ï ©G}¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

»ïS¢¢ x¢é}¢¢ Îï ©Ý ÜUè ç±H¢ }¢ï´ ¶GéÎ¢ ã}¢ï´ÉêæÉ¢ ÜUÚï ÐÚ ¥ÐÝè ¶GÏ¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï




¥¢ çÎH ! ãGÚ}¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢ï´ S¢ï ÀéÐ ÜïU ¥¢Á¢²êæ ©Æ Ó¢Hï çÜU ÐãHê¥¢ï Ï¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

¼GñÚï ãGÚ}¢ ãñ´ ²ïã ÜUãè´ çÚà¼¢ Ï¢Ð¢ Ý ã¢ï²êæ Îïç¶²ï çÜU ¼¢Úï ÝÁ¢GÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

»ï ¶G¢Úï ¼G²Ï¢¢ ! Îï¶ çÜU Î¢}¢Ý Ý |¢èx¢ Á¢¢»²êæ çÎH }¢ï´ ¥¢ çÜU ÎèÎ» ¼Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

»ï à¢¢ñÜGïU çÎH ! ²ïã S¢ÁÎ¢ x¢Ú ©Ý ÜU¢ï Ú±¢ Ýãè´¥ÓÀ¢ ! ±¢ïã S¢ÁÎ¢ ÜUèÁ¢ï çÜU S¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

©Ý ÜïU çS¢±¢ ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï§ü ãG¢}¢è Ýãè´ Ý Á¢ã¢æx¢éÁ¢GÚ¢ ÜUÚï çÐS¢Ú Ðï çÐÎÚ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï




²¢ §H¢ãè ãÚ Á¢x¢ã ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï²¢ §H¢ãè ãÚ Á¢x¢ã ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ïÁ¢Ï¢ ÐÇGï }¢éçàÜUH à¢ãï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè |¢êH Á¢¢ªæ ÝÁG¥G ÜUè ¼vHèÈGU ÜU¢ïà¢¢çÎ²ï ÎèÎ¢Úï ãGéSÝï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè x¢¢ïÚï ¼èÚã ÜUè Á¢Ï¢ ¥¢» S¢wG¼ Ú¢¼©Ý ÜïU Œ²¢Úï }¢éæã ÜUè S¢éÏãGï Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ ÐÇGï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ à¢¢ïÚï Î¢Ú¢ï x¢èÚ¥}Ý ÎïÝï ±¢Hï Œ²¢Úï Ðïà±¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï´ Ï¢¢ãÚ ¥¢»æ Œ²¢S¢ S¢ïS¢¢çãGÏ¢ï ÜU¢ñS¢Ú à¢ãï Á¢êÎ¢ï ¥G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè S¢Îü }¢ïãÚè ÐÚ ã¢ï Á¢Ï¢ ¶GéÚà¢èÎï ãGàÚS¢çÄ²Îï Ï¢ï S¢¢²¢ ÜïU çÁ¢GËHï çH±¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè x¢<}¢²ï }¢ãGà¢Ú S¢ï Á¢Ï¢ |¢ÇGÜïU´ Ï¢ÎÝÎ¢}¢Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè Æ‹Çè ã±¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï




²¢ §H¢ãè Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H Á¢Ï¢ ¶éHÝï Hx¢ï´»ïGÏ¢ Ð¢ïà¢ï ¶GËÜGU S¢œ¢¢Úï ¶G¼G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ Ï¢ãï´ ¥¢æ¶ï´ çãGS¢¢Ï¢ï Á¢é}¢ü }¢ï´©Ý ¼Ï¢SS¢é}¢ ÚïÁ¢G ã¢ï´Å¢ï´ ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ çãGS¢¢Ï¢ï ¶G‹Î» Ï¢ï Á¢¢ LH¢»Ó¢à}¢ï çx¢²¢üÝï à¢ÈGUè»G }¢é¼üÁ¢¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Úæx¢ H¢»æ Á¢Ï¢ }¢ïÚè Ï¢ï Ï¢¢çÜU²¢æ©Ý ÜUè ÝèÓ¢è ÝèÓ¢è ÝÁ¢GÚ¢ï´ ÜUè ãG²¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ Ó¢Hêæ ¼¢ÚèÜU Ú¢ãï ÐéH çS¢Ú¢¼G¥¢zG¼¢Ï¢ï ã¢çà¢}¢è ÝêLH ãéÎ¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ S¢Úï à¢}¢à¢èÚ ÐÚ Ó¢HÝ¢ ÐÇGïÚÏÏ¢ï S¢çËH}¢ ÜUãÝï ±¢Hï x¢G}¢Á¢éGÎ¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢¢ï Îé¥G¢» ÝïÜU }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ÜUMæÜGéUÎçS¢²¢ï´ ÜïU HÏ¢ S¢ï ¥¢}¢è´ ÚÏÏ¢Ý¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï

²¢ §H¢ãè Á¢Ï¢ ÚÁ¢G¢ wG±¢Ï¢ï çx¢Ú¢æ S¢ï S¢Ú ©Æ¢»Î¢ñH¼ï Ï¢ïÎ¢Úï §GàÜGïU }¢éS¼GÈU¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï




v²¢ ãè Á¢G¢ñÜGU ¥zGÁ¢G¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ¼é}ã¢Úè ±¢ã ±¢ã

v²¢ ãè Á¢G¢ñÜGU ¥zGÁ¢G¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ ¼é}ã¢Úè ±¢ã ±¢ãÜGUÁ¢Gü Hï¼è ãñ x¢éÝã ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ±¢ã ±¢ã

¶G¢}¢» ÜGéUÎÚ¼ ÜU¢ ãGéSÝï ÎS¼-ÜU¢Úè ±¢ã ±¢ãv²¢ ãè ¼S±èÚ ¥ÐÝï Œ²¢Úï ÜUè S¢æ±¢Úè ±¢ã ±¢ã

¥àÜU à¢Ï¢ |¢Ú §ç‹¼Á¢G¢Úï ¥GzG±ï ©}}¢¼ }¢ï´ Ï¢ãï´}¢ñ´ çÈGUÎ¢ Ó¢¢æÎ ¥¢ñÚ ²êæ ¥wG¼Ú à¢é}¢¢Úè ±¢ã ±¢ã

©æçxH²¢æ ãñ´ ÈGñUÁ¢G ÐÚ ÅêÅï ãñ´ Œ²¢S¢ï Û¢ê}¢ ÜUÚÝçg²¢æ ÐæÁ¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ÜUè ãñ´ Á¢¢Úè ±¢ã ±¢ã

ÝêÚ ÜUè ¶GñÚ¢¼ HïÝï Î¢ñÇG¼ï ãñ´ }¢ïãÚ¢ï }¢¢ã©Æ¼è ãñ çÜUS¢ à¢¢Ý S¢ï x¢Îïü S¢é±¢Úè ±¢ã ±¢ã

Ýè}¢ Á¢Ë±ï ÜUè Ý ¼¢Ï¢ ¥¢» ÜGU}¢Ú S¢¢æ ¼¢ï S¢ãè}¢ïãìÚ ¥¢ñÚ ©Ý ¼Ë±¢ï´ ÜUè ¥¢§üÝ¢ Î¢Úè ±¢ã ±¢ã

ÝzGS¢ ²ïã v²¢ Á¢GéË}¢ ãñ Á¢Ï¢ Îï¶¢ï ¼¢Á¢G¢ Á¢é}¢ü ãñÝ¢ ¼é±¢æ ÜïU çS¢Ú ÐÚ §¼Ý¢ Ï¢¢ïÛ¢ |¢¢Úè ±¢ã ±¢ã




}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ÉêæÇ¼è çÈUÚ¼è ãñ ÚãG}¢¼ ÜUè çÝx¢¢ã¼G¢Hï»G Ï¢Ú-x¢à¢¼¢ ¼ïÚè S¢¢Á¢Gx¢¢Úè ±¢ã ±¢ã

¥GÁ¢Gü Ï¢ïx¢è ãñ à¢ÈGU¢¥G¼ ¥GzG± ÜUè S¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ÀæÅ Úãè ãñ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜUè ÈGUÎü S¢¢Úè ±¢ã ±¢ã

v²¢ }¢ÎèÝï S¢ï S¢Ï¢¢ ¥¢§ü çÜU ÈêUH¢ï´ }¢ï´ ãñ ¥¢Á¢ÜéUÀ Ý§ü Ï¢ê |¢èÝè |¢èÝè Œ²¢Úè Œ²¢Úè ±¢ã ±¢ã

¶GéÎ Úãï ÐÎïü }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢§üÝ¢ ¥GvS¢ï ¶G¢S¢ ÜU¢|¢ïÁ¢ ÜUÚ ¥‹Á¢¢Ý¢ï´ S¢ï ÜUè Ú¢ãÎ¢Úè ±¢ã ±¢ã

§S¢ ¼GÚÈGU Ú¢ñÁ¢Gï ÜU¢ ÝêÚ ©S¢ S¢}¼ ç}¢}Ï¢Ú ÜUè Ï¢ã¢ÚÏ¢èÓ¢ }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè v²¢Úè ±¢ã ±¢ã

S¢ÎÜGïU §S¢ §‹¥G¢}¢ ÜïU ÜGéUÚÏ¢¢Ý §S¢ §vÚ¢}¢ ÜïUã¢ï Úãè ãñ Î¢ïÝ¢ï´ ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ±¢ã ±¢ã

Ð¢Ú» çÎH |¢è Ý çÝÜUH¢ çÎH S¢ï ¼¢ïãGÈGïU }¢ï ÚÁ¢G¢©Ý S¢x¢¢Ýï ÜêU S¢ï §¼Ýè Á¢¢Ý Œ²¢Úè ±¢ã ±¢ã




Ú¢ñÝÜGïU Ï¢ÁG}¢ï Á¢ã¢æ ãñ´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

Ú¢ñÝÜGïU Ï¢ÁG}¢ï Á¢ã¢æ ãñ´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï S¢¢ïwG¼¢ÜUã Úãè ãñ à¢}¥G ÜUè x¢¢ï²¢ Á¢GÏ¢¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGéUS¢ïü }¢ïãìÚ S¢}¢Û¢¢ ãñ Á¢ã¢æ »ï }¢é‹§G}¢¢ï !©Ý ÜïU wG±¢Ýï Á¢êÎ S¢ï ãñ »ÜU Ý¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

}¢¢ãï }¢Ý ²ïã ÝÄ²Úï }¢ãGà¢Ú ÜUè x¢Ú}¢è ¼¢ Ï¢-ÜïU¥¢¼à¢ï §GS²¢æ }¢ï´ ¶GéÎ Á¢H¼è ãñ Á¢¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

Ï¢ÜGïUü ¥æx¢éà¼ï ÝÏ¢è Ó¢}¢ÜUè ƒè ©S¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú¥¢Á¢ ¼ÜU ãñ S¢èÝ» }¢ã }¢ï´ çÝà¢¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

}¢ïãÚï ¥G¢H}¢-¼¢Ï¢ Û¢éÜU¼¢ ãñ Ð» ¼SHè}¢ Ú¢ïÁ¢GÐïà¢ï Á¢GÚ¢ü¼ï }¢Á¢G¢Úï Ï¢ï çÎH¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

ÜêUÓ¢» x¢ïS¢ê» Á¢¢Ý¢æ S¢ï Ó¢Hï Æ‹Çè ÝS¢è}¢Ï¢¢H¢ï ÐÚ ¥zGà¢¢æ ã¢ï´ ²¢ ÚÏ¢ Ï¢éHÏ¢éH¢Ýï S¢¢ïwG¼¢




Ï¢ãÚï ãGÜGU »ï Ï¢ãGìÚï ÚãG}¢¼ §ÜU çÝx¢¢ãï HéyGÈGU-Ï¢¢Ú¼¢ Ï¢-ÜïU Ï¢ï ¥¢Ï¢ ¼ÇGÐï´ }¢¢çã²¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

M ÜUà¢ï ¶GéÚà¢èÎï }¢ãGà¢Ú ã¢ï ¼é}ã¢Úï ÈGñUÁ¢G S¢ï§ÜU à¢Ú¢Úï S¢èÝ» à¢ñÎ¢§²¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

¥¢¼à¢ï ¼Ú Î¢}¢Ýè Ýï çÎH çÜU²ï v²¢ v²¢ ÜUÏ¢¢Ï¢ç¶GÁ¢íG ÜUè Á¢¢æ ã¢ï çÁ¢H¢ Î¢ï }¢¢çã²¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

¥¢¼à¢ï x¢éHã¢» ¼G²Ï¢¢ ÐÚ Á¢H¢Ýï ÜïU çH²ïÁ¢¢Ý ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ãñ´ Œ²¢Úï Ï¢éHÏ¢éH¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

HéyGÈGïU Ï¢ÜGïUü Á¢Ë±» }¢ï’Ú¢Á¢ H¢²¢ ±ÁÎ }¢ï´à¢¢ï’H» Á¢Ã±¢H¢ S¢¢æ ãñ ¥¢S}¢¢Ýï S¢¢ïwG¼¢

»ï ÚÁ¢G¢ }¢ÁG}¢êÝ S¢¢ïÁ¢Gï çÎH ÜUè çÚzG¥G¼ Ýï çÜU²¢§S¢ Á¢G}¢èÝï S¢¢ïwG¼¢ ÜU¢ï ¥¢S}¢¢Ýï S¢¢ïwG¼¢




S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ± ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢èS¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ± ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢èS¢Ï¢ S¢ï Ï¢¢H¢ ± ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜU¢ Œ²¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢èÎ¢ïÝ¢ï´ ¥G¢H}¢ ÜU¢ ÎêËã¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

Ï¢ÁG}¢ï ¥¢ç¶GÚ ÜU¢ à¢}¥G ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ ãé±¢ÝêÚï ¥Ã±H ÜU¢ Á¢Ë±¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢S¢ ÜU¢ï à¢¢²¢æ ãñ ¥Gà¢ïü ¶GéÎ¢ ÐÚ Á¢éHêS¢ãñ ±¢ïã S¢éË¼G¢Ýï ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

Ï¢éÛ¢ x¢§æü çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢|¢è }¢à¥GHï´à¢}¥G ±¢ïã Hï ÜUÚ ¥¢²¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢S¢ ÜïU ¼Ë±¢ï ÜU¢ {¢ï±Ý ãñ ¥¢Ï¢ï ãG²¢¼ãñ ±¢ïã Á¢¢Ýï }¢S¢èãG¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

¥Gà¢¢ïü ÜéUÚS¢è ÜUè ‰¢è´ ¥¢§üÝ¢ Ï¢ç‹Î²¢æS¢ê» ãGÜGU Á¢Ï¢ çS¢{¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

¶GËÜGU S¢ï ¥¢ñçH²¢ ¥¢ñçH²¢ S¢ï LS¢éH¥¢ñÚ ÚS¢êH¢ï´ S¢ï ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è




ãGéSÝ ¶¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ý}¢ÜU ÜUè ÜGUS¢}¢±¢ïã }¢HèãGï çÎH¥¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢GRU S¢Ï¢ ÈUèÜïU Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý }¢ÁGÜêUÚ ã¢ïÝ-}¢ÜUè´ ãGéSÝ ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢S¢ ÜUè Î¢ï Ï¢êæÎ ãñ´ ÜU¢ñS¢Ú¢ï S¢H-S¢Ï¢èHãñ ±¢ïã ÚãG}¢¼ ÜUè ÎçÚ²¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

Á¢ñS¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ ¶GéÎ¢ »ÜU ãñ ±ñS¢ï ãè§Ý ÜU¢ ©Ý ÜU¢ ¼é}ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

ÜGUÚÝ¢ï´ Ï¢ÎHè ÚS¢êH¢ï´ ÜUè ã¢ï¼è ÚãèÓ¢¢æÎ Ï¢ÎHè ÜU¢ çÝÜUH¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

ÜU¢ñÝ Îï¼¢ ãñ ÎïÝï ÜU¢ï }¢éæã Ó¢¢çã²ïÎïÝï ±¢H¢ ãñ S¢ÓÓ¢¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

v²¢ ¶GÏ¢Ú çÜU¼Ýï ¼¢Úï ç¶Hï ÀéÐ x¢»ÐÚ Ý ÇêÏ¢ï Ý ÇêÏ¢¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

}¢éËÜïU ÜU¢ñÝñÝ }¢ï´ ¥ç}Ï¢²¢ ¼¢Á¢Î¢Ú¼¢Á¢Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¥¢ÜGU¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è




H¢ }¢ÜU¢æ ¼ÜU ©Á¢¢H¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±¢ïã ãñãÚ }¢ÜU¢æ ÜU¢ ©Á¢¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

S¢¢Úï ¥ÓÀ¢ï´ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ S¢}¢çÛ¢²ï çÁ¢S¢ïãñ ©S¢ ¥ÓÀï S¢ï ¥ÓÀ¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

S¢¢Úï ªæÓ¢¢ï´ }¢ï´ ªæÓ¢¢ S¢}¢çÛ¢²ï çÁ¢S¢ïãñ ©S¢ ªæÓ¢ï S¢ï ªæÓ¢¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

¥ç}Ï¢²¢ S¢ï ÜUMæ ¥GÁ¢Gü v²êæ }¢¢çHÜU¢ï !v²¢ ÝÏ¢è ãñ ¼é}ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢S¢ Ýï ÅéÜUÇGï çÜU²ï ãñ´ ÜGU}¢Ú ÜïU ±¢ïã ãñÝêÚï ±ãGìÎ¼ ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

S¢Ï¢ Ó¢}¢ÜU ±¢Hï ©Á¢H¢ï´ }¢ï´ Ó¢}¢ÜU¢ çÜU²ï¥‹{ï à¢èà¢¢ï´ }¢ï´ Ó¢}¢ÜU¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÎ¢ü çÎH¢ï´ ÜU¢ï Îè ©G}¢íï ¥Ï¢Îãñ ±¢ïã Á¢¢Ýï }¢S¢èãG¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è

x¢G}¢Á¢GÎ¢ï´ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ }¢éÁGÎ¢ ÎèÁ¢ï çÜU ãñÏ¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è




çÎH ÜU¢ï ©Ý S¢ï wG¢éÎ¢ Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚï

çÎH ÜU¢ï ©Ý S¢ï ¶GéÎ¢ Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚïÏ¢ï ÜUS¢è HêÅ Hï ¶GéÎ¢ Ý ÜUÚï

§S¢ }¢ï´ Ú¢ñÁ¢Gï ÜU¢ S¢ÁÎ¢ ã¢ï çÜU ¼G±¢ÈGUã¢ïà¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ý ã¢ï ±¢ïã v²¢ Ý ÜUÚï

²ïã ±¢ïãè ãñ´ çÜU Ï¢wGà¢ Îï¼ï ãñ´ÜU¢ñÝ §Ý Á¢é}¢¢ïZ ÐÚ S¢Á¢G¢ Ý ÜUÚï

S¢Ï¢ ¼GÏ¢èÏ¢¢ï´ Ýï Îï çÎ²¢ ãñ Á¢±¢Ï¢¥¢ã §üGS¢¢ ¥x¢Ú Î±¢ Ý ÜUÚï

çÎH ÜUã¢æ Hï Ó¢H¢ ãGÚ}¢ S¢ï }¢éÛ¢ï¥Úï ¼ïÚ¢ Ï¢éÚ¢ ¶GéÎ¢ Ý ÜUÚï

©GÁ¢íG ©}}¢èÎï ¥GzG± x¢Ú Ý S¢éÝï´M çS¢²¢ã ¥¢ñÚ v²¢ Ï¢ã¢Ý¢ ÜUÚï




çÎH }¢ï´ Ú¢ïà¢Ý ãñ à¢}»G §GàÜGïU ãGéÁG¢êÚÜU¢à¢ Á¢¢ïà¢ï ã±S¢ ã±¢ Ý ÜUÚï

ãGàÚ }¢ï´ ã}¢ |¢è S¢ñÚ Îï¶ï´x¢ï}¢éç‹ÜUÚ ¥¢Á¢ ©Ý S¢ï §çË¼Á¢¢ Ý ÜUÚï

Á¢G¢ï’ÈGU }¢¢Ý¢ }¢x¢Ú ²ïã Á¢G¢çH}¢ çÎH©Ý ÜïU ÚS¼ï }¢ï´ ¼¢ï ‰¢ÜU¢ Ý ÜUÚï

Á¢Ï¢ ¼ïÚè wG¢ê ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ Á¢è Ú¶Ý¢±¢ïãè ¥ÓÀ¢ Á¢¢ï çÎH Ï¢éÚ¢ Ý ÜUÚï

çÎH S¢ï §ÜU Á¢G¢ñÜGïU }¢ñ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãêæÜU¢ñÝ ÜUã¼¢ ãñ §çœ¢ÜGU¢ Ý ÜUÚï

Hï ÚÁ¢G¢ S¢Ï¢ Ó¢Hï }¢ÎèÝï ÜU¢ï}¢ñ´ Ý Á¢¢ªæ ¥Úï ¶GéÎ¢ Ý ÜUÚï




}¢¢ïç}¢Ý ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ðï }¢Úï çÎH S¢ï

}¢¢ïç}¢Ý ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Ðï }¢Úï çÎH S¢ï¼¢’Á¢Gè}¢ |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ÝÁÎè ¼¢ï }¢Úï çÎH S¢ï

±ËH¢ã ±¢ïã S¢éÝ Hï´x¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï´x¢ï§¼Ý¢ |¢è ¼¢ï ã¢ï ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ¥¢ã ÜUÚï çÎH S¢ï

çÏ¢ÀÇGè ãñ x¢Hè ÜñUS¢è çÏ¢x¢ÇGè ãñ Ï¢Ýè ÜñUS¢èÐêÀ¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã S¢Î}¢¢ ¥Ú}¢¢Ý |¢Úï çÎH S¢ï

v²¢ ©S¢ ÜU¢ï çx¢Ú¢» ÎãìÚ çÁ¢S¢ ÐÚ ¼ê ÝÁ¢GÚ Úw¶ï¶G¢ÜU ©S¢ ÜU¢ï ©Æ¢» ãGàÚ Á¢¢ï ¼ïÚï çx¢Úï çÎH S¢ï

Ï¢ãÜU¢ ãñ ÜUã¢æ }¢ÁÝêæ Hï Ç¢Hè Ï¢Ý¢ï´ ÜUè ¶G¢ÜUÎ}¢ |¢Ú Ý çÜU²¢ ¶Gñ}¢¢ HñH¢ Ýï ÐÚï çÎH S¢ï

S¢¢ïÝï ÜU¢ï ¼Ð¢»æ Á¢Ï¢ ÜéUÀ }¢èH ã¢ï ²¢ ÜéUÀ }¢ñHv²¢ ÜU¢}¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎãÚï ÜU¢ï ¶Úï çÎH S¢ï




¥¢¼¢ ãñ ÎÚï ±¢H¢ ²êæ Á¢G¢ñÜGïU ¼G±¢ÈGU ¥¢Ý¢çÎH Á¢¢Ý S¢ï S¢ÎÜGïU ã¢ï çS¢Ú çx¢Îü çÈUÚï çÎH S¢ï

»ï ¥Ï¢íï ÜUÚ}¢ ÈGUçÚ²¢Î ÈGUçÚ²¢Î Á¢H¢ Ç¢H¢§S¢ S¢¢ïçÁ¢Gà¢ï x¢G}¢ ÜU¢ï ãñ çÁ¢GÎ }¢ïÚï ãÚï çÎH S¢ï

ÎçÚ²¢ ãñ Ó¢ÉG¢ ¼ïÚ¢ çÜU¼Ýè ãè ©ÇG¢§æü ¶G¢ÜU©¼Úï´x¢ï ÜUã¢æ }¢éÁ¢çÚ}¢ »ï ¥GzG±G ¼ïÚï çÎH S¢ï

v²¢ Á¢¢Ýï´ ²}¢ï x¢G}¢ }¢ï´ çÎH ÇêÏ¢ x¢²¢ ÜñUS¢¢çÜUS¢ ¼ã ÜU¢ï x¢» ¥Ú}¢¢æ ¥Ï¢ ¼ÜU Ý ¼ïÚï çÎH S¢ï

ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ãñ ²¢Î ©Ý ÜUè x¢GzGH¼ ÜU¢ï Á¢GÚ¢ Ú¢ïÜïUçHËH¢ã ÚÁ¢G¢ çÎH S¢ï ã¢æ çÎH S¢ï ¥Úï çÎH S¢ï




¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è S¢ï

¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è S¢ïÈGUçÚ²¢Î ãñ ÝzGS¢ ÜUè Ï¢Îè S¢ï

çÎÝ |¢Ú ¶ïH¢ï´ }¢ï´ ¶G¢ÜU ©ÇG¢§üH¢Á¢ ¥¢§ü Ý Á¢GÚ¢ïZ ÜUè ãæS¢è S¢ï

à¢Ï¢ |¢Ú S¢¢ïÝï ãè S¢ï x¢GÚÁ¢G ‰¢è¼¢Ú¢ï´ Ýï ãÁ¢G¢Ú Î¢æ¼ ÐèS¢ï

§ü}¢¢Ý Ðï }¢¢ñ¼ Ï¢ïã¼Ú ¥¢ï ÝzGS¢¼ïÚè Ý¢Ð¢ÜU çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï

¥¢ï à¢ãìÎ Ýé}¢¢» Á¢GãìÚ ÎÚ Á¢¢}¢x¢é}¢ Á¢¢ªæ çÜU{Ú ¼ïÚè Ï¢Îè S¢ï

x¢ãÚï Œ²¢Úï ÐéÚ¢Ýï çÎHS¢¢ïÁ¢Gx¢éÁ¢GÚ¢ }¢ñ´ ¼ïÚè Î¢ïS¼è S¢ï




¼éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï ©Æ¢» }¢ñ´ Ýï „Î}¢ï»ïS¢ï Ý ç}¢Hï ÜU|¢è çÜUS¢è S¢ï

©ÈGU Úï ¶GéÎ ÜU¢}¢ Ï¢ï }¢éLÃ±¼ÐÇG¼¢ ãñ ÜU¢}¢ ¥¢Î}¢è S¢ï

¼ê Ýï ãè çÜU²¢ ¶GéÎ¢ S¢ï Ý¢çÎ}¢¼ê Ýï ãè çÜU²¢ ¶GçÁ¢H ÝÏ¢è S¢ï

ÜñUS¢ï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ãGév}¢ Å¢H¢ã}¢ }¢Ú ç}¢Åï ¼ïÚè ¶GéÎ-S¢Úè S¢ï

¥¢¼è Ý ‰¢è Á¢Ï¢ Ï¢Îè |¢è ¼éÛ¢ ÜU¢ïã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¼éÛ¢ï Á¢|¢è S¢ï

ãGÎ ÜïU Á¢G¢çH}¢ çS¢¼}¢ ÜïU ÜU^ÚÐ‰‰¢Ú à¢Ú}¢¢»æ ¼ïÚï Á¢è S¢ï

ã}¢ ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H Ó¢éÜïU ãñ´ ÜUÏ¢ ÜïUçÝÜUH¢ Ý x¢GéÏ¢¢Ú ¼ïÚï Á¢è S¢ï




ãñ Á¢G¢çH}¢ ! }¢ñ´ çÝÏ¢¢ãêæ ¼éÛ¢ S¢ï¥ËH¢ã Ï¢Ó¢¢» ©S¢ Í¢ÇGè S¢ï

Á¢¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï Ý Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï ãGÁ¢GÚ¼Ó¢¢Hï´ Ó¢çH²ï ©S¢ ¥ÁÝÏ¢è S¢ï

¥ËH¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï ±¢ïã x¢éÝ ‰¢ï²¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÜñUS¢ï }¢éœ¢ÜGUè S¢ï

ÚãÁ¢GÝ Ýï HêÅ Hè ÜU}¢¢§üÈGUçÚ²¢Î ãñ ç¶GÁ¢íG ã¢çà¢}¢è S¢ï

¥ËH¢ã ÜêæU»æ }¢ï´ ¶GéÎ çx¢Ú¢ ãêæ¥ÐÝè Ý¢çHà¢ ÜUMæ ¼éÛ¢è S¢ï

ãñ´ Ðéà¼ï ÐÝ¢ã x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢v²êæ ÇÚ¼ï ã¢ï ¼é}¢ ÚÁ¢G¢ çÜUS¢è S¢ï




à¢-Á¢-Ú» ©GçHÄ²¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥G¢çHÄ²¢ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ Ï¢-ÚÜU¢ç¼Ä²¢

²¢ §H¢ãè ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜUÚ}¢ ÜUèÁ¢ï ¶GéÎ¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

}¢éçàÜUHï´ ãGH ÜUÚ à¢ãï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢1 ÜïU ±¢çS¢¼GïÜUÚ Ï¢H¢»æ ÚÎ à¢ãèÎï ÜUÚÏ¢H¢2 ÜïU ±¢çS¢¼Gï

S¢çÄ²Îï S¢ÁÁ¢¢Î3 ÜïU S¢ÎÜGïU }¢ï´ S¢¢çÁ¢Î Ú¶ }¢éÛ¢ï§GË}¢ï ãGÜGU Îï Ï¢¢çÜGUÚï4 §GË}¢ï ãéÎ¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

çS¢ÎìÜGïU S¢¢çÎÜGU5 ÜU¢ ¼S¢géÜGU S¢¢çÎÜGéUH §SH¢}¢ ÜUÚÏ¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ÜU¢çÁ¢G}¢6 ¥¢ñÚ ÚÁ¢G¢7 ÜïU ±¢çS¢¼Gï

Ï¢ãÚï }¢¢’MÈGU¢ï8 S¢Úè9 }¢¢’MÈGU Îï Ï¢ï ¶GéÎ-S¢ÚèÁ¢é‹Îï ãGÜGU }¢ï´ çx¢Ý Á¢éÝñÎï10 Ï¢¢ S¢ÈGU¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

Ï¢ãÚï çà¢ÏHè11 à¢ïÚï ãGÜGU Îé‹²¢ ÜïU ÜéUœ¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢»ÜU ÜU¢ Ú¶ ¥GÏÎï12 ±¢çãGÎ Ï¢ï çÚ²¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï




Ï¢éH ÈGUÚãG13 ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ x¢G}¢ ÜU¢ï ÈGUÚãG Îï ãGéSÝ¢ï S¢¢’ÎÏ¢éH ãGS¢Ý14 ¥¢ñÚ Ï¢ê S¢§üGÎï15 S¢¢’Îï Á¢G¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

ÜGU¢çÎÚè ÜUÚ ÜGU¢çÎÚè Ú¶ ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ï´ }¢ï´ ©Æ¢ÜGUÎÚï ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚï16 ÜGéUÎÚ¼ Ýé}¢¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

S¢ï Îï çÚÁGÜGïU ãGS¢ÝÏ¢‹Î» ÚÁGÁ¢G¢ÜGU17 ¼¢Á¢éH ¥çSÈGU²¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

ÝSÚ18 ¥Ï¢è S¢¢HïãG ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ S¢¢HïãG¢ï }¢‹S¢êÚ Ú¶Îï ãG²¢¼ï Îè´ }¢éçãGÄ²ï19 Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

yG¢êÚï(1) §GÚÈGU¢Ý¢ï ©GHéÃ±¢ï ãG}Î¢ï ãGéSÝ¢ ± Ï¢ã¢Îï ¥GHè20 }¢êS¢¢21 ãGS¢Ý22 ¥ãG}¢Î23 Ï¢ã¢24 ÜïU ±¢çS¢¼Gï1 : ²¢’Ýè }¢¼üÏ¢¢ }¢¢’çÚÈGU¼ ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Îè ÜU¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Úè ¥¢ñÚ ÝêÚ¥G¼G¢ ÜUÚ §Ý }¢à¢¢§¶Gï ¶G}S¢¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï §S¢ }¢ï´ ©GHé± Ï¢ }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ Ý¢}¢ï Ð¢ÜUãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè ãñ ¥¢ñÚ yG¢êÚï §GÚÈGU¢æ Ï¢ }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î}¢êS¢¢ ¥¢ñÚ ãGéSÝ¢ Ï¢ }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Îè ãGS¢Ý ¥¢ñÚ ¥ãG}¢Î =




Ï¢ãÚï §Ï¢í¢ãè}¢25 }¢éÛ¢ ÐÚ Ý¢Úï x¢G}¢ x¢éHÁ¢G¢Ú ÜUÚ|¢èÜU Îï Î¢¼¢ ç|¢ÜU¢Úè26 Ï¢¢Îà¢¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

¶G¢Ý» çÎH ÜU¢ï çÁ¢G²¢ Îï M» §ü}¢¢æ ÜU¢ï Á¢}¢¢Hà¢ã çÁ¢G²¢27 }¢¢ñH¢ Á¢}¢¢HéH28 ¥¢ñçH²¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

Îï }¢éãG}}¢Î29 ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢Gè ÜUÚ ¥ãG}¢Î30 ÜïU çH²ïwG±¢Ýï ÈGUÁGHéËH¢ã31 S¢ï çãGSS¢¢ x¢Î¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜïU }¢éÛ¢ï Ï¢-ÚÜU¢¼ Îï Ï¢-ÚÜU¢¼32 S¢ï§GàÜGïU ãGÜGU Îï §GàÜGUè(1) §GàÜGïU §ç‹¼}¢¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

ãGéÏÏ¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ Îï ¥¢Hï33 }¢éãG}}¢Î ÜïU çH²ïÜUÚ à¢ãèÎï §GàÜGU ãG}Á¢G¢34 Ðïà±¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

çÎH ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ¼Ý ÜU¢ï S¢é‰¢Ú¢ Á¢¢Ý ÜU¢ï ÐéÚÝêÚ ÜUÚ¥ÓÀï Œ²¢Úï à¢}S¢ï35 Îè´ Ï¢ÎLH ©GH¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï= Ï¢ }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ Ý¢}¢ S¢çÄ²Îè ¥ãG}¢Î ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ Ï¢ }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ãGÁ¢GÚ¼S¢çÄ²Îè Ï¢ã¢©H ç}¢ËH-¼ ±gèÝ J1 : “§GàÜGUè” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢¢ã Ï¢-Ú-ÜU¼éËH¢ã ÜU¢¼¶GËHéS¢ ãñ, ¥¢ñÚ “§ç‹¼}¢¢” Ï¢ }¢¢’Ý¢ §ç‹¼S¢¢Ï¢ ²¢’Ýè çÝSÏ¢¼ï §GàÜGU Ú¶Ýï±¢Hï J12




Î¢ï Á¢ã¢æ }¢ï´ ¶G¢çÎ}¢ï ¥¢Hï ÚS¢êHéËH¢ã ÜUÚãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Hï36 ÚS¢êHï(1) }¢évG¼Î¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

S¢ÎÜGU¢ §Ý ¥¢’²¢æ ÜU¢ Îï À »ïGÝ §GÁGÁ¢G §GË}¢¢ï ¥G}¢H¥GzG±¢ï §GÚÈGU¢æ ¥G¢çÈGU²¼ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï

çÁ¢S¢ï Á¢¢ï ç}¢H¢......ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ “ ”²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¥G¼G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

§S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ }¢ézG¼è¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÎèÝ ±Îé‹²¢ ÜUè S¢¢Úè Ýï’}¢¼ï´ §GË}¢, §ü}¢¢Ý, }¢¢H ¥¢ñH¢Î ±x¢GñÚ¢Îï¼¢ ¥ËH¢ã ãñ Ï¢¢æÅ¼ï ãGéÁG¢êÚ ãñ´ çÁ¢S¢ïÁ¢¢ï ç}¢H¢ ãGéÁG¢êÚ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ç}¢H¢ v²êæçÜU ²ã¢æ Ý ¥ËH¢ã ÜUè ÎñÝ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜGñUÎ ãñ Ý ãGéÁG¢êÚ ÜUè¼vGS¢è}¢ }¢ï´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 187)

1 : ©GS¢ü à¢ÚèÈGU 16,17,18 çÁ¢GH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢, Ï¢ÚïHè à¢ÚèÈGU }¢ãGËH¢S¢¢ñÎ¢x¢Ú¢Ý }¢ï ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J




¥Gà¢ïü ãGÜGU ãñ }¢SÝÎï çÚzG¥G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè¥Gà¢ïü ãGÜGU ãñ }¢SÝÎï çÚzG¥G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUèÎï¶Ýè ãñ ãGàÚ }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

ÜGUÏ¢í }¢ï´ HãÚ¢»æx¢ï ¼¢ ãGàÚ Ó¢à}¢ï ÝêÚ ÜïUÁ¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ ¼GË¥G¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÐÚ ¼ñx¢Gï ±¢H¢ S¢ï çx¢Úè Ï¢ÜGïUü x¢GÁ¢GÏ¢¥Ï¢í ¥¢S¢¢ À¢ x¢§ü ãñÏ¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

çÁ¢S¢ ÜU¢ï Á¢¢ï ç}¢H¢ ©Ý S¢ï ç}¢H¢Ï¢Å¼è ãñ ÜU¢ñÝñÝ }¢ï´ Ýï’}¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ x¢²¢ Á¢¢ï ©Ý S¢ï }¢éS¼xGÝè ãé±¢ãñ ¶GHèHéËH¢ã ÜU¢ï ãG¢Á¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

S¢êÚÁ¢ ©HÅï Ð¢©æ ÐHÅï Ó¢¢æÎ §à¢¢Úï S¢ï ã¢ï Ó¢¢ÜU¥‹{ï ÝÁÎè Îï¶ Hï ÜGéUÎÚ¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

¼éÛ¢ S¢ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ S¢ï v²¢ }¢¼GHÏ¢ ±ã¢Ï¢è ÎêÚ ã¢ïã}¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU Á¢‹Ý¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

çÁ¢GRU Ú¢ïÜïU ÈGUÁGH ÜU¢Åï ÝvGS¢ ÜU¢ Á¢ê²¢æ ÚãïçÈUÚ ÜUãï }¢ÚÎÜU çÜU ãêæ ©}}¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè




ÝÁÎè ©S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îè çÜU §S¢ ¥G¢H}¢ }¢ï´ ãñÜU¢çÈGUÚ¢ï }¢éÚ¼Î Ðï |¢è ÚãG}¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

ã}¢ ç|¢ÜU¢Úè ±¢ïã ÜUÚè}¢ ©Ý ÜU¢ ¶GéÎ¢ ©Ý S¢ï ÈGéUÁG¢êæ¥¢ñÚ Ý¢ ÜUãÝ¢ Ýãè´ ¥G¢Î¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ãñ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ¥SãG¢Ï¢ï ãGéÁG¢êÚÝÁ}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Ý¢© ãñ §G¼Ú¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

¶G¢ÜU ã¢ï ÜUÚ §GàÜGU }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï S¢¢ïÝ¢ ç}¢H¢Á¢¢Ý ÜUè §vS¢èÚ ãñ ©ËÈGU¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

ÅêÅ Á¢¢»æx¢ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU ÈGU¢ñÚÝ ÜGñUÎ¢ï Ï¢‹ÎãGàÚ ÜU¢ï ¶éH Á¢¢»x¢è ¼G¢ÜGU¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

²¢ ÚÏ¢ §ÜU S¢¢¥G¼ }¢ï {éH Á¢¢»æ çS¢²ã ÜU¢Ú¢ï ÜïU Á¢é}¢üÁ¢¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» ¥Ï¢ ÚãG}¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

ãñ x¢éHï Ï¢¢x¢Gï ÜGéUÎéS¢ LwGS¢¢Úï Á¢GñÏ¢¢» ãGéÁG¢êÚ !S¢±ïü x¢éHÁ¢G¢Úï çÜGUÎ}¢ ÜGU¢}¢¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè

»ï ÚÁ¢G¢ ¶GéÎ S¢¢çãGÏ¢ï ÜGéUÚ¥¢æ ãñ }¢g¢ãGï ãGéÁG¢êÚ¼éÛ¢ S¢ï ÜUÏ¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ çÈUÚ ç}¢ÎãG¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè




ÜGU¢çÈGUHï Ýï S¢ê» ¼G²Ï¢¢ ÜU}¢Ú ¥¢Ú¢§ü ÜUèÜGU¢çÈGUHï Ýï S¢ê» ¼G²Ï¢¢ ÜU}¢Ú ¥¢Ú¢§ü ÜUè}¢éçàÜUH ¥¢S¢¢Ý §H¢ãè }¢ïÚè ¼‹ã¢§ü ÜUè

H¢Á¢ Ú¶ Hè ¼G-}¢»G ¥GzG± ÜïU S¢¢ñÎ¢§ü ÜUè»ï }¢ñ´ ÜGéUÚÏ¢¢æ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ Ï¢ÇGè ¥¢ÜGU¢§ü ÜUè

ÈGUà¢ü ¼¢ ¥Gà¢ü S¢Ï¢ ¥¢§üÝ¢ Á¢G}¢¢§Ú ãG¢çÁ¢GÚÏ¢S¢ ÜGUS¢}¢ ¶¢§²ï ©}}¢è ¼ïÚè Î¢Ý¢§ü ÜUè

à¢à¢ çÁ¢ã¼ S¢}¼ï }¢éÜGU¢çÏ¢H à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G »ÜU ãè ãG¢H{ê}¢ ±‹ÝÁ}¢ }¢ï´ ãñ ¥¢Ð ÜUè Ï¢èÝ¢§ü ÜUè

Ð¢ÝS¢¢ï500 S¢¢H ÜUè Ú¢ã »ïS¢è ãñ Á¢ñS¢ï Î¢ï x¢¢}¢¥¢S¢ ã}¢ ÜU¢ï |¢è Hx¢è ãñ ¼ïÚè çà¢Ý±¢§ü ÜUè

Ó¢¢æÎ §à¢¢Úï ÜU¢ çãH¢ ãGév}¢ ÜU¢ Ï¢¢æ{¢ S¢êÚÁ¢±¢ã v²¢ Ï¢¢¼ à¢ã¢ ¼ïÚè ¼é±¢Ý¢§ü ÜUè

¼æx¢ ÆãÚè ãñ ÚÁ¢G¢ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ±éS¥G¼ï ¥Gà¢üÏ¢S¢ Á¢x¢ã çÎH }¢ï´ ãñ ©S¢ Á¢Ë±» ãÚÁ¢¢§ü ÜUè




Ðïà¢ï ãGÜGU }¢éÁGÎ¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

Ðïà¢ï ãGÜGU }¢éÁGÎ¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï¥¢Ð Ú¢ï¼ï Á¢¢»æx¢ï ã}¢ ÜU¢ï ãæS¢¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

çÎH çÝÜUH Á¢¢Ýï ÜUè Á¢¢ ãñ ¥¢ã çÜUÝ ¥¢æ¶¢ï S¢ï ±¢ïãã}¢ S¢ï Œ²¢S¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÎçÚ²¢ Ï¢ã¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

ÜéUà¼-x¢¢Ýï x¢<}¢²ï }¢ãGà¢Ú ÜU¢ï ±¢ïã Á¢¢Ýï }¢S¢èãG¥¢Á¢ Î¢}¢Ý ÜUè ã±¢ Îï ÜUÚ çÁ¢H¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

x¢éH ç¶Hïx¢¢ ¥¢Á¢ ²ïã ©Ý ÜUè ÝS¢è}¢ï ÈGñUÁ¢G S¢ïwG¢êÝ Ú¢ï¼ï ¥¢»æx¢ï ã}¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

ã¢æ Ó¢H¢ï ãGS¢Ú¼ Á¢GÎ¢ï S¢éÝ¼ï ãñ´ ±¢ïã çÎÝ ¥¢Á¢ ãñ‰¢è ¶GÏ¢Ú çÁ¢S¢ ÜUè çÜU ±¢ïã Á¢Ë±¢ çÎ¶¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

¥¢Á¢ §üGÎï ¥G¢çà¢ÜGU¢æ ãñ x¢Ú ¶GéÎ¢ Ó¢¢ãï çÜU ±¢ïã¥Ï¢íê» Ðñ±S¼¢ ÜU¢ ¥G¢H}¢ çÎ¶¢¼ï Á¢¢»æx¢ï




ÜéUÀ ¶GÏ¢Ú |¢è ãñ ÈGUÜGUèÚ¢ï ¥¢Á¢ ±¢ïã çÎÝ ãñ çÜU ±¢ïãÝï’}¢¼ï ¶GéËÎ ¥ÐÝï S¢ÎÜGïU }¢ï´ HéÅ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

¶G¢ÜU ©zG¼¢Î¢ï Ï¢S¢ ©Ý ÜïU ¥¢Ýï ãè ÜUè ÎïÚ ãñ¶GéÎ ±¢ïã çx¢Ú ÜUÚ S¢ÁÎ¢ }¢ï´ ¼é}¢ ÜU¢ï ©Æ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

±éS¥G¼ï´ Îè ãñ´ ¶GéÎ¢ Ýï Î¢}¢Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ïÁ¢é}¢ü ¶éH¼ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÀéÐ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

H¢ï ±¢ïã ¥¢» }¢éSÜéUÚ¢¼ï ã}¢ ¥S¢èÚ¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGUç¶G}¢üÝï §GS²¢æ ÐÚ ¥Ï¢ çÏ¢Á¢Hè çx¢Ú¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

¥¢æ¶ ¶¢ïH¢ï x¢G}¢Á¢GÎ¢ï Îï¶¢ï ±¢ïã çx¢²¢Z ¥¢» ãñ´H¢ñãGï çÎH S¢ï ÝvGà¢ï x¢G}¢ ÜU¢ï ¥Ï¢ ç}¢Å¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

S¢¢ïwG¼¢ Á¢¢Ý¢ï´ Ðï ±¢ïã ÐéÚÁ¢¢ïà¢ï ÚãG}¢¼ ¥¢» ãñ´¥¢Ï¢ï ÜU¢ñS¢Ú S¢ï Hx¢è çÎH ÜUè Ï¢éÛ¢¢¼ï Á¢¢»æx¢ï




¥¢zG¼¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ ãè Ó¢}¢ÜïUx¢¢ Á¢Ï¢ ¥¢ñÚ¢ï´ ÜïU Ó¢Ú¢x¢GS¢Ú-S¢Úï Á¢¢ïà¢ï Ï¢H¢ S¢ï çÛ¢H-ç}¢H¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

Ð¢» ÜêUÏ¢¢æ ÐéH S¢ï x¢éÁ¢GÚï´x¢ï ¼ïÚè ¥¢±¢Á¢G ÐÚÚÏÏ¢ï S¢çËH}¢ ÜUè S¢Î¢ ÐÚ ±ÁÎ H¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

S¢Ú±Úï Îè´ HèÁ¢ï ¥ÐÝï Ý¢ ¼é±¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢ÚÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢æ S¢çÄ²Î¢ ÜUÏ¢ ¼ÜU ÎÏ¢¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

ãGàÚ ¼ÜU Ç¢Hï´x¢ï ã}¢ ÐñÎ¢§à¢ï }¢¢ñH¢ ÜUè {ê}¢ç}¢SHï ÈGU¢çÚS¢ ÝÁÎ ÜïU ÜGUË»G çx¢Ú¢¼ï Á¢¢»æx¢ï

¶G¢ÜU ã¢ï Á¢¢»æ ¥GÎê Á¢H ÜUÚ }¢x¢Ú ã}¢ ¼¢ï ÚÁ¢G¢Î}¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU Î}¢ ãñ çÁ¢GRU ©Ý ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï Á¢¢»æx¢ï




Ó¢}¢ÜU ¼éÛ¢ S¢ï Ð¢¼ï ãñ´ S¢Ï¢ Ð¢Ýï ±¢Hï

Ó¢}¢ÜU ¼éÛ¢ S¢ï Ð¢¼ï ãñ´ S¢Ï¢ Ð¢Ýï ±¢Hï}¢ïÚ¢ çÎH |¢è Ó¢}¢ÜU¢ Îï Ó¢}¢ÜU¢Ýï ±¢Hï

Ï¢ÚS¢¼¢ Ýãè´ Îï¶ ÜUÚ ¥Ï¢íï ÚãG}¢¼Ï¢Î¢ï´ ÐÚ |¢è Ï¢ÚS¢¢ Îï Ï¢ÚS¢¢Ýï ±¢Hï

}¢ÎèÝï ÜïU ç¶Gœ¢Gï ¶GéÎ¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï Úw¶ïx¢GÚèÏ¢¢ï´ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÜïU ÆãÚ¢Ýï ±¢Hï

¼ê çÁ¢G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã ¼ê çÁ¢G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã}¢ïÚï Ó¢à}¢ï ¥G¢H}¢ S¢ï ÀéÐ Á¢¢Ýï ±¢Hï

}¢ñ´ }¢éÁ¢çÚ}¢ ãêæ ¥¢ÜGU¢ }¢éÛ¢ï S¢¢‰¢ Hï H¢ïçÜU ÚS¼ï }¢ï´ ãñ´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ‰¢¢Ýï ±¢Hï

ãGÚ}¢ ÜUè Á¢G}¢è´ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶ ÜïU Ó¢HÝ¢¥Úï S¢Ú ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ãñ ¥¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï




Ó¢H ©Æ Á¢Ïã¢ ÈGUÚS¢¢ ã¢ï S¢¢ÜGUè ÜïU ÎÚ ÐÚÎÚï Á¢êÎ »ï }¢ïÚï }¢S¼¢Ýï ±¢Hï

¼ïÚ¢ ¶¢»æ ¼ïÚï x¢GéH¢}¢¢ï´ S¢ï ©HÛ¢ï´ãñ´ }¢éç‹ÜUÚ ¥GÁ¢Ï¢ ¶¢Ýï x¢GéÚ¢üÝï ±¢Hï

Úãïx¢¢ ²êæ ãè ©Ý ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ Úãïx¢¢ÐÇGï ¶G¢ÜU ã¢ï Á¢¢»æ Á¢H Á¢¢Ýï ±¢Hï

¥Ï¢ ¥¢§ü à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè S¢¢¥G¼ ¥Ï¢ ¥¢§üÁ¢GÚ¢ Ó¢ñÝ Hï }¢ïÚï Í¢Ï¢Ú¢Ýï ±¢Hï

ÚÁ¢G¢ ÝzGS¢ Îéà}¢Ý ãñ Î}¢ }¢ï´ Ý ¥¢Ý¢ÜUã¢æ ¼é}¢ Ýï Îï¶ï ãñ´ Ó¢æÎÚ¢Ýï ±¢Hï




¥¢æ¶ï´ Ú¢ï Ú¢ï ÜïU S¢éÁ¢¢Ýï ±¢Hï

¥¢æ¶ï´ Ú¢ï Ú¢ï ÜïU S¢éÁ¢¢Ýï ±¢HïÁ¢¢Ýï ±¢Hï Ýãè´ ¥¢Ýï ±¢Hï

ÜU¢ï§ü çÎÝ }¢ï´ ²ïã S¢Ú¢ ªÁ¢ÇG ãñ¥Úï ¥¢ï À¢©Ýè À¢Ýï ±¢Hï

Á¢GÏãG ã¢ï¼ï ãñ´ ±¼GÝ S¢ï çÏ¢ÀÇGïÎïS¢ v²êæ x¢¢¼ï ãñ´ x¢¢Ýï ±¢Hï

¥Úï Ï¢Î ÈGU¢H Ï¢éÚè ã¢ï¼è ãñÎïS¢ ÜU¢ Á¢æx¢H¢ S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï

S¢éÝ Hï´ ¥¢’Î¢ }¢ñ´ çÏ¢x¢ÇGÝï ÜU¢ Ýãè´±¢ïã S¢H¢}¢¼ ãñ´ Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï

¥¢æ¶ï´ ÜéUÀ ÜUã¼è ãñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Ðñx¢G¢}¢¥¢ï ÎÚï ²¢Ú ÜïU Á¢¢Ýï ±¢Hï




çÈUÚ Ý ÜUÚ±Å Hè }¢ÎèÝï ÜUè ¼GÚÈGU¥Úï Ó¢H Û¢êÅï Ï¢ã¢Ýï ±¢Hï

ÝzGS¢ }¢ñ´ ¶G¢ÜU ãé±¢ ¼ê Ý ç}¢Å¢ãñ ! }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜïU ¶¢Ýï ±¢Hï

Á¢è¼ï v²¢ Îï¶ ÜïU ãñ´ »ï ãGêÚ¢ï !¼G²Ï¢¢ S¢ï ¶GéËÎ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï

Ýè}¢ Á¢Ë±ï }¢ï´ Î¢ï ¥G¢H}¢ x¢éHÁ¢G¢Ú±¢ã ±¢ Úæx¢ Á¢}¢¢Ýï ±¢Hï

ãGéSÝ ¼ïÚ¢ S¢¢ Ý Îï¶¢ Ý S¢éÝ¢ÜUã¼ï ãñ´ ¥x¢Hï Á¢G}¢¢Ýï ±¢Hï

±¢ïãè {ê}¢ ©Ý ÜUè ãñ ç}¢Å x¢» ¥¢Ð ç}¢Å¢Ýï ±¢Hï




HÏ¢ï S¢ñÚ¢Ï¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ Ð¢Ýè»ï Hx¢è çÎH Ï¢éÛ¢¢Ýï ±¢Hï

S¢¢‰¢ Hï H¢ï }¢éÛ¢ï }¢ñ´ }¢éÁ¢çÚ}¢ ãêæÚ¢ã }¢ï´ ÐÇG¼ï ãñ´ ‰¢¢Ýï ±¢Hï

ã¢ï x¢²¢ {ÜU S¢ï ÜUHïÁ¢¢ }¢ïÚ¢ã¢» LwGS¢¼ ÜUè S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï

¶GËÜGU ¼¢ï v²¢ çÜU ãñ´ ¶G¢çHÜGU ÜU¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢GÜéUÀ ¥GÁ¢Ï¢ |¢¢¼ï ãñ´ |¢¢Ýï ±¢Hï

ÜéUà¼» Îà¼ï ãGÚ}¢ Á¢‹Ý¼ ÜUèç¶ÇGçÜU²¢æ ¥ÐÝï çS¢Úã¢Ýï ±¢Hï

v²êæ ÚÁ¢G¢ ¥¢Á¢ x¢Hè S¢êÝè ãñ©Æ }¢ïÚï {ê}¢ }¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï




v²¢ }¢ãv¼ï ãñ´ }¢ãvÝï ±¢Hï

v²¢ }¢ãv¼ï ãñ´ }¢ãvÝï ±¢HïÏ¢ê Ðï Ó¢H¼ï ãñ´ |¢ÅvÝï ±¢Hï

Á¢x¢}¢x¢¢ ©nè }¢ïÚè x¢¢ïÚ ÜUè ¶G¢ÜU¼ïÚï ÜGéUÚÏ¢¢Ý Ó¢}¢vÝï ±¢Hï

}¢ãï Ï¢ï Î¢x¢G ÜïU S¢ÎÜGïU Á¢¢ªæ²êæ Î}¢v¼ï ãñ´ Î}¢vÝï ±¢Hï

¥Gà¢ü ¼ÜU ÈñUHè ãñ ¼¢Ï¢ï ¥G¢çÚÁ¢Gv²¢ Û¢Hv¼ï ãñ´ Û¢HvÝï ±¢Hï

x¢éHï ¼G²Ï¢¢ ÜUè S¢Ý¢ x¢¢¼ï ãñ´ÝwGHï yG¢êÏ¢¢ Ðï Ó¢ãvÝï ±¢Hï

¥G¢çS¢²¢ï ! ‰¢¢}¢ H¢ï Î¢}¢Ý ©Ý ÜU¢±¢ïã Ýãè´ ã¢‰¢ Û¢ÅvÝï ±¢Hï




¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ ÜïU S¢H¢}¢è ÚãÝ¢ÈUH¼ï ãñ´ Ð¢ñÎï HÓ¢vÝï ±¢Hï

¥Úï ²ïã Á¢Ë±¢ x¢ãï Á¢¢Ý¢æ ãñÜéUÀ ¥ÎÏ¢ |¢è ãñ ÈUÇGvÝï ±¢Hï

S¢éç‹Ý²¢ï ! ©Ý S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢ï Á¢¢¥¢ïÐÇGï Ï¢ÜU¼ï Úãï´ Ï¢ÜUÝï ±¢Hï

à¢}»G ²¢Îï L¶Gï Á¢¢Ý¢æ Ý Ï¢éÛ¢ï¶G¢ÜU ã¢ï Á¢¢»æ |¢ÇGvÝï ±¢Hï

}¢¢ñ¼ ÜUã¼è ãñ çÜU Á¢Ë±¢ ãñ ÜGUÚèÏ¢§ÜU Á¢GÚ¢ S¢¢ï Hï´ çÏ¢HvÝï ±¢Hï

ÜU¢ï§ü ©Ý ¼ïÁ¢G Ú±¢ï´ S¢ï ÜUã Î¢ïçÜUS¢ ÜïU ã¢ï ÜUÚ Úãï´ ‰¢ÜUÝï ±¢Hï




çÎH S¢éHx¢¼¢ ãè |¢H¢ ãñ »ï Á¢GÏ¼GÏ¢éÛ¢ |¢è Á¢¢¼ï ãñ´ ÎãvÝï ±¢Hï

ã}¢ |¢è ÜéU}ãìH¢Ýï S¢ï x¢G¢çÈGUH ‰¢ï ÜU|¢èv²¢ ãæS¢¢ x¢Gé‹Ó¢ï Ó¢ÅvÝï ±¢Hï

ÝwGH S¢ï ÀéÅ ÜïU ²ïã v²¢ ãG¢H ãé±¢¥¢ã ¥¢ï Ðœ¢ï ¶ÇGvÝï ±¢Hï

Á¢Ï¢ çx¢Úï }¢éæã S¢ê» }¢ñ¶G¢Ý¢ ‰¢¢ã¢ïà¢ }¢ï´ ãñ´ ²ïã Ï¢ãvÝï ±¢Hï

Îï¶ ¥¢ï Á¢GwG}¢ï çÎH ¥¢Ðï ÜU¢ï S¢æ|¢¢HÈêUÅ Ï¢ã¼ï ãñ´ ¼ÐvÝï ±¢Hï

}¢ñ ÜUã¢æ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ }¢ñ´ Á¢G¢çãÎ²êæ |¢è ¼¢ï ÀÜU¼ï ãñ´ ÀÜUÝï ±¢Hï

ÜUÈGïU ÎçÚ²¢» ÜUÚ}¢ }¢ï´ ãñ´ ÚÁ¢G¢Ð¢æÓ¢ ÈGUÃ±¢Úï ÀHvÝï ±¢Hï




Ú¢ã ÐéÚ¶G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ú¢ã ÐéÚ¶G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñÐ¢©æ ¥zGx¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

¶GéàÜU ãñ wG¢êÝ çÜU Îéà}¢Ý Á¢G¢çH}¢S¢wG¼ wG¢êæ¶G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ã}¢ ÜU¢ï çÏ¢Î ÜUÚ ±¢ïãè ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ïÎ¢ïS¼ Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

¼Ý ÜUè ¥Ï¢ ÜU¢ñÝ ¶GÏ¢Ú Hï ã² ! ã² !çÎH ÜU¢ ¥¢Á¢G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

}¢èÆï à¢ÚÏ¢¼ Îï }¢S¢èãG¢ Á¢Ï¢ |¢èçÁ¢GÎ ãñ §‹ÜU¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

çÎH, çÜU ¼è}¢¢Ú ã}¢¢Ú¢ ÜUÚ¼¢¥¢Ð Ï¢è}¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ




ÐÚ ÜUÅï ¼æx¢ ÜGUÈGUS¢ ¥¢ñÚ Ï¢éHÏ¢éHÝ¢ñ çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ÀéÐ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï çÁ¢S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã±¢ïã ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

¥Úï ¥¢ï }¢éÁ¢çÚ}¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ Îï¶S¢Ú Ðï ¼H±¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

¼ïÚï Ï¢è}¢¢Ú ÜU¢ï }¢ïÚï §üGS¢¢x¢Gà¢ Hx¢¢¼¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ÝzGS¢ï ÐéÚÁ¢G¢ïÚ ÜU¢ ±¢ïã Á¢G¢ïÚ ¥¢ñÚ çÎHÁ¢GïÚ ãñ Á¢G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ÜU¢}¢ çÁ¢G‹Î¢æ ÜïU çÜU²ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´à¢¢ñÜGïU x¢éHÁ¢G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ã¢» Úï Ýè´Î }¢éS¢¢çÈGUÚ ¼ïÚèÜêUÓ¢ ¼Ä²¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ÎêÚ Á¢¢Ý¢ ãñ Úã¢ çÎÝ ‰¢¢ïÇG¢Ú¢ã Îéà±¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ




Í¢Ú |¢è Á¢¢Ý¢ ãñ }¢éS¢¢çÈGUÚ çÜU Ýãè´}¢¼ Ðï v²¢ }¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Á¢¢Ý ãHÜU¢Ý ãé§ü Á¢¢¼è ãñÏ¢¢Ú S¢¢ Ï¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ð¢Ú Á¢¢Ý¢ ãñ Ýãè´ ç}¢H¼è Ý¢©Á¢G¢ïÚ ÐÚ {¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ú¢ã ¼¢ï ¼ñx¢G ÐÚ ¥¢ñÚ ¼Ë±¢ï´ ÜU¢ïçx¢H» ¶G¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ú¢ïà¢Ýè ÜUè ã}¢ï´ ¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ Í¢Ú¼è-Ú¥¢ï ¼¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜU¢ ÎçÚ²¢ ãG¢§HÜGUSÎ ©S¢ Ð¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

§S¢ ÜUÇGè {êÐ ÜU¢ï v²êæÜUÚ Û¢ïHï´à¢¢ï’H¢-Á¢GÝ Ý¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ã¢» çÏ¢x¢ÇGè ¼¢ï ÜUã¢æ ¥¢ ÜUÚ Ý¢©»ïGÝ }¢æÁ¢{¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ




ÜUH ¼¢ï ÎèÎ¢Ú ÜU¢ çÎÝ ¥¢ñÚ ²ã¢æ¥¢æ¶ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

}¢éæã çÎ¶¢Ýï ÜU¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¥G¢}¢ ÎÚÏ¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

©Ý ÜU¢ï ÚãGì}¢ ¥¢» ¼¢ï ¥¢» ±ÚÝ¢±¢ïã ÜUÇGè }¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Hï ±¢ïã ãG¢çÜU}¢ ÜïU çS¢Ð¢ãè ¥¢»S¢éÏãGï §ÁGã¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

±¢æ Ýãè´ Ï¢¢¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè }¢Á¢¢HÓ¢¢Úã §vGÚ¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

S¢¢‰¢ ±¢H¢ï´ Ýï ²ãè´ À¢ïÇG çÎ²¢Ï¢ï ÜUS¢è ²¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ




¥¢ç¶GÚè ÎèÎ ãñ ¥¢¥¢ï ç}¢H Hï´Ú‹Á¢ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

çÎH ã}¢ï´ ¼é}¢ S¢ï Hx¢¢Ý¢ ãè Ý ‰¢¢¥Ï¢ S¢ÈGUÚ Ï¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ Ðï ²ïã Ú¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢Ï¢‹Î¢ Ý¢Ó¢¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

ÝÁG¥G }¢ï´ Š²¢Ý Ý Ï¢Å Á¢¢» ÜUãè´²ïã ¥GÏ¢S¢ Œ²¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

§S¢ ÜU¢ x¢G}¢ ãñ çÜU ãÚ §ÜU ÜUè S¢êÚ¼x¢Hï ÜU¢ ã¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

Ï¢¢¼ï´ ÜéUÀ ¥¢ñÚ |¢è ¼é}¢ S¢ï ÜUÚ¼ïÐÚ ÜUã¢æ ±¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ

v²êæ ÚÁ¢G¢ ÜéUÉG¼ï ã¢ï ãæS¢¼ï ©n¢ïÁ¢Ï¢ ±¢ïã x¢GzGÈGU¢Ú ãñ v²¢ ã¢ïÝ¢ ãñ




çÜUS¢ ÜïU Á¢Ë±ï ÜUè Û¢HÜU ãñ ²ïã ©Á¢¢H¢ v²¢ ãñçÜUS¢ ÜïU Á¢Ë±ï ÜUè Û¢HÜU ãñ ²ïã ©Á¢¢H¢ v²¢ ãñãÚ ¼GÚÈGU ÎèÎ» ãGñÚ¼ Á¢GÎ¢ ¼v¼¢ v²¢ ãñ

}¢¢æx¢ }¢Ý }¢¢Ý¼è }¢éæã }¢¢æx¢è }¢éÚ¢Îï´ Hïx¢¢Ý ²ã¢æ “Ý¢” ãñ Ý }¢æx¢¼¢ S¢ï ²ïã ÜUãÝ¢ “v²¢ ãñ”

Ð‹Î ÜUÇG±è Hx¢ï Ý¢S¢ïãG S¢ï ¼éà¢ü ã¢ï »ï ÝzGS¢Á¢GãÚï §GS²¢æ }¢ï´ çS¢¼}¢-x¢Ú ¼éÛ¢ï }¢èÆ¢ v²¢ ãñ

ã}¢ ãñ´ ©Ý ÜïU ±¢ïã ãñ´ ¼ïÚï ¼¢ï ãé» ã}¢ ¼ïÚï§S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¼ïÚè S¢}¼ ¥¢ñÚ ±S¢èH¢ v²¢ ãñ

©Ý ÜUè ©}}¢¼ }¢ï´ Ï¢Ý¢²¢ ©‹ãï´ ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢¢²êæ Ý ÈGUÚ}¢¢ çÜU ¼ïÚ¢ ÚãGì}¢ }¢ï´ Î¢’±¢ v²¢ ãñ

S¢ÎÜGU¢ Œ²¢Úï ÜUè ãG²¢ ÜU¢ çÜU Ý Hï }¢éÛ¢ S¢ï çãGS¢¢Ï¢Ï¢wGà¢ Ï¢ï ÐêÀï HÁ¢¢» ÜU¢ï HÁ¢¢Ý¢ v²¢ ãñ

Á¢G¢çãÎ ©Ý ÜU¢ }¢ñ´ x¢éÝãx¢¢Ú ±¢ïã }¢ïÚï à¢¢ÈGïU¥G§¼Ýè çÝSÏ¢¼ }¢éÛ¢ï v²¢ ÜU}¢ ãñ ¼ê S¢}¢Û¢¢ v²¢ ãñ

Ï¢ï Ï¢S¢è ã¢ï Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ÐéÚçS¢à¢ï ¥¢’}¢¢H ÜïU ±vG¼Î¢ïS¼¢ï ! v²¢ ÜUãêæ ©S¢ ±vG¼ ¼}¢‹Ý¢ v²¢ ãñ




ÜU¢à¢ ÈGUçÚ²¢Î }¢ïÚè S¢éÝ ÜïU ²ïã ÈGUÚ}¢¢»æ ãGéÁG¢êÚã¢æ ÜU¢ï§ü Îï¶¢ï ²ïã v²¢ à¢¢ïÚ ãñ x¢G¢ïx¢G¢ v²¢ ãñ

ÜU¢ñÝ ¥¢ÈGU¼ Á¢GÎ¢ ãñ çÜUS¢ Ðï Ï¢H¢ ÅêÅè ãñçÜUS¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ S¢Î}¢¢ v²¢ ãñ

çÜUS¢ S¢ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU çHËH¢ã ¶GÏ¢Ú HèÁ¢ï }¢ïÚèv²êæ ãñ Ï¢ï¼¢Ï¢ ²ïã Ï¢ïÓ¢ñÝè ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ v²¢ ãñ

§S¢ ÜUè Ï¢ïÓ¢ñÝè S¢ï ãñ ¶G¢ç¼GÚï ¥vGÎS¢ Ðï }¢H¢HÏ¢ï ÜUS¢è ÜñUS¢è ãñ ÐêÀ¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÁ¢GÚ¢ v²¢ ãñ

²êæ }¢H¢§ÜU ÜUÚï´ }¢¢’MÁ¢G çÜU §ÜU }¢éÁ¢çÚ}¢ ãñ©S¢ S¢ï ÐéÚçS¢à¢ ãñ Ï¢¼¢ ¼êÝï çÜU²¢ v²¢ v²¢ ãñ

S¢¢}¢Ý¢ ÜGUãìÚ ÜU¢ ãñ ÎzG¼Úï ¥¢’}¢¢H ãñ´ Ðïà¢ÇÚ Úã¢ ãñ çÜU ¶GéÎ¢ ãGév}¢ S¢éÝ¢¼¢ v²¢ ãñ

¥¢Ð S¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ ÈGUçÚ²¢Î çÜU ²¢ à¢¢ãï LS¢éHÏ¢‹Î¢ Ï¢ïÜUS¢ ãñ à¢ã¢ ÚãGì}¢ }¢ï´ ±vGÈGU¢ v²¢ ãñ

¥Ï¢ ÜU¢ï§ü Î}¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Úï Ï¢H¢ ã¢ï¼¢ ãêæ¥¢Ð ¥¢ Á¢¢»æ ¼¢ï v²¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ¶ÅÜU¢ v²¢ ãñ

S¢éÝ ÜïU ²ïã ¥GÁ¢Gü }¢ïÚè Ï¢ãGìÚï ÜUÚ}¢ Á¢¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢»²êæ }¢H¢§ÜU ÜU¢ï ã¢ï §à¢¢üÎ “ÆãÚÝ¢ v²¢ ãñ”




çÜUS¢ ÜU¢ï ¼é}¢ }¢êçÚÎï ¥¢ÈGU¢¼ çÜU²¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï !ã}¢ |¢è ¼¢ï ¥¢ ÜïU Á¢GÚ¢ Îï¶ï´ ¼}¢¢à¢¢ v²¢ ãñ

©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ðï ÜUÚ ©nåæ }¢ñ´ Ï¢ï S¢¢wG¼¢ à¢¢ïÚ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ ÜUÚ ²ïã ÜUãêæ ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ÐÚ±¢ v²¢ ãñ

H¢ï ±¢ïã ¥¢²¢ }¢ïÚ¢ ãG¢}¢è }¢ïÚ¢ x¢G}¢ wG±¢Úï ©}¢}¢ !¥¢ x¢§ü Á¢¢æ ¼Ýï Ï¢ï Á¢¢æ }¢ï´ ²ïã ¥¢Ý¢ v²¢ ãñ

çÈUÚ }¢éÛ¢ï Î¢}¢Ýï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ÀéÐ¢ Hï´ S¢Ú±Ú¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢»æ ãÅ¢ï §S¢ Ðï ¼ÜGU¢Á¢G¢ v²¢ ãñ

Ï¢‹Î¢ ¥¢Á¢G¢Î à¢éÎ¢ ãñ ²ïã ã}¢¢Úï ÎÚ ÜU¢ÜñUS¢¢ Hï¼ï ã¢ï çãGS¢¢Ï¢ §S¢ Ðï ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ãñ

À¢ïÇG ÜUÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çÈGUçÚà¼ï ÜUãï´ }¢ãGìÜêU}¢ ãñ´ ã}¢ãGév}¢ï ±¢H¢ ÜUè Ý ¼¢’}¢èH ã¢ï Á¢GãÚ¢ v²¢ ãñ

²ïã S¢}¢¢æ Îï¶ ÜïU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ ©Æï à¢¢ïÚ çÜU ±¢ãÓ¢à}¢ï Ï¢Î ÎêÚ ã¢ï v²¢ à¢¢Ý ãñ LyÏ¢¢ v²¢ ãñ

S¢ÎÜGïU §S¢ ÚãGì}¢ ÜïU §S¢ S¢¢²» Î¢}¢Ý Ðï çÝS¢¢Ú¥ÐÝï Ï¢‹Îï ÜU¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ v²¢ ãñ

»ï ÚÁ¢G¢ Á¢¢Ýï ¥GÝ¢çÎH ¼ïÚï Ýx¢G}¢¢ï´ ÜïU çÝS¢¢ÚÏ¢éHÏ¢éHï Ï¢¢x¢Gï }¢ÎèÝ¢ ¼ïÚ¢ ÜUãÝ¢ v²¢ ãñ




S¢Ú±Ú ÜUãêæ çÜU }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ïS¢Ú±Ú ÜUãêæ çÜU }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ïÏ¢¢x¢Gï ¶GHèH ÜU¢ x¢éHï Á¢GñÏ¢¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

çãGÚ}¢¢æ ÝS¢èÏ¢ ãêæ ¼éÛ¢ï ©}}¢èÎï x¢ã ÜUãêæÁ¢¢Ýï }¢éÚ¢Î¢ï ÜU¢Ýï ¼}¢‹Ý¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

x¢éHÁ¢G¢Úï ÜGéUÎìS¢ ÜU¢ x¢éHï Úæx¢è ¥Î¢ ÜUãêæÎÚ}¢¢Ýï ÎÎïü Ï¢éHÏ¢éHï à¢ñÎ¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

S¢éÏãGï ±¼GÝ Ðï à¢¢}¢ï x¢GÚèÏ¢¢æ ÜU¢ï Îêæ à¢ÚÈGUÏ¢ïÜUS¢ Ý±¢Á¢G x¢ïS¢ê¥¢ïæ ±¢H¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

¥ËH¢ã Úï ¼ïÚï çÁ¢S}¢ï }¢éÝÃ±Ú ÜUè ¼¢çÏ¢à¢ï´»ï Á¢¢Ýï Á¢¢æ }¢ñ´ Á¢¢Ýï ¼Á¢ËH¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

Ï¢ï Î¢x¢G H¢Hã ²¢ ÜGU-}¢Úï Ï¢ï ÜUHÈGU ÜUãêæÏ¢ï ¶G¢Ú x¢éHÏ¢éÝï Ó¢}¢Ý-¥¢Ú¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï




}¢éÁ¢çÚ}¢ ãêæ ¥ÐÝï ¥GzG± ÜU¢ S¢¢}¢¢æ ÜUMæ à¢ã¢²¢’Ýè à¢ÈGUè¥G Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢ ÜU¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

§S¢ }¢éÎ¢ü çÎH ÜU¢ï }¢éÁGÎ¢ ãG²¢¼ï ¥Ï¢Î ÜU¢ Îêæ¼¢Ï¢¢ï ¼é±¢Ýï Á¢¢Ýï }¢S¢èãG¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

¼ïÚï ¼¢ï ±SÈG U »ïGÏ¢ï ¼Ý¢ãè S¢ï ãñ´ Ï¢ÚèãGñÚ¢æ ãêæ }¢ïÚï à¢¢ã }¢ñ´ v²¢ v²¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

ÜUã Hïx¢è S¢Ï¢ ÜéUÀ ©Ý ÜïU S¢Ý¢ wG±¢æ ÜUè ¶G¢}¢éà¢èÓ¢éÐ ã¢ï Úã¢ ãñ ÜUã ÜïU }¢ñ´ v²¢ v²¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

HïçÜUÝ ÚÁ¢G¢ Ýï ¶Gy}¢ S¢é¶GÝ §S¢ Ðï ÜUÚ çÎ²¢¶G¢çHÜGU ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ¶GËÜGU ÜU¢ ¥¢ÜGU¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï

176




}¢éÁGÎ¢Ï¢¢Î »ï ¥G¢çS¢²¢ï !à¢¢ÈGïU¥G à¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ãñ

}¢éÁGÎ¢Ï¢¢Î »ï ¥G¢çS¢²¢ï ! à¢¢ÈGïU¥G à¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ãñ¼ãìçÝ²¼ »ï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï ! Á¢G¢¼ï ¶GéÎ¢ x¢GzGÈGU¢Ú ãñ

¥Gà¢ü S¢¢ ÈGUà¢ïü Á¢G}¢è´ ãñ ÈGUà¢ïü Ð¢ ¥Gà¢ïü Ï¢Úè´v²¢ çÝÚ¢Hè ¼GÁ¢Gü ÜUè Ý¢}¢ï ¶GéÎ¢ ÚzG¼¢Ú ãñ

Ó¢¢æÎ à¢ÜGU ã¢ï ÐïÇG Ï¢¢ïHï´ Á¢¢Ý±Ú S¢ÁÎï ÜUÚï´ }¢Ú-Á¢»G ¥G¢H}¢ ²ïãè S¢ÚÜU¢Ú ãñ

çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ê» ¥¢S}¢¢æ ÈñUH¢ ÜïU Á¢H ‰¢H |¢Ú çÎ²ïS¢ÎÜGU¢ ©Ý ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ Œ²¢Úï ã}¢ ÜU¢ï |¢è ÎÚÜU¢Ú ãñ

HÏ¢ Á¢GéH¢Hï Ó¢à}¢» ÜéUÝ }¢ï´ x¢éæ{ï ±vG¼ï ¶G}¢èÚ}¢éÎïü çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚÝ¢ »ï Á¢¢æ ¼é}¢ ÜU¢ï v²¢ Îéà±¢Ú ãñ

177




x¢¢ïÚï x¢¢ïÚï Ð¢©æ Ó¢}¢ÜU¢ Î¢ï ¶GéÎ¢ ÜïU ±¢çS¢¼GïÝêÚ ÜU¢ ¼ÇGÜU¢ ã¢ï Œ²¢Úï x¢¢ïÚ ÜUè à¢Ï¢ ¼¢Ú ãñ

¼ïÚï ãè Î¢}¢Ý Ðï ãÚ ¥G¢S¢è ÜUè ÐÇG¼è ãñ ÝÁ¢GÚ»ÜU Á¢¢Ýï Ï¢ï ¶G¼G¢ ÐÚ Î¢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ Ï¢¢Ú ãñ

Á¢¢ïà¢ï yG¢êÈGU¢æ Ï¢ãGìÚï Ï¢ï Ð¢²¢æ ã±¢ Ý¢-S¢¢Á¢Gx¢¢ÚÝêãG ÜïU }¢¢ñH¢ ÜUÚ}¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢è´ ¼ïÚè Îéã¢§ü ÎÏ¢ x¢²¢¥Ï¢ ¼¢ï }¢¢ñH¢ Ï¢ï ¼GÚãG S¢Ú ÐÚ x¢éÝã ÜU¢ Ï¢¢Ú ãñ

ãGñÚ¼ï´ ãñ´ ¥¢§üÝ¢ Î¢Úï ±éÈGêUÚï ±SÈGïU x¢éH©Ý ÜïU Ï¢éHÏ¢éH ÜUè ¶G}¢¢ïà¢è |¢è HÏ¢ï §ÁGã¢Ú ãñ

x¢êæÁ¢ x¢êæÁ¢ ©nï ãñ´ Ýx¢G}¢¢¼ï ÚÁ¢G¢ S¢ï Ï¢¢ïS¼¢æv²êæ Ý ã¢ï çÜUS¢ ÈêUH ÜUè ç}¢ÎìãG¼ }¢ï ±¢ ç}¢‹ÜGU¢Ú ãñ




¥Gà¢ü ÜUè ¥GvGH Îæx¢ ãñ Ó¢¶Gü }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ãñ

¥Gà¢ü ÜUè ¥GvGH Îæx¢ ãñ Ó¢¶Gü }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ãñÁ¢¢Ýï }¢éÚ¢Î ¥Ï¢ çÜU{Ú ã¢» ¼ïÚ¢ }¢ÜU¢Ý ãñ

Ï¢ÁG}¢ï S¢Ý¢» Á¢GéËÈGU }¢ï´ }¢ïÚè ¥GMS¢ï çÈGURU ÜU¢ïS¢¢Úè Ï¢ã¢Úï ãà¼ ¶GéËÎ À¢ïÅ¢ S¢¢ §G~¢GÎ¢Ý ãñ

¥Gà¢ü Ðï Á¢¢ ÜïU }¢éx¢Gïü ¥GvGH ‰¢ÜU ÜïU çx¢Ú¢ x¢Gà¢ ¥¢ x¢²¢¥¢ñÚ ¥|¢è }¢ç‹Á¢GH¢ï´ ÐÚï ÐãH¢ ãè ¥¢S¼¢Ý ãñ

¥Gà¢ü Ðï ¼¢Á¢G¢ ÀïÇGÀ¢ÇG ÈGUà¢ü }¢ïæ ¼GéÚÈGU¢ {ê}¢{¢}¢ÜU¢Ý çÁ¢{Ú Hx¢¢§²ï ¼ïÚè ãè Î¢S¼¢Ý ãñ

§ÜU ¼ïÚï L¶G ÜUè Ú¢ïà¢Ýè Ó¢ñÝ ãñ Î¢ï Á¢ã¢Ý ÜUè§‹S¢ ÜU¢ ©‹S¢ ©S¢è S¢ï ãñ Á¢¢Ý ÜUè ±¢ïã ãè Á¢¢Ý ãñ

±¢ïã Á¢¢ï Ý ‰¢ï ¼¢ï ÜéUÀ Ý ‰¢¢ ±¢ïã Á¢¢ï Ý ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ Ý ã¢ïÁ¢¢Ý ãñ´ ±¢ïã Á¢ã¢Ý ÜUè Á¢¢Ý ãñ ¼¢ï Á¢ã¢Ý ãñ

179




x¢¢ïÎ }¢ï´ ¥G¢H}¢ï à¢Ï¢¢Ï¢ ãG¢Hï à¢Ï¢¢Ï¢ ÜéUÀ Ý ÐêÀ !x¢éHÏ¢éÝï Ï¢¢x¢Gï ÝêÚ ÜUè ¥¢ñÚ ãè ÜéUÀ ©Æ¢Ý ãñ

¼éÛ¢ S¢¢ çS¢²¢ãÜU¢Ú ÜU¢ñÝ ©Ý S¢¢ à¢ÈGUè¥G ãñ ÜUã¢æçÈUÚ ±¢ïã ¼éÛ¢è ÜU¢ï |¢êH Á¢¢»æ çÎH ²ïã ¼ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ

Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ±¢ïã Ý¢ñ Ï¢ã¢Ú S¢ÁÎï ÜU¢ï çÎH ãñ Ï¢ï ÜGUÚ¢ÚÚ¢ïçÜU²ï S¢Ú ÜU¢ï Ú¢ïçÜU²ï ã¢æ ²ïãè §ç}¼ãG¢Ý ãñ

à¢¢Ýï ¶GéÎ¢ Ý S¢¢‰¢ Îï ©Ý ÜïU ç¶GÚ¢}¢ ÜU¢ ±¢ïã Ï¢¢Á¢GçS¢ÎÚ¢ S¢ï ¼¢ Á¢G}¢è´ çÁ¢S¢ï Ý}¢ü S¢è §ÜU ©ÇG¢Ý ãñ

Ï¢¢Úï Á¢H¢H ©Æ¢ çH²¢ x¢Ó¢ïü ÜUHïÁ¢¢ à¢ÜGU ãé±¢²êæ ¼¢ï ²ïã }¢¢ãï S¢ÏÁ¢G¢ Úæx¢ ÝÁ¢GÚ¢ï´ }¢ï´ {¢Ý Ð¢Ý ãñ

¶G¢ñÈGU Ý Ú¶ ÚÁ¢G¢ Á¢GÚ¢ ¼ê ¼¢ï ãñ ¥GÏÎï }¢éS¼GÈGU¢¼ïÚï çH²ï ¥}¢¢Ý ãñ ¼ïÚï çH²ï ¥}¢¢Ý ãñ




©Æ¢ Î¢ï ÐÎ¢ü çÎ¶¢ Î¢ï Ó¢ïãÚ¢çÜU ÝêÚï Ï¢¢Úè çãGÁ¢¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

©Æ¢ Î¢ï ÐÎ¢ü çÎ¶¢ Î¢ï Ó¢ïãÚ¢ çÜU ÝêÚï Ï¢¢Úè çãGÁ¢¢Ï¢ }¢ï´ ãñÁ¢G}¢¢Ý¢ ¼¢ÚèÜU ã¢ï Úã¢ ãñ çÜU }¢ïãìÚ ÜUÏ¢ S¢ï çÝÜGU¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

Ýãè´ ±¢ïã }¢èÆè çÝx¢¢ã ±¢H¢ ¶GéÎ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï ©Ý ÜïU ¶GéÎ¢ Ï¢Ó¢¢» Á¢H¢Hï Ï¢¢Úè §G¼¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

Á¢Hè Á¢Hè Ï¢ê S¢ï ©S¢ ÜUè ÐñÎ¢ ãñ S¢¢ïçÁ¢Gà¢ï §GàÜGïU Ó¢à}¢ï ±¢H¢ÜUÏ¢¢Ï¢ï ¥¢ãê }¢ï´ |¢è Ý Ð¢²¢ }¢Á¢G¢ Á¢¢ï çÎH ÜïU ÜUÏ¢¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

©‹ãè´ ÜUè Ï¢ê }¢¢²» S¢}¢Ý ãñ ©‹ãè´ ÜU¢ Á¢Ë±¢ Ó¢}¢Ý Ó¢}¢Ý ãñ©‹ãè´ S¢ï x¢éHà¢Ý }¢ãÜU Úãï ãñ´ ©‹ãè´ ÜUè Úæx¢¼ x¢éH¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

¼ïÚè çÁ¢H¢ñ }¢ï´ ãñ }¢¢ãï ¼G²Ï¢¢ çãH¢H ãÚ }¢x¢¢ïü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ !ãG²¢¼ Á¢¢æ ÜU¢ çÚÜU¢Ï¢ }¢ï´ ãñ }¢}¢¢¼ ¥¢’Î¢ ÜU¢ Ç¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

çS¢²ã çHÏ¢¢S¢¢Ýï Î¢Úï Îé‹²¢ ± S¢ÏÁ¢G Ð¢ïà¢¢Ýï ¥Gà¢ïü ¥¢’H¢ãÚ §ÜU ãñ ©Ý ÜïU ÜUÚ}¢ ÜU¢ Œ²¢S¢¢ ²ïã ÈGñUÁ¢G ©Ý ÜUè Á¢Ý¢Ï¢ }¢ï ãñ




±¢ïã x¢éH ãñ HÏ¢ã¢» Ý¢Á¢GéÜU ©Ý ÜïU ãÁ¢G¢Ú¢ï Û¢ÇG¼ï ãñ ÈêUH çÁ¢Ý S¢ïx¢éH¢Ï¢ x¢éHà¢Ý }¢ï Îï¶ï Ï¢éHÏ¢éH ²ïã Îï¶ x¢éHà¢Ý x¢éH¢Ï¢ }¢ï ãñ

Á¢Hè ãñ S¢¢ïÁ¢Gï çÁ¢x¢Ú S¢ï Á¢¢æ ¼ÜU ãñ ¼G¢çHÏ¢ï Á¢Ë±» }¢éÏ¢¢ÚÜUçÎ¶¢ Î¢ï ±¢ïã HÏ¢ çÜU ¥¢Ï¢ï ãGñ±¢æ ÜU¢ HéyGÈGU çÁ¢Ý ÜïU ç¶G¼G¢Ï¢ }¢ï ãñ

¶ÇGï ãñ´ }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ S¢Ú ÐÚ Ý ÜU¢ï§ü ãG¢}¢è Ý ÜU¢ï§ü ²¢±Ú !Ï¢¼¢ Î¢ï ¥¢ ÜUÚ }¢ïÚï Ð²}Ï¢Ú çÜU S¢wG¼ }¢éçàÜUH Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

¶GéÎ¢» ÜGU¤ã¢Ú ãñ x¢GÁ¢GÏ¢ ÐÚ ¶éHï ãñ´ Ï¢ÎÜU¢çÚ²¢ï´ ÜïU ÎzG¼ÚÏ¢Ó¢¢ H¢ï ¥¢ ÜUÚ à¢ÈGUè»G }¢ãGà¢Ú ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢‹Î¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

ÜUÚè}¢ »ïS¢¢ ç}¢H¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ¶éHï ãñ´ ã¢‰¢ ¥¢ñÚ |¢Úï ¶GÁ¢G¢ÝïÏ¢¼¢¥¢ï »ï }¢éçzGHS¢¢ï ! çÜU çÈUÚ v²êæ ¼é}ã¢Ú¢ çÎH §çÁG¼GÚ¢Ï¢ }¢ï ãñ

x¢éÝã ÜUè ¼¢ÚèçÜU²¢æ ²ïã À¢§æü ©}¢æÇ ÜïU ÜU¢Hè Í¢Å¢»æ ¥¢§æü¶GéÎ¢ ÜïU ¶GéÚà¢èÎ }¢ïãìÚ ÈGUÚ}¢¢ çÜU Á¢GÚ¢ü Ï¢S¢ §çÁG¼GÚ¢Ï¢ }¢ï´ ãñ

ÜUÚè}¢ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ H§ü}¢ï Ï¢ï ÜGUÎí ÜU¢ï Ý à¢Ú}¢¢¼ê ¥¢ñÚ ÚÁ¢G¢ S¢ï çãGS¢¢Ï¢ HïÝ¢ ÚÁ¢G¢ |¢è ÜU¢ï§ü çãGS¢¢Ï¢ }¢ï ãñ




¥æ{ïÚè Ú¢¼ ãñ x¢G}¢ ÜUè Í¢Å¢ §GS²¢æ ÜUè ÜU¢Hè ãñ¥æ{ïÚè Ú¢¼ ãñ x¢G}¢ ÜUè Í¢Å¢ §GS²¢æ ÜUè ÜU¢Hè ãñçÎHï Ï¢ïÜUS¢ ÜU¢ §S¢ ¥¢ÈGU¼ }¢ï ¥¢ÜGU¢ ¼ê ãè ±¢Hè ãñ

Ý ã¢ï }¢¢²êS¢ ¥¢¼è ãñ S¢Î¢ x¢¢ïÚï x¢GÚèÏ¢¢æ S¢ïÝÏ¢è ©}}¢¼ ÜU¢ ãG¢}¢è ãñ ¶GéÎ¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ±¢Hè ãñ

©¼Ú¼ï Ó¢¢æÎ ÉH¼è Ó¢¢æÎÝè Á¢¢ï ã¢ï S¢ÜïU ÜUÚ Hï¥æ{ïÚ¢ Ð¢¶ ¥¢¼¢ ãñ ²ïã Î¢ï çÎÝ ÜUè ©Á¢¢Hè ãñ

¥Úï ²ïã |¢ïçÇG²¢ï ÜU¢ Ï¢Ý ãñ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ ¥¢ x¢§ü S¢Ú ÐÚÜUã¢æ S¢¢ï²¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢» çÜU¼Ý¢ H¢ ©Ï¢¢Hè ãñ

¥æ{ïÚ¢ Í¢Ú, ¥ÜïUHè Á¢¢Ý, Î}¢ Í¢éÅ¼¢, çÎH ©v¼¢¼¢¶GéÎ¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ Œ²¢Úï ±¢ïã S¢¢¥G¼ ¥¢Ýï ±¢Hè ãñ

Á¢G}¢è´ ¼Ð¼è, ÜUÅèHè Ú¢ã, |¢¢Úè Ï¢¢ïÛ¢, Í¢¢§H Ð¢©æ}¢éS¢èÏ¢¼ Û¢ïHÝï ±¢Hï ¼ïÚ¢ ¥ËH¢ã ±¢Hè ãñ

Ý Ó¢¢ñæÜU¢ çÎÝ ãñ ÉHÝï ÐÚ ¼ïÚè }¢ç‹Á¢GH ãé§ü ¶¢ïÅè¥Úï ¥¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï Ýè´Î ²ïã ÜUÏ¢ ÜUè çÝÜU¢Hè ãñ

ÚÁ¢G¢ }¢ç‹Á¢GH ¼¢ï Á¢ñS¢è ãñ ±¢ïã §ÜU }¢ñ v²¢ S¢|¢è ÜU¢ï ãñ¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï Ú¢ï¼ï ã¢ï ²ïã ¼¢ï ÜUã¢ï ²¢æ ã¢‰¢ ¶G¢Hè ãñ




x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ã¢ç¼ÈGU S¢ïÝ±èÎï wG¢éà¢ }¢¥¢Hè ãñ

x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ã¢ç¼ÈG U S¢ï Ý±èÎï ¶Géà¢ }¢¥¢Hè ãñ}¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜïU çH²ï ¥ãG}¢Î S¢¢ ±¢Hè ãñ

ÜGUÁ¢G¢ ãGÜGU ãñ }¢x¢Ú §S¢ à¢¢ñÜGU ÜU¢ ¥ËH¢ã ±¢Hè ãñÁ¢¢ï ©Ý ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢¢» ±¢ïã Á¢¢Ý ¥ËH¢ã ±¢Hè ãñ

¼ïÚ¢ ÜGUgï }¢éÏ¢¢ÚÜU x¢éHÏ¢éÝï ÚãG}¢¼ ÜUè Ç¢Hè ãñ§S¢ï Ï¢¢ï ÜUÚ ¼ïÚï ÚÏ¢ Ýï çÏ¢Ý¢ ÚãG}¢¼ ÜUè Ç¢Hè ãñ

¼é}ã¢Úè à¢}¢ü S¢ï à¢¢Ýï Á¢H¢Hï ãGÜGU ÅÐv¼è ãñ¶G}¢ï x¢ÚÎÝ çãH¢Hï ¥¢S}¢¢Ýï Á¢GéH Á¢H¢Hè ãñ

Á¢Gãï ¶GéÎ x¢é}¢ Á¢¢ï x¢é}¢ ã¢ïÝï Ðï ²ïã ÉêæÇï çÜU v²¢ Ð¢²¢¥Úï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU Ð¢Ý¢ ãñ Á¢|¢è ¼ÜU ã¢‰¢ ¶G¢Hè ãñ

}¢ñ´ §ÜU }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ï¢ï ±vG¥G¼ x¢Î¢ ¼ïÚï S¢x¢ï ÎÚ ÜU¢¼ïÚè S¢ÚÜU¢Ú ±¢H¢ ãñ ¼ïÚ¢ ÎÚÏ¢¢Ú ¥G¢Hè ãñ




¼ïÚè Ï¢çwGà¢à¢ ÐS¢‹Îè, ©GÁ¢íG Á¢ê§ü, ¼¢ñÏ¢¢ wG±¢ãè S¢ï©G}¢ê}¢ï Ï¢ï x¢éÝ¢ãè, Á¢é}¢ü à¢¢Ýï H¢ ©Ï¢¢Hè ãñ

¥Ï¢ê Ï¢RU¢ï ©G}¢Ú ©GS}¢¢Ý¢ï ãGñÎÚ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢éHÏ¢éH ãñ´¼ïÚ¢ S¢±ïü S¢ãè ©S¢ x¢éHÏ¢éÝï wG¢êÏ¢è ÜUè Ç¢Hè ãñ

ÚÁ¢G¢ çÜGUS}¢¼ ãè ¶éH Á¢¢» Á¢¢ï x¢èH¢æ S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ¥¢»çÜU ¼ê ¥ÎÝ¢ S¢x¢ï ÎÚx¢¢ãï ¶Gég¢}¢ï }¢¥G¢Hè ãñ

}¢ñ Á¢Ï¢ }¢Ú Á¢¢ªæ...... ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢çÏ¢¼ Ï¢éÝ¢Ýè ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU S¢ãG¢Ï¢è Ýï²ïã ÈGUÚ}¢¢§à¢ ÜUè, çÜU ²ïã ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ Ï¢¢H ãñ }¢ñ´ Á¢Ï¢ }¢Ú Á¢¢ªæ ¼¢ï ¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï }¢ïÚèÁ¢GÏ¢¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ ÎïÝ¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ Ýï ©Ý ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜïU}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢èãG¢H¼ }¢ï ÎzGÝ ãé» J




S¢êÝ¢ Á¢æx¢H Ú¢¼ ¥æ{ïÚè À¢§ü Ï¢ÎHè ÜU¢Hè ãñS¢êÝ¢ Á¢æx¢H Ú¢¼ ¥æ{ïÚè À¢§ü Ï¢ÎHè ÜU¢Hè ãñS¢¢ïÝï ±¢H¢ï ! Á¢¢x¢¼ï Úçã²¢ï Ó¢¢ïÚ¢ï´ ÜUè Ú¶±¢Hè ãñ

¥¢æ¶ S¢ï ÜU¢Á¢H S¢¢ÈGU Ó¢éÚ¢ Hï´ ²¢æ ±¢ïã Ó¢¢ïÚ Ï¢H¢ ÜïU ãñ´¼ïÚè x¢ÆÚè ¼¢ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¼êÝï Ýè´Î çÝÜU¢Hè ãñ

²ïã Á¢¢ï ¼éÛ¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢¼¢ ãñ ²ïã Æx¢ ãñ }¢¢Ú ãè Úw¶ïx¢¢ã¢» }¢éS¢¢çÈGUÚ Î}¢ }¢ï´ Ý ¥¢Ý¢ }¢¼ ÜñUS¢è }¢¼±¢Hè ãñ

S¢¢ïÝ¢ Ð¢S¢ ãñ S¢êÝ¢ Ï¢Ý ãñ S¢¢ïÝ¢ Á¢GãìÚ ãñ ©Æ Œ²¢Úï¼ê ÜUã¼¢ ãñ Ýè´Î ãñ }¢èÆè ¼ïÚè }¢¼ ãè çÝÚ¢Hè ãñ

¥¢æ¶ï´ }¢HÝ¢ Û¢éæÛ¢H¢ ÐÇGÝ¢ H¢¶¢ï´ Á¢}¢¢§ü ¥æx¢ÇG¢§üÝ¢}¢ ÐÚ ©ÆÝï ÜïU HÇG¼¢ ãñ ©ÆÝ¢ |¢è ÜéUÀ x¢¢Hè ãñ

Á¢éx¢Ýê Ó¢}¢ÜïU Ðœ¢¢ ¶ÇGÜïU }¢éÛ¢ ¼‹ã¢ ÜU¢ çÎH {ÇGÜïUÇÚ S¢}¢Û¢¢» ÜU¢ï§ü Ð±Ý ãñ ²¢ ¥çx¢²¢ Ï¢ï¼¢Hè ãñ

Ï¢¢ÎH x¢ÚÁ¢ï çÏ¢Á¢Hè ¼ÇGÐï {ÜU S¢ï ÜUHïÁ¢¢ ã¢ï Á¢¢»Ï¢Ý }¢ï´ Í¢Å¢ ÜUè |¢²¢ÝÜU S¢êÚ¼ ÜñUS¢è ÜU¢Hè ÜU¢Hè ãñ




Ð¢©æ ©Æ¢ ¥¢ñÚ Æ¢ïÜUÚ ¶¢§ü ÜéUÀ S¢æ|¢H¢ çÈUÚ ¥¢ñæ{ï }¢éæã}¢è´ã Ýï çÈUSHÝ ÜUÚ Îè ãñ ¥¢ñÚ {éÚ ¼ÜU ¶¢§ü Ý¢Hè ãñ

S¢¢‰¢è S¢¢‰¢è ÜUã ÜïU ÐéÜU¢Mæ S¢¢‰¢è ã¢ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ ¥¢»çÈUÚ Û¢éæÛ¢H¢ ÜUÚ S¢Ú Îï ÐÅÜêæU Ó¢H Úï }¢¢ñH¢ ±¢Hè ãñ

çÈUÚ çÈUÚ ÜUÚ ãÚ Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶êæ ÜU¢ï§ü ¥¢S¢ Ý Ð¢S¢ ÜUãè´ã¢æ §ÜU ÅêÅè ¥¢S¢ Ýï ã¢Úï Á¢è S¢ï ÚÈGU¢ÜGU¼ Ð¢Hè ãñ

¼é}¢ ¼¢ï Ó¢¢æÎ ¥GÚÏ¢ ÜïU ã¢ï Œ²¢Úï ¼é}¢ ¼¢ï ¥GÁ¢}¢ ÜïU S¢êÚÁ¢ ã¢ïÎï¶¢ï }¢éÛ¢ Ï¢ïÜUS¢ ÐÚ à¢Ï¢ Ýï ÜñUS¢è ¥¢ÈGU¼ Ç¢Hè ãñ

Îé‹²¢ ÜU¢ï ¼ê v²¢ Á¢¢Ýï ²ïã çÏ¢S¢ ÜUè x¢¢æÆ ãñ ãGÚ¢üÈGU¢S¢êÚ¼ Îï¶¢ï Á¢G¢çH}¢ ÜUè ¼¢ï ÜñUS¢è |¢¢ïHè |¢¢Hè ãñ

à¢ãìÎ çÎ¶¢» Á¢GãìÚ çÐH¢», ÜGU¢ç¼H, Ç¢§Ý, à¢¢ïãÚ ÜéUà¢§S¢ }¢éÎ¢üÚ Ðï v²¢ HHÓ¢¢²¢ Îé‹²¢ Îï¶è |¢¢Hè ãñ

±¢ïã ¼¢ï çÝã¢²¼ S¢S¼¢ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢ Úãï ãñ´ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ã}¢ }¢éçzGHS¢ v²¢ }¢¢ïH Ó¢éÜU¢»æ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ ãè ¶G¢Hè ãñ

}¢¢ñH¢ ¼ïÚï ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ ã¢ï´ }¢ïÚï x¢±¢ã S¢ÈGU¢§ü ÜïU±ÚÝ¢ ÚÁ¢G¢ S¢ï Ó¢¢ïÚ Ðï ¼ïÚè çÇx¢íè ¼¢ï §vGÏ¢¢Hè ãñ




ÝÏ¢è S¢Ú±Úï ãÚ ÚS¢êH¢ï ±Hè ãñÝÏ¢è S¢Ú±Úï ãÚ ÚS¢êH¢ï ±Hè ãñÝÏ¢è Ú¢Á¢GÎ¢Úï ãñ

±¢ïã Ý¢}¢è çÜU Ý¢}¢ï ¶GéÎ¢ Ý¢}¢ ¼ïÚ¢ÚªÈGU¢ï ÚãGè}¢¢ï ¥GHè}¢¢ï ¥GHè ãñ

ãñ Ï¢ï¼¢Ï¢ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ¥Gà¢ïü ¥¢’Á¢G}¢±¢ïã §S¢ Úã-Ú±ï H¢ }¢ÜU¢æ ÜUè x¢Hè ãñ

ÝÜUèÚñÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ïÚèçÈGUÎ¢ ã¢ï ÜïU ¼éÛ¢ ÐÚ ²ïã §GÁGÁ¢G¼ ç}¢Hè ãñ

¼GH¢¼Gé}¢ ãñ ÜUà¼è Ðï yG¢êÈGU¢Ýï x¢G}¢ ÜU¢²ïã ÜñUS¢è ã±¢» }¢é¶G¢çHÈGU Ó¢Hè ãñ

Ý v²êæÜUÚ ÜUãêæ ²¢ ãGÏ¢èÏ¢è ¥çx¢GSÝè1§S¢è Ý¢}¢ S¢ï ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÅHè ãñ

1 : }¢ïÚï Œ²¢Úï }¢ïÚè ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ï J12




S¢Ï¢¢ ãñ }¢éÛ¢ï S¢Ú-S¢Úï Îà¼ï ¼G²Ï¢¢§S¢è S¢ï ÜUHè }¢ïÚï çÎH ÜUè ç¶Hè ãñ

¼ïÚï Ó¢¢Ú¢ï´ ã}¢Î}¢ ãñ´ ²ÜU-Á¢¢Ý ²ÜU-çÎH¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGU¢MÜGU ©GS}¢¢æ ¥GHè ãñ

¶GéÎ¢ Ýï çÜU²¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï ¥¢x¢¢ã S¢Ï¢ S¢ïÎ¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ ¶GÈGUè ± Á¢Hè ãñ

ÜUMæ ¥GÁ¢Gü v²¢ ¼éÛ¢ S¢ï »ï ¥G¢çH}¢éçSS¢ÚüçÜU ¼éÛ¢ ÐÚ }¢ïÚè ãG¢H¼ï çÎH ¶éHè ãñ

¼}¢‹Ý¢ ãñ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú²ïã ¼ïÚè çÚã¢§ü ÜUè çÓ¢nè ç}¢Hè ãñ

Á¢¢ï }¢vGS¢Î çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ Ï¢Ú ¥¢» çÈUÚ ¼¢ïÝ ÜéUÀ ÜGUSÎ ÜUèÁ¢ï ²ïã ÜGUSÎï çÎHè ãñ

¼ïÚï ÎÚ ÜU¢ ÎÚÏ¢¢æ ãñ çÁ¢Ï¢íèHï ¥¢’Á¢G}¢¼ïÚ¢ }¢ÎìãG wG±¢æ ãÚ ÝÏ¢è ± ±Hè ãñ

à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚï ãGàÚ }¢ï´ Á¢¢ï ÚÁ¢G¢ ÜUèçS¢±¢ ¼ïÚï çÜUS¢ ÜU¢ï ²ïã ÜGéUÎÚ¼ ç}¢Hè ãñ




Ý ¥Gà¢ü »ï}¢Ý Ý }¢ï´ }¢ïã-}¢¢Ýè ãñÝ ¥Gà¢ü »ï}¢Ý Ý 1 }¢ï´ }¢ïã-}¢¢Ýè ãñÝ HéyGÈGïU 2 ÝS¢èÏ¢ï 3 ãñ

ÝS¢èÏ¢ï Î¢ïS¼¢æ x¢Ú ©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ }¢¢ñ¼ ¥¢Ýè ãñ¶GéÎ¢ ²êæ ãè ÜUÚï çÈUÚ ¼¢ï ã}¢ïà¢¢ çÁ¢G‹Îx¢¢Ýè ãñ

©S¢è ÎÚ ÐÚ ¼ÇGÐ¼ï ãñ }¢Ó¢H¼ï ãñ çÏ¢Hv¼ï ãñ´©Æ¢ Á¢¢¼¢ Ýãè´ v²¢ wG¢êÏ¢ ¥ÐÝè Ý¢ ¼é±¢Ýè ãñ

ãÚ §ÜU Îè±¢Ú¢ï ÎÚ ÐÚ }¢ïãìÚ Ýï ÜUè ãñ Á¢Ï¢è´ S¢¢§üçÝx¢¢Úï }¢çSÁ¢Îï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ÜUÏ¢ S¢¢ïÝï ÜU¢ Ð¢Ýè ãñ

1 : }¢êS¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ : “ ” }¢ñæ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ªæx¢¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ú¢ã çÎ¶¢»x¢¢ J2 : ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ ÚÏ¢ Ýï ã}¢¢Úï }¢¢ñH¢ S¢ï à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ” Ð¢S¢ ¥¢ »ï ¥ãG}¢Î !Ð¢S¢ ¥¢ »ï }¢éãG}}¢Î ! Ð¢S¢ ¥¢ »ï ¼}¢¢}¢ Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ïã¼Ú J12

3 : }¢êS¢¢ Ýï ÜU¢ïãï yG¢êÚ ÐÚ wG±¢çãà¢ ÜUè ÎèÎ¢Úï §H¢ãè ÜUè, ãGév}¢ãé±¢ : “ ” ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G }¢éÛ¢ï Ý Îï¶¢ïx¢ï J ²¢’Ýè Îé‹²¢ }¢ï´ ÎèÎ¢Úï §H¢ãèÜUè ¼¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´, ²ïã }¢¼üÏ¢» ¥¢’H¢ çS¢ÈGüU S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢

ÜïU çH²ï ãñ J




¼ïÚï }¢æx¢¼¢ ÜUè ¶G¢}¢¢ïà¢è à¢ÈGU¢¥G¼ wG±¢ã ãñ ©S¢ ÜUèÁ¢GÏ¢¢Ýï Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ýè ¼ÚÁ¢é}¢¢Ýï ¶GS¼¢ …¢Ýè ãñ

¶éHï v²¢ Ú¢Á¢Gï }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï }¢éçãGÏ¢ }¢S¼¢Ýï x¢GzGH¼ ÐÚà¢Ú¢Ï¢ï ! 1 Á¢GñÏ¢ï Á¢¢}¢ï ãñ

Á¢ã¢æ ÜUè ¶G¢ÜU-MÏ¢è Ýï Ó¢}¢Ý-¥¢Ú¢ çÜU²¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ïS¢Ï¢¢ ã}¢ Ýï |¢è ©Ý x¢çH²¢ï´ ÜUè ÜéUÀ çÎÝ ¶G¢ÜU À¢Ýè ãñ

à¢ã¢ v²¢ Á¢G¢¼ ¼ïÚè ãGÜGU Ýé}¢¢ ãñ ÈGUÎïü §}ÜU¢æ }¢ï´çÜU ¼éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥Ã±H ãñ Ý ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü S¢¢Ýè ãñ

ÜUã¢æ ©S¢ ÜêUàÜïU Á¢¢Ýï çÁ¢Ý¢æ }¢ï´ Á¢GÚ ÜUè ÝvGÜGU¢à¢è§Ú}¢ ÜïU ¼G¢§Úï Úæx¢ï ÐÚèÎ¢ ÜUè çÝà¢¢Ýè ãñ

2 HÏ¢ Ðï ÜUË}¢¢ çÎH }¢ï´ x¢éS¼¢¶GèS¢H¢}¢ §SH¢}¢ï }¢éçËãGÎ ÜU¢ï çÜU ¼SHè}¢ï Á¢GÏ¢¢Ýè ãñ

1 : ÚS¢êHéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ ”çÁ¢S¢ï }¢ïÚ¢ ÎèÎ¢Ú ãé±¢ ©S¢ï ÎèÎ¢Úï ãGÜGU ãé±¢ J2 : ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ç¶GÚ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï “ ”ÜUÐÇGï ÐãÝï |¢ïçÇG²ï ²¢’Ýè §‹S¢¢Ýè S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ |¢ïçÇG²ï ÜUè S¢èÚ¼ J12




²ïã ¥vS¢Ú S¢¢‰¢ ©Ý ÜïU à¢¢-Ý¥¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ ÚãÝ¢Ï¢¼¢¼¢ ãñ çÜU çÎHÚïà¢¢ï´ Ðï Á¢G¢§Î }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè ãñ

§S¢è S¢ÚÜU¢Ú S¢ï Îé‹²¢ ± Îè´ ç}¢H¼ï ãñ´ S¢¢§H ÜU¢ï²ïãè ÎÚÏ¢¢Úï ¥G¢Hè ÜU‹Á¢Gï ¥¢}¢¢H¢ï ¥}¢¢Ýè ãñ

ÎéMÎï´ S¢êÚ¼ï ã¢H¢ }¢éãGè¼Gï }¢¢ãï ¼G²Ï¢¢ ãñ´Ï¢ÚS¢¼¢ ©}}¢¼ï ¥G¢S¢è Ðï ¥Ï¢ ÚãG}¢¼ ÜU¢ Ð¢Ýè ãñ

§çS¼xGÝ¢ ¼ïÚï ÎÚ ÜïU x¢Î¢¥¢ïæ ÜU¢çÜU §Ý ÜU¢ï ¥G¢Ú ÈGUÚ¢ïü à¢¢ñÜU¼ï S¢¢çãGÏ¢ çÜGUÚ¢Ýè ãñ

±¢ïã S¢Úx¢}¢ïü à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ´ ¥GÚÜGU ¥zGà¢¢æ ãñ Ðïà¢¢ÝèÜUÚ}¢ ÜU¢ §G~¢G S¢‹ÎH ÜUè Á¢G}¢è´ ÚãG}¢¼ ÜUè Í¢¢Ýè ãñ

²ïã S¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶G¢ÜïU ÎÚ ±¢ïã ¶G¢ÜïU ÎÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã S¢ÚÚÁ¢G¢ ±¢ïã |¢è ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ¥Ï¢ çÎH }¢ï´ ²ïã Æ¢Ýè ãñ




S¢éÝ¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ çS¢ÈGüU ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñS¢éÝ¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ çS¢ÈGüU ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñx¢Ú ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñ H¢ï Á¢Ï¢ ¼¢ï Ï¢Ý ¥¢§ü ãñ

}¢Ó¢H¢ ãñ çÜU ÚãG}¢¼ Ýï ©}}¢èÎ Ï¢æ{¢§ü ãñv²¢ Ï¢¢¼ ¼ïÚè }¢éÁ¢çÚ}¢ v²¢ Ï¢¢¼ Ï¢Ý¢§ü ãñ

S¢Ï¢ Ýï S¢ÈGïU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ HHÜU¢Ú çÎ²¢ ã}¢ ÜU¢ï»ï Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU ¥¢ÜGU¢ ¥Ï¢ ¼ïÚè Îéã¢§ü ãñ

²êæ ¼¢ï S¢Ï¢ ©‹ãè´ ÜU¢ ãñ ÐÚ çÎH ÜUè ¥x¢Ú ÐêÀ¢ï²ïã ÅêÅï ãé» çÎH ãè ¶G¢S¢ ©Ý ÜUè ÜU}¢¢§ü ãñ

Á¢G¢§Ú x¢» |¢è ÜUÏ¢ ÜïU çÎÝ ÉHÝï Ðï ãñ Œ²¢Úï©Æ }¢ïÚï ¥ÜïUHï Ó¢H v²¢ ÎïÚ Hx¢¢§ü ãñ

Ï¢¢Á¢G¢Úï ¥G}¢H }¢ï´ ¼¢ï S¢¢ñÎ¢ Ý Ï¢Ý¢ ¥ÐÝ¢S¢ÚÜU¢Ú ÜUÚ}¢ ¼éÛ¢ }¢ï´ »ïGÏ¢è ÜUè S¢}¢¢§ü ãñ

çx¢Ú¼ï ãé¥¢ïæ ÜU¢ï }¢éÁGÎ¢ S¢ÁÎï }¢ï´ çx¢Úï }¢¢ñH¢Ú¢ï Ú¢ï ÜïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè ¼}ãèÎ ©Æ¢§ü ãñ




»ï çÎH ²ïã S¢éHx¢Ý¢ v²¢ Á¢HÝ¢ ãñ ¼¢ï Á¢H |¢è ©ÆÎ}¢ Í¢éÅÝï Hx¢¢ Á¢G¢çH}¢ v²¢ {êÝè Ú}¢¢§ü ãñ

}¢éÁ¢çÚ}¢ ÜU¢ï Ý à¢Ú}¢¢¥¢ï ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ÜUÈGUÝ ÉÜU Î¢ï}¢éæã Îï¶ ÜïU v²¢ ã¢ïx¢¢ ÐÎïü }¢ï´ |¢H¢§ü ãñ

¥Ï¢ ¥¢Ð ãè S¢æ|¢¢Hï´ ¼¢ï ÜU¢}¢ ¥ÐÝï S¢æ|¢H Á¢¢»æã}¢ Ýï ¼¢ï ÜU}¢¢§ü S¢Ï¢ ¶ïH¢ï´ }¢ï´ x¢æ±¢§ü ãñ

»ï §GàÜGU ¼ïÚï S¢ÎÜGïU Á¢HÝï S¢ï ÀéÅï S¢S¼ïÁ¢¢ï ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¢ Îïx¢è ±¢ïã ¥¢x¢ Hx¢¢§ü ãñ

çãGS¢¢ïü ã-±S¢ï Ï¢Î S¢ï çÎH ¼ê |¢è çS¢¼}¢ ÜUÚ Hï¼ê ãè Ýãè´ Ï¢ïx¢¢Ý¢ Îé‹²¢ ãè ÐÚ¢§ü ãñ

ã}¢ çÎH-Á¢Hï ãñ´ çÜUS¢ ÜïU ãÅ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜïU ÐÚÜU¢Hïv²êæ ÈêæUÜU Îêæ §ÜU ©ÈGU S¢ï v²¢ ¥¢x¢ Hx¢¢§ü ãñ

¼G²Ï¢¢ Ý S¢ãè ¥zGÁ¢GH }¢vÜU¢ ãè Ï¢ÇG¢ Á¢G¢çãÎã}¢ §GàÜGU ÜïU Ï¢‹Îï ãñ´ v²êæ Ï¢¢¼ Ï¢ÉG¢§ü ãñ

}¢yGH¥G }¢ï´ ²ïã à¢ÜU v²¢ ‰¢¢ ±ËH¢ã ÚÁ¢G¢ ±ËH¢ãçS¢ÈGüU ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñ çS¢ÈGüU ©Ý ÜUè ÚS¢¢§ü ãñ




çãGÁ¢Gïü Á¢¢æ çÁ¢GRïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï

çãGÁ¢Gïü Á¢¢æ çÁ¢GRïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ïÝ¢Ú S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï

©Ý ÜïU ÝvGà¢ï Ð¢ Ðï x¢GñÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï¥¢æ¶ S¢ï ÀéÐ ÜUÚ çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï

©Ý ÜïU ãGéSÝï Ï¢¢ }¢H¢ãG¼ ÐÚ çÝS¢¢Úà¢èÚ» Á¢¢æ ÜUè ãGH¢±¼ ÜUèçÁ¢²ï

©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ Á¢ñS¢ï ã¢ï ç}¢Å Á¢¢§²ïÝ¢ ¼é±¢Ý¢ï ! ÜéUÀ ¼¢ï çã}}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

ÈïUÚ ÎèÁ¢ï Ð‹Á¢» Îï±ï H§üGæ}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ï¢H Ðï ¼G¢ÜGU¼ ÜUèçÁ¢²ï

ÇêÏ¢ ÜUÚ ²¢Îï HÏ¢ï à¢¢Î¢Ï¢ }¢ï´¥¢Ï¢ï ÜU¢ñS¢Ú ÜUè S¢Ï¢¢ãG¼ ÜUèçÁ¢²ï




²¢Îï ÜGU¢}¢¼ ÜUÚ¼ï ©çÆ²ï ÜGUÏ¢í S¢ïÁ¢¢Ýï }¢ãGà¢Ú ÐÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

©Ý ÜïU ÎÚ ÐÚ Ï¢ñçÆ²ï Ï¢Ý ÜUÚ ÈGUÜGUèÚÏ¢ï Ý±¢¥¢ï çÈGURïU S¢Ú±¼ ÜUèçÁ¢²ï

çÁ¢S¢ ÜU¢ ãGéSÝ ¥ËH¢ã ÜU¢ï |¢è |¢¢ x¢²¢»ïS¢ï Œ²¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

ãGÄ² Ï¢¢ÜGUè çÁ¢S¢ ÜUè ÜUÚ¼¢ ãñ S¢Ý¢}¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ç}¢ÎìãG¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥Gà¢ü ÐÚ çÁ¢S¢ ÜUè ÜU}¢¢Ýï´ Ó¢ÉG x¢§æüS¢ÎÜGïU ©S¢ Ï¢¢ÁG¢ê Ðï ÜGéUÃ±¼ ÜUèçÁ¢²ï

Ýè}¢ ±¢ ¼G²Ï¢¢ ÜïU ÈêUH¢ï ÐÚ ã¢ï ¥¢æ¶Ï¢éHÏ¢éH¢ï ! Ð¢S¢ï ÝÁ¢G¢ÜU¼ ÜUèçÁ¢²ï




S¢Ú S¢ï çx¢Ú¼¢ ãñ ¥|¢è Ï¢¢Úï x¢éÝ¢ã¶G}¢ Á¢GÚ¢ ÈGUÜGïUü §Ú¢Î¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥¢æ¶ ¼¢ï ©Æ¼è Ýãè´ v²¢ Îï´ Á¢±¢Ï¢ã}¢ Ðï Ï¢ï ÐéÚçS¢à¢ ãè ÚãG}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

©GÁ¢íG Ï¢Î¼Ú ¥Á¢G x¢éÝã ÜU¢ çÁ¢GRU v²¢Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ ã}¢ ÐÚ §GÝ¢²¼ ÜUèçÁ¢²ï

Ý¢’Ú¢ ÜUèÁ¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢}¢éçzGHS¢¢ï ! S¢¢}¢¢Ýï Î¢ñH¼ ÜUèçÁ¢²ï

ã}¢ ¼é}ã¢Úï ã¢ï ÜïU çÜUS¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢»æS¢ÎÜGU¢ à¢ãÁ¢G¢Î¢ï´ ÜU¢ ÚãG}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

Á¢¢ï ÜUãïv²¢ Ï¢²¢æ ©S¢ ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥G¢çH}¢ï §GË}¢ï Î¢ï ¥G¢H}¢ ãñ´ ãGéÁG¢êÚ¥¢Ð S¢ï v²¢ ¥GÁ¢Gïü ãG¢Á¢¼ ÜUèçÁ¢²ï




¥¢Ð S¢éË¼G¢Ýï Á¢ã¢æ ã}¢ Ï¢ï Ý±¢²¢Î ã}¢ ÜU¢ï ±vG¼ï Ýï’}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

¼éÛ¢ S¢ï v²¢ v²¢ »ï }¢ïÚï ¼G²Ï¢¢ ÜïU Ó¢¢æÎÁ¢GéË}¢¼ï x¢G}¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUèçÁ¢²ï

ÎÚ Ï¢ÎÚ ÜUÏ¢ ¼ÜU çÈUÚï ¶GS¼¢ ¶GÚ¢Ï¢¼G²Ï¢¢ }¢ï }¢ÎÈGUÝ §GÝ¢²¼ ÜUèçÁ¢²ï

ãÚ Ï¢ÚS¢ ±¢ïã ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè {ê}¢{¢}¢¥¢ã S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ x¢GzGH¼ ÜUèçÁ¢²ï

çÈUÚ ÐHÅ ÜUÚ }¢éæã Ý ©S¢ Á¢¢çÝÏ¢ çÜU²¢S¢Ó¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢’±¢» ©ËÈGU¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥çvGÚÏ¢¢ ãGéÏÏ¢ï ±¼GÝ Ï¢ï çã}}¢¼è¥¢ã çÜUS¢ çÜUS¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥Ï¢ ¼¢ï ¥¢ÜGU¢ }¢éæã çÎ¶¢Ýï ÜU¢ Ýãè´çÜUS¢ ¼GÚãG ÚzG»G ÝÎ¢}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï




¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ ¶GéÎ HéÅ¢ Ï¢ñÆï ãñ´ Í¢ÚçÜUS¢ Ðï Î¢’±¢» çÏ¢Á¢G¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï

çÜUS¢ S¢ï ÜUçã²ï v²¢ çÜU²¢ v²¢ ã¢ï x¢²¢¶GéÎ ãè ¥ÐÝï ÐÚ }¢H¢}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥GÁ¢Gü ÜU¢ |¢è ¥Ï¢ ¼¢ï }¢éæã ÐÇG¼¢ Ýãè´v²¢ §GH¢Á¢ï ÎÎïü ÈGéUÚÜGU¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥ÐÝè §ÜU }¢èÆè ÝÁ¢GÚ ÜïU à¢ãìÎ S¢ïÓ¢¢Ú» Á¢GãÚï }¢éS¢èÏ¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

Îï ¶GéÎ¢ çã}}¢¼ çÜU ²ïã Á¢¢Ýï ãGÁ¢Gè´¥¢Ð ÐÚ ±¢Úï´ ±¢ïã S¢êÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥¢Ð ã}¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜïU ã}¢ ÐÚ }¢ïãìÚÏ¢¢æã}¢ ÜUÚï´ Á¢é}¢ü ¥¢Ð ÚãG}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

Á¢¢ï Ý |¢êH¢ ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ÚÁ¢G¢²¢Î ©S¢ ÜUè ¥ÐÝè ¥G¢Î¼ ÜUèçÁ¢²ï




Îéà}¢Ýï ¥ãG}¢Î Ðï çà¢g¼ ÜUèçÁ¢²ïÎéà}¢Ýï ¥ãG}¢Î Ðï çà¢g¼ ÜUèçÁ¢²ï}¢éçËãGÎ¢ï´ ÜUè v²¢ }¢éLÃ±¼ ÜUèçÁ¢²ï

çÁ¢GRU ©Ý ÜU¢ ÀïçÇG²ï ãÚ Ï¢¢¼ }¢ï´ÀïÇGÝ¢ à¢ñ¼G¢æ ÜU¢ ¥G¢Î¼ ÜUèçÁ¢²ï

ç}¢SHï ÈGU¢çÚS¢ Á¢GËÁ¢GHï ã¢ï´ ÝÁÎ }¢ï´çÁ¢GRïU ¥¢²¢¼ï ç±H¢Î¼ ÜUèçÁ¢²ï

x¢GñÁ¢G }¢ï´ Á¢H Á¢¢»æ Ï¢ï ÎèÝ¢ï´ ÜïU çÎH“²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï

ÜUèçÁ¢²ï Ó¢ÚÓ¢¢ ©‹ãè´ ÜU¢ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢Á¢¢Ýï ÜU¢çÈGUÚ ÐÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

¥¢Ð ÎÚx¢¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ ãñ´ ±Á¢èãã¢æ à¢ÈGU¢¥G¼ çÏ¢H-±Á¢¢ã¼ ÜUèçÁ¢²ï

ãGÜGU ¼é}ãï´ ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜU¢ ¥ÐÝ¢ ãGÏ¢èÏ¢¥Ï¢ à¢ÈGU¢¥G¼ çÏ¢H-}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

§ÁGÝ ÜUÏ¢ ÜU¢ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ¥Ï¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï




}¢éçËãGÎ¢ï´ ÜU¢ à¢ÜU çÝÜUH Á¢¢» ãGéÁG¢êÚÁ¢¢çÝÏ¢ï }¢ã çÈUÚ §à¢¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï

çà¢ÜüU ÆãÚï çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼¢’Á¢Gè}¢ï ãGÏ¢èÏ¢©S¢ Ï¢éÚï }¢Á¢GãÏ¢ Ðï H¢’Ý¼ ÜUèçÁ¢²ï

Á¢G¢çH}¢¢ï ! }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ ãGÜGU ‰¢¢ ²ïãè§GàÜGU ÜïU Ï¢ÎHï ¥GÎ¢±¼ ÜUèçÁ¢²ï

±gGéãG¢, ãGéÁ¢éÚ¢¼, ¥H}¢ ÝàÚãG S¢ï çÈUÚ}¢¢ïç}¢Ý¢ï ! §y}¢¢}¢ï ãGéÁÁ¢¼ ÜUèçÁ¢²ï

Ï¢ñÆ¼ï ©Æ¼ï ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU S¢ï§çË¼Á¢¢ ± §çS¼¥G¢Ý¼ ÜUèçÁ¢²ï

²¢ ÚS¢êHËH¢ã Îéã¢§ü ¥¢Ð ÜUèx¢¢ïà}¢¢Hï ¥ãHï çÏ¢Îì¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï

x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥¢Ð S¢ï ÈGUçÚ²¢Î ãñçÁ¢G‹Î¢ çÈUÚ ²ïã Ð¢ÜU ç}¢ËH¼ ÜUèçÁ¢²ï

²¢ ¶GéÎ¢ ¼éÛ¢ ¼ÜU ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ }¢é‹¼ã¢¥¢ñçH²¢ ÜU¢ï ãGév}¢ï ÝéS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÓÀï ç}¢²¢æã¢ï ÚÁ¢G¢ ¥ÓÀ¢ ±¢ïã S¢êÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï




ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÏ¢ãè´ Á¢¢ã ±SHï ¥Ã±HÚæx¢ï §GË}¢è ãGéÁG¢êÚ Á¢¢Ýï ÝêÚ 1324 çS¢.çã.

à¢éRïU ¶GéÎ¢ çÜU ¥¢Á¢ Í¢ÇGè ©S¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñçÁ¢S¢ ÐÚ çÝS¢¢Ú Á¢¢Ý ÈGUH¢ãG¢ï Á¢GÈGUÚ ÜUè ãñ

x¢Ú}¢è ãñ ¼Ð ãñ ÎÎü ãñ ÜéUËÈGU¼ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñÝ¢ à¢éRU ²ïã ¼¢ï Îï¶ ¥GÁ¢Gè}¢¼ çÜU{Ú ÜUè ãñ

çÜUS¢ ¶G¢ÜïU Ð¢ÜU ÜUè ¼ê Ï¢Ýè ¶G¢ÜïU Ð¢ çà¢ÈGU¢¼éÛ¢ ÜU¢ï ÜGUS¢}¢ Á¢Ý¢Ï¢ï }¢S¢èãG¢ ÜïU S¢Ú ÜUè ãñ

¥¢Ï¢ï ãG²¢¼ï MãG ãñ Á¢GÚÜGU¢1 ÜUè Ï¢êæÎ Ï¢êæÎ§vS¢èÚï ¥¢’Á¢G}¢ï ç}¢S¢ï çÎH ¶G¢ÜU ÎÚ ÜUè ãñ

1 : }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè ÝãìÚï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J




ã}¢ ÜU¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S¢¢» }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ãè S¢ï H¢»ãGèHï Ï¢ã¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ïã Ú¢ã ÇÚ ÜUè ãñ

HéÅ¼ï ãñ´ }¢¢Úï Á¢¢¼ï ãñ´ ²êæ ãè S¢éÝ¢ çÜU²ïãÚ Ï¢¢Ú Îè ±¢ïã ¥}Ý çÜU x¢GñÚ¼ ãGÁ¢GÚ ÜUè ãñ

±¢ïã Îï¶¢ï Á¢x¢-}¢x¢¢¼è ãñ à¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÜGU}¢Ú ¥|¢èÐãÚ¢ï´ Ýãè´ çÜU çÏ¢S¼¢ï Ó¢ã¢L}¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñ

}¢¢ãï }¢ÎèÝ¢ ¥ÐÝè ¼Á¢ËHè ¥G¼G¢ ÜUÚï !²ïã ÉH¼è Ó¢¢æÎÝè ¼¢ï ÐãÚ Î¢ï ÐãÚ ÜUè ãñ

©Ý ÐÚ ÎéMÎ çÁ¢Ý S¢ï Ý±èÎ §Ý Ï¢éà¢Ú ÜUè ãñ

©S¢ ÜïU ¼GéÈGñUH ãGÁ¢ |¢è ¶GéÎ¢ Ýï ÜUÚ¢ çÎ²ï¥SHï }¢éÚ¢Î ãG¢çÁ¢GÚè ©S¢ Ð¢ÜU ÎÚ ÜUè ãñ

1 : ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : “ ” Á¢¢ï }¢ïÚï }¢Á¢G¢Úï Ð¢ÜUÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢» J12




ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ ¼ÜU Ý çH²¢ ¼G²Ï¢¢ ãè ÜUã¢ÐêÀ¢ ‰¢¢ ã}¢ S¢ï çÁ¢S¢ Ýï çÜU ÝãìÁ¢G¼1 çÜU{Ú ÜUè ãñ

ÜU¢’Ï¢¢ |¢è ãñ §‹ãè´ ÜUè ¼Á¢ËHè ÜU¢ »ÜU çÁ¢GHÚ¢ïà¢Ý §‹ãè ÜïU ¥GvS¢ S¢ï Ðé¼Hè2 ãGÁ¢Ú ÜUè ãñ

ã¢ï¼ï ÜUã¢æ ¶GHèH¢ï3 çÏ¢Ý¢ ÜU¢’Ï¢¢ ± ç}¢Ý¢H¢ñH¢ÜU ±¢Hï S¢¢çãGÏ¢è S¢Ï¢ ¼ïÚï Í¢Ú ÜUè ãñ

}¢¢ñH¢4 ¥GHè Ýï ±¢Úè ¼ïÚè Ýè´Î ÐÚ Ý}¢¢Á¢G¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥GSÚ S¢Ï¢ S¢ï Á¢¢ï ¥¢’H¢ ¶G¼GÚ5 ÜUè ãñ

1 : “ÝãìÁ¢G¼” ÜUãè´ Á¢¢Ýï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ J2 : ²¢’Ýè “S¢æx¢ï ¥S±Î” çÜU çS¢²¢ã Úæx¢ ÜU¢ Ð‰‰¢Ú ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï ÝSÏ¢ãñ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ ÜUè Ðé¼Hè S¢ï }¢éà¢¢Ï¢ïã ãñ J12

3 : ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ¶GHèHéËH¢ã Ýï Ï¢Ý¢²¢, ¥¢ñÚ “ç}¢Ý¢”}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ S¢ï ¼èÝ }¢èH ÐÚ ±¢ïã Ï¢S¼è ãñ Á¢ã¢æ ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝÁ¢x¢ã à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï S¢æx¢ÚïÁ¢Gï }¢¢Úï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ |¢è §S¢ }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï¶GHèHéËH¢ã ãñ´ J4 : ¶GñÏ¢Ú S¢ï ±¢ÐS¢è }¢ï´ “}¢ç‹Á¢GHï S¢ãÏ¢¢” ÐÚ ÝÏ¢è ÝïÝ}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÐÉG ÜUÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè ÜïU Á¢G¢Ýê ÐÚ S¢Úï ¥vGÎS¢ Ú¶ÜUÚ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGè ‰¢è ¥¢æ¶ S¢ï Îï¶¼ï Úãï çÜU±vG¼ Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú çS¢ÈGüU §S¢ ¶G²¢H S¢ï çÜU Á¢G¢Ýê S¢ÚÜU¢ªæ ¼¢ï à¢¢²Î ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ

ÜïU wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¶GHH ¥¢» =




çS¢gèÜGU Ï¢çËÜU x¢G¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ý ©S¢1 Ðï Îï Ó¢éÜïU¥¢ñÚ çãGzGÁ¢Gï Á¢¢æ ¼¢ï Á¢¢Ý ÈGéUMÁ¢Gï x¢GéÚÚ2 ÜUè ãñ

ã¢æ3 ¼êÝï ©Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý ©‹ãï´ ÈïUÚ Îè Ý}¢¢Á¢GÐÚ ±¢ïã ¼¢ï ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï Á¢¢ï ÜUÚÝè Ï¢à¢Ú ÜUè ãñ

= Á¢éç}Ï¢à¢ Ý ÜUè ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢zG¼¢Ï¢ x¢GéMÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J5 : “¶G¼GÚ” Ï¢ }¢¢’Ý¢ à¢ÚÈGU, Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ “S¢H¢¼ï ±éS¼G¢” ãñ çÜU S¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G¢ïS¢ï ¥zGÁ¢GH¢ï ¥¢’H¢ ãñ J12

1 : §S¢ ÜU¢ §à¢¢Ú¢ Ýè´Î ÜUè ¼GÚÈGU ãñ ²¢’Ýè çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú Ýï x¢G¢ÚïS¢¢ñÚ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜUè Ýè´Î ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜGéUÚÏ¢¢ÝÜUÚ Îè çÜU x¢G¢Úï S¢¢ñÚ ÜïU S¢êÚ¢¶G }¢ï´ ¥ÐÝï ÜUÐÇGï ÈU¢ÇG ÈU¢ÇG ÜUÚ Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï»ÜU S¢êÚ¢¶G Ï¢¢ÜGUè Úã¢ ©S¢ }¢ï´ Ð¢©æ ÜU¢ ¥æx¢êÆ¢ Ú¶ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ãGéÁG¢êÚ Ýï ©Ý ÜïU Á¢G¢Ýê ÐÚ S¢Úï ¥vGÎS¢ Ú¶ ÜUÚ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ©S¢ x¢G¢Ú }¢ï »ÜU S¢¢æÐ }¢éà¼¢ÜGïU çÁ¢G²¢Ú¼ï ¥vGÎS¢ Úã¼¢ ‰¢¢, ¥ÐÝ¢S¢Ú çS¢gèÜGU ÜïU Ð¢©æ ÐÚ }¢H¢, ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ ¶G²¢H S¢ï çÜU Á¢¢Ý Á¢¢» }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUèÝè´Î }¢ï´ ¶GHH Ý ¥¢» Ð¢©æ Ý ãÅ¢²¢, ¥¢ç¶GÚ ©S¢ Ýï Ð¢©æ }¢ï´ ÜU¢Å çH²¢, ãÚS¢¢H ±¢ïã Á¢GãìÚ ¥G¢ñÎ ÜUÚ¼¢, ¥¢ç¶GÚ §S¢è S¢ï à¢ã¢Î¼ Ð¢§ü J2 : “x¢GéÚÚ” çÏ¢ÁGÁ¢G}¢ Á¢}»G ¥x¢GÚ Ï¢ }¢¢’Ý¢ Ú¢ïà¢Ý ¼Ú, ²¢’Ýè Á¢¢Ý ÜU¢ Ú¶Ý¢ S¢Ï¢ÈGUÁ¢G¢ïZ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ã}¢ ãñ, çS¢gèÜGU Ýï wG±¢Ï¢ï ¥vGÎS¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H §S¢ ÜU¢ |¢è¶G²¢H Ý çÜU²¢ J3 : Ó¢à}¢ï ¥vGÎS¢ ¶éHè }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ãG¢H ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, ãGéÁG¢êÚÝï ãGév}¢ çÎ²¢ ÈGU¢ñÚÝ ÇêÏ¢¢ =




S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU Á¢é}H¢ ÈGUÚ¢§Á¢G ÈGéUM¥G ãñ´¥SHéH ©S¢êH Ï¢‹Îx¢è1 ©S¢ ¼¢Á¢±Ú ÜUè ãñ

à¢Ú2 ¶GñÚ à¢¢ñÚ S¢¢ñÚ à¢ÚÚ ÎêÚ Ý¢Ú ÝêÚ !Ï¢éàÚ¢ çÜU Ï¢¢Úx¢¢ã ²ïã ¶GñLH Ï¢à¢Ú ÜUè ãñ

}¢éÁ¢çÚ}¢ Ï¢éH¢» ¥¢» ãñ´ 3 ãñ x¢±¢ãçÈUÚ ÚÎ ã¢ï ÜUÏ¢ ²ïã à¢¢Ý ÜUÚè}¢¢ï ÜïU ÎÚ ÜUè ãñ= ãé±¢ S¢êÚÁ¢ ÐHÅ ¥¢²¢ ¥GSÚ ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï x¢²¢, }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè¥¢zG¼¢Ï¢ ÇêÏ¢ x¢²¢, ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜïU ¥¢æS¢ê Ó¢ïãìÚ» ¥vGÎS¢ ÐÚ çx¢Úï,Ó¢à}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶éHè, çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú Ýï ãG¢H ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, Hé¥G¢Ï¢ï Î-ãÝï ¥vGÎS¢Hx¢¢ çÎ²¢ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï x¢²¢, Ï¢¢Úã Ï¢ÚS¢ Ï¢¢’Î §S¢è S¢ï à¢ã¢Î¼ Ð¢§ü J1 : ÝÏ¢è ÜUè Ï¢‹Îx¢è ²¢’Ýè ç¶GÎ}¢¼ ± x¢GéH¢}¢è |¢è ¶GéÎ¢ãè ÜU¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ }¢x¢Ú ²ïã ÈGUÁ¢Gü S¢Ï¢ ÈGUÚ¢§Á¢G S¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ± ¥ã}¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜUçS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ï¢¼¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±ÚS¢êH Ýï §S¢ï }¢vGÏ¢êH Ú¶¢ J2 : ²¢’Ýè ²ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ à¢Ú “¶GñÚ” S¢ï Ï¢ÎH Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢G}¢ ± ¥H}¢ÜU¢ à¢¢ñÚ “S¢¢ñÚ” ²¢’Ýè ¶Géà¢è ± à¢¢Îè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ x¢G}¢ ± x¢éÝ¢ã ÜïU à¢Ú ÎêÚã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¶éH¢S¢¢ ²ïã çÜU Ý¢Ú ²ã¢æ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï ÝêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

3 : ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ ãñ : ²¢’Ýè ¥x¢Ú±¢ïã Á¢Ï¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚï´ »ï ÝÏ¢è ¼ïÚè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ ¼ê©Ý ÜUè =




Ï¢Î ãñ´ }¢x¢Ú ©‹ãè´ ÜïU ãñ´ Ï¢¢x¢Gè Ýãè´ ãñ´ ã}¢ÝÁÎè Ý ¥¢» ©S¢ ÜU¢ï ²ïã }¢ç‹Á¢GH ¶G¼GÚ ÜUè ãñ

¼éÈGU ÝçÁÎ²¼ Ý ÜéUÈGí Ý §SH¢}¢ S¢Ï¢ Ðï ãGÈGüUÜU¢çÈGUÚ §{Ú ÜUè ãñ Ý ©{Ú ÜUè ¥{Ú ÜUè ãñ

ãG¢çÜU}¢1 ãGÜUè}¢ Î¢Î¢ï Î±¢ Îï´ ²ïã ÜéUÀ Ý Îï´}¢ÚÎêÎ ²ïã }¢éÚ¢Î çÜUS¢ ¥¢²¼, ¶GÏ¢Ú ÜUè ãñ

à¢vHï Ï¢à¢Ú }¢ï´ ÝêÚï §H¢ãè ¥x¢Ú Ý ã¢ï !v²¢ ÜGUÎí ©S¢ ¶G}¢èÚ» }¢¢-¥¢ï }¢ÎÚ ÜUè ãñ= à¢ÈGU¢¥G¼ Ó¢¢ãï ¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý Ð¢»æ J¼¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ¶GéÎ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢ Úã¢ ãñ¥¢ñÚ ÜUÚè}¢¢ï´ ÜUè ²ïã à¢¢Ý Ýãè´ çÜU ¥ÐÝï ÎÚ ÐÚ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÚÎ ÜUÚ Îï´ J1 : ãGévÜU¢}¢ }¢éS¼x¢GèS¢ ÜU¢ï Î¢Î Îï¼ï ãñ´, ãGÜUè}¢ }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï Î±¢ Îï¼ï ãñ´,±ã¢Ï¢è |¢è §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ý¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ »’ç¼ÜGU¢Î Ú¶¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÜéUÀ Îï¼ï Ýãè´, ¥x¢Ú x¢GñÚï ¶GéÎ¢ S¢ï}¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU ãñ ¼¢ï ãG¢çÜU}¢ ± ãGÜUè}¢ S¢ï Î¢Î ²¢ Î±¢ ÜU¢ }¢¢æx¢Ý¢ v²êæ Ý çà¢ÜüUãé±¢, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢çS¢¼G» ¥G¼G¢» ¶GéÎ¢ Á¢¢Ý ÜUÚ ©Ý S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ çà¢ÜüU Ýãè´ ¼¢ïÝÏ¢è S¢ï }¢¢æx¢Ý¢ v²êæ çà¢ÜüU ãé±¢, ²ïã Ý¢Ð¢ÜU ÈGUÜGüU ÜU¢ñÝS¢è ¥¢²¼ ± ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ J




ÝêÚï §H¢ã v²¢ ãñ }¢ãGÏÏ¢¼ ãGÏ¢èÏ¢ ÜUèçÁ¢S¢ çÎH }¢ï´ ²ïã Ý ã¢ï ±¢ïã Á¢x¢ã wG¢êÜU¢ï ¶GÚ ÜUè ãñ

çÁ¢GRïU ¶GéÎ¢ Á¢¢ï ©Ý S¢ï Á¢éÎ¢ Ó¢¢ã¢ï ÝçÁÎ²¢ï !±ËH¢ã çÁ¢GRïU ãGÜGU Ýãè´ ÜéU‹Á¢è S¢ÜGUÚ1 ÜUè ãñ

Ï¢ï ©Ý ÜïU ±¢çS¢¼Gï ÜïU ¶GéÎ¢ ÜéUÀ ¥G¼G¢ ÜUÚïãG¢à¢¢ x¢GH¼G x¢GH¼G ²ïã ã±S¢ Ï¢ï Ï¢S¢Ú2 ÜUè ãñ

}¢vGS¢êÎ ²ïã ãñ´ ¥¢Î}¢¢ï ÝêãG¢ï ¶GHèH S¢ï¼éwG}¢ï ÜUÚ}¢ }¢ï´ S¢¢Úè ÜUÚ¢}¢¼ S¢}¢Ú ÜUè ãñ1 : ãéÝêÎ ÜïU Á¢¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ãêÎ¢ï ÝS¢¢Ú¢ ÜïU Ú¢çãÏ¢ |¢è ¥ÐÝï Á¢G¢ï’}¢ }¢ï´ ²¢Îï¶GéÎ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï ÜUÚçHã¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢è ãé» J12

2 : ¥§}}¢» ÎèÝ ¼S¢ÚèãG ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´, Á¢G¢çãÚ}¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ }¢ï´, çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ MãG }¢ï´ Á¢¢ï Ýï’}¢¼ Á¢¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ï wG¢êÏ¢èÚ¢ïÁ¢Gï ¥Á¢GH S¢ï ¥-Ï¢ÎH ¥¢Ï¢¢Î ¼ÜU çÁ¢S¢ï ç}¢Hè ¥¢ñÚ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ç}¢Hïx¢è§S¢ S¢Ï¢ }¢ï´ ±¢çS¢¼G¢ ± ÜGU¢çS¢}¢ }¢éãG}}¢ÎéÚüS¢êHéËH¢ã ãñ´, ãGéÁG¢êÚ ÜïU ã¢‰¢ S¢ï ç}¢Hè ¥¢ñÚ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ç}¢Hïx¢è, ¶GéÎ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ ” ÎïÝï ±¢H¢ ¶GéÎ¢ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢æÅÝï ±¢H¢ }¢ñ´ J §S¢ ÜU¢ }¢éÈGUSS¢H Ï¢²¢Ý }¢éS¢ç‹ÝÈGU ÜïU çÚS¢¢Hï“ ” }¢ï´ ãñ J




©Ý ÜUè ÝéÏ¢éÃ±¼1 ©Ý ÜUè ©Ï¢éÃ±¼ ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢©}}¢éH Ï¢à¢Ú ¥GMS¢ §‹ãè ÜïU çÐS¢Ú ÜUè ãñ

Á¢G¢çãÚ2 }¢ï´ }¢ïÚï ÈêUH ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢ïÚï ÝwGH©S¢ x¢éH ÜUè ²¢Î }¢ï ²ïã S¢Î¢ Ï¢éH Ï¢à¢Ú ÜUè ãñ

ÐãHï3 ã¢ï ©Ý ÜUè ²¢Î çÜU Ð¢» çÁ¢H¢ Ý}¢¢Á¢G²ïã ÜUã¼è ãñ ¥Á¢G¢Ý Á¢¢ï çÐÀHï ÐãÚ ÜUè ãñ

1 : ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ ¼}¢¢}¢ ¥G¢H}¢ ÜïUçÐ-ÎÚï }¢¢’Ý±è ãñ´ çÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ §‹ãè´ ÜïU ÝêÚ S¢ï ÐñÎ¢ ãé±¢, §S¢è çH²ï ãGéÁG¢êÚ

ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU “¥Ï¢éH ¥Ú±¢ãG” ãñ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ¥x¢Ó¢ïü S¢êÚ¼ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ï¢¢Ð ãñ´ }¢x¢Ú

ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï ±¢ïã |¢è ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ï¢ïÅï ãñ ¼¢ï “©}}¢éH Ï¢à¢Ú” ²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÃ±¢ ãGéÁG¢êÚ ãè ÜïU çÐS¢Ú “¥¢Î}¢” ÜUè ¥GMS¢ ãñ J

2 : ¥¢Î}¢ Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ¼¢ï ²êæ ÜUã¼ï :“ ” »ï Á¢G¢çãÚ }¢ï´ }¢ïÚï Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢ïÚï Ï¢¢Ð J3 : Î¢ïÝ¢ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU ±vG¼ S¢ï }¢é¥çÁGÁ¢GÝ }¢Ý¢Ú¢ï ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚï¥vGÎS¢ ÐÚ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ïÚã¼ï ãñ´ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gï S¢éÏãG S¢ï ÐãHï ãGéÁG¢êÚ ÜUè ²¢Î ã¢ï¼è ãñçÁ¢S¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢G çÁ¢H¢ Ð¢¼è ãñ Á¢ñS¢ï ÈGUÁ¢Gü S¢ï ÐãHï S¢é‹Ý¼ï J




Îé‹²¢ }¢Á¢G¢Ú ãGàÚ Á¢ã¢æ ãñ´ x¢GÈGêUÚ1 ãñ´ãÚ }¢ç‹Á¢GH ¥ÐÝï Ó¢¢æÎ ÜUè }¢ç‹Á¢GH x¢GÈGUÚ2 ÜUè ãñ

©Ý ÐÚ ÎéMÎ çÁ¢Ý ÜU¢ï ãGÁ¢Ú ¼ÜU ÜUÚï´ S¢H¢}¢©Ý ÐÚ S¢H¢}¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¼çãGÄ²¼ à¢Á¢Ú ÜUè ãñ

©Ý ÐÚ ÎéMÎ çÁ¢Ý ÜU¢ï ÜUS¢ï Ï¢ï-ÜUS¢¢æ ÜUãï´©Ý ÐÚ S¢H¢}¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ÜUè ãñ

çÁ¢‹Ý¢ï Ï¢à¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢²ïã Ï¢¢Úx¢¢ã }¢¢çHÜïU çÁ¢‹Ý¢ï Ï¢à¢Ú ÜUè ãñ

à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢wG¢êÏ¢è §‹ãè ÜUè Á¢¢ï¼ S¢ï à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú ÜUè ãñ

S¢Ï¢ Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ¥SS¢H¢}¢¼}HèÜU §‹ãè´ ÜïU Ý¢}¢ ¼¢ï ãÚ Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú ÜUè ãñ

1 : “x¢GÈGêUÚ” |¢è ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜU¢ Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ãñ çÁ¢S¢ ÜUè¼GÚÈGU ¼¢ñÚñ¼ }¢ï´ §à¢¢Ú¢ ãñ J12

2 : Ó¢¢æÎ ÜUè 28 }¢ç‹Á¢GH¢ï´ S¢ï Ð‹ÎÚã±è´ }¢ç‹Á¢GH ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J




S¢æx¢¢ï à¢Á¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢ÜUçH}¢ï S¢ï ¼Ú Á¢GÏ¢¢Ý ÎÚwG¼¢ï ãGÁ¢Ú ÜUè ãñ

¥GÁ¢G¢ïü ¥S¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢}¢ËÁ¢¢ ²ïã Ï¢¢Úx¢¢ã Îé¥G¢¥¢ï ¥S¢Ú ÜUè ãñ

à¢¢ïÚèÎ¢ S¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢Ú¢ãG¼ §‹ãè´ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ à¢¢ïÚèÎ¢ S¢Ú ÜUè ãñ

¶GS¼¢ çÁ¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢}¢Úã}¢ ²ãè´ ÜUè ¶G¢ÜU ¼¢ï ¶GS¼¢ çÁ¢x¢Ú ÜUè ãñ

S¢Ï¢ ¶GéàÜU¢ï ¼Ú S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ¥SS¢H¢}¢²ïã Á¢Ë±¢ x¢¢ã }¢¢çHÜïU ãÚ ¶GéàÜU¢ï ¼Ú ÜUè ãñ

S¢Ï¢ ÜUÚ¢ïü ÈGUÚ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢Å¢ïÐè ²ãè´ ¼¢ï ¶G¢ÜU Ðï ãÚ ÜUÚ¢ïü ÈGUÚ ÜUè ãñ

¥ãHï ÝÁ¢GÚ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥SS¢H¢}¢²ïã x¢Îü ãè ¼¢ï S¢éÚ}¢¢ S¢Ï¢ ¥ãHï ÝÁ¢GÚ ÜUè ãñ

¥¢æS¢ê Ï¢ã¢ çÜU Ï¢ã x¢» ÜU¢Hï x¢éÝã ÜïU ÉïÚã¢‰¢è ÇéÏ¢¢© Û¢èH ²ã¢æ Ó¢à}¢ï ¼Ú ÜUè ãñ




¼ïÚè1 ÜGUÁ¢G¢ ¶GHèÈGU» ¥ãGÜU¢}¢ï çÁ¢GH Á¢H¢H¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ãGHèÈGU ÜGUÁ¢G¢-¥¢ï ÜGUÎÚ ÜUè ãñ

²ïã Œ²¢Úè2 Œ²¢Úè v²¢Úè ¼ïÚï ¶G¢Ý¢ Ï¢¢x¢G ÜUèS¢Îü §S¢ ÜUè ¥¢Ï¢¢ï ¼¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¼à¢ S¢ÜGUÚ ÜUè ãñ

Á¢‹Ý¼3 }¢ï ¥¢ ÜïU Ý¢Ú }¢ï Á¢¢¼¢ Ýãè´ ÜU¢ï§üà¢éRïU ¶GéÎ¢ Ý±èÎ ÝÁ¢¢¼¢ï Á¢GÈGUÚ ÜUè ãñ

1 : ÜGUÁ¢G¢ : ãGév}¢, ¶GHèÈGU¢ : Ý¢§Ï¢, ãGHèÈGU : ±¢ïã Î¢ïS¼ çÁ¢Ý }¢ï´ ã}¢ïà¢¢ Î¢ïS¼èÚ¶Ýï ÜU¢ ãGËÈGU ã¢ï x¢²¢ ã¢ï J2 : ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ± ç}¢}Ï¢Úï ¥yGãÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ãñ ©S¢ ÜUè çÝSÏ¢¼ §à¢¢üÎÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè v²¢çÚ²¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU v²¢Úè ãñ J12

3 : ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH ÜïU ÜUÚ}¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ ÜïU »ÜU }¢éÎËHH ¼}¢‹Ý¢ ãñ²¢’Ýè S¢ãGèãG ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU ²ïã }¢ÜGU¢}¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè v²¢Úè ãñ ¥¢ñÚ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH Ýï }¢ãGìÁ¢G ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ÜU¢ï ²ã¢æ Á¢x¢ã Îè ²ã¢æÝ}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGÝè ÝS¢èÏ¢ ÜUè´ ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´Á¢¢ ÜUÚ çÈUÚ ÜU¢ï§ü Ý¢Ú }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥Ï¢ ã}¢ Ý¢Ú ÜU¢ }¢éæã ÝÎï¶ï´x¢ï J




}¢¢ïç}¢Ý ãêæ }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ Ðï ÚªÈGU¢ï ÚãGè}¢ ã¢ïS¢¢§H ãêæ S¢¢§H¢ï´ ÜU¢ï ¶Géà¢è 1 ÜUè ãñ

Î¢}¢Ý ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ }¢éÛ¢ï ©S¢ {êÐ S¢ï Ï¢Ó¢¢}¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼¢ï à¢¢ÜGU Á¢¢ÇG¢ï´ }¢ï´ §S¢ Î¢ï ÐãÚ ÜUè ãñ

}¢¢æ Î¢ïÝ¢ï´ |¢¢§ü Ï¢ïÅï |¢¼èÁ¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G Î¢ïS¼S¢Ï¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï S¢¢ïÐï ç}¢ËÜU ãè S¢Ï¢ ¼ïÚï Í¢Ú ÜUè ãñ

çÁ¢Ý çÁ¢Ý }¢éÚ¢Î¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ãGÏ¢¢Ï¢ Ýï ÜUã¢Ðïà¢ï ¶GÏ¢èÚ v²¢ }¢éÛ¢ï ãG¢Á¢¼ ¶GÏ¢Ú ÜUè ãñ

ÈGUÁGHï ¶GéÎ¢ S¢ï x¢GñÏ¢ à¢ã¢Î¼ ãé±¢ §‹ãï´§S¢ ÐÚ à¢ã¢Î¼ ¥¢²¼¢ï ±ãGì²¢ï1 ¥S¢Ú ÜUè ãñ

1 : ÐãHï ç}¢SÚ»G }¢ï ¥¢²¼ “ ” ÜUè ¼GÚÈGU ¼Ë}¢èãG ‰¢è, ²ã¢æ“ ” ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ ²¢’Ýè S¢¢§H ÜU¢ï Ý çÛ¢ÇGÜU J “ ”ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ çÜU çÛ¢ÇGvÝ¢ Ýãè´ ãÚ ÜUçH}¢» S¢H¢S¢è ãGçËÜGUÄ²éH »ïGÝ ç}¢SHà¢¥GìÚ ± ÝãìÚ ± Ï¢SÚ ± Á¢GãìÚ ¼SÜUèÝ ± ¼ãGÚèÜïU »ïGÝ Î¢ïÝ¢ï´ }¢éœ¢GçÚÎ ãñ´ J12

2 : ±ãGì² S¢ï }¢éÚ¢Î Ï¢ ÎHèH }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ±ãGì²ï x¢GñÚ }¢¼Hê ¥ãG¢ÎèS¢ï ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ¥S¢Ú ¥vG±¢Hï S¢ãG¢Ï¢¢ J




ÜUãÝ¢ Ý ÜUãÝï ±¢Hï ‰¢ï Á¢Ï¢ S¢ï ¼¢ï §çœ¢GH¢¥G1}¢¢ñH¢ ÜU¢ï ÜGU¢ñH¢ï ÜGU¢§H¢ï ãÚ ¶GéàÜU¢ï ¼Ú ÜUè ãñ

©Ý ÐÚ çÜU¼¢Ï¢ ©¼Úè ¼zGS¢èH çÁ¢S¢ }¢ï }¢¢ ¥G-Ï¢Ú¢ï3 }¢¢ x¢GÏ¢Ú ÜUè ãñ

¥¢x¢ï Úãè ¥G¼G¢ ±¢ïã Ï¢ ÜGUÎÚï ¼GHÏ¢ ¼¢ï v²¢¥G¢Î¼ ²ã¢æ ©}¢èÎ S¢ï |¢è Ï¢ïà¼Ú ÜUè ãñ

Ï¢ï }¢¢æx¢ï ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Ýï’}¢¼ }¢ï´ x¢GÜGüU ãñ´}¢¢æx¢ï S¢ï Á¢¢ï ç}¢Hï çÜUS¢ï ÈGUãì}¢ ©S¢ ÜGUÎÚ ÜUè ãñ

1 : ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :“ ”Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Îé‹²¢ ©Æ¢ Hè ¼¢ï }¢ñ ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚÁ¢¢ï ÜéUÀ §S¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ Îï¶¼¢ ãêæ Á¢ñS¢¢ ¥ÐÝè§S¢ ã‰¢ïHè ÜU¢ï J12

2 : §à¢¢Ú¢ Ï¢ ¥¢²» ÜUÚè}¢¢ “ ” ã}¢ Ýï ¼é}¢ ÐÚ©¼¢Ú¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ Ú¢ïà¢Ý Ï¢²¢Ý J3 : “}¢¢ ¥G-Ï¢G-Ú” Á¢¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢²¢, ¥¢ñÚ “}¢¢ x¢G-Ï¢-Ú” Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úã¢, §à¢¢Ú¢Ï¢ ãGÎèS¢ “ ” ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ï´ ¼é}¢ S¢ï ¥x¢H¢ï´ ¥¢ñÚ¼é}¢ S¢ï çÐÀH¢ï´ S¢Ï¢ ÜïU ¥ãGì±¢H ÜUè ¶GÏ¢Ú ãñ J




¥ãGÏ¢¢Ï¢ §S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜïU ¼¢ï à¢¢²Î Ý Ð¢»æ ¥GÁ¢GüÝ¢ ÜUÎ¢ü ¥GÁ¢Gü ¥GÁ¢Gü ²ïã ¼GÁ¢Gïü çÎx¢Ú ÜUè ãñ

Î‹Î¢æ ÜU¢ Ý¢’¼ wG±¢æ ãêæ Ý¢ Ð¢²¢Ï¢ ã¢ïx¢è ¥¢Ï¢Ýgè x¢Hï x¢Hï }¢ïÚï ¥¢Ï¢ï x¢éãÚ ÜUè ãñ

Îà¼ï ãGÚ}¢ }¢ï´ ÚãÝï Îï S¢Ä²¢Î ¥x¢Ú ¼éÛ¢ïç}¢^è ¥GÁ¢GèÁ¢G Ï¢éHÏ¢éHï Ï¢ï Ï¢¢H¢ï ÐÚ ÜUè ãñ

²¢ ÚÏ¢ ÚÁ¢G¢ Ý ¥ãG}¢Îï Ð¢ÚèÝ¢1 ã¢ï ÜïU Á¢¢»²ïã Ï¢¢Úx¢¢ã ¼ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ï ¥Ï¢Ú2 ÜUè ãñ

¼¢ñÈGUèÜGU Îï çÜU ¥¢x¢ï Ý ÐñÎ¢ ã¢ï wG¢ê» Ï¢Î¼ÏÎèH ÜUÚ Á¢¢ï ¶GSH¼ï Ï¢Î Ðïà¼Ú ÜUè ãñ

¥¢ ÜéUÀ S¢éÝ¢ Îï §GàÜGU ÜïU Ï¢¢ïH¢ï´ }¢ï´ »ï ÚÁ¢G¢}¢éà¼¢ÜGU ¼GÏ¥G HÁGÁ¢G¼ï S¢¢ïÁ¢Gï çÁ¢x¢Ú ÜUè ãñ

1 : “Ð¢ÚèÝ¢” ²¢’Ýè Á¢ñS¢¢ S¢¢Hï x¢éÁ¢Gà¼¢, §à¢¢Ú¢ Ï¢ ç}¢SÚ¥G¢“ ”2 : Ï¢ ÈGU-¼-ãG¼ñÝ ± Ú¢-» }¢éà¢gÎ¢ çÝÜêU¼Ú ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ »ãGS¢¢ÝÜUÚÝï ±¢H¢ J12




ãG¢çÁ¢GçÚ²ï ÎÚx¢¢ãï ¥-Ï¢Îè ÐÝ¢ã±SHï Îé±é}¢ Úæx¢ï §GàÜGUè 1324 çã.

|¢èÝè S¢éã¢Ýè S¢éÏãG }¢ï´ Æ‹ÇÜU çÁ¢x¢Ú ÜUè ãñÜUçH²¢æ ç¶Hè´ çÎH¢ï´ ÜUè ã±¢ ²ïã çÜU{Ú ÜUè ãñ

¶éÏ¢¼è ãé§ü ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¥Î¢ çÜUS¢ S¢ãGÚ ÜUè ãñÓ¢é|¢¼è ãé§ü çÁ¢x¢Ú }¢ï´ S¢Î¢ çÜUS¢ x¢Á¢Ú ÜUè ãñ

Ç¢Hï´ ãÚè ãÚè ãñ´ ¼¢ï Ï¢¢Hï´ |¢Úè |¢ÚèçÜUà¼ï ¥}¢H1 ÐÚè ãñ ²ïã Ï¢¢çÚà¢ çÜU{Ú ÜUè ãñ

ã}¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜGUÎ}¢ S¢ï çHÐÅ ÜUÚ ãGÚ}¢ ÜUãïS¢¢ï´Ð¢ ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ²ïã ¥G-Á¢G}¢¼ çÜUS¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñ2

1 : “¥}¢H” Ï¢ ÈGU-¼-ãG¼ñÝ ©}}¢èÎ ± ¥¢ÚÁG¢ê, “ÐÚè” ²¢’Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ±¶Géà¢Ýé}¢¢ J12

2 : }¢ÎèÝ¢ ÐçÏHôà¢x¢ ÜU}ÐÝè ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU ÝéS¶Gï }¢ï´ ²ïã ç}¢SÚ¥G¢ ²êæ çH¶¢ ãñ :“S¢¢ï´Ð¢ ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ²ïã ¥G-Á¢G}¢¼ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñ” Á¢Ï¢ çÜU ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢èÏ¢}Ï¢§ü, }¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥H ¥ÁGãÚè

ÜïU ¼SãGèãG à¢éÎ¢ ÝéS¶Gï }¢ï´ ²êæ ãè çH¶¢ ãñ :“S¢¢ï´Ð¢ ¶GéÎ¢ ÜU¢ï ²ïã ¥G-Á¢G}¢¼ çÜUS¢ S¢ÈGUÚ ÜUè ãñ” J §GçË}¢Ä²¢




ã}¢ çx¢Îïü ÜU¢’Ï¢¢ çÈUÚ¼ï ‰¢ï ÜUH ¼ÜU ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ±¢ïãã}¢ ÐÚ çÝS¢¢Ú1 ãñ ²ïã §Ú¢Î¼ çÜU{Ú ÜUè ãñ

ÜU¢HÜU Á¢Ï¢è´ ÜUè S¢ÁÎ» ÎÚ S¢ï ÀéÇG¢¥¢ïx¢ï}¢éÛ¢ ÜU¢ï |¢è Hï Ó¢H¢ï ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ãGÁ¢Ú ÜUè ãñ

ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ãñ à¢¢ñÜGU }¢ï´ Á¢G}¢Á¢G}¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ S¢ïÛ¢¢Hï Ï¢ÚS¢ Úãï ãñ´ ²ïã ãGS¢Ú¼ çÜU{Ú ÜUè ãñ

Ï¢ÚS¢¢ çÜU Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ Ðï x¢¢ñãÚ ÜUMæ çÝS¢¢Ú¥Ï¢íï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥GÁ¢Gü ²ïã }¢èÁ¢G¢Ï¢ï Á¢GÚ2 ÜUè ãñ

¥¢x¢G¢ïà¢ï à¢¢ñÜGU ¶¢ïHï ãñ çÁ¢Ý ÜïU çH²ï ãG¼Gè}¢3±¢ïã çÈUÚ ÜïU Îï¶¼ï Ýãè´ ²ïã {éÝ çÜU{Ú ÜUè ãñ1 : Ï¢¢Úã¢ S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ Ýï }¢vGÏ¢êH¢Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §GÁGÁ¢G¼x¢Î¢²¢Ýï S¢ÚÜU¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜïU çx¢Îü ¼G±¢ÈGU çÜU²¢ ãñ, ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUèãGéÚ}¢¼ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J2 : ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè Îè±¢Úï çà¢}¢¢Hè ÐÚ ãG¼Gè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ï ¶G¢çHS¢S¢¢ïÝï ÜU¢ ÐÚÝ¢H¢ Hx¢¢ ãñ ©S¢ï }¢èÁ¢G¢Ï¢ï Á¢GÚ ÜUã¼ï ãñ´ J3 : Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHÄ²¼ }¢ï´ ÜGéUÚñà¢ Ýï çÏ¢Ý¢» ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè ¼ÁÎèÎÜUè ‰¢è ÜUç}¢²ï ¶GÓ¢ü ÜïU Ï¢¢§GS¢ =




ã¢æ ã¢æ Úãï }¢ÎèÝ¢ ãñ x¢G¢çÈGUH Á¢GÚ¢ ¼¢ï Á¢¢x¢¥¢ï Ð¢©æ Ú¶Ýï ±¢Hï ²ïã Á¢¢ Ó¢à}¢¢ï S¢Ú ÜUè ãñ

±¢Mæ ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ Ðï çÜU ãÚ Î}¢ ãñ Á¢¢Ýï Ý¢ñ²ïã Ú¢ãï Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ }¢ïÚï }¢¢ñH¢ ÜïU ÎÚ ÜUè ãñ

Í¢çÇG²¢æ çx¢Ýè ãñ´ Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜUè ²ïã à¢éÏ¢ Í¢ÇGè1 çÈUÚè}¢Ú }¢Ú ÜïU çÈUÚ ²ïã çS¢H }¢ïÚï S¢èÝï S¢ï S¢ÚÜUè ãñ

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ¥ÐÝï ÜGUÎ}¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¶G¢ÜïU Ð¢ÜUãGS¢Ú¼ }¢H¢»ÜU¢ ÜU¢ï Á¢ã¢æ ±ÁG»G S¢Ú ÜUè ãñ

}¢ï’Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢}¢¢æ ãñ ÜUã¢æ ÐãéæÓ¢ï Á¢G¢§Ú¢ï !ÜéUÚS¢è S¢ï ªæÓ¢è ÜéUÚS¢è ©S¢è Ð¢ÜU Í¢Ú ÜUè ãñ

= Ó¢‹Î x¢Á¢G Á¢G}¢èÝ çà¢}¢¢H ÜUè ¼GÚÈGU À¢ïÇG ÜUÚ Îè±¢Úï ©Æ¢ Îè´ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ¥SH}¢ï´ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ãè ÜUè ãñ ©S¢ ÜïU çx¢Îü ÜGU¢ñS¢è à¢vH ÐÚ ÜU}¢Ú ¼ÜU Ï¢éH‹Î»ÜU Îè±¢Ú ¶è´Ó¢ Îè x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢Ýï ÜUè Ú¢ã Ú¶è ãñ §S¢ ÅéÜUÇGïÜU¢ï ãG¼Gè}¢ ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã çÏ¢ËÜéUH ¥¢x¢G¢ïà¢ ÜUè à¢vH ÐÚ ãñ J1 : “à¢éÏ¢” Ï¢ Á¢G}}¢ï S¢èÝ ± S¢éÜêUÝï Ï¢¢» }¢é±¤GãGÎ¢, Á¢GÏ¢¢Ýï çã‹Îè }¢ï Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÝïÜU± S¢§üGÎ, “à¢é|¢ Í¢ÇGè” S¢¢¥G¼ï S¢§üGÎ J




©Gàà¢¢ÜGïU Ú¢ñÁ¢G¢1 S¢ÁÎ¢ }¢ï´ S¢ê» ãGÚ}¢ Û¢éÜïU¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU çÝÄ²¼ çÜU{Ú ÜUè ãñ1 : §S¢ à¢ï’Ú ÜïU Î¢ï }¢¢’Ý¢ ãñ »ÜU Á¢G¢çãÚè ²¢’Ýè ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú¢ñÁ¢G¢ ÜU¢ ¥ÐÝ¢ Á¢è¼¢ï Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ çÜU Ú¢ñÁ¢G» ¥yGãÚ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÁÎï ÜU¢ ãGév}¢ ã¢ï }¢x¢Ú à¢Ú-»G }¢é¼G¤ãÚÝï §S¢ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ çÜGUÏH¢ ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ ¼¢ï Ï¢¼¢’}¢èHï ãGév}¢ ÜU¢’Ï¢ï ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÁÎï }¢ï Û¢éÜïU }¢x¢Ú çÎH ÜUè wG±¢çãà¢ S¢ï ¶GéÎ¢ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ãñ ¼¢ï §S¢ ±vG¼ x¢¢ï²¢ §Ý ÜUè ±¢ïã ãG¢H¼ ãñ Á¢¢ï 17 }¢ãèÝï Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢ÜUè ¼GÚÈGU ãGév}¢ï S¢éÁ¢êÎ ã¢ïÝï }¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ÜUè ãG¢H¼ ‰¢è çÜU Ï¢ ¼¢’}¢èHï ãGév}¢ Ï¢ñ¼éH}¢éÜGUgS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÁÎ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ wG±¢çãà¢ ²ïãè ‰¢è çÜU }¢vÜU»}¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ çÜGUÏH¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢», §S¢ ¼vGÎèÚÐÚ çÝÄ²¼ Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÚxGÏ¢¼ ± wG±¢çãà¢ ãñ J ÎêS¢Úï }¢¢’Ý¢ ÎÜGUèÜGU çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢ÝïÚ¢ñÁ¢G¢ ÜU¢ S¢ÁÎ¢ ¥x¢Ó¢ïü S¢ê-Ú¼Ý S¢ê» ãGÚ}¢ ãñ }¢x¢Ú çÝÄ²¼ ÜU¢ ãG¢H ¶GéÎ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñçÜU ±¢ïã çÜUS¢è ±vG¼ ©S¢ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Ý ãé», ±¢ïãÁ¢¢Ý¼ï ãñ çÜU

ÜU¢’Ï¢¢ |¢è ãñ ©‹ãè´ ÜUè ¼Á¢ËHè ÜU¢ »ÜU çÁ¢GH ÜU¢’Ï¢¢ |¢è ©‹ãè´ ÜïU ÝêÚ S¢ï Ï¢Ý¢ ©‹ãè´ ÜïU Á¢Ë±ï Ýï ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ï ÜU¢’Ï¢¢ Ï¢Ý¢çÎ²¢, ¼¢ï ãGÜGUèÜGU¼ï ÜU¢’Ï¢¢ ±¢ïã Á¢Ë±» }¢éãG}}¢çÎÄ²ã ãñ Á¢¢ï ©S¢ }¢ï´ ¼Á¢ËHèÈGUÚ}¢¢ ãñ, ±¢ïãè MãGï çÜGUÏH¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU ãGÜGUèÜGU¼Ý S¢ÁÎ¢ ãñ J §¼Ý¢²¢Î Úãï çÜU ãGÜGUèÜGU¼ï }¢éãG}}¢çÎÄ²ã ã}¢¢Úè à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ......¥x¢Hè à¢Úè¥G¼¢ï´ }¢ï´ S¢ÁÎ» ¼¢’Á¢Gè}¢è ÜUè ‰¢è, }¢H¢»ÜU¢ ± ²¢’ÜGêUÏ¢± ¥ÏÝ¢» ²¢’ÜGêUÏ¢ Ýï §S¢è ÜU¢ï S¢ÁÎ¢ çÜU²¢, ¥¢Î}¢ ± ²êS¢éÈGU

çÜGUÏH¢ ‰¢ï J




²ïã Í¢Ú1 ²ïã ÎÚ ãñ ©S¢ ÜU¢ Á¢¢ï Í¢Ú ÎÚ S¢ï Ð¢ÜU ãñ}¢éÁGÎ¢ ã¢ï Ï¢ï Í¢Ú¢ï çÜU S¢H¢ ¥ÓÀï Í¢Ú ÜUè ãñ

}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥Gà¢ü ãñ §S¢ S¢ÏÁ¢G ÜGéUÏÏ¢ï }¢ï´ÐãHê }¢ï´ Á¢Ë±¢ x¢¢ã ¥G¼èÜGU¢ï2 ©G}¢Ú ÜUè ãñ

À¢»3 }¢H¢»ÜU¢ ãñ´ Hx¢¢¼¢Ú ãñ ÎéMÎ !Ï¢ÎHï ãñ´ ÐãÚï Ï¢ÎHè }¢ï´ Ï¢¢çÚà¢ ÎéÚÚ ÜUè ãñ

1 : ²¢’Ýè Ú¢ñÁ¢G» ÐéÚÝêÚ ¼Á¢çËH²ï §H¢ãè ÜU¢ Í¢Ú ¥G¼G¢» §H¢ãè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñçÜU ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GËHï ¥Ã±H ± ¥¼}}¢ ± ¥v}¢H ± ¶GHèÈGU»}¢éyGHÜGU ± ÜGU¢çS¢}¢ï ãÚ Ýï’}¢¼ §S¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ´ J2 : “¥G¼èÜGU” Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¥¢Á¢G¢Î ± ÜUÚè}¢ ± ãGS¢èÝ Ý¢}¢ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU¥vÏ¢Ú J3 : }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï ãÚ ±vG¼ ãG¢çÁ¢GÚ Úã ÜUÚ S¢H¢¼¢ïS¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ, S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú S¢éÏãG ¥¢¼ï ãñ ¥GSÚ ¼ÜU Úã¼ï ãñ, ¥GSÚ ÜïU±vG¼ ²ïã Ï¢ÎH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ, S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú ÎêS¢Úï ¥¢¼ï ãñ ±¢ïã S¢éÏãG ¼ÜU Úã¼ï ãñ ²êæãè çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Ï¢ÎHè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢» Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ý ¥¢»æx¢ï çÜU }¢‹ÁG¢êÚ©Ý S¢Ï¢ }¢H¢»ÜU¢ ÜU¢ï ²ã¢æ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢Ý¢ ãñ ¥x¢Ú ²ïã ¼ÏÎèHÝ ã¢ï¼ï ¼¢ï ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼ï J Ï¢ÎHè ²ã¢æ Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¼ÏÎèH ãñ ¥¢ñÚ §S¢S¢ï Ï¢¼G¢ñÚ §üã¢}¢ }¢¢’Ý¢ ¥Ï¢í ± S¢ãG¢Ï¢ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢ÎHè }¢ï´ÎéÚÚ ²¢’Ýè }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ Ï¢¼¢§ü çÁ¢S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î Hx¢¢¼¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ãñ J




S¢¢’ÎñÝ1 ÜU¢ çÜGUÚ¢Ý ãñ ÐãHê» }¢¢ã }¢ï´Û¢éÚ}¢Å çÜU²ï ãñ´ ¼¢Úï ¼Á¢ËHè ÜGU}¢Ú ÜUè ãñ

S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú S¢éÏãG ãñ´ S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú à¢¢}¢²êæ Ï¢‹Îçx¢²ï Á¢GéËÈGU¢ï L¶G ¥¢Æ¢ï´ ÐãÚ ÜUè ãñ

Á¢¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢» Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ý ¥¢»æx¢ïLwGS¢¼ ãè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï Ï¢S¢ §S¢ ÜGUÎÚ ÜUè ãñ

¼ÇGÐ¢ ÜUÚï´ Ï¢ÎH ÜïU çÈUÚ ¥¢Ý¢ ÜUã¢æ ÝS¢èÏ¢Ï¢ï ãGév}¢ ÜUÏ¢ }¢Á¢¢H ÐçÚ‹Îï ÜU¢ï ÐÚ ÜUè ãñ

»ï ±¢» Ï¢ï ÜUçS¢²ï ¼}¢‹Ý¢ çÜU ¥Ï¢ ©}¢èÎçÎÝ2 ÜU¢ï Ý à¢¢}¢ ÜUè ãñ Ý à¢Ï¢ ÜU¢ï S¢ãGÚ ÜUè ãñ1 : “S¢¢’ÎñÝ” Î¢ï S¢Ä²¢Úï S¢§üGÎ Á¢GéãÚ¢ ± }¢éà¼Úè ¥¢ñÚ “çÜGUÚ¢Ý” Ï¢ ÜUSÚïÜGU¢ÈGU, §Ý ÜU¢ »ÜU Î-ÚÁ¢¢ Î¢ï ÎÜGUèÜGU» ÈGUHÜU }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ïÝ¢, ²ã¢æ S¢¢’ÎñÝ S¢ï}¢éÚ¢Î çS¢gèÜGU ± ÈGU¢MÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ }¢¢ã ± ÜGU}¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã

¥¢ñÚ ¼¢Úï ±¢ïãè S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú }¢H¢»ÜU¢ çÜU }¢Á¢G¢Úï ¥‹±Ú ÐÚÀ¢» ãé» Úã¼ï ãñ´ J12

2 : Á¢¢ï à¢¢}¢ ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ‰¢ï ©Ý ÜU¢ï çÎÝ |¢Ú à¢¢}¢ ÜUè ©}}¢èÎ Hx¢è ‰¢èçÜU à¢¢}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´, Á¢¢ï S¢éÏãG ÜU¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ‰¢ï ©‹ãï´ à¢Ï¢ |¢ÚS¢éÏãG ÜUè ¥¢S¢ Ï¢æ{è ãé§ü ‰¢è çÜU S¢éÏãG ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ ©‹ãï´ Ý çÎÝ ÜU¢ï ±ñS¢è à¢¢}¢ ÜUè ©}}¢èÎ ãñ Ý à¢Ï¢ ÜU¢ï ±ñS¢è S¢éÏãG ÜUè,çÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥¢Ý¢ Ý ã¢ïx¢¢ J




²ïã Ï¢ÎçH²¢æ Ý ã¢ï´ ¼¢ï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÜUè ¥¢S¢ Á¢¢»¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ã }¢Ú-ãG-}¢¼ï ¥G¢}¢ ¼Ú ÜUè ãñ

}¢¢’S¢ê}¢¢ï´ ÜU¢ï ãñ ©G}¢í }¢ï´ çS¢ÈGüU »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú¥G¢S¢è ÐÇGï Úãï´ ¼¢ï S¢H¢ ©G}¢í |¢Ú ÜUè ãñ

çÁ¢G‹Î¢ Úãï´ ¼¢ï ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ï¢¢Úx¢ã ÝS¢èÏ¢}¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ãG²¢¼ï ¥Ï¢Î »ïGà¢ Í¢Ú ÜUè ãñ

}¢éçzGHS¢ ¥¢ñÚ »ïS¢ï ÎÚ S¢ï çÈUÚï Ï¢ï x¢GÝè ãé»Ó¢¢æÎè ãÚ §ÜU ¼GÚãG ¼¢ï ²ã¢æ x¢Îì²¢-x¢Ú ÜUè ãñ

Á¢¢Ý¢æ Ðï ¼v²¢ ¶G¢ÜU çÝã¢Hè ãñ çÎH çÝã¢Hã¢æ Ï¢ï Ý±¢¥¢ï wG¢êÏ¢ ²ïã S¢êÚ¼ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ãñ

ãñ´ Ó¢~¢¢ï ¼wG¼ S¢¢²» Îè±¢Ú¢ï ¶G¢ÜïU ÎÚà¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÜUÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ²ïã {Á¢ ÜUÚ¢ïü ÈGUÚ ÜUè ãñ

©S¢ Ð¢ÜU ÜêU }¢ï ¶G¢ÜU Ï¢ S¢Ú S¢Ú Ï¢ ¶G¢ÜU ãñS¢}¢Û¢ï ãñ´ ÜéUÀ ²ïãè Á¢¢ï ãGÜGUèÜGU¼ Ï¢S¢Ú1 ÜUè ãñ

1 : “Ï¢S¢Ú” Ï¢ }¢¢’Ý¢ x¢éÁ¢GÚ, wG¢êÏ¢ Ï¢S¢Ú ã¢ï¼è ãñ ²¢’Ýè wG¢êÏ¢ x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ J12




v²êæ ¼¢Á¢Î¢Ú¢ï ! wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶è ÜU|¢è ²ïã à¢ñÁ¢¢ï ¥¢Á¢ Û¢¢ïçH²¢ï´ }¢ï´ x¢Î¢²¢Ýï ÎÚ ÜUè ãñ

Á¢¢M ÜUà¢¢ï´1 }¢ï´ Ó¢ïãÚï çH¶ï ãñ´ }¢éHêÜU ÜïU±¢ïã |¢è ÜUã¢æ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÜGU¼G Ý¢}¢ |¢Ú ÜUè ãñ

¼G²Ï¢¢2 }¢ï´ }¢Ú ÜïU Æ‹Çï Ó¢Hï Á¢¢¥¢ï ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹ÎS¢è{è S¢ÇGÜU ²ïã à¢ãÚï à¢ÈGU¢¥G¼ Ýx¢Ú ÜUè ãñ

¥G¢S¢è |¢è ãñ´ Ó¢ãè¼ï ²ïã ¼G²Ï¢¢ ãñ Á¢G¢çãÎ¢ï !}¢vÜU¢ Ýãè´ çÜU Á¢¢æÓ¢ Á¢ã¢æ ¶GñÚ¢ï à¢Ú ÜUè ãñ

à¢¢Ýï Á¢}¢¢H ¼G²-Ï¢» Á¢¢Ý¢æ ãñ ÝzG»G }¢ãGìÁ¢G !±éS¥G¼ Á¢H¢Hï }¢vÜU¢ }¢ï´ S¢êÎ¢ï Á¢GÚÚ ÜUè ãñ

1 : “Á¢¢M ÜUà¢” }¢é¶GzGÈGUÈGU Á¢¢MÏ¢ ÜUà¢, Î¢ïÝ¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢éË¼G¢Ýï M}¢ ±x¢GñÚ¢ S¢H¢¼GèÝï §SH¢}¢ ÜïU Ó¢ïãÚï Á¢¢MÏ¢ ÜUà¢¢ï´ }¢ï´ çH¶ï ãñ´ J S¢ÚÜU¢Ú¢ï´

S¢ï §S¢ ÜUè ¼Ý-wG±¢ã Ð¢¼ï ãñ´ §Ý ÜU¢ Ý¢§Ï¢ Úã¼¢ ¥¢ñÚ ²ïã ç¶GÎ}¢¼ Ï¢Á¢¢ H¢¼¢ãñ J2 : ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ”¼é}¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ S¢ï ã¢ï S¢ÜïU çÜU }¢ÎèÝï }¢ï´ }¢Úï ¼¢ï }¢ÎèÝï ãè }¢ï´ }¢ÚÝ¢ çÜU Á¢¢ï §S¢ }¢ï´}¢Úïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J12




ÜU¢’Ï¢¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU ¥‹Á¢é}¢-¥¢Ú¢ ÎéËãÝ }¢x¢ÚS¢¢Úè Ï¢ã¢Ú ÎéËãÝ¢ï´ }¢ï´ ! ÎêËã¢ ÜïU Í¢Ú ÜUè ãñ

ÜU¢’Ï¢¢ ÎéËãÝ ãñ ¼éÚÏ¢¼ï ¥yGãÚ Ý§ü ÎéËãÝ²ïã ÚàÜïU ¥¢zG¼¢Ï¢ ±¢ïã x¢GñÚ¼ ÜGU}¢Ú ÜUè ãñ

Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢Ýè´ S¢Á¢èHè ¥ÝèHè Ï¢Ýè }¢x¢ÚÁ¢¢ï Ðè ÜïU Ð¢S¢ ãñ ±¢ïã S¢éã¢x¢Ý ÜéæU±Ú1 ÜUè ãñ

S¢Ú S¢ÏÁ¢Gï2 ±SH ²ïã ãñ çS¢²ã Ð¢ïà¢ï çãÁ¢í ±¢ïãÓ¢}¢ÜUè ÎéÐ^¢ï´ S¢ï ãñ Á¢¢ï ãG¢H¼ çÁ¢x¢Ú ÜUè ãñ

}¢¢-¥¢ï à¢é}¢¢3 ¼¢ï v²¢ çÜU ¶GHèHï Á¢HèH ÜU¢ïÜUH Îï¶Ý¢ çÜU ©Ý S¢ï ¼}¢‹Ý¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè ãñ

1 : “ÜéæU±Ú” Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï çã‹Îè }¢¢’Ý¢ ¥}¢èÚ, S¢ÚÎ¢Ú, wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ãGS¢èÝ J2 : Ú¢ñÁ¢G» ¥yGãÚ ÐÚ çx¢GH¢ÈGU S¢ÏÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÐÚ çS¢²¢ã J12

3 : S¢ãGèãG ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼}¢¢}¢ ¶GH¢§ÜGU }¢ïÚè ¼GÚÈGUçÝ²¢Á¢G }¢‹Î ã¢ïx¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¶GHèHéËH¢ã §Ï¢í¢ãè}¢ J12




¥ÐÝ¢ à¢ÚÈGU Îé¥G¢ S¢ï ãñ Ï¢¢ÜGUè Úã¢ ÜGUÏ¢êH²ïã Á¢¢Ýï´ §Ý ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ÜéU‹Á¢è ¥S¢Ú ÜUè ãñ

Á¢¢ï Ó¢¢ãï ©Ý S¢ï }¢¢æx¢ çÜU Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè ¶GñÚÁ¢GÚ Ý¢-¶GÚèÎ¢ »ÜU ÜUÝèÁ¢G ©Ý ÜïU Í¢Ú ÜUè ãñ

M}¢è x¢GéH¢}¢ çÎÝ ãG-Ï¢à¢è Ï¢¢æçÎ²¢æ à¢Ï¢ï´çx¢Ý¼è ÜUÝèÁ¢G Á¢G¢Î¢ï´ }¢ï´ à¢¢}¢¢ï S¢ãGÚ ÜUè ãñ

§¼Ý¢ ¥GÁ¢Ï¢1 Ï¢éHç‹Î²ï Á¢‹Ý¼ Ðï çÜUS¢ çH²ïÎï¶¢ Ýãè´ çÜU |¢èÜU ²ïã çÜUS¢ ªæÓ¢ï Í¢Ú ÜUè ãñ

¥Gà¢ïü Ï¢Úè´ Ðï v²êæ Ý ã¢ï çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G©¼Úè ãé§ü à¢Ï¢èã ¼ïÚï Ï¢¢}¢¢ï ÎÚ ÜUè ãñ

1 : Á¢‹Ý¼ S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ S¢ï ªÐÚ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè À¼ ¥Gà¢ïü }¢é¥GËH¢ ãñ Ï¢¢’Á¢Gx¢Î¢²¢Ýï Ï¢¢Úx¢¢ã ¥x¢Ú ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUÚï çÜU ã}¢ Á¢ñS¢ï ÐS¼ ± Ï¢ï ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ §¼ÝèÏ¢éH‹Î ¥G¼G¢ ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Ï¢¼¢²¢ ãñ çÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï §çS¼ãGÜGU¢ÜGU ± çH²¢ÜGU¼ ÜUèçÏ¢Ý¢ ÐÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜUè ÚãG}¢¼ ± ¥G¼G¢ ãñ Îï¶¼ï Ýãè´ çÜU |¢èÜU ÜñUS¢ïªæÓ¢ï Í¢Ú ÜUè ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè §¼Ýè Ï¢éH‹Îè v²¢ ¥GÁ¢Ï¢ ãñ J12




±¢ïã ¶GéËÎ çÁ¢S¢ }¢ï´ ©¼Úïx¢è ¥Ï¢Ú¢Ú1 ÜUè Ï¢Ú¢¼¥ÎÝ¢ çÝÀ¢±Ú §S¢ }¢ïÚï ÎêËã¢ ÜïU S¢Ú ÜUè ãñ

¥G}Ï¢Ú2 Á¢G}¢è´ ¥GÏ¢èÚ ã±¢ }¢éàÜïU ¼Ú x¢GéÏ¢¢Ú !¥ÎÝ¢ S¢è ²ïã à¢Ý¢wG¼ ¼ïÚè Úã x¢éÁ¢GÚ ÜUè ãñ

S¢ÚÜU¢Ú ã}¢ x¢æ±¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¼GÁ¢Gïü ¥ÎÏ¢ ÜUã¢æã}¢ ÜU¢ï ¼¢ï Ï¢S¢ ¼}¢èÁ¢G ²ïãè |¢èÜU |¢Ú ÜUè ãñ

}¢¢æx¢ïx¢ï }¢¢æx¢ï Á¢¢»æx¢ï }¢éæã }¢¢æx¢è Ð¢»æx¢ïS¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ Ý “H¢” ãñ3 Ý ãG¢Á¢¼ “¥x¢Ú” ÜUè ãñ1 : ¥Ï¢Ú¢Ú ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ }¢éÜGUÚüÏ¢èÝ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU“ ” çÈUÚ }¢éÜGUÚüÏ¢èÝ }¢ï |¢è Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï|¢è ¥¢’H¢ ¥¢ñÚ ¥¢’H¢ S¢ï ¥¢’H¢ Á¢¢ï Î-ÚÁ¢ï ç}¢Hïx¢ï ±¢ïã |¢è S¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ãè ÜU¢¼S¢géÜGU ãñ, §S¢è çH²ï §S¢ï ¥ÎÝ¢ çÝÀ¢±Ú ÜUã¢ ±ÚÝ¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï ÜéUÀ ¥ÎÝ¢ Ýãè J12

2 : ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï ãGéÁG¢êÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢»æ ±ã¢æ ÜUè Á¢G}¢èÝ ¥G}Ï¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è ãñã±¢ ¥GÏ¢èÚ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ x¢GéÏ¢¢Ú }¢éàÜïU ¼Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J3 : S¢¢§H ÜU¢ï Ý ç}¢HÝï ÜUè Î¢ï S¢êÚ¼ï´ ã¢ï¼è ãñ´ : »ÜU ²ïã çÜU çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢æx¢¢±¢ïã çS¢Úï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï ²ïã ¼¢ï “H¢ ( )” ãé±¢ ²¢’Ýè Ýãè´, ÎêS¢Úï ²ïã çÜUà¢¼Gü ÐÚ Å¢Hï çÜU ¥x¢Ú ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ãé±¢ ¼¢ï Îï´x¢ï ²¢ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï ÈGéUH¢æ ÜU¢}¢çÜU²¢ ¼¢ï Îïx¢ï §Ý ÜUè S¢ÚÜU¢Ú }¢ï ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ Ýãè´ ¼¢ï Á¢GMÚ ã}¢ï´ ©}}¢èÎ ãñ çÜUÁ¢¢ï ã}¢ }¢¢æx¢ïx¢ï Ð¢»æx¢ï J




©ÈGU Ï¢ï ãG²¢§²¢æ çÜU ²ïã }¢éæã ¥¢ñÚ ¼ïÚï ãGéÁG¢êÚã¢æ ¼ê ÜUÚè}¢ ãñ ¼ïÚè wG¢ê ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ãñ

¼éÛ¢ S¢ï ÀéÐ¢ªæ }¢éæã ¼¢ï ÜUMæ çÜUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýïv²¢ ¥¢ñÚ |¢è çÜUS¢è S¢ï ¼±vGÜGU¢ï¥G ÝÁ¢GÚ ÜUè ãñ

Á¢¢ªæ ÜUã¢æ ÐéÜU¢Mæ çÜUS¢ï çÜUS¢ ÜU¢ }¢éæã ¼ÜêæUv²¢ ÐéÚçS¢à¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ |¢è S¢x¢ï Ï¢ï ãéÝÚ ÜUè ãñ

Ï¢¢Ï¢ï ¥G¼G¢ ¼¢ï ²ïã ãñ Á¢¢ï Ï¢ãÜU¢ §{Ú ©{ÚÜñUS¢è ¶GÚ¢Ï¢è ©S¢ çÝ-Í¢Úï ÎÚ Ï¢ÎÚ ÜUè ãñ

¥¢Ï¢¢Î »ÜU ÎÚ ãñ ¼ïÚ¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï1 çS¢±¢Á¢¢ï Ï¢¢Úx¢¢ã Îïç¶²ï x¢GñÚ¼ ¶æÇÚ ÜUè ãñ

HÏ¢ ±¢ ãñ´ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ãñ´ ÈñUHè ãñ´ Û¢¢ïçH²¢æçÜU¼Ýï }¢Á¢Gï ÜUè |¢èÜU ¼ïÚï Ð¢ÜU ÎÚ ÜUè ãñ

1 : ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï´ |¢è ãGéÁG¢êÚ ãè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã ãñ´, ãGéÁG¢êÚ ãè ÜUèÜUzGà¢ Ï¢ÚÎ¢Úè S¢ï ±¢ïã ¥¢ñçH²¢ ãé» ¥¢ñÚ ±¢çS¢¼G¢ ± ±S¢èH¢ Ï¢Ýï ãGœ¢¢ çÜU¥ç}Ï¢²¢ |¢è ãGéÁG¢êÚ ãè ÜïU ¼GéÈGñUHè ¥¢ñÚ ¥G¼G¢» ÈGñUÁ¢G }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ ãè ÜïU Ý¢§Ï¢ãñ´ J




Í¢ïÚ¢ ¥æ{ïçÚ²¢ï´ Ýï Îéã¢§ü ãñ Ó¢¢æÎ ÜUè¼‹ã¢ ãêæ ÜU¢Hè Ú¢¼ ãñ }¢ç‹Á¢GH ¶G¼GÚ ÜUè ãñ

çÜGUS}¢¼ }¢ï´ H¢¶ ÐïÓ¢ ã¢ï´ S¢¢ï Ï¢H ãÁ¢G¢Ú ÜUÁ¢²ïã S¢¢Úè x¢é‰‰¢è §Ü U ¼ïÚè S¢è{è ÝÁ¢GÚ ÜUè ãñ

»ïS¢è Ï¢æ{è ÝS¢èÏ¢ ¶éHï }¢éçàÜUHï´ ¶éHè´Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ {ê}¢ ¼é}ã¢Úè ÜU}¢Ú ÜUè ãñ

Á¢‹Ý¼ Ý Îï´, Ý Îï´, ¼ïÚè M²¼ ã¢ï ¶GñÚ S¢ï§S¢ x¢éH ÜïU ¥¢x¢ï çÜUS¢ ÜU¢ï ã±S¢ Ï¢x¢¢ïü Ï¢Ú ÜUè ãñ

à¢ÚÏ¢¼1 Ý Îï´, Ý Îï´, ¼¢ï ÜUÚï Ï¢¢¼ HéyGÈGU S¢ï²ïã à¢ãìÎ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ çÜUS¢ï ÐÚ±¢ à¢ÜUÚ ÜUè ãñ

}¢ñ´ ¶G¢Ý¢Á¢G¢Î ÜéUãÝ¢ ãêæ S¢êÚ¼ çH¶è ãé§üÏ¢‹Î¢ï´ ÜUÝèÁ¢G¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚï }¢¢ÎÚ çÐÎÚ ÜUè ãñ1 : Ï¢ Á¢G¢çãÚ »ÜU }¢RïU §‹S¢¢Ýè ÜUè S¢‹¥G¼ ãñ Á¢‹Ý¼ S¢ï x¢¢ï²¢ Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è Á¢G¢çãÚÜUè }¢x¢Ú §S¢ à¢¼Gü ÐÚ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜUè M²¼ ¶GñÚ S¢ïã¢ï ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜUè M²¼ ¶GñÚ S¢ï ã¢ïx¢è Á¢‹Ý¼ ©S¢ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï Hx¢è ã¢ï¼è ãñ çÈUÚ }¢éãG¢H ãñ çÜU ©S¢ï Á¢‹Ý¼ Ý Îï´, §GH¢±¢ Ï¢Úè´©Gàà¢¢ÜGU ãÚçx¢Á¢G ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU çS¢±¢ x¢éH ± Ï¢éHÏ¢éH, à¢ãìÎ ± à¢èÚ ÜUè¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ ÜUÚ¼ï J12




}¢æx¢¼¢ ÜU¢ ã¢‰¢ ©Æ¼ï ãè Î¢¼¢ ÜUè ÎñÝ ‰¢èÎêÚè ÜGUÏ¢êH¢ï ¥GÁ¢Gü }¢ï´ Ï¢S¢ ã¢‰¢ |¢Ú ÜUè ãñ

S¢‹ÜUè ±¢ïã Îï¶ Ï¢¢Îï à¢ÈGU¢¥G¼ çÜU Îï ã±¢²ïã ¥¢Ï¢M ÚÁ¢G¢1 ¼ïÚï Î¢}¢¢Ýï ¼Ú ÜUè ãñ

Ú¢ïà¢Ýè Ï¢wGà¢ Ó¢ïãÚ¢ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥S¢èÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢è ©Ý¢S¢

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú Ýï »ÜU Ï¢¢Ú }¢ïÚï Ó¢ïãÚï¥¢ñÚ S¢èÝï ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÎS¼ï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÈïUÚ çÎ²¢, §S¢ ÜUèÏ¢-Ú-ÜU¼ ²ïã Á¢G¢çãÚ ãé§ü çÜU }¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è ¥æ{ïÚïÍ¢Ú }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼¢ ±¢ïã Í¢Ú Ú¢ïà¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ J

1 çÜUS¢è ÜïU Î¢}¢Ý ÜU¢ï ¶GéàÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã±¢ Îï¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ¼Ú Î¢}¢Ýè§çS¼¥G¢Ú¢ ãñ x¢éÝ¢ã S¢ï ²¢’Ýè ¼ïÚï Î¢}¢Ýï ¼Ú ÜU¢ï ã±¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ±¢ïã Îï¶à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè ÝS¢è}¢ Ó¢Hè J




}¢ï’Ú¢Á¢ ÝÁG}¢ ÝÁ¢íGï x¢Î¢ Ï¢ ãGéÁG¢êÚS¢éË¼G¢ÝéH ¥ç}Ï¢²¢

ÎÚ ¼ãìçÝ²¼ à¢¢çÎ²ï ¥S¢Ú¢±¢ïã S¢Ú±Úï çÜUà±Úï çÚS¢¢H¼ Á¢¢ï ¥Gà¢ü ÐÚ Á¢Ë±¢-x¢Ú ãé» ‰¢ïÝ» çÝÚ¢Hï ¼GÚÏ¢ ÜïU S¢¢}¢¢æ ¥GÚÏ¢ ÜïU }¢ïã}¢¢Ý ÜïU çH²ï ‰¢ï

Ï¢ã¢Ú ãñ à¢¢çÎ²¢æ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ó¢}¢Ý ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢çÎ²¢æ }¢éÏ¢¢ÚÜU}¢HÜU ÈGUHÜU ¥ÐÝè ¥ÐÝè Hñ }¢ï ²ïã Í¢Ú ¥GÝ¢çÎH ÜU¢ Ï¢¢ïH¼ï ‰¢ï

±ã¢æ ÈGUHÜU ÐÚ ²ã¢æ Á¢G}¢è´ }¢ï´ ÚÓ¢è ‰¢è à¢¢Îè }¢Ó¢è ‰¢è {ê}¢ï´©{Ú S¢ï ¥‹±¢Ú ãæS¢¼ï ¥¢¼ï §{Ú S¢ï ÝzGãG¢¼ ©Æ Úãï ‰¢ï

²ïã ÀêÅ ÐÇG¼è ‰¢è ©Ý ÜïU L¶G ÜUè çÜU ¥Gà¢ü ¼ÜU Ó¢¢æÎÝè ‰¢è ÀÅÜUè±¢ïã Ú¢¼ v²¢ Á¢x¢}¢x¢¢ Úãè ‰¢è Á¢x¢ã Á¢x¢ã ÝSÏ¢ ¥¢§Ýï ‰¢ï

Ý§ü ÎéËãÝ ÜUè ÈUÏ¢Ý }¢ï ÜU¢’Ï¢¢ çÝ¶Ú ÜïU S¢æ±Ú¢ S¢æ±Ú ÜïU çÝ¶Ú¢ãGÁ¢Ú ÜïU S¢ÎÜGïU ÜU}¢Ú ÜïU §ÜU ç¼H }¢ï Úæx¢ H¢¶¢ï Ï¢Ý¢± ÜïU ‰¢ï

ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ÎêËã¢ ÜïU Œ²¢Úï Á¢Ë±ï ãG²¢ S¢ï }¢ïãGÚ¢Ï¢ S¢Ú Û¢éÜU¢»çS¢²¢ã ÐÎïü ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥¢æÓ¢H ¼Á¢çËH²ï Á¢G¢¼ Ï¢ãGì¼ S¢ïU ‰¢ï




¶Géà¢è ÜïU Ï¢¢ÎH ©}¢æÇ ÜïU ¥¢» çÎH¢ï´ ÜïU ¼G¢ªS¢ Úæx¢ H¢»±¢ïã ÝxG}¢» Ý¢’¼ ÜU¢ S¢}¢¢æ ‰¢¢ ãGÚ}¢ ÜU¢ï ¶GéÎ ±ÁÎ ¥¢ Úãï ‰¢ï

²ïã Û¢ê}¢¢ }¢èÁ¢G¢Ï¢ï Á¢GÚ ÜU¢ Û¢ê}¢Ú çÜU ¥¢ Úã¢ ÜU¢Ý ÐÚ ÉHÜU ÜUÚÈéUã¢Ú Ï¢ÚS¢è ¼¢ï }¢¢ï¼è Û¢ÇG ÜUÚ ãG¼Gè}¢ ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ |¢Úï ‰¢ï

ÎéËãÝ ÜUè ¶GéàÏ¢ê S¢ï }¢S¼ ÜUÐÇGï ÝS¢è}¢ï x¢éS¼¢¶G ¥¢æÓ¢H¢ï S¢ïçx¢GH¢ÈGïU }¢éàÜUè´ Á¢¢ï ©ÇG Úã¢ ‰¢¢ x¢GÁ¢G¢H Ý¢ÈGïU Ï¢S¢¢ Úãï ‰¢ï

Ðã¢çÇG²¢ï ÜU¢ ±¢ïã ãGéSÝï ¼ÁG§üæ ±¢ïã ªæÓ¢è Ó¢¢ïÅè ±¢ïã Ý¢Á¢G¢ï ¼}ÜUè !S¢Ï¢¢ S¢ï S¢ÏÁ¢G¢ }¢ï´ HãÚï´ ¥¢¼è´ ÎéÐ^ï {¢Ýè Ó¢éÝï ãé» ‰¢ï

Ýã¢ ÜïU ÝãÚ¢ï Ýï ±¢ïã Ó¢}¢v¼¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢Ï¢ï Ú±¢æ ÜU¢ ÐãÝ¢çÜU }¢¢ñÁ¢ï ÀçÇG²¢æ ‰¢è {¢Ú HÓ¢ÜU¢ ãGÏ¢¢Ï¢ï ¼¢Ï¢¢æ ÜïU ‰¢H ÅÜïU ‰¢ï

ÐéÚ¢Ý¢ ÐéÚÎ¢x¢G }¢Ëx¢Á¢¢ ‰¢¢ ©Æ¢ çÎ²¢ ÈGUà¢ü Ó¢¢æÎÝè ÜU¢ãéÁ¢ê}¢ï ¼¢Úï çÝx¢ã S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï´ ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÈGUà¢ü Ï¢¢ÎHï ‰¢ï

x¢GéÏ¢¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ çÝS¢¢Ú Á¢¢»æ ÜUã¢æ ¥Ï¢ ©S¢ Úã x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ï Ð¢»æã}¢¢Úï çÎH ãGêçÚ²¢ï ÜUè ¥¢æ¶ï çÈGUçÚà¼¢ï ÜïU ÐÚ Á¢ã¢æ çÏ¢Àï ‰¢ï

¶GéÎ¢ ãè Îï S¢Ï¢í Á¢¢Ýï ÐéÚx¢G}¢ çÎ¶¢ªæ v²êæÜUÚ ¼éÛ¢ï ±¢ïã ¥G¢H}¢Á¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï Û¢éÚ}¢Å }¢ï Hï ÜïU ÜGéUÎS¢è çÁ¢Ý¢æ ÜU¢ ÎêËã¢ Ï¢Ý¢ Úãï ‰¢ï




©¼¢Ú ÜUÚ ©Ý ÜïU L¶G ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ²ïã ÝêÚ ÜU¢ Ï¢Å Úã¢ ‰¢¢ Ï¢¢ÇG¢çÜU Ó¢¢æÎ S¢êÚÁ¢ }¢Ó¢H }¢Ó¢H ÜUÚ Á¢Ï¢è´ ÜUè ¶GñÚ¢¼ }¢¢æx¢¼ï ‰¢ï

±¢ïãè ¼¢ï ¥Ï¢ ¼ÜU ÀHÜU Úã¢ ãñ ±¢ïãè ¼¢ï Á¢¢ïÏ¢Ý ÅÐÜU Úã¢ ãñÝã¢Ýï }¢ï´ Á¢¢ï çx¢Ú¢ ‰¢¢ Ð¢Ýè ÜUÅ¢ïÚï ¼¢Ú¢ï´ Ýï |¢Ú çH²ï ‰¢ï

Ï¢Ó¢¢ Á¢¢ï ¼Ë±¢ï ÜU¢ ©Ý ÜïU {¢ï±Ý Ï¢Ý¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Úæx¢¢ï Ú¢ïx¢GÝçÁ¢‹ã¢ï Ýï ÎêËã¢ ÜUè Ð¢§ü ©¼ÚÝ ±¢ïã ÈêUH x¢éHÁ¢G¢Úï ÝêÚ ÜïU ‰¢ï

¶GÏ¢Ú ²ïã ¼ãGì±èHï }¢ïãìÚ ÜUè ‰¢è çÜU L¼ S¢éã¢Ýè Í¢ÇGè çÈUÚïx¢è±ã¢æ ÜUè Ð¢ïà¢¢ÜU Á¢GñÏ¢ï ¼Ý ÜUè ²ã¢æ ÜU¢ Á¢¢ïÇG¢ Ï¢ÉG¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï

¼Á¢çËH²ï ãGÜGU ÜU¢ S¢ïãÚ¢ S¢Ú ÐÚ S¢H¢¼¢ï ¼SHè}¢ ÜUè çÝÀ¢±ÚÎ¢ï M²¢ ÜGéUÎS¢è ÐÚï Á¢}¢¢ ÜUÚ ¶ÇGï S¢H¢}¢è ÜïU ±¢çS¢¼Gï ‰¢ï

Á¢¢ï ã}¢ |¢è ±¢æ ã¢ï¼ï ¶G¢ÜïU x¢éHà¢Ý çHÐÅ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï S¢ï Hï¼ï ©¼ÚÝ}¢x¢Ú ÜUÚï v²¢ ÝS¢èÏ¢ }¢ï ¼¢ï ²ïã Ý¢ }¢éÚ¢Îè ÜïU çÎÝ çH¶ï ‰¢ï

¥|¢è Ý ¥¢» ‰¢ï Ðéà¼ï Á¢Gè´ ¼ÜU çÜU S¢Ú ãé§ü }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè à¢ËHÜUS¢Î¢ à¢ÈGU¢¥G¼ Ýï Îè }¢éÏ¢¢ÚÜU ! x¢éÝ¢ã }¢S¼¢Ý¢ Û¢ê}¢¼ï ‰¢ï

¥GÁ¢Ï¢ Ý ‰¢¢ ÚwGà¢ ÜU¢ Ó¢}¢vÝ¢ x¢GÁ¢G¢Hï Î}¢ ¶GéÎ¢ü S¢¢ |¢ÇGvÝ¢à¢é¥G¢»æ Ï¢évÜïU ©ÇG¢ Úãè ‰¢è ¼ÇGÐ¼ï ¥¢æ¶¢ï Ðï S¢¢§GÜGïU ‰¢ï




ãéÁ¢ê}¢ï ©}}¢èÎ ãñ Í¢Å¢¥¢ï }¢éÚ¢Îï´ Îï ÜUÚ §‹ãï´ ãÅ¢¥¢ï¥ÎÏ¢ ÜUè Ï¢¢x¢ï´ çH²ï Ï¢ÉG¢¥¢ï }¢H¢»ÜU¢ }¢ï´ ²ïã x¢GéHx¢GéHï ‰¢ï

©Æè Á¢¢ï x¢Îïü Úãï }¢éÝÃ±Ú ±¢ïã ÝêÚ Ï¢ÚS¢¢ çÜU Ú¢S¼ï |¢ÚçÍ¢Úï ‰¢ï Ï¢¢ÎH |¢Úï ‰¢ï Á¢H ‰¢H ©}¢æÇ ÜïU Á¢æx¢H ©Ï¢H Úãï ‰¢ï

çS¢¼}¢ çÜU²¢ ÜñUS¢è }¢¼ ÜUÅè ‰¢è ÜGU}¢Ú ! ±¢ïã ¶G¢ÜU ©Ý ÜïU Úã x¢éÁ¢GÚ ÜUè©Æ¢ Ý H¢²¢ çÜU }¢H¼ï }¢H¼ï ²ïã Î¢x¢G S¢Ï¢ Îï¶¼¢ ç}¢Åï ‰¢ï

Ï¢éÚ¢ÜGU ÜïU ÝvGà¢ï S¢é}¢ ÜïU S¢ÎÜGïU ±¢ïã x¢éH ç¶H¢» çÜU S¢¢Úï ÚS¼ï}¢ãv¼ï x¢éHÏ¢éÝ Hãv¼ï x¢éHà¢Ý ãÚï |¢Úï HãìHã¢ Úãï ‰¢ï

Ý}¢¢Á¢Gï ¥vGS¢¢ }¢ï´ ‰¢¢ ²ïãè çS¢Úü §G²¢æ ã¢ï´ }¢¢’çÝ²ï ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚçÜU ÎS¼ Ï¢S¼¢ ãñ ÐèÀï ãG¢çÁ¢GÚ Á¢¢ï S¢Ë¼GÝ¼ ¥¢x¢ï ÜUÚ x¢» ‰¢ï

²ïã ©Ý ÜUè ¥¢}¢Î ÜU¢ ÎÏ¢-ÎÏ¢¢ ‰¢¢ çÝ¶¢Ú ãÚ à¢ñ ÜU¢ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ÝéÁ¢ê}¢¢ï ¥zGH¢ÜU Á¢¢}¢¢ï }¢èÝ¢ ©Á¢¢H¼ï ‰¢ï ¶æx¢¢H¼ï ‰¢ï

çÝÜGU¢Ï¢ ©HÅï ±¢ïã }¢ïãÚï ¥‹±Ú Á¢H¢Hï LwGS¢¢Ú x¢<}¢²¢ï´ ÐÚÈGUHÜU ÜU¢ï ãñÏ¢¼ S¢ï ¼Ð Ó¢ÉGè ‰¢è ¼Ðv¼ï ¥‹Á¢é}¢ ÜïU ¥¢Ï¢Hï ‰¢ï

²ïã Á¢¢ïçà¢à¢ï ÝêÚ ÜU¢ ¥S¢Ú ‰¢¢ çÜU ¥¢Ï¢ï x¢¢ñãÚ ÜU}¢Ú ÜU}¢Ú ‰¢¢S¢ÈGU¢» Úã S¢ï çÈUS¢H çÈUS¢H ÜUÚ çS¢¼¢Úï ÜGUÎ}¢¢ï Ðï H¢ñÅ¼ï ‰¢ï




Ï¢ÉG¢ ²ïã HãÚ¢ ÜïU Ï¢ãGìÚï ±ãGìÎ¼ çÜU {éH x¢²¢ Ý¢}¢ï Úïx¢ ÜUS¢Ú¼ÈGUHÜU ÜïU ÅèH¢ï ÜUè v²¢ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ¥Gà¢¢ïü ÜéUS¢èü Î¢ï Ï¢éHÏ¢éHï ‰¢ï

±¢ïã çÁ¢GËHï ÚãG}¢¼ ±¢ïã L¶G ÜïU Á¢Ë±ï çÜU ¼¢Úï ÀéÐ¼ï Ý ç¶HÝï Ð¢¼ïS¢éÝãìÚè Á¢GÚ Ï¢zG¼ ªÎè ¥yGHS¢ ²ïã ‰¢¢Ý S¢Ï¢ {êÐ À¢©æ ÜïU ‰¢ï

Ó¢H¢ ±¢ïã S¢±ïü Ó¢}¢¢æ ç¶GÚ¢}¢¢æ Ý LÜU S¢ÜU¢ çS¢ÎÚ¢ S¢ï |¢è Î¢}¢¢æÐHÜU Û¢Ðv¼è Úãè ±¢ïã ÜUÏ¢ ÜïU S¢Ï¢ §üÝ¢ï ¥¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï

Û¢HÜU S¢è §ÜU ÜGéU ÎçS¢²¢ï ÐÚ ¥¢§ü ã±¢ |¢è Î¢}¢Ý ÜUè çÈUÚ Ý Ð¢§üS¢é±¢Úè ÎêËã¢ ÜUè ÎêÚ ÐãéæÓ¢è Ï¢Ú¢¼ }¢ï ã¢ïà¢ ãè x¢» ‰¢ï

‰¢ÜïU ‰¢ï MãGéH ¥}¢è´ ÜïU Ï¢¢ÁG¢ê ÀéÅ¢ ±¢ïã Î¢}¢Ý ÜUã¢æ ±¢ïã ÐãHêçÚÜU¢Ï¢ ÀêÅè ©}¢èÎ ÅêÅè çÝx¢¢ãï ãGS¢Ú¼ ÜïU ±Ë±Hï ‰¢ï

Úç±à¢ ÜUè x¢Ú}¢è ÜU¢ï çÁ¢S¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÎ}¢¢x¢G S¢ï §ÜU |¢Ï¢êÜU¢ ÈêUÅ¢ç¶GÚÎ ÜïU Á¢æx¢H }¢ï ÈêUH Ó¢}¢ÜU¢ ÎãÚ ÎãÚ ÐïÇG Á¢H Úãï ‰¢ï

çÁ¢H¢ñ }¢ï Á¢¢ï }¢éx¢Gïü ¥GvGH ©ÇGï ‰¢ï ¥GÁ¢Ï¢ Ï¢éÚï ãG¢H¢ï çx¢Ú¼ï ÐÇG¼ï±¢ïã çS¢ÎÚ¢ ãè ÐÚ Úãï ‰¢ï ‰¢ÜU ÜUÚ Ó¢ÉG¢ ‰¢¢ Î}¢ ¼ï±Ú ¥¢ x¢» ‰¢ï

ÜGU±è ‰¢ï }¢éÚx¢G¢Ýï ±ãì}¢ ÜïU ÐÚ ©ÇGï ¼¢ï ©ÇGÝï ÜU¢ï ¥¢ñÚ Î}¢ |¢Ú©Æ¢§ü S¢èÝï ÜUè »ïS¢è Æ¢ïÜUÚ çÜU wG¢êÝï ¥‹Îïà¢¢ ‰¢êÜU¼ï ‰¢ï




S¢éÝ¢ ²ïã §¼Ýï }¢ï ¥Gà¢ïü ãGÜGU Ýï çÜU Hï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ¼¢Á¢ ±¢Hï±¢ïãè ÜGUÎ}¢ ¶GñÚ S¢ï çÈUÚ ¥¢» Á¢¢ï ÐãHï ¼¢Á¢ï à¢ÚÈGU ¼ïÚï ‰¢ï

²ïã S¢éÝ ÜïU Ï¢ï ¶GéÎ ÐéÜU¢Ú ©n¢ çÝS¢¢Ú Á¢¢ªæ ÜUã¢æ ãñ ¥¢ÜGU¢çÈUÚ ©Ý ÜïU ¼Ë±¢ï ÜU¢ Ð¢ªæ Ï¢¢ïS¢¢ ²ïã }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï ÜïU çÎÝ çÈUÚï ‰¢ï

Û¢éÜU¢ ‰¢¢ }¢éÁ¢Úï ÜU¢ï ¥Gà¢ïü ¥¢’H¢ çx¢Úï ‰¢ï S¢ÁÎï }¢ï Ï¢ÁG}¢ï Ï¢¢H¢²ïã ¥¢æ¶ï ÜGUÎ}¢¢ï S¢ï }¢H Úã¢ ‰¢¢ ±¢ïã çx¢Îü ÜGéUÚÏ¢¢Ý ã¢ï Úãï ‰¢ï

çÁ¢G²¢»æ ÜéUÀ ¥Gà¢ü ÐÚ ²ïã ¥¢§æü çÜU S¢¢Úè çÜGU‹ÎèHï´ çÛ¢H-ç}¢H¢§æüãGéÁG¢êÚï ¶GéÚà¢èÎ v²¢ Ó¢}¢v¼ï Ó¢Ú¢x¢G }¢éæã ¥ÐÝ¢ Îï¶¼ï ‰¢ï

²ïãè S¢}¢¢æ ‰¢¢ çÜU ÐñÜïU ÚãG}¢¼ ¶GÏ¢Ú ²ïã H¢²¢ çÜU Ó¢çH²ï ãGÁ¢GÚ¼¼é}ã¢Úè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUà¢¢Î¢ ãñ Á¢¢ï ÜUHè}¢ ÐÚ Ï¢‹Î Ú¢S¼ï ‰¢ï

Ï¢ÉG »ï }¢éãG}}¢Î ÜGUÚè´ ã¢ï ¥ãG}¢Î ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ S¢Ú±Úï }¢é}¢ÁÁ¢ÎçÝS¢¢Ú Á¢¢ªæ ²ïã v²¢ çÝÎ¢ ‰¢è ²ïã v²¢ S¢}¢¢æ ‰¢¢ ²ïã v²¢ }¢Á¢Gï ‰¢ï

à¢¢Ý ¼ïÚè ¼éÛ¢è ÜU¢ï Á¢GñÏ¢¢ ãñ Ï¢ï çÝ²¢Á¢GèÜUãè´ ¼¢ï ±¢ïã Á¢¢ïà¢ï ÜUãè´ ¼ÜGU¢Á¢Gï ç±S¢¢H ÜïU ‰¢ï




ç¶GÚÎ S¢ï ÜUã Î¢ï çÜU S¢Ú Û¢éÜU¢ Hï x¢é}¢¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚï x¢éÁ¢GÚÝï ±¢HïÐÇGï ãñ ²¢æ ¶GéÎ çÁ¢ã¼ ÜU¢ï H¢Hï çÜUS¢ï Ï¢¼¢» çÜU{Ú x¢» ‰¢ï

S¢éÚ¢x¢Gï »ïÝ¢ï }¢¼¢ ÜUã¢æ ‰¢¢ çÝà¢¢Ýï ÜñUÈGU¢ï §H¢ ÜUã¢æ ‰¢¢Ý ÜU¢ï§ü Ú¢ãè Ý ÜU¢ï§ü S¢¢‰¢è Ý S¢æx¢ï }¢ç‹Á¢GH Ý }¢ÚìãGHï ‰¢ï

©{Ú S¢ï Ðñã}¢ ¼ÜGU¢Á¢Gï ¥¢Ý¢ §{Ú ‰¢¢ }¢éçàÜUH ÜGUÎ}¢ Ï¢ÉG¢Ý¢Á¢H¢H¢ï ãñÏ¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ‰¢¢ Á¢}¢¢H¢ï ÚãG}¢¼ ©|¢¢Ú¼ï ‰¢ï

Ï¢ÉGï ¼¢ï HïçÜUÝ çÛ¢Û¢v¼ï ÇÚ¼ï ãG²¢ S¢ï Û¢éÜU¼ï ¥ÎÏ¢ S¢ï LÜU¼ïÁ¢¢ï ÜGéUÏ¢ü ©‹ãè´ ÜUè Úç±à¢ Ðï Ú¶¼ï ¼¢ï H¢¶¢ï }¢ç‹Á¢GH ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ‰¢ï

ÐÚ §Ý ÜU¢ Ï¢ÉGÝ¢ ¼¢ï Ý¢}¢ ÜU¢ï ‰¢¢ ãGÜGUèÜGU¼Ý ÈGïU’H ‰¢¢ ©{Ú ÜU¢¼ÝÁGÁ¢GéH¢ï´ }¢ï´ ¼ÚvGÜGUè ¥zGÁ¢G¢ ÎÝ¢ ¼ÎËH¢ ÜïU çS¢çËS¢Hï ‰¢ï

ãé±¢ Ý ¥¢ç¶GÚ çÜU »ÜU Ï¢Á¢Ú¢ ¼}¢Ã±éÁ¢ï Ï¢ãGìÚï ãê }¢ï´ ©|¢Ú¢ÎÝ¢ ÜUè x¢¢ïÎè }¢ï ©Ý ÜU¢ï Hï ÜUÚ ÈGUÝ¢ ÜïU Hæx¢Ú ©Æ¢ çÎ²ï ‰¢ï

çÜUS¢ï ç}¢Hï Í¢¢Å ÜU¢ çÜUÝ¢Ú¢ çÜU{Ú S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ÜUã¢æ ©¼¢Ú¢|¢Ú¢ Á¢¢ï ç}¢SHï ÝÁ¢GÚ ¼GÚ¢Ú¢ ±¢ïã ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï S¢ï ¶GéÎ ÀéÐï ‰¢ï




©Æï Á¢¢ï ÜGUSÚï ÎÝ¢ ÜïU ÐÎïü ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú Îï ¼¢ï v²¢ ¶GÏ¢Ú Îï±ã¢æ ¼¢ï Á¢¢ ãè Ýãè Îé§ü ÜUè Ý ÜUã çÜU ±¢ïã |¢è Ý ‰¢ï ¥Úï ‰¢ï

±¢ïã Ï¢¢x¢G ÜéUÀ »ïS¢¢ Úæx¢ H¢²¢ çÜU x¢Gé‹Ó¢¥¢ï x¢éH ÜU¢ ÈGUÜGüU ©Æ¢²¢çx¢Úã }¢ï ÜUçH²¢ï ÜUè Ï¢¢x¢G ÈêUHï x¢éH¢ï ÜïU ¼év}¢ï Hx¢ï ãé» ‰¢ï

}¢éãGè¼G¢ï }¢ÜüUÁ¢G }¢ï ÈGUÜGüU }¢éçàÜUH Úãï Ý ÈGU¢çS¢H ¶GéyG¢ê¼Gï ±¢çS¢HÜU}¢¢Ýï´ ãGñÚ¼ }¢ï´ S¢Ú Û¢éÜU¢» ¥GÁ¢èÏ¢ Ó¢vÜUÚ }¢ï´ Î¢»Úï ‰¢ï

çãGÁ¢¢Ï¢ ©ÆÝï }¢ï´ H¢¶¢ï´ ÐÎïü ãÚ »ÜU ÐÎïü }¢ï´ H¢¶¢ï´ Á¢Ë±ï¥GÁ¢Ï¢ Í¢ÇGè ‰¢è çÜU ±SH¢ï ÈGéUÚÜGU¼ Á¢Ý}¢ ÜïU çÏ¢ÀÇGï x¢Hï ç}¢Hï ‰¢ï

Á¢GÏ¢¢Ýï S¢ê¶è çÎ¶¢ ÜïU }¢¢ñÁ¢ï ¼ÇGÐ Úãè ‰¢è çÜU Ð¢Ýè Ð¢»æ|¢æ±Ú ÜU¢ï ²ïã Á¢G¢ï’ÈGïU ç¼àÝx¢è ‰¢¢ çÜU ãGËÜGïU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ÐÇG x¢» ‰¢ï

±¢ïãè ãñ ¥Ã±H ±¢ïãè ãñ ¥¢ç¶GÚ ±¢ïãè ãñ Ï¢¢ç¼GÝ ±¢ïãè ãñ Á¢G¢çãÚ©S¢è ÜïU Á¢Ë±ï ©S¢è S¢ï ç}¢HÝï ©S¢è S¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢» ‰¢ï

ÜU}¢¢Ýï §}ÜU¢æ ÜïU Û¢êÅï ÝévG¼G¢ï ¼é}¢ ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ ÜïU ÈïUÚ }¢ï ã¢ï}¢éãGè¼G ÜUè Ó¢¢H S¢ï ¼¢ï ÐêÀ¢ï çÜU{Ú S¢ï ¥¢» çÜU{Ú x¢» ‰¢ï

§{Ú S¢ï ‰¢è´ ÝÁ¢íGï à¢ã Ý}¢¢Á¢Gï´ ©{Ú S¢ï §‹¥G¢}¢ï ¶GéSÚ±è }¢ï´S¢H¢}¢¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU ã¢Ú x¢éæ{ ÜUÚ x¢éHê» ÐéÚÝêÚ }¢ï ÐÇGï ‰¢ï




Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï §ç‹¼Á¢G¢Úï x¢ézG¼Ý ¼¢ï x¢¢ïà¢ ÜU¢ï ãGSÚ¼ï à¢éÝèÎÝ²ã¢æ Á¢¢ï ÜUãÝ¢ ‰¢¢ ÜUã çH²¢ ‰¢¢ Á¢¢ï Ï¢¢¼ S¢éÝÝè ‰¢è S¢éÝ Ó¢éÜïU ‰¢ï

±¢ïã Ï¢éÁ¢ïü Ï¢yGãG¢ ÜU¢ }¢¢ã-Ð¢Ú¢ çÏ¢çãà¼ ÜUè S¢ñÚ ÜU¢ï çS¢{¢Ú¢Ó¢}¢ÜU Ðï ‰¢¢ ¶GéËÎ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ çÜU ©S¢ ÜGU}¢Ú ÜïU ÜGUÎ}¢ x¢» ‰¢ï

S¢éMÚï }¢vGÎ}¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ‰¢è çÜU ¼¢çÏ¢à¢¢ï´ S¢ï }¢ãï ¥GÚÏ¢ ÜUèçÁ¢Ý¢æ ÜïU x¢éHà¢Ý ‰¢ï Û¢¢ÇG ÈGUà¢èü Á¢¢ï ÈêUH ‰¢ï S¢Ï¢ ÜæU±H Ï¢Ýï ‰¢ï

¼GÚÏ¢ ÜUè Ý¢çÁ¢Gà¢ çÜU ã¢æ HÓ¢v²ï ¥ÎÏ¢ ±¢ïã Ï¢ç‹Îà¢ çÜU çãH Ý S¢çÜU²ï²ïã Á¢¢ïà¢ï çÁ¢GgñÝ ‰¢¢ çÜU Ð¢ñÎï ÜUà¢¢ ÜUà¢ï ¥Ú¢ü ÜïU ¼Hï ‰¢ï

¶GéÎ¢ ÜUè ÜGéUÎÚ¼ çÜU Ó¢¢æÎ ãGÜGU ÜïU ÜUÚ¢ïÚ¢ï }¢ç‹Á¢GH }¢ï Á¢Ë±¢ ÜUÚ ÜïU¥|¢è Ý ¼¢Ú¢ï ÜUè À¢©æ Ï¢ÎHè çÜU ÝêÚ ÜïU ¼ÇGÜïU ¥¢ çH²ï ‰¢ï

ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼ à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ ! ÚÁ¢G¢ Ðï çHËH¢ã ã¢ï §GÝ¢²¼§S¢ï |¢è ©Ý ç¶GË¥G¼¢ï S¢ï çãGSS¢¢ Á¢¢ï ¶G¢S¢ ÚãG}¢¼ ÜïU ±¢æ Ï¢Åï ‰¢ï

S¢Ý¢» S¢ÚÜU¢Ú ãñ ±Á¢GèÈGU¢ ÜGUÏ¢êHï S¢ÚÜU¢Ú ãñ ¼}¢‹Ý¢Ý à¢¢§GÚè ÜUè ã±S¢ Ý ÐÚ±¢ Ú±è ‰¢è v²¢ ÜñUS¢ï ÜGU¢çÈGU²ï ‰¢ï




LÏ¢¢§G²¢¼¥¢¼ï Úãï ¥ç}Ï¢²¢

çÜU ¶G¢ç¼}¢ ãé» ¼é}¢²¢’Ýè Á¢¢ï ãé±¢ ÎzG¼Úï ¼‹Á¢GèH ¼}¢¢}¢¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ãé§ü }¢¢ïãìÚ çÜU

à¢Ï¢ çHãG²¢ ± à¢¢çÚÏ¢ ãñ L¶Gï Ú¢ïà¢Ý çÎÝx¢ïS¢ê ± à¢Ï¢ï ÜGUÎí¢ï Ï¢Ú¢¼ï }¢¢ïç}¢Ýç}¢ÁGx¢¢æ ÜUè S¢ÈGïUæ Ó¢¢Ú4 ãñ´ Î¢ï2 ¥Ï¢íê ãñ´

ÜïU ÐãHê }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜUè S¢Ú ¼¢ Ï¢ ÜGUÎ}¢ à¢¢Ý ãñ´ ²ïã§Ý S¢¢ Ýãè´ §‹S¢¢Ý ±¢ïã §‹S¢¢Ý ãñ´ ²ïãÜGéUÚ¥¢Ý ¼¢ï §ü}¢¢Ý Ï¢¼¢¼¢ ãñ §‹ãï´§ü}¢¢Ý ²ïã ÜUã¼¢ ãñ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ´ ²ïã

Ï¢¢ïS¢¢ x¢ãï ¥SãG¢Ï¢ ±¢ïã }¢ïãÚï S¢¢}¢è±¢ïã à¢¢Ý» Ó¢Ð }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¥G}Ï¢Ú ÈGU¢}¢è²ïã ¼éGÈGU¢ü çÜU ãñ ÜU¢’Ï¢» Á¢¢Ý¢ï çÎH }¢ï´S¢æx¢ï ¥S±Î ÝS¢èÏ¢ LvÝï à¢¢}¢è




ÜU¢’Ï¢ï S¢ï ¥x¢Ú ¼éÚÏ¢¼ï à¢ã ÈGU¢çÁ¢GH ãñv²êæ Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ç‹Á¢GH ãñ§S¢ çÈGURU }¢ï Á¢¢ï çÎH ÜUè ¼GÚÈGU Š²¢Ý x¢²¢S¢}¢Û¢¢ çÜU ±¢ïã çÁ¢S}¢ ãñ ²ïã }¢ÚÜGUÎï çÎH ãñ

¼é}¢ Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÅH Á¢¢»v²êæÜUÚ ÜUãêæ S¢¢¥G¼ S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÅH Á¢¢»çHËH¢ã ©Æ¢ Î¢ï L¶Gï Ú¢ïà¢Ý S¢ï çÝÜGU¢Ï¢}¢¢ñH¢ }¢ïÚè ¥¢§ü ãé§ü à¢¢}¢¼ ÅH Á¢¢»

²¢æ, à¢éÏ¢¢ à¢Ï¢èã ÜU¢ x¢éÁ¢GÚÝ¢ ÜñUS¢¢ !Ï¢ï ç}¢SH ÜUè ç¼}S¢¢H S¢æ±ÚÝ¢ ÜñUS¢¢§Ý ÜU¢ }¢é-¼¥GçËHÜGU ãñ ¼ÚvGÜGUè Ðï }¢éÎ¢}¢¼S±èÚ ÜU¢ çÈUÚ ÜUçã²ï ©¼ÚÝ¢ ÜñUS¢¢

²ïã à¢ã ÜUè ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ãè Ýãè´¼S±èÚ ô¶Ó¢ï ©Ý ÜU¢ï x¢±¢Ú¢ ãè Ýãè´}¢¢’Ý¢ ãñ´ ²ïã }¢¢Ýè çÜU ÜUÚ}¢ v²¢ }¢¢Ýïô¶Ó¢Ý¢ ¼¢ï ²ã¢æ çÜUS¢è S¢ï ÆãÚ¢ ãè Ýãè´


ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ (çãGS„» Îé±é}¢)


241


çãGSS¢» Îé±é}¢




242




243




244

S¢éÏãG ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ ãé§ü Ï¢Å¼¢ ãñ Ï¢¢ÇG¢ ÝêÚ ÜU¢

S¢éÏãG ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ ãé§ü Ï¢Å¼¢ ãñ Ï¢¢ÇG¢ ÝêÚ ÜU¢S¢ÎÜGU¢ HïÝï ÝêÚ ÜU¢ ¥¢²¢ ãñ ¼¢Ú¢ ÝêÚ ÜU¢

Ï¢¢x¢Gï ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ S¢éã¢Ý¢ ÈêUH ÈêUH¢ ÝêÚ ÜU¢}¢S¼ï Ï¢ê ãñ´ Ï¢éHÏ¢éHï´ ÐÉG¼è ãñ´ ÜUçH}¢¢ ÝêÚ ÜU¢

Ï¢¢Úã±è´ ÜïU Ó¢¢æÎ ÜU¢ }¢éÁ¢Ú¢ ãñ S¢ÁÎ¢ ÝêÚ ÜU¢Ï¢¢Úã Ï¢éÁ¢¢ïZ S¢ï Û¢éÜU¢ »ÜU §ÜU çS¢¼¢Ú¢ ÝêÚ ÜU¢

©Ý ÜïU ÜGUSÚï ÜGUÎí S¢ï ¶GéËÎ »ÜU ÜU}¢Ú¢ ÝêÚ ÜU¢çS¢ÎÚ¢ Ð¢»æ Ï¢¢x¢G }¢ï´ Ý‹ã¢ S¢¢ Ð¢ñÎ¢ ÝêÚ ÜU¢

¥Gà¢ü |¢è çÈGUÚÎ¢ñS¢ |¢è ©S¢ à¢¢ãï ±¢H¢ ÝêÚ ÜU¢²ïã }¢éS¢}}¢Ý Ï¢éÁ¢ü ±¢ïã }¢éàÜêU» ¥¢’H¢ ÝêÚ ÜU¢

¥¢§ü çÏ¢Îì¥G¼ À¢§ü Á¢GéË}¢¼ Úæx¢ Ï¢ÎH¢ ÝêÚ ÜU¢}¢¢ãï S¢é‹Ý¼ }¢ïãÚï ¼GË¥G¼ Hï Hï Ï¢ÎH¢ ÝêÚ ÜU¢




245

¼ïÚï ãè }¢¢‰¢ï Úã¢ ãñ »ï Á¢¢Ý S¢ïãÚ¢ ÝêÚ ÜU¢Ï¢wG¼ Á¢¢x¢¢ ÝêÚ ÜU¢ Ó¢}¢ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ ÝêÚ ÜU¢

}¢ñ´ x¢Î¢ ¼ê Ï¢¢Îà¢¢ã |¢Ú Îï çÐ²¢H¢ ÝêÚ ÜU¢ÝêÚ çÎÝ ÎêÝ¢ ¼ïÚ¢ Îï Ç¢H S¢ÎÜGU¢ ÝêÚ ÜU¢

¼ïÚè ãè Á¢¢çÝÏ¢ ãñ Ð¢æÓ¢¢ï´ ±vG¼ S¢ÁÎ¢ ÝêÚ ÜU¢L¶G ãñ çÜGUÏH¢ ÝêÚ ÜU¢ ¥Ï¢íê ãñ ÜU¢’Ï¢¢ ÝêÚ ÜU¢

Ðéà¼ ÐÚ ÉHÜU¢ S¢Úï ¥‹±Ú S¢ï à¢}H¢ ÝêÚ ÜU¢Îï¶ï }¢êS¢¢ yG¢êÚ S¢ï ©¼Ú¢ S¢ãGèÈGU¢ ÝêÚ ÜU¢

¼¢Á¢ ±¢Hï Îï¶ ÜUÚ ¼ïÚ¢ §G}¢¢}¢¢ ÝêÚ ÜU¢S¢Ú Û¢éÜU¢¼ï ãñ´ §H¢ãè Ï¢¢ïHÏ¢¢H¢ ÝêÚ ÜU¢

Ï¢èçÝ²ï ÐéÚÝêÚ ÐÚ ÚwGà¢¢æ ãñ Ï¢évÜU¢ ÝêÚ ÜU¢ãñ çH±¢©H ãG}Î ÐÚ ©ÇG¼¢ ÈUÚïÚ¢ ÝêÚ ÜU¢

}¢éSãGÈGïU ¥G¢çÚÁ¢G Ðï ãñ ¶Gœ¢Gï à¢ÈGUè¥G¢ ÝêÚ ÜU¢H¢ï çS¢²ã ÜU¢Ú¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ÜGUÏ¢¢H¢ ÝêÚ ÜU¢

¥¢Ï¢ï Á¢GÚ Ï¢Ý¼¢ ãñ ¥G¢çÚÁ¢G ÐÚ ÐS¢èÝ¢ ÝêÚ ÜU¢}¢éSãGÈGïU »’Á¢¢Á¢G ÐÚ Ó¢ÉG¼¢ ãñ S¢¢ïÝ¢ ÝêÚ ÜU¢




246

ÐïÓ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÈGUÎ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï H}¥G¢ ÝêÚ ÜU¢çx¢Îïü S¢Ú çÈUÚÝï ÜU¢ï Ï¢Ý¼¢ ãñ §G}¢¢}¢¢ ÝêÚ ÜU¢

ãñÏ¢¼ï ¥G¢çÚÁ¢G S¢ï ‰¢Ú¢ü¼¢ ãñ à¢¢ï’H¢ ÝêÚ ÜU¢ÜUzGà¢ï Ð¢ ÐÚ çx¢Ú ÜïU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ x¢ézÈU¢ ÝêÚ ÜU¢

à¢}¥G çÎH ç}¢àÜU¢¼ ¼Ý S¢èÝ¢ Á¢GéÁ¢¢Á¢¢ ÝêÚ ÜU¢¼ïÚè S¢êÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ãñ S¢êÚã ÝêÚ ÜU¢

}¢ñH S¢ï çÜUS¢ ÎÚÁ¢ï S¢é‰¢Ú¢ ãñ ±¢ïã Ðé¼H¢ ÝêÚ ÜU¢ãñ x¢Hï }¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU¢ïÚ¢ ãè ÜéUÚ¼¢ ÝêÚ ÜU¢

¼ïÚï ¥¢x¢ï ¶G¢ÜU ÐÚ Û¢éÜU¼¢ ãñ }¢¢‰¢¢ ÝêÚ ÜU¢ÝêÚ Ýï Ð¢²¢ ¼ïÚï S¢ÁÎï S¢ï S¢è}¢¢ ÝêÚ ÜU¢

¼ê ãñ S¢¢²¢ ÝêÚ ÜU¢ ãÚ ©GÁG± ÅéÜUÇG¢ ÝêÚ ÜU¢S¢¢» ÜU¢ S¢¢²¢ Ý ã¢ï¼¢ ãñ Ý S¢¢²¢ ÝêÚ ÜU¢

v²¢ Ï¢Ý¢ Ý¢}¢ï ¶GéÎ¢ ¥S¢Ú¢ ÜU¢ ÎêËã¢ ÝêÚ ÜU¢S¢Ú Ðï S¢ïãÚ¢ ÝêÚ ÜU¢ Ï¢Ú }¢ï´ à¢ã¢Ý¢ ÝêÚ ÜU¢

Ï¢ÁG}¢ï ±ãGìÎ¼ }¢ï´ }¢Á¢G¢ ã¢ïx¢¢ Î¢ïÏ¢¢H¢ ÝêÚ ÜU¢ç}¢HÝï à¢}»G yG¢êÚ S¢ï Á¢¢¼¢ ãñ §vÜU¢ ÝêÚ ÜU¢




247

±SÈGïU L¶G }¢ï´ x¢¢¼è ãñ´ ãGêÚï´ ¼Ú¢Ý¢ ÝêÚ ÜU¢ÜGéUÎÚ¼è Ï¢èÝ¢ï´ }¢ï´ v²¢ Ï¢Á¢¼¢ ãñ HãÚ¢ ÝêÚ ÜU¢

²ïã çÜU¼¢Ï¢ï ÜéUÝ }¢ï ¥¢²¢ ¼GéÚÈGU¢ ¥¢²¢(¥¢²ã) ÝêÚ ÜU¢x¢GñÚï ÜGU¢§H ÜéUÀ Ý S¢}¢Û¢¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ý¢ ÝêÚ ÜU¢

Îï¶Ýï ±¢H¢ï´ Ýï ÜéUÀ Îï¶¢ Ý |¢¢H¢ ÝêÚ ÜU¢ ÜñUS¢¢ ²ïã ¥¢§üÝ¢ çÎ¶¢²¢ ÝêÚ ÜU¢

S¢éÏãG ÜUÚ Îè ÜéUÈGí ÜUè S¢ÓÓ¢¢ ‰¢¢ }¢éÁGÎ¢ ÝêÚ ÜU¢à¢¢}¢ ãè S¢ï ‰¢¢ à¢Ï¢ï ¼èÚã ÜU¢ï {ÇGÜU¢ ÝêÚ ÜU¢

ÐÇG¼è ãñ ÝêÚè |¢ÚÝ ©}¢Ç¢ ãñ ÎçÚ²¢ ÝêÚ ÜU¢S¢Ú Û¢éÜU¢ »ï çÜUà¼ï ÜéUÈGí ¥¢¼¢ ãñ ¥ãH¢ ÝêÚ ÜU¢

Ý¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ Î¢ñÚ ‰¢¢ çÎH Á¢H Úã¢ ‰¢¢ ÝêÚ ÜU¢¼é}¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ã¢ï x¢²¢ Æ‹Ç¢ ÜUHïÁ¢¢ ÝêÚ ÜU¢

ÝS¶Gï ¥çÎ²¢æ ÜUÚ ÜïU ¶GéÎ ÜGUÏÁ¢G¢ çÏ¢Æ¢²¢ ÝêÚ ÜU¢¼¢Á¢±Ú Ýï ÜUÚ çH²¢ ÜUÓÓ¢¢ ¥GH¢ÜGU¢ ÝêÚ ÜU¢

Á¢¢ï x¢Î¢ Îï¶¢ï çH²ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢ÝêÚ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú ãñ v²¢ §S¢ }¢ï´ ¼¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢




248

|¢èÜU Hï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï H¢ Á¢ËÎ ÜU¢S¢¢ ÝêÚ ÜU¢}¢¢ãï Ý¢ñ ¼G²Ï¢¢ }¢ï´ Ï¢Å¼¢ ãñ }¢ãèÝ¢ ÝêÚ ÜU¢

Îï¶ §Ý ÜïU ã¢ï¼ï Ý¢Á¢GñÏ¢¢ ãñ Î¢’±¢ ÝêÚ ÜU¢}¢ïãìÚ çH¶ Îï ²¢æ ÜïU Á¢GÚ¢ïZ ÜU¢ï }¢éÓ¢ËÜU¢ ÝêÚ ÜU¢

²¢æ |¢è Î¢x¢Gï S¢ÁÎ» ¼G²Ï¢¢ ãñ ¼}¢x¢G¢ ÝêÚ ÜU¢»ï ÜGU}¢Ú v²¢ ¼ïÚï ãè }¢¢‰¢ï ãñ ÅèÜU¢ ÝêÚ ÜU¢

à¢}¥G S¢¢æ »ÜU »ÜU ÐÚ±¢Ý¢ ãñ ©S¢ Ï¢¢ ÝêÚ ÜU¢ÝêÚï ãGÜGU S¢ï H¢ñ Hx¢¢» çÎH }¢ï´ çÚà¼¢ ÝêÚ ÜU¢

¥‹Á¢é}¢Ý ±¢Hï ãñ´ ¥‹Á¢é}¢ Ï¢ÁG}¢ ãGËÜGU¢ ÝêÚ ÜU¢Ó¢¢æÎ ÐÚ ¼¢Ú¢ï ÜïU Û¢éÚ}¢Å S¢ï ãñ ã¢H¢ ÝêÚ ÜU¢

¼ïÚè ÝSHï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÝêÚ ÜU¢¼ê ãñ »ïGÝï ÝêÚ ¼ïÚ¢ S¢Ï¢ Í¢Ú¢Ý¢ ÝêÚ ÜU¢

ÝêÚ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú S¢ï Ð¢²¢ Î¢ïà¢¢H¢ ÝêÚ ÜU¢ã¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼é}¢ ÜU¢ï Á¢Gé‹ÝêÚñÝ Á¢¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢

çÜUS¢ ÜïU ÐÎïü Ýï çÜU²¢ ¥¢§üÝ¢ ¥‹{¢ ÝêÚ ÜU¢}¢¢æx¢¼¢ çÈUÚ¼¢ ãñ ¥¢æ¶ï´ ãÚ Ýx¢èÝ¢ ÝêÚ ÜU¢




249

¥Ï¢ ÜUã¢æ ±¢ïã ¼¢çÏ¢à¢ï ÜñUS¢¢ ±¢ïã ¼ÇGÜU¢ ÝêÚ ÜU¢}¢ïãìÚ Ýï ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ ¶G¢S¢¢ {éæÎËÜU¢ ÝêÚ ÜU¢

¼é}¢ }¢éÜGU¢çÏ¢H ‰¢ï ¼¢ï ÐãÚ¢ï´ Ó¢¢æÎ Ï¢ÉG¼¢ ÝêÚ ÜU¢¼é}¢ S¢ï ÀéÅ ÜUÚ }¢éæã çÝÜUH ¥¢²¢ Á¢GÚ¢ S¢¢ ÝêÚ ÜU¢

ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUçã²ï ²¢ ÜGUSÚï }¢é¥GËH¢ ÝêÚ ÜU¢Ó¢¶Gïü ¥yGHS¢ ²¢ ÜU¢ï§ü S¢¢Î¢ S¢¢ ÜGéUÏÏ¢¢ ÝêÚ ÜU¢

¥¢æ¶ ç}¢H S¢ÜU¼è Ýãè´ ÎÚ ÐÚ ãñ ÐãÚ¢ ÝêÚ ÜU¢¼¢Ï¢ ãñ Ï¢ï ãGév}¢ ÐÚ }¢¢Úï ÐçÚ‹Î¢ ÝêÚ ÜU¢

ÝÁG¥G }¢ï´ H¢ñÅïx¢¢ ¶G¢ÜïU ÎÚ Ðï à¢ñÎ¢ ÝêÚ ÜU¢}¢Ú ÜïU ¥¢ïÉGïx¢è ¥GMS¢ï Á¢¢æ ÎéÐ^¢ ÝêÚ ÜU¢

¼¢Ï¢ï }¢ïãÚï ãGàÚ S¢ï Ó¢¢ñæÜïU Ý ÜéUà¼¢ ÝêÚ ÜU¢Ï¢êæçÎ²¢æ ÚãG}¢¼ ÜUè ÎïÝï ¥¢§æü Àè´Å¢ ÝêÚ ÜU¢

±ÁG»G ±¢Á¢Gï¥G }¢ï´ ¼ïÚè S¢êÚ¼ ãñ }¢¢’Ý¢ ÝêÚ ÜU¢²êæ }¢Á¢¢Á¢GÝ Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜUã Îï ÜUçH}¢¢ ÝêÚ ÜU¢

¥ç}Ï¢²¢ ¥ÁÁ¢G¢ ãñ´ ¼ê çÏ¢ËÜéUH ãñ Á¢é}H¢ ÝêÚ ÜU¢§S¢ §GH¢ÜGïU S¢ï ãñ ©Ý ÐÚ Ý¢}¢ S¢ÓÓ¢¢ ÝêÚ ÜU¢




250

²ïã Á¢¢ï }¢ïãÚ¢ï }¢¢ã Ðï ãñ §yGH¢ÜGU ¥¢¼¢ ÝêÚ ÜU¢|¢èÜU ¼ïÚï Ý¢}¢ ÜUè ãñ §çS¼¥G¢Ú¢ ÝêÚ ÜU¢

S¢éÚ-}¢x¢è´ ¥¢æ¶ï ãGÚè}¢ï ãGÜGU ÜïU ±¢ïã }¢éàÜUè´ x¢GÁ¢G¢Hãñ ÈGUÁ¢G¢» H¢ }¢ÜU¢æ ¼ÜU çÁ¢Ý ÜU¢ Ú}¢Ý¢ ÝêÚ ÜU¢

¼¢Ï¢ï ãGéSÝï x¢}¢ü S¢ï ç¶H Á¢¢»æx¢ï çÎH ÜïU ÜæU±HÝ¢ñ Ï¢ã¢Úï´ H¢»x¢¢ x¢Ú}¢è ÜU¢ Û¢HÜU¢ ÝêÚ ÜU¢

Á¢GÚïü }¢ïãÚï ÜGéUÎìS¢ ¼ÜU ¼ïÚï ¼±SS¢é¼G S¢ï x¢»ãGgï ¥¢ñS¢¼G Ýï çÜU²¢ S¢éx¢GÚ¢ ÜU¢ï ÜéUÏ¢í¢ ÝêÚ ÜU¢

S¢ÏÁ¢G» x¢ÎêZ Û¢éÜU¢ ‰¢¢ Ï¢ãÚï Ð¢ Ï¢¢ïS¢ï Ï¢éÚ¢ÜGUçÈUÚ Ý S¢è{¢ ã¢ï S¢ÜU¢ ¶¢²¢ ±¢ïã ÜU¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢

¼¢Ï¢ï S¢é}¢ S¢ï Ó¢¢ñæç{²¢ ÜUÚ Ó¢¢æÎ ©‹ãè´ ÜGUÎ}¢¢ï çÈUÚ¢ãæS¢ ÜïU çÏ¢Á¢Hè Ýï ÜUã¢ Îï¶¢ ÀH¢±¢ ÝêÚ ÜU¢

ÎèÎï ÝvGà¢ï S¢é}¢ ÜU¢ï çÝÜUHè S¢¢¼ ÐÎ¢ïZ S¢ï çÝx¢¢ãÐé¼çH²¢æ Ï¢¢ïHè´ Ó¢H¢ï ¥¢²¢ ¼}¢¢à¢¢ ÝêÚ ÜU¢

¥GvS¢ï S¢é}¢ Ýï Ó¢¢æÎ S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï Hx¢¢» Ó¢¢Ú Ó¢¢æÎÐÇG x¢²¢ S¢è}¢¢ï Á¢GÚï x¢ÎêZ Ðï çS¢vÜU¢ ÝêÚ ÜU¢




251

Ó¢¢æÎ Û¢éÜU Á¢¢¼¢ çÁ¢{Ú ©æx¢Hè ©Æ¢¼ï }¢ãìÎ }¢ï´v²¢ ãè Ó¢H¼¢ ‰¢¢ §à¢¢Ú¢ï´ ÐÚ ç¶H¢ïÝ¢ ÝêÚ ÜU¢

»ÜU S¢èÝï ¼ÜU }¢éà¢¢Ï¢ïã §ÜU ±ã¢æ S¢ï Ð¢©æ ¼ÜUãGéSÝï çS¢Ï¼GñÝ §Ý ÜïU Á¢¢}¢¢ï´ }¢ï´ ãñ Ýè}¢¢ ÝêÚ ÜU¢

S¢¢ÈGU à¢vHï Ð¢ÜU ãñ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ç}¢HÝï S¢ï §G²¢æ¶Gœ¢Gï ¼¢ñ¥}¢ }¢ï´ çH¶¢ ãñ ²ïã Î¢ï2 ±ÚÜGU¢ ÝêÚ ÜU¢

x¢ïS¢ê ÎãÝ ¥Ï¢íê ¥¢æ¶ï´ ©Ý ÜU¢ ãñ Ó¢ïãÚ¢ ÝêÚ ÜU¢

»ï ÚÁ¢G¢ ²ïã ¥ãG}¢Îï ÝêÚè ÜU¢ ÈGñUÁ¢Gï ÝêÚ ãñã¢ï x¢§ü }¢ïÚè x¢GÁ¢GH Ï¢ÉG ÜUÚ ÜGUS¢èÎ¢ ÝêÚ ÜU¢

Îè±¢Úï´ Ú¢ïà¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è´“çà¢ÈGU¢ à¢ÚèÈGU” }¢ï´ ãñ : Á¢Ï¢ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï}¢éÁ¢SS¢}¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ‰¢ï ¼¢ï ÎÚ¢ï Îè±¢ÚÚ¢ïà¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï J




252




253

±SHï ¥Ã±H ÈGUÁ¢G¢§HïS¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñçS¢Ä²¼

¼ïÚ¢ Á¢GÚ¢ü }¢ãï ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢¼ïÚ¢ ÜGU¼GÚ¢ ²}¢ï S¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÜU¢ï§ü S¢¢çHÜU ãñ ²¢ ±¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢±¢ïã ÜéUÀ |¢è ã¢ï ¼ïÚ¢ S¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÜGUÎï Ï¢ï S¢¢²¢ çÁ¢GËHï çÜUçÏ¢í²¢ ãñ¼ê ©S¢ Ï¢ï S¢¢²¢ çÁ¢GH ÜU¢ çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè Á¢¢x¢èÚ }¢ï´ ãñ à¢ÜGüU ¼¢ x¢GÏ¢üÜGUH}¢-Ú± }¢ï´ ãGÚ}¢ ¼¢ çãGH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÎHï §GàÜGU¢ï L¶Gï ãGéSÝ ¥¢§üÝ¢ ãñ´¥¢ñÚ §Ý Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ ¼ïÚ¢ çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè à¢}¥G çÎH¥¢Ú¢ ÜUè ¼Ï¢¢ï ¼¢Ï¢x¢éH¢ï Ï¢éHÏ¢éH ÜUè ¥¢Ï¢¢ï çx¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚ¢ }¢ÁÝêæ ¼ïÚ¢ S¢ãGÚ¢ ¼ïÚ¢ ÝÁÎ¼ïÚè HñH¢ ¼ïÚ¢ }¢ãGç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

²ïã ¼ïÚè Ó¢}Ð§ü Úæx¢¼ ãGéS¢ñÝèãGS¢Ý ÜïU Ó¢¢æÎ S¢éÏãGï çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




254

x¢éçHS¼¢æ Á¢G¢Ú ¼ïÚè Ðæ¶ÇGè ãñÜUHè S¢¢ï ¶GéËÎ ÜU¢ ãG¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

©x¢¢H ©S¢ ÜU¢ ©{¢Ú ¥Ï¢Ú¢Ú ÜU¢ ã¢ïçÁ¢S¢ï ¼ïÚ¢ ©Héà¢ ãG¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

§à¢¢Úï }¢ï´ çÜU²¢ çÁ¢S¢ Ýï ÜGU}¢Ú Ó¢¢ÜU¼ê ©S¢ }¢ã ÜU¢ }¢ãï ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÁ¢S¢ï ¥Gà¢ïü Îé±é}¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥zGH¢ÜU±¢ïã ¼ïÚè ÜéUÚçS¢²ï }¢ç‹Á¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ê ¥ÐÝï ±vG¼ ÜU¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Úx¢GçÝÄ²¢ï ãGñÎÚ¢ï ¥G¢çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

±Hè v²¢ }¢éÚS¢H ¥¢»æ ¶GéÎ ãGéÁG¢êÚ ¥¢»æ±¢ïã ¼ïÚè ±¢’Á¢G ÜUè }¢ãGçÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÁ¢S¢ï }¢¢æx¢ï Ý Ð¢»æ Á¢¢ã ±¢Hï±¢ïã çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¼éÛ¢ï ãG¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÈGéU²êÁ¢Gï ¥G¢H}¢ï ©}}¢è S¢ï ¼éÛ¢ ÐÚ§G²¢æ }¢¢Á¢Gè ± }¢éS¼çvGÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




255

Á¢¢ï ÜGUÚÝ¢ï´ S¢ñÚ }¢ï´ ¥G¢çÚÈGU Ý Ð¢»æ±¢ïã ¼ïÚè ÐãHè ãè }¢ç‹Á¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

}¢HÜU }¢àxG¢êH ãñ´ ©S¢ ÜUè S¢Ý¢ }¢ï´Á¢¢ï ¼ïÚ¢ Á¢G¢çÜUÚ¢ï à¢¢çx¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Ý v²êæ ã¢ï ¼ïÚè }¢ç‹Á¢GH ¥Gà¢ïü S¢¢ÝèçÜU ¥Gà¢ïü ãGÜGU ¼ïÚè }¢ç‹Á¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

±ãè´ S¢ï ©Ï¢Hï ãñ´ S¢¢¼¢ï´ S¢}¢é‹ÎÚÁ¢¢ï ¼ïÚè ÝãìÚ ÜU¢ S¢¢çãGH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

}¢H¢§ÜU ÜïU Ï¢à¢Ú ÜïU çÁ¢‹Ý ÜïU ãGËÜGïU¼ïÚè Á¢G¢ñ }¢¢ãï ãÚ }¢ç‹Á¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Ï¢é¶G¢Ú¢ ± §GÚ¢ÜGU¢ï çÓ¢à¼¢ï ¥Á¢}¢ïÚ¼ïÚè H¢ñ à¢}»G ãÚ }¢ãGçÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Á¢¢ï ¼ïÚ¢ Ý¢}¢ Hï Á¢G¢çÜUÚ ãñ Œ²¢Úï¼S¢Ã±éÚ Á¢¢ï ÜUÚï à¢¢çx¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Á¢¢ï S¢Ú Îï ÜUÚ ¼ïÚ¢ S¢¢ñÎ¢ ¶GÚèÎï¶GéÎ¢ Îï ¥GvGH ±¢ïã ¥G¢çÜGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÜUã¢ ¼êÝï çÜU Á¢¢ï }¢¢æx¢¢ï ç}¢Hïx¢¢ÚÁ¢G¢ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚ¢ S¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




256

±SHï Îé±é}¢ ÈGUÁ¢G¢§Hï xG¢éÚÚ Ï¢ ¼GÁ¢Gïü çÎx¢Ú

Á¢¢ï ¼ïÚ¢ ç¼GzGH ãñ ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢¼GéÈGñUHè ÜU¢ HÜGUÏ¢ ±¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼S¢Ã±éÈGU ¼ïÚï }¢v¼Ï¢ ÜU¢ S¢Ï¢ÜGU ãñ¼S¢ÚéüÈGU ÐÚ ¼ïÚ¢ ¥G¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè S¢ñÚï ãè ãñ çÜU Í¢Ú S¢ï Ó¢H¼ï ãè }¢êçS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ê ÝêÚï ¥Ã±H¢ï ¥¢ç¶GÚ ãñ }¢¢ñH¢¼ê ¶GñÚï ¥G¢çÁ¢H¢ï ¥¢çÁ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

}¢HÜU ÜïU ÜéUÀ Ï¢à¢Ú ÜéUÀ çÁ¢‹Ý ÜïU ãñ´ ÐèÚ¼ê à¢ñ¶Gï ¥G¢Hè ± S¢¢çÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÜU¼¢Ï¢ï ãÚ çÎH ¥¢S¢¢Úï ¼¥GÚéüÈGU¼ïÚï ÎzG¼Ú ãè S¢ï Ý¢çÜGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




ÈGéU¼êãGéH x¢GñÏ¢ ¥x¢Ú Ú¢ïà¢Ý Ý ÈGUÚ}¢¢»ÈGéU¼êãG¢¼¢ï ÈGéUS¢êS¢ ¥¢çÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚ¢ }¢‹S¢êÏ¢ ãñ }¢ÚÈGêU¥G ©S¢ Á¢¢§Á¢G¢ÈGU¼ ÚzG¥G ÜUè ¥G¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚï ÜU¢}¢è }¢à¢vGÜGU¼ S¢ï Ï¢Úè ãñ´çÜU Ï¢Ú¼Ú ÝSÏ¢ S¢ï ÈGU¢§GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¥ãGÎ S¢ï ¥ãG}¢Î ¥¢ñÚ ¥ãG}¢Î S¢ï ¼éÛ¢ ÜU¢ïÜéUÝ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜéUÝ }¢ÜéUÝ ãG¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼ ¼ïÚè çÚzG¥G¼ ¼ïÚ¢ ÈGUÁGHçÏ¢ ÈGUÎGçHã ¥zGÁ¢GH¢ï ÈGU¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚï Á¢Ë±ï ÜïU ¥¢x¢ï ç}¢‹¼GÜGU¢ S¢ï}¢ã¢ï ¶GéÚ ÐÚ ¶G¼Gï Ï¢¢ç¼GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

257




258

çS¢²¢ãè }¢¢§H ©S¢ ÜUè Ó¢¢æÎÝè ¥¢§üÜGU}¢Ú ÜU¢ ²êæ ÈGUHÜU }¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ç¼GH¢» }¢ïãìÚ ãñ´ ÅvS¢¢H Ï¢¢ãÚçÜU ¶G¢çÚÁ¢ }¢ÜüUÁ¢Gï ãG¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ê Ï¢ÚÁ¢G¶G ãñ Ï¢ Úæx¢ï ÝêÝï ç}¢‹Ý¼Î¢ï Á¢¢çÝÏ¢ }¢éœ¢çS¢H ±¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÝÏ¢è S¢ï ¥¢ç¶GÁ¢G ¥¢ñÚ ©}}¢¼ Ðï ÈGU¢§Á¢G©{Ú ÜGU¢çÏ¢H §{Ú ÈGU¢§GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Ý¼èÁ¢¢ ãGgï ¥¢ñS¢¼G çx¢Ú ÜïU Îï ¥¢ñÚ²ã¢æ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¼ê à¢¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ãñ ±¢ïã çÜU çÁ¢Ý ÜU¢à¢Ï¢¢Ý¢ Ú¢ïÁ¢G ç±Îïü çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¥GÁ¢}¢ ÜñUS¢¢ ¥GÚÏ¢ çãGH v²¢ ãGÚ}¢ }¢ï´Á¢}¢è ãÚ Á¢¢ ¼ïÚè }¢ãGçÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




259

ãñ à¢ãGïü §S}¢ï ¥H ÜGU¢çÎÚ ¼ïÚ¢ Ý¢}¢²ïã à¢ãGü ©S¢ }¢¼ìÝ ÜUè ãG¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Á¢Ï¢èÝï Á¢éÏÏ¢¢ ÈGUÚS¢¢§ü ÜU¢ S¢‹ÎH¼ïÚè Îè±¢Ú ÜUè ÜUãçx¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Ï¢Á¢¢ H¢²¢ ±¢ïã ¥}¢íï ÜU¢ï¼ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ Á¢¢ï }¢éS¼¢’çÁ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè ÜGéUÎÚ¼ ¼¢ï çÈGU¼GçÚÄ²¢¼ S¢ï ãñçÜU ÜGU¢çÎÚ Ý¢}¢ }¢ï Î¢ç¶GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼S¢ÚéüÈGU ±¢Hï S¢Ï¢ }¢ÁGãÚ ãñ´ ¼ïÚï¼ê ãè ©S¢ ÐÎïü }¢ï´ ÈGU¢§GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÚÁ¢G¢ ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ LÜU Á¢¢»æ ãG¢à¢¢¼ïÚ¢ S¢¢§H ãñ ¼ê Ï¢¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




260

±SHï çS¢±é}¢ ¼zGÁ¢GèHï ãGéÁG¢êÚ± ÚxG}¢ï ãÚ ¥GÎéÃ±ï }¢vGãêÚ

Ï¢ÎH ²¢ ÈGUÎü Á¢¢ï ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢¼ïÚï ãè ÎÚ S¢ï }¢éS¼çv}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Á¢¢ï ¼ïÚè ²¢Î S¢ï Á¢G¢çãH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢±¢ïã çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

S¢ï Á¢¢çãH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢Á¢¢ï ¼ïÚï ÈGUÁGH ÐÚ S¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

S¢é¶GÝ ãñ´ ¥çSÈGU²¢ ¼ê }¢xGÁ¢Gï }¢¢’Ý¢Ï¢ÎÝ ãñ ¥¢ñçH²¢ ¼ê çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¥x¢Ú ±¢ïã çÁ¢S}¢ï §GÚÈGU¢æ ãñ´ ¼¢ï ¼ê ¥¢æ¶¥x¢Ú ±¢ïã ¥¢æ¶ ãñ´ ¼ê ç¼H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

©HêçãÄ²¼ ÝéÏ¢éÃ±¼ ÜïU çS¢±¢ ¼ê¼}¢¢}¢ ¥zGÁ¢G¢H ÜU¢ ÜGU¢çÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÝÏ¢è ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ ãñ Á¢éÁ¢G ÝéÏ¢éÃ±¼çÜU ¶Gy}¢ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

©HêçãÄ²¼ ãè ¥ãG}¢Î Ýï Ý Ð¢§üÝéÏ¢éÃ±¼ ãè S¢ï ¼ê ¥G¢ç¼GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




261

S¢ãG¢çÏ¢Ä²¼ ãé§ü çÈUÚ ¼¢çÏ¢§GÄ²¼Ï¢S¢ ¥¢x¢ï ÜGU¢çÎÚè }¢ç‹Á¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¼¢Ï¢ï§üG S¢ï ¼ê ÈGéUÁG¢êæ ãñ±¢ïã ¼GÏÜGU¢ }¢éÁ}¢HÝ ÈGU¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Úã¢ }¢ñÎ¢Ý¢ï à¢ãìçÚS¼¢Ýï §GÚÈGU¢æ¼ïÚ¢ Ú}¢Ý¢ ¼ïÚè }¢ãGçÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

²ïã çÓ¢à¼è S¢¢ïãìÚ ±Îèü ÝvGà¢Ï¢‹ÎèãÚ §ÜU ¼ïÚè ¼GÚÈGU }¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚè çÓ¢çÇG²¢æ ãñ´ ¼ïÚ¢ Î¢Ý¢ Ð¢Ýè¼ïÚ¢ }¢ïH¢ ¼ïÚè }¢ãGçÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

©‹ãï´ ¼¢ï ÜGU¢çÎÚè Ï¢ñ¥G¼ ãñ ¼ÁÎèÎ±¢ïã ã¢æ ¶G¢¼Gè Á¢¢ï }¢éS¼çÏÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÜGU}¢Ú ÐÚ Á¢ñS¢ï ¶GéÚ ÜU¢ ²êæ ¼ïÚ¢ ÜGUÁ¢GüS¢Ï¢ ¥ãHï ÝêÚ ÐÚ ÈGU¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

x¢GH¼G ÜUÚ Î}¢ ¼ê ±¢çãÏ¢ ãñ Ý }¢éçvGÚÁ¢G¼ïÚè Ï¢çwGà¢à¢ ¼ïÚ¢ Ý¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




262

ÜU¢ï§ü v²¢ Á¢¢Ýï ¼ïÚï S¢Ú ÜU¢ LyÏ¢¢çÜU ¼Ë±¢ ¼¢Á¢ï ¥ãHï çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

}¢à¢¢§¶G }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè ¼éÛ¢ Ðï ¼zGÁ¢GèHÏ¢ ãGév}¢ï ¥¢ñçH²¢ Ï¢¢ç¼GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Á¢ã¢æ Îéà±¢Ú ã¢ï ±ã}¢ï }¢éS¢¢±¢¼²ïã Á¢éÚ¥¼ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ã¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚï ¶Gég¢}¢ ÜïU ¥¢x¢ï ãñ §ÜU Ï¢¢¼Á¢¢ï ¥¢ñÚ ¥vG¼G¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éçàÜUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

©S¢ï §ÎÏ¢¢Ú Á¢¢ï }¢éÎçÏ¢Ú ãñ ¼éÛ¢ S¢ï±¢ïã Á¢Gè §vGÏ¢¢H Á¢¢ï }¢éçvGÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¶GéÎ¢ ÜïU ÎÚ S¢ï ãñ }¢¼GMÎ¢ï }¢wGÁG¢êHÁ¢¢ï ¼ïÚ¢ ¼¢çÚÜU¢ï ¶G¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çS¢¼}¢-ÜU¢ïÚè ±ã¢Ï¢è Ú¢çÈGUÁ¢Gè ÜUèçÜU çã‹Îê ¼ÜU ¼ïÚ¢ ÜGU¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

±¢ïã v²¢ Á¢¢Ýïx¢¢ ÈGUÁGHï }¢é¼üÁ¢G¢ ÜU¢ïÁ¢¢ï ¼ïÚï ÈGUÁGH ÜU¢ Á¢¢çãH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÚÁ¢G¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUè ¼¢Ï¢ çÜUS¢ }¢ï´ÈGUHÜU-±¢Ú §S¢ Ðï ¼ïÚ¢ çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




263

±SHï Ó¢ã¢L}¢ §çS¼¥G¢Ý¼ ¥Á¢GS¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñçS¢Ä²¼

¼GHÏ¢ ÜU¢ }¢éæã ¼¢ï çÜUS¢ ÜGU¢çÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢}¢x¢Ú ¼ïÚ¢ ÜUÚ}¢ ÜU¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Îéã¢§ü ²¢ }¢éçãGÄ²égè´ Îéã¢§üÏ¢H¢ §SH¢}¢ ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

±¢ïã S¢æx¢è´ çÏ¢Îì¥G¼ï´ ±¢ïã ¼ïçÁ¢G²ï ÜéUÈGíçÜU S¢Ú ÐÚ ¼ñx¢G çÎH ÐÚ çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

}¢ÎÎ ÜU¢ï ¥¢ Î}¢ï çÏ¢çS}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢¶GéÎ¢Ú¢ Ý¢¶GéÎ¢ ¥¢ Îï S¢ã¢Ú¢ã±¢ çÏ¢x¢ÇGè |¢æ±Ú ãG¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÁ¢H¢ Îï Îè´, Á¢H¢ Îï ÜéUÈGí ¢ï §ËãG¢ÎçÜU ¼ê }¢éãGì²è ãñ ¼ê ÜGU¢ç¼H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚ¢ ±vG¼ ¥¢ñÚ ÐÇGï ²êæ ÎèÝ ÐÚ ±vG¼Ý ¼ê ¥G¢çÁ¢Á¢G Ý ¼ê x¢G¢çÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢




Úãè ã¢æ à¢¢}¢¼ï ¥¢’}¢¢H ²ïã |¢èÁ¢¢ï ¼ê Ó¢¢ãï ¥|¢è Á¢G¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

x¢G²êÚ¢ ! ¥ÐÝè x¢GñÚ¼ ÜU¢ ¼S¢géÜGU±¢ïãè ÜUÚ Á¢¢ï ¼ïÚï ÜGU¢çÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¶GéÎ¢Ú¢ }¢Úìã}¢ï ¶G¢ÜïU ÜGUÎ}¢ ÎïçÁ¢x¢Ú Á¢GwG}¢è ãñ çÎH Í¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

Ý Îï¶êæ à¢vHï }¢éçàÜUH ¼ïÚï ¥¢x¢ïÜU¢ï§ü }¢éçàÜUH S¢è ²ïã }¢éçàÜUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

±¢ïã Í¢ïÚ¢ çÚà¼» çà¢ÜïüU ¶GÈGUè ÝïÈæUS¢¢ Á¢Gé‹Ý¢Ú }¢ï´ ²ïã çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÜU²ï ¼ÚS¢¢ ± x¢Ï¢í ¥vG¼G¢Ï¢¢ï ¥ÏÎ¢H²ïã }¢ãGìÁ¢G §SH¢}¢ ÜU¢ S¢¢§H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ê ÜGéUÃ±¼ Îï }¢ñ´ ¼‹ã¢ ÜU¢}¢ çÏ¢S²¢ÚÏ¢ÎÝ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ çÎH ÜU¢çãH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¥GÎê Ï¢Î ÎèÝ }¢Á¢GãÏ¢ ±¢Hï ãG¢çS¢Î¼ê ãè ¼‹ã¢ ÜU¢ Á¢G¢ïÚï çÎH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

264




ãGS¢Î S¢ï §Ý ÜïU S¢èÝï Ð¢ÜU ÜUÚ ÎïçÜU Ï¢Î¼Ú çÎÜGU S¢ï |¢è ²ïã çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çx¢GÁ¢G¢» çÎÜGU ²ïãè wG¢êæ ©S¼é¶G¢æ x¢¢ïà¼²ïã ¥¢ç¼à¢ ÎèÝ ÜUè ¥¢çÜUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

çÎ²¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ©‹ãï´ }¢ãGM}¢ À¢ïÇG¢}¢ïÚ¢ v²¢ Á¢é}¢ü ãGÜGU ÈGU¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¶GéÎ¢ S¢ï Hï´ HÇG¢§ü ±¢ïã ãñ }¢é¥Gì¼GèÝÏ¢è ÜGU¢çS¢}¢ ãñ ¼ê }¢êçS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¥G¼G¢»æ }¢évG¼çÎÚ x¢GzGÈGU¢Ú ÜUè ãñ´¥GÏ¢S¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çÎH }¢ï´ çx¢GH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

¼ïÚï Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ çÈUÚ ¼ïÚ¢ ÜUÚ}¢ ãñ²ïã }¢éæã ±ÚÝ¢ çÜUS¢è ÜGU¢çÏ¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

|¢ÚÝ ±¢Hï ¼ïÚ¢ Û¢¢H¢ ¼¢ï Û¢¢H¢¼ïÚ¢ Àè´Å¢ }¢ïÚ¢ x¢G¢çS¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

S¢Ý¢ }¢vGS¢êÎ ãñ ¥GÁ¢Gïü x¢GÚÁ¢G v²¢x¢GÚÁ¢G ÜU¢ ¥¢Ð ¼ê ÜU¢çÈGUH ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H¶GñÚ ã¢ïx¢¢¼ïÚè ÚãG}¢¼ ¥x¢Ú à¢¢ç}¢H ãñ ²¢ x¢G¢ñS¢

265




ÜU¢’Ï¢ï ÜïU Ï¢ÎLgéÁ¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎÜU¢’Ï¢ï ÜïU Ï¢ÎLgéÁ¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ¼G²Ï¢¢ ÜïU à¢}S¢égéãG¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

à¢¢ÈGïU»G Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎÎ¢ÈGïU»G Á¢é}H¢ Ï¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

Á¢¢Ý¢ï çÎHï ¥çSÈGU²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ¥¢Ï¢¢ï çx¢Hï ¥ç}Ï¢²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

H¢»æ ¼¢ï ²ïã ÎêS¢Ú¢ Î¢ï S¢Ú¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ÜêUàÜïU ¥Gà¢¢ïü ÎÝ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü x¢GñÏ¢ v²¢ ¼é}¢ S¢ï çÝã¢æ ã¢ï |¢H¢Á¢Ï¢ Ý ¶GéÎ¢ ãè ÀéÐ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

yG¢êÚ Ðï Á¢¢ï à¢}¥G ‰¢¢ Ó¢¢æÎ ‰¢¢ S¢¢§üGÚ ÜU¢ÝçÄ²Úï ÈGU¢Ú¢æ ãé±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

çÎH ÜUÚ¢ï Æ‹Ç¢ }¢ïÚ¢ ±¢ïã ÜUÈGïU Ð¢ Ó¢¢æÎ S¢¢S¢èÝï Ðï Ú¶ Î¢ï Á¢GÚ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

Á¢G¢¼ ãé§ü §ç‹¼¶G¢Ï¢ ±SÈGU ãé» H¢ Á¢±¢Ï¢Ý¢}¢ ãé±¢ }¢éS¼GÈGU¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

266

ÜU¢ïãï }¢S¢èãÜU¢ïãï ÜUHè}¢




x¢G¢-²¼¢ï §GËH¼ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢ãÚï Á¢ã¢æ ¼é}¢ ã¢ï S¢Ï¢¼é}¢ S¢ï Ï¢Ý¢ ¼é}¢ çÏ¢Ý¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼é}¢ S¢ï Á¢ã¢æ ÜUè ãG²¢¼ ¼é}¢ S¢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ S¢Ï¢¢¼¥SH S¢ï ãñ çÁ¢GH Ï¢æ{¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

}¢xGÁ¢G ã¢ï ¼é}¢ ¥¢ñÚ Ð¢ïS¼ ¥¢ñÚ ãñ Ï¢¢ãÚ ÜïU Î¢ïS¼¼é}¢ ã¢ï ÎMÝï S¢Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

v²¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ïãGÎ ãñ H¢ñS¢ ¼é}¢ ¼¢ï ã¢ï x¢GñS¢ ¥¢ñÚ x¢G¢ñS¢Àè´Åï }¢ï ã¢ïx¢¢ |¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼é}¢ ã¢ï ãGÈGUèÁ¢G¢ï }¢éx¢GèS¢ v²¢ ãñ ±¢ïã Îéà}¢Ý ¶GÏ¢èS¢¼é}¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ ¶G¢ñÈGU v²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

±¢ïã à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ Ú¢Á¢ ±¢ïã S¢ÈGïU }¢ãGà¢Ú ÜU¢ ¼¢Á¢ÜU¢ï§ü |¢è »ïS¢¢ ãé±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

267

1 : ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è Ï¢}Ï¢§ü ±¢Hï ÝéS¶Gï }¢ï “ ” ãñ Á¢Ï¢ çÜU }¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢H¢ã¢ïÚ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ¢ ÐçÏHôà¢x¢ ÜU}ÐÝè ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU ÝéS¶Gï }¢ï “ ” ãñ J §GçË}¢Ä²¢




Á¢¢Ý¢ï Á¢ã¢Ýï }¢S¢èãG Î¢Î çÜU çÎH ãñ Á¢ÚèãGÝÏÁ¢Gï´ ÀéÅè´ Î}¢ Ó¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

©ÈGU ±¢ïã Úãï S¢æx¢-H¢¶G ¥¢ã ²ïã Ð¢ à¢¢¶G à¢¢¶G»ï }¢ïÚï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼é}¢ S¢ï ¶éH¢ Ï¢¢Ï¢ï Á¢êÎ ¼é}¢ S¢ï ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ ±éÁ¢êÎ¼é}¢ S¢ï ãñ S¢Ï¢ ÜUè Ï¢ÜGU¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¶GS¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢¥G¢Á¢G Ï¢S¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢H¢Á¢G¥¢x¢ï Á¢¢ï à¢ã ÜUè çÚÁ¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

x¢Ó¢ïü ãñ´ Ï¢ïãGÎ ÜGéUS¢êÚ ¼é}¢ ã¢ï ¥GÈGéUÃ±¢ï x¢GÈGêUÚÏ¢wGà¢ Î¢ï Á¢é}¢¢ïü ¶G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

}¢ïãìÚï ¶GéÎ¢ ÝêÚ ÝêÚ çÎH ãñ çS¢²ã çÎÝ ãñ ÎêÚà¢Ï¢ }¢ï ÜUÚ¢ï Ó¢¢æÎÝ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼é}¢ ã¢ï à¢ãèÎ¢ï Ï¢S¢èÚ ¥¢ñÚ }¢ñ x¢éÝã ÐÚ çÎHèÚ¶¢ïH Î¢ï Ó¢à}¢ï ãG²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

Àè´Å ¼é}ã¢Úè S¢ãGÚ ÀêÅ ¼é}ã¢Úè ÜGU}¢ÚçÎH }¢ï ÚÓ¢¢ Î¢ï çÁ¢G²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

268




¼é}¢ S¢ï ¶GéÎ¢ ÜU¢ Á¢GéãêÚ ©S¢ S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ Á¢GãêÚ ãñ ²ïã ±¢ïã ãé±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

Ï¢ï ãé-ÝÚ¢ï Ï¢ï ¼}¢èÁ¢G çÜUS¢ ÜU¢ï ãé» ãñ ¥GÁ¢GèÁ¢G»ÜU ¼é}ã¢Úï çS¢±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¥¢S¢ ãñ ÜU¢ï§ü Ý Ð¢S¢ »ÜU ¼é}ã¢Úè ãñ ¥¢S¢Ï¢S¢ ãñ ²ïãè ¥¢S¢Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¼G¢-Ú}¢ï ¥¢’H¢ ÜU¢ ¥Gà¢ü çÁ¢S¢ ÜUÈGïU Ð¢ ÜU¢ ãñ ÈGUà¢ü¥¢æ¶¢ï´ Ðï Ú¶ Î¢ï Á¢GÚ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ÜUãÝï ÜU¢ï ãñ ¥G¢}¢¢ï ¶G¢S¢ »ÜU ¼é}ãè ã¢ï ¶GH¢S¢Ï¢‹Î S¢ï ÜUÚ Î¢ï çÚã¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¼é}¢ ã¢ï çà¢ÈGU¢» }¢ÚÁ¢G ¶GËÜGïU ¶GéÎ¢ ¶GéÎ x¢GÚÁ¢G¶GËÜGU ÜUè ãG¢Á¢¼ |¢è v²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¥¢ã ±¢ïã Ú¢ãï çS¢Ú¢¼G Ï¢‹Î¢ï ÜUè çÜU¼Ýè çÏ¢S¢¢¼G¥H }¢ÎÎ »ï ÚãÝé}¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

269




Ï¢ï ¥-ÎÏ¢¢ï Ï¢Î çHãG¢Á¢G ÜUÚ Ý S¢ÜU¢ ÜéUÀ çãGÈGU¢Á¢G¥GzG± Ðï |¢êH¢ Úã¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

H¢ï ¼ãï Î¢}¢Ý çÜU à¢}¥G Û¢¢ïÜU¢ï }¢ï ãñ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢}¥G¥¢æç{²¢ï´ S¢ï ãGàÚ ©Æ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

S¢èÝ¢ çÜU ãñ Î¢x¢G Î¢x¢G ÜUã Î¢ï ÜUÚï Ï¢¢x¢G Ï¢¢x¢G¼G²Ï¢¢ S¢ï ¥¢ ÜUÚ S¢Ï¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

x¢ïS¢ê-¥¢ï ÜGUÎ H¢}¢ ¥çHÈGU ÜUÚ Î¢ï Ï¢H¢ }¢é‹S¢çÚÈGH¢ ÜïU ¼ãï ¼ñx¢Gï ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¼é}¢ Ýï Ï¢ Úæx¢ï ÈGUHÜGU Á¢ñÏ¢ï Á¢ã¢æ ÜUÚ ÜïU à¢ÜGUÝêÚ ÜU¢ ¼ÇGÜU¢ çÜU²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

Ý¢ñÏ¢¼ï ÎÚ ãñ´ ÈGUHÜU ¶G¢çÎ}¢ï ÎÚ ãñ´ }¢HÜU¼é}¢ ã¢ï Á¢ã¢æ-Ï¢¢Îà¢¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ç¶GËÜGU ¼é}ã¢Úè Á¢}¢èH ¶GéËÜGU ¼é}ã¢Ú¢ Á¢HèH¶GËÜGU ¼é}ã¢Úè x¢Î¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

¼G²Ï¢¢ ÜïU }¢¢ãï ¼}¢¢}¢ Á¢é}H¢ LS¢éH ÜïU §}¢¢}¢Ý¢ñ à¢ãï }¢éËÜïU ¶GéÎ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

270




¼é}¢ S¢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï S¢H¢}¢¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ S¢Ý¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¼é}¢ ã¢ï Á¢±¢Î¢ï ÜUÚè}¢ ¼é}¢ ã¢ï ÚªÈGU¢ï ÚãGè}¢|¢èÜU ã¢ï Î¢¼¢ ¥G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¶GËÜGU ÜïU ãG¢çÜU}¢ ã¢ï ¼é}¢ çÚÁGÜGU ÜïU ÜGU¢çS¢}¢ ã¢ï ¼é}¢¼é}¢ S¢ï ç}¢H¢ Á¢¢ï ç}¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

Ý¢ÈGïU¥G¢ï Î¢ÈGïU¥G ã¢ï ¼é}¢ à¢¢ÈïU¥G¢ï Ú¢ÈGïU¥G ã¢ï ¼é}¢¼é}¢ S¢ï Ï¢S¢ ¥zGÁG¢êæ ¶GéÎ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï ÎéMÎ

à¢¢çÈGU²¢ï Ý¢ÈGUè ã¢ï ¼é}¢ ÜU¢çÈGU²¢ï ±¢ÈGUè ã¢ï ¼é}¢ÎÎü ÜU¢ï ÜUÚ Î¢ï Î±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

Á¢¢»æ Ý Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢GéH¢}¢ ¶GéËÎ ãñ S¢Ï¢ ÐÚ ãGÚ¢}¢ç}¢ËÜU ¼¢ï ãñ ¥¢Ð ÜU¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

}¢ÁGãÚï ãGÜGU ã¢ï ¼é}ãè´ }¢éçÁGãÚï ãGÜGU ã¢ï ¼é}ãè´¼é}¢ }¢ï´ ãñ Á¢G¢çãÚ ¶GéÎ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

Á¢G¢ïÚ çÎãï Ý¢-ÚS¢¢æ ¼v²¢ x¢ãï Ï¢ï-ÜUS¢¢æÏ¢¢Îìà¢ãï }¢¢ ±Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

271




272

Ï¢ÚS¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè |¢ÚÝ ÈêUHï´ çÝ¥G}¢ ÜïU Ó¢}¢Ý»ïS¢è Ó¢H¢ Î¢ï ã±¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

§ÜU ¼GÚÈGU ¥¢’Î¢» Îè´ »ÜU ¼GÚÈGU ãG¢çS¢Îè´1

Ï¢‹Î¢ ãñ ¼‹ã¢ à¢ã¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

v²êæ ÜUãêæ Ï¢ïÜUS¢ ãêæ }¢ñ´ v²êæ ÜUãêæ Ï¢ïÏ¢S¢ ãêæ }¢ñ´¼é}¢ ã¢ï }¢ñ´ ¼é}¢ ÐÚ çÈGUÎ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

x¢‹Îï çÝÜU}}¢ï ÜU}¢èÝ }¢ãæx¢ï ã¢ï ÜU¢ïÇGè ÜïU ¼èÝÜU¢ñÝ ã}¢ï´ Ð¢H¼¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

Ï¢¢Å Ý ÎÚ ÜïU ÜUãè´ Í¢¢Å Ý Í¢Ú ÜïU ÜUãè´»ïS¢ï ¼é}ãè´ Ð¢HÝ¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

»ïS¢¢ï ÜU¢ï Ýï’}¢¼ ç¶H¢¥¢ï Îê{ ÜïU à¢ÚÏ¢¼ çÐH¢¥¢ï»ïS¢¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢è çx¢GÁ¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

1 : ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è Ï¢}Ï¢§ü ±¢Hï ÝéS¶Gï }¢ï´ ²ïã à¢ï’Ú }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU }¢v¼Ï¢»ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ¢ ÐçÏHôà¢x¢ ÜU}ÐÝè ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU ÝéS¶Gï }¢ï }¢ÁGÜêUÚ ãñ J

§GçË}¢Ä²¢




273

çx¢ÚÝï ÜU¢ï ãêæ Ú¢ïÜU H¢ï x¢G¢ï¼G¢ Hx¢ï ã¢‰¢ Î¢ï»ïS¢¢ï´ ÐÚ »ïS¢è ¥G¼G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¥ÐÝï ¶G¼G¢±¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãè Î¢}¢Ý }¢ï´ H¢ïÜU¢ñÝ ÜUÚï ²ïã |¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ÜUÚ ÜïU ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã }¢¢æx¢ï´ ¼é}ã¢Úè ÐÝ¢ã¼é}¢ ÜUã¢ï Î¢}¢Ý }¢ï´ ¥¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ÜUÚ Î¢ï ¥GÎê ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã ãG¢çS¢Î¢ï´ ÜU¢ï M Ï¢Ú¢ã¥ãHï ç±H¢ ÜU¢ |¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ã}¢ Ýï ¶G¼G¢ }¢ï´ Ý ÜUè ¼é}¢ Ýï ¥G¼G¢ }¢ï´ Ý ÜUèÜU¢ï§ü ÜU}¢è S¢Ú±Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ÜU¢}¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU çÜU²ï ©S¢ Ðï ãñ S¢ÚÜU¢Ú S¢ïÏ¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Ó¢à}¢ï çÚÁ¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

¥¢æ¶ ¥G¼G¢ ÜUèçÁ¢²ï ©S¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢ ÎèçÁ¢²ïÁ¢Ë±¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ

ÜU¢}¢ ±¢ïã Hï HèçÁ¢²ï ¼é}¢ ÜU¢ï Á¢¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚïÆèÜU ã¢ï Ý¢}¢ï ÚÁ¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ




274




275




276




277




278




279




280




281




282




283




284




285




286




287




288




289




290




291




292




293




294




295




S¢¶G¢±¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï çÜUS¢è S¢¢§HÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ wG±¢ã ±¢ïã çÜU¼Ýè ãè Ï¢ÇGè Ó¢èÁ¢G ÜU¢S¢é±¢H v²êæ Ý ÜUÚï “ ” (Ýãè´) ÜU¢ HzGÁ¢G Ýãè´ÈGUÚ}¢¢²¢ J

296




}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢ïãÚï Ó¢¶Gïü ÝéÏ¢éÃ±¼ Ðï Ú¢ïà¢Ý ÎéMÎx¢éHï Ï¢¢x¢Gï çÚS¢¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢ãìÚ-²¢Úï §Ú}¢ ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢Ý¢ñ Ï¢ã¢Úï à¢ÈGU¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢Ï¢ï ¥S¢Ú¢ ÜïU ÎêËã¢ Ðï Î¢§}¢ ÎéMÎÝ¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥Gà¢ü ÜUè Á¢GñÏ¢¢ï Á¢GèÝ¼ Ðï ¥Gà¢èü ÎéMÎÈGUà¢ü ÜUè ¼GèÏ¢¢ï ÝéÁGã¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÝêÚï »ïGÝï H¼G¢ÈGU¼ Ðï ¥Ë¼GÈGU ÎéMÎÁ¢GñÏ¢¢ï Á¢GñÝï ÝÁ¢G¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

297




S¢±ïü Ý¢Á¢Gï çÜGUÎ}¢ }¢xGÁ¢Gï Ú¢Á¢Gï çãGÜU}¢²vÜU¢ ¼¢Á¢Gï ÈGUÁ¢GèH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÝévG¼G» çS¢Úïü ±ãGìÎ¼ Ðï ²v¼¢ ÎéMÎ}¢ÜüUÁ¢Gï Î¢ñÚï ÜUS¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢¢çãGÏ¢ï ÚÁ¥G¼ï à¢}S¢¢ï à¢vGÜGéUH ÜGU}¢ÚÝ¢§Ï¢ï ÎS¼ï ÜGéUÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GïÚï çH±¢ ¥¢Î}¢¢ï }¢Ý çS¢±¢©S¢ S¢Á¢G¢» çS¢²¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥Gà¢ü ¼¢ ÈGUà¢ü ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GïÚï Ýx¢è´©S¢ ÜUè ÜGU¢çãÚ çÚ²¢S¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥SHï ãÚ Ï¢êÎ¢ï Ï¢ãìÏ¢êÎ ¼éwG}¢ï ±éÁ¢êÎÜGU¢çS¢}¢ï ÜU‹Á¢Gï Ýï’}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÈGUyãGï Ï¢¢Ï¢ï ÝéÏ¢éÃ±¼ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎ¶Gy}¢ï Î¢ñÚï çÚS¢¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢ÜGïUü ¥‹±¢Úï ÜGéUÎÚ¼ Ðï ÝêÚè ÎéMÎÈGUyÜGïU ¥ÁGã¢Úï ÜGéUÚÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

298




Ï¢ï S¢ãè}¢¢ï ÜGUS¢è}¢¢ï ¥GÎèH¢ï }¢S¢èHÁ¢¢ñãÚï ÈGUÎïü §GÁGÁ¢G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çS¢Úïü x¢GñÏ¢ï çãÎ¢²¼ Ðï x¢GñÏ¢è ÎéMÎ§G~¢Gï Á¢ñÏ¢ï çÝã¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢¢ãï H¢ãê¼ï ¶GË±¼ Ðï H¢¶¢ï´ ÎéMÎà¢¢ãï Ý¢S¢ê¼ï Á¢Ë±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜU‹Á¢Gï ãÚ Ï¢ï-ÜUS¢¢ï Ï¢ï Ý±¢ ÐÚ ÎéMÎçãGÁ¢Gïü ãÚ ÚzG¼¢ ¼G¢ÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÐÚ-¼±ï §S}¢ï Á¢G¢¼ï ¥ãGÎ ÐÚ ÎéMÎÝéS¶G» Á¢¢ç}¢§GÄ²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢yGH»G ãÚ S¢¥G¢Î¼ Ðï ¥S¥GÎ ÎéMÎ}¢vG¼G»G ãÚ çS¢²¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¶GËÜGU ÜïU Î¢Î-ÚS¢ S¢Ï¢ ÜïU ÈGUçÚ²¢Î-ÚS¢ÜUãÈGïU Ú¢ïÁ¢Gï }¢éS¢èÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ïÜUS¢ ÜUè Î¢ñH¼ Ðï H¢¶¢ï´ ÎéMÎ}¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ïÏ¢S¢ ÜUè ÜGéUÃ±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

299




à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï }¢ï´ x¢é}¢ à¢ãGïü }¢¼ìÝï ãéç±Ä²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

§ç‹¼ã¢» Îé§ü §çÏ¼Î¢» ²ÜUèÁ¢}»G ¼zGÚèÜGU¢ï ÜUS¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜUSÚ¼ï Ï¢¢’Îï çÜGUËH¼ Ðï ¥vS¢Ú ÎéMÎ§GÁGÁ¢G¼ï Ï¢¢’Îï çÁ¢GËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÚÏÏ¢ï ¥¢’H¢ ÜUè Ýï’}¢¼ Ðï ¥¢’H¢ ÎéMÎãGÜGU ¼¥G¢H¢ ÜUè ç}¢‹Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU ¥¢ÜGU¢ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎã}¢ ÈGUÜGUèÚ¢ï´ ÜUè S¢Ú±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÈGUÚãG¼ï Á¢¢Ýï }¢¢ïç}¢Ý Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎx¢GñÁ¢Gï ÜGUËÏ¢ï Á¢GH¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢Ï¢Ï¢ï ãÚ S¢Ï¢Ï¢ }¢é‹¼ã¢» ¼GHÏ¢§GËH¼ï Á¢é}H¢ §GËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢SÎÚï }¢ÁGãçÚÄ²¼ Ðï ¥ÁGãÚ ÎéMÎ}¢ÁGãÚï }¢SÎçÚÄ²¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢

300




çÁ¢S¢ ÜïU Á¢Ë±ï S¢ï }¢éÚÛ¢¢§ü ÜUçH²¢æ ç¶Hï´©S¢ x¢éHï Ð¢ÜU }¢}Ï¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜGUgï Ï¢ï S¢¢²¢ ÜïU S¢¢²» }¢ãGü}¢¼çÁ¢GËHï }¢}ÎêÎï Ú¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¼G¢§Ú¢Ýï ÜGéUÎéS¢ çÁ¢S¢ ÜUè ãñ´ ÜGéU}¢çÚ²¢æ©S¢ S¢ãè S¢±ü ÜGU¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±SÈGU çÁ¢S¢ ÜU¢ ãñ ¥¢§üÝ» ãGÜGUÝé}¢¢©S¢ ¶GéÎ¢ S¢¢Á¢G ¼GË¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢Úï S¢Ú±Ú¢æ ¶G}¢ Úãï´©S¢ S¢Úï ¼¢Á¢ï çÚzG¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã ÜUÚ}¢ ÜUè Í¢Å¢ x¢ïS¢ê» }¢éàÜU-S¢¢HvÜU» ¥Ï¢íï Ú¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢ï´ ãGÜGU}¢¢æx¢ ÜUè §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

HwG¼ HwG¼ï çÎHï ãÚ çÁ¢x¢Ú Ó¢¢ÜU S¢ïà¢¢Ý¢ ÜUÚÝï ÜUè ãG¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

301




ÎêÚ¢ï ÝÁGÎèÜU ÜïU S¢éÝÝï ±¢Hï ±¢ïã ÜU¢ÝÜU¢Ýï H¢’Hï ÜUÚ¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ó¢à}¢» }¢ïãìÚ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢ï ÝêÚï Á¢H¢H©S¢ Úx¢ï ã¢çà¢ç}¢Ä²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢‰¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ S¢ïãÚ¢ Úã¢©S¢ Á¢Ï¢èÝï S¢¥G¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢Ý ÜïU S¢ÁÎï ÜU¢ï }¢ïãGÚ¢Ï¢ï ÜU¢’Ï¢¢ Û¢éÜUè©Ý |¢±¢ï´ ÜUè H¼G¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ Ðï ±¢ïã S¢¢²¢ ¥zGx¢Ý }¢éÁ¢GãÁ¢GéËH» ÜGUSÚï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥àÜU Ï¢¢çÚ²ï }¢éÁGx¢¢æ Ðï Ï¢ÚS¢ï ÎéMÎçS¢ËÜïU ÎéÚïü à¢ÈGU¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢¢’çÝ²ï }¢vGS¢Îï ÝÚçx¢S¢ï Ï¢¢x¢Gï ÜGéUÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU ©Æ x¢§ü Î}¢ }¢ï´ Î}¢ ¥¢ x¢²¢©S¢ çÝx¢¢ãï §GÝ¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

302




ÝèÓ¢è ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÐÚ ÎéMÎªæÓ¢è Ï¢èÝè ÜUè çÚzG¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï Ó¢Ú¢x¢Gï ÜGU}¢Ú çÛ¢H-ç}¢H¢»©Ý §GÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜUè ¼GË¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜïU ¶GÎ ÜUè S¢éãêH¼ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎ©Ý ÜïU ÜGUÎ ÜUè Úà¢¢ÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ S¢ï ¼¢ÚèÜU çÎH Á¢x¢-}¢x¢¢Ýï Hx¢ï©S¢ Ó¢}¢ÜU ±¢Hè Úæx¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ó¢¢æÎ S¢ï }¢éæã Ðï ¼¢Ï¢¢æ ÎÚwGà¢¢æ ÎéMÎÝ}¢ÜU-¥¢x¢è´ S¢Ï¢¢ãG¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢Ï¢Ý}¢ï Ï¢¢x¢Gï ãGÜGU ²¢’Ýè L¶G ÜU¢ ¥GÚÜGU©S¢ ÜUè S¢ÓÓ¢è Ï¢Ú¢ÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¶G¼G ÜUè çx¢Îïü ÎãÝ ±¢ïã çÎH¥¢Ú¢ ÈUÏ¢ÝS¢ÏÁ¢G» ÝãÚï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Úèà¢ï ¶Géà¢ }¢¢ï’¼çÎH }¢Úìã}¢ï Úñà¢ï çÎHã¢H» }¢¢ãï ÝéÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

303




Ð¼Hè Ð¼Hè x¢éHï ÜGéUÎìS¢ ÜUè Ðçœ¢²¢æ©Ý HÏ¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢G¢ÜU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã ÎãÝ çÁ¢S¢ ÜUè ãÚ Ï¢¢¼ ±ãGì²ï ¶GéÎ¢Ó¢à}¢» §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU Ð¢Ýè S¢ï à¢¢Î¢Ï¢ Á¢¢Ý¢ï çÁ¢Ý¢æ©S¢ ÎãÝ ÜUè ¼GÚ¢±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ S¢ï ¶¢Úè ÜêæU»æ à¢èÚ» Á¢¢æ Ï¢Ýï©S¢ Á¢GéH¢Hï ãGH¢±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã Á¢GÏ¢¢æ çÁ¢S¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ ÜéUÝ ÜUè ÜéU‹Á¢è ÜUãï´©S¢ ÜUè Ý¢çÈGUÁ¢G ãGéÜêU}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©S¢ ÜUè Œ²¢Úè ÈGUS¢¢ãG¼ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎ©S¢ ÜUè çÎHÜUà¢ Ï¢H¢x¢G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©S¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè HÁGÁ¢G¼ Ðï H¢¶¢ï´ ÎéMÎ©S¢ ÜïU ¶GéyGÏ¢ï ÜUè ãñÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã Îé¥G¢ çÁ¢S¢ Ü ¢ Á¢¢ïÏ¢Ý Ï¢ã¢Úï ÜGUÏ¢êH©S¢ ÝS¢è}¢ï §Á¢¢Ï¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

304




çÁ¢Ý ÜïU x¢éÓÀï S¢ï HÓÀï Û¢ÇGï´ ÝêÚ ÜïU©Ý çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè ÝéÁGã¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜUè ¼SÜUè´ S¢ï Ú¢ï¼ï ãé» ãæS¢ ÐÇGï´©S¢ ¼Ï¢SS¢é}¢ ÜUè ¥G¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝãÚï´ ãñ´ à¢èÚ¢ï à¢ÜUÚ ÜUè Ú±¢æ©S¢ x¢Hï ÜUè ÝÁ¢G¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Î¢ïà¢ Ï¢Ú Î¢ïà¢ ãñ çÁ¢Ý S¢ï à¢¢Ýï à¢ÚÈGU»ïS¢ï à¢¢Ý¢ï´ ÜUè à¢¢ñÜU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ãG-Á¢Úï ¥S±Îï ÜU¢’Ï¢» Á¢¢Ý¢ï çÎH²¢’Ýè }¢¢ïãÚï ÝéÏ¢éÃ±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

M» ¥¢§üÝ» §GË}¢ Ðéà¼ï ãGéÁG¢êÚÐéçà¼²ï ÜGUSÚï ç}¢ËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ã¢‰¢ çÁ¢S¢ S¢}¼ ©n¢ x¢GÝè ÜUÚ çÎ²¢}¢¢ñÁ¢ï Ï¢ãGìÚï S¢}¢¢ãG¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè ÐÚ±¢ Ýãè´»ïS¢ï Ï¢¢ÁG¢ê ÜUè ÜGéUÃ±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

305




ÜU¢’Ï¢» ÎèÝ¢ï §ü}¢¢æ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ S¢é¼êæS¢¢§GÎñÝï çÚS¢¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU ãÚ ¶G¼G }¢ï´ ãñ }¢¢ñÁ¢ï ÝêÚï ÜUÚ}¢©S¢ ÜUÈGïU Ï¢ãGìÚï çã}}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÝêÚ ÜïU Ó¢à}¢ï HãÚ¢»æ ÎçÚ²¢ Ï¢ãï´©æçxH²¢ï ´ ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï ´ S¢H¢}¢

§üGÎï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢§ü ÜïU Ó¢}¢ÜïU çãH¢HÝ¢¶GéÝ¢ï´ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÚzG»G çÁ¢GRïU Á¢H¢H¼ Ðï ¥ÚÈGU¥G ÎéMÎà¢ãGïü S¢Îíï S¢Î¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÎH S¢}¢Û¢ S¢ï ±Ú¢ ãñ }¢x¢Ú ²êæ ÜUãêæx¢Gé‹Ó¢» Ú¢Á¢Gï ±ãGìÎ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜéUH Á¢ã¢æ ç}¢ËÜU ¥¢ñÚ Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè çx¢GÁ¢G¢©S¢ çà¢ÜU}¢ ÜUè ÜGUÝ¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Á¢¢ï çÜU ¥GÁG}¢ï à¢ÈGU¢¥G¼ Ðï ô¶Ó¢ ÜUÚ Ï¢æ{è©S¢ ÜU}¢Ú ÜUè çãG}¢¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

306




¥ç}Ï¢²¢ ¼ã ÜUÚï´ Á¢G¢Ýê ©Ý ÜïU ãGéÁG¢êÚÁ¢G¢Ýê¥¢ïæ ÜUè ±Á¢¢ã¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢¢ÜGïU ¥SHï ÜGUÎ}¢ à¢¢¶Gï ÝwGHï ÜUÚ}¢à¢}»G Ú¢ãï §S¢¢Ï¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¶¢§ü ÜGéUÚ¥¢æ Ýï ¶G¢ÜïU x¢éÁ¢GÚ ÜUè ÜGUS¢}¢©S¢ ÜUÈGïU Ð¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ S¢éã¢Ýè Í¢ÇGè Ó¢}¢ÜU¢ ¼G²Ï¢¢ ÜU¢ Ó¢¢æÎ©S¢ çÎH ¥zGÚ¢ïÁ¢G S¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÐãHï S¢ÁÎï Ðï Ú¢ïÁ¢Gï ¥Á¢GH S¢ï ÎéMÎ²¢Îx¢¢çÚ²ï ©}}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Á¢GÚ»G à¢¢Î¢Ï¢¢ï ãÚ Á¢GÚ»G ÐéÚ-à¢èÚ S¢ïÏ¢-ÚÜU¢¼ï ÚÁ¢G¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

|¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï ¼ÜüU çÐS¼¢æ ÜUÚï´Îê{ Ðè¼¢ï´ ÜUè çÝSÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢ãìÎï ±¢H¢ ÜUè çÜGUS}¢¼ Ðï S¢Îã¢ ÎéMÎÏ¢éÁ¢ïü }¢¢ãï çÚS¢¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

307




¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ±¢ïã Ï¢Ó¢ÐÝï ÜUè ÈUÏ¢Ý !©S¢ ¶GéÎ¢ |¢¢¼è S¢êÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Æ¼ï Ï¢êÅ¢ï´ ÜUè Ýà±¢ï Ýé}¢¢ ÐÚ ÎéMÎç¶H¼ï x¢Gé‹Ó¢¢ï ÜUè Ývã¼ Ðï H¢¶¢ï S¢H¢}¢

ÈGUÁGHï ÐñÎ¢§à¢è ÐÚ ã}¢ïà¢¢ ÎéMÎ¶ïHÝï S¢ï ÜUÚ¢ã¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

»’ç¼H¢» çÁ¢çÏ¢ËH¼ Ðï ¥G¢Hè ÎéMÎ»’ç¼Î¢Hï ¼Gç±Ä²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ï¢ï Ï¢Ý¢±Å ¥Î¢ ÐÚ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÎéMÎÏ¢ï ¼ÜUËHéÈGU }¢H¢ãG¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

|¢èÝè |¢èÝè }¢ãÜU ÐÚ }¢ãv¼è ÎéMÎŒ²¢Úè Œ²¢Úè ÝÈGU¢S¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢èÆè }¢èÆè §GÏ¢¢Ú¼ Ðï à¢èÚè´ ÎéMÎ¥ÓÀè ¥ÓÀè §à¢¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢è{è S¢è{è Úç±à¢ ÐÚ ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎS¢¢Îè S¢¢Îè ¼GÏ¢è¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

308




Ú¢ïÁ¢Gï x¢}¢¢ïü à¢Ï¢ï ¼è-Ú¥¢ï ¼¢Ú }¢ï´ÜU¢ïã¢ï S¢ãGÚ¢ ÜUè ¶GË±¼ Ðï H¢¶¢ï S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU Í¢ïÚï }¢ï´ ãñ´ ¥ç}Ï¢²¢¥¢ï }¢HÜU©S¢ Á¢ã¢æx¢èÚ çÏ¢¥GìS¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥‹{ï à¢èà¢ï Û¢H¢Û¢H Î}¢vÝï Hx¢ïÁ¢Ë±¢ ÚïçÁ¢G²ï Î¢’±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

HéyGÈGïU Ï¢ïÎ¢çÚ²ï à¢Ï¢ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎ¥G¢H}¢ï wG±¢Ï¢ï Ú¢ãG¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¶G‹Î» S¢éÏãGï §Gà¢Ú¼ Ðï ÝêÚè ÎéMÎçx¢²ü» ¥Ï¢íï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ý<}¢²ï wG¢ê» HèÝ¼ Ðï Î¢§}¢ ÎéMÎx¢<}¢²ï à¢¢Ýï S¢yG±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢x¢ï ô¶Ó¢è x¢ÚÎÝï´ Û¢éÜU x¢§æü©S¢ ¶GéÎ¢Î¢Î à¢¢ñÜU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÜUS¢ ÜU¢ï Îï¶¢ ²ïã }¢êS¢¢ S¢ï ÐêÀï ÜU¢ï§ü¥¢æ¶¢ï´ ±¢H¢ï´ ÜUè çã}}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

309




çx¢Îïü }¢ã ÎS¼ï ¥‹Á¢é}¢ }¢ï´ ÚwGà¢¢æ çãH¢HÏ¢Îí ÜUè ÎzG»G Á¢GéË}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢¢ïÚï ¼vÏ¢èÚ S¢ï ‰¢Ú-‰¢Ú¢¼è Á¢G}¢è´Á¢éç}Ï¢à¢ï Á¢ñà¢ï ÝéS¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ý¢’Úã¢» çÎHïÚ¢æ S¢ï Ï¢Ý x¢êæÁ¢¼ïx¢Gé<Úà¢ï ÜU¢ïS¢ï Á¢éÚ¥¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã Ó¢ÜGU¢Ó¢¢ÜGU ¶G‹Á¢Ú S¢ï ¥¢¼è S¢Î¢}¢éS¼GÈGU¢ ¼ïÚè S¢¢ñH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜïU ¥¢x¢ï ±¢ïã ãG}Á¢G¢ ÜUè Á¢¢æ Ï¢¢çÁ¢G²¢æà¢ïÚï x¢GéÚ¢üÝï S¢yG±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥H x¢GÚÁ¢G ©Ý ÜïU ãÚ }¢ê Ðï H¢¶¢ï´ ÎéMÎ©Ý ÜUè ãÚ wG¢ê ± ¶GSH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜïU ãÚ Ý¢}¢¢ï çÝSÏ¢¼ Ðï Ý¢}¢è ÎéMÎ©Ý ÜïU ãÚ ±vG¼¢ï ãG¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜïU }¢¢ñH¢ ÜUè ©Ý ÐÚ ÜUÚ¢ïÚ¢ï´ ÎéMÎ©Ý ÜïU ¥SãG¢Ï¢¢ï §G¼Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

310




Ð¢Úã¢» S¢éãGéÈGU x¢Gé‹Ó¢ã¢» ÜGéUÎéS¢¥ãHï Ï¢ñ¼ï ÝéÏ¢éÃ±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥¢Ï¢ï ¼yGãèÚ S¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð¢ñÎï Á¢}¢ï©S¢ çÚ²¢Á¢Gï ÝÁ¢¢Ï¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

wG¢êÝï ¶GñLÚéüS¢éH S¢ï ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ ¶G}¢èÚ©Ý ÜUè Ï¢ï H¢ñS¢ ¼GèÝ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©S¢ Ï¢¼êHï çÁ¢x¢Ú Ð¢Ú» }¢éS¼GÈGU¢ãGÁ¢H¢ ¥¢Ú¢» §GzGÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥¢æÓ¢H Ý Îï¶¢ }¢ã¢ï }¢ïãìÚ Ýï©S¢ çÚÎ¢» ÝÁ¢G¢ã¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢çÄ²Îã Á¢G¢çãÚ¢ ¼GçÄ²Ï¢¢ ¼G¢çãÚ¢Á¢¢Ýï ¥ãG}¢Î ÜUè Ú¢ãG¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ãG-S¢Ýï }¢éÁ¼Ï¢¢ S¢çÄ²ÎéH ¥çS¶G²¢Ú¢çÜUÏ¢ï Î¢ïà¢ï §GÁGÁ¢G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥¢ñÁ¢ï }¢ïãÚï ãéÎ¢ }¢¢ñÁ¢ï Ï¢ãGìÚï ÝÎ¢MãG MãGï S¢¶G¢±¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

311




à¢ãìÎ wG±¢Úï Hé¥G¢Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ýï ÝÏ¢èÓ¢¢àÝè x¢èÚï §GS}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©S¢ à¢ãèÎï Ï¢H¢ à¢¢ãï x¢éHx¢êæ ÜGUÏ¢¢Ï¢ï-ÜUS¢ï Îà¼ï x¢GéÚÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÎéÚïü ÎéÁ¢ïü ÝÁ¢ÈGU }¢ïãÚï Ï¢éÁ¢ïü à¢ÚÈGUÚæx¢ï M» à¢ã¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥ãHï §SH¢}¢ ÜUè }¢¢-ÎÚ¢Ýï à¢ÈGUèÜGUÏ¢¢Ýé±¢Ýï ¼Gã¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢H¢ñ çx¢Ä²¢Ýï Ï¢ñ¼éàà¢ÚÈGU ÐÚ ÎéMÎÐÚ±çx¢Ä²¢Ýï §GzGÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çS¢Ä²}¢¢ ÐãHè }¢¢æ ÜUãÈGïU ¥}Ý¢ï ¥}¢¢æãGÜGU x¢éÁ¢G¢Úï ÚÈGU¢ÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥Gà¢ü S¢ï çÁ¢S¢ Ðï ¼SHè}¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü©S¢ S¢Ú¢» S¢H¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

»ïS¢ï ÜêUàÜU ÜUè Á¢GèÝ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

312




çÏ¢‹¼ï çS¢gèÜGU ¥¢Ú¢}¢ï Á¢¢Ýï ÝÏ¢è©S¢ ãGÚè}¢ï Ï¢Ú¢¥¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

²¢’Ýè ãñ S¢êÚ» ÝêÚ çÁ¢Ý ÜUè x¢±¢ã©Ý ÜUè ÐéÚÝêÚ S¢êÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢Ý }¢ï´ MãGéH ÜGéUÎéS¢ Ï¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Ý Á¢¢»æ©Ý S¢éÚ¢çÎÜGU ÜUè §GS}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢}»G ¼¢Ï¢¢Ýï ÜU¢à¢¢Ý» §çÁ¼ã¢Î}¢éçzG¼²ï Ó¢¢Ú ç}¢ËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Á¢¢æ çÝS¢¢Ú¢Ýï Ï¢Îí¢ï ©ãGéÎ ÐÚ ÎéMÎãGÜGU x¢éÁ¢G¢Ú¢Ýï Ï¢ñ¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã ÎS¢¢ï´ çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ç}¢H¢©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¶G¢S¢ ©S¢ S¢¢çÏ¢ÜGïU S¢ñÚï ÜGéUÏ¢ïü ¶GéÎ¢¥¢ñ-ãGÎï ÜU¢ç}¢çHÄ²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢¢²» }¢éS¼GÈGU¢ }¢¢²» §S¼GÈGU¢§GÁGÁ¢G¢ï Ý¢Á¢Gï ç¶GH¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

313




²¢’Ýè ©S¢ ¥zGÁ¢GHéH ¶GËÜGU Ï¢¢’ÎÚéüS¢éHS¢¢çÝ-²SÝñÝï çãÁ¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥SÎÜGéUSS¢¢çÎÜGUè´ S¢çÄ²ÎéH }¢éœ¢ÜGUè´Ó¢à}¢¢ï x¢¢ïà¢ï ç±Á¢G¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

±¢ïã ©G}¢Ú çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢’Î¢ Ðï à¢ñÎ¢ S¢ÜGUÚ©S¢ ¶GéÎ¢ Î¢ïS¼ ãGÁ¢GÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÈGU¢çÚÜGïU ãGvGÜGU¢ï Ï¢¢ç¼GH §}¢¢}¢éH ãéÎ¢¼ñx¢Gï }¢SHêHï çà¢g¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¼ÚÁ¢é}¢¢Ýï ÝÏ¢è ã}¢-Á¢GÏ¢¢Ýï ÝÏ¢èÁ¢¢Ýï à¢¢Ýï ¥GÎ¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Á¢G¢çãÎï }¢çSÁ¢Îï ¥ãG}¢Îè ÐÚ ÎéMÎÎ¢ñH¼ï Á¢ñà¢ï ©GS¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÎéÚïü }¢‹S¢êÚ ÜGéUÚ¥¢æ ÜUè çS¢ËÜïU Ï¢ãèÁ¢G¢ñÁ¢ï Î¢ï ÝêÚ §GzGÈGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

²¢’Ýè ©GS}¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜGU}¢èS¢ï ãéÎ¢ãGéËH¢ Ð¢ïà¢ï à¢ã¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

314




}¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ãGÜGU ¥àÁ¢©GH ¥àÁ¢§æüGS¢¢çÜGU²ï à¢èÚ¢ï à¢ÚÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥SHï ÝSHï S¢ÈGU¢ ±Áãï ±SHï ¶GéÎ¢Ï¢¢Ï¢ï ÈGUSHï ç±H¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥Ã±Hè´ Î¢ÈGïU»G ¥ãHï ÚzGÁ¢G¢ï ¶GéMÁ¢Ó¢¢L}¢è LvÝï ç}¢ËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢ïÚï à¢}¢à¢èÚ Á¢GÝ à¢¢ãï ¶GñÏ¢Ú çà¢ÜUÝÐÚ-¼±ï ÎS¼ï ÜGéUÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢¢çãG²ï ÚzGÁ¢G¢ï ¼zGÁ¢GèH¢ï ÝSÏ¢¢ï ¶GéMÁ¢ãG¢ç}¢²ï ÎèÝ¢ï S¢é‹Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢¢ïç}¢Ýèæ Ðïà¢ï ÈGUyãG¢ï ÐS¢ï ÈGUyãG S¢Ï¢¥ãHï ¶GñÚ¢ï ¥GÎ¢H¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢S¢ }¢éS¢Ë}¢¢æ Ýï Îï¶¢ ©‹ãï´ §ÜU ÝÁ¢GÚ©S¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè Ï¢S¢¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

çÁ¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý Ðï H¢’Ý¼ ãñ ¥ËH¢ã ÜUè©Ý S¢Ï¢ ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

315




Ï¢¢çÜGU²ï S¢¢çÜGU²¢Ýï à¢Ú¢Ï¢ï ¼GãêÚÁ¢GñÝï ¥ãHï §GÏ¢¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï ãñ´ à¢ãÁ¢G¢Îï ©S¢ à¢¢ã ÜïU©Ý S¢Ï¢ ¥ãHï }¢ÜU¢Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

©Ý ÜUè Ï¢¢H¢ à¢Ú¢ÈGU¼ Ðï ¥¢’H¢ ÎéMÎ©Ý ÜUè ±¢H¢ çS¢²¢Î¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢¢ÈGïU§üG }¢¢çHÜU ¥ãG}¢Î §}¢¢}¢ï ãGÝèÈGUÓ¢¢Ú Ï¢¢x¢Gï §}¢¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜU¢ç}¢H¢Ýï ¼GÚèÜGU¼ Ðï ÜU¢ç}¢H ÎéMÎãG¢ç}¢H¢Ýï à¢Úè¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢éœ¢éÜGU¢ ±‹ÝéÜGU¢Á¢Ë±» à¢¢Ýï ÜGéUÎÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜGéUyGÏ¢ï ¥ÏÎ¢H¢ï §à¢¢üÎ¢ï LàÎéÚüà¢¢Î}¢éçãGÄ²ï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢Îïü ¶GñHï ¼GÚèÜGU¼ Ðï Ï¢ïãGÎ ÎéMÎÈGUÎïü ¥ãHï ãGÜGUèÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

316




çÁ¢S¢ ÜUè ç}¢}Ï¢Ú ãé§ü x¢ÚÎÝï ¥¢ñçH²¢©S¢ ÜGUÎ}¢ ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

à¢¢ãï Ï¢-ÚÜU¢¼¢ï Ï¢-ÚÜU¢¼ï Ðïà¢èçÝ²¢æÝ¢ñ Ï¢ã¢Úï ¼GÚèÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

S¢çÄ²Î ¥¢Hï }¢éãG}}¢Î §}¢¢}¢éÚüà¢èÎx¢éHï Ú¢ñÁ¢Gï çÚ²¢Á¢G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ãG}Á¢G¢ à¢ïÚï ¶GéÎ¢ ± ÚS¢êHÁ¢GèÝ¼ï ÜGU¢çÎçÚÄ²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Ý¢}¢¢ï ÜU¢}¢¢ï ¼Ý¢ï Á¢¢Ý¢ï ãG¢H¢ï }¢ÜGU¢HS¢Ï¢ }¢ï´ ¥ÓÀï ÜUè S¢êÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÝêÚï Á¢¢æ §G~¢G }¢Á}¢ê¥G¢ ¥¢Hï ÚS¢êH}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢» Ýï’}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

Á¢GñÏ¢ï S¢ÁÁ¢¢Î¢ S¢ÁÁ¢¢Î ÝêÚè çÝã¢Î¥ãG}¢Îï ÝêÚ ¼GèÝ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

317




Ï¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï §G¼¢Ï¢¢ï çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢¼¢ ¥Ï¢Î ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

¼ïÚï §Ý Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU ¼GéÈGñUH »ï ¶GéÎ¢Ï¢‹Î» Ýæx¢ï ¶GËÜGU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢ïÚï ©S¼¢Î }¢¢æ Ï¢¢Ð |¢¢§ü Ï¢ãÝ¥ãHï ±éËÎ¢ï ¥Gà¢èÚ¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

»ÜU }¢ïÚ¢ ãè ÚãG}¢¼ }¢ï´ Î¢’±¢ Ýãè´à¢¢ã ÜUè S¢¢Úè ©}}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

ÜU¢à¢ }¢ãGà¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ©Ý ÜUè ¥¢}¢Î ã¢ï ¥¢ñÚ|¢ïÁ¢ï´ S¢Ï¢ ©Ý ÜUè à¢¢ñÜU¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

}¢éÛ¢ S¢ï ç¶GÎ}¢¼ ÜïU ÜGéUÎS¢è ÜUãï´ ã¢æ ÚÁ¢G¢}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

318




319




320




321




322




323

1 : ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è Ï¢}Ï¢§ü ±¢Hï ÝéS¶Gï }¢ï´ ²ïã ç}¢SÚ¥G¢ ²êæ ãñ :“ ” Á¢Ï¢ çÜU }¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ, }¢ÎèÝ¢ ÐçÏHôà¢x¢ÜU}ÐÝè ÜUÚ¢Ó¢è ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥H ¥ÁGãÚè ÜïU ¼SãGèãG à¢éÎ¢ ÝéS¶Gï (}¢yGÏ¢ê¥G¢ 1369 çã.) }¢ï´ ²êæ ãñ :“ ” J §GçË}¢Ä²¢




324




325




326




¥GzG±ï ãGéÁG¢êÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢

ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ :ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU çH²ïÜU|¢è |¢è çÜUS¢è S¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ Ýãè´ çH²¢ ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢¥ËH¢ã ÜUè ãGÚ¢}¢ ÜUè ãé§ü Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü}¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï Á¢GMÚ ©S¢ S¢ï }¢é±¢-¶GÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

327




328




329




330




331




332




333




334




335




336




337




338




339




340




341

}¢éS¼GÈGU¢ ¶GñLH ±Ú¢ ã¢ï}¢éS¼GÈGU¢ ¶GñLH ±Ú¢ ã¢ï¥ÐÝï ¥ÓÀ¢ï´ ÜU¢ ¼S¢géÜGUçÜUS¢ ÜïU çÈUÚ ã¢ï ÜUÚ Úãï ã}¢Ï¢Î ãæS¢ï´ ¼é}¢ ©Ý ÜUè ¶G¢ç¼GÚÏ¢Î ÜUÚï´ ãÚ Î}¢ Ï¢éÚ¢§üã}¢ ±¢ïãè Ý¢ à¢éS¼¢ M ãñ´ã}¢ ±¢ïãè à¢¢²¢Ýï ÚÎ ãñ´ã}¢ ±¢ïãè Ï¢ï à¢}¢¢ïü Ï¢Î ãñ´ã}¢ ±¢ïãè Ýæx¢ï Á¢ÈGU¢ ãñ´ã}¢ ±¢ïãè ÜGU¢çÏ¢H S¢Á¢G¢ ÜïUÓ¢¶Gü Ï¢ÎHï ÎãìÚ Ï¢ÎHï¥Ï¢ ã}¢ï´ ã¢ï´ S¢ãì± ãG¢à¢¢©G}¢í |¢Ú ¼¢ï ²¢Î Úw¶¢

S¢Ú±Úï ãÚ Î¢ï S¢Ú¢ ã¢ïã}¢ Ï¢Î¢ï´ ÜU¢ï |¢è çÝÏ¢¢ã¢ïx¢Ú ¼é}ãè´ ã}¢ ÜU¢ï Ý Ó¢¢ã¢ïÚ¢¼ |¢Ú Ú¢ï¥¢ï ÜUÚ¢ã¢ï¼é}¢ ÜUã¢ï ©Ý ÜU¢ |¢H¢ ã¢ï¼é}¢ ±¢ïãè Ï¢ãGìÚï ¥G¼G¢ ã¢ï¼é}¢ ±¢ïãè à¢¢Ýï S¢¶G¢ ã¢ï¼é}¢ ±¢ïãè ÜU¢Ýï ãG²¢ ã¢ï¼é}¢ ±¢ïãè Á¢¢Ýï ±ÈGU¢ ã¢ï¼é}¢ ±¢ïãè ÚãG}¢ï ¶GéÎ¢ ã¢ï¼é}¢ Ï¢ÎHÝï S¢ï ±Ú¢ ã¢ï»ïS¢è |¢êH¢ï´ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ï±vG¼ ÐÚ v²¢ |¢êHÝ¢ ã¢ï




342

±vG¼ï ÐñÎ¢ç²à¢ Ý |¢êHï²ïã |¢è }¢¢ñH¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Îêæ±¢ïã ã¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ çx¢Ú¢æ ãñ±¢ïã ã¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼ï±¢ïã ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ÚÎ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ}¢Ú ç}¢Åï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î Ï¢‹Îïà¢¢Î ã¢ï §ÏHèS¢ }¢ËªGæ¼é}¢ ÜU¢ï ã¢ï ±ËH¢ã ¼é}¢ ÜU¢ï¼é}¢ ÜU¢ï x¢G}¢ S¢ï ãGÜGU Ï¢Ó¢¢»¼é}¢ S¢ï x¢G}¢ ÜU¢ï v²¢ ¼¥GËHéÜGUãGÜGU ÎéMÎï´ ¼é}¢ Ðï |¢ïÁ¢ï±¢ïã ¥G¼G¢ Îï ¼é}¢ ¥G¼G¢ H¢ï

v²êæ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï|¢êH ¥x¢Ú Á¢¢¥¢ï ¼¢ï v²¢ ã¢ï±¢ïã ã¢ï Á¢¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý Ó¢¢ã¢ïÎéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÎH Ï¢éÚ¢ ã¢ïÚ¢¼ çÎÝ ±vGÈGïU Îé¥G¢ ã¢ï¶G¢Ý¢ ¥¢Ï¢¢Î ¥¢x¢ ÜU¢ ã¢ïx¢G}¢ çÜUS¢ï §S¢ ÜGUãìÚ ÜU¢ ã¢ïÁ¢¢Ý¢ï çÎH ¼é}¢ ÐÚ çÈGUÎ¢ ã¢ïx¢G}¢ ¥GÎê ÜU¢ï Á¢¢æ x¢Á¢G¢ ã¢ïÏ¢ï-ÜUS¢¢ï´ ÜïU x¢G}¢çÁ¢GÎ¢ ã¢ï¼é}¢ }¢éÎ¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢Ú¢ã¢ï±¢ïã ±¢ïãè Ó¢¢ãï Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ï¼¢ ¥Ï¢Î ²ïã çS¢çËS¢H¢ ã¢ï

v²êæ ÚÁ¢G¢ }¢éçàÜUH S¢ï ÇçÚ²ïÁ¢Ï¢ ÝÏ¢è }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ã¢ï




ç}¢ËÜïU ¶G¢S¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ã¢ï

343

ç}¢ËÜïU ¶G¢S¢ï çÜUçÏ¢í²¢ ã¢ï

ÜU¢ï§ü v²¢ Á¢¢Ýï çÜU v²¢ ã¢ï

ÜU‹Á¢Gï }¢v¼ê}¢ï ¥Á¢GH }¢ï´

S¢Ï¢ S¢ï ¥Ã±H S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚ

‰¢ï ±S¢èHï S¢Ï¢ ÝÏ¢è ¼é}¢

Ð¢ÜU ÜUÚÝï ÜU¢ï ±éÁG¢ê ‰¢ï

S¢Ï¢ çÏ¢à¢¢Ú¼ ÜUè ¥Á¢G¢æ ‰¢ï

S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úè ãè ¶GÏ¢Ú ‰¢ï

ÜGéUÏ¢ïü ãGÜGU ÜUè }¢ç‹Á¢GHï´ ‰¢ï

ÜGUÏHï çÁ¢GRU §ÁG}¢¢Ú v²¢ Á¢Ï¢

}¢¢çHÜïU ãÚ }¢¢ çS¢±¢ ã¢ï

¥GvGHï ¥G¢H}¢ S¢ï ±Ú¢ ã¢ï

ÎéÚïü }¢vÝêÝï ¶GéÎ¢ ã¢ï

§çÏ¼Î¢ ã¢ï §ç‹¼ã¢ ã¢ï

¥SH }¢vGS¢êÎï ãéÎ¢ ã¢ï

¼é}¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢ ã¢ï

¼é}¢ ¥Á¢G¢æ ÜU¢ }¢ég¥G¢ ã¢ï

¼é}¢ }¢é¥wG¶GÚ }¢éÏ¼Î¢ ã¢ï

¼é}¢ S¢ÈGUÚ ÜU¢ }¢é‹¼ã¢ ã¢ï

LyÏ¢¢ S¢¢çÏ¢ÜGU ¥¢Ð ÜU¢ ã¢ï




344

yG¢êÚï }¢êS¢¢ Ó¢¶Gïü §üGS¢¢S¢Ï¢ çÁ¢ã¼ ÜïU Î¢»Úï }¢ï´S¢Ï¢ }¢ÜU¢æ ¼é}¢ H¢ }¢ÜU¢æ }¢ï´S¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï ÎÚ ÜïU ÚS¼ïS¢Ï¢ ¼é}ã¢Úï ¥¢x¢ï à¢¢ÈGïU¥GS¢Ï¢ ÜUè ãñ ¼é}¢ ¼ÜU ÚS¢¢§ü±¢ïã ÜUHS¢ Ú¢ñÁ¢Gï ÜU¢ Ó¢}¢ÜU¢

v²¢ }¢éS¢¢ç±Ä²ï ÎÝ¢ ã¢ïà¢à¢ çÁ¢ã¼ S¢ï ¼é}¢ ±Ú¢ ã¢ï¼Ý ãñ´ ¼é}¢ Á¢¢Ýï S¢ÈGU¢ ã¢ï»ÜU ¼é}¢ Ú¢ãï ¶GéÎ¢ ã¢ï¼é}¢ ãGéÁG¢êÚï çÜUçÏ¢í²¢ ã¢ïÏ¢¢Úx¢ã ¼ÜU ¼é}¢ ÚS¢¢ ã¢ïS¢Ú Û¢éÜU¢¥¢ï ÜUÁ¢ ÜéUH¢ã¢ï

±¢ïã ÎÚï Î¢ñH¼ Ðï ¥¢»Û¢¢ïçH²¢æ ÈñUH¢¥¢ï à¢¢ã¢ï




345




346




347




348




349




Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï }¢ÜUèÝ¢ï }¢ÜU¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ïÓ¢éÝèÝ¢ï Ó¢éÝ¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢Ýï Î¢ï Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

ÎãÝ }¢ï Á¢GÏ¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢ÎÝ }¢ï ãñ Á¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ïã}¢ ¥¢» ²ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï ©Æï´ |¢è ±ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

çÈGUçÚà¼ï ç¶GÎ}¢ ÚS¢êHï çãGà¢}¢ ¼}¢¢}¢ï ©}¢}¢ x¢GéH¢}¢ï ÜUÚ}¢±éÁ¢êÎ¢ï ¥GÎ}¢ ãGéÎêS¢¢ï çÜGUÎ}¢ Á¢ã¢æ }¢ï §G²¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

ÜUHè}¢¢ï ÝÁ¢è }¢S¢èãG¢ï S¢ÈGUè ¶GHèH¢ï ÚÁ¢Gè ÚS¢êH¢ï ÝÏ¢è¥G¼èÜGU¢ï ±S¢è x¢GçÝÄ²¢ï ¥GHè S¢Ý¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

§S¢¢H¼ï ÜéUH §}¢¢}¢¼ï ÜéUH çS¢²¢Î¼ï ÜéUH §}¢¢Ú¼ï ÜéUHãGéÜêU}¢¼ï ÜéUH ç±H¢²¼ï ÜéUH ¶GéÎ¢ ÜïU ²ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

¼é}ã¢Úè Ó¢}¢ÜU ¼é}ã¢Úè Î}¢ÜU ¼é}ã¢Úè Û¢HÜU ¼é}ã¢Úè }¢ãÜUÁ¢G}¢èÝ¢ï ÈGUHÜU çS¢}¢¢ÜU¢ï S¢}¢ÜU }¢ï´ çS¢vÜU¢ çÝà¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

350




±¢ïã ÜU‹Á¢Gï çÝã¢æ ²ïã ÝêÚï ÈGUà¢¢æ ±¢ïã ÜéUÝ S¢ï §G²¢æ ²ïã Ï¢ÁG}¢ï ÈGUÜU¢æ²ïã ãÚ ¼Ý¢ï Á¢¢æ ²ïã Ï¢¢x¢Gï çÁ¢Ý¢æ ²ïã S¢¢Ú¢ S¢}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Á¢GéãêÚï çÝã¢æ çÜGU²¢}¢ï Á¢ã¢æ LÜêU»G ç}¢ã¢æ S¢éÁ¢êÎï à¢ã¢æçÝ²¢Á¢Gï ²ã¢æ Ý}¢¢Á¢Gï ±ã¢æ ²ïã çÜUS¢ çH²ï ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

²ïã à¢}S¢¢ï ÜGU}¢Ú ²ïã à¢¢}¢¢ï S¢ãGÚ ²ïã Ï¢x¢¢ïü à¢Á¢Ú ²ïã Ï¢¢x¢G¢ï S¢}¢Ú²ïã ¼ñx¢G¢ï çS¢ÐÚ ²ïã ¼¢Á¢¢ï ÜU}¢Ú ²ïã ãGév}¢ï Ú±¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

²ïã ÈGñUÁ¢G çÎ²ï ±¢ïã Á¢êÎ çÜU²ï çÜU Ý¢}¢ çH²ï Á¢G}¢¢Ý¢ çÁ¢²ïÁ¢ã¢æ Ýï çH²ï ¼é}ã¢Úï çÎ²ï ²ïã §vÚç}¢²¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

S¢ãG¢Ï¢ï ÜUÚ}¢ Ú±¢Ý¢ çÜU²ï çÜU ¥¢Ï¢ï çÝ¥G}¢ Á¢G}¢¢Ý¢ çÐ²ïÁ¢¢ï Ú¶¼ï ‰¢ï ã}¢ ±¢ïã Ó¢¢ÜU çS¢²ï ²ïã çS¢~¢ï Ï¢Î¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

S¢Ý¢ ÜU¢ çÝà¢¢æ ±¢ïã ÝêÚ ÈGUà¢¢æ çÜU }¢ïãìÚ ±à¢¢æ Ï¢¥¢æ ã}¢¢ à¢¢æÏ¢S¢¢ ²ïã ÜUà¢¢æ }¢±¢çÜUÏ¢ï à¢¢æ ²ïã Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

351




¥G¼G¢» ¥ÚÏ¢ çÁ¢H¢» ÜUÚÏ¢ ÈGéU²êÁ¢Gï ¥GÁ¢Ï¢ çÏ¢x¢GñÚ ¼GHÏ¢²ïã ÚãG}¢¼ï ÚÏ¢ ãñ çÜUS¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢-ÚÏÏ¢ï Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Á¢GéÝêÏ¢ ÈGUÝ¢ ©G²êÏ¢ ãÏ¢¢ ÜGéUHêÏ¢ S¢ÈGU¢ ¶GéyG¢êÏ¢ Ú±¢²ïã wG¢êÏ¢ ¥G¼G¢ ÜéUMÏ¢ Á¢GéÎ¢ Ð» çÎH¢ï Á¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Ý çÁ¢‹Ý¢ï Ï¢à¢Ú çÜU ¥¢Æ¢ï ÐãÚ }¢H¢»ÜU¢ ÎÚ Ðï Ï¢S¼¢ ÜU}¢ÚÝ Á¢éÏÏ¢¢ ± S¢Ú çÜU ÜGUËÏ¢¢ï çÁ¢x¢Ú ãñ S¢ÁÎ¢ ÜéUÝ¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Ý MãGï ¥}¢è´ Ý ¥Gà¢ïü Ï¢Úè´ Ý H¢ñãGï }¢éÏ¢è´ ÜU¢ï§ü |¢è ÜUãè´¶GÏ¢Ú ãè Ýãè´ Á¢¢ï Ú}Á¢Gï ¶éHè´ ¥Á¢GH ÜUè çÝã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

çÁ¢Ý¢æ }¢ï Ó¢}¢Ý, Ó¢}¢Ý }¢ï S¢}¢Ý, S¢}¢Ý }¢ï ÈUÏ¢Ý, ÈUÏ¢Ý }¢ï ÎéËãÝS¢Á¢G¢» ç}¢ãGÝ Ðï »ïS¢ï ç}¢ÝÝ ²ïã ¥}Ý¢ï ¥}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

ÜU}¢¢Hï ç}¢ã¢æ Á¢H¢Hï à¢ã¢æ Á¢}¢¢Hï çãGS¢¢æ }¢ï´ ¼é}¢ ã¢ï §G²¢æçÜU S¢¢Úï Á¢ã¢æ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÜU¢æ çÁ¢GH ¥¢§üÝ¢ S¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

352




²ïã yG¢êÚ ÜéUÁ¢¢ çS¢ÐãìÚ ¼¢ï v²¢ çÜU ¥Gà¢ïü ©GH¢ |¢è ÎêÚ Úã¢çÁ¢ã¼ S¢ï ±Ú¢ ç±S¢¢H ç}¢H¢ ²ïã çÚzG¥G¼ï à¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

¶GHèH¢ï ÝÁ¢è, }¢S¢èãG¢ï S¢ÈGUè S¢|¢è S¢ï ÜUãè ÜUãè´ |¢è Ï¢Ýè²ïã Ï¢ï ¶GÏ¢Úè çÜU ¶GËÜGU çÈUÚè ÜUã¢æ S¢ï ÜUã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

Ï¢ÈGU¢ñÚï S¢Î¢ S¢}¢¢æ ²ïã Ï¢æ{¢ ²ïã çS¢ÎÚ¢ ©Æ¢ ±¢ïã ¥Gà¢ü Û¢éÜU¢S¢éÈGêUÈGïU S¢}¢¢ Ýï S¢ÁÎ¢ çÜU²¢ ãé§ü Á¢¢ï ¥Á¢G¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

²ïã }¢ãGü}¢¼ï´ çÜU ÜUÓÓ¢è }¢¼ï´ Ý À¢ïÇGï´ H¼ï´ Ý ¥ÐÝè x¢¼ï´ÜGéUS¢êÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ §Ý S¢ï |¢Úï ÜGéUS¢êÚï çÁ¢Ý¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

ÈGUÝ¢ Ï¢-ÎÚ¼ Ï¢ÜGU¢ Ï¢-²Ú¼ çÁ¢G ãÚ Î¢ï çÁ¢ã¼ Ï¢ x¢-ÚÎï S¢Ú¼ãñ }¢ÜüUçÁ¢GÄ²¼ ¼é}ã¢Úè çS¢ÈGU¼ çÜU Î¢ïÝ¢ï ÜU}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

§à¢¢Úï S¢ï Ó¢¢æÎ Ó¢èÚ çÎ²¢ ÀéÐï ãé» ¶GéÚ ÜU¢ï ÈïUÚ çH²¢x¢» ãé» çÎÝ ÜU¢ï ¥GSÚ çÜU²¢ ²ïã ¼¢Ï¢¢ï ¼é±¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

S¢Ï¢¢ ±¢ïã Ó¢Hï çÜU Ï¢¢x¢G ÈUHï ±¢ïã ÈêUH ç¶Hï çÜU çÎÝ ã¢ï |¢HïçH±¢ ÜïU ¼Hï S¢Ý¢ }¢ï´ ¶éHï ÚÁ¢G¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï

353




ÝÁ¢GÚ §ÜU Ó¢}¢Ý S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ãñ

ÝÁ¢GÚ §ÜU Ó¢}¢Ý S¢ï Î¢ï Ó¢¢Ú ãñ Ý Ó¢}¢Ý Ó¢}¢Ý |¢è çÝS¢¢Ú ãñ¥GÁ¢Ï¢ ©S¢ ÜïU x¢éH ÜUè Ï¢ã¢Ú ãñ çÜU Ï¢ã¢Ú Ï¢éHÏ¢éHï Á¢G¢Ú ãñ

Ý çÎHï Ï¢à¢Ú ãè çÈGUx¢¢Ú ãñ çÜU }¢HÜU |¢è ©S¢ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ãñ²ïã Á¢ã¢æ çÜU ãÁGÎ¢ ãÁ¢G¢Ú ãñ çÁ¢S¢ï Îï¶¢ï ©S¢ ÜU¢ ãÁ¢G¢Ú ãñ

Ýãè´ S¢Ú çÜU S¢ÁÎ¢ ÜéUÝ¢æ Ý ã¢ï Ý Á¢GÏ¢¢æ çÜU Á¢G}¢Á¢G}¢¢ wG±¢æ Ý ã¢ïÝ ±¢ïã çÎH çÜU ©S¢ Ðï ¼Ð¢æ Ý ã¢ï Ý ±¢ïã S¢èÝ¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ãñ

±¢ïã ãñ |¢èÝè |¢èÝè ±ã¢æ }¢ãÜU çÜU Ï¢S¢¢ ãñ ¥Gà¢ü S¢ï ÈGUà¢ü ¼ÜU±¢ïã ãñ Œ²¢Úè Œ²¢Úè ±ã¢æ Ó¢}¢ÜU çÜU ±ã¢æ ÜUè à¢Ï¢ |¢è Ýã¢Ú ãñ

ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ÈêUH ÜUã¢æ ç¶Hï Ý Á¢x¢ã ãñ Á¢¢ïçà¢à¢ï ãGéSÝ S¢ïÝ Ï¢ã¢Ú ¥¢ñÚ Ðï L¶G ÜUÚï çÜU Û¢ÐÜU ÐHÜU ÜUè ¼¢ï ¶G¢Ú ãñ

²ïã S¢}¢Ý ²ïã S¢¢ï-S¢Ý¢ï ²¢S}¢Ý ²ïã Ï¢ÝzGà¢¢ S¢é}Ï¢éH¢ï ÝS¼ÚÝx¢éH¢ï S¢±¢ïü H¢Hã |¢Ú¢ Ó¢}¢Ý ±¢ïãè »ÜU Á¢Ë±¢ ãÁ¢G¢Ú ãñ

354




²ïã S¢Ï¢¢ S¢ÝÜU ±¢ïã ÜUHè Ó¢ÅÜU ²ïã Á¢GÏ¢¢æ Ó¢ãÜU HÏ¢ï Á¢ê ÀHÜU²ïã }¢ãÜU Û¢HÜU ²ïã Ó¢}¢ÜU Î}¢ÜU S¢Ï¢ ©S¢è ÜïU Î}¢ ÜUè Ï¢ã¢Ú ãñ

±¢ïãè Á¢Ë±¢ à¢ãìÚ Ï¢ à¢ãìÚ ãñ ±¢ïãè ¥SHï ¥G¢H}¢¢ï ÎãìÚ ãñ±¢ïãè Ï¢ãGìÚ ãñ ±¢ïãè HãìÚ ãñ ±¢ïãè Ð¢Å ãñ ±¢ïãè {¢Ú ãñ

±¢ïã Ý ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢x¢G }¢ï ÜéUÀ Ý ‰¢¢ ±¢ïã Ý ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢x¢G ã¢ï S¢Ï¢ ÈGUÝ¢±¢ïã ãñ Á¢¢Ý, Á¢¢Ý S¢ï ãñ Ï¢ÜGU¢ ±¢ïãè Ï¢éÝ ãñ Ï¢éÝ S¢ï ãè Ï¢¢Ú ãñ

²ïã ¥ÎÏ¢ çÜU Ï¢éHÏ¢éHï Ï¢ï Ý±¢ ÜU|¢è ¶éH ÜïU ÜUÚ Ý S¢ÜïU Ý±¢Ý S¢Ï¢¢ ÜU¢ï ¼ïÁ¢G Úç±à¢ Ú±¢ Ý ÀHv¼è ÝãÚ¢ï ÜUè {¢Ú ãñ

Ï¢ ¥ÎÏ¢ Û¢éÜU¢ H¢ï S¢Úï ç±H¢ çÜU }¢ñ Ý¢}¢ Hêæ x¢éH¢ï Ï¢¢x¢G ÜU¢x¢éHï ¼Ú }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ Ó¢}¢Ý ©Ý ÜU¢ Ð¢ÜU çÎ²¢Ú ãñ

±¢ïãè ¥¢æ¶ ©Ý ÜU¢ Á¢¢ï }¢éæã ¼ÜïU ±¢ïãè HÏ¢ çÜU }¢ãGì± ã¢ï Ý¢’¼ ÜïU±¢ïãè S¢Ú Á¢¢ï ©Ý ÜïU çH²ï Û¢éÜïU ±¢ïãè çÎH Á¢¢ï ©Ý Ðï çÝS¢¢Ú ãñ

²ïã çÜUS¢è ÜU¢ ãGéSÝ ãñ Á¢Ë±¢-x¢Ú çÜU ¼Ð¢æ ãñ wG¢êÏ¢¢ï ÜïU çÎH çÁ¢x¢ÚÝãè Ó¢¢ÜU Á¢ñÏ¢ï x¢éH¢ï S¢ãGÚ çÜU ÜGU}¢Ú |¢è S¢èÝ¢ çÈGUx¢¢Ú ãñ

355




±¢ïãè ÝÁ¢íGï à¢ã }¢ï Á¢GÚï çÝÜêU Á¢¢ï ã¢ï ©Ý ÜïU §GàÜGU }¢ï Á¢GÎü Mx¢éHï ¶GéËÎ ©S¢ S¢ï ã¢ï Úæx¢ Á¢ê ²ïã ¶GÁ¢G¢æ ±¢ïã ¼¢Á¢G¢ Ï¢ã¢Ú ãñ

çÁ¢S¢ï ¼ïÚè S¢zGÈGUï çÝ¥G¢H S¢ï ç}¢Hï Î¢ï çÝ±¢Hï Ý±¢H S¢ï±¢ïã Ï¢Ý¢ çÜU ©S¢ ÜïU ©x¢¢H S¢ï |¢Úè S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ ©{¢Ú ãñ

±¢ïã ©Æè Ó¢}¢ÜU ÜïU ¼Á¢çËH²¢æ çÜU ç}¢Å¢ Îè S¢Ï¢ ÜUè ¼¥GçËH²¢æçÎH¢ï Á¢¢æ ÜU¢ï Ï¢wGà¢è´ ¼S¢çËH²¢æ ¼ïÚ¢ ÝêÚ Ï¢¢çÚÎ¢ï ãG¢Ú ãñ

LS¢éH¢ï }¢HÜU Ðï ÎéMÎ ã¢ï ±¢ïãè Á¢¢Ýï ©Ý ÜïU à¢é}¢¢Ú ÜU¢ï}¢x¢Ú »ÜU »ïS¢¢ çÎ¶¢ ¼¢ï Î¢ï Á¢¢ï à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú ãñ

Ý çãGÁ¢¢Ï¢ Ó¢¶G¢ïü }¢S¢èãG ÐÚ Ý ÜUHè}¢¢ï yG¢êÚ çÝã¢æ }¢x¢ÚÁ¢¢ï x¢²¢ ãñ ¥Gà¢ü S¢ï |¢è ©{Ú ±¢ïã ¥GÚÏ¢ ÜU¢ Ý¢ÜGU¢ S¢é±¢Ú ãñ

±¢ïã ¼ïÚè ¼Á¢çËH²ï çÎHÝà¢è´ çÜU Û¢HÜU Úãï ãñ ÈGUHÜU Á¢G}¢è´¼ïÚï S¢ÎÜGïU }¢ïÚï }¢ãï }¢éÏ¢è´ }¢ïÚè Ú¢¼ v²êæ ¥|¢è ¼¢Ú ãñ

}¢ïÚè Á¢GéË}¢¼ï´ ãñ´ çS¢¼}¢ }¢x¢Ú ¼ïÚ¢ }¢ã Ý }¢ïãìÚ çÜU }¢ïãìÚ-x¢Ú¥x¢Ú »ÜU Àè´Å ÐÇGï §{Ú à¢Ï¢ï Î¢Á¢ ¥|¢è ¼¢ï Ýã¢Ú ãñ

356




x¢é-Ýãï ÚÁ¢G¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ v²¢ ±¢ïã ¥x¢Ó¢ïü H¢¶¢ï´ S¢ï ãñ´ çS¢±¢}¢x¢Ú »ï ¥GÈGéUÃ± ¼ïÚï ¥GzG± ÜU¢ Ý çãGS¢¢Ï¢ ãñ Ý à¢é}¢¢Ú ãñ

¼ïÚï ÎèÝï Ð¢ÜU ÜUè ±¢ïã çÁ¢G²¢ çÜU Ó¢}¢ÜU ©Æè Úãï §S¼GÈGU¢Á¢¢ï Ý }¢¢Ýï ¥¢Ð S¢ÜGUÚ x¢²¢ ÜUãè´ ÝêÚ ãñ ÜUãè´ Ý¢Ú ãñ

ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý Ï¢S¢ ÜïU }¢ãÜU Úãè çÜUS¢è çÎH }¢ï ©S¢ S¢ï ¶ÅÜU ÚãèÝãè´ ©S¢ ÜïU Á¢Ë±ï }¢ï´ ²ÜU-Úãè ÜUãè´ ÈêUH ãñ ÜUãè´ ¶G¢Ú ãñ

±¢ïã çÁ¢S¢ï ±ã¢çÏ¢²¢ Ýï çÎ²¢ ãñ HÜGUÏ¢ à¢ãèÎ¢ï Á¢GÏ¢èãG ÜU¢±¢ïã à¢ãèÎï HñH¢» ÝÁÎ ‰¢¢ ±¢ïã Á¢GÏ¢èãGï ¼ñx¢Gï ç¶G²¢Ú ãñ

²ïã ãñ Îè ÜUè ¼çvG±²¼ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ²ïã ãñ }¢éS¼ÜGUè}¢ çS¢Ú¢¼Gï à¢ÚÁ¢¢ï à¢ÜGUè ÜïU çÎH }¢ï´ ãñ x¢¢© ¶GÚ ¼¢ï Á¢GÏ¢¢æ Ðï Ó¢êÉG¢ Ó¢}¢¢Ú ãñ

±¢ïã ãGÏ¢èÏ¢ Œ²¢Ú¢ ¼¢ï ©G}¢í |¢Ú ÜUÚï ÈGñUÁ¢G¢ï Á¢êÎ ãè S¢Ú Ï¢S¢Ú¥Úï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ¶¢» ¼Ðï S¢ÜGUÚ ¼ïÚï çÎH }¢ï´ çÜUS¢ S¢ï Ï¢é¶G¢Ú ãñ

±¢ïã ÚÁ¢G¢ ÜïU ÝïÁ¢Gï ÜUè }¢¢Ú ãñ çÜU ¥GÎê ÜïU S¢èÝï }¢ï´ x¢G¢Ú ãñçÜUS¢ï Ó¢¢Ú¢ Á¢ê§ü ÜU¢ ±¢Ú ãñ çÜU ²ïã ±¢Ú ±¢Ú S¢ï Ð¢Ú ãñ

357




§ü}¢¢Ý ãñ ÜGU¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

358

§ü}¢¢Ý ãñ ÜGU¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

¥ËH¢ã ÜUè S¢Ë¼GÝ¼ ÜU¢ ÎêËã¢

ÜéUH S¢ï Ï¢¢H¢ LS¢éH S¢ï ¥¢’H¢

¥SãG¢Ï¢ ÝéÁ¢ê}¢ï ÚãÝé}¢¢ ãñ´

§ÎÏ¢¢Ú S¢ï ¼ê }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï

}¢éÚS¢H }¢éà¼¢ÜGïU ãGÜGU ãñ ¥¢ñÚ ãGÜGU

wG±¢ã¢Ýï ç±S¢¢Hï çÜUçÏ¢í²¢ ãñ´

}¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï }¢éçãGÏ¢ ÜUè ç}¢ËÜU ãñ »ÜU

¥ËH¢ã Ý ÀêÅï ÎS¼ï çÎH S¢ï

ãñ´ ¼ïÚï çS¢ÐéÎü S¢Ï¢ ©}¢èÎï´

ÜGéUÚ¥¢Ý ãñ ãG¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

ÝvGà¢ï ç¼}S¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

§ÁH¢H¢ï Á¢H¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

ÜUà¼è ãñ ¥¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

Œ²¢Úï §vGÏ¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

}¢éà¼¢ÜGïU ç±S¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

Á¢ê²¢Ýï Á¢}¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

ÜU¢ñÝñÝ ãñ´ }¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

Î¢}¢¢Ýï ¶G²¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü

»ï Á¢êÎ¢ï Ý±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü




359

Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ ÜGUÏ¢í Ï¢ï-ÜUS¢¢ï´ ÜUè

¥‹{ïÚ ãñ Ï¢ï ¼ïÚï }¢ïÚ¢ Í¢Ú

}¢éÛ¢ ÜU¢ï à¢Ï¢ï x¢G}¢ ÇÚ¢ Úãè ãñ

¥¢æ¶¢ï }¢ï Ó¢}¢ÜU ÜïU çÎH }¢ï ¥¢ Á¢¢

}¢ïÚè à¢Ï¢ï ¼¢Ú çÎÝ Ï¢Ý¢ Îï

Ó¢}¢ÜU¢ Îï ÝS¢èÏ¢ï Ï¢Î ÝS¢èÏ¢¢æ

ÜGUÁGÁ¢G¢ÜGU ãñ S¢Ú Ðï Ú¢ã x¢é}¢ ãñ

À¢²¢ ¥¢æ¶¢ï´ ¼Hï ¥æ{ïÚ¢

çÎH S¢Îü ãñ ¥ÐÝè H¢ñ Hx¢¢ Îï

Í¢‹Í¢¢ïÚ Í¢Å¢»æ x¢G}¢ ÜUè À¢§æü

|¢ÅÜU¢ ãêæ ¼ê Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢ Á¢¢

ÈGUçÚ²¢Î ÎÏ¢¢¼è ãñ çS¢²¢ãè

»ï à¢}»G Á¢}¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü















360

}¢ïÚï çÎHï }¢éÎ¢ü ÜU¢ï çÁ¢H¢ Îï

¥¢æ¶ï´ ¼ïÚè Ú¢ã ¼ÜU Úãè ãñ´

Îé¶ }¢ï´ ãñ´ ¥æ{ïÚè Ú¢¼ ±¢Hï

¼¢ÚèÜU ãñ Ú¢¼ x¢G}¢Á¢GÎ¢ï´ ÜUè

ã¢ï Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ }¢éæã ©Á¢¢H¢

¼¢ÚèçÜU²ï x¢¢ïÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢

ÐéÚÝêÚ ãñ ¼éÛ¢ S¢ï Ï¢ÁG}¢ï ¥G¢H}¢

ã}¢ ¼èÚã çÎH¢ï Ðï |¢è ÜUÚ}¢ ÜUÚ

çHËH¢ã §{Ú |¢è ÜU¢ï§ü ÈïUÚ¢










¼vGÎèÚ Ó¢}¢ÜU ©nï ÚÁ¢G¢ ÜUè»ï à¢}»G Á¢}¢¢Hï }¢éS¼GÈGU¢§ü




Á¢GÚïü Û¢ÇG ÜUÚ ¼ïÚè ÐñÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïUÁ¢GÚïü Û¢ÇG ÜUÚ ¼ïÚè ÐñÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU¼¢Á¢ï S¢Ú Ï¢Ý¼ï ãñ´ S¢Ä²¢Ú¢ï´ ÜïU

ã}¢ S¢ï Ó¢¢ïÚ¢ï Ðï Á¢¢ï ÈGUÚ}¢¢»æ ÜUÚ}¢ç¶GË¥G¼ï Á¢GÚ Ï¢Ýï´ Ðéà¼¢Ú¢ï´ ÜïU

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ±¢ïã ÎÚ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ}¢¢‰¢ï çÍ¢S¢ Á¢¢¼ï ãñ´ S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜïU

}¢ïÚï §üGS¢¢ ¼ïÚï S¢ÎÜGïU Á¢¢ªæ¼G¢ñÚ Ï¢ï ¼G¢ñÚ ãñ´ Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜïU

}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï ! Ó¢à}¢ï ¼Ï¢SS¢é}¢ Úw¶¢ïÈêUH Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ ¥æx¢¢Ú¢ï´ ÜïU

¼ïÚï ¥Ï¢íê ÜïU ¼S¢géÜGU Œ²¢ÚïÏ¢‹Î ÜUÚïü ãñ´ çx¢çÚzG¼¢Ú¢ï´ ÜïU

Á¢¢Ý¢ï çÎH ¼ïÚï ÜGUÎ}¢ ÐÚ ±¢Úïv²¢ ÝS¢èÏ¢ï ãñ´ ¼ïÚï ²¢Ú¢ï´ ÜïU

çS¢ÎìÜGU¢ï ¥GÎH¢ï ÜUÚ}¢ ± çã}}¢¼ }¢ï´Ó¢¢Ú S¢ê à¢¢ïãÚï ãñ´ §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÜïU

Ï¢ãÚï ¼SHè}¢ï ¥GHè }¢ñÎ¢æ }¢ï´S¢Ú Û¢éÜïU Úã¼ï ãñ´ ¼H±¢Ú¢ï´ ÜïU

ÜñUS¢ï ¥¢ÜGU¢¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ãêæ ÚÁ¢G¢Ï¢¢ïHÏ¢¢Hï }¢ïÚè S¢ÚÜU¢Ú¢ï´ ÜïU

361




S¢Ú S¢ê» Ú¢ñÁ¢G¢ Û¢éÜU¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢S¢Ú S¢ê» Ú¢ñÁ¢G¢ Û¢éÜU¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢çÎH ‰¢¢ S¢¢çÁ¢Î ÝçÁÎ²¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

Ï¢ñÆ¼ï ©Æ¼ï }¢ÎÎ ÜïU ±¢çS¢¼Gï²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜUã¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

²¢ x¢GÚÁ¢G S¢ï ÀéÅ ÜïU }¢ãGìÁ¢G çÁ¢GRU ÜU¢ïÝ¢}¢ï Ð¢ÜU ©Ý ÜU¢ Á¢Ð¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

Ï¢ï¶GéÎè }¢ï´ S¢ÁÎ» ÎÚ ²¢ ¼G±¢ÈGUÁ¢¢ï çÜU²¢ ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

©Ý ÜU¢ï ¼}HèÜïU }¢HèÜéUH }¢éËÜU S¢ï}¢¢çHÜïU ¥G¢H}¢ ÜUã¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

©Ý ÜïU Ý¢}¢ï Ð¢ÜU ÐÚ çÎH Á¢¢Ý¢ï }¢¢HÝçÁÎ²¢ S¢Ï¢ ¼Á¢ çÎ²¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

²¢ §GÏ¢¢Îè ÜUã ÜïU ã}¢ ÜU¢ï à¢¢ã Ýï¥ÐÝ¢ Ï¢‹Î¢ ÜUÚ çH²¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

362




Îï± ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ÜUÏ¢ ãñ ²ïã ç¶G¼G¢Ï¢¼ê Ý ©Ý ÜU¢ ãñ Ý ‰¢¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

¥¢x¢ï ã¢ïx¢¢ |¢è Ýãè´¼ê ¥Hx¢ ãñ Î¢§}¢¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

Îà¼ï çx¢Î¢ïü Ðïà¢ï ¼G²Ï¢¢ ÜU¢ ¥ÎÏ¢}¢vÜU¢ S¢¢ ‰¢¢ ²¢ çS¢±¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

ÝÁÎè }¢Ú¼¢ ãñ çÜU v²êæ ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè²ïã ã}¢¢Ú¢ ÎèÝ ‰¢¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

Îï± ¼éÛ¢ S¢ï ¶Géà¢ ãñ çÈUÚ ã}¢ v²¢ ÜUÚï´ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ãñ ¶GéÎ¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

Îï± ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï ã}¢ ÜU¢ï v²¢ x¢GÚÁ¢Gã}¢ ãñ´ ¥GÏÎï }¢éS¼GÈGU¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

¼ïÚè Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ¼¢ï ÜéUÀ ÀèÝ¢ Ýãè´¶GéËÎ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ÚÁ¢G¢ çÈUÚ ¼éÛ¢ ÜU¢ï v²¢

363




±¢ïãè ÚÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ïã}¢¢-¼Ý ÜUÚ}¢ Ï¢Ý¢²¢

±¢ïãè ÚÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ã}¢¢-¼Ý ÜUÚ}¢ Ï¢Ý¢²¢ã}¢ï´ |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ¼ïÚ¢ ¥¢S¼¢æ Ï¢¼¢²¢

¼éÛ¢ï ãG}Î ãñ ¶GéÎ¢²¢¼é}ãè´ ãG¢çÜU}¢ï Ï¢Ú¢²¢ ¼é}ãè´ ÜGU¢çS¢}¢ï ¥G¼G¢²¢¼é}ãè´ Î¢ÈGïU»G Ï¢H¢²¢ ¼é}ãè´ à¢¢ÈGïU»G ¶G¼G¢²¢

ÜU¢ï§ü ¼é}¢ S¢¢ ÜU¢ñÝ ¥¢²¢±¢ïã ÜéæU±¢Úè Ð¢ÜU }¢Ú²}¢ ±¢ïã ÜU¢ Î}¢ãñ ¥GÁ¢Ï¢ çÝà¢¢Ýï ¥¢’Á¢G}¢ }¢x¢Ú ¥¢ç}¢Ý¢ ÜU¢ Á¢¢²¢

±¢ïãè S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ¥¢²¢²ïãè Ï¢¢ïHï çS¢ÎÚ¢ ±¢Hï Ó¢-}¢Ýï Á¢ã¢æ ÜïU ‰¢¢HïS¢|¢è }¢ñ´ Ýï À¢Ý Ç¢Hï ¼ïÚï Ð¢» ÜU¢ Ý Ð¢²¢

¼éÛ¢ï ²ÜU Ýï ²ÜU Ï¢Ý¢²¢ ²ïã ç}¢H¢ ãñ ¼é}¢ ÜU¢ï }¢‹S¢Ï¢

Á¢¢ï x¢Î¢ Ï¢Ý¢ Ó¢éÜïU ¥Ï¢ ©Æ¢ï ±vG¼ï Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢²¢ÜUÚ¢ï çÜGUS}¢¼ï ¥G¼G¢²¢

364




ÜUÚ¢ï ¥GÁ¢Gü S¢Ï¢ ÜïU }¢¼GHÏ¢çÜU ¼é}ãè´ ÜU¢ï ¼ÜU¼ï ãñ S¢Ï¢ ÜUÚ¢ï ©Ý ÐÚ ¥ÐÝ¢ S¢¢²¢

Ï¢Ý¢ï à¢¢ÈGïU»G ¶G¼G¢²¢¥Úï »ï ¶GéÎ¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! ÜU¢ï§ü }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï Éê´Ç¢ï}¢ïÚï Ð¢S¢ ‰¢¢ ¥|¢è ¼¢ï ¥|¢è v²¢ ãé±¢ ¶GéÎ¢²¢

Ý ÜU¢ï§ü x¢²¢ Ý ¥¢²¢ã}¢ï´ »ï ÚÁ¢G¢ ¼ïÚï çÎH ÜU¢ Ð¼¢ Ó¢H¢ Ï¢ }¢éçàÜUHÎÚï Ú¢ñÁ¢G¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H ±¢ïã ã}¢ï´ ÝÁ¢GÚ ¼¢ï ¥¢²¢

²ïã Ý ÐêÀ ÜñUS¢¢ Ð¢²¢ÜU|¢è ¶G‹Î¢ Á¢GïÚï HÏ¢ ãñ ÜU|¢è çx¢²¢ü S¢¢Úè à¢Ï¢ ãñÜU|¢è x¢G}¢ ÜU|¢è ¼GÚÏ¢ ãñ Ý S¢Ï¢Ï¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²¢

Ý ©S¢è Ýï ÜéUÀ Ï¢¼¢²¢ÜU|¢è ¶G¢ÜU ÐÚ ÐÇG¢ ãñ S¢Úï Ó¢¶Gü Á¢GïÚï Ð¢ ãñÜU|¢è Ðïà¢ï ÎÚ ¶ÇG¢ ãñ S¢Úï Ï¢‹Îx¢è Û¢éÜU¢²¢

¼¢ï ÜGUÎ}¢ }¢ï´ ¥Gà¢ü Ð¢²¢

365




ÜU|¢è ±¢ïã ¼ÐÜU çÜU ¥¢ç¼à¢ ÜU|¢è ±¢ïã ÅÐÜU çÜU Ï¢¢çÚà¢ÜU|¢è ±¢ïã ãéÁ¢ê}¢ï Ý¢çHà¢ ÜU¢ï§ü Á¢¢Ýï ¥Ï¢í À¢²¢

Ï¢ÇGè Á¢¢ïçà¢à¢¢ï´ S¢ï ¥¢²¢ÜU|¢è ±¢ïã Ó¢ãÜU çÜU Ï¢éHÏ¢éH ÜU|¢è ±¢ïã }¢ãÜU çÜU ¶GéÎ x¢éHÜU|¢è ±¢ïã HãÜU çÜU çÏ¢ËÜéUH Ó¢-}¢Ýï çÁ¢Ý¢æ ç¶H¢²¢

x¢éHï ÜGéUÎìS¢ Hã-Hã¢²¢ÜU|¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ¥Ú}¢¢æ ÜU|¢è }¢x¢ïü Ý¢ñ ÜU¢ wG±¢ã¢æ±¢ïã çÁ¢²¢ çÜU }¢x¢ü ÜGéUÚÏ¢¢æ ±¢ïã }¢é±¢ çÜU Á¢GèS¼ H¢²¢

ÜUãï MãG ã¢æ çÁ¢H¢²¢ÜU|¢è x¢é}¢ ÜU|¢è §G²¢æ ãñ ÜU|¢è S¢Îü x¢ã ¼Ð¢æ ãñÜU|¢è Á¢GïÚï HÏ¢ ÈGéUx¢G¢æ ãñ ÜU|¢è Ó¢éÐ çÜU Î}¢ Ý ‰¢¢ ²¢

L¶Gï ÜU¢}¢ Á¢¢æ çÎ¶¢²¢²ïã ¼S¢Ã±éÚ¢¼ï Ï¢¢ç¼GH ¼ïÚï ¥¢x¢ï v²¢ ãñ´ }¢éçàÜUH¼ïÚè ÜGéUÎÚ¼ï´ ãñ´ ÜU¢ç}¢H §‹ãï´ Ú¢S¼ ÜUÚ ¶GéÎ¢²¢

}¢ñ´ ©‹ãï´ à¢ÈGUè¥G H¢²¢

366




367




368




369




HãGÎ }¢ï´ §GàÜGïU L¶Gï à¢ã ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

HãGÎ }¢ï´ §GàÜGïU L¶Gï à¢ã ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï¥æ{ïÚè Ú¢¼ S¢éÝè ‰¢è çÓ¢Ú¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

¼ïÚï x¢GéH¢}¢¢ï´ ÜU¢ ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ãñ Ú¢ãï ¶GéÎ¢±¢ïã v²¢ Ï¢ãÜU S¢ÜïU Á¢¢ï ²ïã S¢éÚ¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

çÁ¢Ý¢æ Ï¢Ýïx¢è }¢éçãGÏÏ¢¢Ýï Ó¢¢Ú ²¢Ú ÜUè ÜGUÏ¢íÁ¢¢ï ¥ÐÝï S¢èÝï }¢ï´ ²ïã Ó¢¢Ú Ï¢¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

x¢», çÁ¢G²¢Ú¼ï ÎÚ ÜUè, S¢Î ¥¢ã ±¢ÐS¢ ¥¢»ÝÁ¢GÚ ÜïU ¥àÜU ÐéÀï çÎH ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

}¢ÎèÝ¢ Á¢¢Ýï çÁ¢Ý¢Ý¢ï Á¢ã¢æ ãñ ±¢ïã S¢éÝ Hï´çÁ¢‹ãï´ Á¢éÝêÝï çÁ¢Ý¢æ S¢ê» Á¢G¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

¼ïÚï S¢ãG¢Ï¢ï S¢é¶GÝ S¢ï Ý Ý}¢ çÜU Ý}¢ S¢ï |¢è ÜU}¢Ï¢Hèx¢G Ï¢ãÚï Ï¢H¢x¢G¼ Ï¢H¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

370




ãGéÁG¢êÚï ¼G²Ï¢¢ S¢ï |¢è ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Ï¢ÉG ÜUÚ ãñçÜU Û¢êÅï ãGèH» }¢RU¢ï ÈGUÚ¢x¢G Hï Üï Ó¢Hï

¼é}ã¢Úï ±SÈGïU Á¢}¢¢H¢ï ÜU}¢¢H }¢ï´ çÁ¢Ï¢íèH}¢éãG¢H ãñ çÜU }¢Á¢¢H¢ï }¢S¢¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

çx¢H¢ Ýãè´ ãñ }¢éÚèÎï Úà¢èÎï à¢ñ¼G¢æ S¢ïçÜU ©S¢ ÜïU ±éS¥G¼ï §GË}¢è ÜU¢ H¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

ãÚ »ÜU ¥ÐÝï Ï¢ÇGï ÜUè Ï¢ÇG¢§ü ÜUÚ¼¢ ãñãÚ »ÜU }¢éxGÏ¢Ó¢¢ }¢éx¢G ÜU¢ ¥²¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

}¢x¢Ú ¶GéÎ¢ Ðï Á¢¢ï {ÏÏ¢¢ ÎÚ¢ïx¢G ÜU¢ ‰¢¢ïÐ¢²ïã çÜUS¢ H§üGæ ÜUè x¢GéH¢}¢è ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

±éÜGêU»G çÜUÁGÏ¢ ÜïU }¢¢’Ýè ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ÜGéUgêS¢çã²ï ÜUè ÈêUÅï ¥GÁ¢Ï¢ S¢ÏÁ¢G Ï¢¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

371




Á¢ã¢æ }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢çÈGUÚ S¢¢ ÜU¢çÈGUÚ »ïS¢¢ ãñçÜU ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ðï S¢ÈGU¢ã¼ ÜU¢ Î¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

ÐÇGè ãñ ¥‹{ï ÜU¢ï ¥G¢Î¼ çÜU à¢¢ïÚÏ¢ï ãè S¢ï ¶¢»Ï¢ÅïÚ ã¢‰¢ Ý ¥¢§ü ¼¢ï Á¢G¢x¢G HïÜïU Ó¢Hï

¶GÏ¢èS¢ Ï¢ãÚï ¶GÏ¢èS¢¢ ¶GÏ¢èS¢¢ Ï¢ãÚï ¶GÏ¢èS¢çÜU S¢¢‰¢ çÁ¢‹S¢ ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G¢ï ÜéUH¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

Á¢¢ï ÎèÝ ÜUÃ±¢ï´ ÜU¢ï Îï Ï¢ñÆï ©Ý ÜU¢ï ²vS¢¢æ ãñÜéUH¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï ²¢ ©H¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

ÚÁ¢G¢ çÜUS¢è S¢x¢ï ¼G²Ï¢¢ ÜïU Ð¢©æ |¢è Ó¢ê}¢ï¼é}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ã çÜU §¼Ý¢ çÎ}¢¢x¢G Hï ÜïU Ó¢Hï

372




x¢GÁ¢GH ÜGUyG¥G Ï¢‹Î¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñ}¢x¢Ú »ïS¢è çÜU ÈGUÜGU¼G ¥¢Ýè ãñ

çÈUÚ ©S¢è ¥¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ãG²¢¼ç}¢SHï S¢¢çÏ¢ÜGU ±¢ïãè çÁ¢S}¢¢Ýè ãñ

MãG ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãñ çÁ¢G‹Î¢ ©Ý ÜU¢çÁ¢S}¢ï ÐéÚÝêÚ |¢è MãG¢Ýè ãñ

¥¢ñÚ¢ï´ ÜUè MãG ã¢ï çÜU¼Ýè ãè H¼GèÈGU©Ý ÜïU ¥ÁS¢¢}¢ ÜUè ÜUÏ¢ S¢¢Ýè ãñ

Ð¢©æ çÁ¢S¢ ¶G¢ÜU Ðï Ú¶ Îï´ ±¢ïã |¢èMãG ãñ Ð¢ÜU ãñ ÝêÚ¢Ýè ãñ

©S¢ ÜUè ¥ÁG±¢Á¢ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ çÝÜU¢ãG©S¢ ÜU¢ ¼ÜU¢ü Ï¢Åï Á¢¢ï ÈGU¢Ýè ãñ

²ïã ãñ´ ãGÄ²ï ¥-Ï¢Îè ©Ý ÜU¢ï ÚÁ¢G¢çS¢ÎìÜGïU ±¢’Î¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ }¢¢Ýè ãñ

373




374




375




376




377

1 : ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è Ï¢}Ï¢§ü ±¢Hï ÝéS¶Gï }¢ï´ ²ïã ç}¢SÚ¥G¢ ²êæ ãñ :

Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ²êæ ãñ : §GçË}¢Ä²¢ J




378




379




380




381




382




383




384


Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ ÝéS¶G¢ïæ }¢ï´ ²êæ ãñ : ²¢’Ýè §GçË}¢Ä²¢ J




385


Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ²êæ ãñ : J §GçË}¢Ä²¢




386




387




388


Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ãñ : J §GçË}¢Ä²¢




389




390




391




392




393




394




395




396




Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :»ÜU }¢¼üÏ¢¢ }¢ñ´ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜïU S¢¢‰¢}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ »ÜU ¼GÚÈGU ÜU¢ï çÝÜUH¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Îï¶¢çÜU Á¢¢ï ÎÚwG¼ ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG |¢è S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ ©S¢ S¢ï“ ” ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´¶GéÎ ©S¢ ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï S¢éÝ Úã¢ ‰¢¢ J

397




398




399




400




401




402




403




404




405




406




407

ÜU¢à¢ ! ÐãHï }¢ñ´ ÎzGÝ ã¢ï Á¢¢¼¢

ÎÚÏ¢¢Úï ÚS¢êH ÜïU à¢¢§GÚãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ! ÜU¢à¢ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ çÜU }¢ñ´¥¢Ð S¢ï ÐãHï Ï¢ÜGUè©GH x¢GÚÜGUÎ }¢ï ÎzGÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ÜU¢à¢ !}¢ñ´ ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ÜïU çH²ï ÐñÎ¢ ãè Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢, ¶GéÎ¢ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ çÁ¢G‹Î¢ Úãêæx¢¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢¥¢ÜGU¢ ÜïU çH²ï Ú¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ¼ÇGÐ¼¢Úãêæx¢¢ J




408




409




410

1 : à¢ï’Ú }¢ï §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ J}¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ2 : (S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU) }¢v¼Ï¢» ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ




411




412




413




414




415




416




417

S¢œ¢Ú70 Ï¢ÚS¢ ÜU¢ Á¢±¢ÝãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ ÜïU

ãGÜGU }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ Ýï ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü : ²¢’Ýè ÈGUH¢ãG ±¢H¢ ã¢ï

Á¢¢» ¼ïÚ¢ Ó¢ïãÚ¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! §S¢ ÜïU Ï¢¢H ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè¶¢H }¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ Îï J S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ Ýï S¢œ¢Ú Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í Ð¢ ÜUÚ ±ÈGU¢¼ Ð¢§ü }¢x¢Ú ©Ý ÜU¢»ÜU Ï¢¢H |¢è S¢ÈGïUÎ Ýãè´ ãé±¢ ‰¢¢ Ý Ï¢ÎÝ }¢ï Û¢é<Ú²¢æ ÐÇGè‰¢è´, Ó¢ïãÚï ÐÚ Á¢±¢Ýè ÜUè »ïS¢è Ú¢ñÝÜGU ‰¢è çÜU x¢¢ï²¢ ¥|¢èÐ‹ÎÚã Ï¢ÚS¢ ÜïU Á¢±¢Ý ãñ J




418




419




420




1 : ÚÁ¢G¢ »ÜïUÇ}¢è Ï¢}Ï¢§ü ±¢Hï ÝéS¶Gï }¢ï´ ²ïã à¢ï’Ú ²êæ ãñ :

¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ²êæ :

2 : }¢¢ñH¢Ý¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢éãG}}¢Î Á¢H¢HÎégèÝ M}¢è }¢v¼Ï¢»ãG¢ç}¢çÎÄ²¢ H¢ã¢ïÚ

421




422




423




424




425




426




427




428




429




430




431




432




433




434




435




436




437


¥¢ñÚ }¢ÁGÜêUÚ¢ ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ²êæ : J §GçË}¢Ä²¢




438




439




440




441




442

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ýãñ : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã Ýï }¢ïÚï çH²ï Îé‹²¢ ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ§S¢ ¼GÚãG }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ÜUÚ çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ Îé‹²¢ ÜU¢ï¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ©ÝS¢Ï¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Îï¶ Úã¢ ãêæ çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢ñ´ ¥ÐÝè ã‰¢ïHèÜU¢ï Îï¶ Úã¢ ãêæ J




443

LÏ¢¢§G²¢¼ï Ý¢’ç¼²¢Ðïà¢¢ }¢ïÚ¢ à¢¢§GÚè Ý Î¢’±¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ïã¢æ à¢Ú-¥G ÜU¢ ¥HÏ¢œ¢¢ ãñ Á¢é}Ï¢¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï}¢¢ñH¢ ÜUè S¢Ý¢ }¢ï´ ãGév}¢ï }¢¢ñH¢ ÜU¢ ç¶GH¢ÈGUH¢ïÁ¢GèÝ¢ }¢ï´ S¢èÚ ¼¢ï Ý |¢¢²¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï

Îèx¢Úãêæ ¥ÐÝï ÜUH¢}¢ S¢ï çÝã¢²¼ }¢ãGÁG¢êÁ¢GÏ¢èÁ¢¢ S¢ï ãñ }¢ãGÈGêUÁ¢GÜGéUÚ¥¢Ý S¢ï }¢ñ´ Ýï Ý¢’¼ x¢¢ï§ü S¢è¶è²¢’Ýè Úãï ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ËãGêÁ¢G

Îèx¢Ú}¢ãGìS¢êÚ Á¢ã¢æÎ¢Ýè ± ¥G¢Hè }¢ï´ ãñv²¢ à¢éÏ¢¢ ÚÁ¢G¢ ÜUè Ï¢ï ç}¢S¢¢Hè }¢ï´ ãñãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï §ÜU ±SÈGU }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ÜU}¢¢HÏ¢‹Îï ÜU¢ï ÜU}¢¢H Ï¢ï ÜU}¢¢Hè }¢ï´ ãñ




Îèx¢ÚçÜUS¢ }¢éæã S¢ï ÜUãêæ ÚàÜïU ¥GÝ¢çÎH ãêæ }¢ñ´à¢¢§GÚ ãêæ ÈGUS¢èãG Ï¢ï }¢é}¢¢çS¢H ãêæ }¢ñ´ãGvGÜGU¢ ÜU¢ï§ü S¢‹¥G¼ Ýãè´ ¥¢¼è }¢éÛ¢ ÜU¢ïã¢æ ²ïã ãñ çÜU ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢ç}¢H ãêæ }¢ñ´

Îèx¢Ú¼¢ïà¢¢ }¢ï´ x¢G}¢¢ï ¥àÜU ÜU¢ S¢¢}¢¢æ Ï¢S¢ ãñ¥zGx¢G¢Ýï çÎHï Á¢G¢Ú ãGéÎè wG±¢æ Ï¢S¢ ãñÚãÏ¢Ú ÜUè Úãï Ý¢’¼ }¢ï´ x¢Ú ãG¢Á¢¼ ã¢ïÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGSS¢¢æ Ï¢S¢ ãñ

Îèx¢ÚãÚ Á¢¢ ãñ Ï¢éHç‹Î²ï ÈGUHÜU ÜU¢ }¢ÁGÜêUÚà¢¢²Î ¥|¢è Îï¶ï Ýãè´ ¼G²Ï¢¢ ÜïU ÜGéUS¢êÚ§‹S¢¢Ý ÜU¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ |¢è Ð¢S¢ Úãïx¢¢ï ÎêÚ ÜïU É¢ïH ãñ´ S¢éã¢Ýï }¢àãêÚ

444




Îèx¢ÚçÜUS¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ Ú¢ïà¢Ý ¼Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï §H¢ãÁ¢¢}¢¢ S¢ï §G²¢æ Úæx¢ï Ï¢ÎÝ ãñ ±ËH¢ãÜUÐÇGï ²ïã Ýãè´ }¢ñHï ãñ´ ©S¢ x¢éH ÜïU ÚÁ¢G¢ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï ¥¢§ü ãñ çS¢²¢çã²ï x¢éÝ¢ã

Îèx¢Úãñ Á¢Ë±¢ x¢ãï ÝêÚï §H¢ãè ±¢ïã MÜGU¢ñS¢ñÝ ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ´ Î¢ïÝ¢ï´ ¥Ï¢íê¥¢æ¶ï´ ²ïã Ýãè´ S¢ÏÁ¢G» }¢éÁGx¢¢æ ÜïU ÜGUÚèÏ¢Ó¢Ú¼ï ãñ´ ÈGUÁ¢G¢» H¢ }¢ÜU¢æ }¢ï´ ¥¢ãê

Îèx¢Ú}¢¢’Îê}¢ Ý ‰¢¢ S¢¢²» à¢¢ãï S¢-ÜGUHñÝ©S¢ ÝêÚ ÜUè Á¢Ë±¢ x¢ã ‰¢è Á¢G¢¼ï ãG-S¢ÝñÝ¼}S¢èH Ýï ©S¢ S¢¢²¢ ÜïU Î¢ï çãGSS¢ï çÜU²ï¥¢{ï S¢ï ãGS¢Ý Ï¢Ýï ãñ´ ¥¢{ï S¢ï ãGéS¢ñÝ

445




Îèx¢ÚÎé‹²¢ }¢ï´ ãÚ ¥¢ÈGU¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ }¢¢ñH¢©GvGÏ¢¢ }¢ï´ Ý ÜéUÀ Ú‹Á¢ çÎ¶¢Ý¢ }¢¢ñH¢Ï¢ñÆêæ Á¢¢ï ÎÚï Ð¢ÜU Ð²}Ï¢Ú ÜïU ãGéÁG¢êÚ§ü}¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ±vG¼ ©Æ¢Ý¢ }¢¢ñH¢

Îèx¢Ú¶G¢çHÜGU ÜïU ÜU}¢¢H ãñ´ ¼Á¢géÎ S¢ï Ï¢Úè}¢wGHêÜGU Ýï }¢ãGÎêÎ ¼GÏ¢è¥G¼ Ð¢§üçÏ¢H-Á¢é}H¢ ±éÁ¢êÎ }¢ï´ ãñ §ÜU Á¢G¢¼ï ÚS¢êHçÁ¢S¢ ÜUè ãñ ã}¢ïà¢¢ Ú¢ïÁ¢G ¥zGÁG¢êæ wG¢êÏ¢è

Îèx¢Úãêæ ÜUÚ Î¢ï ¼¢ï x¢ÎêZ ÜUè çÏ¢Ý¢ çx¢Ú Á¢¢»¥Ï¢íê Á¢¢ï ç¶Ó¢ï ¼ñx¢Gï ÜGUÁ¢G¢ çÜUÚ Á¢¢»»ï S¢¢çãGÏ¢ï ÜU¢ñS¢ñÝ Ï¢S¢ ¥Ï¢ ÚÎ Ý ÜUÚïS¢ã}¢ï ãé¥¢ïæ S¢ï ¼èÚï Ï¢H¢ çÈUÚ Á¢¢»

446




Îèx¢ÚÝévGS¢¢Ý Ý Îïx¢¢ ¼éÛ¢ï §GS²¢æ }¢ïÚ¢x¢GézGÚ¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü Ý ã¢ïx¢¢ ¼ïÚ¢çÁ¢S¢ S¢ï ¼éÛ¢ï ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚ Îï }¢é¥G¢ÈGUçÁ¢S¢ }¢ï´ ¼ïÚ¢ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü Ýãè´ Îï }¢¢ñH¢

ÜGUyG¥G¢1

447

1 : ²ïã ÜGUyG¥G» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè }¢éÜU}}¢H S¢±¢ÝïãGï©G}¢íè ãñ Á¢¢ï ¶GéÎ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J




448

ÜïU ÐãHï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çãGSS¢ï ÜïU §GH¢±¢




449

ÜUH¢}¢

S¢çÄ²Îï ÜU¢ñÝñÝ S¢éË¼G¢Ýï Á¢ã¢æ

}¢¢ãï S¢è}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

»ï §}¢¢}¢éH ãéÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ²ïã ãñ´

}¢éÁGÎ» ÚãG}¢¼ï ãGÜGU ã}¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï

ÈGïUãçÚS¢S¢ÈGUãG¢

450

452

469

484

487




450

§S¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ²ïã S¢‹¥G¼ Ú¶è ãñçÜU ÐÉGÝï }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢ï´Å Ýãè´ ç}¢H¼ï

S¢çÄ²Îï ÜU¢ñÝñÝ S¢éË¼G¢Ýï Á¢ã¢æçÁ¢GËHï ²ÁGÎ¢æ à¢¢ãï Îè´ ¥Gà¢ü ¥¢S¼¢æ

ÜéUH S¢ï ¥¢’H¢ ÜéUH S¢ï ¥¢ñH¢ ÜéUH ÜUè Á¢¢æÜéUH ÜïU ¥¢ÜGU¢ ÜéUH ÜïU ã¢Îè ÜéUH ÜUè à¢¢æ

çÎHÜéUà¢¢ çÎHÜUà¢ çÎH¥¢Ú¢ çÎHçS¢¼¢æÜU¢Ýï Á¢¢Ý¢ï Á¢¢Ýï Á¢¢Ý¢ï à¢¢Ýï à¢¢æ

ãÚ çãGÜU¢²¼ ãÚ çÜUÝ¢²¼ ãÚ ¥Î¢ãÚ §à¢¢Ú¼ çÎH Ýà¢èÝ¢ï çÎHçÝà¢¢æ

çÎH Îï çÎH ÜU¢ï Á¢¢Ý Á¢¢æ ÜU¢ï ÝêÚ Îï»ï Á¢ã¢Ýï Á¢¢Ý¢ï »ï Á¢¢Ýï Á¢ã¢æ

¥¢æ¶ Îï ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ ÜU¢ï ÎèÎ¢Úï ÝêÚMãG Îï ¥¢ñÚ MãG ÜU¢ï Ú¢ãï çÁ¢Ý¢æ




451

¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ²¢S¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è ¥¢S¢ S¢ï¥¢ñÚ ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ ²ïã ÎÚ ²ïã ¥¢S¼¢æ

¼ê S¢Ý¢ ÜU¢ï ãñ S¢Ý¢ ¼ïÚï çH²ïãñ S¢Ý¢ ¼ïÚè ãè Îèx¢Ú Î¢S¼¢æ

¼ê Ý ‰¢¢ ¼¢ï ÜéUÀ Ý ‰¢¢ x¢Ú ¼ê Ý ã¢ïÜéUÀ Ý ã¢ï ¼ê ãè ¼¢ï ãñ Á¢¢Ýï Á¢ã¢æ

¼ê ã¢ï Î¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñÚ¢ï´ S¢ï ÚÁ¢¢¼ê ã¢ï ¥¢ÜGU¢ ¥¢ñÚ ²¢Îï Îè-x¢Ú¢æ

§çË¼Á¢¢ §S¢ çà¢ÜU¢ïü à¢Ú S¢ï ÎêÚ Ú¶ã¢ï ÚÁ¢G¢ ¼ïÚ¢ ãè x¢GñÚ ¥Á¢G §üÝ¢ï ¥¢æ

çÁ¢S¢ ¼GÚãG ã¢ï´Å §S¢ x¢GÁ¢GH S¢ï ÎêÚ ãñ´çÎH S¢ï ²êæ ãè ÎêÚ ã¢ï ãÚ Á¢G‹Ý¢ï Á¢G¢æ




452

ÜGUS¢èÎ» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÎÚ }¢‹ÜGUÏ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ ÝêLH ¥G¢çÚÈGUèçÝHçÜUÚ¢}¢ S¢H¢-S¢ç¼H ±¢çS¢HèçÝH §GÁ¢G¢}¢ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±

}¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î à¢¢ã ¥Ï¢éH ãGéS¢ñÝ ÝêÚè ç}¢²¢æ S¢¢çãGÏ¢ çÜGUÏH¢¼¢Á¢Î¢Úï }¢SÝÎï }¢¢ÚãìÚ¢ }¢é¼G¤ãÚ¢ }¢éS¢}}¢¢ çÏ¢ §S}¢ï ¼¢Úè¶Gè }¢çàÚçÜGUS¼¢Ýï ÜGéUÎéS¢

}¢¢ãï S¢è}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè}¢ïãÚï Á¢Ë±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝêÚ ±¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèÝ¢ïÚ ±¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ý ¶éH¢ v²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèÚ¢Á¢G Ï¢S¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÎêÚ ÐãéæÓ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèÏ¢ãé¼ ªæÓ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝêÚï S¢èÝ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèyG¢êÚï S¢èÝ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

±SÈGïU ¥ÁH¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèÜUàÈGïU ¥wGÈGU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




453

¥GãÎï ¥¢ñÈGU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèà¢ãÎï ¥SÈGU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Á¢ËÏ¢ï ¼vG±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚèS¢ËÏ¢ï ¼GxG±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝÁ}¢ S¢ï }¢¢ã }¢ã S¢ï }¢ïãìÚ ãé±¢Í¢çÇG²¢ï´ Ï¢ÉG¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢ïãìÚ S¢ï }¢¢ã }¢ã S¢ï ÝÁ}¢ ãé±¢¥|¢è ÝèÓ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

©S¢ ÜïU }¢éÎÚÜU ãñ´ ÈGU¢ñÜGïU ¼GÏ¢è¥G¢¼§GË}¢ï ¥¢’H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢-ÚÜU¢¼è Á¢ã¢æ Á¢}¢è ã¢ï Ï¢Ú¢¼©S¢ }¢ï´ ÎêËã¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

à¢}S¢ï Îè´ ÜUè à¢é¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ ¼ïÚïS¢Ú Ðï S¢ïãÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




454

¼¢Úï ¥‹Á¢G¢Úï }¢ãGü}¢¼ S¢ï Ï¢éÝ¢¼ïÚ¢ Á¢¢}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

LàÎ¢ï §à¢¢üÎ ÜU¢ ¼ïÚï S¢Ú ÐÚ¥¢Á¢ ¼GéÚ¢ü ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÜGU¢çÎçÚÄ²¼ ãñ çÓ¢çà¼²¼ S¢ï Ï¢ã}¢Ýx¢ Î¢ï ÐHÜU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÚzG¥G ÜGU¢ñ}¢¢ }¢ï´ ±ÁG¥G S¢ÁÎï }¢ï´ ± ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

çÁ¢GRU »ïS¢¢ çÜU ÜUçH}¢¢ ÜUè ©æx¢Hè¶GéÎ S¢Ú¢Ð¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÜGU¢ñ}¢¢ S¢è{¢ LÜêU¥G Î¢ïãÚ¢ ãñ ± ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢ãGìÁ¢G §SÏ¢¢¼ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ï Ï¢éH‹Î²êæ çÎ¶¢¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




455

}¢ïÚ¢ }¢é<à¢Î ãñ }¢éSãGÈGïU Ý¢ç¼GÜGUÝêÚè ¥¢²¢(¥¢²ã) ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢ãìçÏ¢¼Gï ÈGUÁGH à¢ñ¶G ¼¢ Ï¢-ÚÜU¢¼Ð‹Á¢S¢êÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ãG-Ú}¢ñÝ §S¢ ÜïU ÐñÚ± ¥¢’H¢ ÐèÚÏ¢ñ¼ï ¥vGS¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

§S}¢ï ¥S}¢¢ ¼ïÚ¢ Ï¢¢ }¢éS¢}}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥¢S}¢¢æ S¢ï ©¼Ú¼ï ãñ´ ¥S}¢¢Ý¢}¢ ÜñUS¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ý¢}¢ |¢è ÝêÚ ãGéSÝï ¼¢}¢ |¢è ÝêÚÝêÚ ÎêÝ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝêÚï S¢ÚÜU¢Úï Á¢G¢¼ ÎêÝ¢ ãñçÎÝ S¢±¢²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




456

ÜUèçÁ¢²ï ¥GvS¢ï ç}¢SH çÜU Ý¢çà¢¥¢ ÜU¢ÝêÚï §‹à¢¢1 ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÜGéUÏ¢ü ©S¢ ¥¢’H¢ S¢ï ãñ ¼éÛ¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ÜGUSÚ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

H¢ ±HÎ Úã¼ï ãñ´ ¼}¢¢}¢ ¥ÏÎ¢HÈGUÎ¢ïü ¼‹ã¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

çÐ-S¢Ú¢ï Ý-Ï¢-S¢¥¢ï ÝÏ¢èÚ» ÝêÚÝêÚ ¥¢²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

§S¢ ÜUè S¢è }¢¢æ Á¢ã¢Ý }¢ï´ çÜUS¢ ÜUè§ÏÝï Á¢GãÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

à¢vH Îï¶¢ï ¼¢ï ÝêÚ ÜUè ¼S±èÚÝêÚè Ðé¼H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ý¢}¢ ÐêÀ¢ï ¼¢ï ÝêÚ ÜUè ¼‹±èÚÝêÚ }¢¢’Ý¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

1 : §‹à¢¢ Ï¢ }¢¢’Ý¢ Ï¢¢H‹Î¢ ¼Ú J




457

¥‹Á¢é}¢Ý ã¢ï Úãè }¢à¢çÚÜGïU ÝêÚÁ¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢¢}¢¢ï ÎÚ ÜUè çÁ¢G²¢ S¢ï Ú¢ïà¢Ý ãñÝêÚ Ï¢¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¼G¢çHÏ¢¢Ýï ãGÚè}¢ï ãGÜGU ÜïU çH²ïÚ¢S¼ çÜGUÏH¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ç¢ïÚ x¢‹Çï Ðï Ó¢¢Ú ©G‹S¢Ú ÜïU¼ïÚ¢ x¢‹Ç¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢‹Îï ¼¢’±èÁ¢G S¢ï ÜUà¢¢§à¢ ÝïÜGU¢ñH Ï¢¢æ{¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝvGà¢ï Á¢}¢¼ï ãñ´ ¼ïÚè çã}}¢¼ S¢ïÝvGà¢ ÐÚ±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥ÓÀï Œ²¢Úï ÜïU çÎH ÜU¢ ÅéÜUÇG¢ ãñ¥ÓÀ¢ ¥ÓÀ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




458

|¢¢ïHè S¢êÚ¼ ãñ ÝêÚ ÜUè }¢êÚ¼Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

x¢éHï Ï¢x¢GÎ¢Î ÜUè }¢ãÜU }¢ï´ Ï¢S¢¢|¢èÝ¢ |¢èÝ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥Ï¢íï Ï¢-ÚÜU¢¼ ÜUè ÅÐÜU }¢ï´ {éH¢©Á¢H¢ ©Á¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ãñ }¢éS¢zGÈGU¢ ¥GS¢H HÏ¢¢ï´ S¢ï Ú±¢æ}¢èÆ¢ }¢èÆ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

±¢ïã ¥G±¢çÚÈGU ÜU¢ ÝêÚÏ¢¢Ú çS¢Ú¢Á¢Á¢x¢ ©Á¢¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

©S¢ ÜïU §à¢¢üÎ }¢ï´ ÎHèHï ²ÜGUèÝà¢ÜU ç}¢Å¢¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

©S¢ ÜïU HÏ¢ ãñ´ ÜUHèÎï ÜUàÈGïU ÜGéUHêÏ¢ÈGUyãGï Î¢ñËã¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




459

x¢¢ñãÚï Ï¢ï Ï¢ã¢» ÝêÚ¢ï Ï¢ã¢¼ïÚ¢ à¢Á¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢ ÚS¢êHéËH¢ã¼ïÚ¢ Ï¢¢Ï¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢Ú-Á¢©GH ¥¢ñçH²¢ ¥GçHÄ²ï ±Hè¼ïÚ¢ Î¢Î¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

±¢ïã ãGéS¢ñÝè ÚÓ¢è ãé§ü Úæx¢¼x¢éH S¢ï Á¢GñÏ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Á¢GèÝ¼ï Á¢GñÝï ¥G¢çÏ¢Îè´ S¢ï ¼ïÚ¢ãGéSÝ çÝ¶Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥G}}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢¢çÜGUÚ¼ê |¢¼èÁ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

S¢¢çÎÜGïU ÚzGÁ¢G S¢¢ïÁ¢G ÜU¢ ÐÚ¼±¼éÛ¢ Ðï S¢ÓÓ¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




460

à¢¢Ýï ÜU¢çÁ¢G}¢ çÎ¶¢ çÜU }¢¢’çÎÝï §GË}¢¼ïÚ¢ }¢‹à¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

»ï ÚÁ¢G¢ ÜïU ÚÁ¢Gè ÚÁ¢G¢ ÜïU ÚÁ¢G¢¼éÛ¢ S¢ï Á¢¢ï²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÈGñUÁ¢Gï }¢¢’MÈGU S¢ï ¼ïÚ¢ }¢¢’MÈGUà¢ãÚï à¢¢ïãÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

çS¢Ú }¢ï´ S¢¢Úè ãñ çS¢Úïü Ð¢ÜU ¼ïÚïçS¢Ú Ðï S¢¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

S¢çÄ²Îéœ¢G¢§ÈGU¢ ÜU¢ ¼G¢§ÈGU ãñã}¢ ÜU¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

çà¢ÏHï çà¢çÏHÄ²ï ÜGU¢ñ}¢ï à¢ÚÁ¢G¢ ÐÚà¢ïÚï à¢ÚÁ¢G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥GÏÎï ±¢çãGÎ ÜïU Ï¢ãGìÚï ±ãGìÎ¼ S¢ïÎéÚïü ²v¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




461

Ï¢éH ÈGUÚãG ÜïU çH²ï ÈGUÚãG Îï Îïx¢G}¢ Ýï Í¢ïÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ãG-S¢Ýï Ï¢éH ãGS¢Ý Ðï ¼ïÚ¢ ãGS¢Ýv²¢ çÝÚ¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢ê S¢§üGÎè S¢§üGÎ çÜU¼Ý¢ S¢¢’Î¼ïÚ¢ ¼¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

x¢G¢ñS¢ï ÜU¢ñÝñÝ ÜUè x¢GéH¢}¢è S¢ïÁ¢x¢¼ ¥¢ÜGU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥GÏÎï ÚÁGÁ¢G¢ÜGU ãñ´ ±S¢èH» çÚÁGÜGU¼ê S¢ã¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝSÚ¢ï Ï¢ê ÝSÚ §S¢ ÜïU ÝSÚï ÝS¢èÚÝ¢çS¢Ú ¥ÐÝ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¼¢Á¢Gè ÜU¢ïÐH ¥GHè ÜUè Ç¢Hè }¢ï´¼ïÚ¢ Ï¢¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




462

à¢¢ãï }¢êS¢¢ ÜïU x¢¢ïÚï ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢²Îï Ï¢ñÁ¢G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ãG-S¢Ýè ¥ãG}¢Îè ãGéS¢ñÝ¢ï ãG}¢èÎ¶Géà¢ çS¢¼êÎ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Îï¶ H¢ï Á¢Ë±» Ï¢ã¢©gèÝ¥¢§üÝ¢ S¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

x¢éHï ¶G‹Î¢Ýï Ï¢¢x¢Gï §Ï¢í¢ãè}¢¼ïÚ¢ Ó¢ïãÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶GéÎ ç|¢ÜU¢Úè ÜïU ÎÚ ÜU¢ S¢¢§H ãñã}¢ ÜU¢ï Î¢¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝêÚï ÜGU¢Á¢Gè çÁ¢G²¢ ÜïU ÐÚ¼± S¢ïÝêÚï ¥ÁG±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

»ï Á¢}¢¢Hï Á¢}¢èH à¢¢Ýï Á¢}¢¢H¼éÛ¢ }¢ï´ Á¢é}H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




463

ãG}Î ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢ÜU Ý¢}¢¢ï´ ÜU¢ÈGñUÁ¢G¢ï H}¥G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

à¢¢Ýï ¥‹±¢Úï ÈGUÁGHï ÈGUÁGHéËH¢ã¼éÛ¢ S¢ï ÐñÎ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢-ÚÜU¢¼è Ó¢}¢Ý ÜU¢ Ï¢êÅ¢ ãñÏ¢-Ú-ÜU¼ Á¢G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢¢x¢Gï ¥¢Hï }¢éãG}}¢Îè ãñ çÝã¢HS¢é‰¢Ú¢ Ð¢ñÎ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Úãï ãG}Á¢G¢ ÜU¢ }¢ñ-ÜUÎ¢ çÁ¢S¢ ÜUè}¢{ ÜU¢ }¢¢¼¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¥¢Hï ¥ãG}¢Î ãñ´ }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ó¢¢æÎ}¢¢ãï Œ²¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶GéSÚ±ï ¥¢ñçH²¢ ãñ´ ¥¢Hï ÚS¢êHà¢¢ãÁ¢G¢Î¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




464

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ H¢ÇH¢ Ï¢ïÅ¢Ý¢Á¢G¢ï´ Ð¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

à¢Ï¢ï çÏ¢Îì¥G¼ S¢ï ÜUçã²ï ã¢ï ÜU¢ÈGêUÚÝêÚ ¥zGÁ¢G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÚzGÁ¢G¢ï ¼zGÁ¢GèH ± ÝÎ±¢ ÜU¢ ÜGU¢ç¼HS¢é‹Ý¼-¥¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

S¢è{¢ S¢¢Î¢ ãñ HïçÜUÝ ©HÅ¢ï´ S¢ïÏ¢¢æÜU¢ ç¼ÚÀ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Îï¶ï|¢¢Hï ãñ´ à¢ãìÚ ÎãìÚ ÜïU à¢ñ¶GS¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶Gé-HÈGU¢» S¢H¢S¢¢ ÜU¢ ãñ x¢GéH¢}¢Á¢Ï¢ ¼¢ï }¢¢ñH¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Á¢G¢»ÜGU¢ ©Ý ÜU¢ ¼¢ Á¢GÏ¢¢æ ãè Ýãè´çÎH S¢ï à¢ñÎ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




465

Ï¢ï ¼çÜGUÄ²¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚï´ ¥GÄ²¢Ú}¢x¢ïü à¢è¥G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢ï }¢ãG¢çS¢Ý ãñ´ ÐèÚ Ó¢¢ïÅè ÜïU}¢Îü ãGÜGU ÜU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

²¢æ Ýãè´ ÜéUÈGí Ðï Ó¢}¢Ú ¼¢ñãGèÎ¶G¢S¢ Ï¢‹Î¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶¢ï ÜïU S¢é{Ï¢é{ Ï¢Ýï S¢ÝèÓ¢Ú ÐèÚãGÜGU ÜU¢ Á¢é}¥G¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ï¢Î }¢Á¢G¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ï ¼ïÚ¢ à¢ãìÎ ãñ ¼Ë¶G©Ý ÜU¢ï S¢zGÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Á¢H¼ï ãñ´ ¼ïÚï x¢}¢ü Ó¢ÚÓ¢ï S¢ï©Ý ÜU¢ï S¢¢ñÎ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

»ï ¥GH}¢ ¼¢’çÁ¢G²¢ï´ ÜïU }¢éÁ¢Úï S¢ï ÎêÚ¼éÛ¢ ÜU¢ï }¢éÁ¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




466

à¢Ï¢ï Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ¥Ï¢ S¢±ïÚ¢ ãñãGÜGU ÜU¢ ¼ÇGÜU¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Á¢GéË}¢¼ï x¢G}¢ ¼¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çÎ²¢}¢ïÚ¢ }¢¢±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¼ïÚè ÚãG}¢¼ Ðï ¼ïÚè Ýï’}¢¼ ÐÚ}¢ïÚ¢ Î¢’±¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ´ ¶G¢Ý¢Á¢G¢Î ©S¢ ÜU¢ ¼êŒ²¢Ú¢ Ï¢ïÅ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ¼éÛ¢ Ðï ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢}¢éÛ¢ Ðï S¢¢²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¼èÚã Ï¢wG¼è Ýï ÜUÚ çÎ²¢ ¥‹{ïÚÎïÚ ¥Ï¢ v²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÝêÚï ¥ãG}¢Î }¢éÛ¢ï |¢è Ó¢}¢ÜU¢ ÎïÝ¢}¢ ¼ïÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

H¢¶ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢»æ x¢GñÚ ©S¢ïçÈUÚ ã}¢¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




467

Îê{ ÜU¢ Îê{ Ð¢Ýè ÜU¢ Ð¢ÝèÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ÎÎü ¶¢ï Îï çÜU wG±¢çãà¢¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼çÎH Îé¶¢²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¼ê ãæS¢¢ Îï çÜU ÝzGS¢ï Ï¢Î Ýï çS¢¼}¢wG¢êæ LH¢²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶G¢ÜU ã}¢ Ýï ©ÇG¢§ü ²êãè´ S¢ãè¼ê ¼¢ï ÎçÚ²¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

¶G¢ÝÎ¢Ýè ÜUÚ}¢ ÜGUÎè}¢è Á¢êÎ¼ïÚ¢ çãGSS¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

Ð¢ï¼ÇG¢ï´ ÜU¢ ÜUÚè}¢ §ÏÝï ÜUÚè}¢ÜUÚ}¢ ¥¢}¢¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

}¢ïÚï ãGÜGU }¢ï´ }¢é¶G¢çHÈGU¢ï´ ÜUè Ý S¢éÝãGÜGU ²ïã }¢ïÚ¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

§¼Ý¢ ÜUã Îï ÚÁ¢G¢ ã}¢¢Ú¢ ãñÐ¢Ú Ï¢ïÇG¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè




468

ãñ´ ÚÁ¢G¢ v²êæ }¢HêH ã¢ï¼ï ã¢ïã¢æ ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ¥ãG}¢Îï ÝêÚè

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÜUè ‰¢ïHèãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU

}¢ñ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢}¢ï´ ÜéUÀ ¶Á¢êÚï´ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢GüçÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! §Ý¶Á¢êÚ¢ï´ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜUè Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J ¥¢Ð

Ýï ©Ý ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ï §ÜUn¢ ÜUÚ ÜïUÎé¥G¢» Ï¢-Ú-ÜU¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU¼é}¢ §Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï ¼¢ïà¢¢Î¢Ý }¢ï´ Ú¶ H¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢Ï¢Ó¢¢ã¢ï ã¢‰¢ Ç¢H ÜUÚ §S¢ }¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H¼ï Úã¢ï HïçÜUÝÜU|¢è ¼¢ïà¢¢Î¢Ý Û¢¢ÇG ÜUÚ çÏ¢ËÜéUH ¶G¢Hè Ý ÜUÚ ÎïÝ¢ JÓ¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ¼èS¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU©Ý ¶Á¢êÚ¢ï´ ÜU¢ï ¶¢¼ï ¥¢ñÚ ç¶H¢¼ï Úãï Ï¢çËÜU ÜU§ü }¢Ý©S¢ }¢ï´ S¢ï ¶GñÚ¢¼ |¢è ÜUÚ Ó¢éÜïU }¢x¢Ú ±¢ïã ¶Gy}¢ Ý ãé§æü J




469

ÜGUS¢èÎ» }¢ÎçãG²¢ ÎÚ à¢¢Ýï ¥zGÁ¢GHéH ©G-H}¢¢ ¥v}¢HéHÜéU-}¢H¢ Ï¢çÜGUÄ²¼éSS¢HÈGU ãGÁÁ¢¼éH ¶GHÈGU ¼¢Á¢éH ÈGéUãGêH}¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢¢ñH±è ãG¢çÈGUÁ¢G ãG¢Á¢è

}¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜGU¢çÎÚè ©GS}¢¢ÝèÏ¢Î¢²êÝè }¢éS¢}}¢¢ çÏ¢ §S}¢ï ¼¢Úè¶Gè

Ó¢Ú¢x¢Gï ¥ÝS¢1315 çã.

»ï §}¢¢}¢éH ãéÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êHÎèÝ ÜïU }¢évG¼Î¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ý¢§Ï¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êHS¢¢çãGÏ¢ï §S¼GÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¶G¢çÎ}¢ï }¢é¼üÁ¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH}¢ÁGãÚï §¼üÁ¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

»ïGÝ ãGÜGU ÜU¢ Ï¢Ý¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH»ïGÝ ãGÜGU ÜU¢ Ï¢Ý¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




470

Á¢GéÏÎ¼éH ¥çyÜGU²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH©G}Î¼éH ¥çÁGÜU²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

x¢Gé-ÚÏ¢¢ ÐÚ çÈGUÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH©-}¢Ú¢ S¢ï Á¢éÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

»ï S¢HÈGU §çvG¼Î¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH»ï ¶GHÈGU Ðïà±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

S¢évG}¢ï çÎH ÜUè çà¢ÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êHÓ¢à}¢ï Îè´ ÜUè S¢ÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ÜGïUü à¢¢Ýï ±ÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êHÏ¢ÜGïUü Á¢¢Ýï Á¢ÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

»ï ÜUÚ}¢ ÜUè Í¢Å¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH¥ÐÝè Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÉG¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

v²êæ Ý ã¢ï Ó¢¢æÎ S¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êHÝêÚ ÜU¢ Á¢Ïã¢1 S¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH1 : ¥Á¢G ¥S}¢¢» §H¢çãÄ²ã ± ¥S}¢¢» ãGéÁG¢êÚ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢




471

ãG-Ú}¢ñÝ¢ï çãG}¢¢ }¢ï´ Ï¢S¢ ÜïU x¢²¢Ý-Á¢ÈGU¢ï ÜUÚÏ¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼ê ÜUH¢}¢ï ¶GéÎ¢ ÜU¢ ãG¢çÈGUÁ¢G ãñ¼ïÚ¢ ãG¢çÈGUÁ¢G ¶GéÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¥GÏÎï ÜGU¢çÎÚ Ý v²êæ ã¢ï Ý¢}¢ çÜU ãñçÁ¢GËHï x¢G¢ñS¢éH ±Ú¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢à¥GHï Ú¢ãï ÎèÝ¢ï S¢é‹Ý¼ ãñ¼ïÚï L¶G ÜUè çÁ¢G²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¥ÓÀï1 Œ²¢Úï ÜUè ¶G¢Ý¢Á¢G¢Îè ãñ¥ÓÀ¢ Œ²¢Ú¢ Ï¢Ý¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢}¢ü ±¢Hï x¢GÝè2 ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãñÜU¢Ýï Á¢êÎ¢ï ãG²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¥¢Á¢ ÜGU¢§}¢ ãñ Î}¢ ÜGUÎ}¢ S¢ï ¼ïÚïÎèÝï ãGÜGU ÜUè çÏ¢Ý¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

1 : ãGéÁG¢êÚ ¥Ï¢éH ÈGUÁGH à¢}S¢égèÝ ¥¢Hï ¥ãG}¢Î ¥ÓÀï ç}¢²¢æ }¢¢ÚãìÚ±è J2 : ãGéÁG¢êÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ çÁ¢G‹ÝêÚñÝ J




472

ÆèÜU }¢ï’²¢Úï S¢éç‹Ý²¼ ãñ ¥¢Á¢¼ïÚè ãGéÏÏ¢¢ï ç±H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

S¢éç‹Ý²¼ S¢ï çÈUÚ¢ ãéÎ¢ S¢ï çÈUÚ¢¥Ï¢ Á¢¢ï ¼éÛ¢ S¢ï çÈUÚ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ãé±¢ ¶GéÎ¢ ÜU¢ ãé±¢¥Ï¢ Á¢¢ï ¼ïÚ¢ ãé±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢éçÁGÝÏ¢ï Ï¢Î }¢Á¢G¢ÜGU Ú¢ Á¢GãìÚS¼à¢ãìÎ S¢¢ÈGïU à¢é}¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¥G¢çS¢²ï M çS¢²¢ã Îéà}¢Ýï ¼éS¼Úæx¢ï M à¢éÎ x¢±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¶G¢ÚÁ¢G¢Ú¢ï´1 ÜïU ±¢çS¢¼Gï ãñ S¢}¢ê}¢x¢éHÏ¢éÝ¢ï´2 ÜU¢ï S¢Ï¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ãÎì}¢ï Ï¢é‹²¢Ýï ÝÁÎ ÜU¢ ¼GéÚ¢ü¼ïÚï S¢Ú ÐÚ S¢Á¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH1 : çÏ¢Î¥G¢¼ 2 : S¢éÝÝ




473

ãÁG}¢ï ¥ãGÁ¢G¢Ï¢ï ÝÎ±¢ ÜU¢ S¢ïãÚ¢¼ïÚï }¢¢‰¢ï Úã¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÚzGÁ¢G¢ï ¼zGÁ¢GèH¢ï ÝçÁÎ²¼ ÜU¢ x¢H¢¼ïÚï ã¢‰¢¢ï´ ÜUÅ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼êÝï ¥ÏÝ¢» Ï¢Î }¢Á¢G¢ÜGUè ÜU¢ïÐñ çÐÎÚ ÜUÚ çÎ²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢¢¼}¢è ãñ´ Á¢GÝ¢Ýï ÝÁÎ çÜU ã¢»Ï¢ï±¢ ¼êÝï çÜU²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Á¢H¼ï ãñ´ ÝÎç±²¢ çÜU S¢Îí ÜUè ÜGUÎíS¢Îü ÜUè ¼êÝï ²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

S¢Ú }¢éæÇ¢¼ï ãè ÐÇG x¢» ¥¢ïHï¼éÛ¢ S¢ï Ð¢H¢ ÐÇG¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ï¢wG¼ ¶éH Á¢¢¼¢ ¼wG¼ ç}¢H Á¢¢¼¢¼êÝï Ï¢‹Îè Ú¶¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




474

}¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÜU¢ïã ¥zGx¢Ý ‰¢¢ ©Ý ÜU¢ }¢RU }¢x¢Ú}¢RïU1 ãGÜGU ‰¢¢ Ï¢ÇG¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÐãHï |¢è }¢RUÎ¢Úï ÝÎ±¢ ÜU¢ïãGÜGU Ýï Îè ‰¢è S¢Á¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ï¢¢’Î ¼ïÚã S¢Îè ÜïU çÈUÚ ©ÀH¢¥Ï¢ ±¢ïã ¼éÛ¢ S¢ï ÎÏ¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

©Ý ÜUè Á¢¢ï M»Î¢Î ‰¢è ÜUÚ Îè¼êÝï Î}¢ }¢ï´ ãÏ¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Á¢GÚ ÜïU }¢ézG¼è2 Ï¢Ý¢ ÜUÚï´ }¢éwG¼Gè¼ê ãñ }¢ézG¼è Ï¢Á¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ý¢çÁ¢G}¢ï çÈGU¼Ý¢ H¢¶ ã¢ï´ ¼ê ãñÝ¢çÁ¢G}¢ï §ãç¼Î¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH1 : ¶GézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ 2 : §à¢¢Ú¢ Ï¢ÎLH ¥wG¼G¢» ÝÎç±²¢




475

Û¢êÅï ãGvGÜGU¢Ýè Ï¢Ý¼ï ãñ´ x¢é}¢Ú¢ãS¢ÓÓ¢ï ãGvGÜGU¢Ýè ¥¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÜéUÀ }¢éÎ¢çãÝ ãG}¢èÚ }¢èÚ Ï¢Ýï}¢èÚ ©Ý ÜU¢ï S¢éÝ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

²êæ Ý S¢}¢Û¢ï´ ¼¢ï S¢Ú ©ÇG¢ ²¢ ¥¢Ð¼ê çÎH ©Ý ÜU¢ ©ÇG¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÝÎ±è Û¢éæÛ¢H¢¼ï ãñ´ ±¢ïãè ¼¢ï ãñ´¥S¢Î ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

x¢G¢çÈGUH §S¢ S¢ï çÜU »ÜU S¢é‹Ýè ãñÈGU¢ñÁ¢ï ãGÜGU }¢ï´ ãêæ ²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

x¢ËH» Ï¢éÁ¢G ÜU¢ï »ÜU à¢èÚ Ï¢ãé¼±¢ïã |¢è }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ã}¢ Ï¢ Á¢¢}¢ï¥G Ú}¢¢ Ú}¢Î ¥Á¢G à¢ïÚHéyGÈGU Îïã Á¢é}¥G¢ Ú¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




476

}¢ïÚï S¢œ¢Ú70 S¢é±¢H ÜU¢ ÜGUÁ¢G¢üÝ ¥Î¢ ã¢ï S¢ÜU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ý ¥Î¢ ã¢ï ¥x¢Ó¢ïü }¢ãGà¢Ú ¼ÜUÉèH ©‹ãï´ Îï ÜGUÁ¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ï¢èS¢¢ï´ »’H¢Ý¢ï´ ÐÚ |¢è ãÅ Ý S¢ÜU¢Í¢êæÍ¢Å ©Ý }¢é¶ÇG¢ï´ ÜU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢}¢ïü Ý¢ñ ¶G¢S¼Ý Úãè ãG¢§HÝÎ±ï ÜU¢ï ãGSÚ¼¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ãG¢H ÜU¢ S¢ïS¢Ï¢ Ýï Îï¶¢ S¢éÝ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ïÚï ¶G‹Á¢Ú ÜUè ¼¢Ï¢ H¢ Ý S¢ÜïU¶G¢ÜU ÐãéæÓ¢ï´x¢ï ¼¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

x¢¢çH²¢æ Îè´ Á¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




477

à¢¢ï’H¢ wG¢ê²¢ï´ ÜU¢ï ÀïÇG ÜUÚ S¢éÝÝ¢²¢æ ãñ §S¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼Ë¶G Á¢GñÏ¢Î HÏ¢ à¢-ÜUÚï¶G¢ Ú¢wG±¢Á¢¢ ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ã¢æ Ý §Ý Î¢ï ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ Îï¶¢¥¢æ¶ï´ ¶éH¼è´ Á¢GÚ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼èS¢Ú¢ ÜU¢ñÝ ¥G¢ñÝï ãGÜGU çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ñ´ ÈGUÜGUèÚ ¥¢ñÚ x¢Î¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼èS¢Ú¢ ÜU¢ñÝ Ï¢ÎÚï ãGÜGU çÁ¢S¢ ÜU¢à¢ÜGüU }¢ñ´ ¥¢ñÚ S¢}¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼èS¢Ú¢ ÜU¢ñÝ }¢ïãÚï ãGÜGU çÁ¢S¢ ÜU¢ÝévG¼G¢ }¢ñ´ ç}¢‹¼GÜGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

S¢¢²¢ §Ý Î¢ï Ðï ÜñUS¢ï Î¢ï ÜU¢ ãñçÁ¢Ý ÜU¢ S¢¢çHS¢ ¶GéÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




478

}¢ñ´ çÝS¢¢Ú ¥¢ñÚ çÈGUÎ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ï¢çËÜU Î¢ï ¥ãGì±Hè S¢ï ÜUã¼ï ãñ´}¢ñ´ ãêæ ¼éÛ¢ }¢ï´ ÈGUÝ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ý ¼ê }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Ý }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï}¢ñ´ ¼ïÚ¢ ¼ê }¢ïÚ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

x¢G-H¼Gè ÜUè ¼ïÚ¢ }¢ïÚ¢ ÜñUS¢¢ !¼ê }¢Ý¢ï }¢Ý ¼ê ²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

²ïã |¢è ¼ïÚï ÜUÚ}¢ S¢ï ãñ ±ÚÝ¢}¢Ý ÜéUÁ¢¢ ± ÜéUÁ¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ñ´ ÜUã¢æ ¥¢ñÚ ÜUã¢æ ¼ïÚè }¢ÎãG¢ï S¢Ý¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼ïÚè Ýï’}¢¼ ÜU¢ à¢éRU v²¢ ÜUèÁ¢ï¼éÛ¢ S¢ï v²¢ v²¢ ç}¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




479

¥¢ñÚ ¼¢ï ¥¢ñÚ à¢ñ¶G ¼éÛ¢ S¢ï ç}¢H¢§S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ v²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ÎÚ ÜUè ¶G¢ÜUÓ¢à}¢ï Á¢¢æ ÜUè çÁ¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU §ÜU Û¢HÜU }¢ï´ ÜUÚïà¢Ï¢ ÜU¢ï à¢}S¢égGéãG¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜUè »ÜU çÝx¢¢ãÎ¢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ |¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜïU }¢éÁ¢Ú¢§ü¥¢ñçH²¢ ¥çSÈGU²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÈGU¼Ý¢ï´ ÜUè ãñ ÜGUÁ¢G¢çÁ¢S¢ ÜUè »ÜU »ÜU ¥Î¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ ç±ÎüÎÎïü çÎH ÜUè Î±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




480

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜïU §GàÜGU ÜUè ¥¢x¢Ý¢Ú S¢ï ãñ ÝÁ¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU ãGÜGU ÜïU ÈêUH ç¶H¢»çÁ¢S¢ ÜïU Î}¢ ÜUè ã±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥¢Ï¢ï ±éÁG¢êÏ¢¢x¢Gï Îè´ ÜUè Ï¢ã¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ±¢ïã çÜU ¶G¢ÜïU Ð¢ S¢ï ÜUÚï}¢SS¢ï Á¢¢æ ÜU¢ï ç¼GH¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

à¢ñ¶G |¢è ÜU¢ñÝ ãGÁ¢GÚ¼ ¥¢Hï ÚS¢êH¶G¢-¼}¢éH ¥¢ñçH²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

©S¢ ÜïU ÎÚ ¼ÜU ÚS¢¢§ü ¼éÛ¢ S¢ï ç}¢Hè¼ê ãé±¢ ÚãÝé}¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢éÛ¢ Ðï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¼ïÚ¢ à¢éRïU çÝ¥G}¢}¢éÛ¢ Ðï H¢çÁ¢G}¢ Îé¥G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




481

Á¢x¢-}¢x¢¢¼ï Ó¢Ú¢x¢G S¢é‹Ý¼ ÜïU¼¢ ¥Ï¢Î Á¢x¢}¢x¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Ý ÜU|¢è Ï¢¢Îï ãG¢çÎS¢¢ Ð¢S¢ ¥¢»Ý ÜU|¢è çÛ¢Hç}¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Î¢§}¢¢ ¼ïÚè ÝSHï Ú¢ïà¢Ý }¢ï´à¢}¥G ã¢ï à¢}¥G Á¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

Úãï ¼¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¢ïÁ¢G ¥zGÁG¢êæ çÁ¢G²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢évG¼çÎÚ ¼ïÚï Ý¢ñ Ï¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚï¼éÛ¢ S¢ï |¢è ÜéUÀ çS¢±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼ïÚï S¢¢» }¢ï´ Hã-Hã¢»æ ç¶Hï´¼ïÚï x¢éH x¢éHÏ¢éÝ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢êçÚS¢ï }¢ÁÎ¢ï ÈGUÁGHï ¥¢Ï¢¢ ã¢ï±¢çÚS¢éH ¥ç}Ï¢²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¶G¢Úï ÎÚ Ó¢à}¢¢ï wG±¢Ú ÎÚ Ó¢à}¢¢æÎéà}¢Ý¼ Î¢§}¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




482

¼éÛ¢ Ðï ÈGUÁGHï ÚS¢êH ÜU¢ S¢¢²¢}¢éÛ¢ Ðï S¢¢²¢ ¼ïÚ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ïÚ¢ à¢¢ÈGïU¥G ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ }¢ï´ ãêæ}¢ÎìãG ÜU¢ Îï çS¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ég§üG S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï´ x¢G¢ñS¢çÎH ÜU¢ Îï´ }¢ég¥G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ïÚï S¢Ï¢ ÜU¢}¢ §Ý S¢ï Ï¢Ý±¢ ÎïÁ¢G¢çãÚ¢ Ï¢¢ç¼GÝ¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢éÛ¢ï ÜUÚ Îï çÚÁ¢G¢» ¥ãG}¢Î ±¢ïãçÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï çÜU²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¥¢ã S¢Î ¥¢ã }¢ñ ´ ãê æ }¢ÎÎ »ï }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÜU¢ï S¢ï Ï¢ÎH±¢ Îï¥ÐÝï }¢¢ñH¢ S¢ï ²¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÜU¢ñÝ }¢¢ñH¢ ±¢ïã S¢çÄ²ÎéH ¥zGÚ¢Îx¢G¢ñS¢ï ãÚ Î¢ï S¢Ú¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




483

}¢ñ´ |¢è Îï¶êæ Á¢¢ï ¼êÝï Îï¶¢ ãñÚ¢ïÁ¢Gï S¢¥Gì²ï S¢ÈGU¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ã¢æ ²ïã S¢Ó¢ ãñ çÜU ²¢æ ±¢ïã ¥¢æ¶ ÜUã¢æ¥¢æ¶ ÐãHï çÎH¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¼èÝ¢ï´ |¢¢§ü Ý ÜU¢ï§ü x¢G}¢ Îï¶ï´§GàÜGïU à¢ã ÜïU çS¢±¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

}¢ïÚï Ï¢ïÅ¢ï´ |¢¼èÁ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ã¢ï§GË}¢ï Ý¢ÈGïU¥G ¥G¼G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ï´ Ð¢»æÚÎ Úãï ãÚ Ï¢H¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¶G¢ç¼}¢¢ S¢Ï¢ ÜU¢ ÎèÝï ãGÜGU Ðï ÜUÚïÜUË}¢» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH

¶GéËÎ }¢ï´ Á¢GïÚï çÁ¢GËHï x¢G¢ñS¢ï ÜUÚè}¢Úãï´ ²ÜU-Á¢¢ ÚÁ¢G¢ }¢éçãGÏÏ¢ï ÚS¢êH




484

S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ²ïã ãñ´ÇêÏ¢è Ý¢±ï´ ç¼Ú¢¼ï ²ïã ãñ´ÅêÅè ¥¢S¢ï´ Ï¢æ{¢¼ï ²ïã ãñ´Á¢H¼è Á¢¢Ýï´ Ï¢éÛ¢¢¼ï ²ïã ãñ´ÜGUSÚï ÎÝ¢ ¼ÜU çÜUS¢ ÜUè ÚS¢¢§ü©S¢ ÜïU Ý¢§Ï¢ §Ý ÜïU S¢¢çãGÏ¢à¢¢ÈGïU¥G Ý¢ÈGïU¥G Ú¢ÈGïU¥G Î¢ÈGïU¥Gà¢¢ÈGïU»G ©}}¢¼ Ý¢ÈGïU»G ¶GËÜGU¼Î¢ÈGïU¥G ²¢’Ýè ãG¢çÈGUÁ¢G¢ï ãG¢}¢èÈGñUÁ¢Gï Á¢HèH ¶GHèH S¢ï ÐêÀ¢ï©Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜïU S¢ÎÜGïU çÁ¢S¢ S¢ï©S¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ §Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢

S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ²ïã ãñ´S¢è{è Ú¢ã çÎ¶¢¼ï ²ïã ãñ´çãH¼è Ýè±ï´ Á¢}¢¢¼ï ²ïã ãñ´ÀêÅè ÝÏÁ¢Gï´ Ó¢H¢¼ï ²ïã ãñ´Ú¢ï¼è ¥¢æ¶ï´ ãæS¢¢¼ï ²ïã ãñ´Á¢¢¼ï ²ïã ãñ´ ¥¢¼ï ²ïã ãñ´ãGÜGU S¢ï ¶GËÜGU ç}¢H¢¼ï ²ïã ãñv²¢ v²¢ ÚãG}¢¼ H¢¼ï ²ïã ãñÚ¢ÈGïU¥G LyÏ¢ï Ï¢ÉG¢¼ï ²ïã ãñ´ÎzG»G Ï¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ²ïã ãñ´¥¢x¢ }¢ï Ï¢¢x¢G ç¶H¢¼ï ²ïã ãñÁ¢è¼ï ã}¢ ãñ´ çÁ¢H¢¼ï ²ïã ãñ´Îï¼¢ ±¢ïã ãñ çÎH¢¼ï ²ïã ãñ´




485

§Ý ÜU¢ ãGév}¢ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ý¢çÈGUÁ¢GÜGU¢çÎÚï ÜéUH ÜïU Ý¢§Ï¢ï ¥vÏ¢Ú§Ý ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ãÚ ÜéU‹Á¢è ãñ

ÚÏ¢ ãñ }¢¢ï’¼Gè ²ïã ãñ´ ÜGU¢çS¢}¢}¢¢¼}¢-Í¢Ú }¢ï´ »ÜU ÝÁ¢GÚ }¢ï´¥ÐÝè Ï¢Ýè ã}¢ ¥¢Ð çÏ¢x¢¢ÇGïH¢¶¢ï´ Ï¢H¢»æ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ Îéà}¢ÝÏ¢‹Îï ÜUÚ¼ï ãñ´ ÜU¢}¢ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïUÝÁG»G MãG }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè Îï´}¢ÚÜGUÎ }¢ï´ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ‰¢ÐÜU ÜUÚÏ¢¢Ð Á¢ã¢æ Ï¢ïÅï S¢ï |¢¢x¢ï}¢¢æ Á¢Ï¢ §vH¢ñ¼ï ÜU¢ï À¢ïÇGïS¢æ¶¢ï´ Ï¢ïÜUS¢ Ú¢ïÝï ±¢Hï

ÜGUÏÁ¢G¢ ÜéUH Ðï Ú¶¢¼ï ²ïã ãñ´ÜéUÝ ÜU¢ Úæx¢ çÎ¶¢¼ï ²ïã ãñ´}¢¢çHÜïU ÜéUH ÜUãH¢¼ï ²ïã ãñS¢¢Úè ÜUS¢Ú¼ Ð¢¼ï ²ïã ãñ´çÚÁGÜGU ©S¢ ÜU¢ ãñ ç¶H¢¼ï ²ïã ãñ´à¢¢Îè à¢¢Îè ÚÓ¢¢¼ï ²ïã ãñ´ÜU¢ñÝ Ï¢Ý¢» Ï¢Ý¢¼ï ²ïã ãñ´ÜU¢ñÝ Ï¢Ó¢¢» Ï¢Ó¢¢¼ï ²ïã ãñ}¢éÁGÎ¢ çÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï ²ïã ãñÜUçH}¢¢ ²¢Î çÎH¢¼ï ²ïã ãñ´}¢èÆè Ýè´Î S¢éH¢¼ï ²ïã ãñ´HéyGÈGU ±ã¢æ ÈGUÚ}¢¢¼ï ²ïã ãñ¥¢ ¥¢ ÜUã ÜïU Ï¢éH¢¼ï ²ïã ãñÜU¢ñÝ Ó¢éÐ¢» Ó¢éÐ¢¼ï ²ïã ãñ´




486

¶GéÎ S¢ÁÎï }¢ï çx¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝèÝæx¢¢ï´ Ï¢ï Ýæx¢¢ï´ ÜU¢ ÐÎ¢ü¥ÐÝï |¢Ú}¢ S¢ï ã}¢ ãHÜU¢ï´ ÜU¢Æ‹Ç¢ Æ‹Ç¢ }¢èÆ¢ }¢èÆ¢S¢çËH}¢ S¢çËH}¢ ÜUè É¢ÚS¢ S¢ïçÁ¢S¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ý ¶éH±¢ S¢ÜU¼¢çÁ¢Ý ÜïU ÀŒÐÚ ¼ÜU Ýãè´ ©Ý ÜïUÅ¢ïÐè çÁ¢Ý ÜïU Ý Á¢ê¼è ©Ý ÜU¢ïÜUã Î¢ï ÚÁ¢G¢ S¢ï ¶Géà¢ ã¢ï ¶Géà¢ Úã

çx¢Ú¼è ©}}¢¼ ©Æ¢¼ï ²ïã ãñ´Î¢}¢Ý ÉÜU ÜïU ÀéÐ¢¼ï ²ïã ãñ´ÐËH¢ |¢¢Úè Ï¢Ý¢¼ï ²ïã ãñ´Ðè¼ï ã}¢ ãñ´ çÐH¢¼ï ²ïã ãñ´ÐéH ÐÚ ã}¢ ÜU¢ï Ó¢H¢¼ï ²ïã ãñ´±¢ïã Á¢G‹Á¢èÚ çãH¢¼ï ²ïã ãñ´}¢¢ï¼è }¢ãGH S¢Á¢±¢¼ï ²ïã ãñ´¼¢Á¢¢ï Ï¢éÚ¢ÜGU çÎH¢¼ï ²ïã ãñ´}¢éÁGÎ¢ çÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï ²ïã ãñ´




487

}¢éÁGÎ» ÚãG}¢¼ï ãGÜGU ã}¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï}¢éÁGÎ» ÚãG}¢¼ï ãGÜGU ã}¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï}¢ÚãGÏ¢¢ ¥¢ç¼à¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï

çÁ¢¼Ýï ¥ËH¢ã Ýï |¢ïÁ¢ï ãñ´ ÝÏ¢è Îé‹²¢ }¢ï´¼ïÚè ¥¢}¢Î ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢Ï¢ ãñ´ S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï

}¢éÛ¢ S¢ï Ý¢à¢¢Î ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ Îï ÎÚï ¥ãG}¢Î ¼ÜU}¢ïÚï ¶G¢çHÜGU }¢ïÚï çÏ¢ÀÇG¢ï´ ÜïU ç}¢H¢Ýï ±¢Hï

çÎHï ±èÚ¢Ý» ¥G¢çà¢ÜGU ÜU¢ï |¢è ÜUèÁ¢ï ¥¢Ï¢¢Î}¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢S¢¢Ýï ±¢Hï

ÜU¢ï§ü ÐãéæÓ¢¢ Ý ÝÏ¢è LyÏ¢» ¥G¢Hè ÜU¢ï ¼ïÚï}¢ÚãGÏ¢¢ ¶GéËÎ ÜUè Á¢G‹Á¢èÚ çãH¢Ýï ±¢Hï

Ï¢¢’Îï }¢éÎüÝ }¢éÛ¢ï çÎ¶H¢»æx¢ï Á¢Ë±¢ ¥ÐÝ¢ÜGUÏ¢íï ¼èÚã }¢ï´ }¢ïÚï à¢}¥G çÎ¶¢Ýï ±¢Hï

ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶¢ ¼¢ï ÚÁ¢G¢ Ýï ²ïã ÜUã¢Îïç¶²ï ! ¥¢» ±¢ïã }¢éÎ¢ïZ ÜU¢ï çÁ¢H¢Ýï ±¢Hï




²¢Î Î¢à¼Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUèã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý ©G‹±¢Ý„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢

488


Hadaiq e bakshish.hindi

Education

Transcript of Hadaiq e bakshish.hindi