Habib Tanvir

161
1 lger lger&eq Drukn va d 40 geu s gchc dk s n s [kk g S

Transcript of Habib Tanvir

Page 1: Habib Tanvir

1

lger

lger&eqDruknvad 40

geus gchc dks ns[kk gS

Page 2: Habib Tanvir

2 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

lgerlgerlgerlgerlger29 fQjkst+ 'kkg jksMubZ fnYyh & 110 001Qksu% 23070787] 23381276e-mail: [email protected]

laiknu%jktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZ

doj ,ao lTtk%bf'rgkj (011) 23733100

vad 40&41] tuojh&fnlEcj 2009

dsUnzh; fgUnh laLFkku] vkxjk ls lg;ksx izkIr

ewY; 60 #i;s

Page 3: Habib Tanvir

3

•ŸÈ∑˝§◊

¬Á⁄Uøÿv. ’∑§‹◊ πÈŒ 6w. ÁÕ∞≈U⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄U •ŸÈ÷fl–x. øÊÒÕË ŒËflÊ⁄U ‚ •Êª-‡Ê◊Ê  ÊÒŒË

S◊⁄UáÊv. ‡ÊÊ¢ÃÊ ªÊπ‹w. ∞◊ ∑§ ⁄ÒUŸÊx. ¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹y. ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ’¡Ê¡z. ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ–

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄Uv. ¡ÊflŒ ◊Á‹∑§w. ÷Ê⁄UÃ⁄UàŸ ÷ʪ¸flx. •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿËy. ‚ÈœãflÊ Œ‡Ê¬Ê¢«Uz. ¡fl⁄UË◊À‹ ¬Ê⁄Uπ{. ⁄UflË¥º˝ ÁòʬÊ∆UË–

Page 4: Habib Tanvir

4 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

Sflÿ¢ „U’Ë’v. fl„U ∑§ÊÒŸ ÕÊ ¡Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–w. ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ–x. ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§ Sfl⁄

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ªv. ⁄UÊ¡¥º˝ ‡Ê◊ʸw. ÿ„U ÕÊ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃx. ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ/¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ∑§Ê ¬Ê∆U–

„U’Ë’ ŒπÊ∑ȧ¿U ÃSflË⁄¥U

Page 5: Habib Tanvir

5

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

„U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ--’‡Ê∑§ ÿ„U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ πȇÊÁ∑§S◊ÃË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ªfl¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, Á¡ã„¥U „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU, ÷‹ „UË ©UŸ∑§ ∑§Ê◊∑§ ¡Á⁄U∞ „UË ŒπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê „UÊ– flÒ‚ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄Uøÿ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ø‹ÃÊ™§◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ßîÊÃ-◊Ê„Ué’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ÊŒÊÿ⁄UÊ Á¡ÃŸÊ √ÿʬ∑§, ÁflÁflœÃʬÍáʸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ÄÿÊ „UʪÊ! Á»§⁄U ÷Ë, ŒπŸ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ŒπŸÊ „UË¡ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ¡’ „U’Ë’ ßflË⁄U „U◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ„UË¥ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Õ¸ ◊¢©UŸ∑§Ê ŒπŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŒ‹ ◊¥ ÿ„U ÅÿÊ‹ •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒUÁ∑§ ŒπÊ, ◊ª⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ‚¢∑§‹Ÿ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§Ê „UË ©Ul◊ „ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’„ÈUÁflœ ÿʪŒÊŸ ∑§ flSÃȪà •Ê∑§‹Ÿ-◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ, ß‚ ¬˝ÿàŸ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– „U’Ë’ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ „U◊ ¡ÊŸÃ•Ê∞ „Ò¥U, ©U‚◊¥ •ª⁄U ÕÊ«∏UÊ ÷Ë ß ÊÊ»§Ê „UÊÃÊ „UÊ, ÃÊ „U◊ •¬Ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÕ ◊ÊŸ¥ª–

Á¡∑˝§ „U’Ë’ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹, ¡Ê •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ •Ê‚ÊŸË ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU,ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ÿÊ ∞∑§ ∑§‹ÊM§¬ ∑§ πÊŸ ◊¥ ’Ê¢œ∑§⁄U Ÿ„UË¥⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¥ ÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚’‚ ¬˝◊Èπ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ, Á∑§‚Ë∞∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ •ÊÃÊ, ÃÊ πÈŒ „U’Ë’ ÷Ë ß‚Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞‚’‚ ©U¬ÿÈÄà ¬ÊÖ ◊ª⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ ÿ„U ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê øÈŸÊfl „UË– flŸÊ¸ „U’Ë’ Ÿ•¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬ŸË ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ „UË ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’¢œŸÊ ÷Ë ◊¢¡Í⁄UŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ŒÊÿ⁄U ∑§Ê ÃÊ ‚flÊ‹ „UË ∑§„UÊ¢ ©U∆UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢ÿʪ „UË Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ •S¬ÃÊ‹ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ÿ, fl„U •¬ŸË ¬˝SÃÊÁflà ¡ËflŸË ∑§ ŒÍ‚⁄U π¢«U∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÊœŸ ÿÊ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ©U¬‹éœ ‚ÊœŸÊ¥ÿÊ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ •¬Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢flÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Œ‹Ÿ ∑§Á‹∞ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë ‹‹∑§, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë •‚‹Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃË ÕË–

ÿ„U ¬„UøÊŸ, (ÿÁŒ ß‚ ‚¢ôÊÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ) ∞∑§ “Ÿfl¡Êª⁄UáʬÈL§·” ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU– ’‡Ê∑§, ß‚ ¬„UøÊŸ ◊¥ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚◊Ê߸ „ÈU߸„ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ß‚Á‹∞ πÈŒ „UË ∑ȧ¿U •≈U¬≈UË ‹ªÃË „ÒU Á∑§

Page 6: Habib Tanvir

6 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§, ∑§Ê‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê∑§◊¸ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ëø, Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ⁄UπÊ∞¢ ’„ÈUà œÍÁ◊‹ •ÊÒ⁄U •œ’ŸË ‚Ë ⁄U„UÃË„Ò¥U– øÍ¢Á∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊ª˝ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢∑§À¬ŸÊ „ÒU,Á¡‚∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄UŸ‚Ê¢ ∑§ SflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã◊ŸÈcÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ¬ÈL§· ∑§ ¬Ê‚ „U◊‡ÊÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ∑§Ê ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ „UÊÃÊ„ÒU Á∑§ ‹¢’ ‚ ‹¢’Ê, ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ M§¬Ê¥ ªÈ¢ÕÊ¡ËflŸ ÷Ë, ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ŸÊ∑§Ê»§Ë „UÊÃÊ „ÒU– „U’Ë’ Ÿ Á¡ÃŸÊ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë •œÍ⁄UË ⁄U„UªÿË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ©U‚‚ ‹¢’Ë „UË „Uʪ˖ „UÊ¢! ßÃŸÊ ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ◊ÈÁÄÃ’Êœ ∑§Ë∑§ÁflÃÊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§„¢¥ ÃÊ ∞‚ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ¬¿UÃÊfl ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ »È§‚¸Ã, ∑§Ê߸ ¡ª„U Ÿ„UË¥„UÊÃË „ÒU--•’ Ã∑§ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ¡ËflŸ ÄÿÊ Á¡ÿÊ!

„U’Ë’ ßflË⁄U, SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË (Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ÃÕÊ©UŸ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥) ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë Ÿfl¡Êª⁄áÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ ‹„U⁄U ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ËÁ‹∞, ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁflS»§Ê≈U „UËŸ„UË¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹∞-ÁŒ∞ ø‹ŸflÊ‹Ê, ∞∑§ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‹„U⁄U∑§Ê ÷Êfl ÷Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ¡ÀŒ „UË ©U‚◊¥ ŸÊ≈U∑§ ¡È«∏U ªÿÊ– ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ê ‚ ◊Ê„Ué’à ∑§Ê ¡Ö’Ê ©Uã„¥U ∑§êÿÈÁŸS≈U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ Ã∑§ ‹ ªÿÊ– ߟ∑§Ê ‚ÊÕ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡¢ŒªË÷⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ‚Ê„U’à ‚ πÈ‹Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÍøËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷Ë– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ’‡Ê∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ⁄U„UÊ, Á∑¢§ÃÈ ¡M§⁄Uà „UÊŸ ¬⁄U ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U©UÃ⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U, √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¥ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë, „U’Ë’ Ÿ ∑§÷Ë ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ËÁ‹∞, ‚»§Œ⁄U,¡Ÿ ŸÊ≈K ◊¢ø •ÊÒ⁄U ‚»§Œ⁄U ∑§Ë S◊ÎÁà ‚ ¡È«∏U ‚„U◊à ∑§ ‚ÊÕ „U’Ë’ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ, ∞∑§ ‚ÊÕ∑§Ê◊⁄U«U •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊ∑§, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÕÊ–

„U’Ë’ Ÿ ŸÊ≈U∑§ Á‹π „UË Ÿ„UË¥, ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª˝È¬ ÷Ë ’ŸÊ∞– ©UŸ∑§Ê “ŸÿÊÁÕ∞≈U⁄U” Á‚»¸§ ß‚ ◊ÊŸ ◊¥ „UË •ŸÊπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÈÅÿ× ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ‚’ŸÊ „ÒU, fl„U ß‚ ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë •ŸÊπÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬‡Êfl⁄U •ÊÒ⁄U ∞◊ëÿÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „ÒU;∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚¢⁄UøŸÊ fl √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞◊ëÿÊ⁄U– ß‚ ª˝È¬ ∑§Ê•ÊœË ‚ŒË ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UŸÊ, „U’Ë’ ∑§ ∑§Á◊≈U◊¥≈U •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ Á◊¡Ê Ê ∑§Ê „UËŸÃË¡Ê ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ÷Ë •Á÷Ÿÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ªËà Á‹π ÷Ë •ÊÒ⁄Uª∞ ÷Ë– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¬Ë⁄U, ’Êflø˸, Á÷‡ÃË, ‚’ ’Ÿ ¡M§⁄Uà ∑§ Á„U‚Ê’ ‚, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ŸÊ≈KÊ‹Êø∑§ ÷Ë– „UÊ¢! ŸÊ≈K ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿȪʢÃ∑§Ê⁄UË ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê „UË ©U‚∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ÁÕ∞≈U⁄UŸ„UË¥ ÁŒÿÊ, ‚◊Íø Á„¢UŒÈSÃÊŸË ß‹Ê∑§ ∑§Ê ∞‚Ê ÁÕ∞≈U⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê •ÊœÈÁŸ∑§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ÷Ë ÕÊ–

Page 7: Habib Tanvir

7

„U◊Ê⁄U ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ß‹Ê∑§ ◊¥, ¡Ê ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢S∑ΧÁÕÊÒ⁄U Á◊¡Ê Ê ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ’„ÈUà Á¬¿U«∏UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU, “•ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§” ∑§Ë øÊ‹Í‚◊¤Ê ◊¥ •Ä‚⁄U, ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ÷Ë ¬˝ÁÃÁ’¢Á’ÄUÊ ⁄U„U „UÊà „Ò¥U– ß‚Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ø‹Ã, •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ M§…∏U„UÊ ªÿË „ÒU, ¡Ê ¬Á‡ø◊ ∑§ ÷Êfl’Êœ ‚ ‹∑§⁄U Áø¢ÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ‚ Á¡ÃŸË ÁŸ∑§≈U „ÒU, ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§∞∑§ ¿UÊ≈U ‚ Ã’∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U √ÿʬ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚◊Ê¡ ∑§ ÷Êfl’Êœ, ©U‚∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ‚©ÃŸË „UË ŒÍ⁄U– Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ Ÿ •¬ŸË ’„UÃ⁄UËŸ •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÊSflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë„ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U, ß‚∑§ ‚’‚ ‚»§‹ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU, ¡Ê Ÿ ¬Á‡ø◊Áfl⁄Uʜ˄ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊflʌ˖ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ê, •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ‹Ê∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ë •¬ŸË „UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ πÊ¡ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U, ∞∑§ ŸÿÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸË •ÊœÈÁŸ∑§⁄UøÃÊ „ÒU– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ “•ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UʪÔ ∑§Ë ‚⁄U‹Ë∑Χà ’„‚∑§ ‚Ê◊Ÿ, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U ¡Ê ‚◊ʜʟ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Í⁄U •Õ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ◊¥ ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ‚◊ÿ ‹ªªÊ– „U’Ë’ ∑§ S◊⁄UáÊ ∑ ’„UÊŸ •ª⁄U ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑ȧ¿U πÈ‹ ‚∑§ ÃÊ∞∑§ ’„ÈUà „UË ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ʪʖ

„U’Ë’ ∑§Ë ‹Ê∑§ ‚ ‚¢’f „UË Ÿ„UË¥, ‹Ê∑§ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ,¬⁄¢U¬⁄Uʪà •ÊœÈÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÃÊ ¡Í¤ÊÃË •ÊÿË „UË „ÒU, Ÿÿ-¬È⁄UÊŸ ¬È⁄UÊáʬ¢ÁÕÿÊ¥ ∑§„U◊‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸË ⁄U„UË „ÒU– ’ÊŒflÊ‹Ê ÿ„U „U◊‹Ê ¬˝∑§≈U× Áfl«¢U’ŸÊ¬Íáʸ ¡M§⁄U „ÒU,‹Á∑§Ÿ ‚Ê⁄U× ©UÃŸÊ „UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿ„U ’Êà ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „U’Ë’∑§ ÁŸœŸ ∑§ ∑ȧ¿U „UË ’ÊŒ, Á¬¿U‹ „UË ÁŒŸÊ¥ ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U ∑§ flÊøŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∞¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡ÃŸË ‚ø „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ‚ø „ÒU “¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ/ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ” ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬‹≈UŸ ∑§Ë „U’Ë’ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ø‹ÊÿË ªÿË „U◊‹Êfl⁄U ◊ÈÁ„U◊ ∑§‚¢¢’¢œ ◊¥– ’‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ßÊ◊Ë ªÈL§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë •Ê«∏U ‹∑§⁄U ÃÕÊ ß‚Ã⁄U„U ∑§ „U◊‹ ∑§ ¡Á⁄U∞, ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ Œ’Ê∞ ª∞ Ã’∑§ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§SflÊ¢ª ÷⁄U ⁄U„UË ÕË, ¡’Á∑§ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬‹≈UŸ ‚Ëœ-‚Ëœ“¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U “¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ” ∑§ Áπ‹Ê»§ π«∏UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ, ŒÊŸÊ¥„UË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŒÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •Á÷㟠M§¬ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ øË¡Ê¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÕÊ– ¬„U‹Ê,◊È‚‹◊ÊŸ „U’Ë’ ∑§Ê “„U◊” Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊŸÊ– ŒÍ‚⁄UÊ, ©U‚∑§Ê ∞∑§∞‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸÊ, Á¡‚∑§Ë ‚ø◊Èø •flÊ◊ Ã∑§ ¬„È¢Uø „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ß‚Ã⁄U„U, ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§Ê ∞∑§Œ◊ •ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ÁŸÁ„UÃSflÊÕÊZ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ⁄UʬŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬‹≈UŸ ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚„UœÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ “‚È∑§Êÿ¸” ◊¥, ‚ø◊Èø ’ÊœÊ∞¢ π«∏UË∑§⁄UÃË „ÒU–

„U’Ë’ „UÊ¥ ÿÊ „ÈU‚ÒŸ, •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë „U⁄U∑§ ‚ìÊË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ߟ

Page 8: Habib Tanvir

8 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

‚ìÊ ¬Á‡ø◊flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê (¡Ê flSÃÈ× ¬⁄U¡ËflË •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË „UË „Ò¥U) „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊՌȇ◊ŸË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, „U’Ë’ ∑§Ê Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê¬˝Ê¡ÒÄ≈U ©U‚ ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ fl„U ŸÊ≈U∑§ ◊¥ „UË ‚„UË ¬¢Á«Uà ∑§ ¡ÊÁÃ-•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ π⁄¢U¡ ‚ πÈ⁄UøÊ ¡ÊŸÊ ÁŒπÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÿÊŒÁŒ‹ÊŸ ‚ ÷Ë Á∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ‚¢S∑ΧÁà ∞∑§ „UË „ÒU, Á¡‚◊¥ Á„¢UŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ„ÒU– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ߟ „U’Ë’ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒªË–

⁄UÊ¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ¡È‹Ê߸, wÆÆ~

Page 9: Habib Tanvir

9

’∑§‹◊ πÈŒ

‚»§⁄U ◊¥ ÄÿÊ πÊÿÊ, ÄÿÊ ¬ÊÿÊ

◊⁄UË ⁄¢UªÿÊòÊÊ ‹¢’Ë „ÒU– ’‚ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Í¢U Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ◊È¤Ê ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ÁŒ‹øS¬Ë ¬ÒŒÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ë „UË „ÒUÁ‚ÿà ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ◊Ҍʟ◊¥ ©UÃ⁄UÊ ÃÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ◊⁄U ‹πÊ¥ ¬⁄U ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– “‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ ◊Ê„U⁄U” ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê∑§Ê◊ÿÊ’ ŸÊ≈U∑§ „ÒU, Á¡‚∑§ Ÿ Á‚»¸§ ‚¢flÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ŸÊ≈U∑§ ∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ßã‡ÊÊ ∑§Ë flÊ ◊‡Ê„ÍU⁄U ª¡‹ ÷Ë ªÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊Ã‹Ê „ÒUó

∑§◊⁄U ’Ê¢œ „ÈU∞ ø‹Ÿ ∑§Ê ÿÊ¢, ‚’ ÿÊ⁄U ’Ò∆U „Ò¥U–’„ÈUà •Êª ª∞, ’Ê∑§Ë ¡Ê „Ò¥U, ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆U „Ò¥UH

øÍ¢Á∑§ ◊È¤Ê ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ, ◊Ò¥ •¬ŸË ª¡‹¥ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ Ã⁄UãŸÈ◊ ◊¥ ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃÊÕÊ– ß‚Á‹∞, ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ ◊Ê„U⁄U ◊¥ ßã‡ÊÊ ∑§Ë ÿ„U ª¡‹ ◊Ò¥ πÈŒ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ¡◊ÊŸÊ◊⁄UË ◊È¢’߸ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU– Á»§⁄U ¡’ ◊Ò¥ v~zy ◊¥ Œ„U‹Ë •ÊÿÊ ÃÊ ““•Êª⁄UÊ’Ê¡Ê⁄U”” ∑§ ’„UÊŸ Ÿ¡Ë⁄ •∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑§Ê ∑§‹Ê◊ ◊⁄U „UÊÕ •ÊÿÊ– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊÒ∑§ ¬Í⁄U Á∑§∞, Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ë ª¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸÖ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U ßã„¥U „UÀ∑§Ë-»È§À∑§Ë œÈŸ ◊¢…∏UÊ‹∑§⁄U ‚¢ªËà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë–

©U‚ flÄà Ã∑§ ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸ ∑ ‹Ê∑§ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ‚– ◊„U¡ ßå≈UÊ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „UÊŸ ∑§ ŸÊà ◊⁄UÊ∆UË •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ‹Ê∑§ŸÊ≈K ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ‚Èœ-’Èœ ÕË •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ªËà ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ‚ ªÊÿÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‚¢S∑Χà ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÊ≈U∑§ ¬…∏UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ øË¡ ¡Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë ŒπË fl„U ÕË ∞∑§∞‚ ‚¢¬Íáʸ ⁄¢Uª∑§◊¸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Á¡‚◊¥ ŸÊ≈K, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËÃ, ÃËŸÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– v~zz ‚

¬Á⁄Uøÿ

Page 10: Habib Tanvir

10 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

v~z} Ã∑§ ◊Ò¥ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ Œ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’˝Åà ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Á‹¸Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ÷Ë ŒπË¥– ߟ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê ¬ˇÊŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê–

v~z} ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸ flʬ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ “ŸÊøÊ” ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U¬Á⁄UÁøà „ÈU•Ê ÿÊŸË SÕÊŸËÿ ‹Ê∑§ ŸÊ≈K ∑§Ë fl„U ‡ÊÒ‹Ë Á¡‚◊¥ ŸÊø, ªÊŸÊ, ŸÊ≈U∑§ ‚’‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ “ªê◊Ô ÿÊ Ÿ∑§‹ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– ’‚ ◊Ò¥ ¿U— ¿UûÊË‚ª…∏UË∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Œ„U‹Ë •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ¬˝SÃÈÁÃ, “Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÊŸ ÁŸÿÊ¡ „ÒUŒ⁄U ‚ Á‹πflÊ∞, œÈŸ¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë¥ •ÊÒ⁄UªÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ¡ •Ä‚⁄U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ŒË– ©UŸ∑§Ë ’È‹¢Œ •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U ∑¢§∆U ŸßŸ ªÊŸÊ¢ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¢Œ ‹ªÊ ÁŒ∞– ‹Á∑§Ÿ, Á„¢UŒË ∑§ ‚¢flÊŒ •Ÿ¬…∏U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚∑ȧ¿U •ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ª– ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ê •¬ŸË ∞∑§ ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê•¬ŸË ∞∑§ •¬ŸË Á◊∆UÊ‚ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ◊È¤Ê ¡⁄UÊ Œ⁄U ‹ªË– ß‚∑§ Á‹∞ ◊ȤÊv~|Æ Ã∑§ ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ, ¡’ ◊Ò¥Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§, ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥‚, ©Uã„UË¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UflÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞– ‹Á∑§Ÿ, Œ‡Ê¸∑§ ŸŒÊ⁄UŒ–

ÃËŸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄U ª∞– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ v~|x ◊¥ Á◊‹Ê– “ªÊ¢fl ŸÊfl ‚‚È⁄UÊ‹◊Ê⁄U ŸÊfl ŒÊ◊ÊŒ”, v~|x ∑§Ë ŸÊøÊ fl∑¸§‡Êʬ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ß‚Ÿ Œ„U‹Ë ¬„ÈU¢ø ∑§⁄U ¬„U‹Ë’Ê⁄U fl„U ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •÷Ë Ã∑§ ¡ËÁflà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑§Ë‚’‚ ’«∏UË ©U¬‹Áéœ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ßê¬˝ÊflÊß¡‡ÊŸ ∑§Ê flÊ ŸÈSπÊ◊⁄U „UÊÕ •Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ ◊Ò¥ ’«∏U-’«∏U ŸÊ≈U∑§ •Ÿ¬…∏U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§∑§ÊÁ’‹ ’Ÿ ‚∑§Ê– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡’ v~|} ◊¥ ◊Ò¥Ÿ “Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË” ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê·Ê ¿UûÊË‚ª…∏UË ’ŸÊ ŒË, øÈŸÊ¢ø ©U‚∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿË–„UÊ‹Ê¢Á∑§ •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ‚ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Á⁄UÁøà „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ¬…∏U øÈ∑§Ê ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ⁄U‚ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ¬fÁà ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ¬„UøÊŸŸ„UË¥ ‚∑§Ê ÕÊ– “Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË” ◊¥ ß‚ ¬fÁà ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿʪ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ–‹Á∑§Ÿ, ‚¢S∑Χà ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ∞„U‚Ê‚ ¡Ê ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ’‚©U‚Ë ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á’À∑ȧ‹ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ

v~|x ∑§Ê fl„U ¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •⁄USÃÈ •ÊÒ⁄U ÷⁄Uà ◊ÈÁŸ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§»§∑¸§ ∑§Ê ‚Ê»§ Œπ ¬ÊÿÊ– v~|x ∑§Ë „UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹Áéœ ÿ„U ÕË ¡’ ◊Ò¥Ÿ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ •¢Œ⁄U ⁄U‚ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U, ∞∑§ÃÊ‹◊‹ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ– “ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U” ¡Ê “‚‚È⁄UÊ‹” ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ ◊¢ø ¬⁄U •ÊÿÊ, ß‚ËøÃŸÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ÿ„U èÊË ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “’„UÊŒÈ⁄U∑§‹ÊÁ⁄UŸ” ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬ŸË „UË ’ŸÊÿË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Êª Ÿ ’…∏U‚∑§Ê– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„Í¢UªÊ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ⁄¢Uª∑§◊¸ ◊¥ •¬Ÿ πÊ‚ „USÃÊˇÊ⁄U

Page 11: Habib Tanvir

11

∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË, ¡’ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÊ ◊È¤Ê ’«∏UË „UŒ Ã∑§ „UÊÁ‚‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ŒSÃπà ’Œ‹ ŒŸ ∑§ „U∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÿ„UËŒπÊ „ÒU Á∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§Ë ÿ„U Ã‹Ê‡Ê ⁄¢Uª∑§◊¸ ∑§ „U⁄U∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Ê¡◊Ë „ÒU,øÊ„U flÊ SÃÊÁŸS‹Ê√S∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊ øÊ„U ’˝Åà ∑§Ê, ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁπ⁄UË fl·ÊZ ◊¥ Á¡ÃŸ ÷ËŸÊ≈U∑§ Á‹π •ÊÒ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞, ©UŸ◊¥ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄UfløŸ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥Á◊‹ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ‚ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ Áfl·ÿ ∑§ •ŸÈM§¬Á÷㟠Ֆ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‹ÊÁ¡◊Ë ‡Êø ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞∑§ „UË ª˝È¬ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ ◊Ègà Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– øÈŸÊ¢ø ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÊÁ‹’Ÿ ◊⁄U ⁄¢Uª∑§◊¸ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ •‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÒU– ¬Ë≈U⁄U ’˝È∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ègà ’ÃÊà „Ò¥U, ◊⁄UË ‹ª÷ª ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ∞∑§ ª˝È¬ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄U ªß¸– ◊⁄U ‚ÊÕ ∑ȧ¿U∑§‹Ê∑§Ê⁄U v~z} ‚, ŒÍ‚⁄U |Æ-|x ‚ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ë ŸS‹ ∑§ ’„ÈUà ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ‚Ÿ }w-}x ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U–

(„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª •flŒÊŸ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ “¬˝áÊÁÔ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¬ŸË ⁄¢UªÿÊòÊÊ ¬⁄UÁ‹π „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ •Ê‹π ∑§ ◊ÈÅÿ •¢‡Ê–)

•Êà◊∑§âÿ◊⁄UÊ ¡ã◊ ∞∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ Á¬‡ÊÊfl⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

∑§Ë ÕË¥– „U◊ ‚’ ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ¡’ ◊Ò¥ ¿UÊ≈UÊ ÕÊ, ◊⁄U •ª˝¡ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã Õ– ÿŸÊ≈U∑§ ‚Ê◊ãÿÃÿÊ ©UŒÍ¸ ◊¥ „UÊà Õ, Á¡‚ „U◊ ¬Ê⁄U‚Ë ÁÕ∞≈U⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ∞‚ „UË ∞∑§ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, „UÊÁ»§¡ •éŒÈÀ‹Ê mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ÕÊ, ◊Ê„Ué’à ∑§Ê»Í§‹– ß‚◊¥ ◊⁄U ÷Ê߸ Ÿ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U◊Ò¥ ⁄UÊÿÊ ÕÊ–

ŸÊ≈U∑§ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê •ŸÈ÷fl ◊È¤Ê ©U‚ ‚◊ÿ „ÈU•Ê ¡’ ◊Ò¥ vv-vw fl·¸ ∑§ÊÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÕ¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ©Uà∑Χc≈U ÕÊ– ◊ÒÁ≈˛U∑ȧ‹‡ÊŸ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ߢÁ«UÿŸ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ–◊⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ‹Í¢, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË •Á÷L§Áø ∑§‹Ê ◊¥ ÕË– ◊Ò¥ŸÊª¬È⁄U ∑§ ◊ÊÁ⁄U‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ªÿÊ– fl„UÊ¢ ◊Ò¥Ÿ ∑§‹Ê ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ– SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •äÿÿŸ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •‹Ëª…∏U ªÿÊ–

◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË Á»§À◊¥ πÍ’ ŒπÃÊ ÕÊ– •‹Ëª…∏U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ÷㟠÷Êfl-÷¢Áª◊Ê•Ê¥ flÊ‹ •¬Ÿ »§Ê≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞– ◊Ò¥ ◊È¢’߸ ªÿÊ– ¡Ò«U ∞ ’ÈπÊ⁄UË Ÿ „U◊¥ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ‚ ◊Ò¥ Á»§À◊ ߢÁ«UÿÊ ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ¢ ◊Ò¥ ∑§⁄UË’ ¿U— ◊„UËŸ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U

¬Á⁄Uøÿ

Page 12: Habib Tanvir

12 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∑§ß¸ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ– Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ªËÃÁ‹π– •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ßå≈UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë «UéÀÿÍ ∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ‚îÊÊŒ ¡„UË⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‹ªÃÊ– •ÊÚ¬⁄UÊ „UÊ©U‚ ∑§ ¬Ê‚ •¢ª⁄U¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁÕ∞≈U⁄U ’ŸÊ ÕÊ– fl„UÊ¢ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ŸÊ≈U∑§ π‹Ê ∑§⁄Uà Ֆ ‚«∏U∑§ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∞∑§¿UÊ≈UÊ ‚Ê „UÊ‹ ÕÊ ¡„UÊ¢ ◊Ò¥ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË •ÊÒ⁄U ŒËŸÊ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃÊÕÊ– „U◊ ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ¡Ò‚ Ã◊ʇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹πŸË, ÷fl߸, ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÊøÈ∑§ Õ–

v~y} ◊¥ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßå≈UÊ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ŒÈ—πʢà ŸÊ≈U∑§ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl·ÿ ÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ë¢ªÊŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ– ◊Ò¥ flÎf ’ŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U’≈U ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹¢’ ÷Ê·áÊ ◊¥ Áfl‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ÿ„Ê¢U ∑§ß¸ „UçÃÊ¥ Ã∑§ Á⁄U„U‚¸‹ ø‹Ê– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •ª‹ ÁŒŸŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸÊ ÕÊ– ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ Õ– fl„U ◊¢ø ¬⁄U •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ªÊ‹ ¬⁄U ¡Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ã◊ÊøÊ ¡«∏U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬Ê¢øÊ¥ ©¢UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊⁄UªÊ‹ ¬⁄U ’Ÿ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Ê¢πÊ¥ ‚ •Ê¢‚Í ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U øËπ, Á»§⁄U ‚‚¢flÊŒ ’Ê‹Ê– ⁄UÊà „ÈU∞ ‚¢flÊŒ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ÃÈ◊ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷͋ʪ– ß‚ ∞‚Ê „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ◊Ò¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •S‚Ë‚Ê‹ ∑§ flÎf ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U •Ê¬∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ã⁄UË∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„UÊ¢, ß‚ ◊‚‹ ◊Ò◊Ê⁄UË ∑§„Uà „Ò¥U–

ßå≈UÊ ∑§ ◊Îì˝Êÿ— „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ◊È¢’߸ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ø‹Ê ªÿÊ– fl·¸v~zy ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê ‚»§‹ ŸÊ≈U∑§, •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U Á‹πÊ– •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ¡Ë⁄U•∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ Á‹πŸ flÊ‹ »§⁄U„UÃÈÀ‹Ê’ª •ÊÒ⁄U •„U◊Œ ‡ÊÊ„U ’ÈπÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡¥, ¬È⁄UÊŸËÁŒÀ‹Ë ∑§Ë äflÁŸÿÊ¢, Áfl∑˝§ÃÊ, ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄U, ∑§≈UÊ⁄UÊ ’¡ÊŸ flÊ‹Ê, ¡Ë⁄UÊ-¬ÊŸË ’øŸ flÊ‹Ê, ߟ‚÷Ë ◊¥ ‚¢ªËà ∑§Ë ‹ÿ „ÒU– •Ê¬ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿ„U ÷Ê·Ê ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ÷Ê·Ê ‚ÈŸË, ©U‚∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÒU–

◊⁄UÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ŒÈ—πʢà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ¬Êà „Ò¥U Á∑§ •àÿ¢Ã πȇÊË ∑§ ̌ ÊáÊÊ¥ ◊¢÷Ë ŒÈ—π ∑§Ê Ãàfl Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÊ „ÒU– ◊ÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ◊Á«UÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U Á’À∑ȧ‹ NUŒÿS¬‡Ê˸ŒÎ‡ÿ „UÊà „Ò¥U– ÁflŒÍ·∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „¢U‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬∑§⁄áÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑§‚ÊÕ „UË ÁflŒÍ·∑§ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÈ—πŒ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UÊ •Ê‡Êÿ ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U ∑§ ÁflŒÍ·∑§Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥„ÒU– øʋ˸ øÒ¬Á‹Ÿ ß‚∑§Ê ©Uà∑ΧCÔU ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò–

fl·¸ v~z} ◊¥ ÿÊ⁄U¬ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹◊Ò¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ Á¡‚ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ◊¥ ◊Ò¥ ¬…∏UÃÊÕÊ, ©U‚Ë ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÊøÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊøÊ ¿UûÊË‚ª…∏UË «˛UÊ◊Ê ∑§Ê

Page 13: Habib Tanvir

13

œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ M§¬ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ⁄UÊà ÷⁄U ŒπÊ– v~{Æ-{v ◊¥ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄UU ◊ÊÁŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥’¢œ ª∞– ◊È¤Ê ‚ÊÁflÿà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ flÁ⁄UDÔU ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ªÿË– ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ’Ëø ‚ÊÁflÿì˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ◊⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË πà◊ „UÊ ªÿË– fl„UÊ¢ ‚ v} „U¡Ê⁄U L§¬∞ ª˝ëÿÈ≈UË Á◊‹Ë–◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ „UʪÊ? ŸªËŸ ∑§ ¡ã◊ ‚ ◊ȤʟÊÒ∑§⁄UË Á◊‹Ë ÕË– ◊Êø¸ v~|w ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊È¤Ê •ÊÉÊÊà ‹ªÊ ÕÊ– •¬˝Ò‹ ◊¥ ◊ȤÊ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ◊⁄U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§Á‹∞ ‚¢Œ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ πÊ‚ ≈U‹Ë»§ÊŸ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U ªÿÊ,»§ÊŸ ¬⁄U•Ê⁄U ∑§ œflŸ ‚ ’Êà „È߸– fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬Ë ∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊŸÿŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§M¢§ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥¬„È¢Uø–

(“∑§‹Ê ‚◊ÿ” ‚ )

ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸ ∞∑§ ’ÊÃøËà ∑§ •¥‡Ê

◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ÿÊ ◊¡’Í⁄UË∑§Ë◊Ã¥ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ª⁄UË’Ë, ÷Èπ◊⁄UË, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË

Ã⁄U»§ ∑§È¿ ‹Ùª ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ◊„ËŸÊ ∑§◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ πÊ߸ ¬Ê≈UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑Ò§‚ ¬≈UªË◊Ù¢≈U∑§ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ÿÊ ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚, Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿÊ ÃÙ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà „Ò ÿÊ ◊¡’Í⁄UË Á∑§ flÙÁ∑§‚Ë •ı⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ...◊Ê¥ ∑‘§ ¬≈U ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ã „È∞ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚ „Ë ‚Ëπà „Ò¥...

•¥œ⁄U ◊¥ ©ê◊ËŒ ÷Ë¡Ù ÁÕ∞≈U⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U Á»§À◊Ù¥, ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥

¡ÍÁÃÿÊ¥ ø≈U∑§Êà „Ò¥– ∑§È¿ øʬ‹Í‚Ë, ∑§È¿ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊È¤Ê ©Ÿ‚ ∑§È¿Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ¬≈U ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– „◊Ê⁄U ¡◊ÊŸ ◊¥ ŒÈ‡◊Ÿ’„Èà ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ‚ ‹«∏Ê߸ ÕË– ∞∑§ ◊∑§‚Œ (‚’∑§Ê) - •¥ª˝¡Ù¥∑§Ù „≈UÊ•Ù, ⁄UÊSà Á∑§ÃŸ •‹ª „Ù¥ (÷‹ „Ë)– •’ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÈ‡◊Ÿ „Ò, ©‚ ¬„øÊŸŸ„Ë¥ ‚∑§Ã– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ’¥≈UË „Ò– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„Ë¥, „⁄U∑§ ∑§Ë ◊¥Á¡‹ •‹ª-•‹ª–ß‚ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊¥ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ÃflP§Ù ∑§⁄U– „Ê¥, Á‹’⁄U‹Êß¡‡ÊŸ,Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ, Ÿ∞ ∑§Ê‹ÙŸÁ‹í◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡¥ ©∆ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚’ Ã⁄U»§ ‚– πÈŒ©Ÿ∑‘§ ª…∏ •◊Á⁄U∑§Ê, »§˝Ê¥‚, Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ë– ÃÙ ÿ ©ê◊ËŒ ’ŸÃË „Ò–

¬Á⁄Uøÿ

Page 14: Habib Tanvir

14 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¡flÊ’ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ „Í¥◊Ò¥ •¬Ÿ «◊ÙR§Á≈U∑§ Á◊¡Ê¡ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊⁄UË •¬˝Ùø «◊ÙR§‚Ë ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò–

◊Ò¥ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÿÊ ©¬Œ‡Ê∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ÿ ∑§Ù߸ ¡ê„Í⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ (‡ÊÊÿŒÿ„Ë ‡ÊéŒ ’Ù‹Ê ÕÊ) Á∑§ •Ê¬Ÿ ‚’ ∑§È¿ ¬∑§Ê-¬∑§ÊÿÊ Œ ÁŒÿÊ, Á∑§ ◊È¥„ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ¬Ë¡ÊŸÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ flÊ‹Ê Œ‡Ê¸∑§ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©∑§‚ÊŸ flÊ‹Ê‚flÊ‹ ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë „ÙÃÊ „Ò– ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚flÊ‹ ÷Ë •ı⁄U ¡flÊ’ ÷Ë ¬‡Ê ∑§⁄U ŒÍ¥– ¡flÊ’‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ „Í¥– „Ê¥, ß‚∑§Ê „∑§ ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù „Ò, fl„Ê¥ ¡M§⁄UË „Ò ¡flÊ’ ÷Ë ŒŸÊ– ©Ÿ∑§Ë¬˝Ùé‹ê‚ „Ò¥– „«∏ÃÊ‹ flªÒ⁄U„ „ÙÃË „Ò¥, ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò (ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§flÊ‹Ù¥ ∑§Ù)–

„È‚ÒŸ ∑‘§ Á◊¡Ê¡ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UÃÊ „Í¥◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í¥, Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡

Ÿ„Ë¥– „È‚ÒŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ã– ©Ÿ∑§Ê Á◊¡Ê¡ •‹ª „Ò– ©‚∑§Ë ◊Ò¥ ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ(„È‚ÒŸ Ÿ) ∑§„Ê, ¡Ù ◊⁄U Áπ‹Ê»§ ’ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊È∑§Œ◊ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ß‚Á‹∞Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Í¥– ÿ ÷Ë ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò ⁄UÁ¡S≈U¥‚ ∑§Ê– „⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U •¬Ÿ-•¬Ÿ Á◊¡Ê¡ ∑‘§Ã„à ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ »§Ê⁄U◊Í‹Ê ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÙª Á∑§∞–ÿ •Ê¬ ‹Ùª Á⁄Uÿ‹Êß¡ ∑§⁄U¥, øÊ„¥ ÃÙ ©«∏Ê∞¥, øÊ„¥ ÃÙ ‚⁄UÊ„¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿∑§⁄U •Ê¬ ◊ȤÊÕ∑§Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¢–

ÁŒ‹ ∑§Ù ß„Ê ÷Ë ¿ÙÁ«∏∞(◊ÅŒÍ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‡Ê⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄UøŸÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È¿ ∑§„Ã

„Ò¥– ‡ÊÊÿŒ •¥Ã⁄UÊà◊Ê ¡Ò‚Ê ∑§È¿ )...flÙ ß∑§’Ê‹ ∑§Ê ‡Ê⁄U „Ò- •ë¿Ê „Ò ÁŒ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„¬Ê‚’ÊŸ •ÄU‹, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚ ß„Ê ÷Ë ¿ÙÁ«∏∞– Á‚»§¸ •ÄU‹ ‚ ÁR§∞≈U ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ò– ÁŒ‹ ‚ ÷Ë ’ÊÃ¥ „ÙÃË „Ò¥– (◊ÅŒÍ◊ ∑§Ê - ‡Ê„⁄U ◊¥ œÍ◊ „Ò ∞∑§ ‡ÊÙ‹ÊŸflÊ¥ ∑§Ë,◊ÅŒÍ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬…∏à „Ò¥–) ’ÊÀ¡Ê∑§ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ¬˝ÊS≈UËëÿÍ≈U ∑§Ë ∞‚Ë ÃSflË⁄UÄUÿÙ¥ ’ŸÊ߸, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “∞◊Ê ß¡ ◊Ë”– ∞‹ã‚’ª¸ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U ÁR§∞≈U¡M§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ flÙ •¬ŸË ∑§„ÊŸË πÈŒ ∑§„ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ–

ŒÁπ∞ •Ê¬ ©‚◊¥ ‡Ê™§⁄U ÉÊÈ‚Ê∞¥ª ÃÙ flÙ ∑§È¿ „Ù ¡Ê∞ªË- ©¬Œ‡Ê, •π’Ê⁄UŸflË‚Ë ÿÊ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿, ◊ª⁄U ∑§‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–

Page 15: Habib Tanvir

15

‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊ıà ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ M§‹Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ‚’ ∑§È¿ ‚¬Ê≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „U◊ Á‚S≈UÒ◊Á≈U∑§ …¥ª ‚ ‚ÙøŸ ∑‘§ •ÊŒË

„Ù ª∞ „Ò¥– •Ê⁄UÊ◊ ß‚Ë ◊¥ „Ò Á∑§ Á‚S≈U◊ ’ŸÊ∞¥, ©‚∑‘§ ¬Ë¿ Á¿¬ ¡Ê∞¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÿ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‹Ù∑‘§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ „⁄U Ã’∑‘§∑‘§ Á‹∞ •‹ª …¥ª ‚ ‚Ùø¥– ∞∑§ Á‚S≈U◊ ’ŸÊ „Ò ‡ÊÙ·áÊ-Œ◊Ÿ ∑§Ê, ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ê, Á∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á«flÊß« ∑§⁄UÙ– ÿ„Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ, •’ ß‚◊¥ Ÿ∞-Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥–¬ÊÚÁ‹≈ËÁU‡ÊÿŸ, ªfl◊¥¸≈U˜‚ M§‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ◊ø¥¸≈U˜‚ •Ê»§ flÊ⁄U, ◊ø¥¸≈U •Ê»§ «Õ, «˛ª◊ø¥¸≈U (∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë ¡È◊‹ ∑§„), ÿ„Ë ‚’ Á«ÄU≈U≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ù◊, »§ÊÚ⁄UŸ, ß∑§ÊŸ◊Ë,‚’ ¬ÊÁ‹‚Ë fl„Ë Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ò– „◊ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑‘§øı⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò¥–

πÃ⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò π¡ÊŸÊ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¥ Á∑§S‚ ÿÍ¥ Õ Á∑§ ∞∑§ „Ë⁄UÙ ÁŸ∑§‹Ê, ŒÙ ⁄UÊSà •Ê∞– ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥

÷⁄UÊ, Á¡‚ ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ flÙ ©‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ÷⁄U ⁄UÊSì⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– •ı⁄U π¡ÊŸÊ ©‚Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– „Ë⁄UÙߟ ÷Ë πÃ⁄U ÷⁄U ⁄UÊSÃ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ „Ë Á◊‹ÃË „Ò–

’ÃÙ¸Àà ’˝Åà ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÿʪ’ÃÙ¸Àà ’˝Åà ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸÊ ‹Ê¡∏◊Ë „Ò, fl„ ◊„ÊŸ Õ– ’˝Åà ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥

◊ ◊È∑§Ê◊Ë ◊È„Êfl⁄U „ÙÃ Õ ¡Ù ≈˛Ê¥‚-∑§Àø⁄U ≈UÀ‚ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù S¬C ∑§⁄Uà „¥Ò– fl„•¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ Á‚πÊ ¡Êà „Ò¢– ’˝Åà ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò Á∑§ flÙ∑§◊ã≈U ∑§⁄Uà „Ò¢, S≈U≈U◊¥≈U ∑§Ù ∑§Ùã≈˛UÊÁ«UÄU≈U ∑§⁄Uà „¢Ò •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà Áø¥ÃŸ ∑§Ë ÃË‚⁄UËÁø¥ªÊ⁄UË ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „¢Ò¢–

¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã ÁflflÊŒŒ⁄U•‚‹ ¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã ∞∑§ ‚ëøË ŸÊøÊ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ Ã◊ʇÊÊ ÕÊ ¡Ù

¿È•Ê¿ÍUà ¬⁄U „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ Á‹πÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÕÊ ,¬⁄U ◊Ò ß‚ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¢ •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ „Í¢ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÁŒπÊ ‚∑Í¢§– ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬Êπá« ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ⁄UπÃÊ ÿ„ ŸÊ≈U∑§ ©Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ ¥Ÿ •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U¬˝„Ê⁄U ◊ÊŸÃ „È∞ ∞¥≈UË Á„¥ŒÍ å‹ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ–

„ÙÁŸ¸◊◊ ‚Á∑§¸‹ ªÊ«¸Ÿ ∞ÁÄU‚Á’‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U(ªÈS‚ ◊¢ ) ∞‚Ê Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÕÊ •⁄U! ÿ ‚’ ÃÙ ‹ªÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò ©‚

¬Á⁄Uøÿ

Page 16: Habib Tanvir

16 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

∞ÁÄU‚Á’‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ ÕË, fl„ ∞∑§ ∑§„ÊŸË ∑§„ÃË ÕË, ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê°øŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë,’‚ !

¬Ê¥«flÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª¬Ê¥«flÊŸË, ¿ûÊË‚ª…∏ ˇÊòÊ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ë ªÊÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÒ‹Ë „Ò–

◊Ò¥Ÿ ¬Ê¥«flÊŸË ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ß‚◊¥ ß‚∑§Ë ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬Ÿ ∑§È¿ŸÊ≈U∑§Ù¥ ¡Ò‚ fláÊË ‚¥„UÊ⁄U, ŒÈÿÙ¸œŸ •ÊÁŒ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§∞– Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ◊„ËŸ ‹ªÊÃÊ⁄U¬Ê¥«flÊŸË ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑‘§fl‹ ŒπÊ– ¬˝ÊøËŸ ÃËŸ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚◊ÊÚ«Ÿ¸ ∑§ÊS≈U˜ÿÍ◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊Ò¥Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ

•Êª⁄UÊ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃʕʪ⁄UÊ ’Ê¡∏Ê⁄U v}flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ©ŒÍ¸ ∑§Áfl Ÿ¡Ë⁄U •∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑‘§ flQ§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§

∑§Ê◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ •Ùπ‹Ê ªÊ°fl ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡Ù •¬Ÿ◊¥ •ŸÍ∆Ê ÕÊ–

ÁÕ∞≈U⁄U •ÊÚ»∏§ M§≈U˜‚ÁÕ∞≈U⁄U •ÊÚ»∏§ M§≈U˜‚ ¬ÙS≈U-∑§Ù‹ÙÁŸ•‹ S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ Ã∑§¸ „Ò Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ

Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹Ë-¡È‹Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ’Ù‹Ë ¡Ù Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ ÕË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ å‹-⁄UÊß≈U‚¸ •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ mÊ⁄UÊ, Á¡‚Ÿ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÙÁ‚ÁŸ◊S≈U¡ ◊¥ ’Œ‹Ê, ©‚‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ŒÁπÿ ,ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊŸÊ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ¬˝ªÊ…∏ ‚ê’ãœ„Ò S≈U¡ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÊ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„Äҥ– •Ê≈U¸ ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑§Ù߸ ≈UÒÁÄU≈UÄ‚ Ÿ„Ë¢ „ÙÃÊ, ÿ„ ¬Íáʸ ‡ÊÈfÃÊflÊŒË „ÙÃÊ „Ò–

Page 17: Habib Tanvir

17

fFk;sVj vkSj esjs vuqHko

gchc ruohj

tukcs lnj ‘kkfgn esgnh] vrhd+mYyk lkgc] [k+okrhu vks gt+jkr( eSa ;s viuh cgqr gh

cM+h bT+t+r vQ+tkbZ le>rk gwa ds eq>s bl izksxzke esa ‘kkfey gksus dk ekSd+k fn;k x;k

ftlesa ds esjs cgqr gh d+kfcys d+nj mLrkn ‘kkfey jgs gSaA elyu j’khn vgen flÌhd+h

lkgc] vkys vgen lq#j lkgc] tks gekjs izksQ+lj Fks vyhx<+ esa] mnwZ ds egDes esaA ljnkj

tkQ+jh lkgc ftudks eSa ;wa mLrkn ekurk gwa ds mUgksaus esjh ‘ksj vkS ‘kk;jh dh gkSlyk

vQ+t+kbZ vkSj ljijLrh dhA cacbZ esa 1945 ds ckn ls txg&txg fy, ?kwers jgs eq’kk;jksa

esa vkSj ^^u;k vncu;k vncu;k vncu;k vncu;k vnc** esa Nkirs jgsA fFk;sVj esa tks esjs rtqjckr gq, gSa mudks is’k djus dk

lcls vPNk rjhd+k ;g gS fd eSa mu rkLlqjkr dk ft+dj d:a tks esjs t+gu ij cpiu ls

iM+rs jgsA

esjs okfyn vkSj okfynk dk ft+dj vrhd+mYyk lkgc dj pqds gSaA esjs nks ekew FksA

,d dks ge dkys ekew dgrs Fks vkSj nwljs dks ckal okys ekewA ckal okys ekew blfy, ds

oks ckal idM+ dj Mjk;k djrs Fks eq>sA dkys ekew MªkWi vkWmV Fks] vui<+ rks ugha Fks exj

Ldwy ls Hkkxs gq, Fks vkSj cgqr vPNs ‘kk;j FksA cgqr gh ‘kqLrk mnwZ esa x+t+ysa dgrs Fks vkSj

dkaxzsl ds yhMj Fks] [kÌjiks’k] jfo‘kadj ‘kqDy ds t+ekus dsA gekjs ckal okys ekew vCnqy

j’khn [k+ku] oks lc baLiSDVj iqfyl FksA nksuksa lxs HkkbZ FksA ,d dkaxzsl esa vkSj nwljs iqfyl

esaA ,d dk dke cjrkuoh ljdkj ds f[k+ykQ+ rd+jhjsa djuk] /kqavk/kkj vkSj nwljs dk dke

mudks fxj¶+rkj djukA bldk f’kdkj gekjh ukuh gqvk djrh Fkha tks jks&jks ds gydku

gqvk djrh FkhaA ‘ksj vks ‘kk;jh dk tT+ck dkys ekew ls eq>s feyk vkSj ckal okys ekew [+kq’k

xquw FksA iDds xkus xkrs Fks vkSj cgqr vPNs xkrs FksA esjh okynk Hkh xkrh Fkha] mldk ‘kkSd+

¬Á⁄Uøÿ

Page 18: Habib Tanvir

18 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ogka ls eq>s feykA esjs cM+s HkkbZ t+ghj vgen [k+ka ‘ksj vks ‘kk;jh djrs Fks vkSj ,sfDVax Hkh

djrs FksA muds Mªkes ns[kdj eSa cgqr eqrkfLlj FkkA oks Hkh Hkkxs gq, Fks rkyhe ls] bu pht+ksa

dk ‘kkSd+ FkkA dkyh ckM+h esa] eSa ft+dj dj jgk gwa 1930 ls igys dk] 1940 esa eSaus eSfVªd

fd;k vkSj esjk cpiu FkkA 1935&36 dk nkSjku jgkA tkackt+] ,d fdjnkj gS gkfQ+t

vCnqYyk dk eqgCcr dk Qwy] ikjlh fFk;sVj ds t+ekus dkA ge ns[kus x,A ,d eqT+t+Q+j

lkgc Fks tks ghjks dk ikVZ djrs Fks vkSj ghjksbu nks FkhaA ,d caxkyh nksLr Fks HkkbZ tku ds

oks fd;k djrs Fks vkSj ,d HkkbZ tku djrs FksA eSaus ogka ns[kk ds ckgj ,d iwjk cSaM ct

jgk gS vkSj oD+r eqrb¸;u ugha gS dc ukVd ‘kq: gksxkA tc rd cSaM ct jgk gS ;gh

le> yhft, ds fVdV fcd jgs gSaA fVdV tc fcd pqds gkWy Hkj x;k] bldk vankt+k

;wa gksrk Fkk ds cSaM mBk vkSj vanj x;kA vkSj fQj ge yksx tks ckgj [kM+s gksrs Fks] xi&’ki

djrs gq, pk; ihrs oks lc gt+jkr vanj igqaprs Fks ds vc ukVd ‘kq: gksxkA cgqr yack

vksojpj gksrk FkkA E;wft+d ctrk Fkk ckd+k;nk vkSj ekSlhd+h ds ckn inkZ mBrk FkkA igyk

tks vlj eq> ij gqvk insZ dk oks Fkk ds inkZ uhps ls Åij mBrk FkkA pqukps igys iSj ut+j

vkrs FksA iwjh d+rkj [kM+h jgrh FkhA cgqr vPNs fyckl esa pedrs] nedrs cM+s rke&>ke

ls fyis iqrs] esdvi fd, ,sDVj&,sDVªfll iwjh ,d lQ+A iSjksa ls muds fyckl dk vankt+k

gksrs&gksrs fQj lj rd igqaprs Fks tgka mudk gqLu mudh fejkt ij ut+j vkrk FkkA

;s inkZ eq>s cgqr ilan FkkA ckn esa ijns ;wa ¼gkFk dk b’kkjk djrs gq,½ tks gVrs gSa muesa

eq>s oks MªkekbZ dSfQ+;r ugha eglwl gksrhA eSaus cacbZ esa 1945 esa ,d dFkdyh urZd dks

ns[kk Fkk vkSj cgqr xgjk vlj gqvk Fkk eq> ijA mUgksaus vius vki dks lj ls fn[kkuk ‘kq:

fd;k vkSj iSjksa rd ys x,A ;ofudk ds ihNs guqeku cudj vk, Fks] dFkdyh ds e’kgwj

Mkalj Fks] vc ugha jgsA oks [ksy jgs Fks insZ lsA uk[+kwu fn[kk,] lqugjh isaV uk[+kwuksa esa

>ydrk gqvk cM+k [+kwclwjr yxkA fQj t+jk lk lj dks ;ksa fd;k rks ,d QqUuk Fkk] lQ+Sn

fn[kkbZ fn;k&vkSj mlds ckn t+jk lk eqdqV ut+j vk;k&lqugjh VqdM+k] fQj vka[k fn[kk

ds fQj Nqik fy;kA [ksyrs jgsA chl feuV yxs gksaxsA /khjs&/khjs vkSj fQj inkZ fxjk vkSj

>ek>e iwjh rLohj lkeus vkbZA dyj Ldhe Fkh lQ+Sn vkSj xksYM vkSj dgha&dgha ykyhA

cgqr gh [+kwclwjrA ,slk yx jgk Fkk ds ,d ut+j esa lh/ks ut+j vk tkrs rks muds iwjs gqLu

eqrkfLlj ugha gks ikrsA /khjs&/khjs] vyx&vyx mlds vtt+k fn[kk,A rc tks iwjs gqLu dk

lk{kkRdkj gqvk] mldk cgqr xgjk vlj gqvkA eq>s ;kn vk;k jkse esa tc eSaus ekbZdy

,atyks dh isafVax ns[kh vkSj ns[krs&ns[krs esjh xnZu nq[k xbZ blfy, ds ;wa ¼xnZu ihNs dks

eksM+½ ns[kuk iM+rk Fkk vkSj fQj tc vkVZ dh fdrkcksa esa mlh E;wjy dks ns[kk rks mlesa

flQ+Z ,d gkFk] ,d vaxqyh dk VqdM+k] oks xnZu dk [k+e! nwljh rLohj] rhljh dqN vkSj

& iSjksa dh ykbu fd/kj tk jgh gS! D;ksafd bl lc dks vki tksM+ ds ns[k pqds gSa] bls

le>rs gSa] vkSj mlds gqLu dk vankt+k gksrk gSA rks tc rd mls vyx vtt+k esa u ns[kk

Page 19: Habib Tanvir

19

tk,] iwjs dk rLloqj djuk cM+k eqf’dy FkkA igys ds ;s vljkr vkSj ckn ds vljkr esjs

vanj Mªkes dh dSfQ+;r iSnk dj jgs FksA bl lc dk bLrseky eSaus ckn esa fd;k] ysfdu ogka

dk fd+Llk ;g gS ds eqgCcr dk Qwy dk tkackt+ fxj¶+rkj gks tkrk gSA ghjksbu jksrh gS

;kuh esjs HkkbZ ghjksbu ds :i esa jksrs gSa vkSj xkrs gSaA lkFk esa eSa Hkh jks jgk FkkA esjs HkkbZ

ds ,d nksLr ogka cSBs Fks ftudk uke Fkk uch] nt+hZ FksA mlds ckn uch nt+hZ clksaZ rd

esjk et+kd mM+krs jgsA yqRQ+ ysrs Fks ml fd+Lls dks ;kn dj dsA eSa cacbZ tk pqdk Fkk cM+k

gks x;k Fkk] dke dj jgk Fkk jsfM;ks esa] fQ+Yeksa esa] fQj Hkh tc&tc jk;iqj vkrk Fkk& dgrs

ds ckck vkvks & cpiu dk esjk uke Fkk & cSBks pk; fi;ks] dSls jks, Fks ml fnuA ;s mudk

eqLrfd+y ,d et+kd Fkk vkSj f[kyf[kyk dj galrs FksA ;d+huu mu ij esjs jksus dk cgqr

xgjk vlj gqvk gksxk blfy, cjlksa mUgksaus et+kd cuk, j[kkA eSa ‘kekZrk Fkk lksp djA

ij eq>s vankt+k gqvk ds Mªkes dk vlj cgqr xgjk gks ldrk gS vxj bEizs’uscy fd+Le dk

t+gu gSA

mlh t+ekus esa Ldwy esa gekjs nksLr Fks vt+ht+ gkfen enuh] ge nksuksa jk;iqj ds FksA

gkfen ds ;gka eq’kk;js gksrs Fks] muds okfyn ‘ksj dgk djrs Fks] T+;knkrj et+gc dsA

bd+cky dk cgqr vlj FkkA dqN Åaph fd+Le dh t+cku bLrseky djrs Fks vkSj cgqr xwat

xtZ ls eq’kk;jksa esa rgrqYy¶+t cM+k vPNk i<+rs FksA muds lkgct+kns tks Fks vt+ht+ gkfen

enuh oks ikfdLrku esa] ckn esa tkdj cgqr tkus ekus ‘kk;j fudysA ge nksukas us ,d lkFk

‘kk;jh ‘kq: dh Fkh vkSj ,d lkFk ukVd esa Hkh vk, FksA ckn esa mudk ukVd dk lkFk NwV

x;k vkSj esjk lkFk ugha NwVkA ‘ksDlih;j ds fdax tkWu dk ,d lhu Fkk ftlesa fizal vkFkZj

dks fdax tkWu dk gqDe gqvk ds mldh vka[k QksM+ nh tk,a] mls va/kk fd;k tk,A vkFkZj

gwcVZ ls byrtk djrk gS ds vxj rqEgkjh vka[k esa ,d t+jk lk t+jkZ iM+ tk, rks rqEgsa dSlk

eglwl gksxkA t+jk lh rdyhQ+ Hkh vka[k cjnk’r ugha djrh gS vkSj rqe rks esjh vka[ksa

QksM+us vk, gks] ox+Sjk&ox+SjkA cl oks ianzg feuV dk lhu Fkk vkSj mlesa eq>s buke feyk

FkkA essjs Q+kjlh ds Vhpj esjs cguksbZ Hkh Fks] ekLVj ekSgEen blkd+] oks izks- tkosn efyd ds

okfyn FksA mUgksaus ,d ukVd fy[kk Fkk xkSgjs blykl mQ+Z ikSfy’k okyk mldk eSa ghjks

FkkA vt+ht+ gkfen enuh oks ljijLr vkneh Fks ftUgksaus ml ikSfy’k okys dh ljijLrh

dh vkSj ckgj Hkstk rkyhe fnykbZ] ox+Sjk&ox+SjkA mlesa fgnk;rdkjh] gekjs ,d Vhpj Fks]

fMªy ekLVj leh mYyk] oks ckWMh fcYMj Fks vkSj Mªkes dk igyk fQ+d+jk Fkk ds ^^nqfu;k]

eDdkj vkSj vcyk Q+jsc nqfu;k** vkSj ekLVj lkgc tks mldks MkbjsDV djrs Fks oks dgrs

;s gkFk b/kj j[kks] m/kj ns[kks vkSj fugk;r ek;wlh ds lkFk dgks ^^eDdkj vkSj Q+jsch

nqfu;k**A ml oD+r eq>s oks cgqr vPNk yxk Fkk ysfdu tc eSaus ml ij ckn eas x+kSj fd;k

rks eq>s galh vkrh jghA ysfdu igyh rkyhe MkbjsD’ku dh muls gh feyhA dkWyst ds

fy, ukxiqj x;kA cacbZ igqapk vyhx<+ ls Q+kfjx+ gksdjA Q+kfjx+ D;k] ogka ,d lky gh jgk

¬Á⁄Uøÿ

Page 20: Habib Tanvir

20 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

mnwZ ds flyflys esaA mnZw eSaus et+ewu ugha fy;k Fkk dHkh Hkh] ;s lksp djds ;s rks gekjh

viuh t+cku gSA ;s Hkwy x;k Fkk ds ^^vkrh gS mnwZ tqcka vkrs]vkrss]** ;g eSaus x+yrh dh FkhA

nwljh x+yrh dk ,glkl ;s gqvk ds eSaus osLVuZ fQ+yklQ+h yh Fkh ch-,- esaA [k+klrkSj ij

baxfy’k yh FkhA eSaus ;s lkspk ds ;s nwljh t+cku gS vkSj bl t+cku dks gkfly djus esa

T+;knk dkfo’k dh t+:jr gSA pqukps blls tks Q+k;nk gksxk mls NksM+uk ugha pkfg, vkSj

bl t+cku esa ch-,- djuk pkfg,A ckn esa tc laLÑr ds ukVd i<+s rks eq>s [k+;ky vk;k

ds eSaus osnkafrd fQ+yklQ+h D;ksa ugha yh D;ksafd bu ukVdksa dk rkYyqd+ osnkar ls gSA

cacbZ igqapus ds ckn dbZ pht+sa eSaus dhaA jsfM;ks esa ‘kkark vkIVs vk;k djrh Fkha]

Dykfldy xkus ds flyflys esaA cky xa/koZ vk;k djrs Fks] mudks lquus dk brQ+kd+ gqvkA

eSaus ;s Hkh ns[kk ds cM+h Q+jekb’k gqbZ ds ckyxa/koZ fQj mrjs eap ij] oks fjVk;j gks pqds

FksA mudh mez 70 lky dh Fkh] t+ukuk ikVZ fd;k djrs FksA rks yksxksa dh Q+jekb’k ij oks

LVst ij mrjsA eSa ns[kus x;k ds ,d vkneh ftlds psgjs ij >qfjZ;ka gSa] dej vPNh [k+klh

eksVh] isV Hkh Fkk] blds ckotwn brus lqcqd] brus ukt+qd vankt+ ls t+jk&t+jk ls b’kkjs esa]

lkM+h igu ds bruh [+kwclwjr vnkvksa ls ,d vkSjr dk jksy fuHkkrk gS vkSj xkrs Hkh jgsA

,sdt I;kyk ukVd FkkA cgqr e’kgwj Mªkek gSA ,d ejkBh ys[kd tks 35 lky dh mez esa

ej x;k Fkk] ml us fy[kk FkkA cgqr gh VsysafVM jkbVj FkkA mldk ukVd ,d ‘kkgdkj

gSA Fkhe Fkh ‘kjkcuks’khA cgqr MªkeSfVd Iys gSA nqxkZ [kksVs dk] eSDcsFk LVst ij ns[kkA

ekjokM+h fFk;sVj esa izksQ+s’kuy xqtjkrh ukVd gksrs Fks] oks ns[kkA tgka ij pk; fcdrh Fkh

vkSj phuk cknke djds oks ewaxQyh csprs Fks chp&chp esaA ifÍ;ksa is cSBrs Fks yksx] vkoke

dk fFk;sVj] QDdM+iu dk fFk;sVjA cpiu esa tks ̂ ^fcx VsaV** gksrk Fkk] mlesa ns[kk vkSj ewo

djus dk fFk;sVj] tks Msjk ysdj pyk djrs Fks] muds vanj Hkh ;g dSfQ+;r ns[kh FkhA ckn

esa tc lu~ 72 esa vQ+x+kfuLrku x;k rks ogka bl fd+Le dk fFk;sVj rok;Q+ksa dk vkSj dqN

enksZa dk] oks Hkh ns[kkA mlesa flQ+Z rok;Q+sa gqvk djrh Fkha ml oD+rA gekjs ;gka ij Hkh ;g

nLrwj jgk gS fd fFk;sVj ds vanj cgqr&lh e’kgwj xkus okfy;ka tks rc rok;Q+sa Fkha] oks

jgrh FkhaA cgqr cf<+;k xkus okyh vkSj ogh lc ckn esa fQ+Yeksa esa vkbaZA ;s lc ns[kk vkSj

lkFk&lkFk bIVk] vUtqeus rjD+dhilan eqlfUuQ+hu vkSj mudh egfQ+ysaA ftuesa cUus HkkbZ

Fks] ljnkj tk+Qjh] eqerkt+ gqlSu] flCrs glu] fd’ku pan] jktsanz flag csnh] bLer pqx+rkbZA

;s reke yksx brokj ds fnu cUus HkkbZ ds ?kj] ekykckj fgYt+ ij tek gksrs FksA dHkh dksbZ

ubZ dgkuh] dHkh dksbZ uT+e] dHkh x+t+y] dHkh dksbZ ed+kyk vkSj ml is eqckfglkA ;s lkjs

vljkr FksA nwljs mLrkn Fks esjs fu;kt+ gSnjA fUk;kt+ gSnj ls eSaus blykg d+cwy dh gSA

mUgksaus eq>s dqN b/kj&m/kj b’kkjs fd, gSaA mudh dqN fgnk;rsa eq>s vHkh Hkh ;kn gSa&

^^xkrk gS rw] yk[k vPNk xkrk gksxk] ysfdu xk dj ‘ksj er dgk djA igys iq[+rk pqLr

‘ksj ckd+k;nk fQ+dj ds lkFk dg yks] fQj mldh /kqu tekvks vkSj ftruk th pkgs xkvks**A

Page 21: Habib Tanvir

21

eq>s eglwl gqvk ds fcYdqy lgh dg jgs FksA blfy, ds cgqr ue iM+ tkrh gS ‘kk;jh vxj

xquxquk dj lkspk tk,A os lc gekjs t+ekus ds mLrkn FksA

ml t+ekus esa ikap&N% ,slh csgjas Fkha tks esjs fy, ubZ Fkha & ̂ ^cksyh vEek eksgEen vyh

dh tku csVk f[k+ykQ+r esa ns nks** bldk dqN vjkdhu c<+k dj eSaus dksf’k’k dh Fkh] dqN

u;kiu iSnk fd;k tk, cgj ds vanj vkSj mlls xqat+kb’k iSnk gks u, et+ewu dhA pqukps

,d nks ‘ksj tks eq>s ;kn vkrs gSa eSa vkidks lqukrk gwa ]xkdj

^^vc xqt+j tk,xk jatks x+e dk t+ekuk js lkFkh]

;s va/ksjk rks gS jks’kuh dk cgkuk & js lkFkh & 2

vk vk xjtrs gSa ckny] pedrh gS fctyh peu esa & 2

oD+r gS& vk cuk,axs vc vkf’k;kuk js lkFkh & 2

vkleka dh cqyanh ij ruohj [+kwuh Q+jsjk & 2

[k+kd+ esa fey pyks fQ+rjrs [+kqljokuk js lkFkhA

v’kd+s [+kwa dh lwjr esa x+e dh rjtqekuh js eq>dks x+e ls D;k ysuk]

ij esjh oQ+kvksa dh ,d ;gh fu’kkuh gSA**

bl fd+Le dk nkSj FkkA bad+ykfc;r dk] fQ+jaxh nq’euh dk vkSj lkejkt nq’euh dkA

mlds rgr bl fd+Le dh phts+a dgha tk jgh FkhaA bldks ml t+ekus esa ljkgk x;kA esjh

vkokt+ dks Hkh] vk’kkj dks HkhA ljnkj tkQ+jh dgrs Fks ge yksx rgrqYy¶+t+ okys gSa] rqEgkjs

vkSj et#g ds ikl xyk gS vkSj lkx+j ekfgj gS vkokt+ dsA dHkh&dHkh lkFk gksrs gSa vkSj

egt+ viuh vkokt+ ds fcuk ij eq’kk;jk ywV ysrs gSaA dbZ ckj x+yr fd+Le ds ekSt+wvkr

lkeus vkrs gSa] vki yksx mudk eqdkc+yk djds mUgsa fcBk nhft, rkfd ge yksx

rgrqYy¶+t+ esa tks iqjex+t+ ‘kk;jhs gS] mldks is’k dj ldsaA pqukps gksrk ;s gh Fkk &

vgenkckn ds eq’kk;js esa FkksM+h nsj lquus ds ckn lkx+j fut+keh cSB x, FksA gt+kjksa et+nwjksa

dk etek FkkA lqcg rd ljnkj tkQ+jh vkSj dSQ+h vkt+eh viuh phtsa+ lqukrs jgs FksA ;s

lkjs vljkr ls eSa dguk ;s pkg jgk gwa fd fdlh pht+ dh r’kdhy esa] ;k mlds vanj ls

ubZ ‘kDysa fudkyus dk tgka rd loky gS] mldk rkYyqd+ dqN viuh fnypLih vkSj dqN

viuh lyfg;rksa ls] cfYd cM+h gn rd bu pht+ksa ls jgrk gSA

‘ksj esa eq>s ‘kQ+d jgk gSA xkus dh FkksM+h&cgqr ,gfy;r eq>esa jgh gSA pqukps xkus

esjs ukVdksa esa t+:j gksrs gSa vkSj ekSlhd+h dk ,d tqt+ jgrk gSA vc ;s vkSj ckr gS fd eSaus

mu [k+;kykr dh ,d iwjh Ldhe cukbZ tokt+ ds rkSj ijA eSa vPNh lksgcr esa Fkk] cM+h

lksgcr esa FkkA czs[+r dh lksgcr vkSj yksd dykdkjksa dh fjok;rksa ds lkFkA ysfdu eSa fdlh

¬Á⁄Uøÿ

Page 22: Habib Tanvir

22 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

nwljs eqlfUuQ+] Mªkekfuxkj ;k fdlh MkbjsDVj ls ;s ugha dgwaxk ds rqEgsa t+:j xkuk j[kuk

pkfg, Mªkes ds vanjA ;k rqEgsa t+:j xhr fy[kuk pkfg, ;k fy[kokuk pkfg,A oks rks

viuh&viuh rkSQ+hd+] viuh&viuh cqlr vkSj viuh&viuh d+kcfy;rA bu pht+ksa ij

bldk bufglkj gS] vkSj mudh cM+h xqatkb’k gj rjQ+ ls] gj flEr ls gSA vxj balku ds

ikl viuh dqN ckr dgus dks gS] vkSj tks gkykr mlds bnZ&fxnZ gSa] mldh vDdklh]

mudh rLohjd’kh] vxj oks tkurk gS vkSj mlesa viuh >yd is’k dj ldrk gS rks

r[k+yhd+ dk vlyh jkt+ ;gh gSA

esjs iwjs lQ+j esa tks ml t+ekus ls ‘kq: gqvk ml oD+r tks ukVd lkeus Fks& ljnkj

tkQ+jh dk fdldk [+kwu] bLer pqx+rkbZ dk ?kkuh ckads] jktsanz flag csnh dk uD+ys edkuh

A oks lc vius oD+r dh dS+n esa FksA uD+ys edkuh esa] csnh dh oks reke ckjhd vkSj ukt+qd

phtsa+ tks csnh dh dgkuh esa gksrh gSa] mlesa Hkh FkhaA t+ksgjk lgxy us ghjksbu dk ikVZ fd;k

FkkA oks ou ,sDV Iys FkkA eSa muds lkFk ikVZ dj jgk FkkA cyjkt lkguh us MkbjsDV fd;k

Fkk bIVk ds fy,A nwljk vlj eSaus cyjkt lkguh ls d+cwy fd;kA mudks eSa cgqr cM+k

dykdkj ekurk Fkk] vki Hkh tkurs gSa ds cgqr vPNs vkfVZLV Fks gkykafd vki yksxksa us

fQ+Ye ds ek/;e ls mUgsa ns[kk gksxkA cgqr egnwn fd+Le dh lykfg;rsa lkeus vkbZ gSa fQ+Ye

ds ek/;e lsA LVst ds Åij mudk tks d+n d+ker Fkk oks cgqr Fkk vkSj mudh vnkdkjh

dk ikamikalk Hkh fQ+Ye ds vanj ugha vk;k gSA elyu fQ+Ye okyksa dks ;g irk gh ugha gS

fd fdrus t+cjnLr dkWesfM;u Fks cyjkt lkguhA fdrus lgt vankt+ ls D;k dkWesMh

fØ;sV djrs FksA tSlk mUgksaus tknw dh dqlhZ esa fd;k Fkk] bIVk dk ukVd FkkA

fo’okfe= vkfny us phuh ukVd dk vuqokn fd;k Fkk nDdu dh ,d jkr] mlesa ,d

80&90 cjl dk cqM~<k gS] ftldk csVk gSA rsyaxkuk ds ileat+j ij vMSIV fd;k FkkA csVk

mldk ej tkrk gS vkSj oks jksrk gSA ,d eghus dh fjglZy ds ckn u rks eSa jks ik jgk Fkk]

u gh 80&90 lky dk cqM~<k cu ik jgk FkkA bykgkckn esa 1948 esa bIVk dh cgqr gh laxhu

dkaÝs+l FkhA tgka ih-lh- tks’kh ds ckn j.kfnos dk t+ekuk ‘kq: gksrk gSA ogka ;s ukVd is’k

gksus okyk FkkA nks cts jkr rd fjgZly gks jgh FkhA cyjkt MkbjsDV dj jgs FksA vkf[k+j

esa mUgsa cgqr x+qLlk vk;k mUgksaus [khap ds ,d rekpk eq>s jlhn fd;kA vkSj ekjrs gh dgus

yxs&vc jks] rks t+kfgj gSa eq>s dksbZ cukoVh jksus dh t+:jr Fkh ugha] eSa jks iM+kA

cksys&Mk;ykWx cksyks] eSaus cksyuk ‘kq: fd;k] fQj fyiV x, vkSj dgk vc ugha HkwyksxsA eSaus

dgk] D;k ;s vkids MkbjsD’ku dk tnhn rjhd+k gSA rks dgk gka] bls ely eseksjh dgrs

gSa vkSj rqEgkjs ely dks ;kn jgsxk ds dSls jksuk pkfg, vkSj dSls cq<+kis dk ikVZ djuk

pkfg,A rks nwljs xq# cyjkt lkguh FksA

,d xq# Fkha MUdu jkSl cfyZu fFk;sVj esa] tks izksMD’ku fl[kk;k djrh FkhaA MUdu

jkSl us ;s dgk ds izksMD’ku dgrs gSa dgkuh dk dg tkukA ;s gS izksMD’kuA cgqr lgt

Page 23: Habib Tanvir

23

vankt+ lsA vHkh rd esjs t+gu esa uD+’k gksdj jg x;k ds njly dgkuh dk dg tkuk gh

dke;kc izksMD’ku gSA vkSj blds vanj gh reke rke&>ke Nqik gqvk gSA mUgksaus mldh

otkgr djrs gq, dgk Fkk ds tks pht+ Hkh dFkkud esa jksM+k cu dj vk,] ukVd ds vanj]

mldks Qsad nhft,A fdruh Hkh fnyd’k] fdruh Hkh [+kwclwjr D;ksa u gksA pkgs oks fyckl

gks ;k E;wft+d gks] ;k lsV gks ;k ykbfVax gksA ,slh tks pht+ x+Sj t+:jh yxs] tks ck/kk cus]

jksM+k cus] n[k+yvankt+h djs] mls fudky nksA pqukps tc eSa feÍh dh xkM+h ij x+kSj dj jgk

Fkk rks mlds vanj tks rlqylqy gS] eSa mlds dkx+t+ ij izksM~;wl djus esa yxk gqvk gwa vkSj

oks dgkuh dgha u dgha vVd tkrh gSA ckjknjh esa dksf’k’k dh] vkSQ+lsV cuk,] vkf[k+j esa

tkdj cl ,d pcwrjk jg x;k ftlesa oks dgkuh ?kwerh jghA de ls de nks cjl dh

,Dljlkbt+ ds ckn eSa ,d xksy pcwrjs ij igaqpk FkkA

czs[+r ds ckjs esa 1955 rd eq>s dqN ugha ekywe Fkk] eSaus ugha i<+k FkkA baXyS.M tkus

ds ckn eSaus i<+kA laLÑr ds ukVdksa ls esjk viuk dksbZ eqrkvyk ugha Fkk] flok; 1954 ds

tc nsgyh esa eSaus vaxzst+h esa ukVdksa ds rjtqes i<+s rks cgqr xgjk vlj mudk gqvkA ckn

esa czs[+r ds ukVdksa dk cgqr xgjk vlj gqvk vkSj mlls Hkh T+;knk tc eSaus cfyZu tkdj

muds cM+s ‘kkgdkj& dkdsf’k;u pkd lfdZy] enj djst ox+Sjk&ox+Sjk] vkB ,d eghus

jgdj ns[ks] rks mlls cgqr xgjk vlj d+cwy fd;kA blesa czs[+r vkSj laLÑr ds ukVd ls

eSaus lh[kk ds vkt rd ftruh rkjh[k+ fy[kh xbZ gSa ex+fjc esa] rg+t+hc dh] renqUu dh ;k

vkVZ dh] Q+uwu dh oks lc ;wuku ls] felz ls ;k jkse ls ‘kq: gksrh gSA felz dk uke ysrs

gSa D;ksafd ;wuku ls mldk rkYyqd+ FkkA ysfdu dHkh phu dk ft+Ø ugha vkrk] dHkh

fganqLrku dk ft+Ø ugha vkrk] bjku dk ft+Ø Hkh cgqr de vkrk gSA rks bl ij esjh

rch;r cgqr >Yykrh Fkh ds ;s D;k rek’kk gS\ lkjh rgt+hc vkSj renqUu tks gS oks lc

dk lc ;wjksi ls gh ‘kq: gqvk vkSj ;wjksi ij gh [k+Re gqvkA vkSj ge x+qyke eqYdksa ds tks

yksx gSa flok, muls lh[kus ds gekjs ikl dqN ugha jg x;kA laLÑr ds ukVd i<+us ds

ckn eq> vankt+k gqvkA gekjs iafMrksa us cgqr fdrkcsa fy[kh gSa ij fdlh us Hkh vjLrw dh rhu

;wfuVht+& VkbZe] Lisl vkSj ,sD’ku dh rjQ+ b’kkjk ugha fd;k gSA Hkjr eqfu ds ̂ ^ukV~;’kkL=**

esa dsoy ,d ;wfuVh ^^jl** ekStwn gSA rks ;g cgqr cM+h ckr FkhA blhfy, laLÑr ds ;s

ukVd eq>s eq[+rfyQ+ yxs gSaA cgqr gh NksVs ysfoy ij vxj dgk tk, rks eSa ;s dgwaxk ds

;wuku ds tks D+ykflDl gSa] ftuesa rhuksa ;wfuVht+ eqdEey gSa] mu esa lc ls vPNh felky

bMhIljsDl dh gS ds ftldk fd+Llk ;wa gS ds mlus vius cki dks ekjkA viuh eka ds lkFk

‘kknh dh vkSj nks cPps iSnk fd,A mls ‘kd gksus yxrk gS rks cgqr bf’r;kd+ vkSj bufgekd

ls iwNrk gSA oks ekywe djuk pkgrk gS vkSj vk[k+hj rd iwNrk gSA tc ekywe gks tkrk gS

rks viuh vk[ksa QksM+ dj fudy tkrk gS vkSj mldh choh tksdkLVk vius vki dks Q+kalh

p<+k ysrh gS vkSj ej tkrh gSA rks blds vanj eqd+ke ogh gSA ftl oD+r ;s gks jgk gSA

¬Á⁄Uøÿ

Page 24: Habib Tanvir

24 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

,D’ku vk[k+hj eas gS vkSj oks vki ds lkeus gSA ;qfuVh blls T+;knk ijQ+SDV ugha gks ldrhA

gekjs ;gka ;s ;wfuVh ugha gSA feV~Vh dh xkM+h esa ;g gS ds ^^vkSjr dh yk’k iM+h gS D;k\**

rks ‘kks/kud rqjar tokc nsrk gS ^^eSa gks vk;k ogka] ,d vkSjr dh yk’k iM+h gSA** blesa tks

ex+fjch uD+dkn gSa mUgksaus crk;k ds gesa ukVd fy[kuk ugha vkrk FkkA rks egkdkO; fy[kus

okys brus cM+s r[k+bmYy okys] brus cM+s ‘kk;j tSls dkfynkl] Hkk"k] g”kZo/kZu oxS+jk&D;k

buds ikl bruh vD+y ugha Fkh ds ,d&vk/kk fQ+d+jk fdlh dks ns nsrs vkSj ge ;s eku ysrs

ds ,d ?kaVk ;k vk/kk ?kaVk ftruk yxrk gS vkus&tkus esa oks chr x;kA blds ihNs ;s gh

jkSl dh fFk;ksjh Fkh ds dgkuh esa >ksy u vk,] vki dks eryc dFkkud ls gSA dgkuh ;s

gS& vkSjr dh yk’k iM+h Fkh\** iwN jgk gS ,d vknehA tokc feyrk gS] ^^gka iM+h gSA**

fd+Llk vkxs c<+ tkrk gSA vkidks blls D;k ysuk&nsuk ds fdruk oD+r xqt+jk vkSj D;k

gqvkA vkf[k+j dgkuh fy[kus okyk rks ,d nks fQ+d+jksa esa iwjh lnh dk c;ku dj ldrk gS

ds lnh esa ;s gqvk FkkA rks ;s eku dj pys FksA mldh ckt+x’r gekjs iafMrksa esa feyrh gS

vkSj oks ,d fd+Le dh vikSyksth is’k djrs gSa ds gka ge yksx MªkekVthZ ugha tkursA rks ;s

x+yr FkkA ekQ+ dhft,xk eSa VsDuhdSfyVht+ esa blfy, tk jgk gwa ds fo”k; gh dqN ,slk

gS Mªkes dk vkSj blh otg ls eSa ;gka cqyk;k x;k gwa vkSj eq>s blds ckjs esa ckr djuk

equkflc yx jgk gSA mnwZ esa Hkh bl pht+ dh deh jgh gS ds bu fjok;rksa dk eqrkvyk

xgjkbZ ls djds mlls Q+k;nk gkfly djsaA

vc ;s tks ;wukuh Dykfldh ukVd gSa bu esa dgkuh ‘kq: ls u ‘kq: gksdj vk[k+hj ls

‘kq: gksrh gS] ihNs eqM+rh gS] ekt+h dk ft+Ø djrh gSA ,slk&,slk gks pqdk gS] ,d t+ekuk

igysA cPpk gqvk Fkk mldks cDls esa can djds ikuh esa Mky fn;kA oks cM+k gqvk vkSj

vUtkus esa ,Fksal ‘kgj vk;k vius cki dks ekjkA ogka nLrwj Fkk ds tks jktk thrrk gS oks

gkjs gq, jktk dh choh ls ‘kknh dj ysrk gSA pqukps vutkus esa viuh eka ls ‘kknh dj ysrk

gSA ,aVhxuh iSnk gksrh gS] vk[k+hj esa ukVd ,d cM+k d+ne ysrk gSA exj mlds igys ,D’ku

dqN ugha gSA lkjk ewoesaV ihNs dh rjQ+ gSA bclu us tks u;kiu iSnk fd;k vius ukVdksa

esa 19oha lnh ds vk[k+hj esa] oks vius igys okys ukVdksa dks NksM+dj mlus xzhd Dykfldy

LVªDpj dk vlj d+cwy djds gh fy[ks gSaA dqy ckjg ukVd gSaA ?kksLV lcls vPNh felky

gSA ,fueht+ vkWQ ihiqy] ,MksYQ~l gkml] okbYM Md] mu lc esa ,d ekt+h gS] tks xqt+j

pqdk gSA vkSj mlds vlj esa fdjnkj ns[ks tk jgs gSaA /khjs&/khjs ekt+h dh ijrsa [kqyrh gSa

vkSj vankt+k gksrk gS ds D;k dqN gks x;kA ?kksLV esa ekywe gksrk gS ds yM+ds ds fnekx+ ij

vlj gSA oks tc dkWyst ds t+ekus esa ckgj x;k Fkk rc vkokjkxnhZ esa viuh eqyt+ek ds

lkFk mldk ekeyk py jgk FkkA mlds cki dk Hkh fdjnkj lkeus vkrk gSA mldh Hkh

[k+jkfc;ka gSa vkSj pqukps ,d ftUlh chekjh dk f’kdkj cPpk gks tkrk gSA bldk vlj

mlds fnekx+ ij gksrk gSA vk[k+hj esa t+jk&lk ,sD’ku gS& mldk ?kj ty tkrk gSA yM+dk

Page 25: Habib Tanvir

25

iwjk ikxy gks tkrk gS *n lu] n lu* dgrk gSA oks ukVd dk vk[k+jh Mk;ykWx gSA

‘ksDlfi;j ds ;gka dFkkud ‘kq: ls ‘kq: gksrk gS] chp esa tkrk gS vkSj vatke rd igaqprk

gSA ogh gekjs ;gka Hkh gS] vkSj blds vanj jl dh ,d ;wfuVh gSA

vc tks dksbZ ;g dgs ds eSaus bl reke lQ+j esa rtqjcksa ls D;k gkfly fd;k] rks esjs

[k+;ky esa nks&rhu pht+ksa ds flok, eSa dqN ugha dgwaxkA ,d rks ;gh ds dgkuh cstksM+

eglwl gks ‘kq: ls vkf[k+j rd vkSj mldk flyflyk tkjh jgsA feÍh dh xkM+h esa fonw”kd

ckj&ckj olarlsuk ds vkaxu ls xqt+jrk gS vkSj ckj&ckj pkSd ij equknh gksrh gS tc

pk:nÙk dks lwyh ij p<+kus ds fy, ys vkrs gSa] rks ckj&ckj ogh vyQ+kt vkrs gSaA eq>s

blds ckotwn mls i<+us esa yqRQ+ vk;k FkkA vkSj eSa ;g x+kSj djrk jgk ds nksgjkus dh

t+:jr D;ksa eglwl gqbZ gksxhA esjk d;kl Fkk ds vxj gekjh Dyklhdh ekSlhd+h dk tks

vankt+ gS ftlesa ,d feljk] ,d cksy ;k nks ykbZusa jkr Hkj xk;d xkrk jgrk gS vkSj

mldk tknw d+k;e jgrk gS] lek cuk jgrk gS] rks bldh otg xk;d dh xqywdkjh &

ftlesa reke dSfQ+;rksa dk bt+gkj gS& gksrh gSA ml dk rkYyqd+ vyQ+kt+ ls de vkSj

vkokt+ ls T+;knk gSA mldks ckj&ckj nksgjkus ls ,d xgjkbZ iSnk gksrh gS vkSj vlj c<+rk

tkrk gSA blls nksgjkus dh dyk ij x+kSj djus dk ekSd+k eq>s feykA rks cstksM+ dgkuh ds

,d lhu dh jhy dh rjg mlds vanj #dkoV ugha vkrhA tcfeÍh dh xkM+h i<+k tk jgk

Fkk rks ;g igys ugha lkspk Fkk ds bldks dSls is’k djsaA ,slk dgha ugha yxk ds dgkuh #d

jgh gks] VwV jgh gksA vxj vki bu pht+ksa ij gh x+kSj djus cSB tk,a rks vki t+:j >esys

esa iM+ tk,axsA tSls ds vesfjdk dh ,d [k+krwu iM+ xbZ FkhaA mUgksaus feÍh dh xkM+h dks

ckaVuk ‘kq: fd;k rks chfl;ksa lhu fudy vk,A elyu lM+d ij] tqvkjh ihNk dj jgk

gS] ?kj ds vanj] cpus ds fy, fQj ckgj vkSj u tkus D;k&D;kA mUgksaus U;w;kdZ esa irk

ugha dSls bl ukVd dks is’k fd;kA dFkkud ds VqdM+s&VqdM+s dj MkysA

rks cstksM+ dgkuh] mldh jokuh d+k;e j[k ikuk] xhrksa dh vgfe;r esjh ‘kk;jh dh

otg ls vkSj FkksM+h cgqr lw>cw> tks eq> esa Fkh ekSlhd+h dh] mlds ukrs vkSj czs[+r ls tks

bafLijs’ku eq>s feyk mlls] eSaus ;g lh[kkA

ysfdu eSaus vius yksd fFk;sVj ;k nsgkrh fjok;rksa esa ;g ns[kk ds ogka ij dSVkfyLV

vkSj fdzfVdy bUVosZa'ku ;k Mªkes dh izxfr] tks dgkuh dks vkxs c<+k,] ,slh dksbZ pht+ ugha

gksrhA lq/kkjoknh fd+Le dh pht+ t+:j gSA ,d pht+ cqjh gS rks mldks NksM+ nsuk csgrj gSA

cqjh vknrksa dks NksM+ nsuk pkfg,A ‘kjkc ihuk cqjk gS] ‘kjkc ihuk NksM+ nksA ;s dke rks

eksgrflc dk gS] Q+udkjksa dk ugha gSA Q+udkj ds ikl nwljs rjhd+s gSa] dgus ds fy,A vxj

oks ;wa fn[kkrk gS ds ;g cqjk gS rks oks Hkh ,sgrslkc ds :Ik esa ugha dgsaxsA oks vius

b’kkjs&fduk, ls ,slh ckr dgsxk ds vki vius urhts ij [kqn igqap ysaA dksbZ izpkjd :i]

rcyhd+h vankt+ mlds ikl ugha gS] vxj Q+udkj gS rksA pjunkl pksj esa ,d xhr yksd

¬Á⁄Uøÿ

Page 26: Habib Tanvir

26 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

dfo us fy[kk gSA exj yksd dfo ,slk u fy[k ikrk] u dg ikrk vxj eSa mldh jguqekbZ

u djrkA eSaus dgk ;g er dgks ds cqjh vknr NksM+ksA ;g dgks fd ftl rjg ‘kjkc dh

yr iM+ tkrh gS ;k tq, dh yr gks ;k fQj vxj lp cksyus dh yr iM+ xbZ gS rks NwVsxh

ugha] bruk dg dj pqi gks tkvksA pqukps bl rjhd+s ls xkuk vkrk gS] ;g eSaus csz[+r ls

lh[kkA ,d xkuk pjunkl pksj dgrk gS & lquks&lquks lquokbZ pjunkl pksj ugha gSA vxj

cM+s&cM+s frt+ksjh okyksa dk rkyk [kksyks rks mlesa ls pksj fudysaxsA pjunkl rks x+jhcksa esa

ckaVrk gSA oks pksj ugha gSA nwljk xkuk iM+ksfl;ksa ls dgrk gS viuk lkeku laHkky dj j[kks

cM+k Hk;kud pksj gS] gj ,d pht+ pqjk ysrk gSA cpks Hkkxks] pksj vk jgk gS] pksj vk jgk

gSA czs[+r ds ;gka Hkh tDLVkiksth'ku esa gSA ,d pht+ dk nwljh pht+ ls ,d b[+rykQ+ is’k

djuk rkfd rhljh dSfQ+;r ns[kus okys vkSj lquus okys ds t+gu esa iSnk gks vkSj oks [kqn

vius urhts is] rhljs urhts is igqaps ds vkf[k+j gd+hd+r D;k gS\ gd+hd+r dks n’kZdksa rd

igqapkuk Q+udkj dk dke gSA vc rhljh pht+ oks gS& yksd fFk;sVj ijaijkvksa dk bartkt+A

eSaus ;g ns[kk ds ftUgsa ‘kkL=h; fjok;rsa dgrs gSa oks ,d txg tkds VwV tkrh gSaA dbZ lkS

lky igys laLÑr ukVd fy[kuk vkSj bldk djuk can gks x;k FkkA rlqylqy vxj

d+k;e jgk gS rks flQ+Z bykd+kbZ] nsgkrh fjok;rsa tks fFk;sVj esa gSa mUgha esa gSA

rks eq>s ;s [k+;ky gqvk ds jl dh fFk;ksjh dk vlj xkao dh fjok;rksa ij Hkh gSA ogka

ds jaxeap ij Hkh gS] rks fQj mldk ukrk feyk gSA oks viuh reke cnyh gqbZ :ijs[kkvksa

ds lkFk ge rd tks igqapk gS] rks ft+ank gS] vkSj mlesa rCnhyh dh xqatkbZ’k gSA dYpj dHkh

#dk gqvk ugha gksrk gSA bl flyflys esa cksyh dh vgfe;r gSA mnwZ vkSj fganh dh dbZ

‘kk[kk,a gSaA Hkkstiqjh] caqnsyh] c?ksyh] ekyoh] NÙkhlx<+h] vo/kh exj LVsaMMZ vkSj

lc&LVsaMMZ ds pDdj esa gekjh tks ikWfylh jgh gS] oks lc&LVsaMMZ dks iwjh rjg ls ut+j

vankt+ dj nsrh gSA vc bl pDdj esa ut+jvankt+ dkSu&dkSu gksrk gS\ dchj ut+jvankt+

gksrs gSaA rqylhnkl ,d dksus esa QSads tkrs gSa] ehjkckbZ dh dksbZ gSfl;r ugha] fo|kifr dgha

vkSjA flok, ,d t+ckuh tek[k+pZ vkSj rkd+ esa j[kdj iwtk djus dsA mUgksaus gesa vYQ+kt+

fn,] ‘kCnkoyh nh] lkspus dk ,d u;k vankt+ vkSj u, ekSt+wvkr is’k fd,] ftuds vanj

vkx gSA vxj ml vkx dks nsoRo iznku djds rkd+ is j[k ds mldh iwtk] ijfLr’k esa yx

tk,a rks ekeyk BaMk iM+ tkrk gSA ojuk dchj esa rks cgqr gh bad+ykch vkx gSA bl vkx

ls cpus ds fy, ,d gh rjhd+k csgrj gS dchj dh iwtk djksA lar dchj dguk csgrj gS

cfuLcr blds ds mls bad+ykch dgsaA blesa xzsV ;k fyfVy VzsMh'ku dh Hkh ckr vkrh gSA

;g vthc pDdj gS ds bls Hkh iafMrksa us nks ijiajk,a cuk ds j[k fn;k gSA laLÑr Hkk”kk

esa dgrs gSa & yksd /keZ vkSj ukV~; /keZ] yksd/kehZ vkSj ukV~;/kehZA 1954 esa tc eSaus

feÍh dh xkM+h is’k fd;k rks iafMrksa us dgk ukV~;/kehZ dks rqeus yksd/kehZ esa Mky fn;kA eSaus

dgk ds HkbZ izglu gS] dkWesMh gS] QklZ gS] mlesa cgqr ls fdjnkj gSa tks lM+d Nki gSa]

Page 27: Habib Tanvir

27

tqvkjh gSa] pksj gSa] yQ+axs gSa] QDdM+ fd+Le ds yksx gSaA exj dgus yxs ^^ukVd ukV~;/keZ

esa gS vkius yksd/keZ esa fd;kA NÙkhlxf<+;ksa dks ysdj vk, vkSj muls djok;k**A ml oD+r

eSa N% vknfe;ksa dks ysdj vk;k FkkA ;s pDdj vthc gSA ut+hj ds lkFk Hkh ;gh t+qYe gksrk

jgk gSA t+cku ds flyflys esa vkSj bCrst+ky ds ukrsA

ekSyoh vCnqy gd+] brus eqD+rk&pqD+rk vkneh] eqLrfd+y ijgst+nkj] ikap&oD+rk

ue+kt+h] brus cM+s vkfyeA muds fnekx+ dh dekfu;ka bruh [kqyh gqbZ Fkha ds oks ehj ;k

ut+hj dh [k+kukiqjh djus cSBrs Fks rks dqN vYQ+kt+ ds bLrseky ij [k+kukiqjh djrs jgrs FksA

,d t+ekus esa oks ,d fjlkyk fudkyrs Fks cacbZ;k t+cku esaA mUgksaus cacbZ;k t+cku ds ,d

‘kk;j dks n;kZ¶+r fd;k vkSj dgk ^^ gj ekuksa esa bldks dlkSVh ij j[k ds ns[k fy;k gSA

;g cacbZ;k t+cku dk QDdM+ ‘kk;j gSA reke d+k;ns&d+kuwu ds eqrkfcd+ mlus csgrjhu

x+t+y dgh gSA x+t+y ;wa Fkh&

eSa nk: ihdj vkt xVj esa iM+syk gwaA

yQM+k fd;k rks eSa Hkh cM+k lj fQjsyk gwaA

dCch rks ns[k ysuk ckM+h ls >kad ds

eSa >kM+ dh rjg lM+d ij x<+syk gwaA

rks ekSykuk vCnqy gd+ gh dk ;g fd+Llk Fkk ds ,sls ‘kk;jksa dks n;kZ¶+r djuk] mudks

Nkiuk vkSj mudh tks uqd+kr gSa] ckjhfd;ka tks gSa] mldh uksf’kxkfQ+;ka djukA

vc ^bLrykgkrs is’kkojkuk* & ;g ,d ,slh fdrkc gS ftlds cx+Sj eSa vkxjk ckt+kj

ugha fy[k ldrk FkkA blfy, ds reke fnYyh dh vkokt+sa ftldks fet+kZ Q+jgrmYyk csx

us tek fd;k gS muls bLrQ+knk gkfly djuk FkkA ekSykuk tk dj iwNrs Fks eksph ls] pekj

ls] yxku cukus okys ls ds bldks D;k dgrs gks rqeA mldks D;k dgrs gks] Qyka iqtsZ ds

fy, vkSj dkSu&lk y¶+t+ gS rqEgkjs iklA is’ksojksa ls iwN dj vYQ+kt+ ds pkj Hkkx fudkysA

vc tc Hkh xkus fy[kus okys dks ;k dgkuh fy[kus okys dks t+:jr gks] vkSj oks [kqn vius

vki ft+anxh ds brus d+jhc ugha gks rks oks bl fdrkc ds ukrs ;g lc dqN gkfly dj

ldrk gSA

rks ;s tks gekjk dYpj gS bls ge mnwZ esa ld+kQ+r] rgt+hc] ren~nqu Hkh dgrs gSaA

ysfdu dqN y¶+t+ ,sls gSa ftudks cnyk ugha tk ldrkA rks dYpj Hkh ,slk gh y¶+t+ gS]

mnwZ okys Hkh dYpj dks dYpj gh dgrs gSaA eSaus dgk blds vanj rks cgqr ls laLdkj Hkh

‘kkfey gSaA rks fdlh us dgk ds bldk eryc rks et+gc gks x;kA rks eSaus dgk ds et+gc

Hkh rks dYpj dk ,d fgLlk gSA lkjs et+kfgc dh tks lkjh fjok;rsa vkSj rkSj rjhds+ gSa oks

Hkh dYpj ds vanj ‘kkfey gksus pkfg,A dYpj lc dks yisV ysrk gSA mUgksaus dgk ^^ugha

flQ+Z fganw /keZ esa tks laLdkj gSa mldk rkYyqd+ y¶+t+s ̂laLdkj* ls gSA** eSaus dgk esjk [k+;ky

¬Á⁄Uøÿ

Page 28: Habib Tanvir

28 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

,slk ugha gSA laLdkj dk eryc gS lksgj tks cPps ds tUe ds oD+r xkrs gSa] ;k vkSj rkSj

rjhd+s] eqlyekuksa ds] fganqvksa ds] fejkfl;ksa ds] ;s lkjs ds lkjs laLdkj gSa vkSj ;s lc dYpj

dk ,d fgLlk gSaA t+jkvkr ds rjhd+s] [kkuk&ihuk] igukok] vks<+uk ;g lc dYpj gSA

tM+h&cwfV;ksa ls ge tks nok,a cukrs gSa ;s lc gekjs dYpj dk fgLlk gSA ysfdu ftl

rjhd+s ls dYpj dk rgk¶+Q+qt+ gekjh ljdkj djus esa yxh gS& D;k geus lqjf{kr dj fy;k

vius dYpj dks\ ,d egdek [kksy fn;k gS] dqN ;ksxnku dqN vuqnku ns fn;k djrs gSa

iQkZfeZax vkV~lZ dksA rks ukp xkuk vkSj Mªkek gh dYpj ugha gSA dYpj egt+ t+cku rd

Hkh egnwn ugha gSA gekjk lkjk rjhd+, g;kr] gekjk thus dk <ax gekjk dYpj gSA rks fQj

D;k lqj{kk gks jgh gS] bl rjg ds Vsyhfot+u usVodZ ds pyrs\ Qzh ,d~lsl Vq n

eYVhus'kuy pSuYlA cjcknh eqDdey gks dj jgsxh dYpj dh] t+ckuksa dh] gj pht+ dh

vxj ;g nLrwj d+k;e jgsxkA mnwZ ds lkFk tks t+qYe gqvk oks rks ge lc tkurs gSaA vc

rks cl ,e-,- vkSj ih-,p-Mh- ds fy, i<+kus dk ek/;e gh jg xbZ gSA ,d ‘kgj D;k] ,d

eqgYyk Hkh ugha dg ldrk fd ;gka dh t+cku mnwZ gSA ftruh cjcknh eqefdu gks ldrh

gS] oks djus okyksa us dj nhA ysfdu [kqn Hkh vius iSjksa is dqYgkM+h ekjus esa yxs gq, gSaA

cksypky dh reke t+ckuksa esa pkgs oks ejkBh gks] caxkyh gks] fganh gks muls lksrs feys gq,

gSaA fganh gh dh felky yh tk, ds cksy&pky dh t+cku NksM+ ds ,d rgjhj dh] fyf[kr

t+cku vyx iSnk gks jgh gS& ljdkjh t+ckuA vkSj Hkh deky dh ckr ;g gS fd tks fyf[kr

Hkk”kk gS oks vc cksypky dh Hkk”kk curh tk jgh gSA dgha Hkh] fdlh Hkh tc+ku esa ,slk ugha

gqvk gSA ex+fjch t+ckuksa esa Hkh ,slk ugha gqvk ds cksypky dh t+cku bl d+nj nwj gV tk,

fyf[kr t+cku lsA gekjs ;gka gks jgk gS vkSj le> esa ugha vkrk D;ksa ,slk gksuk pkfg,A

ysfdu ;s le> esa vkrk gS fd czkã.kksa us dgk ds ‘kwnz ds dku esa laLÑr ds ‘kCn dh /ofu

Hkh u igqapsA t+kfgj gS ds Vh-oh- ds fy, ;k jsfM;ks ds fy, ;k fdlh vkSj ljdkjh egdes

esa dke djus ds fy, ,d [k+kl fMxzh D;ksa u gkfly dj ysaA mlh rjg dh ljdkfj;r

esa D;ksa u ‘kkfey gks tk,a] t+cku ds ,srckj ls vkSj gj nwljs ,srckj lsA ugha rks vki czkã.k

dSls gksaxs\ ml oD+r rd vki ‘kwnz gh jgsaxsA pkgs vki fdrus gh l`tukRed D;ksa u gksa\

pqukps vki vui<+ vkneh ds gkFk esa fjdkMZj nsrs gSa ds rqe fjdkMZ djksA oks cM+h rkt+xh

ysdj vk,xk] vxj mlds ikl dYiuk gS] r[k+bZmYy gSA rkyhe ds fut+ke ls xqt+jus ds

ckn r[k+bZmYy iSnk gks] ,slk rks ugha gksrkA gka] rkyhe rks vkidks cgqr lkjh [+kwclwjr phts+a

nsrh gSA ,d oSKkfud n`f”V nsrh gS] ,d nqfu;k ds ckjs esa uqD+r, ut+j is’k djrh gSA

dekfu;ka [kqyrh gSa vki ds fnekx+ dhA ysfdu rkyhe vkidks dYiuk rks ugha ns nsrhA

dYiuk ds Åij rkys Mkys tk jgs gSaA dSejk pykus ds fy, flok dYiuk ds fdlh pht+

dh t+:jr ugha gSA lsVsykbV Vh-oh- ds lkFk&lkFk ;g Hkze ds ge dYpj dh fgQ+kt+r dj

jgs gSa] mldh lqj{kk esa yxs gSa] mldk rgkQ+qt+ dj jgs gSaA ;s reke phts+a gSaA

Page 29: Habib Tanvir

29

eSaus tks nks&rhu pht+sa crkbZ gSa oks esjh miyfC/k gqbZ gSa cl bruk gh gkfly fd;k gS

eSaus] blls T+;knk vkSj dqN ughaA rjhd+, dkj esjk baizksokbts'ku jgk gSA mldk nkjksenkj

vnkdkj ds vius r[k+bZmYy ij Hkjkslk djus ls rkYyqd+ j[krk gSA etcwjh ;s Fkh ds vui<+

dykdkjksa ds lkFk tc lkcd+k iM+rk gS] tSls ds eq>s iM+k Fkk] rks dksbZ vkSj olhyk jg ugha

tkrk Fkk mudh jguqekbZ ds fy, flok, baizksokbts'ku ds! fQj eSaus ns[kk ds baizksokbts'ku

tks cgkyrs etcwjh] t+:jr ds ekrgr djokuk iM+k oks ,d vPNk [k+klk rjhd+k gSA blls

cgqr dqN gkfly gksrk gS vkSj Mªkek fd;k tk ldrk gSA ftls ge leiZ.k dgrs gSa vkSj

ftldh ljkguk dh tkrh gS vkSj esjs gh flyflys esa cgqr ls cM+s vPNs&vPNs vYQ+kt+

bLrseky fd, FksA eq>s rks ;g gh le> esa vkrk gS ds ,d vkneh dks vxj dksbZ dke djus

esa yqRQ+ vkrk gS vkSj oks mldks djrk gh jgrk gS rks ljkguk Hkh gks tkrh gSA pkgs oks pksjh

gh gSA ohjIiu dh felky vkids lkeus gS] ,d vthc fcEc vkids lkeus gS ds oks cM+k

Hkkjh dksbZ ghjks gSA blls T+;knk eq>s mldh gSfl;r ut+j ugha vkrhA oQ+knkjh c’kZrs

mLrokjh&;s ‘krZ gS mLrokjh dhA esjs vuqHko ls rhu&pkj phts+a fudyh gSaA ysfdu ;g

,slh ugha ds eSa dgwa ds ;s ,d uqL[k+k gS] rjdhcs bLrseky fd;k gqvk gSA vki ys yhft,

rks vki MkbjsDVj cu tk,axsA ;k vki Mªkekfuxkj cu tk,axsA vly esa cgqr dqN pht+

nk[k+yh gksrh gSA [k+kjth vkSj nk[k+yh dk tks bart+ky gS r[k+yhQ+ dk baglkc ogh gSA

pqukps gj vkVZ ,d ek;us esa vkRedFkk ds leku gSA pkgs isafVax gks] Mªkek gks] ux+ek ;k

x+t+y gksA ;s lnkd+r vxj c<+rh tk jgh gS rks mlds vanj rjD+dhilanh ds lkjs igyw

‘kkfey gSaA eSaus vki dks vius ‘kq: ds 1945&48 ds t+ekus dh ,d nks phtsa+ lqukbZaA vkt

eSa ftl rjg dh pht+sa Mªkes esa bLrseky djrk gwa eSa mls rjD+dhilan le>rk gwaA

mldh felky eSa vki dks nsuk pkgwaxkA ;s ns[k jgs gSa uSu dk xhr gSA

csz[+r xhr ugha fy[krk FkkA mlds xkus mldh ‘kk;jh dh otg ls cgqr mEnk gqvk

djrs FksA mu xhrksa dk ik;k cgqr cqyan gqvk djrk FkkA eq>s Hkh ;g Hkze gS ds esjk tks

‘kk;jh dk ileat+j jgk gS mlds ukrs ukVdksa ds vanj Hkh eSa ‘kk;jh gh djrk gwa&ulj esa

Hkh vkSj ut+e esa Hkh& rks bl mez eas gh dg ldrk Fkk ;g pht+ tks eSaus dghA ,d ckj

fQj ge mls lqusa ;g fgjek dh vej dgkuh ls gSA

¼fnYyh fo’ofo|ky; esa O;k[;ku] 31 vDVwcj 2000½

¬Á⁄Uøÿ

Page 30: Habib Tanvir

30 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

øÊÒÕË ŒËflÊ⁄U ∑§ •Êª

‡Ê◊Ê  ÊÒŒË

Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥, v~zy ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§’ÊŒ ‚, ‹¢’ •‚¸ ◊¥ Á’π⁄Ë ©UŸ∑§Ë ¿UÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Í¢U– ÿ„U ∞‚ „UË „ÒU ¡Ò‚ •Ê¬œÈ¢œ‹Ë ÃSflË⁄UÊ¥ flÊ‹ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ πÊŸŒÊŸË •‹’◊ ∑§ ¬ãŸ ¬‹≈U ⁄U„U „UÊ¥– ◊Ò¥ „U’Ë’ ∑§Ê•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡ÊŸÃË ÕË, ¡Ê •‹ª-•‹ªflÄà ¬⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄U„U Õ– ߟ◊¥ ¬„U‹ Õ ◊⁄U ¤ÊÄ∑§Ë øÊøÊ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U’ÈπÊ⁄UË, ¡Ê •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ ’¢’߸ S≈U‡ÊŸ ∑§ «UÊß⁄ÒÄ≈U⁄U Õ– v~zy ◊¥ „U’Ë’ •¬ŸË∞◊ ∞ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •‹Ëª…U∏ ‚ ◊¢È’߸ ø‹ •Ê∞ Õ, ∞∑§ •Á÷ŸÃÊ ∑§ M§¬◊¥ ’¢’߸ Á»§À◊ ©Ulʪ ◊¥ ¡È«∏UŸ ∑§ Á‹∞– ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ◊Ê◊Í Ÿ ©UŸ‚ ¬˝Ê«KÍ‚⁄U ÃÕÊ •Á÷ŸÃÊ∑§ M§åÊ ◊¥ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U’Ë’ Ÿ ⁄UÁ«UÿÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ËπÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§•Á÷ŸÃÊ ’ŸŸ ∑§Ë ÷Íπ ß‚‚ ¡M§⁄U ’…∏U ªÿË– •ÊÒ⁄U ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ◊Ê◊Í ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U, „’Ë’ Ÿ ∆U„U⁄U-∆U„U⁄U∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ‚¢flÊŒ ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ ‹Ë–ÿ„U ∞‚Ë øË¡ ÕË ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπË– ∑ȧ¿U •‚¸ Ã∑§ „U’Ë’ Ÿ ◊Ê◊Í ∑§Ë““•»˝§Ë∑§Ë”” ∑§‡Ê ‚îÊÊ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ⁄UÁ«UÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ◊Ê◊Í Ÿ v~y| ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ øÈŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U‹Ê„UÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈U ª∞– •’ „U’Ë’ Ÿ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê◊ „UÊÕ ◊¥ ‹ Á‹∞, Á»§À◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊÁflôÊʬŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πŸÊ, ÁflÁ÷㟠¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Á÷ŸÃÊ ’ŸŸ∑§ Á‹∞ “S≈˛Uª‹” ∑§⁄UŸÊ–

•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ •¬ŸË ¬Ë…∏UË ∑§ ŒÍ‚⁄U ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë Ã⁄U„U „U’Ë’÷Ë flÊ◊¬¢ÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U Ã’ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

Page 31: Habib Tanvir

31

L§π ∑§Ë ÿ„UË ¬„UøÊŸ ⁄U„UË– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê«¸U Á◊‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿U „UË’ÊŒ, ©U‚ ¿UÊ«∏U ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– „U’Ë’ ∑§ ’¢’߸ ¬„È¢UøŸ ‚ ∑ȧ¿U „UË ¬„U‹, ߢÁ«UÿŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ÁÕ∞≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (ßå≈UÊ) ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÒ⁄UŸ ©U‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥◊¥ Á„US‚Ê ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl •ÊÚ¬⁄UÊ „UÊ©U‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ „UÊ‹ ◊¥ Á⁄U„‚¸‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄ÃÕ •ÊÒ⁄U „U’Ë’ Ÿ ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ÃÕÊ ŒËŸÊ ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U fl ¡’∑§Ã⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ë‹«∏UÊ߸ ∑§Ê SflÊ¢ª ∑§⁄U ∑§ ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈U∑§ π‹Ê ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„U Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŒ‡Ê¸∑§ ¡◊Ê „UÊÃ Õ ©Uã„¥ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ŸÊ≈U∑§ Œπ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ©Uã„¥U ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ÕÊ, •‚‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¢Uø ‹ÃË ÕË •ÊÒ⁄U •Á÷ŸÃÊ ªÊÿ’ „UÊ¡Êà Ֆ ¡’ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊÿË ªÿË, ßå≈UÊ ∑§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ◊¥«UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ fl ÷ÍÁ◊ªÃ „UÊ ª∞– v~y}-zÆ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË „U’Ë’ ¬⁄U „UË ÕË– ß‚∑§ ’ÊŒ, ⁄UáÊÁŒfl ∑§Ë ∑§^ÔU⁄U ‹Êߟ Ÿ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë◊ÊŸËπ¡ ∑§⁄UŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ª˝È¬ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ ªÿÊ–

’¢’߸ ◊¥ „U’Ë’ Ÿ ’¢’߸ ÿÍÕ ‹Ëª ∑§ •¢ª⁄U¡Ë ◊Èπ¬òÊ (¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ,Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¢’߸ ∑§ »È§≈U¬ÊÕÊ¥ ¬⁄U ’øÊ ÷Ë– ß‚ ©Ul◊ ◊¥ ©UŸ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ◊¥ ‚∞∑§, ◊⁄U ¬Áà ∞◊ ∞‚ ‚âÿÍ, ◊È¤Ê „U’Ë’ ‚ ¡Ê«∏UŸ flÊ‹Ë ©U‚ ÁÃ∑§«∏Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà „Ò¥U–‚âÿÍ •¬ŸË ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË Á∑§∞ Á’ŸÊ ’¢ª‹ÊÒ⁄U ‚ ÷ʪ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U v~zv ◊¥ ’¢’߸ ¬„È¢Uø Õ–’¢’߸ ◊¥ fl„U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË ¡ÊŸÃ Õ, ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄U „U’Ë’ ßflË⁄U– „U’Ë’∞∑§ Á»§À◊Ë •π’Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà Õ, ¡Ê ‚âÿÍ Ÿ ’¢ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ ŒπÊ ÕÊ– ‚âÿÍ Ÿ„U’Ë’ ∑§Ê πÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ŒÊSÃË „UÊ ªÿË– fl øø¸ ª≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ç‹Ò≈U ◊¢ ‚ÊÕ-‚ÊÕ⁄U„UŸ ÷Ë ‹ª–

øÍ¢Á∑§ ßå≈UÊ Á’π⁄U ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊S≈UÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë „U’Ë’ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„UÊÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË ÕË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ’¢’߸ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

v~zx ◊¥ „U’Ë’ •ÊÒ⁄U ‚âÿÍ, üÊË◊ÃË ∞Á‹¡Ê’Õ ªÊÒ’Ê ∑§ ◊Ê¥≈U‚⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê—ŸÊ≈U∑§ ÃÕÊ ∑§‹Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ø‹ •Ê∞– ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË, üÊË◊ÃË ªÊÒ’Ê ∑§Ë ÉÊÁŸDÔUÁ◊òÊ ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¡’ „U’Ë’ ß‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊà Õ, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’≈U ÿ„UÊ¢ ¬…∏Uà Ֆ‚âÿÍ •ÊÒ⁄U „U’Ë’ S∑ͧ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË ªÊÒ’Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê „UË’Ÿ ª∞ Õ– ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ‹¢’Ê-øÊÒ«∏Ê ŒÊÿ⁄UÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ◊⁄UË ◊Ê¢, ’ª◊ ∑ȧŒÒÁ‚ÿÊ ¡ÒŒË ÷ˇÊÊÁ◊‹ ÕË¥, Á¡ã„¥U ∞∑§ ¬‡Êfl⁄U ÁÕ∞≈U⁄U ª˝È¬ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ „U’Ë’∑§Ê◊ÿÊ’ „ÈU∞– ◊⁄UË ◊Ê¢ ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ¬‹Ë-’…∏UË¥ ÕË¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑ ¡Ë¡Ê •„U◊Œ ‡ÊÊ„U ’ÈπÊ⁄UË(¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ◊Ê◊Í ∑§ ÷Ê߸) ©UŸ ¬„U‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ÃÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ‹Ê„UÊÒ⁄U ∑§ ªflŸ¸◊¥≈U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥, ¡„UÊ¢ fl„U •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UÊÿÊ ∑§⁄à Õ, •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Á∑§∞ Õ– ’ª◊  ÊÒŒË •ÊÒ⁄U „U’Ë’ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ÿÊ⁄U¬Ëÿ Ä‹ÊÁ‚∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¢ •ÊÒ⁄U

¬Á⁄Uøÿ

Page 32: Habib Tanvir

32 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ M§¬Ê¢Ã⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ¡Ê∞– ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊ¢∑ȧË◊ ∑§•‹ÊflÊ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§, Á„¢UŒË-©ŒÍ¸ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ Á‹∞ •¬Á⁄UÁøà „UË Õ– ’ª◊ ¡ÒŒË πÈŒ•Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ¡È≈U ªÿË¥–

ß‚Ë ’Ëø ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ∑ȧ¿U Á◊òÊÊ¥ Ÿ „U’Ë’ ‚ •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ª˝È¬’ŸÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄¥U– v~zy ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U Á‹πÊ– ÿ„U ŸÊ≈∑§©Uã„UÊ¥¢Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ∞∑§ ª˝È¬ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§’ÊŒ, ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U, ‡ÊÃ⁄¢U¡ ∑§ ◊Ê„U⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚âÿÍ Ÿß‚ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê Á«U¡Êߟ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ÊßÁ≈¢Uª ÷Ë ∑§Ë ÕË– ’ÊŒ ◊¥ fl„U øß•ÊŸ¢Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’¢’߸ ‹ÊÒ≈U ª∞–

v~zy ∑§Ë ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „U’Ë’ ‚ „ÈU߸ ÕË, ¡Ê ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ•ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊‚Í⁄UË ◊¥ ∞∑§ ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ◊¥ ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃË ÕË •ÊÒ⁄U‚ŒË¸ ∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U •ÊÿË „ÈU߸ ÕË– ◊Ò¥ ’„ÈUà ¡’Œ¸Sà Ã⁄UË∑ ‚ „U’Ë’ ¬⁄U ‹^ÔÂU „UÊ ªÿË,Á¡‚ ¬⁄U fl„U ¡⁄UÊ ‚Ê ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∞ ÷Ë Õ– ◊Ò¥ ’‚¢Ã ◊¥ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ‹ÊÒ≈U ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚Ê‹’ÊŒ ◊¥ „U’Ë’ ߢNj¥«U ø‹ ª∞, ‹¢ŒŸ ◊¥ ⁄UÊÚÿ‹ ∞∑§«U◊Ë •ÊÚ»§ «˛UÊ◊ÊÁ≈U∑§ •Ê≈˜U‚¸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ‚ËπŸ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á’˝S≈U‹ ∑§ •ÊÀ«U Áfl∑§ ÁÕ∞≈U⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚ËπŸ– ÷˝◊áÊ •ÊÒ⁄U•äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§ß¸ ◊„UËŸ ªÈ¡⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ, Á¡‚∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄U ÿÊ⁄U¬ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ, v~z} ◊¥ fl„U ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‚ •Ê∆U ◊„UËŸ ©ã„UÊ¥Ÿ ’≈UʸÀ≈U ’˝ÅÃmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÁÕ∞≈U⁄U, ’Á‹¸Ÿ⁄U ∞ã‚¥’‹ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á’ÃÊ∞ Õ–

’˝Åà ∑§ •‚⁄U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U ‚’ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ߢNj¥«U ◊¥ ‚ËπÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÅÃ∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ◊¡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ò‚ êÿÍÁ¡∑§ „UÊÚ‹ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU ÿÊ »È§≈U’Ê‹ ◊¥– ∑ȧ¿U ’˝ÅÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÊ fl„U ¬„U‹ „UË •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UÃÕÊ ‡ÊÃ⁄¢¡ ∑§ ◊Ê„⁄U ◊¥ •Ê¡◊Ê øÈ∑§ Õ, ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êπ‹Ê ÁÕ∞≈U⁄U ª˝È¬ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞Õ– ’„U⁄U„UÊ‹, ’Á‹¸Ÿ⁄U ∞ã‚¥’‹ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Ÿ ©Uã„¥U ß‚∑§ Á‹∞ ©Uà¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ ªËÃÃÕÊ ŸÎàÿ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ŸÊ≈K ‡ÊÒ‹Ë ∑§ „UË Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ßå≈UÊ∑ ◊⁄UÊ∆UË ÃÕÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ©¬ÿʪ ø‹Ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–‹Á∑§Ÿ, „U’Ë’ ‚ ¬„U‹ Á„¢UŒË-©UŒÍ¸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ–

ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊⁄UË •ê◊Ë Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ŸÊ≈U∑§,‡Ê∑¢È§Ã‹Ê ÃÕÊ πÊÁ‹Œ ∑§Ë πÊ‹Ê π‹ ¡Ê øÈ∑§ Õ, ¡Ê ŒÊŸÊ¥ „UË ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ ∑§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ π‹ ª∞ Õ– •’ „U’Ë’ Ÿ Á◊ Ô̂UË ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ (•ŸÈflÊŒ ◊⁄UË •ê◊Ë ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ) ‡Êͺ˝∑§ ∑§ ◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊˜Ô ∑§Ë ‚¢ªËÃ◊ÿ ¬˝SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¡’ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U ∑§Ê Ã⁄UʇÊÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, „U’Ë’ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •¬ŸÉÊ⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ø‹ ª∞– fl„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë ÷¥≈U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ŸÊøÊ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ‚∞∑§ ª˝È¬ ‚ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U fl„U ©UŸ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„¥U Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË ◊¥

Page 33: Habib Tanvir

33

•Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ‹ •Ê∞, ¡„UÊ¢ ©Uã„¥U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝Ê«U∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªËà Á‹πŸ ∑§Á‹∞ ‚âÿÍ Ÿ ÁŸÿÊ¡ „ÒUŒ⁄U ∑§Ê ’¢’߸ ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– „U’Ë’ ∑§Ê flÄà ∑§Ë ¬Ê’¢ŒË ∑§ Á„U‚Ê’‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Á‹π∑§⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê’Ê ÁŸÿÊ¡ ∑§Ê ∑§÷Ë œ◊∑§ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÃÊ ∑§÷˻ȧ‚‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÁS∑˝§å≈U ’„ÈUà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’Ÿ ªÿË– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ŸÊ≈U∑§Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑˝§Ê¢Áà ÕË– •Ê‹Êø∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ‚¢S∑Χà ċÊÁ‚∑§ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ¬‚¢Œ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

•Êª ø‹∑§⁄U ‚È⁄‡Ê •flSÕË, ¡Ê ß‚ ¬˝Ê«U∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ ‚’‚ ◊Èπ⁄U •Ê‹Êø∑§ Õ, ŸÊ≈U∑§∑§Ë „U’Ë’ ∑§Ë ŸÿË ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ÷Äà „UË „UÊ ª∞– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê‹∑§⁄U ◊⁄UË •ê◊Ë ∑§Ê „U’Ë’ ‚ ¡’Œ¸Sà ¤Êª«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ª◊ʸ-ª◊˸ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒÈSÃÊŸËÁÕ∞≈U⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ, •¬ŸÊ •‹ª ª˝È¬ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞– ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ, ¡Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ „U’Ë’ ∑§Ê•¬Ÿ ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕË¥, ß‚ ’Ëø „U’Ë’ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ò∆UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë„U’Ë’ ∑§ ‚ÊÕ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË¥– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ ÷Ë S≈U¡ ÃÕÊ ∑§ÊÚS≈KÍ◊Á«U¡ÊßÁŸ¢ª ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ UߢNj¥«U ÃÕÊ ’Á‹¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– v~{v ◊¥¡’ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •ÊÿË, Ã’ Ã∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏UŸ ‚ ◊⁄UË •ê◊Ë ∑§Ë ◊ÊÒÄUÊ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U Á⁄U¬≈¸⁄UË ∑¢§¬ŸË ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË–

„U’Ë’ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁŸ∑§Ê Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ „UË ª˝È¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ, ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U–ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „U’Ë’ ∑§‡Ê„U⁄UË ◊È⁄UËŒ ÷Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U M§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄UË fl‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl·ÊZ Ã∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŒÊ⁄UÃÊ ‚,„U’Ë’ ÃÕÊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ∑§Ê‹ÊÒŸË ◊¥ •¬Ÿ ª˝È¬ ∑§ ‚ÊÕ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U ÁŒ∞ ⁄UπË •ÊÒ⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ ’„ÈUà ‚ S◊⁄UáÊËÿ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§∞–

¡„UÊ¢ „U’Ë’ ÃÕÊ ◊ÊÁŸ∑§Ê, ‹Ê∑§ ÃàflÊ¥ fl ŸÊøÊ ∑§Ê‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U •¬ŸÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¢ø ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ, ‚âÿÍ Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ª˝È¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄UÁ„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê ®¡ŒÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚âÿÍ Ÿ ’˝Åà ∑§ øÊÚ∑§ ‚Á∑¸§‹ ∑§ ◊⁄UË•ê◊Ë ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ◊¢ø ¬⁄U ©UÃÊ⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ ÕÊ– ÁŸÿÊ¡ ’Ê’Ê Ÿ ߟ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ¬…∏UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ¥ ∑§Ê ÿʪÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑ ©Uã„¥U •’ fl΢ŒÊflŸ ¡ÊŸÊ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U øÊ⁄U ◊„UËŸ Ã∑§ „U◊¥ Ÿ¡⁄UŸ„UË¥ •Ê∞– Ã’ „U’Ë’ Ÿ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ªËà ¬Í⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¢÷Ê‹Ê– ∑§ß¸ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ∑§ Á‹∞ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ©U‚Ë ÁS∑˝§å≈U ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ–„U’Ë’ Ÿ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸËÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê ‚◊≈UŸÊ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ’¢’߸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏UÊ–

¬Á⁄Uøÿ

Page 34: Habib Tanvir

34 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ v~{~ ◊¥, ªÊÁ‹’ ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÊÒ≈U∑§⁄UÁŒÀ‹Ë •ÊÿË– „U◊Ÿ ªÊÁ‹’ ©Uà‚fl ∑§ Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ∑§‹Ê¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ „U’Ë’ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ,Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑§÷Ë ©U‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¢øŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–„U’Ë’ Ÿ ¬„U‹ ÃÊ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ,‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl„U ÷ʬʋ ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ „UË ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‹ª–

ß‚∑§ ’ÊŒ, v~|y Ã∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢¬∑¸§ ≈Í≈UÊ ⁄U„UÊ– ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U „U’Ë’ Ÿ ¬„U‹ ¡ÿ¬È⁄U◊¥ ∞∑§ fl∑§‡ÊÊÚ¬ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥ŸÁøÀ«˛UŸ Á»§À◊ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ Á‹∞, ß‚Ë ∑§„UÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ∑§Ë ∞∑§ Á»§À◊∑§ Á‹∞, Á»§À◊ ÁS∑˝§å≈U ¬⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U’Ë’ Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U ß‚ ∞∑§ ¬Í⁄UŸÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „UË ©Uã„¥U‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U‚ Á»§À◊ ◊¥, ∞∑§ ÁS◊ÃÊ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë ÕË, ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë •Á÷ŸÃÊ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ ŸÊøÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÕ– „U◊Ê⁄U ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ªÊÁfl¢Œ ÁŸ„U‹ÊŸË ©UŸ‚ •ÊÁ¡ Ê •Ê ¡ÊÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ „U⁄U∑§ ≈U∑§ ◊¥‚¢flÊŒ ÃÕÊ ∞ÁÄ≈¢Uª ∑§Ê ߢ¬˝ÊflÊß¡ ∑§⁄UŸÊ „ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á¬¿U‹ ‡ÊÊÚ≈U ‚ ◊‹ πÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U Á»§À◊ ¬È⁄UÊŸË ∑§ËS≈UÊŸ ∑§ÊÚå‚ ÃÕÊ øÒÁå‹Ÿ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥‡ÊÍ≈U ∑§Ë ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U ‹ªÃË „ÒU–

ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ „UË „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë πÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬„UøÊŸÁ◊‹Ë– •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U Á¡¢ŒÊ Á∑¢§flŒ¢ÃË ’Ÿ ª∞– •‹ª-•‹ª ‹ÊªÊ¥‚ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U π’⁄U Á◊‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„UÁ„¢UŒÈàflflÊŒË ÃÊ∑§Ã¥ ©Uã„¥U ©Uà¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, Á∑§‚ Ã⁄U„U ©Uã„¥U ÷ʬʋ ◊¥ ⁄U¬≈¸U⁄UË ∑¢§¬ŸË‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ∑§ ◊¢øŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿËÕË– ∞∑§ Á∑§S‚Ê ¡Ê fl„U ’„ÈUà πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ⁄U„UÁ‚∑¢§Œ⁄U ’Åà ∑§Ê ÕÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ““©UŒÍ¸ ÁÕ∞≈U⁄U”” ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§ËÕË– „U’Ë’ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •‹ª-•‹ª Á„¢UŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ÁÕ∞≈U⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸ øË¡ „ÒU„UË Ÿ„UË¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U ∞∑§ „UË „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ◊¢òÊË¡Ë ∑§Ê πÈŒ ÃÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚¢¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U•ÃÊ-¬ÃÊ ÕÊ Ÿ„UË¥– ©Uã„¥U ¬ÃÊ ÕÊ ÃÊ ß‚∑§Ê Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ◊ÁS¡Œ¥ ∑Ò§‚ Áª⁄UÊÿË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U„U’Ë’ ©Uã„¥U •Ê‚ÊŸË ‚ ∞‚Ë •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ, Á¡ã„¥Ufl ŸCÔU ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ–

wÆÆx ◊¥ ◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ, „U’Ë’ ¬„U‹ ¡Ò‚ ¡Ê‡Ê ‚ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄Uπ‚∑§– Á»§⁄U ÷Ë •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¢‚ Ã∑§, ÁÕ∞≈U⁄U „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ÁÕ∞≈U⁄U „UË ¡ËflŸ–wÆÆy ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ ¬ÎâflË ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚fl, ∞∑§ ÁflŒÊ߸ ªËÃ

Page 35: Habib Tanvir

35

∑§Ë Ã⁄U„U ÕÊ– ©Uà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÁŸ∑§ÊÃÕÊ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÕË¥– ß‚∑§ ’ÊŒ, •’ ‚ ∑ȧ¿U „UË ◊„UËŸ ¬„U‹ fl„U •¬Ÿ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ ¬Ê∆U ∑§ ∞∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È¢’߸ •Ê∞ Õ– „U’Ë’∑§Ë ‚¢Ê‚ »Í§‹Ÿ ‹ªÃË ÕËU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊„U◊ÍŒ »§ÊL§πË Ÿ ∑ȧ¿U •¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U „U’Ë’ Ÿ ∑ȧ¿U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ÁŒ∞ Õ– ©UŸ∑§Ë ’≈UË ŸªËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¡’ fl„U•S¬ÃÊ‹ ª∞, fl„U •¬Ÿ ‚¢S◊⁄UáÊÊ¥ ∑§ ◊ÊÁŸ∑§Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á„US‚ Ã∑§ ¬„È¢Uø „UË Õ– fl„Uß‚ ’Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ‚ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U–

¬Á⁄Uøÿ

Page 36: Habib Tanvir

36 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ÁÕ∞≈U⁄U „UË Õ „U’Ë’

‡ÊÊ¢ÃÊ ªÊπ‹

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ßß ¬Ä∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ∞‚ ŸÊ≈U∑§ ‚ ¡È«∏U ªÿË „ÒU Á¡‚◊¥¿UûÊË‚ª…∏UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥, ’Ê‹Ë ÃÕÊ ∑§ÕÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á∑§ ß‚ ¬⁄Uÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¥, ⁄UÊÚÿ‹ ∞∑Ò§«U◊Ë •ÊÚ»§ «˛UÊ◊ÒÁ≈U∑§ •Ê≈˜U‚¸◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–

∑§Ê‚¸ ∑§ •œ’Ëø ◊¥ „UË ©Uã„¥U ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿË ÕË Á∑§ ¡Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©Uã„¥UÁ◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ •¬˝Ê‚Ê¢Áª∑§ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«∏U ŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¬„U‹ fl„U Á‹πà •ÊÒ⁄U ªÊÄÈU∞ ÿÊ⁄U¬ ÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊– ß‚ ÷˝◊áÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ ÕÊ ’≈UʸÀ≈U ’˝Åà ‚ Á◊‹ŸÊ, Á¡Ÿ∑ŸÊ≈U∑§ ∑§ fl„U ¬˝‡Ê¢‚∑§ Õ– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ©UŸ∑§ ’Á‹¸Ÿ ¬„È¢UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË ’˝Åà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UʪÿË– Á»§⁄U ÷Ë ÃŸflË⁄U fl„UÊ¢ L§∑§ ÃÊÁ∑§ ’˝Åà ∑§ ŸÊ≈U∑§ Œπ ‚∑¥§– ÿ„U Á‚»¸§ ‚¢ÿʪ „UË Ÿ„UË¥ÕÊ Á∑§ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ©UÃŸË „UË ∑§„UÊŸË ªÊŸ ‚ÈŸÊà „Ò¥U, Á¡ÃŸË Á∑§ ‚¢flÊŒ– ∑§◊ ‚∑§◊ •Ê¢Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÿ„U ’˝ÅÃËÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ÕË–

¡’ ßflË⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞, fl„U ∞∑§ ‚¬ŸÊ ‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U Õ Á¡‚ ÿÊ⁄U¬ ∑§ •¬Ÿ¬Í⁄U ÷˝◊áÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê‹Ê-¬Ê‚Ê ÕÊ– fl„U ‡Êͺ˝∑§ ∑§Ê ◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊ π‹ŸÊ „UË π‹ŸÊøÊ„Uà Ֆ ©U‚∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÄà ¬˝flÊ„U ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á‹∞ øÈŸÊÒÃËÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê¥œ ⁄U„U Õ, ¡Ê ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ÁflmÊŸÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ©U‹≈U Õ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ª◊ ∑ȧŒÁ‚ÿÊ ¡ÒŒË ∑§Ê Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ß‚◊¥ÃŸflË⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ’ª◊  ÊÒŒË Ÿ Á„¢UŒË ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê•ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¢ ‚ •Êª •øÊŸ∑§ π¡ÊŸÊ „UÊÕ ‹ªŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU–⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊ ßflË⁄U, ŸÊøÊ ÃÕÊ ¬¢«UflÊŸË ¡Ò‚ SÕÊŸËÿ ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬‹-’…∏U Õ–

Page 37: Habib Tanvir

37

∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ª∞ „ÈU∞ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ŸÊøÊ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬Ê¢ø •Á÷ŸÃÊ©UŸ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Õ ©UŸ∑§ •jÈà •Á÷Ÿÿ ∑§Ê҇ʋ ‚ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Á÷÷Íà Ֆ∞∑§ •Êflª ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ø‹¥ª •ÊÒ⁄UÁ◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª– fl πȇÊË-πȇÊË ⁄UÊ¡Ë „UÊ ª∞– ’ª◊ ¡ÒŒË ‚㟠⁄U„U ªÿË¥–(““„U’Ë’, ÁÕ∞≈U⁄U ¡flÊŸ „U‚ËŸ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ Á∑§ ߟ ÁflÁøòÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë””)–’„U⁄U„UÊ‹, ß‚‚ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ÿÊŸË „U’Ë’ ∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ∑§Ë ŸË¥fl ¬«∏U ªÿË–

ßflË⁄U ∑§Ë ¬àŸË ÃÕÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚ʤÊËŒÊ⁄U, ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË◊ŒŸ ‹Ê‹, Á‡Êfl ŒÿÊ‹, ÷È‹flÊ ⁄UÊ◊, ¡ª◊Ê„UŸ ÃÕÊ ‹Ê‹Í ⁄UÊ◊ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ë ⁄UË…∏U ’Ÿª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ß‚∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Áfl»§‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U-Á»§⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ∑§ ¿UûÊË‚ª…∏UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê҇ʋʥ, ©UŸ∑§Ë Sfl×S»Í§Ã¸ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ ◊Ífl◊¥≈U fl ªËà ∑§Á‹∞ ‚„U¡ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê, ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝flÊ„U ÃÕÊ ‚◊ª˝ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ßflË⁄U ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞–

ßflË⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÎâflË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷¥≈UflÊÃʸ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊È¤Ê ß‚ ‚⁄U‹‚Ë ’Êà ∑§Ê πÊ¡Ÿ ◊¥ ’⁄U‚Ê¥ ‹ª ª∞ Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê SflÊÿûÊÃÊ ŒŸË øÊÁ„U∞;Á∑§ ◊È¤Ê ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ŒŸË øÊÁ„U∞– ◊È¤Ê ’Ê‹Ë ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ◊È¤Ê ß‚∑§Ê Á’À∑ȧ‹ •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ©U‚ ªÒ⁄U-¿UûÊË‚ª…∏UË ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ‚¢¬˝Á·ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚„U¡ Ÿ „UÊ ¬ÊŸ ∑§ ø‹Ã ◊⁄U„UÊÕ Á„¢UŒË ∑§ π⁄UÊ’ M§¬ ‹ª ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U •Á÷ŸÃÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§“ß‚ •Ê¡◊Ê ∑§⁄U Œπà „Ò¥U” •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ “ªÊ¢fl ∑§Ê ŸÊ◊ ‚‚È⁄UÊ‹◊Ê⁄U ŸÊ◊ ŒÊ◊ÊŒ” •ÊÒ⁄U “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” ‚ ◊È¤Ê ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ªÿÊ–”” ¬Ò¥Ã⁄UÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§¿UûÊË‚ª…∏Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ߢ¬˝ÊflÊß¡ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ◊Ífl◊¥≈U, ßflË⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊‹ πÊŸ ‹ª¥, ©U‚Ë ◊È∑§Ê◊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÿË∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

v~|y ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë Á„U≈U „UÊ ªÿÊ–ß‚‚ ¬„U‹ ∑§ v~zy ∑§ Á„U≈U “•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄”U Ÿ, ¡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ »È§S‚ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ,•ª⁄U ∞∑§ „UË ◊¢ø ¬⁄U ‡Ê„U⁄UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ªÒ⁄U-•Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§‚ÊÕ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚¢¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÊ ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê„U⁄UËŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê, ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ–ÿ„U ¬fÁà ߂∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ πÍ’ ∑§Ê◊ •ÊÿË–

¿UûÊË‚ª…∏UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ, ““ø‹Ê ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U”” ∑§ ©U‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚∑§Ë „UflÊ v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ŸÊ≈K„U‹∑§Ê¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ßflË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê߸ ∞‚ M§¬Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Õ,Á¡Ÿ∑§Ê fl ‚¡Êfl≈U ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ‹Ã– fl„U ÃÊ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U

S◊⁄UáÊ

Page 38: Habib Tanvir

38 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©U‚ ¡Ëfl¢ÃÃÊ, •Á÷Ÿÿ ÃÕÊ ªÊÿŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋʥ ∑§ Á‹∞, ¡Ê fl „UËŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã Õ– fl„U ©UŸ∑§Ë ◊„UÊŸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„Uà ՕÊÒ⁄U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ©UŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ÃÕÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆߟ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê z-{ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ◊„UËŸÊ flß Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ßflË⁄U ∑§Ê vÆ„U¡Ê⁄U L§¬∞– Á∑§‚Ë Á‹Áπà ∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ÿ •Á÷ŸÃÊ ‚ŸÊÁŸflÎÁûÊ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¢‚ Ã∑§ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ’Ÿ ⁄U„U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©Uã„¥U ªÁ⁄U◊Ê ∑§‚ÊÕ •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ– ªÊ¢fl ◊¥ fl ŸËø ‚ ÷Ë ŸËø Õ– ŸÿÊÁÕ∞≈U⁄U ∑§ ◊¢ø ¬⁄U fl ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸË Õ–

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ, ““‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „UÊÃË „Ò¥U ‚fl¸, ’¡≈U,ŸÃË¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U– ∑§‹Ê ∑§Ê߸ ‚ÍπÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ß‚∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ Á∑§ÃŸ ◊⁄Uª∞–”” ©Uã„UÊŸ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ „UË ∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§Ê◊ •Ê∞ªË, Ÿ Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ““©UàÕÊŸ–””

ßflË⁄U Ÿ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‹‹∑§ ∑§Ê, œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ-©UŒÊ⁄U ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§‚◊¤ÊÊÒÃÊ„UËŸ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ÷⁄U ‹¢’Ë ◊È∆U÷«∏U ∑§ ‚ÊÕ¡Ê«∏UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ¬˝∑§≈U× ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÊ≈U∑§, “Á„U⁄U◊Ê ∑§Ë •◊⁄U ∑§„UÊŸË” ∑ȧ¿U•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê◊¢ÃflÊŒ ∑§Ê ¬ˇÊ ‹ÃÊ „UÊ– ‹Á∑§Ÿ,ßflË⁄U Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡ŸÃ¢òÊ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ê∑§-‚Ê»§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ê»§Ê‚ËflÊŒË ∞¡¥«UÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚ËÃ⁄U„U, ‚Ê◊¢ÃflÊŒ ◊¥ ÷Ë ‚’ ∑§Ê‹Ê „UË ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÷Ë ÁŒÿÊÕÊ– Á„U⁄◊Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞„UË ©Uà¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„U Õ–

•¬Ÿ Áfl‡flÊ‚Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„UŸÊ, ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ, ∑§^ÔU⁄UÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§‹«∏UŸÊ, ÁŸ¡Ë ¡ÊÁπ◊ ©U∆UÊŸÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ∆UË∑§ ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’ ©UŸ∑§ŸÊ≈U∑§ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬⁄U Á„¢UŒÍ ŒÁˇÊáʬ¢ÁÕÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÁ„¢UŒÍÁfl⁄UÊœË ÕÊ– ©UŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ◊Êß∑§ •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U »Ò¥§∑§ ª∞ Õ–‹Á∑§Ÿ, fl„U •¬ŸË ’Êà ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚ûÊ⁄U ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸ ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Êπ‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–

„U’Ë’ ßflË⁄U, ÁÕ∞≈U⁄U ‡ÊéŒ ∑§ „U⁄U∑§ •Õ¸ ◊¥ ÁÕ∞≈U⁄U „UË Õ– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ ŸÊ≈U∑§∑§‹Ê •ŸÊÕ „UÊ ªÿË „ÒU–

Page 39: Habib Tanvir

39

“⁄ÒUŸ‚Ê¢ Áfl¡Ÿ” ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

∞◊ ∑§ ⁄ÒUŸÊ

„U’Ë’ ßflË⁄U ∞∑§ “⁄ÒUŸ‚Ê¢ Áfl¡Ÿ” ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ– •ª⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ŸÊ◊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Áflcÿ ⁄UøŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ©UŸ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊„U’Ë’ ∑§Ê •ÊÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§, ßã„UË¥ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ê „ÒU, Á¡‚ ©U‚∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥„UË •ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– „U’Ë’ ∑§ ß‚ Áfl¡Ÿ ∑§ „UË ø‹Ã, ©UŸ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ •ÊÒ⁄UÁŒ‹øS¬Ë, ß‚ ÿÊ ©U‚ ˇÊòÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË ÕË– fl„U ŸÊ≈U∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Õ– fl„UŸÊ≈U∑§ ‹π∑§ Õ– fl„U •Á÷ŸÃÊ Õ– fl„U ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ •‹Êø∑§ Õ– fl„U ∑§Áfl Õ– fl„UÁ«U¡Êߟ⁄U Õ– fl„U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Õ– ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ê߸ ÁÕ∞≈U⁄U Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ ÕË–flÊSÃfl ◊¥ fl„U œÊÁ◊¸∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ÷Ë ©UÃŸË „UË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤Êà Ֆ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄UßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ÷Ë– •ÊÒ⁄U ß‚ ‚’∑§ ‚„UÊ⁄U ¡’ fl„U •¬ŸÊ ŸÊ≈U∑§ ’ÈŸÃ-’ŸÊà Õ, ©U‚◊¥ •¬Ÿ¿UûÊË‚ª…∏UË M§¬ ‚ ÷ËÃ⁄U ÷Ë, ∞∑§ ‚fl¸÷Ê⁄UÃËÿ Ÿé¡ œ«∏U∑§ÃË ÕË– øÊ„U fl„U ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑ΧÃÄ‹ÊÁ‚∑§ „UÊ ÿÊ ÿÊ⁄U¬Ëÿ Ä‹ÊÁ‚∑§, ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ ÿÊ ∞∑§Œ◊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ, „U’Ë’ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§„U◊‡ÊÊ •Ê¡ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ⁄UøÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ πÊ‚ ©UŒÊ⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒ ∑§ËπÈ‡Ê’Í ‚ ª◊∑§ÃÊ ÕÊ–

ß‚ËÁ‹∞, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê, Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥⁄Uπ∑§⁄U „U◊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ÁÕ∞≈U⁄U „U◊¥ ÁŒÿÊ, ©U‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ŸÊ◊ ŒŸÊ „ÊÃÊ ◊Ò¥ ÁÕ∞≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ ÿÊ üÊDÔUÃÊ ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„Í¢UªÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„U üÊDÔUÃÊ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ‚ ∑§≈U∑§⁄U, ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸ÃÁ∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë üÊDÔUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ ∆UË∑§ ©U‹≈U, ÿ„U ∞‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ËüÊDÔUÃÊ „ÒU ¡Ê ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§ ’ËøÊÒ-’Ëø •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥, •¬ŸË ∑§‹Ê∑§Ê π«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U•flÊ¢ªÊŒ¸ ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU–

S◊⁄UáÊ

Page 40: Habib Tanvir

40 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

•ÊÒ⁄U ß‚ ‚’∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU– „U◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞, •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ŸÊ≈U∑§ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ≈K∑§◊˸ ŸÁ∑§ÿÊ „Uʪʖ ‚øÊ߸ ÿ„U „ÒU Á∑§ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ fl·ÊZ ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ •ª⁄U •¬Ÿ “ŸÿÊÁÕ∞≈U⁄”U ∑§ ‚ÊÕ ÷ʬʋ ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚¢’¢œ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ ¡È«U∏©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Ã∑§Ê¡Ê¢ ‚ ÷Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ËÁ¡¢ŒªË ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ÕË– ß‚ËÁ‹∞, fl„U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ëø ‚‚«∏U∑§ ¡Ò‚Ê ŸÊ≈U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§, ¡Ê ©U‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÊÒÁøàÿ ¬⁄U „UË ‚flÊ‹ ©∆UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§Ë ¡ª„U, ŒÍ‚⁄U „UË •Êª˝„UÊ¥ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã „UÊÃÊ „ÒU–

¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •Á÷㟠M§¬ ‚¡È«∏U ¡ÊŸ ∑§ ø‹Ã, ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷˝◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Ê߸ ª˝Ê◊ËáÊ ÁÕ∞≈U⁄U ÿÊ ‹Ê∑§ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU ÿÊ ÿ„U ◊„U¡ ¿UûÊË‚ª…∏UË ÁÕ∞≈U⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, flÊSÃfl ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ÊÁÕ∞≈U⁄U •¬ŸË ¬˝∑§≈U ‚ÊŒªË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊÃÊ ∑§ ¬Ë¿U, ∞∑§ ’„ÈUà „UË ‚ʻҧS≈UË∑§≈U«U ÁÕ∞≈U⁄U„ÒU– ÿ„U ∑§Ê߸ ‚¢ÿʪ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚»¸§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ŸÊ≈U∑§ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ’ÁÀ∑§¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§, ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ „UË Ÿ„UË¥ ’˝ÅÃ, ªÊ∑§Ë¸ •ÊÁŒ ∑§ ŸÊ≈U∑§÷Ë ©UÃŸË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ πÊ‚ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢Uª∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§∞– ©UŸ∑§Ê ÁÕ∞≈U⁄U,•ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Í¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ,•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ πÊ‚ ◊È∑§Ê◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU– Á„U⁄U◊Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸËÃÕÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ŸÒŸ, •¬Ÿ ∑§âÿ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢ÁìÈ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¡Ê’Ê߸ •¬Ÿ⁄ÒU«UË∑§‹ ∑§âÿ ∑§ Á‹∞, •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ’„ÈUà „UË ŒÈ‹¸÷ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊ¥ ◊¥ÁªŸ ¡Ê∞¢ª– ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’˝Åà ∑§ ’ÊŒ, ÿ„U ¬„U‹Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÕÊ ¡Ê •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø πÈŒ Á‹πÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ŸÊ≈U∑§ Á¡ÃŸÊ ‚¢flʌʥ ‚ ’Ê‹ÃÕ, ©UÃŸÊ „UË •¬Ÿ ªËÃ-‚¢ªËà ‚–

∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê҇ʋ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§ ‚ÊÕ, •¬ŸÊ ÁÕ∞≈U⁄U ⁄Uøà „ÈU∞ „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§ •¢œ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÃÕÊ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ÅÿÊÁà ÁŒ‹ÊÿË •ÊÒ⁄U ◊¢ø ÁŒ‹ÊÿÊ– ’‡Ê∑§,ÿ„U ÷Ë „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ¡Ÿ ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ‚ „UË ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ◊¥ÖÿÊŒÊÃ⁄U ÿÊ ÷ÍÁ◊„UËŸ •ÊÁŒflÊ‚Ë „ÒU¢ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁŸø‹Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ª⁄UË’, ©UŸ∑§Ë ‹È≈UË „ÈU߸ßîÊà flʬ‚ Á◊‹Ë, ߢ‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄UË ¬„UøÊŸ Á◊‹Ë– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥¢, ß‚‚ ∞∑§•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ò‚Ê ÷Ë π«∏UÊ „ÈU•Ê– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’„ÈUà ‚ ‹Êª ¡Ò‚ ⁄Uß ÁÕ∞◊,’¢‚Ë ∑§ÊÒ‹ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë, ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ß‚ ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ª∞ Á∑§•ª⁄U ŸÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÃÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ‡Ê„U⁄UË

Page 41: Habib Tanvir

41

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ŒÊÿ⁄Ê ‚ËÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU–„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ‚

‚ËπÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U, Á∑¢§ÃÈ ŒÍ⁄U ‚ „UË– ∞∑§‹√ÿ ¡Ò‚Ê ‚¢’¢œ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ¡’ fl„U•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚◊¥ ◊È¤Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ⁄UÊ‹ ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ „U’Ë’ ‚Ê„U’∑§Ë Á⁄U„U‚¸‹ ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ¬⁄U ©UŸ‚ ‚¢flÊŒ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ Œπ-Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁŸ¡Ë’ÊÃøËà ‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπÊ– •’ ‚ ∑ȧ¿U „UË fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§∞ ª∞ ≈ÒUªÊ⁄U ÁÕ∞≈U⁄U »§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ∞∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ÃÕÊ≈ÒUªÊ⁄U ∑§ ¬òÊÊøÊ⁄U fl ‚¢flʌʥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ““◊„UÊà◊Ê ∞¢«U ¬Êß≈U”” ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄U∞ ∞∑§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ, ““S≈U ÿ≈U •√„UÊß‹””– Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ◊Í‹ ‚¢flÊŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÿ„U ¬˝SÃÈÁà •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË ÕË– „U’Ë’ ßflË⁄U, ß‚ ¬˝SÃÈÁà ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ãøøʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„¥U ¬˝SÃÈÁà ¬‚¢Œ •ÊÿË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË πÊ‚ ÁflŸÊŒ¬Íáʸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ëóß‚Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ªÈ¢¡Êß‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄„UŸ ŒË „ÒU–

„U’Ë’ ∑§ Á¬¿U‹ ¡ã◊ ÁŒŸ ‚ ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ ¬„U‹ ◊Ò¥ ÷ʬʋ ªÿÊ ÕÊ, ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ– ◊ª⁄U¡Ò‚ÊÁ∑§ „UÊŸÊ „UË ÕÊ, „U◊Ê⁄UË ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’ÊÃøËà ‚◊∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U „UË „UÊÃË ⁄U„UË–flÊSÃfl ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¡Ê SflM§¬ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ‹∑§⁄U fl„U ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃà Ֆfl„U Œπ ⁄U„U Õ Á∑§ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë „UÊflË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„U S¬CÔU ÕÁ∑§ ’„ÈUà „UË ◊¢„Uª ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê ∞‚Ê ÁÕ∞≈U⁄U,◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ∑§ „UË ’‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU, •¬ˇÊÊ∑Χà ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’‚ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ©UŸ∑§Ê ÿ„U÷Ë ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ¡ª„U ∑§„UÊ¢ „ÒU, •Á÷ŸÃÊ ÃÕÊ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë¡ª„U ∑§„UÊ¢ „ÒU? „U◊Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ πÊ¡Ÿ „UË „UÊ¥ª–

‚»§Œ⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿË ÕË, ©U‚◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U •Êª-•Êª Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚ø◊Èø ’„UŒ ÁflˇÊÈ霌πÊ– ∞∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ Ã∑§ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ∞‚ „U◊‹Ê¥ ‚ •¬ŸËÁ„U»§Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊŸ „UÊ¥ª? ‚„U◊à ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ „UËfl„U ‚„U◊à ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚, ‚„U◊à ∑§ ≈˛US≈U∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Õ– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ fl„U Á¡ÃŸ ◊Èπ⁄U Õ, ©U‚Ë ∑§ ¡flÊ’∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á„¢UŒÈàflflÊŒË ÃÊ∑§ÃÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ““¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ/ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ” ∑§Ê Á„¢UŒÍÁfl⁄UÊœË∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„U „U’Ë’ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§’Ëø ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ∑§Ë „UË ÃÊ∑§Ã ÕË Á∑§ ÷Ê¡¬Ê-•Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ∑§ ‚Ê⁄U „U◊‹,©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ¬Ê∞– •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ŸÊ≈U∑§ „UË Ÿ„UË¥, •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒÈSÃÊŸË(Á„¢UŒË+©UŒÍ¸ +¿UûÊË‚ª…∏UË) ‚◊Ê¡ fl ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¡’ ÷Ë Á¡∑˝§ •Ê∞ªÊ, ©U‚∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ÷Ë „Uʪʖ

S◊⁄UáÊ

Page 42: Habib Tanvir

42 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

„U’Ë’ ‚Ê„U’ Ÿ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê ∑§ß̧ •ÕÊZ ◊¥ŸÿÊ Á∑§ÿÊ

¬˝ÿʪ ‡ÊÈÄ‹

„U’Ë’ ‚Ê„U’ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ∞‚ ‚ΡŸœ◊˸ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª, Á¡‚∑§Êª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ∑§fl‹ ÁÕ∞≈U⁄U ‚ Ÿ „UÊ∑§⁄U, ‚÷Ë ∑§‹Ê ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÕÊ– ◊Ò¥ ß‚∑§Ê•¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U Á∑§ •Ê¡ ‹π∑§Ê¥, ∑§ÁflÿÊ¥, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥, Á»§À◊∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ŸÎàÿ∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË ¡◊Êà ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¢, ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸ M§¬Ê¥ ◊¥ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë∑§⁄UÃË ⁄U„¥UªË– „U’Ë’ ‚Ê„U’ Ÿ ‚÷Ë ∑§‹Ê ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ,©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»¸§ ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê Sflÿ¢ ‚÷Ë ∑§‹Ê M§¬Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§•Õ¸¬Íáʸ ‚¢’¢œ „Ò •ÊÒ⁄U ∞∑§ ⁄¢Uª∑§◊˸ ∑§Ê ‚÷Ë ∑§‹Ê ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞–©UŸ∑§Ê ‚÷Ë ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ Œ⁄U•‚‹, ߢ‚ÊŸË œ⁄UÊË ¬⁄U ÷Ë ÕÊ– ∞∑§∞‚ œ⁄UÊË ¬⁄U ¡Ê ß‚ ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡ã◊Ê „ÒU Á∑§ Sflÿ¢ √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§‹Ê ¬˝◊ Ã’ Ã∑§“¬Íáʸ” Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ fl„U ◊ŸÈcÿ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ß¸¡ÊŒ Á∑§∞ ª∞ •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ‚÷Ë◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÁŸ∑§≈UÃÊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ ∑§⁄U ‹– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËÃ/ ÁŸŒ¸Á‡ÊßÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ “Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË” ∑§Ê ∞∑§ •ãÿÃ◊ ¬˝SÃÈÁà ◊ÊŸÃÊ „Í¢U– ‡Êͺ˝∑§ ∑§ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥øÊL§ŒûÊ Á¡‚ œ⁄UÊË ¬⁄U ∑§‹Ê ∑§◊¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ìÊ ⁄UÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚NUŒÿ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë œ⁄UÊË ¬⁄U „U’Ë’ ‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ „U⁄U flª¸ ∑§ Œ‡Ê¸∑§ ∑§ Á‹∞ ‚È’Êœ, ‚⁄U‚ ÃÕÊ ª˝ÊsÔ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¬˝SÃÈÁÃß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ’¡Ê«∏U ÕË Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ÃÊ◊¤ÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕÊóŸ fl‡Ê÷Í·Ê ∑§Ê,Ÿ ◊¢ø ‚îÊÊ ∑§Ê, Ÿ •ãÿ Á∑§ã„UË¥ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê– •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§⁄¢Uª ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚¢÷fl Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„U

Page 43: Habib Tanvir

43

‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê •Á÷㟠◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ª„U⁄U Á⁄U‡Ã ‚ •ë¿UË Ã⁄U„UflÊÁ∑§»§ Õ– ß‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U fl„U •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§‚È◊‹ ◊¥ Á¬⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞–

•ø⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬Ê⁄UπË •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝◊Ë Õ,ŸÊ≈K¬˝◊Ë Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§’Êœ ◊¥ ⁄Uø-¬ª ’ÈÁf¡ËflË ÷Ë– Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ‚ ¡Ê ¬˝◊ ©Uã„¥UÁ◊‹Ê ©U‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á◊‹ŸË ∑ȧ¿U ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË „ÒU– Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ‡Ê„U⁄UÊ¥-∑§S’Ê¥ Ã∑§ fl„U ¬„ÈÈ¢Uø, •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¿Uʬ ¿UÊ«∏UË Á∑§ ¡Ê ÷Ë©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’ŸÊ, fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ ⁄U„UÊ– “•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U”„UÊ ÿÊ “ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U” ÿÊ “Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË” ÿÊ “∑§Ê◊Œfl ∑§Ê ‚¬ŸÊ, fl‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§Ê•¬ŸÊ”ó‡Êͺ˝∑§ „UÊ ÿÊ ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U ÿÊ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ÿÊ Á»§⁄U πÈŒ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UøÊ „ÈU•Ê ∑§Ê߸ŸÊ≈U∑§, fl„U Áfl≈˜U •ÊÒ⁄U sÔÂ◊⁄U ∑§ ‚ÊÕ, ªÊÿŸ •ÊÒ⁄U flÊŒŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ∞∑§Œ◊ ÿÕÊÕ¸‚¬ŸË‹Ë ¿UÁflÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, •¬ŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ◊È„UÊfl⁄UÊ ’ŸÊ ‚∑§ ¡Ê ÁŒ‹ ∑§Ê ÷Ë ¿ÍUÃÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ÷Ë– ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ê¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ¡Ëfl¢Ã ’ŸË ⁄U„UË– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄Uʪ-‡ÊÊ∑§ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Êÿ— ‚’ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÉÊ⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ÿ ‚ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃŒÍ⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÷Ë fl„U ◊ÊŸÊ “ÿÈflÊ” „UË ’Ÿ ⁄U„U– fl„U ∞∑§ ‚Ãà πÊ¡Ë √ÿÁÄà Ֆ ‚÷Ë∑§‹Ê ◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •Ê¢π¥ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê πÊ¡ÃË ÕË¥– fl„U ÁflÁ÷㟠‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§•ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ¬„È¢UøÃ Õ •ÊÒ⁄U ÿÈflÃ⁄U ‹π∑§Ê¥-∑§ÁflÿÊ¥, ÁøòÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ⁄¢Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊÷Ë ŒπÃ-‚ÈŸÃ Õ–

∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ª„U⁄UË ÕË– Sflÿ¢ ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹πÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ∑§ ‡Êÿ⁄UÊ¥∑§Ë …U⁄UÊ¥ øË¡¥ ©Uã„¥U ÿÊŒ ÕË¥– ¡Ê ‹π∑§-∑§Áfl ©UŸ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞, ©Uã„¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl „ÈU•ÊÁ∑§ „U’Ë’ ‚Ê„U’ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬…∏UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡fl ‚ÊÁ„Uàÿ „UÊ,‚¢S∑Χà flÊ¢Ç◊ÿ „UÊ ÿÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹π∑§Ê¥-∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¢óߟ ‚’ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ©Uã„¥UÁ¬˝ÿ ÕÊ– fl„U ∑§‹Ê ∑§◊¸ ∑§Ê Á¡ÃŸË ÃflîÊÊ ŒÃ Õ, ©U‚‚ ∑§◊ ¡ËflŸ ◊◊¸ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞, „U◊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê SflÊŒ ∞∑§ ‚ÊÕøπà Ֆ

◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~{y ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– •Ê⁄U ß‚ ∞∑§ Ÿ ÷Í‹Ÿ flÊ‹Ê Ãâÿ ◊ÊŸÃÊ „Í¢U Á∑§ „U◊‡Ê¢÷È Á◊òÊ, ß’˝Ê„UË◊ •À∑§Ê¡Ë, „U’Ë’ ßflË⁄U, ’Æ’Æ ∑§Ê⁄¢UÃ-ߟ ‚’ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ª÷ª‡ÊÈM§ ‚ Œπ ‚∑§– „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§ “•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U” Ÿ ÃÊ „U◊ ‚’∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U •ÊŸ¢ÁŒÃ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ©U‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ë ÃÊ¡ªË ∑§Ê •¬ŸË S◊ÎÁà ‚ •Ê¡ ÷ËÃÊ¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– “¡’ „U◊ ÷Ë ø‹, ‚ÊÕ ø‹Ê ⁄UË¿U ∑§Ê ’ìÊÊ” ¬⁄U ◊⁄UË ’«∏Ë ’≈UËÁÕ⁄U∑§ÃË ÕË– ◊⁄U ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á◊òÊ Á¡Ã¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©UŸ ÁŒŸÊ¢ ÉÊ⁄U •Êà ÃÊ ©U‚ ŒÊ„U⁄UÊÖ¡’ „U◊ ’«∏UË ’≈UË, ¡Ê Ã’ Ÿã„UË ‚Ë ÕË, ∑§Ê Ãã◊ÿ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ŒπÃ, ÃÊ ∞∑§ •¬Ífl¸‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÖ •’ fl„U ’≈UË øÊ‹Ë‚ ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë

S◊⁄UáÊ

Page 44: Habib Tanvir

44 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ÿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ •Ê¡ Á»§⁄U ÿÊŒ •ÊÿË¥-Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ë¥– „U⁄U ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà Á∑§‚ËÃÊ⁄UËπ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬˝SÃÈà „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬˝SÃÈÁÕ¬Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸ— ©U‚Ë M§¬ ◊¥ ŒÊ„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U •ª⁄U ©U‚◊¥ Œ◊ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ©U‚∑§Ë „U⁄U ¬˝SÃÈÁà ∞∑§ ∞‚Ê ⁄¢Uª •ŸÈ÷fl Œ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê ŒπŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ÷Í‹ÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU– „U◊ ¡Ê „U’Ë’¡Ë ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ Œ‡Ê¸∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ’Ÿ, „U⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ ⁄¢Uª-•ŸÈ÷fl•ÊÒ⁄U ¡ËflŸ •ŸÈ÷fl ‹∑§⁄U „UË ÃÊ ‹ÊÒ≈U– fl„U •ŸÈ÷fl „U◊Ê⁄UË ‚¢Áøà ¬Í¢¡Ë „ÒU–

∑§Ê߸ ¬Ê¢ø-Œ‚ fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU, „U◊ ÷ʬʋ ◊¥ Õ •ÊÒ⁄U ⁄flË¥º˝ ÷flŸ ◊¥ “ø⁄UáʌʂøÊ⁄U” ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ÕË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Œπ „ÈU∞ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Á»§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸– ∑§„UË¥•≈U∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ¬„È¢UøŸ ◊¥ Œ⁄UË „È߸– ¡’ ¬„¢ÈÈUøÊ ÃÊ ŸÊ≈U∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ „UË flÊ‹Ê ÕÊ–÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ÕË ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë– •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‚‹Ê„U ŒË ◊Ò¥◊¢ø ∑§ ⁄UÊSà ‚ „UË „UÊÚ‹ ◊¥ ¬„È¢øÍ¢– ◊Ò¥ Á¤Ê¤Ê∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ ÕÊ– ◊¢ø ¬⁄U “øÊ⁄UË”‚ ¬„È¢UøÊ ÃÊ ¬„È¢Uøà „UË „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ¬«∏UË– fl ∑§ÊãS≈U’‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥Õ– ◊È¤Ê Œπà „UË ÁflŸÊŒ¬Ífl¸∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ «¢U«UÊ „UflÊ ◊¥ ‹„U⁄UÊÿÊ– ’Ê‹, “•ë¿UÊ •Ê¬ „Ò¥U,øÊ⁄UË ¬∑§«∏UË ªß¸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ¡Êß∞, ¡ÀŒË–” ◊Ò¥ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿÊ– •Êª ∑§Ë ¬¢ÁÄà ◊¥ ‚Ë≈UπÊ‹Ë ÕË– ’Ò∆U ªÿÊ– Ÿ fl„U ¬˝SÃÈÁà ÷Í‹Ë „ÒU, Ÿ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿÿ, Ÿ ÿ„U Á∑§ Œ‚-’Ë‚ Ÿ„UË¥, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ©U‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Œπ ⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ŒÍ‚⁄UË, ÃË‚⁄UË, øÊÒÕË ’Ê⁄U...–

÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÅ‡Ê ∑§Ê Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ„U’Ë’ ßflË⁄U! •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ª˝È¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U”– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ø◊Èø ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê∑§ß¸ •ÕÊZ ◊¥ ŸÿÊ „UË ÃÊ Á∑§ÿÊ–

Page 45: Habib Tanvir

45

„U⁄U»§Ÿ◊ÊÒ‹Ê Õ „U’Ë’

⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ’¡Ê¡

„U’Ë’ ßflË⁄U ©UŸ ⁄¢Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ– •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl ∞‚ ‚¢S∑ΧÁà ¬ÈL§· Õ ¡Ê •π¢«U M§¬‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Õ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ “•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄”U Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ Ã∑§ ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄¢Uª◊¢ø „UË ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ‚¢SÕÊ “ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U” ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ÿʪŒÊŸ ÿ„U „ÒUÁ∑§ ©U‚Ÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÎÁCÔU ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

ÿ„U fl„U ŒÊÒ⁄U ÕÊ ¡’ ß’˝Ê„UË◊ •‹∑§Ê¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÊ≈K ÁfllÊ‹ÿ ⁄¢Uª◊¢ø¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á’π⁄ ⁄U„UÊ ÕÊ– „U◊Ÿ ¡’ ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U,◊ÊÒÁ‹ÿ⁄U ÃÕÊ ◊„UÊŸ ª˝Ë∑§ ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒπÊ ÃÊ „Uì˝÷ ⁄U„Uª∞– „U◊ ’øÒŸ „UÊ ©U∆U– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ‚flÊ‹ ©U∆U ©UŸ∑§ ¡flÊ’ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÊ≈K ÁfllÊ‹ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– Á«U¡ÊÿŸ, «UÊÚÿ‹Êª, ⁄¢Uª, ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë S¬CÔUÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊ ¬Á‡ø◊ ∑§¬˝÷Êfl ◊¥ Õ– ©U‚ ¬˝÷Êfl ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U „U’Ë’ ∑§Ê ⁄¢Uª∑§◊¸ ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ŒÎ‡ÿ ⁄Uø ⁄U„UÊ ÕÊ–¡’ “ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U” •ÊÿÊ ÃÊ „U◊ Œ¢ª ⁄U„U ª∞– „◊¥ ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊCÔ˛˛UËÿ ŸÊ≈KÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§◊Ë „ÒU–

„U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„U¡ÃÊ „U◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊È⁄UËŒ ’ŸÊÃË ÕË– ©UŸ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§ Õ– fl ‡Ê„U⁄UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„U Áø∑§Ÿ-øȬ«∏U Ÿ„UË¥ Õ– fl ª˝Ê◊ËáÊ ‹Êª Õ‹Á∑§Ÿ ◊¢ø ¬⁄U ¡’ fl •¬ŸÊ ¡ÊÒ„U⁄U ÁŒπÊà ÃÊ Œ‡Ê¸∑§ ÁflÁS◊à ⁄U„U ¡ÊÖ „U◊¥ ‹ªÃÊ Á∑§•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ‚¢’¢œ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒπÃ-Œπà „U’Ë’ ‚Ê„U’ „◊ ‚’ ∑§ “ŒÍ⁄U ∑§ªÈL§” ’Ÿ ª∞– „U◊ ‚’Ÿ ∑§÷Ë ©UŸ‚ ≈˛UÁŸ¢ª Ÿ„UË¥ ‹Ë ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§–©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊÒÁ‹ÿ⁄U fl ’˝Åà ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡’ ¿UûÊË‚ª…∏UË ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÃʬÍ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÿ ◊„UÊŸ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‹ªŸ ‹ª– fl „U⁄U»§Ÿ◊ÊÒ‹Ê Õ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

S◊⁄UáÊ

Page 46: Habib Tanvir

46 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

’ÁÃÿÊŸ ◊¥ ◊¡Ê •ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •Ê⁄U „U◊ ©UŸ‚ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ, ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ, ⁄U‚Á‚fʢà •ÊÁŒ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ¬⁄U ÷Ë– ©UŸ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Á„¢UŒË‚ÊÁ„Uàÿ, ŸÎàÿ, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ê¥ ‚ ÕÊ– fl Ÿ Á‚»¸§ ∞∑§ ’«∏U ⁄¢Uª ÁŸŒ‡Ê∑§ Õ’ÁÀ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ •Á÷ŸÃÊ, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ⁄U ÷Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÊ≈U∑§ Á‹π– ߟÁŒŸÊ¥ fl •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ Á‹π ⁄U„U Õ– ߟ ‚Ê⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„U¡ „UÊ∑§⁄U ’Êà ∑§⁄Uà Ֆ

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ∞∑§ Á‚â’⁄U v~wx ∑§Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„UäÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ Á¡¢ŒªË÷⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒfl„U •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ©UìÊ Á‡ÊˇÊʬ˝Ê# ⁄¢Uª∑§◊˸ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚’Ë∞ ÃÕÊ •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ ÁflÁfl ‚ ∞◊∞ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹¢ŒŸ ∑§Ë⁄UÊÚÿ‹ ∞∑§«U◊Ë •ÊÚ»§ «˛UÊ◊Á≈U∑§ •Ê≈˜U‚¸ (⁄UÊ«UÊ) ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¢È’߸ •ÊÒ⁄UÁŒÀ‹Ë ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ßå≈UÊ ‚ ¡È«∏U ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ, ©Uã„UÊ¥Ÿv~zy ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– •Ê¡ „U◊ ©U‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ê “ŸÿÊÁÕ∞≈U⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ë SÕʬŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~z~ ◊¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑§, v~|Æ Ã∑§ ¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ŸÊ≈K ‚◊ˡÊÊ∞¢ ÷Ë ∑§Ë¥– v~{~ ◊¥ ©Uã„¥U ‚¢ªËà ŸÊ≈U∑§•∑§ÊŒ◊Ë ¬ÈL§S∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– v~|w ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞– ÿ„UËfl„U ŒÊÒ⁄U ÕÊ ¡’ ⁄¢Uª∑§◊¸ ◊¥ Ÿÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ’øÒŸË ©Uã„¥U ¿UûÊË‚ª…∏U ÅÊË¥ø ‹ ªß¸•ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •‹ÁflŒÊ ∑§„U ÁŒÿÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ Œπà „Ò¥U Á∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ÷‹ „UË ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ê, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÎÁCÔU ‚ fl „U◊‡ÊÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ÿ ⁄U„U–ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ÁŒ‹flÊ߸– ‚ÊÕ „UË÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ¡Ÿ‚¢S∑ΧÁà ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ …UÊ¢øÊ ÷Ë π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Êà „U◊¥•Ê‡øÿ¸ ◊¥ «UÊ‹ÃË „ÒU Á∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ fl„U ‚’ Á◊‹Ê ¡Ê ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê ∞∑§Œ‡Ê ©Uã„¥U Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ⁄¢Uª∑§◊˸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ fl¡„U „ÒU Á∑§ ¿U—‚Ê‹ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ’«∏UÊ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø-Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ‚©UŸ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË ÕË– Ã’ „U◊ ‚ÊøŸ ‹ªÃ Õ Á∑§ •S‚Ë ‚Ê‹ ∑§ ß‚ÁŒÇª¡ ⁄¢Uª∑§◊˸ ∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ÄÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚‚ fl„U ©UŒÊ‚ „Ò– ©Uã„¥U ⁄UÊCÔËÿ ŸÊ≈K ÁfllÊ‹ÿŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê¢÷ÈÁ◊òÊ ¬Ë∆U ¬⁄U •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ ÁŒŸÊ¥ fl„U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ Á„¢UŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁflÁ¡Á≈¢Uª ¬˝Ê»§‚⁄U Õ– •‚‹ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê „U◊ ∑Ò§‚ ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U?

Page 47: Habib Tanvir

47

÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ∑‘§ ‚ëø ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „’Ë’

∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ

„’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ∑§Ê •ãà „Ù ªÿÊ– ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ „’˒ßflË⁄U ÿȪ ∑§Ù ÷È‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ßflË⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U¥ª◊¥ø ∑‘§ ‡ÊË·¸¬ÈM§· ’.fl. ∑§Ê⁄Uãà Ÿ ∑§„Ê „Ò, “„’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ‚¡Ù«∏à „È∞ ‹Ù∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ŸÿË ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– fl ⁄U¥ªœÈŸËÕ–” „’Ë’ ‚Ê„’ ∑Ò§‚ ⁄U¥ªœÈŸË ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ fl„Ë ¡ÊŸªÊ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ŒπÃÊ ⁄U„ʄ٪ʖ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ŒπÃÊ ⁄U„Ê „٪ʖ •ÕflÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „٪ʖ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë‚ΡŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „٪ʖ ªÙ∑§Ë¸ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ¡ËflŸ∑§Ë •Ÿãà M§¬Êà◊∑§ÃÊ „Ë ‚’ ‚ ’«∏Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò– Á¡‚Ÿ ß‚◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ, fl„‚„Ë •Õ¸ ◊¥ ÁflmÊŸ „È•Ê– ß‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ‹ªÊfl „Ù ÃÙ •ÊŒ◊Ë ôÊÊŸË •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ŒÁπ∞, ¡ËflŸ ∑‘§ „Ë ÁøòÊÙ¥ ‚ π¡È⁄UÊ„Ù ∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ•ı⁄U ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ’Ÿ– ÷⁄Uà Ÿ ŸÊ≈U˜ÿ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‹Ù∑§œ◊¸ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ©‚¬Ê¥øflÊ¥ flŒ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Á⁄UpãŒ˝ Ÿ ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •ŸÈ∑§ÎÁà ◊¥ “•¥œ⁄U Ÿª⁄UË”¡Ò‚Ê ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑‘§ ‚ëø ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ „’Ë’ ßflË⁄U–∑§Ù߸ ¬Ê∆∑§ “•¥œ⁄U Ÿª⁄UË” ∑‘§ ’ÊŒ “•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U” ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄U ÃÙ ©‚ •ŸÈ÷fl „ÙªÊ Á∑§¡Ò‚ ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑§Ù߸ ¬È‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ë •Êà◊Ê Áfl∑§Ê‚R§◊ ◊¥ ¡Ò‚ „’Ë’ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ©Ã⁄UË „Ù– Œ‡Ê ∑§Ê‹ ∑§Ê ⁄U¥ª •ı⁄U •¥ŒÊ¡ •‹ª- •‹ª¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Ê •Ÿ‹¥∑§Îà Sfl÷Êfl– ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ß‚‚ ’Ê„⁄U ∑§„Ê¥ „ÙªË? ’Ë‚flË¥‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ©Ã⁄UÃ- ©Ã⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ Ÿ ∞∑§ ∑˝Í§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–∞‚ ◊¥ „’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ⁄UøË ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁflE‚ŸËÿ ¡flÊ’ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¬˝◊∑§Ê ◊◊¸ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U, ø⁄Uáʌʂ øÙ⁄U, Á◊^Ë ∑§Ë ªÊ«∏Ë, ’„ÊŒÈ⁄U ∑§‹ÊÁ⁄UŸ, Á¡Ÿ ‹Ê„ı⁄U Ÿ„Ë¥

S◊⁄UáÊ

Page 48: Habib Tanvir

48 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ŒÅÿÊ flÙ ¡ãêÿÊ „Ë Ÿß¸ ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝ÃËÁà ◊¥ •Ê∞ªÊ– ∞‚Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡„Ê¥flø¸Sfl ∑§Ê ÷Êfl „Ù- ‹Ù∑§ Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

„’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– ◊È¤Ê ŒÙ ’Ê⁄U ÿ„ •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UËflÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÷٬ʋ ◊¥–⁄UËflÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ŒÁˇÊáÊ ◊äÿˇÊòÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁà ∑‘§ãŒ˝ ŸÊª¬È⁄U ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚ ÕË– fl ŸÿÊÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ– ≈UË◊ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U “Œπ ⁄U„ „Ò¥ ŸÒŸ” ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÕı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Á‹∞ øÿÁŸÃ xÆ-yÆ ÿÈflÊ ⁄U¥ª¬˝◊Ë „’Ë’ ‚Ê„’ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ,ŸÊ≈U˜ÿ ‚¥ªËà ÃÕÊ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „È∞ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÖ „’Ë’Ÿ ¬„‹ øÊ⁄U- ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∞∑§ ¡Ë¬ ‚ SÕÊŸËÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑§ÊøP§⁄U ‹ªÊÿÊ– •¥ø‹ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹Ë ¬‡Êfl⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥- ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë R§◊ ◊¥ fl‚ŒflÊ ¡ÊÁà ∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥©ã„¥ ∑§È¿ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∞¥ ÁŒπË¥– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ù ŸÊ≈U∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©‚◊¥ SÕÊŸËÿ‹Ù∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ– •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄Uà ŸÊ≈U˜ÿ ‚¥ªËà •ı⁄U ©‚∑§Ë œÈŸ¥ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë¥– ß‚ Ã⁄U„ ¡Ù ŸÊ≈U˜ÿ ¬˝SÃÈÁà „È߸, ©‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§⁄UøŸÊà◊∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπÊ–

„’Ë’ ‚Ê„’ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©÷⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ ©Ÿ ¡Ò‚ ŸÊ≈U˜ÿ‹π∑§ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§– ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ „Ò •ı⁄U ◊¥ø ¬⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄U– ‹Ù∑§ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ◊¥ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê flÒ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚ ÁŒπŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷˝◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ŸÊ≈U˜ÿ ‹π∑§ „’Ë’ ‚Ê„’ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬˝‡Ÿ πÍ’„ÙÃÊ „Ò, ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÈSÿÍà „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ¬ˇÊ „Ò– flª¸ŒÎÁC „Ò– ‡ÊÙÁ·Ã- ¬ËÁ«∏à ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊ „Ò– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ øÁ⁄UòÊ „Ò– ‡ÊÙ·∑§Ù¥¬⁄U „◊‹Ê „Ò, ©Ÿ ¬⁄U ◊¡Ê∑§ „Ò, √ÿ¥Çÿ „Ò– •¬Ÿ ‚◊Íø ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ◊¥ „’Ë’ ‚Ê„’ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬ÊòÊÙ¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚©÷⁄UÃË ø‹ÃË „Ò¥, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©ã„Ë¥ ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ Á¬¥¡«∏ ∑§Ë ÃËÁ‹ÿÊ¥’Ù‹Ÿ ‹ªË „Ò¥–

„’Ë’ ‚Ê„’ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ‚¥ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •fl‚⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§‹Ê¬Á⁄U·Œ ◊¥ „Ë Á◊‹Ê– ©Ÿ∑§Ë „Ë ßë¿Ê ÕË Á∑§ fl ŸÊ≈U˜ÿ ‹πŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U¥–¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ŸÊ≈U˜ÿ ‹πŸ, ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÊ≈U˜ÿÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚„ÿÙª ‹∑§⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ß‚ ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª÷ª vz ÿÈflÊ ‹π∑§•Ê∞– ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚„÷ÊªË ’Ÿ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÕË– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •Ê⁄U¥÷ „È߸ ’ÊÃøËà ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥– ÿÈflÊ ‹π∑§Ù¥∑§Ë ∑§È¿ ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê ¬Ê∆ „È•Ê– øøʸ „È߸– ∞∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊

Page 49: Habib Tanvir

49

◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ flÁ⁄UD •Ê‹Ùø∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ “◊Ê∑§¸˜‚flÊŒ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ” ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª ©‚◊¥ ª∞– •ª‹ ŒÙ- ÃËŸ ‚òÊÙ¥ ◊¥ ©‚ √ÿÊÅÿÊŸ ¬⁄UÁfl◊‡Ê¸ „È•Ê– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •‹ª- •‹ª √ÿÊÅÿÊÿ¥ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë¥ ÕË¥– „’Ë’‚Ê„’ Ÿ “ãÿÍ¡ ¬¬⁄U å‹” ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ Á‹πŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë, ‚Ê⁄UË π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§ÕÊŸ∑§ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë•Ê¡ÊŒË ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË– ‹π∑§ ‚Ùø¥ Á∑§ ÿ„ ‚’ ÄUÿÊ „Ò, ∑Ò§‚ „È•Ê,÷ËÃ⁄U Á¿¬ Ãàfl ÄUÿÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥? ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§- ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ øR§Ù¥ ∑‘§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê‚∑§Ã „Ò¥- ߟ Ã◊Ê◊ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U πÈ‹Ë ’ÊÃøËà „È߸ •ı⁄U “ãÿÍ¡ ¬¬⁄U å‹” ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ–ÁfløÊ⁄U- Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ≈U∑§ ’Ÿ– ∑§È¿ Ÿ∞ ŸÊ≈U∑§, Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ©÷⁄U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡Ù ⁄UøÊ ¡ÊÃÊ, ©‚ •Á÷ŸÃÊ ¡Ê¥øà •ı⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà •ı⁄U‹πŸ, ÁŸŒ¸‡ÊŸ, •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚¥ø⁄UáÊ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ‚◊ÊÁ# ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄UÁ‡ÊÁfl⁄UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ŸÊ≈U∑§ Õ, ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ê ◊¥øŸ ÕÊ •ı⁄U ŸÊ≈U˜ÿ ‚¥ªËà ÷Ë–ŸÊ≈U˜ÿ ‹πŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë •jÈà ©¬‹Áéœ ‚Ê◊Ÿ ÕË– „’Ë’ ßflË⁄U, ◊ÙÁŸ∑§Ê ¡Ë, ŸªËŸ,ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U, Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸, ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ⁄Uø ªÿ ŸÊ≈U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§◊¥ÕŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Õ– ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, ‚ΡŸˇÊ◊ÃÊ, ‹Ù∑§flÎûÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl•ı⁄U ŒËˇÊÊ- ∑§„Ë¥ πá« M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ– •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁC‚¥¬ÛÊ ‹π∑§, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U•Á÷ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ’◊Ê‹Í◊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „È•Ê– ‚¥÷flÃÿÊ ªÈL§- Á‡Êcÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ÿ„Ë ⁄U„Sÿ„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ªÈL§ ́ áÊ ∑§Ë •ŒÊÿªË „ÙÃË •Ê߸ „Ò– „’Ë’ ‚Ê„’ ∑§Ë Á¿ÿÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ê ©à‚Ê„ ©◊⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê ⁄U„Ê „Ò– fl ‚¬ŸÙ¥ ‚ ÷⁄U „È∞⁄U„ „Ò¥– •÷Ë “ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U” ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U ’ŸŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ ⁄U¥ª∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ „ÙŸÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ßß ŸÊ≈U∑§ Á‹π „Ò¥, ¬Êá«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ Á’π⁄UË „Ò¥, Ÿí◊¥- ª¡‹¥ «ÊÿÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ„Ò¥– ‚¥S◊⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •ê’Ê⁄U „Ò– ⁄U¥ª∑§◊¸ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù· ◊¥ ⁄UÁˇÊà „Ò–

„’Ë’ ‚Ê„’ ∑§Ù πÍ’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹– ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË „Ò– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§‚ŒSÿ ’Ÿ– ¬küÊË, ¬k÷Í·áÊ ∑§Ë ©¬ÊÁœÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒË¥– „’Ë’ ‚Ê„’ ∑‘§ ø„⁄U ‚ÿ„ •Ê÷Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ fl ßß ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •≈UÍ≈UÁflEÊ‚ ⁄U„Ê „Ò– •ÊSÕÊ ª„⁄UË ⁄U„Ë „Ò– fl •Ê¬ÊŒ◊SÃ∑§ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊŒ◊Ë ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ª „ÙÃ, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ÷Ÿ∑§ Á◊‹ÃË ÃÙ ¡Ò‚ fl ¡Ÿ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ∑§ÍŒ¬«∏Ÿ ∑§Ù ©ÃÊfl‹ „Ù ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ◊ÒòÊË ÷Êfl, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U F„ ¬˝flÊ„ ©Ÿ∑‘§√ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‚ŒÊ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò–

‹ÁŸŸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ ‚ ’„Èà ™§¬⁄U ©∆ÃÊ „Ò– ’«∏Ê∑§Ê◊ „Ò ÿ„– ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ê ∑§Ê◊ „Ò „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „ÊÕ ™§¬⁄U ©∆ÊŸÊ– „’Ë’ ‚Ê„’ Ÿ‹Ù∑§ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆ÊÿÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ÅÿÊÁà ÁŒ‹ÊÿË–‹Ù∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ©ã„¥ Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ◊¥ …Ê‹ŸÊ ⁄U„Ê „Ò–

S◊⁄UáÊ

Page 50: Habib Tanvir

50 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

©‚∑‘§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U „ÙŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ⁄U¥ª◊¥ø ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê¡ ‹Ù∑§ ‚ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U¬Áp◊Ë Ÿ∑§‹ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ©‚◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÿÊ ©ûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‹◊¥ ‹ªË „Ò¥–•¬ŸË ’ÁªÿÊ ‚ÍπË „Ò •ı⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ¬Ê∑§¸ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÁŸª¥¸œ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò–„’Ë’ ‚Ê„’ Ÿ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¥Áøà Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§È¿ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥S∑§Îà •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ŸÊ≈U∑§Ù¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‹Ê∞ „Ò¥– ‡ÊÍŒ˝∑§ ∑‘§◊Îë¿∑§Á≈U∑§◊˜ ‚ Á◊^Ë ∑§Ë ªÊ«∏Ë •ı⁄U ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ∑‘§ Á◊«‚◊⁄U ŸÊß≈U˜‚ «˛Ë◊ ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê •¬ŸÊ fl‚ãà ´ ÃÈ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’ŸÊ „Ò– •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ò‚ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U Ÿ¡Ë⁄U ©Ã⁄U•Ê∞ „Ò¥– Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ ø⁄Uáʌʂ øÙ⁄U, •‚ª⁄U fl¡Ê„à ∑‘§ ©ŒÍ¸ ŸÊ≈U∑§ ‚Á¡Ÿ ‹Ê„ı⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÅÿÊ flÙ ¡ãêÿÊ „Ë Ÿß¸ ∑§Ê ‚ΡŸ „È•Ê „ Ò– ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ÃŸË ÷Ê·Ê∞¥¿ûÊË‚ª…∏Ë ∑§Ë •¬ŸË „Ù ªß¸ „Ò¥– ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê ÃÕÊ ◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑‘§Á⁄U‡Ã ‚ ’ŸË „’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ⁄U¥ª÷Ê·Ê Ÿ∞ ‚ı¥Œÿ¸‡ÊSòÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸË „Ò– ŸÊ≈U˜ÿ‡ÊÊSòÊ∑§Ë Á¡‚ ‹Ù∑§œ◊˸ ⁄U¥ªœÊ⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷⁄Uà Ÿ ∑§Ë ÕË, „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ „’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ©‚⁄UøÊ „Ò–

„’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬«∏Êfl ⁄U„ „Ò¥– ◊¥øÙ¥ ‚ ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ÈŸÊÿË, Á»§À◊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¬⁄UπÊ, ßå≈UÊ ◊¥ ‡ÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë√ÿflÁSÕà ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U “ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U” ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ¥¸ª ⁄UøŸÊ „Ò– ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U •ı⁄U„’Ë’ ‚Ê„’ ¬ÿʸÿ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ¥ „Ò¥–

•Ê¡ ¡’ fl „◊Ê⁄U ’Ëø Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ Œ‡Ê- ÁflŒ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ „¡Ê⁄UÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÈπË„Ò¥– ŒÈπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ‚’∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ÿ„ äÊ˝Èfl ÃÊ⁄UÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ „Ò–

Page 51: Habib Tanvir

51

„U’Ë’ ßflË⁄ — ∑Ò§‚ ∑§Êß̧ Á∑¢§flŒ¢ÃË ’Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU

¡ÊflŒ ◊Á‹∑§

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿȪ ◊¥, ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ „UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ‡ÊŇʡËà ¡Ë Á∑¢§flŒ¢ÃË ’Ÿ ¡Ê∞– ’„⁄U„UÊ‹, Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹‚¢ÅÿÊ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡ÃŸ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ÃÕÊ ÁŒ‹øS¬Ë ‚ ‹ÃË „ÒU, ©U‚ Œπà „ÈU∞∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ |{ fl·Ë¸ÿ ¬È⁄UÊœÊ, „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ fl„U◊Êøʸ ¬„U‹ „UË ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÊ¢ øÍ¢Á∑§ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „Ò¥U ’ÁÀ∑ ’ŸÃË„Ò¥U, ß‚Á‹∞ ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ©U¬ÿÊªË „UÊªÊ Á∑§ ßflË⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ¡’Œ¸Sà ‚»§‹ÃÊ ÃÕÊ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ, ∑§Ê߸ ©Uã„¥U ÇÃ⁄UË ◊¥ ¬⁄UÊ‚ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œ ŒË ªÿË „ÒU ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§ ª¢÷Ë⁄UÃÕÊ •Ÿfl⁄Uà ¬˝ÿàŸ fl ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU–

‹Ê∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê∑§ ŸÊ≈K ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁŸDÔU M§¬ ‚¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÕË, ““‹Ê∑§”” ∑§Ê‚◊∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈K √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ •Êª˝„U ’ŸŸÊ •÷Ë ŒÍ⁄U „UË ÕÊ– flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„¥U¬˝SÃÈÁà ∑§ ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ÃÕÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ¡ªÊŸ ∑§ ¬ÕÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‹Ê∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU, ‚◊Ê∑§Ê‹ËŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄U •Ÿ∑§‚¡¸∑§Ê¥ ‚ ’„ÈUà •‹ª ∆U„U⁄UÃË „ÒU– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U •Ê◊ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ øßÊ, flÊ◊¬¢ÕË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Ê¢ŒÊ‹ŸóπÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ߢÁ«UÿŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ÁÕ∞≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (ßå≈UÊ) ÃÕÊ ¬˝Êª˝Á‚fl ⁄UÊß≈U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (¬Ë «UéÀÿÍ ∞) ∑§Ë∑ȧ∆UÊ‹Ë ◊¥ …∏U‹Ë ÕË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ •¬Ÿ ‡ÊÈM§•ÊÃË fl·ÊZ ◊¥ ßflË⁄U Ÿ ߟ‚¢ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ë ÕË–

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 52: Habib Tanvir

52 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ßflË⁄U, ‹Ê∑§ ◊¥ •¬ŸË ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ∑§«∏UË •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ¡Ê«∏UÄҥU– fl„U ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ¬‹-’…∏U Õ– ©U‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ∑§S’Ê „ÈU•Ê∑§⁄UÃÊ ÕÊ, „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ªÊ¢flÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê– ∑§S’ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø⁄UÊ¡ÊŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¢¬∑¸§ ⁄U„UÃÊ ⁄U„ÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§S’ ◊¥⁄U„UÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U øÊøÊ-◊Ê◊Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U •Ä‚⁄U ªÊ¢fl •ÊÿÊ-¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ’ø¬Ÿ ◊¥ ©Uã„¥U ÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’„ÈUà ◊ÊÒ∑§ Á◊‹ Õ, ¡„UÊ¢ fl ‹ÊªÊ¥ ‚ SÕÊŸËÿ ªËÃ-‚¢ªËà ‚ÈŸÊ ∑§⁄Uà Ֆ fl„U ߟ ªËÃÊ¥ ‚ ßß ¬˝÷ÊÁflÃ Õ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊŒ÷Ë ∑§⁄U Á‹∞ Õ– S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U SŸÊÃ∑§ ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ Á‹∞•‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„UÊ¢ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, v~yz◊¥ fl„U ◊¢È’߸ ¬„È¢Uø ª∞ •ÊÒ⁄U »§ÊÒ⁄UŸ ßå≈UÊ ÃÕÊ ¬Ë «UéÀÿÍ ∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞–

∑§Ê√ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ◊¥ ßflË⁄U ∑§Ë ß‚ ŒÈ„U⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§ ◊¢ø ¬⁄U ¬„U‹Ë◊„Uàfl¬Íáʸ •Á÷√ÿÁÄà „UÊÁ‚‹ „ÈU߸ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ø‹ •ÊŸ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ, v~zy ◊¥ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U π‹Ê ÕÊ– ¡’ fl„U ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ŸÊ≈U∑§ ◊¥•¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë, Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ŸÊ≈K ¡ªÃ ◊¥ ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ËŸÊ≈K ª˝È¬Ê¥ ∑§Ê „UË ’Ê‹’Ê‹Ê ÕÊ, ¡Ê ◊„UÊŸª⁄U ∑§ •Ê¢Ç‹¬˝◊Ë •Á÷¡Êà flª¸ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ã’∑§ ∑§ Á‹∞ „UË ÿÊ ÃÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ „UË •¢ª˝¡Ë ∑§ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ Õ ÿÊ Á»§⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ •ŸÈflÊŒ– ÿ ŸÊ≈K ª˝È¬ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§«˛UÊ◊Ê (∞Ÿ ∞‚ «UË) ÷Ë, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë •¬ŸË •flœÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U •Á÷Ÿÿ, ◊¢øŸ ÃÕÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ∑§ •¬Ÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ◊¥ ©UãŸË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊÁπ⁄UË ÃÕÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§ÿÊ⁄U¬Ëÿ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ‚ „UË ‚¢øÊÁ‹Ã „Êà Ֆ ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§∑§Ê◊ ∑§Ê ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë Œ‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ë∑§Ê߸ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕË ¡Ê ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ üÊÊÃÊ ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ◊„Uàfl ∑§Ê •ÊÒ⁄UÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê „UÊ– ß‚‚ Á’À∑ȧ‹ ©U‹≈U, •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË∞∑§ ◊Í‹ªÊ◊Ë Ã⁄UË∑§ ‚ Á÷㟠•ŸÈ÷fl ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Ê„U⁄U Ÿ ß‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ∞‚Ê∑ȧ¿U ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–

ÿ„U ŸÊ≈U∑§, ¡Ò‚ÊÁ∑§ „U◊ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U, •∆UÊ⁄U„UflË¥ ‚ŒË ∑§ ’„ÈUà „UË •ŸÍ∆U ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄U,Ÿ ÊË⁄U •∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡◊ÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– Ÿ ÊË⁄U •∑§’⁄Uʒʌ˟ Ÿ Á‚»¸§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë÷Ê·Ê fl ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ ¡Ê ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ÃÕÊ Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬È⁄UÊáʬ¢ÕË,•Á÷¡Êà ÁflÁœ-ÁŸ·œÊ¥ ∑§Ê œÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ø‹ÃË ÕË– „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà „UËÁŒ‹øS¬ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ flÄà ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§‹Êà◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà •Ê¡◊Êà „ÈU∞, ∞∑§ •Ê⁄UÁ‡ÊÁˇÊà ◊äÿflªË¸ÿ ‡Ê„U⁄UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Êπ‹Ê ªÊ¢fl ‚ ∑§◊Ê’‡Ê ÁŸ⁄UˇÊ⁄U‹Ê∑§ ÃÕÊ ŸÈÄ∑§«∏U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U, ◊¢ø ¬⁄U ¡Ê ©UÃÊ⁄UÊ fl„U ∑§Ê߸

Page 53: Habib Tanvir

53

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl flÊSÃÈ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ÁÉÊ⁄UË ÁŸ¡Ë Á⁄U„UÊß‡Ê Ÿ„UË¥ ÕË ’ÁÀ∑§ ÿ„U ÃÊ ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄UÕÊ– ∞∑§ ∞‚Ê ’Ê¡Ê⁄U, Á¡‚◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ø„U‹-¬„U‹ ÕË, Á¡‚◊¥ ∞∑§¡È≈UÃÊ•Ê¥ ∑§ËÁ◊‚Ê‹¥ ÷Ë ÕË¥ ÃÊ Áfl⁄UÊœË Sfl⁄U ÷Ë Õ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ÃËπË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,•ÊÁÕ¸∑§ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ œ˝ÈflËÿÃÊ∞¢ ÕË¥– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∞‚Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¡Ê•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê (©UŸ∑§Ë Á¡¢ŒÁªÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ÷Ë) ‚¢’ÊÁœÃ ÷Ë∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©ã„UË¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë ‹ÃË „ÒU– ©U‚◊¥ Ÿ ÊË⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Ê ÃÕÊ•flÊ◊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬∑§«∏U ∑§Ê, ¬È⁄UÊáʬ¢ÕË, •Á÷¡Êà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑§Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ©U‚ øË¡ ∑§Ê ∞∑§ πȇÊ∑§ŒÊ¸ ©Uà‚fl¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ Á◊πÊß‹ ’ÊÁÅß Ÿ “’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÔ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

•Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥, ©UŸ ŒÊ øË¡Ê¥ ¬⁄U ßflË⁄U ∑§ Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄UËŸ•Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§ ŸÊ≈K∑§◊¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË ’ŸªÿÊ– ¬„U‹Ê, ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ê ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ ∑§‹Êà◊∑§ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl– •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄UÊ, ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚¢ªËà ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ »§Ê‹ÃÍ ø◊∑§-Œ◊∑§∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’˝Åà ∑§Ë „UË Ã⁄U„U, ∞∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ •Áfl÷ÊÖÿ Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë L§Áø ß‚ ¬˝SÃÈÁà ∑§ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ’ÊŒ ßflË⁄U ߢNj¥«U ø‹ ª∞, ¡„UÊ¢⁄UÊÚÿ‹ •∑§ÊŒ◊Ë •ÊÚ»§ «˛UÊ◊ÒÁ≈U∑§ •Ê≈˜U‚¸ (⁄UÊ«UÊ) •ÊÒ⁄U Á’˝S≈U‹ •ÊÀ«U Áfl∑§ ÁÕ∞≈U⁄U S∑ͧ‹◊¥ ŸÊ≈K ∑§‹Ê ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÈ¡Ê⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊ⁄U¬ ∑§Ê ÷ËÁflSÃÎà ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ Œπ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~z{ ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ê∆U ◊„UËŸ’Á‹¸Ÿ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U Õ •ÊÒ⁄U ’≈UʸÀ≈U ’˝Åà ∑§ •Ÿ∑§ ÃÊ¡Ê ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¢øŸ ŒπÊ ÕÊ– (’˝ÅÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ©U‚Ë fl·¸ „ÈU߸ ÕË–) ÿ„U ß‚ ¡◊¸Ÿ ŸÊ≈∑§ ‹π∑§-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ŸÊ≈K ∑ΧÁÃÿÊ¥ ‚ßflË⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË ◊È∆U÷«∏U ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ◊È∆U÷«∏U ‚ Á¡ÃŸË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞Õ, ©UÃŸË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ⁄UÊ«UÊ ◊¥ „È∞ •¬Ÿ ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ– flÊSÃfl ◊¥,÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÀŒ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ߢNj¥«U ◊¥ ¡Ê ‚ËπÊ ©U‚ •Ÿ‚ËπÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞‚Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊÿÊ, ¡Ê Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÷Ê⁄UÃËÿÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÊSà ‚ ∆UË∑§ ©UÀ≈UÊ ÕÊ– ßflË⁄U ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ •’ •ÊÒ⁄UÖÿÊŒÊ ¬Ä∑§Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ÃÕÊ ∑§‹Êà◊∑§ M§¬ ‚ÁŒ‹øS¬ ŸÊ≈U∑§ Ã’ Ã∑§ ‚¢¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’ Ã∑§ •¬ŸË „UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ÃÕÊ‚¢Œ÷¸ ‚ ¡È«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

ß‚Ë ∑§Ë ’…∏UË „È߸ øÃŸÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ŸÊ≈K ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U ¡Ê•ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ◊ÊŸ‚ „UÊflË ÕÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊È¢„U ◊Ê«∏U∑§⁄U, ßflË⁄U ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ∞∑§Œ‚Ë ÷Ê·Ê, ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë •¬ŸË ‹¢’Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞– ß‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§ »§‹SflM§¬ „UË ÿ„UÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©U‚ ŸÊ≈K M§¬ fl ‡ÊÒ‹Ë Ã∑§ ¬„È¢UøÊ, ¡Ê •’ ©U‚∑§ ŸÊ≈K∑§◊¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË „Ò¥U–‹Á∑§Ÿ, fl„U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ S¬CÔU M§¬ ‚ •‹ª ø⁄UáÊÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢Uø „Ò¥U–

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 54: Habib Tanvir

54 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ÕÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬⁄¢U¬⁄UªÊà M§¬Ê¥ flÃ∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– ÿÊ⁄U¬ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ¬„‹ÊŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ, fl„U ÕÊ Á◊ Ô̂UË ∑§Ë ªÊ«∏UË (‡Êͺ˝∑§ ∑§ ◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ), Á¡‚∑§Ë∑§ÊS≈U ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¿U— ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§◊¢ø ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ fl ≈ÒU∑A§Ë∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ¬Í⁄UË ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ∞∑§ S¬CÔUM§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÒ‹Ë fl M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê, Á¡‚ •’ ÷Ë ¡’-Ã’¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU („UÊ‹Ê¢Á∑§ •’ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ „UËπ‹Ã „Ò¥U) ’„ÈUà ‚ ‹Êª ß‚ ¬˝ÊøËŸ Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑ΧÁà ∑§Ë ‚fl¸üÊDÔU •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝SÃÈÁà ◊ʟÄҥU–

Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË ‚ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬Ä∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë fl Ã∑§ŸË∑¥§, ‚¢S∑Χà ŸÊ≈K ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ≈K∑§‹Ê ◊¥ •¢ÃÁŸ¸Á„Uà ‡ÊÒ‹Ëfl Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ŸÊ≈K ‡ÊÒ‹Ë Ã∑§,‹Ê∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ „UÊ∑§⁄U ¬„È¢UøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßflË⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Ä‹ÊÁ‚∑§ ŸÊ≈K‹π∑§ ¡Ò‚ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ‹øË‹¬Ÿ fl ‚⁄U‹ÃÊ ‚ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê fl∑§Ê‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ’Œ‹Ã „Ò¥U, fl„U „U◊Ê⁄UË ‹Ê∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’„ÈUÃÊÿà ◊¥ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπŒûÊ ∑§ ◊Ⱥ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁÃ, ß‚√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê’Ê∑§ÊÿŒÊ ⁄UÊ∑§ Á’ŸÊ „UË, ‚¢flʌʥ ÃÕÊ ◊Ífl◊¥≈U ∑§ ¡Á⁄U∞, Œ‡Ê fl ∑§Ê‹ ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‚ÍÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË ∑§Ë ªÊ«∏UË ‚ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ŒŸÊ øÊ„Í¢UªÊ– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬ÊòÊ •¬Ÿ◊ÊÄUà ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ’ʪËø ◊¥ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Œπ∑§⁄U •Ê∞ Á∑§ ÄÿÊ fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄UÃ∑§Ë ‹Ê‡Ê „ÒU– ◊ÊÄUà ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¢ø ∑§ ÁªŒ¸ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¡flÊ’ ŒŒÃÊ „ÒU, ““◊Ò¥ ’ʪËø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ‹Ê‡Ê „ÒU””–

ßflË⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ Ÿ (¡Ê πÈŒ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ŸÊ≈˜U∑§Ê⁄UÕË¥) v~z~ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ª˝È¬ Ÿ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ π‹ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ ÿÊ⁄U¬ ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ fl ¬˝ÊøËŸÄ‹ÊÁ‚∑§ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– „UÊ‹Ê¢Á∑§, ߟ◊¥ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ŸÊ≈U∑§ ‡Ê„U⁄UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê‹∑§⁄U π‹ ª∞ Õ, ‹Ê∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¢ fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ „U’Ë’ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ’ŸË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U’…∏UÃË ªÿË– ’„U⁄U„UÊ‹, v~|Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U „UË ÿ„U ‹ªÊfl ∞∑§ ŸÿÃÕÊ ∑§„UË¥ ÖÿÊŒÊ Á≈U∑§Ê™§ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„ÈÈ¢Uø ¬ÊÿÊ–

•¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ©U‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ßflË⁄U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ ‚¢ÃÈCÔU Ÿ„UË¥ Õ– ©Uã„¥U ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ L§π ◊¥ ŒÊ ““πÊ≈U”” Ÿ¡⁄U •Ê∞–¬„U‹Ê, ÿ„U ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ◊Ífl◊¥≈U ÃÕÊ ⁄UÊÒ‡ÊŸË ∑§Ë ªÁà ∑§Êª¡ ¬⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¡Á⁄U∞, ¬„U‹ ‚ •Ÿ◊ŸËÿ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒŸÊ, ‚„UË Ÿ„UË¥

Page 55: Habib Tanvir

55

ÕÊ– ©Uã„¥U ÿ„U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê Á‹π-¬…∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã Õ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U»§‚ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ‹Êߟ ¬⁄U ©Uã„¥U ªÁà ◊¥ •ÊŸÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U ÕË Á∑§ Á„¢UŒË ÿÊÁ„¢UŒÈSÃÊŸË ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥, fl„ ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊ÊŸ∑§ Á„¢UŒË ’È‹flÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∞‚Ë÷Ê·Ê ÕË Á¡‚∑§ fl •èÿSà Ÿ„UË¥ Õ– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U∑§◊¡Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥, ©UŸ∑§Ë‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ¬Íáʸ ÃÕÊ •∑¢È§∆U •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„UË¢ „UÊ ¬ÊÃË ÕË–

ߟ πÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U „U’Ë’ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê ©UŸ‚ ’⁄UË ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ߢ¬˝ÊflÊß¡‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬fÁà ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ ‹Ê∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¿UûÊË‚ª…∏UË ’Ê‹Ë ◊¥ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊÒ∑§Ê ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–v~|Æ-|x ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ÕÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏U ‚ÉÊŸ Ã⁄UË∑§‚ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ©UŸ∑§Ë ’Ê‹Ë ◊¥ ÃÕÊ ŸÊ≈K ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„U ©Uã„¥U •¬Ÿ „UË ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ≈ÈU∑§«∏U, ÖÿÊŒÊÃ⁄U •¬Ÿ „UË Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄UŸ ŒÃÕ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊¢ø ¬˝SÃÈÁà ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÿ„UÊ¢-fl„UÊ¢©Uã„¥U ÁŸπÊ⁄UŸ ÷⁄U ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄à Ֆ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¢«UÊ¥¢ ‚ ‹∑§⁄U,¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬¢«UflÊŸË Ã∑§, ’„ÈUà ∑ȧ¿U •Ê¡◊Ê ∑§⁄U ŒπÊ ÕÊ–

ŒÍ‚⁄UÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê«∏U •ÊÿÊ ŸÊøÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê v~|w ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ „U’˒ßflË⁄U Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ÕË– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚¬„ÈÈ¢ø •Ÿ∑§ ¬˝ˇÊ∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ, ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊„UËŸ ÷⁄U ‚ÖÿÊŒÊ ø‹Ë ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊøÊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥∑§ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ π¡ÊŸ ◊¥ ‚ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ¬⁄¢U¬⁄Uʪà „UÊSÿ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§◊Ê’‡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ …UÊ‹∑§⁄U, ∞∑§ ∞∑§Ë∑ΧÃ, ¬Í⁄UË ‹¢’Ê߸ ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ‚¢ÁˇÊ# ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ߢ¬˝ÊflÊß¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ ¡Ê«∏U ÁŒÿʪÿÊ, Á¡‚‚ ‚’ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§„UÊŸË ’Ÿ ‚∑§– ‚◊ÈÁøà ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚ ∑§ß¸ªËÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡ã„¥U ß‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ◊¢ø ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ã⁄U„U ¡Ê ŸÊ≈U∑§ ’ŸÊ ©U‚ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ““ªÊ¢fl ŸÊfl ŒÊ◊ÊŒ, ◊Ê⁄U ŸÊfl ‚‚È⁄U‹–”” ÿ„U ∞∑§πȇʪflÊ⁄U ◊¢ø ŸÊ≈U∑§ ÕÊ ¡Ê ‹ª÷ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ߢ¬˝ÊflÊß¡ „UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ–

ÿ„U ŸÊ≈U∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê«∏U ÕÊ– ß‚ ¬˝SÃÈÁà ∑§ ‚ÊÕ,¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ë ¡’Œ¸Sà …¢Uª ‚ ‚»§‹ ⁄U„UË ÕË, ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÿË ¡◊ËŸÃÊ«∏UË ÕË– ©Uã„¥U ÿ„U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ v~zÆ ◊¥ ∞∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ fl„U ’⁄UÊ’⁄U Á¡‚ M§¬ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl„U©Uã„U¥ Á◊‹ ªÿË ÕË– v~|x ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ’ÊŒ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ Á∑§ß¢¬˝ÊflÊß¡‡ÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸÊ ŸÊ≈U∑§ ª…∏¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁS≈¢Uª ∑§⁄¥U– fl„U •Ê¡ ÷Ë ß‚Ë

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 56: Habib Tanvir

56 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬fÁà ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– v~|z ◊¥ ¡’ ©ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ ““ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄””Uπ‹Ê, ¡Ê Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ŒÊ’„UÊ⁄U ø„UÃÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U M§¬ Ÿ •¬ŸÊ ø⁄U◊Êà∑§·¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

ßflË⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ßflË⁄U Ÿ ¡’ Ã’ U‡Ê„U⁄UË •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U ª˝È¬Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§∞ ÷Ë „Ò¥Uó¡Ò‚ ““ŒÈ‡◊Ÿ”” (ªÊ∑§Ë¸ ∑§ ∞ŸË◊Ë Ê ∑§ÊM§¬Ê¢Ã⁄U) ∞Ÿ ∞‚ «UË Á⁄U¬≈¸U⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿÊ ““Á¡‚ ‹Ê„UÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ŒÅÿÊ flÊ ¡ãêÿÊ߸ Ÿ„UË¥””(‹π∑§, •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ)ó©U‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¿Uʬ Á‹∞ „È∞ „Ò¥U, ¡Ê ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ•¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÃŸflË⁄U Ÿ ¡Ê ŸÊ≈U∑§ Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§ÿÊ „ÒU, ∞∑§Œ◊ ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§„¥U ÃÊ ©U‚ ““‹Ê∑§ ŸÊ≈∑§”” Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥fl„U ÃÊ ∞∑§ ’„ÈUà „UË ‚øà ÃÕÊ •àÿÁœ∑§ ’Ê⁄UË∑§Ë Ã∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê„U⁄UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U,Á¡Ÿ∑§Ê ŒÎÁCÔ˛U∑§ÊáÊ fl ‚¢flŒŸÊ •ÊœÈÁŸ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ßÁÄUÊ‚ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ª„U⁄UË ‚◊¤Ê⁄Uπà „Ò¥U– ‹Ê∑§ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UʪÇÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥, Á¡ÃŸÊ‚ÊÒ¥Œÿ¸’ÊœÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ, ©UÃŸÊ „UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ÷Ë ◊Ê◊‹ÊÕÊ– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ßflË⁄U πÈŒ ©U‚∑§ ∞‚Ê øÈŸÊfl „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚øà ⁄U„U „UÊ¥ ÿÊŸ ⁄U„U „UÊ¥– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà M§¬Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ©UŸ∑§ ¤ÊÈ∑§Êfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ flÊ◊¬¢ÕË ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§ ’Ëø, ∞∑§ÉÊÁŸDÔU ‚¢’¢œ „ÒU– flÊ◊¬¢ÕË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ¡È«∏UÊfl, ¡Ê Á∑§ÃŸ „UË…UË‹-…UÊ‹ Ã⁄UË∑§ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ fl„U •’ Ã∑§ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÃÕÊ ©U‚∑§ Á„UÃÊ¥∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ÃÊ ¬„U‹ „UË ÁŸÁ‡øà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊, •¬ŸË‡ÊÒ‹Ë ÃÕÊ •¬ŸË •¢Ãfl¸SÃÈ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UË, ß‚ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚¡ŸÃÊ ∑§ ‡ÊÁÄÃ∑§⁄áÊ ∑§Ë fl΄UûÊ⁄U (‚◊Ê¡flÊŒË) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU–

‹Ê∑§ ∑§ ¬˝Áà ßflË⁄U ∑§Ê ‹ªÊfl Á∑§‚Ë ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ÿÊ ¬˝ÊøËŸÃÊflÊŒË •Êflª ‚‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ’¡Êÿ ÿ„U ß‚∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Á∑§ ߟ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥◊¥ ¡’Œ¸Sà ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ™§¡Ê¸∞¢ ¿ÈU¬Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ßflË⁄U ©UŸ‚ ∑§âÿ,≈ÒU∑A§Ë∑§ ÃÕÊ ‚¢ªËà ‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á„Uø∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ fl„U ß‚ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ¡M§⁄U’øà „Ò¥U Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U πÊ‹◊¥ ÷È‚ ÷⁄U∑§⁄U ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ π«∏U Á∑§∞ ª∞ ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡Ê ÷˝Ê¢ÁìÍáʸ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ©UŸ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ÿʇÊÈf M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ M§¬ ÿÊ ∞∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ fl„U ∑§÷Ëÿ„U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã „Ò¥U Á∑§ fl„U •ª⁄U ¬Ë¿U ÷ʪà ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ∑§ ¬Ë¿UŸ„UË¥ ÷ʪà ⁄U„U „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪà ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ „UË

Page 57: Habib Tanvir

57

M§¬ ÃÕÊ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¢ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ŸÊøÊ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ‚ ¡È«∏UË ⁄U„UË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊøÊ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Êà ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ ŸÊøÊ ◊¥flÊSÃÁfl∑§ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ‚’¡M§⁄Uà ¬«∏UŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ªÊÿ∑§, ŸÃ¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¢÷Ê‹Ã „Ò¥U, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¢◊¥ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊS≈U „UÊÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ŸÊøà ÃÕÊ ªÊà ÷Ë „Ò¥U– ß‚‚ ÷Ë◊„Uàfl¬Íáʸ ÿ„U Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ‚È‚¢ªÃÃÊ ÃÕÊ ¡Á≈U‹ÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU,Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ× ŸÊøÊ ∑§ ““‚⁄U‹”” M§¬ ‚ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄U◊„Uàfl¬Íáʸ •¢Ã⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ ŸÊøÊ ◊¥ ªËÃÊ¥ ÃÕÊ ŸÎàÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ SflâòÊ‚¢ªËìÍáʸ •fl∑§Ê‡ÊÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ ÃÊÁ‚»¸§ ‚¡Êfl≈UË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ∞‚Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ SflÊÿûÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU,Á¡ã„¥U •‹ª-•‹ª πÊ∑§Ê¥ (ÁS∑§≈˜U‚) ∑§ …∏UË‹-…∏UÊ‹ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¡Ê«∏UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UÀ≈U ©Uã„¥U ŸÊ≈U∑§ ∑§ ∞∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ’ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄Uÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ‚◊ª˝ ∑§âÿªÃ ÃÕÊ ∑§‹ÊªÃ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ∑§⁄Uà „Ò¥U–

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ‡Ê„U⁄UË, •ÊœÈÁŸ∑§ øÃŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ fl ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ß‚ ‚◊Îf•¢ÃÁ∑˝¸§ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ •ë¿UË •Á÷√ÿÁÄà ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– • Á◊«U‚◊⁄U ŸÊß≈˜U‚ «˛UË◊ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U M§¬Ê¢Ã⁄U, ∑§Ê◊Œfl ∑§Ê •¬ŸÊ, ’‚¢Ã ́ §ÃÈ ∑§Ê ‚¬ŸÊ •ÊÒ⁄UŒ ªÈ«U flÍ◊Ÿ •ÊÚ»§ ‡Ê¡È•ÊŸ ∑§Ê ∞‚Ê „UË M§åÊÊ¢Ã⁄U, ‡ÊʡʬÈ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ’Êß ¸, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë•¢ÃÁ∑˝¸§ÿÊ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢÷fl „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ߟ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Í‹ ¬Ê∆U ÃÕÊ Á‹Áπà ªËÃÊ¥∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‡Ê∑˜§Ô‡ÊÁ¬ÿ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚◊Îf ∑§À¬ŸÊ fl „UÊSÿ ∑§Ê•ÊÒ⁄U ’˝Åà ∑§ ¡Á≈U‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ◊Í‹ ¬Ê∆U ∑§ ¬˝Áà ߂Ã⁄U„U fl»§ÊŒÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ •¬ŸË ªËà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ë¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ fl ÃÊ¡ªË ‚ „UË ‚¢¬ãŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ „ÒU, ©UÀ‹πŸËÿ ‚⁄U‹ÃÊ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§‚ÊÕ, •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§ œÈŸÊ¥ ◊¥ …∏UÊ‹Ê ÷Ë „ÒU–

ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •¢ÃÁ∑˝¸§ÿÊ ∑§Ë ‚’‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ Á◊‚Ê‹ „ÒU, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ŸÊ≈U∑§Œπ ⁄U„U „Ò¥U ŸÿŸ, ¡Ê S≈UË»§Ÿ Öflª ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ∞∑§¡Á≈U‹ ∑§âÿ ∑§Ê, •¬Ÿ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ëfl¢ÃÃÊ ÃÕÊ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÄÈU∞ ’„ÈUà „UË ‚»§‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê Öflª ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ Á¡‚øË¡ Ÿ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U ÕË ‚Ê„U‚Ë ÿÊfÊ ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ ŒÈÁflœÊ, ¡Ê •¬Ÿ÷Ê߸ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸ ∑§ ¬Ê¬ ’Êœ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ß‚ ∑§„UÊŸË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ Á‹πà „ÈU∞ fl„U ∑§„ÊŸË ‚ •Êª Ã∑§ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÿË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥, ÁSÕÁÃÿÊ¥,¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿÿ ¬„U‹Í fl •Õ¸-‚¢∑§Ã ¡Ê«∏Uà „Ò¥U, Á¡‚ ‚’‚ ∑§„UÊŸË

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 58: Habib Tanvir

58 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

•ÊÒ⁄U ‚◊Îf „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÊ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ∞∑§ ∞‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU ¡Ê ‚¢∑§Ã∑§Ê¥ ∑§ ¡Á≈U‹‚◊Í„U ∑§ ’Ëø ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •◊Íø ‚, •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ‹ª÷ª •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§Ã‹Ê‡Ê ‚ ø‹∑§⁄U ÿÈf, ◊¢„UªÊ߸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥, •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU; ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ∑§ àÿʪ ÃÕÊ ¬Íáʸ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË •Êflª ‚ ◊È«∏U∑§⁄U, ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ ÃËπ ∞„U‚Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿàŸ ∑§ Á‹∞, ŒÍ‚⁄UÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ ¡Ê∞– „U’Ë’ ßflË⁄U ß‚‚¢’¢œ ◊¥ ’„ÈUà „UË ‚ÊflœÊŸ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ ∑§Áfl-ŸÊ≈˜U ‹π∑§-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ πÈŒ •¬ŸË∞∑§ Á‡ÊÁˇÊà √ÿÁÄà ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê, •¬Ÿ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Á‡ÊÁˇÊà ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§◊È∑§Ê’‹, Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÕÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ™§¬⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë, ∑§Ê߸ ‚ʬʟ √ÿflSÕÊŸ ’ŸŸ Œ¥– ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ÿ ŒÊŸÊ¥ Ãàfl, ∞∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§, ‚„UÿÊªË ©Ul◊ ◊¥’⁄UÊ’⁄UË ∑§ Á„US‚ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄à „Ò¥U– ß‚‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©Ul◊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ ‹Ã-ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê‚◊Îf ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ‡ÊÊ·áÊ◊ÈÄà L§π ∑§Ë ’„UÃ⁄UËŸ Á◊‚Ê‹ „ÒU, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê •¬ŸË∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ‹Ê∑§ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢ªËà ◊¥ …U∏Ê‹ŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ Á„U‚Ê’ ‚ …UÊ‹ŸÊ–ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë fl ÷Ê·ÊÿË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‹Ê∑§ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë‚¢ªËà ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á◊‚Ê‹ ß‚◊¥ ŒπË ¡Ê‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U, ’„ÈUà ÁflSÃÎà S≈U¡ Á«U¡Êߟ ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊ•Ê¥∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚Ê⁄U ¬˝‹Ê÷ŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ©UŸ∑§ ∑§Ê҇ʋʥ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U–

ß‚ Ã⁄U„U, ∞∑§ •Ê⁄U »Ò§‡ÊŸ’‹, ‚ÊœÊ⁄UÁáÊ∑§ Á∑§S◊ ∑§ ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË fl ¬È⁄UÊáʬ¢ÕË Á∑§S◊ ∑§ “¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§” ŸÊ≈U∑§ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ÊŸÊ≈U∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê, ∞∑§ •Ê⁄U ‹Ê∑§ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ fl ∑§Ê҇ʋ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË•Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ øÃŸÊ ∑§Ê, œÊ⁄UŒÊ⁄U ÿʪ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊Îf ÃÕÊ‚◊Îf∑§Ê⁄UË ÿʪ „UË „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ßÃŸÊ •ŸÊπÊ ÃÕÊ S◊⁄UáÊËÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU–

(Ÿfl¢’⁄U , wÆÆÆ)

Page 59: Habib Tanvir

59

czs[r vkSj gchc nwj ;k d+jhc

HkkjrjRu HkkxZo

chloha lnh ds lcls egÙoiw.kZ ukVddkjksa] funsZ’kdksa vkSj jaxfpUrdksa esa crksZYr csz[r

laHkor% lcls vf/kd pfpZr vkSj iz’kaflr jgs gSaA [kkl rkSj ls blfy, fd ik’pkR; jaxeap

dh cqfu;kn le>s tkus okys vjLrq ds ukV~; fl)kUrksa dks vUrZjk”Vªh; Lrj ij bruk cM+k

>Vdk igys dHkh ugha yxk FkkA vkarks vkrksZ] es;j xksYM] xzksVksOLdh] ihVj czqd] fjpMZ

‘ks[+kuj vkfn vusd jaxfpUrdkas us Hkh bl fn’kk esa de egÙoiw.kZ ;ksxnku ugha fn;k( ysfdu

czs[r dh ekuoh; laosnuk ;k jktuSfrd n`f”V us fo’o&Lrj ij dyk&foe’kZ dks tks ,d

loZFkk ubZ vkSj izHkkodkjh fn’kk nh] og vU;re FkhA

fo’o ds vusd jax leh{kdksa us gchc ruohj ds jaxdeZ dks czs[r ds ?kjkus dk gh

izfrikfnr fd;k gSA dqN jax leh{kdksa us mUgsa Hkkjrh; ikjaifjd jaxeap vkSj czs[r ds chp

dh dM+h ds :Ik esa ns[kk gSA ,fMucjk Q+SfLVoy esa ^pjunkl pksjß dh izLrqfr ds ckjs esa

,d leh{kd us ;g Hkh dgk%^ yksd u`R; vkSj xhrksa ls lts bl ukVd esa laLd`r ijEijk

vkSj czs[r dk vn~Hkqr leUo; gSAÞ

Loa; gchc ruohj us dHkh bl ut+fj, dk [kaMu&eaMu ugha fd;kA cfYd mUgksaus

vius vusd ys[kksa] HksaV&okrkZvksa vkSj Hkk”k.kksa esa czs[r ds jaxdeZ dh egÙkk dks izfrikfnr

djrs gq, mls xq#rqY; ekU;rk nh gSA

czs[r tSls egÙoiw.kZ jax O;fDrRo dks nqfu;k Hkj ds vusdkusd ‘kh”kZLFk funsZ’kdksa]

ukVddkjksa vkSj leh{kdksa us mUeqDr eu ls ljkgk gSA mudh jkg ls vyx gVdj ubZ jkg

vUosf”kr djus okys jaxdfeZ;ksa us Hkh mudh iz’kalk dh gSA blfy, ;fn gchc ruohj Hkh

czs[r ds fopkjksa] vo/kkj.kkvksa ;k ekU;rkvksa dh iz’kalk djrs gSa rks blesa dqN Hkh

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 60: Habib Tanvir

60 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

vLokHkkfod ugha gSA ysfdu egÙoiw.kZ iz’u ;g gS fd gchc ruohj czs[r ds iz’kald ek=

gSa ;k muds fl)kUrksa ds vuqdrkZ ;k vuqxkeh Hkh! D;k gchc ruohj dk jaxdeZ fopkj vkSj

ekU;rk,a] czs[r ds fl)kUrksa dk vuqdj.k gSa \

dgha ,slk rks ugha viuh jkg ds vUos”.k ds nkSjku gchc ruohj dks czs[r ds fl)kUrksa

vkSj ekU;rkvksa esa cgqr dqN ,slk ut+j vk;k gks tks muds fopkjksa ds lekukUrj jgk gksA

D;k bldk foospu djuk vko’;d ugha fd gchc ruohj dk jaxdeZ czs[r ds fdruk

fudV gS vkSj dgka dqN ,slk gS tks mUgsa czs[r dh izLrqfrdj.k ‘kSyh ls vyx Hkh djrk gSA

D;k muds ukVdksa dh izLrqfr;ksa dk vkLokn czs[r ds ukVdksa vkSj mudh izLrqfr;ksa ls

n’kZdksa ij iM+us okys izHkko ls dqN gVdj gS\

D;k gchc ruohj ds ukVdksa dk izHkko fdlh Hkh :Ik esa ,d loZFkk u;k vuqHko nsus

okyk gS \ bu iz’uksa ds mÙkj dh [kkst ds fy, gesa t+jk xgjs tkdj fo’ys”k.k djuk gksxkA

lp rks ;g gS fd czs[r vkSj gchc nksuksa ds O;fDrÙoksa esa dqN t+cjnLr lekurk,a

gSaA nksuksa gh fny ls ‘kk;j vkSj fnekx+ ls dV~Vj ekuorkoknh gSaA nksuksa dh ekuorkoknh

n`f”V esa lekt ds ml oxZ dk izfrfuf/kRo gS tks dsoy loZgkjk gh ugh] cfYd misf{kr vkSj

R;kT; Hkh gSA nksuksa gh vR;Ur lk/kkj.k ls ut+j vkus okys pfj=ksa dh vlk/kkj.krk ij

viuh fo”k;&oLrq dk ltZu djrs gSaA czs[r vkSj gchc] nksuksa us gh jaxeap dh LFkkfir vkSj

Lohd`r ekU;rkvksa dk [kaMu djds n’kZdksa dks ,d u, vkLokn ls ifjfpr djk;k gSA blh

u, vkLokn dh ryk’k esa nksuksa us vius&vius rjhd+s ls e’kDd+r dh gSA nksuksa us gh

vius&vius ns’k vkSj lekt esa t+cnZLr jktuhfrd gypysa ns[kha vkSj ‘kksf”kr rFkk loZgkjk

ds nnZ dh vkokt+ cusA nksuksa ds ys[ku vkSj fpUru esa la?k”kZ ds ;s Loj jaxeap ij vfHkO;Dr

gksus ls iwoZ gh muds l`tu&deZ esa eq[kfjr gksus yxs FksA

ysfdu] bu vusd lekurkvksa ds ckotwn mudh jkgsa ,dne vyx&vyx jgh gSaA

lcls cM+h ckr rks ;g gS fd tc gchc ruohj dk jaxeap ls ukrk Hkh ugha tqM+k Fkk]

rc rd crksZYr czs[r jaxeap dh nqfu;k esa iwjh rjg LFkkfir gks pqds FksA czs[r] gchc ruohj

ls mez esa 25 o”kZ cM+s FksA lu~ 1948 esa tc gchc ruohj dsoy 15 o”kZ ds Fks] rc crksZYr

czs[r us vius ukV~; fl)kUrksa dh izfl) iqLrd ^fDyusl vkWxZuksu Q+kWj nkl fFk,Vj* ;kuh

^, ‘kkWVZ vksxZue Q+kWj nk fFk,Vj* fy[k yh Fkh vkSj ml iqLrd ds izdk’ku ds lkFk gh

fo’o& jaxeap esa t+cjnLr gypy iSnk dj nh FkhA

;g vuqeku yxkuk dfBu ugha gS fd ;qokoLFkk esa tc gchc ruohj bIVk ds cSuj esa

cyjkt lkguh] nhuk ikBd vkSj eksgu lgxy tSls lqfoK yksxksa ds lkFk ukVd dj jgs

Fks] rc rd eksVs rkSj ij mudk ifjp; dqN izeq[k ik’pkR; ukV~;&fl)kUrksa ls gks pqdk

gksxkA ,d vR;Ur fnypLi izlax esa gchc ruohj us LrkfuLykOLdh ds ukV~;&lw++= beks’ku

eSeksjh dh rtZ ij cyjkt lkguh }kjk ^ely eSeksjh* dk ikB Ik<+k;s tkus dk ft+dz fd;k

Page 61: Habib Tanvir

61

gSA

fdlh lkekU; ls funsZ’kd ds fy, ;g cgqr vklku vkSj ljy rjhd+k gksrk fd vius

ge&[+;kykr ds ukV~;&lw++=ksa vkSj fl)kUrksa dh yhd ij py dj mUgha dk fi”V&is”k.k

djrk] ysfdu gchc ruohj us ;g jkLrk ugha viuk;kA ;g rks Bhd gS fd vius jax&thou

ds vkjfEHkd fnuksa esa os czs[r vkSj muds ukV~;&fl)kUrksa ls iwjh rjg ifjfpr ugha Fks]

ysfdu muds vkjfEHkd jaxdeZ esa ,d [+kkl :>ku t+:j ut+j vkrk gSA

lu~ 1948 esa cEcbZ dh ,d fey ds ckgj et+nwjksa ds chp mUgksaus viuk fy[kk igyk

uqDdM+ ukVd ^’kkfUrnwr dkexkj* izLrqr fd;kA mlds ckn izsepUn dh izfl) dgkuh

^’krjat ds f[kykM+h* dk :ikUrj fd;k&^’krjat ds eksgjs* ds uke lsA ;g muds }kjk

:ikUrfjr vkSj funsZf’kr igyk jaxeaph; ukVd Fkk] ftlesa mUgksaus lw=/kkj dh Hkwfedk Hkh

fuHkkbZA blds ckn lu~ 1952 esa :lh ukVd ̂n Q+Sfeukbu Vp* dk :ikUrj ̂tkyhnkj insZ*

ds uke ls fd;kA ysfdu ;g muds vUrZeu ds izf’k{k.k dk nkSj dgk tk ldrk gS] ftlls

xqt+jus ij muds eu esa ,d futh eqgkojs dh ryk’k dh Hkw[k tkxhA

rc rd gchc lkgc bIVk ds la;kstd cu pqds FksA ljnkj tkQ+jh] cyjkt lkguh]

nhuk xka/kh ox+Sjg ikVhZ ds usrk ukVdksa ds t+fj, v’kkfUr QSykus ds tqeZ esa tsy esa Mky fn,

x, FksA blfy, gchc lkgc ij bIVk ds ukVd pquus] fy[kus vkSj funsZf’kr djus dk Hkkj

vuk;kl vk iM+kA

bIVk dE;qfuLV ikVhZ dk lkaLd`frd izdks”B FkkA LorU= :Ik ls jaxeap vkSj ukVdksa

ds lEcU/k esa bIVk dh dksbZ Li”V jhfr&uhfr ugha FkhA dE;qfuLV ikVhZ ds foHkktu ds ckn

bIVk esa ,d lEHkze dh fLFkfr iSnk gks xbZA

;|fi gchc ruohj ikVhZ ds lfdz; lnL; ugha Fks] fQj Hkh os dE;qfuLV ikVhZ ds

fopkjksa ds dV~Vj leFkZd FksA d`’u pUnj] jkftUnj flag csnh] bLer pqx+rkbZ] ljnkj vyh

tkQ+jh] ‘kSysUnz] eksgu lgxy] cyjkt lkguh vkSj nhuk xka/kh tSls yksxksa us ukVdksa dh

ctk; fQ+Yeksa dks vius fopkjksa dh vfHkO;fDr dk ek/;e pquk] ysfdu gchc ruohj cEcbZ

NksM+dj fnYyh pys vk,A bl lEcU/k esa mUgksaus fy[kk %

Þeq>s tks Hkh dqN dguk Fkk&lkSUn;Z ‘kkL= esa] izn’kZudkjh dykvksa esa vkSj lkFk gh

lkekftd :Ik ls jktuSfrd ut+fj, ls] mldk ek/;e flusek ugha Fkk] fFk,Vj FkkA ;g ,d

cgqr lkQ+ cks/k Fkk eu esa] ikapos n’kd ds vkjfEHkd fnuksa esa] tks eq>s fnYyh ys vk;kAß

;gka gesa gchc ruohj vkSj crksZYr czs[r esa ,d vkSj lekurk ut+j vkrh gSA lrgh

rkSj ij yxHkx rhl o”kksZa rd czs[r dE;qfuLV ikVhZ ds dV~Vj leFkZd rks Fks] ysfdu os

dHkh Hkh ikVhZ ds lnL; ugha jgsA lu~ 1947 esa vius fo#) ,d eqd+nes dh lquokbZ ds

nkSjku mUgksaus dgk%^++ + +;g esjs fy, lcls vPNk Fkk fd eSa fdlh Hkh jktuSfrd ny dk

lnL; u cuwa- - -esjk [+;ky gS fd os ¼ vFkkZr teZu dE;qfuLV ½ eq>s ek= ,d ,sls ys[kd

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 62: Habib Tanvir

62 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ds rkSj ij ekU;rk nsrs gSa tks lp fy[kuk pkgrk gks] tSlk fd mlus ns[kk] ysfdu ,d

jktuSfrd O;fDr dh rjg ugha - - -eSaus ik;k fd ;s esjk dke ugha gSAß

bl lekurk dk nwljk i{k Hkh de fnypLi ughaA czs[r vkSj gchc Hkys gh dE;qfuLV

ikVhZ ds lfdz; lnL; u jgsa gksa] ysfdu jktuhfrd n`f”V ls mlds fl)kUrksa vkSj fopkjksa

ls iwjh rjg tqM+s jgsA ;g dguk ‘kk;n vR;qfDr u gksxh fd nksuksa ds jaxdeZ dks lkekftd

fn’kk nsus okys izeq[k rRo ds :Ik esa ekDlZoknh fopkj/kkjk gh dsUnz esa jgh gSA

ysfdu] nksuksa dh ekDlZoknh fopkj/kkjk dh vfHkO;fDr mins’kkRed ;k izpkjkRed ugha

jghA ;g lp gS fd mins’k vkSj fopkj dh vfHkO;fDr ds rRo nksuksa ds gh ukVdksa esa izeq[k

:Ik ls mHkjs gSa vkSj mUgksaus budh vfHkO;fDr dks ubZ [kq’kcw vkSj u;k :Ik Hkh fn;k gS]

ysfdu bu nksuksa dh vfHkO;fDr esa dykRedrk dk igyw bruk izeq[k gS] tks bUgsa ,d ubZ

t+ehu ij [kM+k djrk gSA bu nksuksa ds fy[ks ukVdksa vkSj mu ukVdksa ds xhrksa esa rks ;g

ckr >ydrh gh gS] ysfdu budh ‘kk;jh esa ;g dykRedrk fo’ks”k :Ik ls ut+j vkrh gSA

blhfy, gchc vkSj czs[r nksuksa gh] ukVddkj] funsZ’kd vkSj jaxfpUrd gksrs gq, Hkh] viuh

‘kk;jh dk flDdk [kwc tekrs gSaA ,d mnkgj.k%

czs[r dh ,d dfork ^vius mŸkjkf/kdkfj;ksa ls* ,d va’k %

^;g dSlk le; gS tcfd isM+ksa dh ckr djuk yxHkx xqukg gS D;ksafd

og vusd foHkhf”kdkvksa ds izfr

[k+keks’kh dks /ofur djrk gS

ogka og vkneh tks pqipki ,d xyh ikj djrk gS

‘kk;n vius nksLrksa dh igqap ls ckgj gS

tks t+:jreUn gSa

;g ,dne lp gS fd eSa

vc Hkh viuh jkst+h dekrk gwa

ij ;d+hu djks esjk fd ;s egt+ ,d nq?kZVuk gS

eSa tks dqN Hkh djrk gwa

og eq>s Hkj isV [kkus dk gd+ nsrk gS

ysfdu

nq?kZVuko’k

eq>s NksM+ fn;k x;k gS(

vxj esjk HkkX; vPNk ugha rks eSa [kykl

os dgrs gSa eq>ls] [kkvks vkSj fi;ks

Page 63: Habib Tanvir

63

‘kqdzxqt+kj gksoks] tks dqN rqEgkjs ikl gS] mlds fy,

ysfdu eSa dSls [kk vkSj ih ldrk gwa vxj eSa

,d Hkw[ks vkneh dh jksVh Nhu jgk gwa

vkSj esjs fxykl ds ikuh ds fy, I;kl ls rjl jgk gS

fQj Hkh eSa [kkrk gwa vkSj ihrk gwaA*

czs[r dh bl dh dfork esa fopkjkRed vkRekykspu gSA vR;Ur dfBu le; esa

le>kSrk u djus dh bPNk ds ckotwn le>kSrk dj ysus dh foo’krkA ;gka czs[r Lo;a ds

ek/;e ls vius vklikl ds ml lekt ls lEcksf/kr gSa] tks lc dqN ns[k lqu dj Hkh

ifjfLFkfr;ksa ds ifjorZu ds fy, lps”V ugha gS vkSj rVLFk cuk cSBk gSA lekt ds

rFkkdfFkr cqf)thoh oxZ dh blh rVLFkrk dh >yd gesa gchc ruohj dh ‘kk;jh esa Hkh

feyrh gSA mudh ,d uT+e] ^esvjkt+s rgt+hc* ds dqN va’k &

^tEgwfj;r ds njckjksa esa

lQ+sniks’k balku fdruh ‘khjkuh ls xqQ~rxw djrs gSa

gekjs eqvk’kjs dh nsu gS fd bu njckjksa esa

tks Hkh vkrk gS] igys eqjOot+k vUnkt+ esa lyke djrk gS

fQj u’kLr vkSj xqQ~rxw esa ,slk lyhdk cjrrk gS

tks eqjOot+k gS] blfy, fnyd’k Hkh gS

vkSj ed+cwys vke Hkh

yksx ekSle dh ckrsa djrs gSa

,d nwljs dk fet+kt iwNrs gSa

vke fl;klr ij rCv vkt+ekbZ djrs gSa

ehj vks x+kfyc dk dksbZ ‘ksj ;kn vk tk, rks mlls

ekStwa dks fu[kkjrs gSa vkSj blds ckn fugk;r ‘kkbLrxh ls

eqn~nv&,&fny c;ku djrs gSa

ygts esa x+Sj equkflc f’kn~nr ugha gksrh

vka[kksa esa ykyp dh vkap ugha gksrh

lquus okyk [k+ank is’kkuh ls lqurk gS

fdlh ds ekFks ij

cy rd ugha vkrkA

vkt ,sls gh njckj esa

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 64: Habib Tanvir

64 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

,d ‘k[+l vk;k

,d vthc ‘k[+l

u lyke nqvk

u fet+kt&iqlhZ

cl] fcyfcyk dj dg mBk

eSa Hkw[kk gwa

u mldh vkokt+ esa rgt+hc Fkh

u vYQ+kt+ esa v[+ykd+

yQ~t+ iRFkj dh rjg egfQ+y is cjl iM+s

vka[kksa ls ykok mcy vk;k

R;kSjh ls euks x+qckj cqyan gks x;k

lkgcs [k+kuk us ut+j mBk ds mls ns[kk

vkSj Q+kSju viuh vka[ksa uhps dj yha

tSls eqgfTT+kc vkneh fdlh glhuk is

ut+j mBkrs gh

vxj mlds ikao esa yax ns[krs gSa

rks Q+kSju fuxkgsa gVk ysrs gSa

egfQ+y ds lc yksx

t+ckus gky ls dg jgs Fks

fdl d+nj ‘kkbLrk vkneh gSaA

eSa [+kkeks’k gks x;k

esjh [+kkeks’kh esa ,d nkLrku Fkh

u tkus oks esjh [+kkeks’k vUnkt+&,&r[+kkrqc dSls Hkkai x;k

Hkkai x;k gksxk rHkh rks dg mBk

lkQ vYQ+kt+ esa c&vkokt+s cqyUn dh mBk

eSa tkurk gwa

>wB u cksy dj gh eSa Hkw[kk gwa

lp dh iknk’k esa vkneh nkj is [khap fn;k tkrk gS

eq>s t+gj dk I;kyk d+rjk&d+rjk fn;k tk jgk gS

esjs xqyw&,&[+kq’d esa

jlu dh ftjg vkfgLrk&vkfgLrk rax dh tk jgh gS

rgt+hc dh esvjkt+ ;gh gS fd

Page 65: Habib Tanvir

65

lqdjkr vks eUlwj vks elhgk

tEgwfj;r dh lgjkvksa esa

djksM+kas dh rknkn esa iSnk gksdj Hkh

tqcwa vks [+okj gSa

vkSj tqcwa vks [+okj ut+j vk,axs

vkSj dqN bl rjg fd ft+ank jg dj Hkh

xqeuke vks csek;k jgsa

vkSj ej dj HkhA*

czs[r vkSj gchc] nksuksa dh bu dforkvksa dk dsfUnz; fo”k; Hkw[k vkSj Hkw[kk vkneh gSA

‘kksf”kr vkSj loZgkjkA czs[r dk Hkw[kk vkneh nks fo’o&;q)ksa dh foHkhf”kdk >syus ds ckn

grk’k vkSj dqafaBr gS] tcfd gchc dk Hkw[kk vkneh vkt+knh feyus ds ckn ds liuksa ds

VwVus&fc[kjus ls {kqC/kA vkdzks’k ls HkjkA nksuksa dh dforkvksa dk ewy Loj O;aX; gS] ysfdu

Hkafxek,a ,dne vyx&vyx gSaA czs[r dk O;aX; rdZ ds gfFk;kj ls cqf) vkSj foosd ij

Hkjiwj izgkj djrk gS] gchc dh dfork dk O;aX; fnekx ls T;knk fny dks Nwrk gSA mlds

rsoj rh[ks vkSj vkdzked gSaA nksuksa dh dfork,a O;oLFkkfojks/kh gSa] ysfdu ,d dk Loj la;r

vkSj nwjxkeh gS] nwljs dk rkRdkfyd vkSj tksf[ke >syus dks rS;kjA

czs[r dh la;r vkSj foosd’khy eqnzkvksa vkSj gchc ds vkdzked vkSj tq>k: rsojksa dh

i`”BHkwfe Hkh de egÙoiw.kZ ughaA mlds ihNs bu nksuksa ds xgjs jaxkuqHko gSaA

czs[r us ;g dfork lu~ 1949 ds vklikl fy[kh tks muds nwljs dfork laxzg esa

ladfyr gSA rc rd czs[r vius ,fid fFk,Vj ds vusd egÙoiw.kZ lw= ns pqds FksA ^,

bQSDV* ;kuh ,fyus’ku bQSDV ;k vyxko ds fl)kUr ij vUrZjk”Vªh; Lrj ij ppkZ ‘kq:

gks pqdh FkhA lkFk gh ̂ , ‘kkVZ vkWxZue* dk fo’o dh vusd Hkk”kkvksa esa vuqokn gks pqdk FkkA

rc rd czs[r LrkfuLykOLdh dh eSFkM ,fDVax dh i)fr] mlds iz;kstu rFkk n’kZdksa ij

iM+us okys izHkko ds fo#) ,d ubZ ukV~;&i)fr ds vUos”kd ds :Ik esa izfrf”Br gks pqds

FksA og ,slk le; Fkk tc czs[r vius l`tu dk lqQy izkIr dj jgs Fks vkSj xfjek&eafMr

gks pqds FksA ml le; mudh dfork esa lqla;r vkSj foosdtU; fopkjksa dh xU/k LokHkkfod

Hkh Fkh vkSj visf{kr HkhA

nwljh vksj] gchc ruohjA ;s uT+e mUgksaus 1964 esa fy[kh] rc os viuh igpku cukus

ds fy, la?k”kZjr Fks vkSj futh eqgkojs dh [kkst esa layXu FksA 1954 esa ^ vkxjk ckt+kj* dh

izLrqfr ds }kjk os vusd dykizsfe;ksa vkSj Hkkjrh; laLd`fr ds leFkZdksa dk /;ku viuh vksj

vkdf”kZr djus esa lQy gks x, FksA ysfdu lkFk gh ik’pkR; jaxeaph;&vo/kkj.kkvksa dh

ckSf)d tdM+ esa dls&Qals vf/kdka’k jax&leh{kdksa us ^vkxjk ckt+kj* dks ukVd ekuus ls

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 66: Habib Tanvir

66 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gh bUdkj dj fn;k FkkA

ysfdu fnypLi ckr ;g Fkh fd gchc dks ;s yksx gkf’k, ij Hkh ugha Mky ldrs FksA

mudh foo’krk FkhA ^vkxjk ckt+kj* dh ‘kq#vkrh izLrqfr;ksa ds ckn gh os yanu pys x, Fks

vkSj iwjs ;wjksi ds jaxeap dk xgjk v/;;u djdss ykSVs FksA LrkfuLykOLdh vkSj [+kklrkSj ls

czs[r ds jaxeap dks iwjh rjg le>k FkkA yanu izokl ds nkSjku czs[r ds ukV~; fl)kUrksa

ls mudk xgjk ifjp; gks pqdk Fkk vkSj ;wjksi Hkze.k ds nkSjku mUgksaus cfyZuj ,UlkfEcy

esa czs[r }kjk funsZf’kr vusd ukVdksa dks ns[kk vkSj mudk lw{e foospu fd;k FkkA ;gka os

czs[r vkSj muds ukV~; fl)kUrksa ls cgqr vf/kd izHkkfor gks pqds FksA

ysfdu] yanu vkSj ;wjksi Hkze.k ds ckn mUgksaus czs[r dk vU/kkuqdj.k djus dh

ctk; ,d Hkkjrh; eqgkojs dh lkFkZd ryk’k djuk T+;knk Bhd le>kA ‘ksDlih;j]

xksYMksuh] ekSfy;j tSls Dykfldy ukVddkjksa ds iz[;kr ukVdksa ds :ikUrj fd,A os ubZ

izLrqfrdj.k ‘kSyh dh [kkst esa tqVs Fks vkSj vusd Lrjksa ij iz;ksx dj jgs FksA lu~ 1958 esa

mUgksaus ‘kwnzd ds ukVd ^e`PNdfVd* ds :ikUrj dks ^feV~Vh dh xkM+h* ds uke ls izLrqr

fd;k] ftlesa igyh ckj NŸkhlx<+ ds ikjaifjd dykdkjksa dks ‘kgjh dykdkjksa ds lkFk eap

ij izLrqr fd;k x;k FkkA vius bl iz;ksx dks mUgksaus ubZ ukSVadh dk uke fn;k Fkk ftldh

iz’kalk Hkh gqbZ vkSj vkykspuk HkhA

ml le; muesa t+cjnLr vkRefo’okl FkkA Hkkjrh; yksd&ukV~;ksa dh vnE; ‘kfDr

vkSj ÅtkZ dks ysdj os eu gh eu cgqr mRlkfgr FksA ysfdu ,d fo’ks”k ekufldrk okyk

oxZ muds dke dks vlEHko cukus ds fy, tSls ekspkZ&cUn FkkA lu~ 1961 esa Hkkjrh; ukV~;

la?k }kjk vk;ksftr vf[ky Hkkjrh; ukV~;&ifjppkZ esa gchc ruohj rFkk muds leku/

kfeZ;ksa ds Hkkjrh; ukV~;&ijEijk ds leFkZu esa nyhy nsus ij Q+rok fn;k x;k Fkk% ^yxrk

gS bl ifjppkZ esa dqN ?kqliSfB;s Hkh vk x, gSa] ftudk ledkyhu Hkkjrh; jaxeap ls dksbZ

lEcU/k ugha gSA*

voekuuk vkSj vLohd`fr ds bl okrkoj.k us gh gchc ruohj ds Lojksa dks csgn

vkdzked cuk fn;kA ,d rjQ+ iz’kalk vkSj ekU;rk vkSj nwljh rjQ+ mu ij gYdh

NhaVkd’khA laxhr ukVd vdkneh iqjLdkj feyus ds ckn vaxzsth dh ukV~;&if=dk

^buSDVbuSDVbuSDVbuSDVbuSDV* us mudk ,d yEck baVjO;w izdkf’kr fd;kA baVjO;w if=dk ds laiknd Lo0 jktsUnz

ikWy us fy;k FkkA ml baVjO;w dh ifjp;kRed fVIi.kh ds :Ik esa Jh ikWy us fy[kk %

Þgchc ruohj Hkkjrh; jaxeap esa dekscs’k ,d fooknkLin O;fDr gSaA os ludh Hkh gSa]

vkSj rqud fet+kt HkhA muds dke djus ds rjhd+s dks ysdj vkSj mldh vfUre ifj.kfr

ds ckjs esa vusd dFkk,a tqM+h gqbZ gSaAß

gchc ruohj dh vkdzked Hkafxek muds jaxdeZ esa vusd Lrjksa ij ut+j vkrh gSA

czs[r dh rjg gchc us Hkh jax&;k=k ds vkjfEHkd nkSj esa lalkj ds Js”Bre ukVdksa dks

Page 67: Habib Tanvir

67

izLrqr fd;kA nksuksa us gh izpfyr i)fr;ksa vkSj ekU;rkvksa ls vyx gV dj viuk u;k

jkLrk cukus dh dksf’k’k dhA ;gka Hkh nksuksa dh pqukSfr;ka vyx&vyx fd+Le dh FkhaA czs[r

ds lUeq[k ,d Hkjk&iwjk ik’pkR; jax&lalkj Fkk] ftlesa fujUrjrk Fkh] tks thoUr Fkk vkSj

iwjh rjg LFkkfirA blfy, leh{kdksa ls ysdj n’kZdksa rd ds fet+kt ds ckjs esa izpfyr

ekU;rkvksa ds vk/kkj ij dqN fu”d”kZ fudkys tk ldrs Fks vkSj os ekU; ;k Lohd`r Hkh gks

ldrs FksA blfy, u, jkLrs ds infpUgksa dks ns[k dj mudk vkdyu djuk Hkh dfBu ugha

FkkA

ysfdu gchc dh pqukSrh dgha T+;knk cM+h FkhA ml le; dk LFkkfir Hkkjrh; ukV~;

eqgkojk iwjh rjg ik’pkR; rduhd vkSj i)fr ij vkfJr Fkk] ftls gchc fljs ls udkjrs

Fks] ysfdu ml LFkkfir vkSj ekU; eqgkojs dks udkjus ds ckn muds ikl fodYi ds :Ik

esa fuf’pr vkSj loZekU; dksbZ Lo:Ik ugha FkkA laLd`r ukVdksa dks eap ij izLrqr djus dk

‘kkL= yxHkx ,d gt+kj o”kZ iqjkuk gksdj viuh vfLerk [kks pqdk Fkk vkSj gekjs ns’k ds

yksd&jaxeap dk vk/kqfud dgs tkus okys jaxeap ls dksbZ laca/k ugha FkkA lkFk gh

yksd&ukV~;ksa ds ewY;kadu ds laca/k esa Hkh dksbZ fuf’pr iz.kkyh] i)fr ;k jhfr ugha FkhA

ikjEifjd jaxeap] fo’ks”k :Ik ls fgUnh Hkk”kh izns’kksa esa xfr’khy rks Fkk] ysfdu mldh dksbZ

loZlEer ifjHkk”kk ugha FkhA viuh t+ehu dh xa/k vkSj dysoj ij vk/kkfjr ;g ukV~;&ijEijk

le; ds lkFk&lkFk vius dks cnyrh Hkh jgh gSA blds :Ik vkSj izHkko Hkh vyx&vyx

gSaA ;fn LFkwy :Ik ls ns[ksa rks fgekpy ds dfj;kyk vkSj dsjy ds dFkdyh esa cgqr vUrj

ut+j vkrk gSA

,slh ifjfLFkfr;ksa esa laLd`r ukVd] ;k dfg, fo’kq) Hkkjrh; ukVd dSls eafpr fd;k

tk,&;g pqukSrh dk fo”k; FkkA gchc ruohj bl pqukSrh dk tokc nsus ds fy, xgjs ?kqIi

vU/ksjs esa jks’kuh dh ryk’k esa ns’k ds ,d dksus ls nwljs dksus rd HkVd jgs FksA

czs[r vkSj gchc ds vUrjax lEcU/kksa dh ‘kq:vkr blh fcUnq ls gksrh gSA

rRdkyhu Hkkjrh; jaxeap dh LFkkfir ik’pkR; vo/kkj.kkvksa dks iwjh rjg udkj nsus

ds ckn gchc dk vUrZeu czs[r ls izHkkfor gqvk D;ksafd czs[r tkus ;k vutkus gchc dh

vkUrfjd Hkkoukvksa ds vR;Ur fudV FksA [+kklrkSj ij baXySaM vkSj ;wjksi dh ;k=kvksa ds

nkSjku mUgksaus czs[r dks vius ut+fj, ds lcls T+;knk ut+nhd ik;kA ;gka ykSVus ij mUgksaus

czs[r ds fy[ks ukVdksa dk lgkjk Hkh fy;k vkSj lu~ 1962 esa ^xqM oweSu vkQ+W lsRt+qvku* dk

funsZ’ku fd;kA ;g ukVd vaxzsth esa vkSj czsf[r;u ‘kSyh esa gh eafpr fd;k x;k FkkA bl

ukVd dh Hkjiwj iz’kalk gqbZA ‘kk;n czs[r ds ukVdksa dh izLrqfr ds ckn gchc us ,d vkys[k

esa czs[r ds lacU/k esa viuh Hkkouk dks Li”V :Ik ls izLrqr fd;kA ̂ czs[r Q+Wkj ou izksM~;wlj*

‘kh”kZd bl vkys[k esa os dgrs gSa%

^ gesa viuh tM+ksa rd xgjs tkuk gksxk vkSj jaxeap dh futh ’kSyh fodflr djuh

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 68: Habib Tanvir

68 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gksxh tks gekjh fo’ks”k leL;kvksa dks lgh rjhds ls izfrfcafcr dj ldsA blesa Hkh] czs[r ,d

egku f’k{kd gSaA izeq[kr% czs[r vkidks viuh vfLerk cuk, j[kuk fl[kkrs gSaA blfy, ;g

,d foMacuk gh gS fd vxj Hkkjrh; ukVddkj ,d okLrfod ns’kt jaxeap fodflr djrs

gSa rks og lkFk gh lkFk lpeqp czsf[r;u fFk,Vj Hkh gksxkA nwljs ‘kCnksa esa og ,slk jaxeap

gksxk] tks u dsoy Hkkjr dh ‘kkL=h; vkSj yksd ijEijkvksa dks vkRelkr~ djus okyk gksxk]

ftlds eapu esa laxhr vkSj u`R; iwjh rjg lekfgr gksaxs] cfYd og mlds lkFk&lkFk

lkoZnsf’kd Hkh gksxk*A

vkSj ‘kk;n czs[r ls gh izsj.kk izkIr djds gchc ruohj viuh vfLerk cuk, j[kus ds

fy, dfVc) ut+j vkrs gSa] ftls mUgksaus ^Vq ch ;ksj&lSYQ* dgk gSA

Li”V gS fd ;g ^;ksj&lSYQ* ud+y djus dh btkt+r ugha nsrk vkSj blhfy, gchc

ruohj dk jkLrk ekSfydrk dh ekax djrk gSA lkFk gh ;g fnypLi ckr gS fd gchc

ruohj dk ;g jkLrk czs[r ds fl)kUrksa ;k fopkjksa dk [kaMu d+rbZ ugha djrk] cfYd vusd

LFkyksa ij leku fopkjksa okyk yxrk gSA ns[kuk ;g gksxk fd bl jkLrs ds dkSu&ls eksM+

ij gchc ruohj czs[r ls vyx gks tkrs gSa] tgka mudh vUos”k.kk ekSfyd] fo’kq) Hkkjrh;

vkSj czs[r ds jaxdeZ ls ,dne tqnk gSA

lp rks ;g gS fd ;gh og fcUnq gS tgka gchc ruohj dh jaxeaph; futrk dh igpku

gks ldrh gSA czs[r u, ukV~;&lw=ksa] vo/kkj.kkvksa ;k ukV~;&fl)kUrksa dh jpuk djrs gSa

vkSj lalkj Hkj ds jax&fpUrd czs[r ds jaxdeZ dks muds fl)kUrksa ds ifjis{; esa ns[kus dh

dksf’k’k djrs gSa] ysfdu gchc ruohj vius ukVdksa ds fy; dksbZ u, fl)kUr ugha x<+rs]

u gh os jax&fpUrdksa ds fy, vius ukVdksa dh i)fr dks O;k[;kf;r gh djrs gSaA

czs[r vkf[k+j rd vius fl)kUrksa ds iwjh rjg izfrikfnr u gks ikus ds dkj.k vlUrq”V

ut+j vkrs gSaA muds fl)kUr muds izn’kZuksa ls dgha cM+s fl) gksrs gSaA

nwljh vksj] gchc ruohj fdUgha fuf’pr ukV~;&lw=ksa dh mn~?kks”k.kk ugha djrsA viuh

izLrqfr;ksa ds ek/;e ls n’kZdksa dks ,d ,sls vkLokn ls ifjfpr djokrs gSa tks n’kZdksa ds fy,

vifjfpr ugha] ysfdu fQj Hkh mldk vkLokn mUgsa ,dne u;k yxrk gSA gchc ruohj

vR;Ur lgtrk ls vius n’kZdksa dks ,d gt+kj o”kksZa ds vUrjky ds ml iqy ij ys tkdj

[kM+k dj nsrs gSa tks fo’kq) Hkkjrh; gS] ikjEifjd gS vkSj gekjk viuk gSA

viuh ;qokoLFkk esa gh chl vkSj rhl ds n’kd esa tc teZuh esa t+cnZLr mFky&iqFky

ep jgh Fkh] czs[r dks Lons’k NksM+uk iM+kA blh nkSjku os ekDlZoknh fopkjksa ds dV~Vj

leFkZd cu x, FksA rRdkyhu jktuSfrd fLFkfr;ksa] lkekftd vkSj lkaLd`frd ewY;ksa ds

guu vkSj iru ls {kqC/k os ,d ubZ ekufldrk dh vkx+ks’k esa ca/k pqds FksA dfo vkSj

vfHkusrk gksus ds dkj.k muds eu esa ml le; ds teZu fFk,Vj ds izfr vlUrks”k FkkA ml

le; dk teZu fFk,Vj vfr’k; Hkkoqdrk ls vksr&izksr FkkA n’kZdksa ds eu esa ;FkkFkZoknh

Page 69: Habib Tanvir

69

vfHku;] dFkkud vkSj izLrqfrdj.k ‘kSyh ds }kjk mRiUu lEeksgd izHkko jaxeap ds

lkekftd iz;kstu dks u”V dj jgk FkkA ;qok czs[r ds eu esa ml le; ds dFkkudksa ;k

ukV;&vkys[kksa ls dgha vf/kd lUrks”k mldh izLrqfrdj.k ‘kSyh dks ysdj FkkA mu ukVdksa

ds eapu ls n’kZdksa ds eu ij iM+us okys izHkko ls og iwjh rjg vlUrq”V FksA mudk ekuuk

Fkk fd ;FkkFkZoknh jaxeap vius lEeksgd izHkko ls n’kZdksa dks Hkkoqdrk ds f’kdats esa dl

ysrk gS vkSj mls ukVd esa of.kZr fLFkfr;ksa] pfj=ksa vkSj }U} dks foosd ds vk/kkj ij

fo’ysf”kr djus dk vodk’k ugha nsrkA

czs[r bl vfHku;&i)fr ;k jaxeap ds bl iz;kstu ls iwjh rjg vlger FksA mudh

ekU;rk Fkh fd vfHkusrk dks ukVd dk pfj= bl rjg ls izLrqr ugha djuk pkfg, fd

vfHkusrk vkSj pfj= ,de; gks tk,aA vfHkusrk vkSj pfj= ds chp ,d dykRed nwjh cuk,

j[kuk t+:jh gS] ftlls n’kZdksa dks jaxeap ij ?kfVr fLFkfr;ksa ds izfr okLrfodrk ds Hkze

dk cks/k u gksA blfy, muds eu esa ^fMLVsULM ,fDVax* dk fopkj vk;k vkSj mUgksaus vius

vusd ys[kksa rFkk Hkk”k.kksa esa bldk ft+dz fd;kA ml le; ds vkykspdksa us muds fopkjksa

ij rh[kh izfrfdz;k Hkh O;Dr dh%

^ czs[r ds ̂vfHku; ds vyxko* ¼fMLVsaULM ,fDVax½ ds fl)kUr dh lkFkZdrk dk egÙo

blfy, gS fd teZu jaxeap esa ml le; vR;f/kd Hkkoqdrk ls Hkjk gqvk ?kksj ijEijkoknh

vfHku; izpfyr FkkA ----eSaus muds ukV~;&fl)kUrksa dks i<+k gS vkSj iz;ksx Hkh ns[ks gSaA bu

nksuksa esa ijLij dksbZ rkyesy ugha gSA lkekU;r% jpuk igys gksuh pkfg, vkSj fl)kUrksa dk

x<+uk mlds cknA*

bl leh{kk ij fVIi.kh djus gq, ekxZjsV ,Mj’kk us viuh iqLrd ^ijQ+ksfeZax czs[r* esa

fy[kk%

^vfr Hkkoqdrkoknh teZu vfHku; ds lEcU/k esa ;g fVIi.kh iwjh rjg ;qfDriw.kZ gSA

fu’p;r% czs[r ml le; izpfyr teZu vfHku; i)fr dks ns[kdj rh[kh izfdz;k O;Dr dj

jgs FksA mUgksaus vius fl)kUr ds vk/kkj ij jpukRed iz;ksx ugha fd, ysfdu vius

jpukdeZ dks T+;knk vPNs rjhd+s ls O;k[;kf;r djus ds fy, mu lw=ksa dk lgkjk fy;k]

tks igys ls muds eu esa txg cuk, gq, FksA*

bl rjg dh vkykspukvksa ds ckotwn czs[r vius iz;kstu ls iwjh rjg izfrc) Fks vkSj

vusdkusd ukV~;&;qfDr;ksa ds }kjk vius ^vyxko ds fl)kUr* dks izfrikfnr djus dh

ps”Vk dj jgs FksA

rHkh czs[r ds jax thou dh lEHkor% lcls egÙoiw.kZ ?kVuk gqbZA

lu~ 1935 esa ekb ysu Q+sax dh lksfo;r la?k dh ;k=k ds nkSjku tc czs[r us fgVyj

ds neu vkSj vR;kpkj ls cpus ds fy, ekWLdks esa jktuhfrd ‘kj.k ys j[kh Fkh] mUgsa ekb

ysu Q+sax dk vfHku; ns[kus dk volj feykA os ekb ysu Q+sax dh dyk ls brus izHkkfor

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 70: Habib Tanvir

70 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gq, fd 1936 esa mUgksaus ,d vkys[k izLrqr fd;k&^ojQzseMax bQ+sDV vkWQ+ nk pkbuh f’kpsu

cqxus* ¼phuh cSys dk vyxko izHkko½] ftlesa mUgksaus HkkoHkhus ‘kCnksa esa ekb ysu Q+sax vkSj

phuh jaxeap ¼ihfdax vkisjk½ dk ft+dz fd;k rFkk vR;Ur mRlkgiwoZd dgk fd ftl pht+

dh oks o”kksZa rd foQy ryk’k djrs jgs Fks] og vUrr% mUgsa ekb ysu Q+sax ds mRd`”V

vfHku; esa fey xbZ gSA*

;g ukVd Fkk ^n fQ+’kj eSUl fjoSUtA* vkf[kj bl izLrqfr esa ,slk D;k Fkk ftlus

crksZYV czs[r ds fy, ,d u, ukV~;&fl)kUr dh cqfu;kn rS;kj dj nhA

bl izLrqfr vkSj mldh vfHku; i)fr ds ckjs esa dqN ‘kCn%

^,d ;qorh] tks eNqvkjs dh csVh gS ,d dkYifud uko dks [ksus dh eqnzk esa [kM+h gSA

uko dks pykus ds vfHku; ds fy, og ,d irokj Fkkes gS tks eqf’dy ls mlds ?kqVuksa rd

igqaprh gS vkSj ml irokj ds lgkjs og uko pykus dk vfHku; djrh gSA unh dh /kkjk

tSls&tSls rst+ gksrh gS oSls&oSls og ;qorh viuk lUrqyu cuk, j[kus esa dfBukbZ dk

vuqHko djrh gSA dqN nsj esa uko ,d ladjh [kkM+h esa igqaprh gS vkSj mldh xfr /kheh gks

tkrh gSA------

----uko pykus dk ;g Hkko vfHkusrk&i)fr ds ek/;e ls n’kZdksa rd lEizsf”kr djrk

gSA fdlh ;FkkFkZoknh eap lkexzh dh lgk;rk fy, fcuk ekb ysu Q+sax dsoy vius ‘kkjhfjd

vfHku; vkSj eqnzkvksa rFkk Hkafxekvksa ds t+fj, bl izlax ds lHkh Hkkoksa dks dykRed rjhds

ls izLrqr djrs gSaA ;g vfHkusrk dk deky gS fd og vius Js”B vfHku; ls bl n`’; dks

vfoLej.kh; cuk nsrk gSA*

ekb ysu Q+sax dh bl vfHku; {kerk us czs[r ds eu vkSj cqf) ij fdruk xgjk vlj

Mkyk gksxk] bldk vuqeku yxkuk dfBu ugha gSA [k+klrkSj ls ml oDr tc fd iwjs fo’o

esa LrkfuykOLdh ds ukV~;&lw=] ftuesa ̂ pfj= esa izos’k djus dk fo/kku*] ̂ HkkoukRed Le`fr*]

pkSFkh nhokj dh ifjdYiuk* vkfn izeq[k gSa( funsZ’kdksa] vfHkusrkvksa vkSj ukV~;&leh{kdksa ds

fnekx esa flj p<+s tknw dh rjg vlj fn[kk jgs FksA

nwljh vksj gchc ruohjA bIVk ds nkSjku gh muds eu esa Hkh rRdkyhu O;oLFkk]

lkekftd fo”kerk vkSj Hkkjrh; laLd`fr ds voewY;u ds dkj.k ,d vlUrks”k tUe ys pqdk

FkkA jaxeaPk dh n`f”V ls mudk >qdko Hkkjrh; ijEijkvksa vkSj [+kklrkSj ls yksd&ukV~; dh

vksj gks pqdk FkkA ^vkxjk ckt+kj* dh izLrqfr ds nkSjku NÙkhlx<+ ds dykdkjksa dh mtkZ

vkSj vfHku; dh lgtrk us mUgsa eqX/k dj fy;k FkkA laxhr] u`R; vkSj vfHku; dh

,dlw=rk ls n’kZdksa ij iM+us okys izHkko dks og vkt+ek pqds Fks] fQj Hkh vfHku; dh ubZ

iz.kkyh vkSj bl i)fr ds lw= mudh fxjQ~r esa ugha vk ik, FksA ‘kgjksa ds izf’kf{kr vkSj

Js”B vfHkusrkvksa ds lkFk NÙkhlx<+ ds dykdkjksa dks ysdj os vusd izLrqfr;ka dj pqds Fks]

ftuesa ls vf/kdka’k esa mUgsa lQyrk ugha feyh FkhA viuh bl foQyrk ls mUgksaus lh[k

Page 71: Habib Tanvir

71

fy;k Fkk fd ‘kgjh vfHkusrkvksa dh vfHku; ‘kSyh esa ,d cM+h [kkbZ gS] ftls ikVuk yxHkx

vlEHko gSA blh nkSjku mUgksaus mM+hlk ds izg~ykn ukVd] gfj;k.kk ds Lokax] mÙkj izns’k

dh ukSVadh] jktLFkku ds [;ky vkfn ds vusd e’kgwj nyksa vkSj muds dykdkjksa ds lkFk

dke Hkh fd;kA muds lkFk dbZ u, ukVd Hkh izLrqr fd,A mudk iz;kstu Fkk fd bl

rjhd+s ls os Hkkjr dh fofHkUu yksd&ukV~; ijEijkvksa ls lh/ks lk{kkRdkj dj ldsaxs] ysfdu

bu lc iz;klksa ds ckotwn dgha ubZ t+ehu VwVrh ut+j ugha vkbZA

lu~ 1973 esa mUgksaus jk;iqj esa ukpkukpkukpkukpkukpk ds vusd dykdkjksa ds lkFk ,d dk;Z’kkyk

vk;ksftr dh] ftlesa ogka dh rhu yksd&dFkkvksa dks ,d lkFk xwaFk dj u;k ukVd rS;kj

fd;k x;k Fkk&^xkao dk uke llqjky] eksj uke nkekn*A

^ xkao dk uke llqjky* ds funsZ’ku ds nkSjku gchc ruohj us bu dykdkjksa ls dqN

ckrsa lh[khaA bUgha dykdkjksa ds t+fj, gchc ruohj dks vius jaxeaph; eqgkojksa ds os lw=

feys ftudh mUgsa o”kksZa ls ryk’k FkhA

iwokZH;kl ds nkSjku gchc ruohj funsZ’ku dh LFkkfir vkSj ekU; rduhdksa dk

bLrseky dj jgs FksA Lkaoknksa dks ekSVs rkSj ij ;kn djk nsus ds ckn] ;k dfg, fd dykdkjksa

dks pfj= dh dqN [+kkl ckrsa crk nsus ds ckn] lcdks dgkuh ds lkjs izlax vPNh rjg

le>k fn, x,A mlds ckn mUgksaus CykWfdax ‘kq: dhA os dykdkjksa dks crkus yxs fd veqd

laokn dks cksyrs le; mUgsa nks d+ne vkxs vkuk gS ;k vxys laokn dks cksyus ds fy, ,d

[+kkl vUnkt+ esa eqM+uk gSA ,d [+kkl fLFkfr esa ck,a dh ctk, nk;ka gkFk mBkuk gSA vxyk

laokn nks d+ne ihNs tkdj cksyuk gSA nwljs pfj= ls fdl rjg eq[+kkfrc gksdj viuk

vxyk laokn cksyuk gSA vkfn] vkfnA

ifj.kke cM+k fofp= gqvkA gchc lkgc ds funsZ’kksa dk ikyu djus dh bZekunkj

dksf’k’k esa dykdkjksa ds laoknksa dh lgtrk u”V gks xbZA gjsd d+ne uki&rkSy dj j[kus

dh dksf’k’k esa vfHku; lk;kl gksus yxkA lgtrk] LQwfrZ vkSj mtkZ ds LFkku ij

vkSipkfjdrk] likViu vkSj ;U=hd`r vfHku; dh >yd vkus yxhA gchc lkgc us bls

rksM+us dh dksf’k’k dh rks dykdkj foHkze dh fLFkfr esa vk x,A dykdkj ;g le> ikus

esa foQy Fks fd gchc lkgc ds funsZ’kksa dk ikyu djrs gq, os vius vfHku; esa lgtrk dSls

yk ldrs gSa\

vusdkusd iz;Ru djus ds ckn vkf[+kj gchc ruohj gkj x, vkSj mUgksaus dykdkjksa

dks vius rjhd+s ls laokn cksyus dh NwV ns nhA cl] fQ+j D;k Fkk! muds vfHku; esa tks

thoUrrk ut+j vkbZ] og gchc lkgc ds fy, vkYgkndkjh FkhA dykdkj iwjh ‘kfDr]

lkeF;Z ds lkFk laokn cksyus yxsA chp esa eux<+ar laokn cksyus dh NwV us vfHku; dks

vkSj Hkh xfr’khy] vkdZ”kd] LokHkkfod vkSj lgt cuk fn;kA bl rjg ds vfHku; dks

ns[kdj n’kZdksa dks ftl rkt+xh dk vuqHko gqvk] og muds fy, furkUr ubZ FkhA

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 72: Habib Tanvir

72 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gchc ruohj dks dqN blh rjg dh vfHku; i)fr vkSj [+kklrkSj ls n’kZdksa ds eu

ij iM+us okys blh izHkko dh o”kksZa ls ryk’k FkhA ^xkao dk uke llqjky* dh izLrqfr ds

nkSjku og ryk’k iwjh gqbZA

czs[r vkSj gchc dks vius&vius rjhdksa ls vkf[k+j og pht+ rks fey xbZ] ftldh og

o”kksZa ls ryk’k dj jgs Fks vkSj vusdkusd iz;ksxksa ds ckotwn og mls izkIr djus esa vc rd

vleFkZ jgs FksA ysfdu bu nksuksa funsZ’kdksa dh >ksyh esa vUrr% tks fxjk] mlesa Hkh t+ehu

vkleku dk vUrj FkkA

czs[r us ekb ysu Q+sax ds vfHku; dks ns[kdj fl)kUr igys x<+k vkSj ckn esa vius

ukV~;&ny ds lkFk mls O;kOkgkfjd :Ik nsus dh dksf’k’k djus yxsA ysfdu muds vfHkusrk

dHkh Hkh ekb ysu Q+sax tSlh vfHku; {kerk ;k mRd`”Vrk dk ifjp; ugha ns ik,A lEeksgu

ds izHkko ls cpus ds fy, vUrr% mUgksaus vusd ukV~;&;qfDr;ksa dh ‘kj.k yhA u, ukVd

fy[ks] iqjkus DykfLkd ukVdksa ds :ikUrj fd,A lS)kfUrd n`f”V ls os cgqpfpZr Hkh gq, vkSj

iz’kaflr HkhA ysfdu muds vfHkusrkvksa ds vfHku; esa muds fl)kUrksa dk izfrQyu ugha FkkA

^fFk,VjkjcVW* ,d ,slh iqLrd gS] ftlesa cfyZuj ,UlsfEcy dh vusd izLrqfr;ksa dk

fooj.k rFkk fo’ys”k.k ,df=r gSA bldk lEiknu Loa; czs[r vkSj muds nks vU;

lg;ksfx;ksa us fd;k gSA bl iqLrd esa lu~ 1952 ls 1955 rd ;kfu czs[r dh e`R;q ls ,d

o”kZ igys rd dh izLrqfr;ksa dk ft+dz gSA iwjh iqLrd esa czs[r dh izLrqfr;ksa ds O;kogkfjd

i{k dks fo’ks”k :Ik ls mdsjk x;k gSA bl iqLrd esa u, fopkjksa dk vkdyu ugha gS] cfYd

iqjkus lw=ksa vkSj fopkjksa dh fdz;kfUofr dk ys[kk&tks[kk gSA bl iqLrd ds ,d v/;k; esa

blh i{k ij fopkj fd;k x;k gS fd D;k lpeqp cfyZusj ,UlsfEcy ds jax&eaMy ds

lnL;ksa ds fy, vfHku; izf’k{k.k dh dksbZ fuf’pr iz.kkyh ;k i)fr gS\ ;fn ugha rks

mldk dkj.k D;k gS\

mldk ,d va’k%

^lEHkor% bldk dkj.k ;g rF; gS fd u rks csz[r Lo;a vkSj u gh cfyZuj ,UlsfEcy

dk dksbZ vU; funsZ’kd iwokZH;kl ds nkSjku czs[r ds fl)kUr i{k&vFkkZr~ , ‘kkWVZ vkxZue

Q+kjW n fFk,Vj&dk dksbZ ft+dz djrk gSA dqN ukVdksa esa t+:j mu O;kogkfjd funsZ’kksa dk

gokyk fn;k tkrk jgk gS] tks iqLrd esa fn, x, gSaA ysfdu ;g czs[r dk fopkj gS fd

orZeku le; esa jaxeap ml fLFkfr esa ugha gS fd mu lHkh fl)kUrksa dk iwjh rjg ikyu

fd;k tk ldsA*

czs[r ds fl)kUrksa vkSj O;kogkfjdrk ds chp dh nwjh us vusd vfHkusrkvksa ds eu esa

Hkzkafr iSnk dj nhA ikaposa n’kd ds e/; esa czs[r isfjl] yanu] U;w;kWdZ vkfn vusd fo’o

ukV~;&dsUnzksa esa ukV~;&fpUrd vkSj funsZ’kd ds :Ik esa vkefU=r fd, tkus yxs FksA ,slh

Page 73: Habib Tanvir

73

fLFkfr esa muds vfHkusrk i=ksa ds ek/;e ls muls laidZ j[krs FksA muds ,d vfHkusrk us

czs[r dks muds fl)kUrksa vkSj O;kogkfjdrk ds lanHkZ esa ,d i= fy[kk] tks vusd HkzkfUr;ksa

ls Hkjk FkkA ml i= ds mÙkj esa czs[r us fy[kk%

^eSa ;g vuqHko djus ds fy, ck/; lk gks jgk gwa fd jaxeap ds laca/k esa esjh vusd

fVIif.k;ksa dks x+yr rjhd+s ls le>k tk jgk gSA eS bl fu”d”kZ ij mu vusdkusd i=ksa vkSj

ys[kksa dks i<+us ds ckn igqapk gwa tks lS)kfUrd rkSj ij eq>ls lger gSaA rc eSa lksprk gwa

fd fdlh xf.kr&’kkL=h dks dSlk yxsxk vxj mls viuh iz’kalk esa ;g i<+us dks feys---

- ^fiz; egksn;] eSa vkids fopkjksa ls lger gwa fd nks vkSj nks ikap gksrs gSaA*

czs[r ds jaxeaph; fl+)kUrksa dh dksbZ ,d fuf’pr izf’k{k.k ‘kSyh u gksus dk ,d cM+k

dkj.k ;g Hkh Fkk fd cfyZusj ,UlkfEcy esa izos’k ysus ds fy, dsoy if’pe teZuh ds gh

ugha] cfYd ‘ks”k ;wjksi] baXySaM vkSj vesfjdk ls Hkh eats gq, vfHkusrk cM+h la[;k esa vkrs FksA

t+kfgj gS fd mu lHkh dk izkjafHkd vfHku; izf’k{k.k ;FkkFkZoknh ‘kSyh ds vk/kkj ij gh gksrk

FkkA blfy, ;g vuqeku yxkkuk dfBu ugha gksxk fd lS)kfUrd :Ik ls czs[r dh vfHku;

laca/kh ekU;rkvksa dks iwjh rjg Lohdkj djus ds ckotwn cfyZusj ,UlsfEcy ds vfHkusrkvksa

ds vfHku; esa ;FkkFkZoknh vfHku; iz.kkyh dk izHkko >ydrk jgk gksxkA

ihVj czqd us crksZYr czs[r }kjk funsZf’kr cfyZusj ,UlkfEcy dh izLrqfr ̂ n enj djstn enj djstn enj djstn enj djstn enj djst*

dks ns[kdj dqN ,slk gh vuqHko fd;k FkkA viuh iqLrd ^n f’kfQ~Vax ikWbaV* esa os vius

bl vuqHko dk ft+dz dqN bl izdkj djrs gSa%

^1950 esa tc eSa ‘ksDlih;j eSeksfj;y fFk,Vj ds fy, Lo;a }kjk funsZf’kr ukVd ̂estj

Q+kWj estj* dh izLrqfr ds lkFk Hkze.k dj jgk Fkk rc cfyZu esa czs[r ls esjh igyh eqykd+kr

gqbZA geus jaxeap dh leL;kvksa ds ckjs esa ijLij ckrphr dh vkSj eSaus ik;k fd eSa lpeqp

okLrfodrk ds Hkze vkSj okLrfodrk ls vyxko dh mudh ekU;rkvksa ls lger ugha gwaA

cfyZusj ,UlsfEcy ds fy, ^enj djst* dh mudh izLrqfr dks ns[krs gq, eSaus ik;k fd eap

ij okLrfodrk ds Hkze dks rksM+us ds fy, os ftrus vf/kd iz;kl djrs gSa] eSa rgs fny ls

ml Hkze ds ?ksjs esa cUn gksrk tk jgk gwaA*

‘kk;n ;gh og lcls cM+k dkj.k jgk gksxk fd czs[r viuh izLrqfr;ksa esa ;FkkFkZoknh

jaxeap dh lEeksgd ‘kfDr dks iwjh rjg /oLr djds ^,&bQSDV* iSnk djus ds fy, dbZ

rjg dh ukV~;&;qfDr;ksa dk lgkjk ysrs gSaA ;gka ;g dguk izklafxd lk yxrk gS fd ekb

ysu Q+sax ds ftl vfHku; dks ns[kdj crksZYr czs[r us ^,&bQSDV* dh vo/kkj.kk dh] mlh

ekb ysu Q+sax dks vius vfHku; esa ^,&bQSDV* ds fy, fdlh vkSj ukV~; ;qfDr dh t+:jr

ugha iM+rhA lEeksgu dh laHkkouk ls ,dne nwj os vius vfHku; ls n’kZdksa dh dYiuk’khyrk

dks txk, j[kus esa iwjh rjg leFkZ gSaA og mudh vfHku; ‘kSyh dk vfHkUu vax gS vkSj ml

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 74: Habib Tanvir

74 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

vfHku; i)fr ds js’ks&js’ks esa jpk&clk gSA

;g dguk ‘kk;n x+yr u gks fd crksZYr czs[r vius thou ds vfUre fnuksa rd

viuh ukV~; vo/kkj.kkvksa ds vuqlkj vfHku; dk og izHkko izkIr ugha dj lds] ftldh

mUgsa thouHkj ryk’k jghA

nwljh vksj] gchc ruohj us Hkkjrh; jax&ijEijkvksa dks ckj&ckj [kaxky dj ns[kus ds

ckn fons’kksa ds le`) jaxeap ls izkIr fd, x, gfFk;kj NksM+ fn, vkSj yksd dykdkjksa dh

vfHku; ‘kfDr] mtkZ vkSj lgtrk dks cuk, j[kus ds fy,] iwjh rjg muds lEeq[k leiZ.k

dj fn;kA lpeqp NÙkhlx<+ ds Bkdqj jke] enu yky] fQ+nk ckbZ] Hkqyok jke vkfn

dykdkjksa us ijks{k :Ik ls gchc ruohj dks Hkkjrh; ikjaifjd vfHku; ‘kSyh ds {khj&lkxj

ls ifjfpr djk;k gSA gchc ruohj us vius dkS’ky] n`f”V&lEiUurk vkSj jax&foosd ls

mls eFkk gSA mudh eFkuh ls tks eD[ku fudyk gS mldk vkLokn fo’o&jaxeap ds fy,

vn~Hkqr gSA

¼jktdey] ubZ fnYyh ls izdkf’kr] ^jax gchc* ls ½

Page 75: Habib Tanvir

75

efgek mudh jgsxh ftudk uke gchc

v'kksd oktis;h

gchc ruohj ls eqykd+kr igys gqbZ vkSj mudk ukVd ckn esa ns[kkA lu~ 1960&61 dh ckr

gS tc eSa fnYyh ds lsaV LVhQ+sUl dkWyst esa Nk= FkkA ,d NksVs ‘kgj lkxj ls vk;k Fkk

vkSj vius dks dykvksa esa lqf’kf{kr djus dh vnE; ykylk ls Hkjk FkkA lks tSls Hkh gks

laxhr] u`R;] ukVd] yfyr dykvksa vkfn dh izLrqfr;ksa esa vDlj vukeaf=r gh igq¡p tk;k

djrk FkkA lkxj esa d+k;ns dk ukVd ns[kus dk dksbZ lq;ksx ugha gqvk FkkA ;ksa dFkkdkj

fot; pkSgku ds funsZ’ku esa ,d ckj ,d NksVs ls ukVd esa] ps[ko fyf[kr] dfo&dFkkdkj

ftrsUnz dqekj ds izHkko’kkyh vkSj dsUnzh; vfHku; ds lkFk]eSaus Hkh ,d ewd Hkwfedk fuHkkbZ

Fkh vkSj lkxj fo’ofo|ky; ds fdlh ukVîny }kjk ^LoIuoklonÙk* dh ,d izLrqfr ns[kh

Fkh] ,d flusek?kj esa] ftlesa fgUnh ds ncax v/;kid vkSj izkWDVj jktukFk ik.Ms; us Hkh

Hkwfedk fuHkkbZ FkhA ysfdu jaxeap ns[kus ds ;s LoYi vuqHko vi;kZIr FksA gchc ruohj ds

dke dh ppkZ ^dYiuk* vkSj ^Ñfr* tSlh if=dkvksa esa i<+ pqdk FkkA muls feyus dh

mRlqdrk blfy, Hkh Fkh fd os Hkh gekjs ?k:&izns’k ds FksA

gchc ls igyh eqykdkr gqbZ tkM+ksa esa lj ‘kadjyky laxhr lekjksg ds nkSjku ftlesa

izos’k ds fy, eSa ckgj lladksp [kM+k FkkA os fn[kkbZ fn, vUnj tkrs gq,] gkFk esa ,d peM+s

dk cSx fy,A eSa mu rd yidk vkSj os #d x;sA lkSHkkX; ls mUgksaus esjk uke lqu j[kk

FkkA os mu fnuksa vaxzst+h lkIrkfgd ^fyad*^fyad*^fyad*^fyad*^fyad* esa laxhr dh leh{kk fy[krs FksA eSa muds lkFk

vUnj pyk x;kA muds ikl iszsl dk ikl FkkA muls xi’ki ls irk pyk fd mudk

‘kkL=h; laxhr dk Kku cgqr xgjk ugha FkkA esjk ‘kkL=h; laxhr ds izfr mRlkg] oSls gh

vKku ds dkj.k] FkksM+k vkØked lk FkkA lks ge nksuksa dh dqN ‘kkeksa ds fy, ,d tksM+h&lh

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 76: Habib Tanvir

76 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

cu xbZA mLrkn vehj [k+k¡] if.Mr jfo’kadj] mLrkn vyh vdcj [k+k¡] mLrkn foyk;y

[k+k¡] xaxwckbZ gaxy] if.Mr Hkhelsu tks’kh vkfn dks thou esa igyh ckj gchc ds cxy esa

cSBdj lquus dk lkSHkkX; feykA mu fnuksa ikfdLrku ds ;qxy&xk;d mLrkn ut+kdr

vyh vkSj mLrkn lyker vyh [k+k¡ csgn yksdfiz; Fks vkSj mUgsa ysus gokbZ vìs rhu&pkj

lkS yksx tk jgs FksA gchc ds lkFk gksus ls ;g lc ns[kus&lquus ds fy, vPNh lhV fey

tkrh FkhA gchc laxhr dh ,d rjg dh izHkkooknh leh{kk fy[krs FksA ge yksx tc&rc

feydj dqN pqLr vkSj lVhd fQdjs x<+rs FksA ml le; ;g [k+;ky ugha vk;k Fkk fd

,d ,slk jax&ew/kZU; ,slh fou;’khyrk ds lkFk ?k.Vksa cSBdj laxhr&ew/kZU;ksa dk laxhr lqu

jgk gS vkSj fQj muds ckjs esa fy[kus tk jgk gSA irk ugha ^fyad*fyad*fyad*fyad*fyad* dh Q+kbyksa ls dHkh bl

lkexzh dks ucsjdj ckgj fudkydj gchc ds fy[ks esa ‘kkfey fd;k tk ldsxk ;k ughaA

Hkys ‘kkL= ij u gks] laxhr ij gchc dh idM+ FkhA y;] rky] NUn vkfn dh mudh le>

xgjh FkhA cfUn’ksa Hkh os vklkuh ls idM+&le> ysrs Fks D;ksafd os vo/kh vkfn esa gksrh FkhaA

dbZ ckj fdlh jkx dks ysdj mudh ftKklk gksrh Fkh fd mldk ewy Hkko D;k gS vkSj ge

nksuksa feydj vVdysa yxkrs FksA njvly] bl vVdyckth ds pyrs gh ;g le> cuuk

‘kq: gqbZ fd jkx dk dksbZ :<+ ;k fLFkj Hkko ugha gS] ml ij laxhrdkj viuk eupkgk jax

fdlh gn rd p<+k ldrk gSA

lu~ 60 dk n’kd Hkkjrh; jaxeap ds fy, dbZ n`f”V;ksa ls fu.kkZ;d nkSj FkkA fgUnh]

ejkBh] caxyk] dUuM+ vkfn esa u, ukVddkj mHkj jgs Fks vkSj ,d rjg ls Hkkjrh; jaxk/

kqfudrk u, vkSj nwjxkeh :ikdkj ys jgh FkhA fnYyh esa mu fnuksa bczkfge vydkt+h ds

funsZ’ku esa jk”Vªh; ukVî fo|ky; ds lkoZtfud lk/kuksa ls ySl vkSj if’peh jaxeap tSls

ifj”dkj] rh[+ksiu] la;e vkSj VªSftd vkHkk ls Hkjk u;k jaxeap vkdkj ys jgk FkkA vydkt+h

ds funZs’ku esa Q+hjkst’kkg dksVyk ds iqjkrkfÙod vo’ks”kksa ds chp [kqys esa /keZohj Hkkjrh ds

dkO;&ukVd ̂va/kk ;qx* dh HkO; izLrqfr ml le; Hkkjrh; jaxeap dh ,d f’k[kj izLrqfr

dh rjg izxV gqbZ FkhA ,slk ;kn iM+rk gS fd ftl ‘kke geus og izLrqfr yxHkx vokd~

gksrs ns[kh Fkh] ml ‘kke tokgjyky usg: Hkh ns[kus vk, FksA gchc ruohj Hkh ‘kk;n n’kZdksa

eas FksA muls nqvk&lyke gqbZ FkhA

;g u;k vkSj vkØked :i ls vk/kqfud jaxeap i<+s&fy[kksa dk jaxeap Fkk % mlds

lHkh dykdkj jaxdk;Z esa lqizf’kf{kr FksA blds cjD+l gchc ruohj dk jaxeap Fkk] ftlds

vf/kdka’k dykdkj NÙkhlx<+ ds yksd&dykdkj Fks ftUgksaus jaxdk;Z dk dgha ckd+k;nk

izf’k{k.k ugha ik;k FkkA tks ‘kk;n i<+s&fy[ks rd ugha Fks vkSj tks fojklr esa feyh

yksd&ijEijk ls gh lh[kdj vk, FksA gchc lk/ku&foiUu FksA ij mUgksaus lk/kuksa ds vHkko

dks ,d rjg dh jax&j.kuhfr esa :ikUrfjr dj fy;k FkkA mudk jaxeap vk/kqfud Fkk] ij

Page 77: Habib Tanvir

77

mlesa vk/kqfud jaxeap ds midj.k] lk/ku] iziap vkfn ugha FksA blfy, og ,d rjg dh

pqukSrh FkhA og blhfy, fooknkLin Hkh FkkA

bl jaxn`f”V vkSj ‘kSyh ij gchc lh/ks ugha vk x;s FksA mUgksaus jax izf’k{k.k yanu esa

ik;k FkkA ;wjksi dh ?kqeôM+h dj ogk¡ dk cgqrsjk vk/kqfud jaxeap viuh vk¡[kksa ns[kk FkkA

mUgsa czs[+r ds jax&iz;ksxksa dk irk FkkA og cEcbZ esa bIVk esa jg pqds FksA vuqHkoksa dh bl

foiqy lEink us mUgsa viuh tM+sa [kkstus dh vksj <dsyk FkkA os vius iSr`d vapy]vius

jaxdk;Z esa okil x,A ogk¡ dh u`R;] laxhr vkSj ukV~; dh vfojy yksd&ijEijk esa] mlds

vikj dkS’ky vkSj vnE; tknw esa gchc dks viuh vkSj mudh jax&lEHkkouk,¡ ut+j vkbZaA

mUgksaus vk/kqfudrk vkSj yksd&ijEijk ds }Sr vkSj vUrfoZjks/k dks yk¡?kus dh BkuhA mUgsa

yxk fd vk/kqfudrk dh iz’uokpdrk vkSj la’k;’khyrk vkSj yksd dh vkuUno`fÙk vkSj

‘kk’orrk esa esy&feyki lEHko gSA gchc ruohj dk bl le> ls fudyk jaxeap ,d rjg

ls ml vk/kqfudrk dks lc~oVZ djrk Fkk tks yksd dks fiNM+k] ifj”dkjghu vkSj vk/kqfud

vfHkizk;ksa ds fy, loZFkk vi;kZIr ekurh FkhA ;g vk/kqfudrk dHkh vyadj.k&foHkw”k.k ds

fy, Hkys dqN yksdrÙoksa dk bLrseky dj ys] mls dsUnzh;rk nsus dks rS;kj ugha FkhA ,slh

dksbZ lEHkkouk Lohdkj djus ds fy, u og rS;kj Fkh] u mRlqdA bl vk/kqfudrk ls

fcydqy vyx gchc ruohj us tks jaxk/kqfudrk foU;Lr&fodflr dh] mlls igyh ckj

gekjs le; esa ;g igpku gqbZ fd pje ekuoh; iz’uksa] bfrgkl dh my>uksa vkSj

foMEcukvksa ls jaxHkwfe ij fuiVus dk Bsdk ‘kgjh dykvksa dh cikSrh ugha gS] fd Hkkjr esa

dyk,¡ iz’uokpd vkSj mRlo/kehZ ,d lkFk gks ldrh gSa] gksrh jgh gSaA ;g Hkh fd vk/

kqfudrk dh eugwl&grk’k xEHkhjrk ds cjD+l ,d xkrh&>werh ets+ ysrh vk/kqfudrk

lEHko gS tks igyh ds eqd+kcys dqN de vk/kqfudrk ugha gSA vkxs tkdj] gchc ruohj dk

mtyk mnkgj.k j[kdj gh c-o- dkjUr] dkoye~ ukjk;.k if.kôj] jru fFk;e vkfn us

vius&vius vapyksa dh yksd&ijEijkvksa dks viuh jaxn`f”V vkSj jax’kSyh esa ‘kkfey fd;kA

bu lHkh dk jaxeap gchc ls dkQ+h vyx gS vkSj vkil esa vyxA ij mlds ihNs gchc

dk dk;Z ,d fn’kk&funsZ’kd dh rjg gS] blesa ‘kd ughaA gchc uk;d jaxdehZ FksA uk;d

og gksrk gS tks nwljksa dks jkLrk fn[kkrk] tksf[ke mBkus dh fgEer nsrk gSA

;g uksV djuk fnypLi gS fd ‘kkL= vkSj vk/kqfud ds ifjlj esa] vk/kqfudrk vkSj

ledkyhurk ds l[rh ls pkdcUn jkT; esa rhu {ks=ksa esa yksd dh lsa/k yxhA jaxeap] laxhr

vkSj yfyr dykvksa ds {ks= esaA ;g fujk la;ksx ugha gks ldrk fd ;g dke e/;izns’k esa

gh gqvkA ,d ,sls izns’k eas tks vk/kqfudrk vkSj bfrgkl dh jaxHkwfe ls FkksM+k nwj FkkA ogk¡

yksd vHkh Hkh l’kä vkSj lfØ; FkkA bldh ‘kq:vkr rks fu’p; gh gchc us gh dhA m/

kj ekyok esa cls dukZVdh dqekj xU/koZ us gekjs le; esa ;g igpku djkbZ fd ‘kkL= yksd

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 78: Habib Tanvir

78 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ls gh mitrk gS vkSj vkt Hkh mls ÅtkZfLor dj ldrk gSA rfeyHkk”kh fp=dkj txnh’k

LokehukFku us vk/kqfud fp=dyk ds bfrgkl esa igyh ckj vk/kqfudrk dks ‘kgjkrh lhekvksa

ls eqä djkus dk tksf[ke mBk;k vkSj Hkkjr Hkou ds :iadj laxzgky; esa gqlSsu] xk;rks.Ms]

vdcj in~elh] rS;c esgrk] jkedqekj] jt+k vkfn ds lkFk&lkFk isek QR;k] feÎh ckbZ]

xksfoUn >kjk] Hkwjh ckbZ] tux.k flag ‘;ke vkfn dks ‘kkfey fd;k vkSj ;g crk;k fd

ledkyhu flQ+Z ‘kgj esa jgus okyk dykdkj ugha] og Hkh gS tks xk¡o nsgkr vkSj

taxyksa&igkM+ksa esa jgrk gSA dukZVd ds c-o- dkjUr us Hkkjr Hkou ds jaxe.My esa

cqUnsy[k.Mh esa cVksZYV czs[+r] NÙkhlx<+h esa lSeq,y cSdsV] ekyoh esa ‘kwnzd vkfn dh

izLrqfr;k¡ dj gchc dh gh ijEijk esa jaxeap dks cksfy;ksa dh foiqy lEink vkSj ÅtkZ nhA

;g Hkh ;kn fd;k tk ldrk gS fd u;h dfork esa Hkokuhizlkn feJ us Hkh cqUnsy[k.Mh

yksd&ijEijk dh dFkkvksa] NUnksa vkSj vk’k;ksa dks xw¡Fkdj bl dfork dk Hkwxksy Hkh foLr`r

fd;kA

gchc ruohj ds dke ls e/;izns’k ls ckgj Hkh NÙkhlx<+ tkuk tkus yxkA lkjs Hkkjr

esa] dsjy ls ef.kiqj rd] NÙkhlx<+ dh igyh ckj gchc ruohj }kjk iz{ksfir mlds

yksdlaxhr] u`R; vkSj ukVî ls O;kid Nfo cuhA ,slk de gh gqvk gS tc ,d iwjs vapy

dh ns’kO;kih igpku mldh yksd&lEink dk dYiuk’khy mi;ksx djus okys jaxdeZ ls

cuh gksA tc NÙkhlx<+ dk u;k jkT; xfBr gqvk Fkk rks geesa ls db;ksa dks yxk Fkk fd

gchc ruohj dks mldk igyk jkT;iky fu;qä fd;k tkuk pkfg, FkkA

tks yksx vk/kqfudrk ds if’Pkeh jax ds dkj.k viuh yksd&ijEijkvksa dks dqN

vfo’okl vkSj cspSuh ls ns[krs Fks] muesa u;k vkRefo’okl tkxkA gchc ds dke us]u flQ+Z

mu yksxksa dks tks tM+ksa ls VwV&fcNqM+ pqds Fks] mu ij okil tk ldus dk Hkjkslk fnyk;k

cfYd tks mu tM+ksa ds vklikl vkRefo’oklghu e¡M+jk jgs Fks] mUgsa Hkh fQj ls tM+ksa ij

teus dk yxHkx U;kSrk lk fn;kA ,fMucjk ds fo’oizfrf”Br ukVî lekjksg esa tc gchc

ruohj dks igyk iqjLdkj feyk rks Hkkjr esa cgqr ls yksx pkSads FksA ;g iqjLdkj ml vk/

kqfudrk dks ugha feyk Fkk tks vydkt+h us if’pe ds Js”B jaxrÙoksa dks lekfgr dj

fodflr dh FkhA ;g iqjLdkj ml vk/kqfudrk dks ugha feyk Fkk ftls la;e&tru ls

izfrc) ‘kEHkq fe= us foU;Lr fd;k FkkA ;g iqjLdkj feyk ml oSdfYid vk/kqfudrk dks]

tks ÅcM+&[kkcM+] dqN vViVh ysfdu ,d rjg dh dPph&lkSa/kh ÅtkZ ls Hkjh&iwjh FkhA

bls gchc us dqN gn rd rks [kkstk&chuk Fkk ysfdu dkQ+h gn rd vkfoӄr vkSj

fodflr fd;k FkkA ;g gekjs le; esa muds jax{ksi dh vUrZjk”Vªh; LohÑfr FkhA

HkkjrsUnq ds ckn fgUnh jaxeap ls [kM+h cksyh ds vykok lkjh cksfy;k¡ x+k;c gks pqdh

FkhaA muesa ls ,d NÙkhlx<+h dk jax&iquokZl dbZ ek;uksa esa ,sfrgkfld FkkA laLÑr ;k

Page 79: Habib Tanvir

79

vaxzsth ds DySfld ̂ feÍh dh xkM+h* ;k ̂dkenso dk viuk olUr _rq dk liuk* tc gchc

ds ;gk¡ NÙkhlx<+h esa gksrs gSa rks csgn ltZukRed ruko iSnk gksrk gSA /khjksnkÙk

uk;d] nso vkfn fuiV lk/kkj.k yksxksa esa cny tkrs gSa % ‘kkL= viuh Å¡pkbZ ls uhps mrj

vkrk gS ij lkFkZd cuk jgrk gSA cksyh dk dqN efgeke.Mu gksrk gS] ij yksd ‘kkL= dks

dqN eq¡g Hkh fp<+krk gSA ;g u, fd+Le dh vizR;kf’kr ukVdh;rk gS tks vfHktkr ukVd

ds jaxkFkZ dks l?ku vkSj mRdV djus ds flok; mls foy{k.k <ax ls yksdk;Ùk djrh gSA

gchc ruohj dh nqfu;k dkQ+h pkSM+h Fkh vkSj mlesa mudh vU; fpUrkvksa vkSj

vfHkizk;ksa ls tqM+s dbZ yksx ‘kkfey FksA mUgsa ns’k ds vusd Hkkxksa esa dHkh f’k{kk] oSKkfud

psruk] i;kZoj.k vkfn ls tqM+h ?kVukvksa] vk;kstuksa] laoknksa esa iwjs mRlkg vkSj rS;kjh ds

lkFk f’kjd+r djrs geesa ls cgqrksa us ns[kk gSA og ,d ,sls jaxdehZ Fks tks vius jaxdeZ ds

vykok vU; lkekftd xfrfof/k;ksa ls tqM+s jguk vius jaxdeZ ds fy, vko’;d vkSj

fgrdj ekurs FksA muds fy, lkjh ft+Unxh vkSj lekt] fj’rs vkSj ?kVuk,¡ vkfn lc ,d

O;kid jaxeap gh FksA mudk jax&thoV vkSj vnE; ftthfo”kk blh jaxeap ls vkrh Fkh]

flQ+Z lhfer jaxdk;Z ls ughaA gchc dh fnypLih vkSj dqN xfrfof/k jktuhfr esa ‘kq: ls

jghA bIVk ds te+kus ls gh mudk Økafr vkSj lkekftd ifjorZu esa tks fo’okl tek] og

vkthou v{kr jgkA lkE;oknh lektksa esa gqbZ nqӄfr;ksa vkSj vUrr% lksfo;r la?k ds iru

vkSj fo?kVu ds ckotwn gchc us Økafr ds lius dks f’kfFky ugha gksus fn;kA 1948 esa mUgksaus

viuh dfork esa fy[kk Fkk % ^tks u bfUd+ykc dk lkFk ns oks esjh ut+j esa c’kj ughaA* ;g

ut+j vUr rd cuh jghA vkt ;g ns[kk tk ldrk gS fd Økafr dk liuk ns[kus vkSj tru

djus okyh ‘kfä;ksa us lÙkk:<+ gksus ds ckn dSls vius cqfu;knh ewY; vkSj y{; rt fn;s

vkSj Økafr nwj gh cuh jghA ysfdu tSls gchc ft+n dj vius rjg ds jaxdk;Z vkSj n`f”V

ij vkthou vM+s jgs oSls gh og bl lius ij Hkh iôs <ax ls tes jgsA ;g vkdfLed ugha

gS fd rjg&rjg ds tu vkUnksyuksa dks gchc us fuLladksp viuk eq[kj vkSj lfØ; leFkZu

fn;kA viuh bl Li”V izfrc)rk ds dkj.k gh og jkT;lHkk ds ,d lnL; ds :i esa

uket+n gq,A vkSj blh dkj.k dbZ ckj mudh izLrqfr;ksa vkSj mu ij HkkSfrd vk?kkr Hkh

fd;s x;sA ij bl lcls ?kcjkdj gchc us viuh vku vkSj yhd u NksM+hA mudk cgqr

lkjk lp muds lius ls mitk Fkk vkSj mudk liuk muds cgqr lkjs lp dks vFkZ nsrk

FkkA ckgj dh nqfu;k esa lpkbZ vkSj lius ds chp fdruh gh nwjh D;ksa u jgh gks] gchc vius

jaxdeZ esa bl nwjh dks yk¡?k tkrs FksA mlesa lp liuk gks tkrk Fkk] liuk lp gks tkrk

FkkA

gchc ruohj ls eqykd+kr esjs e/;izns’k ykSVus ds ckn gksrh jghA dqN fnuksa ds fy,

eSa igys egkleqUn vkSj ckn esa ljxqtk esa inLFk Hkh jgkA ml le; ;g lh/ks vuqHko djus

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 80: Habib Tanvir

80 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

dk volj feyk fd gchc us NÙkhlx<+h dykdkjksa ls tks dke fy;k gS] og flQZ+ mudh

LokHkkfod izfØ;k dk lq?kj mi;ksx Hkj ugha jgk gS % mUgksaus mu dykdkjksa dh vjktdrk

vkSj HkVdkoksa dks cgqr tru ls la;fer dj vkSj dykRed vkSj izHkko’kkyh cuk;kA ;g

lHkh tkurs gSa fd gchc ruohj ds dbZ ukVd bl vFkZ esa Hkh izk;ksfxd gSa fd os lpeqp

jax&f’kfojksa dh dk;Z’kkyk esa fodflr gq,A ;g ftruk ^pj.knkl pksj* ds ckjs esa lgh gS]

mruk gh ^eksj uk¡o nekn xk¡o uk¡o llqjkj* ds ckjs esaA og vius vfHkusrkvksa dks NwV nsrs

Fks fd os dqN eupkgk djsa ysfdu ml ij jax&fu;a=.k j[krs FksA LoPNUnrk dks ?ksjdj

la;e ds vgkrs esa ykrs FksA ;g flQ+Z jaxkof/k dh t+:jr ugha Fkh ftldk /;kku u j[kk

tkrk rks ukVd csgn yEcs gks tkrs & blds ihNs jaxkuqHko dks l?ku&mRdV ij laf’y”V

j[kus dk nokc Hkh jgrk FkkA NÙkhlx<+ ds vusd ukVî&u`R; :i jkr&jkr Hkj cfYd dbZ

jkrksa rd pyrs gSaA muesa vUrHkwZr foLrkj vkSj fc[kjko dks lesVdj la?kfur djuk vklku

ugha FkkA gchc us ;g dYiuk’khy laosnuk ds vykok Qqlykdj] tc&rc Mk¡V&MiV dj

Hkh fd;k vkSj blesa tks jax&dkS’ky fn[kk;k] mls vyf{kr ugha fd;k tk ldrkA

gchc ds ;gk¡ izfØ;k dk yxHkx dsUnzh; egRo FkkA muds ;gk¡ ukVd lpeqp ^[ksys*

tkrs Fks % os ,d rjg ls [ksy&[ksy esa fodflr gksrs FksA ;g vkdfLed ugha gS fd muds

ukVdksa dks ns[krs gq, ges’kk yxrk Fkk fd ge yhyk ns[k jgs gSaA yhyk esa tks vkuUn vkrk

gS] og gchc ds ukVdksa dk fo’ks”k vkSj vfuok;Z i{k FkkA os ,d vFkZ esa vpwd mRlo/kehZ

vkSj yhyke; Fks % os vkuUnnk;h vkSj iz’uokpd ,d lkFk FksA gchc ruohj vius jaxdeZ

esa] viuh lkjh oSpkfjd izfrc)rk vkSj fu”Bk ds ckotwn] thou dk mRlo eukrs FksA

^pj.knkl pksj* vkSj ̂ vkxjk ckt+kj* vkSj ̂ feÍh dh xkM+h* vxj rhu gh mnkgj.k fy, tk,¡

rks lHkh iz’uokpd gSa] ij rhuksa esa gh izcy vkSj lfØ; mRlo&yhyk Hkko gSA og vDlj

dgrs Fks fd ftls ns[kus esa et+k u vk, og jaxeap D;k\ ;g #[k Hkh ml vk/kqfudrk dk

izfri{k Fkk tks la’k; vkSj iz’u rks mBkrh Fkh ysfdu ftldk ekgkSy grk’kk vkSj vyxko

dk FkkA gkyk¡afd gchc ruohj ds jaxeap dks vius lkj esa ‘kkL=h; dguk dqN pkSadkusokyh

ckr yx ldrh gS] ij og bl vFkZ esa fu’p; gh ‘kkL=h; Fkk fd og euq”; ds pje iz’uksa

dks mBkus ds vykok ;g Hkh ckj&ckj O;ä djrk Fkk fd ;s Ikz’u] euq”; ds lq[k&nq[k vkSj

foMEcuk,¡ vkfn gj le; esa mBrs vkSj ogh jgrs gSaA euq”; dh LoIu’khyrk] eqfä dh pkg]

lp dh [kkst lHkh vlekI; gSaA ge vius le; esa mUgas mBkrs&[kkstrs gSa] mudh yhyk

ns[krs gSa vkSj jaxeap bl vFkZ esa izFker% vkSj vUrr% ‘kk’or dk ledkyhu yhykeap gSA

tc Hkkjr Hkou cuus ds igys jkT; jaxe.My e/;izns’k esa cukus dk izLrko eku

fy;k x;k rks ;g vfuok;Z vkSj mfpr nksuksa gh Fkk fd mlds funs’kd cuus dk fuea=.k

lcls igys e/;izns’k ds lcls cM+s jaxdehZ] tks fd rc rd ns’k ds Hkh uk;d&jaxdehZ ds

Page 81: Habib Tanvir

81

:i esa lqizfrf”Br Fks] gchc ruohj dks fn;k tk,A ysfdu mudk bls Lohdkj djuk vklku

ugha FkkA bldk vFkZ Fkk fd vxj og eku ysrs gSa rks mUgsa fnYyh NksM+dj Hkksiky vkuk

gksxk vkSj vius ^u;k fFk,;j* dks vyx ls pykuk gksxk ;k fd mls jaxe.My esa lekfgr

djus dk fu.kZ; ysuk iM+sxkA m/kj gekjh dfBukbZ ;g Fkh fd vusd cksfy;kas ds Hkjs&iwjs

izns’k esa ge flQ+Z mldh ,d cksyh NÙkhlx<+h esa viuk jkT; jaxe.My ugha xfBr dj

ldrs FksA lks mUgksaus badkj dj fn;kA mlds ckn gh U;kSrk c-o- dkjUr dks fn;k x;k]

ftls mUgksaus Lohdkj dj fy;k] D;ksafd jk”Vªh; ukVî fo|ky; ds funs’kd ds :i esa mudk

dk;Zdky lekIr gks jgk Fkk vkSj mUgas ,d u;k jaxe.My xfBr djus dk volj vkd”kZd

yxkA

lq[kn la;ksx ls Hkkjr Hkou dks tc ,d U;kl ds :i eas ifj.kr fd;k x;k rks mlds

izFke U;kfl;ksa esa gchc ruohj ds vykok dqekj xU/koZ] txnh’k LokehukFku vkSj c-

o- dkjUr Hkh FksA vFkkZr~ os lHkh ftUgksaus Hkkjrh; laLÑfr txr~ esa vius&vius <ax ls vkSj

vius&vius {ks= esa Hkkjrh; vk/kqfudrk dks vf/kd lekos’kh cukuss dk tksf[ke mBk;k Fkk]

tks fd ,d rjg ls Hkkjr Hkou dk cqfu;knh n’kZu Hkh cukA n’kdksa ckn tc fnYyh ls =Lr

gksdj ogk¡ vius csj ljk; ds edku vkSj dykdkjksa dks ysdj gchc us Hkksiky tk ldus

dk eu cuk;k vkSj esjs bl vkxzg dks eku fy;k fd os jaxe.My ds funs’kd gksa] rks foiUu

gks pqds jaxe.My ds cps&[kqps dykdkjksa us muds ogk¡ vius dykdkjksa ds lkFk vkus dk

fojks/k fd;k vkSj gchc dks jaxe.My NksM+uk iM+kA jaxe.My us vius dks iquthZfor djus

dk ,d lqugjk volj x¡ok fn;kA gchc ruohj dk dqN ugha fcxM+k flok; mUgas bl

dkj.k gq, csotg Dys’k dsA ij Hkkjr Hkou dh xEHkhj {kfr gqbZ] blesa de ls de eq>s dksbZ

lUnsg ugha gSA vusd fofHkUu n`f”V;ksa vkSj ‘kSfy;ksa ds funsZ’kdksa ds lkFk dke djus dh tks

ijEijk dkjUr us jaxe.My eas Mkyh Fkh]mldh Hkh voKk gqbZA

gchc ruohj dk jaxeap vfHkusrk dk jaxeap ugha FkkA mlds dykdkjksa dks ge vDlj

muds gko&Hkko ;k eq[kkfHku; ;k vkgk;Z bR;kfn ds fy, ;kn ugha djrsA ge mUgsa ;kn

djrs gSa mudh buls vyx vkSj FkksM+h vifjHkk”ks; jax&lfØ;rk ds fy,A ^pj.knkl pksj*

esa enuyky eap ij ftruh nkSM+ yxkrs gSa] b/kj ls m/kj Hkkxrs gSa] mruh vk/kqfud eap ij

de ls de eSaus igys vkSj ckn esa Hkh dHkh ugha ns[khA enuyky ,d Js”B dykdkj Fks ij

mudh Js”Brk dks fu[kkjus vkSj l{ke cukus esa gchc dh fu.kkZ;d Hkwfedk ls badkj ugha

fd;k tk ldrkA ysfdu ;g Hkh nt+Z fd;k tkuk pkfg, fd gchc ds dykdkj muds gkFkksa

dh dBiqryh ugha FksA ̂ feÍh dh xkM+hfeÍh dh xkM+hfeÍh dh xkM+hfeÍh dh xkM+hfeÍh dh xkM+h* esa fQ+nkckbZ ,d yxHkx vf’kf{kr dykdkj gksrs gq,

Hkh olUrlsuk dh Hkwfedk ftl Blds ls fuHkkrh gS] og mldh futh miyfC/k ugha gS] mlesa

gchc ds laLi’kZ dh Hkh Hkwfedk gSA ;g izokn gksrk jgk gS fd gchc vius yksd&dykdkjksa

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 82: Habib Tanvir

82 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ds lkFk nqO;Zogkj djrs jgs FksA bl vkjksi dh lpkbZ dk izR;k[;ku blh rF; ls gks tkrk

gS fd ;s dykdkj muds lkFk yxkrkj dke djrs jgsA de ls de Hkkjr esa ,slh dksbZ

jax&laLFkk ^u;k fFk,Vj* ds vykok ugha gS] tks vius dykdkjksa dks yxHkx Ng eghus dh

NqÍh nsrh gks rkfd os vius [ksrh ds dke ij okil tk ldsaA gchc ds eu esa dgha u dgha

;g /kkj.kk c)ewy Fkh fd bu dykdkjksa dk vius vapy] viuh t+ehu vkSj vius /kU/ks ls

tqM+k jguk thounk;h rks gS gh] mudh jax&izfrHkk dks Hkh laof)Zr djrk gSA gchc dk

jaxeap yksd&jaxeap ugha FkkA og cqfu;knh :i ls ‘kgjkrh n’kZdksa ds fy, vfHkizsr lEcksf/

kr FkkA ij mlesa vof/k ds vykok dksbZ vkSj ‘kgjkrh fj;k;r ugha nh x;h FkhA mls ns[kdj

gh gekjk ;g ukxfjd nEHk dqN njdrk Fkk fd ge thou ds pje iz’uksa vkSj foMEcukvksa

ls tw> jgs gSaA gchc dh dksbZ Hkh izLrqfr ns[kus ds ckn eu fou; ls Hkj tkrk FkkA dgk

x;k gS fd fo|k fou; nsrh gSA bl izlax esa gchc dk jaxeap fo|k Fkk] flQ+Z yksdfo|k

ugha] ukxfjd fo|k HkhA

gchc ruohj ds ukVd laxhriz/kku Fks] ;g dgus ls muds cqfu;knh pfj= ij dksbZ

izdk’k ugha iM+rkA og laxhr dk bLrseky i`”BHkwfe ds fy, Hkj ugha djrs Fks] u gh fdlh

rjg dk ekgkSy cukus ds fy,A muds ukVdksa esa laxhr dh ekStwnxh yxHkx ,d pfj=

tSlh gSA laxhr dFkk dks vkxs c<+krk gS] iz’u iwNrk vkSj fVIi.kh djrk gS] dqN&dqN oSlk

gh tSlk fd xzhd VªstsMh esa dksjl dh Hkwfedk gksrh gSA pw¡afd mudk jaxeap yhykiz/kku Fkk]

laxhr bl yhykHkko dks dbZ rjg ls rhoz djrk FkkA gchc ds vusd ukVîxhrksa esa ls ,d

ukVd dh ;g iafä;k¡] tks ukVd dh cqfu;knh foMEcuk dk bt+gkj gS %

pksj pj.knkl dgyk;k lp cksy ds

,d pksj us jax tek;k lp cksy ds

blh ukVd esa lrukeh u`R; ds lkFk ;s cksy xk;s tkrs gSa %

lÙk uke lÙk uke efgek vikj

lR; dh efgek tks Hkh gks] gchc ruohj us vius lkjs jax&lalkj esa lk/kkj.k dh

efgek izfrikfnr vkSj izfrf”Br dhA ;g vdkj.k ugha gS fd izk;% muds gj ukVd esa fuiV

lk/kkj.k yksx gSa] tks eVeSys gksus ds ckotwn dqN csgn mtyk] dqN ifo=] dqN lgt

ekuoh; djrs ;k izfrfcfEcr djrs gSaA lk/kkj.k esa gchc dh vkLFkk vVy Fkh vkSj mudh

jax;k=k esa ;g vkLFkk xgjh vkSj eq[kj gksrh xbZA

^vkxjk ckt+kj* esa vkxjk dh vke ft+Unxh dk iwjk ifjn`’; ut+hj vdcjkcknh dh

dforkvksa ds ek/;e ls [khapk x;k gSA ukVd esa dqN ugha ?kVrk % flQ+Z vke ft+Unxh dh

Page 83: Habib Tanvir

83

yhyk pyrh gSA mldk vR;Ur ekfeZd vkSj jksekapd lekiu dkSu Hkwy ldrk gS] tc lHkh

pfj= ,d lkFk eap ij feydj ut+hj vdcjkcknh dh egku dfork ^vknehukek*

lewgxku ds :i esa xkrs gSa %

efLtn tks vkneh us cuk;h gS ;k¡ fe;k¡A

curs gSa vkneh gh beke vkSj [kqrck[k+k¡AA

i<+rs gSa vkneh gh dqjku vkSj uekt+ ;k¡A

vkSj vkneh gh mudh pqjkrs gSa twfr;k¡AA

tks mudks rkM+rk gS lks gS og Hkh vknehA

;k¡ vkneh is tku dks okjs gS vknehA

vkSj vkneh is rsx+ dks ekjs gS vknehAA

ixM+h Hkh vkneh dh mrkjs gS vknehA

fpYyk ds vkneh dks iqdkjs gS vknehAA

vkSj lqu ds nkSM+rk gS lks gS og Hkh vknehA

gchc dh ut+j vius jaxdk;Z esa cjkcj bl vkneh ij] mld fofo/k :iksa ij jgh gSA

mUgksaus dfork,¡ Hkh fy[kh gSaA ij mudk vlyh ^vknehukek* mudk fFk;sVj jgk gSA og

lk/kkj.k dh efgek dks mlds lHkh ekuoh; vkSj ukVdh; C;kSjksa esa nt+Z djusokyk

vknehukek gSA

;g ugha fd bldh mUgas ijokg ;k [kkst Fkh] ij ;wjksi esa ,d vuks[ks Hkkjrh; jaxdehZ

ds :i esa gchc ruohj dh izfr”Bk FkhA nks&rhu cjl igys la;ksxo’k tc gchc isfjl esa

Fks] mn;u oktis;h Hkh ogk¡ Fks vkSj vius v)Zokf”kZd izokl ij eSa HkhA ge rhuksa bl le;

;wjksi esa f’k[kj jaxdehZ ds :i esa cgqekU; ,fy;u eqf’du dh u;h ukVî&izLrqfr ns[kus

x,A gesa gchc ds dkj.k fVdV ugha ysuk iM+kA ukVd yEck Fkk gkyk¡fd vn~Hkqr Hkh vkSj

mlesa nks b.Vjoy FksA nksuksa ckj gekjh est+ ij eqf’du Lo;a vkdj cSBhaA tc ge ihVj

cqzd ds ^egkHkkjr* ds vkys[kdkj T;k¡ Dyksn dkfj;s ls feyus x;s rks muds O;ogkj esa Hkh

gchc ds izfr vuU; lEeku izxV gqvkA vxj if’pe ls loZFkk vukØkUr gkyk¡fd mls

c[kwch tkuus&le>us okys jaxdfeZ;ksa dh lwph cukbZ tk, rks ‘kk;n mlesa lcls igyk uke

gchc ruohj dk gksxkA mudk jaxdeZ vkSj ft+n u gksrs rks ‘kk;n ge jaxeap esa Hkh ;g

le> u ikrs fd fuiV LFkkuh; gksdj Hkh lkoZHkkSe gqvk tk ldrk gS] fd yksd Hkh vk/kqfud

gS] fd lk/kkj.k dh Hkh efgek gSA

gchc ruohj LFkku ls Hkwfe dh vksj x,A mudk LFkku NÙkhlx<+ Fkk % og mudh

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 84: Habib Tanvir

84 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

tUeHkwfe Hkh Fkk vkSj jaxdeZ&Hkwfe HkhA ;g ;k=k LFkku ls Hkwfe dh] LFkkuh;rk ls

lkoZHkkSfedrk dh ,d dfBu vkSj yEch ;k=k FkhA ij gchc ,d nqLlkglh ;k=h cfYd

;k;koj FksA ij ,sls fd jkLrs esa tks dqN feyrk gS] mls cVksjrs&ucsjrs pyrs gSa vkSj bl

mEehn ds lkFk fd irk ugha muesa ls dc D;k dke dk fudy vk;sA

gchc ruohj dk jaxeap egkdkO;kRed jaxeap FkkA og vkneh dh cM+h vkSj tfVy

dgkuh Hkys [ksy&[ksYk esa dgrk gks] mlds vk’k; ges’kk xEHkhj FksA lcls cM+h ckr ;g fd

;g egkdkO; lk/kkj.k dh bckjrksa esa fy[kk x;kA og euq”; dh dsUnzh;rk ij ,dkxz

egkdkO; gSA mlesa uk;d] izfruk;d vkSj vU; pfj= lc leku :i ls ekuoh; vkSj

Lej.kh; gSaA dbZ ckj yxrk gS fd mÙkj&vk/kqfudrk esa ftl cgqdsfUnzdrk ij vkxzg gS]

og gchc ds ;gk¡ ‘kq: ls FkhA ^vkxjk ckt+kj* tSls ukVd esa dksbZ dsUnzh; pfj= ;k dFkk

gS gh ugha] fQj Hkh ge mls eksfgr nks&<kbZ ?k.Vs] fcuk Åcs] ns[krs jgrs gSa rks blfy, fd

mlesa ge lcesa ^lks gS og Hkh vkneh* dk Hkko xgjs mrjrk tkrk gSA ;g ek= euq”; gksus

dk ukVd gS % ,d ckj fQj nsorkvksa ;k Q+fj’rksa dk ugha lk/kkj.k euq”; dk yhykeapA

gchc ruohj dh vk/kqfudrk ml nkSjku fy[ks x, cgqpfpZr ukVddkjksa tSls fot;

rsUnqydj] /keZohj Hkkjrh] ckny ljdkj] fxjh’k dukZM vkfn ds ukVdksa ij vk/kkfjr ugha

FkhA mUgksaus ‘ksDlih;j] ‘kwnzd] ekSfy;j vkfn dbZ DySfld ukVddkjksa ds ukVd rks fd;s]

vlx+j ot+kgr dks NksM+dj ‘kk;n gh dHkh dksbZ ledkyhu ukVddkj mBk;kA bldk ,d

dkj.k rks fu’p; gh ;g jgk gksxk fd mudh jax’kSyh esa ̂ va/kk ;qx*] ̂ [kkeks’k vnkyr t+kjh

gS*] ^ckdh bfrgkl*] ^rqx+yd* vkfn fd;k tkuk yxHkx vlEHko FkkA mudh jaxk/kqfudrk

bu ukVdksa esa izxV vk/kqfudrk dk] fdlh gn rd] izfri{k FkkA gchc ruohj us D;k fd;k

ftruk egÙo mldk gS] mruk gh bldk fd mUgksaus D;k ugha fd;kA

gchc ruohj ‘kEHkq fe=] bczkghe vydkt+h vkSj c-o- dkjUr ds lkFk feydj og

pkSdM+h cukrs gSa ftUgksaus gekjs fy, Hkkjrh; jaxeap esa chloha ‘krkCnh dks x<+kA Hkkjr dh

chloha ‘krkCnh dh laLÑfr ftu O;fDr;ksa dk deZQy gS] muesa fuLlUnsg gchc ruohj dk

LFkku gSA ,slk cgqr lkjk jaxeap vkt gS tks vxj gchc dh n`f”V] thoV vkSj ft+n ls

fn[kkbZ fn;k u gksrk rks lEHko u gksrkA

^vkxjk ckt+kj* ds ‘kq: esa ,d izkFkZuk xkbZ tkrh gS ftldh vfUre iafä gS % ^efgek

mldh Hkh jgs ftldk uke ut+hj*A gchc ruohj ds fy, ,sls fdlh izkFkZuk xhr dh t+:jr

ughaA ^efgek mudh jgsxh ftudk uke gchc*A

Page 85: Habib Tanvir

85

„U’Ë’ ßflË⁄U— ∞∑§ •ŸÊπ Áfl‡flŸÊªÁ⁄U∑§

‚ÈœãflÊ Œ‡Ê¬Ê¢«U

„U’Ë’ ßflË⁄U (v~wx-wÆÆ~) ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÊ≈K∑§◊˸ Õ– fl ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Õ,ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Õ, •Á÷ŸÃÊ Õ, ªÊÿ∑§ Õ, ∑§Áfl Õ, ◊ÒŸ¡⁄U Õ, Á«U¡Êߟ⁄U Õ, Á‡ÊˇÊ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– fl ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •jÈà Á◊‚Ê‹ Õ– ©UŸ∑§Ë¬„UøÊŸ, ©UŸ∑§Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑¢§¬ŸË ““ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U”” ‚ •Á÷㟠M§¬ ‚ ¡È«∏UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ª∆UŸ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ ÃŸflË⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ v~z~◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

©UŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ „U◊Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ-’ÈÁf¡ËflË πÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U•¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ Ã∑§Ê¡Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë‹π Á‹π∑§⁄U, ∑§÷Ë flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥, ∑§÷Ë Áfl⁄UÊœ ◊ÊøÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë–

©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ÕÊ „U’Ë’ •„U◊Œ πÊŸ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ©Uã„UÊ¥Ÿ ““ßflË⁄U”” ÃπÀ‹È‚ •¬ŸÊÿÊ (•ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÊÁ¡¢ŒªË ⁄U„UÊ)– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~yw ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U‚ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë •ÊÒ⁄U v~yz ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ◊ÊÒÁ⁄U‚ ∑§Ê‹¡ ‚ ª˝¡È∞≈U „ÈU∞–ß‚∑§ ’ÊŒ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ’¢’߸ ø‹ ª∞– Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄UÊÁfl‡flÿÈf •¬ŸË ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ø‹Ã •Ê¢ŒÊÁ‹Ã ÿÈflÊ ¬„U‹„UË ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U Õ– fl„UË¥ fl ŸÊÒ‚ŸÊ Áflº˝Ê„U ∑§ ÷Ë ªflÊ„U ’Ÿ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ v~yw ◊¥ ߢÁ«UÿŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ÁÕÿ≈U⁄U ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ (ßå≈UÊ) ∑§Ê ª∆UŸ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ¡ÀŒ „UË ©U‚∑§Ê Á„US‚Ê’Ÿ ª∞–

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 86: Habib Tanvir

86 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

v~zy ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ÁŒÀ‹Ë •Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧŒÁ‚ÿÊ ¡ÒŒË ∑§ ““Á„¢UŒÈSÃÊŸË ÁÕÿ≈U⁄U””◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË¢ ©UŸ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ÿÈflÊ•Á÷ŸòÊË ÃÕÊ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê Á◊üÊÊ ‚ „ÈUÿË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ’ŸË–

©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝◊Èπ ŸÊ≈U∑§ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ¡Ÿ∑§ÁflŸ¡Ë⁄U •∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU,¡Ê ªÊÁ‹’ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÕ, ‹Á∑§Ÿ ©U◊˝ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏U Õ– Ÿ¡Ë⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ôÊÊà „ÒU, ß‚Á‹∞„U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ πÈŒ Ÿ¡Ë⁄U ∑§„UË¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U–ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∞∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU,¡Ê Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU–

flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸ å‹ÊÚ≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà „ÈU•Ê– „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Êπ‹Ê ªÊ¢fl ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ¬˝ÿʪ ÕÊ,Á¡‚ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒËÉÊʸflÁœ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ–

∑ȧŒÁ‚ÿÊ ¡ÒŒË ∑§Ê •‚◊ÿ ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„U‹ „U’Ë’ ßflË⁄U ⁄UÊÚÿ‹ ∞∑§«U◊Ë•ÊÚ»§ «˛UÊ◊ÊÁ≈U∑§ •Ê≈¸˜U‚ (•Ê⁄U ∞ «UË ∞) •ÊÒ⁄U Á’˝S≈U‹ •ÊÀ«U Áfl∑§ ÁÕÿ≈U⁄U S∑ͧ‹ ◊¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ߢNjҥ«U ø‹ ª∞– ߢNjҥ«U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, é‹ÊÚÁ∑¢§ª ∑§Á‚fʢà •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê҇ʋ ∑§Ë ∑ȧ¿U Á≈˛UÄ‚ ‚◊à ’„ÈUà ‚Ë øË¡¥ ‚ËπË–

‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl øË¡¥ ‚ËπË¢, ¡Ê fl ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Ֆ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ ÕÊÁ∑§ ߢªÁ‹‡Ê ÁÕÿ≈U⁄U ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ∑§^ÔU⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ¡Ê ◊ÈÄà ◊Ê„UÊÒ‹øÊÁ„U∞, ©U‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã fl„U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–

•⁄USÃÈ ∑§ ¡◊ÊŸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ¬Á‡ø◊Ë ÁÕÿ≈U⁄U ‚◊ÿ, SÕÊŸ ÃÕÊ ∞ćʟ ◊¥‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÕÿ≈U⁄U, øÊ„U fl„U ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑Χà ÁÕÿ≈U⁄U „UÊÿÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÁÕÿ≈U⁄U, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ß‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ê ÃÊ«∏UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚Ê◊¢¡Sÿø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ⁄U‚–

ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÿÍ⁄Uʬ ÉÊÍ◊, ŸÊ≈U∑§ Œπ, Á¡Áå‚ÿÊ¥ ∑§ ªÊŸ ‚Ëπ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©ã„UÊ¥Ÿ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ã◊SÕ‹Ë ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ªÊŸ ªÊ∞– ß‚ Ã⁄U„U fl ’Á‹¸Ÿ ¬¢„ÈUøª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃʸÀà ’˝Åà ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U v~z{ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑ȧ¿UÁŒŸ ¬„U‹ „UË ’˝Åà ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’˝Åà ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ Á¡¢ŒÊ ÕË¢– „U’˒ßflË⁄U ’UÁ‹¸Ÿ⁄U ∞Ÿ‚ê’‹ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U ‚Ëœ ’Êà ¬¢„ÈUøÊŸ ∑§ •¢ŒÊ¡ ‚’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ©Uã„¥U ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§ ÿÊŒ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ Ã∑§ŸË∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ’„UŒ‚ÊŒªË ⁄U„UÃË „ÒU–

ªÊ¢fl ŸÊ◊ ‚‚È⁄UÊ‹, ◊Ê⁄U ŸÊ◊ ŒÊ◊ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏UË ¬˝SÃÈÁÃÕË– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~|w ◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ v~|x-|y ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ø⁄Uáʌʂ øÊ⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈUÿË– ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ „UË ß‚ ŸÊ≈U∑§ Ÿ ∞Á«UŸ’ª¸ Á»˝¢§¡ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄U

Page 87: Habib Tanvir

87

ß‚∑§ ⁄UøÁÿÃÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê S≈UÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U ŸÊ≈U∑§‹¢ŒŸ ◊¥ ÷Ë π‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ˇÊʪ΄U ∆U‚Ê∆U‚ ÷⁄U ⁄U„U–

Á◊ Ô̂UË ∑§Ë ªÊ«∏UË ‡Êͺ˝∑ ∑§ Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ‚¢S∑Χà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏UË M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ „ÒU–ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ v~|| ◊¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§‹ÊÁ⁄UŸ ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞∑§ ‹Ê∑§ÊÅÿÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~|} ◊¥ ‡ÊʡʬÈ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ’Ê߸ (’˝Åà ∑§ŸÊ≈U∑§ ªÈ«U ¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ ‡Ê¡È•ÊŸ ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ) ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ’Á◊‚Ê‹Á»§ŒÊ’Ê߸ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÕË– Á»§⁄U v~}v ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê‹Ê ‡ÊÊ„U⁄UÃË⁄UÊÿ ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ(¡Ê ◊ÊÒÁ‹ÿ⁄U ∑§ ’ȡȕʸ ¡¥≈U‹◊ÒŸ ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ÕÊ)–

ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ◊äÿ Ã∑§, „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ πÊ‚◊È„UÊfl⁄UÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U¬Á⁄Uc∑Χà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê ‹Êª ©UŸ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ŒπŸ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ‚åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Õ, fl ◊È„UÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã Õ– •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’«∏UË•Ê‚ÊŸË ‚ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ◊È„UÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ß‚ ‡ÊÒ‹Ë Ã∑§ ¬¢„ÈUøŸ ◊¥ ©Uã„¥U v~z}‚ v~|w Ã∑§ øÊÒŒ„U ‚Ê‹ ‹ª Õ–

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ Ã⁄„UU ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ã„Ò¥U– ∞∑§ ÁfløÊ⁄U fl„U „ÒU ¡Ê ©UŸ◊¥ ßå≈UÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊÁfløÊ⁄U fl„U „ÒU ¡Ê ©Uã„¥U ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–

ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁfløÊ⁄U ª‹Ã „Ò¥U– ßå≈UÊ Ÿ ¡„UÊ¢ ““‹Ê∑§”” M§¬Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ× ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UËÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬¢„ÈUøÊŸ ∑§ flÊ„U∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ „U’˒ßflË⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊ≈K ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁÕÿ≈U⁄UÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ ÖÿÊŒÊ Sfl埌‡Ê˸ ÕÊ–

„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹Ê∑§ M§¬Ê¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ÕÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ¿U— ª˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ≈UË◊ v~z} ◊¥ ’ŸÊÿË– ÿ •Á÷ŸÃÊ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~z} ‚ v~|w Ã∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ Á∑§∞–

‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ fl πÈŒ ∑§„UÃ Õ ““Áfl»§‹”” ⁄U„U– ©Uã„¥U •Ê‡øÿ¸„UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U πÈŒ •¬ŸË ‚ÒÁ≈¢Uª ◊¥ ÃÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄Uà Õ, ÃÊ ’«∏U •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁÉÊ‚-Á¬≈U ‹ªÃ Õ?

©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ× ŒÊ πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë– fl •¬Ÿ ߢªÁ‹‡Ê ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ©UŸ ¬⁄UÕʬŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U fl ©Uã„¥U Á„¢UŒË ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄Uà Õ, Á¡‚∑§Ê‹∑§⁄U fl ‚„U¡ Ÿ„UË¥ Õ– ¿UûÊË‚ª…∏UË ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚„U¡ ÕË, Á¡‚ fl œÊ⁄Uʬ˝flÊ„U ’Ê‹Ã Õ–ß‚Á‹∞ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ¿ÍU≈U Œ ŒË ÃÊ ©UŸ◊¥ÁŸπÊ⁄U •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ÷Ë–

©UŸ∑§Ë ⁄¥U¡ ¡’Œ¸Sà ÕË– πÈŒ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑ΧÃ

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 88: Habib Tanvir

88 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄UÊ¥-‡ÊȺ˝∑§, ÷Ê‚, Áfl‡ÊÊπŒûÊ •ÊÒ⁄U ÷fl÷ÍÁà ∑§ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ª⁄U‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U, ◊ÊÒÁ‹ÿ⁄U ÃÕÊ ªÊÁÀ«UŸË ∑§ ÿÍ⁄UʬËÿ Ä‹ÊÁ‚∑§‹ ŸÊ≈U∑§ Á∑§∞ ÃÊ •ÊœÈÁŸ∑§◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥ ’˝ÅÃ, ªÊÁ‚¸ÿÊ ‹Ê∑§Ê¸, ªÊªÊ‹ ÃÕÊ ªÊ∑§Ë¸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •ÊÚS∑§⁄U flÊßÀ«U ∑§ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U, Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ŒÊ‚, •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ,‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê·, ‚»§Œ⁄U „Uʇ◊Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ fl◊ʸ ∑§ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Á∑§∞– ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¥∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝◊ø¢Œ, S≈UË»§Ÿ Öflª ÃÕÊ Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ≈KM§¬Ê¢Ã⁄UáÊ ÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

ß‚ Ã⁄U„U „U’Ë’ ßflË⁄ ∞∑§ Áfl‡fl ŸÊªÁ⁄U∑§ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑§‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¬˝÷Êfl ª˝„UáÊ Á∑§∞, ‚’‚ Á‹ÿÊ, ¬…∏UÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ∞∑§ ‹¢’, ∑§Á∆UŸ ÃÕÊ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢Œ ’Ÿ– ¿UûÊË‚ª…∏U fl„U Á¬˝Ö◊ ÕÊ Á¡‚Ÿ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ¬⁄UÊflÁøà Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU-∞∑§◊≈U◊Ò‹Ë øŒÁ⁄UÿÊ– ∞∑§ ∞‚Ê ¡ËflŸ ¡Ê ÁflÁflœ œÊªÊ¥ ‚ ’ÈŸÊ ªÿÊ, ∞∑§ ∞‚Ê ¡ËflŸ,¡Êœ⁄UÃË ∑§ œÍ‚⁄U ⁄¢UªÊ¥ ‚ ’ŸÊ– fl Á◊«UÊ‚ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ©UÀ≈UÊ M§¬ ÕU– fl Á¡‚ øË¡ ∑§Ê ÷Ë ¿ÍUŒÃ Õ, fl„UË •¬ŸË ø◊∑§ πÊ ŒÃË ÕË– fl„U ⁄U»§ „UÊ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UË ◊¥ ’Œ‹¡ÊÃË ÕË– ¡Ò‚Ê Á∑§ ’˝Åà Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚ìÊË ∑§‹Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ëª⁄UË’Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ‚◊Îf „UÊÃË „ÒU–

ÿ„ËU fl„U •ÊŒ◊Ë „ÒU, ŒÁˇÊáʬ¢ÕË Á„¢UŒÍ Ÿ√’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ Á¡‚∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ∑§„UŸÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÁˇÊáʬ¢ÕË Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ, Á∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U Á„¢UŒÍ-Áfl⁄UÊœË „ÒU¢, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ê⁄UÃÁfl⁄UÊœË „¢ÒU, ÁŸ‡øÿ „UË √ÿÁÄà ÃÕÊ ©U‚∑§∑§Ê◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ’ÁÀ∑§ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ÷˝CÔU ÃÕÊ •Ê¿UË ‚Êø∑§Ê „UË ÁŒπÊÃÊ „ÒU– øÊ¢Œ ¬⁄U ÕÍ∑§Ê „ÈU•Ê, πÈŒ •¬Ÿ ◊¢È„U ¬⁄U „UË Áª⁄UÃÊ „ÒU–

„U’Ë’ ßflË⁄U ◊Í‹ªÊ◊Ë äÿÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’ ’Ÿ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~}} ◊¥ ¡Ÿ ŸÊ≈K ◊¢ø ∑§Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~}~ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ªÈ¢«UÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚»§Œ⁄U „Uʇ◊Ë ∑§Ë „UàÿÊ∑§ ’ÊŒ „ÈU∞ Áfl⁄UÊœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ •Êª ⁄U„U– ß‚ •flÁœ ◊¥ fl •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¢Õ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§∑§⁄UË’ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ©UŸ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „U◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ ‚©UŸ∑§ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ fl,flÊ◊¬¢ÕË ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ „UË⁄UÊ „UÊ ª∞–

∞∑§ ÕË◊ ¡Ê ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬„U‹ ‚÷Ë ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò, fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ê ∑§ ¬ˇÊœ⁄U ∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ¿UûÊË‚ª…∏UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ©UŸ∑§ Áfl‡flÊ‚Ê¥,¬˝ÕÊ•Ê¥, ©UŸ∑§ „¢U‚Ë-◊¡Ê∑§, ©UŸ∑§ ªËÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚÷Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁÕÿ≈U⁄U Ÿ•jÈà ¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ÷ªflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ∞∑§Œ◊ ◊ÊŸflËÿ „ÒU, ¡◊ËŸË „ÒU– ø⁄Uáʌʂ ◊ÍÁø øÈ⁄UÊŸ ‚¬„U‹ ¬Í⁄UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚ÊCÔUÊ¢ª Œ¢«Uflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë

Page 89: Habib Tanvir

89

Á∑§‚Ë ø^ÔUÊŸ, Á∑§‚Ë ¬«∏U, Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „ÒU–„U’Ë’ ßflË⁄U ß‚ πÈ‹¬Ÿ ‚ ÃÕÊ ‹øË‹¬Ÿ ‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà Ֆ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„¢UŒÈàfl

∑§Ê Áfl⁄UÊœ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ß‚ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ¬˝ÕÊ•Ê¥ ∑§ …∏UÊ¢ø ∑§Ê ∑§^ÔU⁄U’ŸÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–

„U’Ë’ ßflË⁄U ‚¢∑§ËáʸÃÊ, œ◊ÊZœÃÊ, ÃàflflÊŒ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©U‚ M§¬ ∑§ ‡ÊòÊÈ Õ, ¡Êª⁄UË’ ∑§Ê ∑ȧø‹ ŒÃÊ „ÒU– •ª⁄U ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ÿÊ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ◊¥ ¡Ëfl¢Ã •¢ŒÊ¡ ◊¥ ¡ÊÁì˝ÕÊ, •¢œÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÃË ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄U ŸÊ≈U∑§ ◊¥ fl ◊ÈÁS‹◊ÃàflflÊŒ ¬⁄U ∑§«∏UÊ „U◊‹Ê ’Ê‹Ã „Ò¥U– •‚ª⁄U fl¡Ê„Uà ⁄UÁøà ŸÊ≈U∑§ Á¡‚ ‹Ê„UÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ŒÅÿÊ,flÊ ¡ãêÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ∞∑§ ∞‚Ë Á„¢UŒÍ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU ¡Ê ’¢≈UflÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ‹Ê„UÊÒ⁄U◊¥ ¿ÍU≈U ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬˝SÃÈÁà ⁄UÊ¡ ⁄UÄÃ, ≈ÒUªÊ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ Áfl‚¡¸Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÄÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë •¢œÁfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ≈U∑§ ◊Ê≈U⁄UÊ◊ ∑§Ê‚àÿʪ˝„U, ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚»§Œ⁄U „UʇÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U Á‹πÊ ÕÊ– œ◊¸ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ ªaÔU◊aÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„Uß‚ ¬⁄U √ÿ¢Çÿ „ÒU– ÁŒ‚¢’⁄U v~~w ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§∞∑§ ª˝È¬ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊ‚ ∑§Ê ’ÊÉÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ∞∑§‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÊÉÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ∑§ÕÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~~~ ◊¥ ¡Ÿ ŸÊ≈K ◊¢ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄UÃÁ„U¬Á‡ÊÿÊ ÷Ë ÕË ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– ÿ„U øÊÒÕË ‚ŒË ∑§Ë ∞‹Ä¡¥Á«˛UÿÊ ∑§Ë∞∑§ ◊Á„U‹Ê ªÁáÊÃôÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚ ߸‚Ê߸ œ◊ÊZœ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄U«UÊ‹Ã „Ò¥U– ‚«∏U∑§ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ß‚◊¥ ©U‚ ““Áfl∑§Ê‚”” ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,¡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥, ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–Á„U⁄U◊Ê ∑§Ë •◊⁄U ∑§„UÊŸË ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÄÿÊ•Õ¸ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ‹ÉÊÈ ŸÊ≈U∑§ „ÒU ªœ, Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë œÁîÊÿÊ¢©U«∏UÊ߸ ªÿË „ÒU,¡Ê Á‚»¸§ ªœ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊ„ÈU‹ fl◊ʸ ∑§Ë ¡„U⁄UË‹Ë „UflÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§„UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Œπ ⁄U„U „Ò¥U ŸÒŸ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§„ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚’‚ ¬Á⁄Uc∑Χà ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∞∑§ ∞‚ ∑§Ê◊∑§Ë Áfl»§‹ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

ÿ„UË „U’Ë’ ßflË⁄U Õ ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ë ŒÊ ◊„UÊŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄Uà Õ-∞∑§ •Á÷ŸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U-◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË √ÿʬ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ äÿÿÊ¥ ◊¥ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ–¬„U‹Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË πà◊ „UÊ ªÿË– ŒÍ‚⁄UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ •÷Ë Á¡¢ŒÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê üÊÿ ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊSÃÊÁŒπÊÿÊ–

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 90: Habib Tanvir

90 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gchc ruohj vkSj yksd ijaijk dh izklafxdrkgchc ruohj vkSj yksd ijaijk dh izklafxdrkgchc ruohj vkSj yksd ijaijk dh izklafxdrkgchc ruohj vkSj yksd ijaijk dh izklafxdrkgchc ruohj vkSj yksd ijaijk dh izklafxdrk

tojheYy ikj[ktojheYy ikj[ktojheYy ikj[ktojheYy ikj[ktojheYy ikj[k

izfl) jaxdehZ] ukV~; funsZ’kd] ys[kd vkSj vfHkusrk gchc vgen [kku dk] ftUgsa

lHkh gchc ruohj ds uke ls tkurs gSa] yxHkx 86 o”kZ dh voLFkk esa 8 twu 2009 dks

Hkksiky esa nsgkar gks x;kA os vius thou ds vafre {k.kksa rd lfdz; jgsA gchc lkgc dh

izflf) jaxdehZ ds :i esa gh T;knk gSA ysfdu mUgksaus viuk r[k+Yyql ^ruohj* mnwZ esa

‘kk;jh djus ds fy, gh j[kk FkkA ckn esa tc os 1945 esa eqacbZ x;s] rc mUgksaus fganqLrkuh

fQYeksa ds fy, xhr Hkh fy[ks FksA blfy, ;g dgk tk ldrk gS fd ukVdksa ls igys os ,d

‘kk;j FksA ruohj miuke muds uke ds lkFk bl gn rd tqM+ x;k Fkk fd os ftanxh Hkj

gchc ruohj ds uke ls gh igpkus x;sA Nrhlx<+ ¼tks vktknh ds ckn cus e/;izns’k dk

gh fgLlk Fkk½ dh jkt/kkuh jk;iqj esa mudk tUe gqvk Fkk vkSj f’k{kk&nh{kk Hkksiky esa gqbZ

FkhA ,e- ,- djus ds fy, mUgksaus vyhx<+ eqfLye fo’ofo|ky; esa izos’k fy;k FkkA ysfdu

,d lky i<+kbZ dj 1945 esa os eqacbZ pys x;sA eqacbZ esa mUgksaaus vkWy bafM;k jsfM;ks esa ukSdjh

dhA ysfdu ogha os fQYeksa ls Hkh tqM+s] lkFk gh] izxfr’khy ys[kd la?k vkSj Hkkjrh; tu

ukV~; la?k ;kuh bIVk ls Hkh tqM+sA eqacbZ ls 1954 esa os fnYyh vk x;sA ;gha mUgksaus mlh

lky vius izfl) ukVd ^vkxjk ckt+kj* dk eapu vkSj funsZ’ku fd;kA ^vkxjk ckt+kj*

ukV~; {ks= esa u flQZ ,d u;k iz;ksx Fkk] cfYd ,d mnwZ tudfo ftls bfrgkl ds gkf’k,

ij Mky fn;k x;k Fkk] bl ukVd ds tfj, gchc ruohj us mls dsanz esa yk fn;kA xkfyc

ls ofj”B vkSj mlh vkxjk esa jgus vkSj thus okys dfo ut+hj vdcjkcknh ds thou ij vk/

kkfjr bl ukVd us] gchc ruohj dks jaxdfeZ;ksa dh igyh iafDr esa yk [kM+k fd;kA

^vkxjk ckt+kj* esa dke ds fy, mUgksaus is’ksoj dykdkjksa dh ctk; fnYyh ds vks[kyk

xkao esa jgus okys yksxksa] yksd dykdkjksa vkSj tkfe;k bLykfe;k ds fo|kfFkZ;ksa dks ysdj

Page 91: Habib Tanvir

91

fy;kA blesa dqy 52 dykdkjksa us Hkkx fy;k FkkA bl rjg ,d vR;ar tfVy fdLe ds

ukVd dks mUgksaus u dsoy lQyrkiwoZd is’k fd;k cfYd og bruk yksdfiz; gqvk fd blh

otg ls gchc lkgc dh izflf) ns’k dh lhekvksa ds ikj ;wjksi rd igqaphA baxySaM dh

jkW;y vdsfMeh vkWQ MªkesfVd vkVZ~l esa vfHku; lh[kus ds fy, gchc ruohj 1955 esa ogka

x;sA 1956 esa fczLVy vksYM fod fFk;sVj Ldwy esa funsZ’ku dk izf’k{k.k izkIr djus ds fy,

izos’k fy;kA 1956 esa gh vkB eghus ds cfyZu izokl ds nkSjku mUgsa czrksYr czs[r ds ukVdksa

dks ns[kus dk volj feyk ftlls mUgksaus cgqr dqN lh[kkA czs[r ds ukVdksa dk eapu

mudh viuh ‘kSyh] ftldh >yd os ^vkxjk ckt+kj* ds ek/;e ls ns pqds Fks] ds dkQh

ut+nhd FkhA czs[r ds ukVdksa dh izLrqfr us ekuks mudh lksp ij gh eksgj yxk nh Fkh vkSj

blh dk urhtk Fkk fd 1958 esa Hkkjr ykSVus ds ckn 1959 esa ftl ^u;k fFk;sVj* uked

laLFkk dh LFkkiuk mUgksaus dh mldk ,d edln czs[r dh ijaijk esa gh tuksUeq[kh ukVdksa

dks [ksyuk FkkA bl fn’kk esa tks ekSfyd vkSj egÙoiw.kZ dke mUgksaus fd;k og Nrhlx<+ ds

yksd dykdkjksa dks ysdj ukVdksa dh izLrqfr dh ‘kq#vkr djuk FkkA bl n`f”V ls muds

mYys[kuh; ukVdksa essa ^pj.knkl pksj*] ^xkao dk uke llqjky] eksj uke nkekn* vkSj

^dkenso dk viuk clar _rq dk liuk* mYys[kuh; gSA ^pj.knkl pksj* [kkl rkSj ij

izfl) gqvk ftlesa mUgksaus Nrhlx<+h dykdkjksa dks ysdj gh ukVd rS;kj fd;k FkkA

jktLFkku dh ,d yksddFkk ij vk/kkfjr bl ukVd dk vk/kqfud :ikarj.k jktLFkkuh

Hkk”kk ds ;’kLoh ys[kd fot;nku nsFkk us fd;k FkkA blesa ̂ vkxjk ckt+kj* ls Hkh T;knk 72

dykdkjksa us ,d lkFk dke fd;k FkkA bl ij 1975 esa ‘;ke csusxy us blh uke dh fQYe

cukbZ FkhA bl fQYe ds fy, iVdFkk vkSj xhr fy[kus dk dke Lo;a gchc ruohj us fd;k

FkkA gchc ruohj vkSj ‘;ke csusxy us bl fQYe esa ,d vkSj iz;ksx fd;k FkkA bl fQYe

esa izfl) vfHkus=h fLerk ikfVy us dke fd;k Fkk vkSj blds uk;d ,d Nrhlx<+h

dykdkj ykywjke FksA

ukVdksa esa muds ;ksxnku dks ns[kdj ,slk izrhr gks ldrk gS fd gchc ruohj dk

eq[; dk;Z{ks= ukVdksa dk eapu vkSj funsZ’ku djuk FkkA ysfdu ;g ckr iwjh rjg ls lgh

ugha gSA bl ckr dh ppkZ igys dh tk pqdh gS fd gchc us vius ;qokoLFkk eas viuh

jpukRed vfHkO;fDr dh ‘kq#vkr ‘kk;jh ls dh Fkh vkSj blds fy, mUgksaus ̂ ruohj* miuke

Hkh j[kk FkkA ckbZl o”kZ dh mez esa os cacbZ ukVd [ksyus ds fy, ugha x;s Fks cfYd fQYeksa

esa vfHku; djus x;s FksA mUgksaus vkWy bafM;k jsfM;ks esa dke fd;k vkSj bIVk ls Hkh tqM+sA

ysfdu fQYeksa ls tqM+us dk Hkh os dksbZ volj ugha NksM+uk pkgrs FksA ;gh dkj.k gS fd

mUgksaus fQYeksa esa vfHku; Hkh fd;k vkSj xhr Hkh fy[ksA 1952 esa mUgksaus [oktk vgen

vCckl dh fQYe ^jkgh* esa dke fd;k Fkk ftlds uk;d cyjkt lkguh FksA blh rjg

fnyhi dqekj ds uk;dRo okyh fQYe ^QqVikFk* ¼1953½ esa Hkh dke fd;k FkkA fQYeksa esa

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 92: Habib Tanvir

92 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

dke djus dk ;g flyflyk muds vafre fnuksa rd tkjh jgkA mUgksaus u dsoy ukS ls vf/

kd fQYe esa vfHku; fd;k] mUgksaus dbZ Vsyhfotu fQYeksa esa vkSj /kkjkokfgdksa esa Hkh dke

fd;kA ckn dh mudh fQYeksa esa fjpMZ ,Vucjks dh ^xka/kh* ¼1982½] ^;s oks eafty rks ugha*

¼1987½] ^ghjks ghjkyky* ¼1988½] ^izgkj* ¼1991½ vkSj ^fn jkbftax% cSysM vkWQ eaxy ikaMs;

¼2005½ [kkl rkSj ij mYys[kuh; gSaA bl vafre fQYe esa mUgksaus cgknqj’kkg t+Q+j dh

Hkwfedk fuHkkbZ FkhA blds vykok ̂ LVsbax vkWu* ¼1980½] fn cfuZax lht+u* ¼1993½ vkSj ̂ CySsd

,aM OgkbV* ¼2008½ fQYeksa esa Hkh dke fd;kA mUgksaus jkaxs; jk?ko ds iz[;kr miU;kl ^dc

rd iqdk:a\* ij cus lq/khj feJ ds /kkjkokfgd esa Hkh ,d egÙoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ FkhA

gchc ruohj ds thou ds laf{kIr fooj.k ls ;g Li”V gS fd os ,d lkFk dfo]

vfHkusrk] ukV~; funsZ’kd] iVdFkk ys[kd vkSj xhrdkj FksA vfHku; vkSj funsZ’ku dk

izf’k{k.k ;wjksi ls yssus ds ckotwn mUgksaus viuh dykvksa dks lh/ks tehu ls tksM+kA bl vFkZ

esa os czs[r dh tuoknh ijaijk ls tqM+s dykdkj FksA lPpkbZ ;g gS fd dykvksa ds chp

mUgksaus vfHktkr vkSj yksd dyk tSlk dksbZ Hksn ugha fd;kA ftl ek/;e ds }kjk Hkh mUgsa

turk rd viuh dyk dks igqapkus dk volj feyk mUgksaus mls viuk;kA ysfdu gj txg

mudh n‘f”V tuksUeq[kh jghA muds ukVd pkgs ^iksaxk iafMr* gks ;k ^eksVsjke dk lR;kxzg*

;k ^ftl ykgkSsj ubZa ns[;k* ;g LkkQ gS fd jaxeap dh ijaijk esa izLrqr djrs gq, Hkh bu

ukVdksa dh dFkkoLrq u flQZ izxfr’khy Fkh cfYd budh izLrqfr esa dgha Hkh vkfHktkR; dk

lekos’k ugha fn[kkbZ nsrkA

oSls rks lHkh dykvksa esaa] ysfdu n‘’; dykvksa ds lanHkZ esa rks [kklrkSj ij ;g izo‘fÙk

izk;% ns[kh x;h gS fd vkfHktkR; vkSj yksdfiz;rk dks bl rjg [kkuksa esa ckaVdj ns[kk tkrk

gS fd ;g eku fy;k tkrk gS fd tks yksdfiz; gS og dyk ugha gS vkSj tks dyk gS og

yksdfiz; ugha gks ldrhA blh rjg n‘’; dykvksa esa ;wjksi&vesfjdk dk vuqdj.k djrs

gq, mu ijaijkvksa dh izk;% mis{kk dh tkrh gS ftudk laca/k ;k rks izfrjks/k dh tuksUeq[kh

ijaijk ls gS] ;k yksd ijaijkvksa ls gSA ukVdksa esa gchc ruohj dk lcls cM+k ;ksxnku ;gh

gS fd mUgksaus if’pe ls vkbZ jaxeap dh vk/kqfud ijaijk dks Hkkjrh; jaxeap dh yksd ijaijk

ls tksM+kA Nrhlx<+h ukVdksa dh izLrqfr blh tqM+ko dk urhtk FkhA bl lanHkZ esa bl ckr

dks /;ku esa j[kk tkuk pkfg, fd Hkkjr esa ukVd vkSj jaxeap dh ijaijk if’pe ls de

iqjkuh ugha gSA laLd‘r esa u flQZ ukVd fy[ks tkrs Fks cfYd ukVd vkSj dkO; ls lacaf/

kr lS)kafrd iqLrdksa esa ukV~;’kkykvksa vkSj ukVdksa dh jaxeaph; izLrqfr ds foLr‘r fooj.k

feyrs gSaA dkO;’kkL= dk lokZf/kd izfl) fl)kar ^jl fl)kar^ jaxeap ij ukVdksa dh

izLrqfr ls gh mitk gSA vkt laLd“r ds tks ukVd miyC/k gSa] os T;knkrj laLd‘r dh

vfHktkr ijaijk ls lac) gSa] ysfdu ‘kwnzd ds ̂ e‘PNdfVde~* dk laca/k ml izfrjks/k ijaijk

ls gS] ftl ijaijk ds vf/kdka’k ukVd u dsoy miyC/k ugha gS cfYd mudk mYys[k rd

Page 93: Habib Tanvir

93

ugha feyrkA ;g tkfgj gS fd ‘kwnzd dk ;g yksdizfl) ukVd gok esa vioknLo:i ugha

mitk gksxkA blds ihNs dksbZ ijaijk vo’; jgh gksxh Hkys gh og mruh l’kDr u gks

ftruh vkfHktkr ijaijk fn[kkbZ nsrh gSA gchc ruohj us bUgha ‘kwnzd ds ^e‘PNdfVde~*

ukVd dks ^feV~Vh dh xkM+h* ds uke ls izLrqr fd;k FkkA Hkkl] dkfynkl] HkoHkwfr]

fo’kk[knÙk] g”kZo/kZu vkfn ds jgrs ‘kwnzd dk pquko gchc ruohj dh ;FkkFkZoknh vfHk#fp

dk |ksrd dgk tk ldrk gSA

laLd‘r ds ukVd Hkkjrh; bfrgkl ds e/;;qx esa yqIrizk; gks x;sA fganh lkfgR; ds

yxHkx ,d gtkj lky ds bfrgkl esa ukVdksa dk ys[ku flQZ mUuhloha lnh ds mÙkjk)Z

esa feyrk gSA ,d&nks ukVd viokn :i esa jhfrdky esa fy[ks x;s Fks] ysfdu jaxeap ds

vHkko esa mudk fy[kk tkuk dksbZ [kkl egÙo ugha j[krkA ysfdu blh ,d gtkj lky esa

yksd jaxeap u dsoy cuk jgk] og ukVdksa ds ml vHkko dh iwfrZ djrk jgk tks vfHktkr

oxZ ds gkFk [khap ysus ds dkj.k yqIr gks x;s FksA ;g egt la;ksx ugha gS fd 1853 esa lS;n

vkxk glu us ftl ^banjlHkk* uked ukVd dh jpuk dh Fkh vkSj tks ikjlh jaxeap ij

is’k fd;s tkus okys ukVdksa ds fy, vkn’kZ iqLrd cu x;h Fkh] mldh ‘kSyh ij u flQZ

if’pe ds ukVdksa dk izHkko Fkk cfYd ml ij Hkkjrh; yksdukVdksa dk izHkko Hkh lkQrkSj

ij ns[kk tk ldrk gSA blh ikjlh fFk;sVj ds ukVdksa us tks esyksMªkekbZ ‘kSyh viukbZ

mldh tM+sa Hkkjrh; yksd ukV~; ijaijk esa Hkh ekStwn gSaA fganqLrkuh flusek ds mn; dks

ikjlh jaxeap dh ijaijk ls tksM+dj gh ns[kk tk ldrk gSA ;g egt la;ksx ugha gS fd

gchc ruohj dks tc Hkh ekSdk feyk mUgksaus fQYeksa esa u dsoy dke fd;k cfYd mUgksaus

bl ckr dk rks /;ku j[kk fd fQYe ds ihNs dksbZ lkekftd edln gksA ysfdu mUgksaus

dfFkr dykoknh fQYeksa ls tqM+us dh dksbZ dksf’k’k ugha dhA de&ls&de ,sls dykoknh

flusek ls tqM+us dh dksf’k’k ugha dh tks yksdfiz;rk dks tufojks/kh ewY; ekurk gksA

Ng n’kdksa rd ukVd djrs gq, Hkh gchc ruohj us dHkh Hkh flusek ;k Vsyhfotu

ds izfr fgdkjr dk Hkko iznf’kZr ugha fd;kA dksbZ Hkh lPpk dykdkj fdlh ek/;e dks

fgdkjr ds Hkko ls ns[k Hkh ugha ldrkA ukVd dh rjg flusek Hkh n’kZdksa ij viuk izHkko

fdlh Hkh vU; ek/;e ls rRdky vkSj rhoz xfr ls Mkyrk gSA fu’p; gh ukVd vfHkusrk

ds fy, bl vFkZ esa T;knk pqukSrhiw.kZ gS fd mls fjVsd dh NwV ugha feyrhA ukVd ‘kq:

gksus ls igys og fjglZy ds nkSjku pkgs ftruh ckj vH;kl dj vius ijQksZesal esa lq/kkj

dj ys ysfdu ,dckj ukVd ‘kq: gksus ds ckn mls Hkwy djus dk volj ugha feyrkA

blfy, ukV~; funsZ’kd dks vius dykdkjksa ls csgrjhu dke ysus ds fy, ukVd dh iwjh

eaph; ladYiuk ds vuq:i ^vfHku;* djus ds fy, rS;kj djuk gksrk gSA bl vk’ofLr ds

lkFk fd os lc feydj mldh ladYiuk dks eap ij mldh xSj ekStwnxh esa Hkh lkdkj

djsaxsA blds foijhr fQYe dk funsZ’kd vfHkusrkvksa ls loksZÙke dke ysus esa l{ke gksrk gSA

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 94: Habib Tanvir

94 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

fQj Hkh] vfHkusrkvksa dks fQYe ds laiknd dh est ij igqapus ls igys rd ;g irk ugha

gksrk fd mudh vfHkur {kerk dk iwjh fQYe esa fdl rjg mi;ksx gksus okyk gSA ;g iwjh

rjg fQYe funZs’kd ij fuHkZj djrk gS fd og viuh fQYe dks viuh ladYiuk ds vuq:i

izLrqr dj ldsA ;gh dkj.k gS fd flusek dks funZs’kd dk ek/;e le>k tkrk gS vkSj

ukVd dks vfHkusrkvksa dkA gchc ruohj funsZ’kd Hkh Fks vkSj vfHkusrk HkhA mUgksaus ukVd

Hkh [ksys vkSj fQYeksa eas Hkh dke fd;kA blfy, os bu nksuksa ek/;eksa dh ‘kfDr vkSj lhek

nksuksa dks tkurs FksA ‘kk;n ;gh dkj.k gS fd os mu xSjis’ksoj dykdkjksa ls Hkh ^vfHku;*

djk lds Fks] tks vk/kqfud jaxeap ls ifjfpr ugha Fks ;k ftUgksaus dHkh Hkh ukVdksa esa dke

ugha fd;k FkkA

ukVd vkSj jaxeap dk vk/kqfud bfrgkl u;s&u;s iz;ksxksa dk bfrgkl gSA ;g rks ugha

dgk tk ldrk fd gchc ruohj gh vdsys ,sls dykdkj Fks ftUgksaus u;s iz;ksx fd;s FksA

ysfdu ;g lgh gS fd vk/kqfud if’peh ‘kSyh ds ukVdksa dks yksd ukVdksa ls tksM+dj u;s

rjg ds ukVd izLrqr djus dk dke fu’p; gh gchc ruohj us lcls igys fd;kA gchc

ruohj us ,slk djds yksd ukVdksa dh gtkjksa lkyksa dh ijaijk dks ,d vk/kqfud igpku

nh vkSj mls izklafxd Hkh cuk;kA ,slk djrs gq, mUgksaus vius ukVd dh fo”k;oLrq ds lkFk

dksbZ le>kSrk ugha fd;kA ;fn ge ukVdksa ds ,sls iz;ksxksa ls fganqLrkuh flusek dh vc rd

dh ijaijk dh rqyuk djsa rks gesa ,sls iz;ksx izk;% de gh ns[kus dks feyrs gSaA 1970 ds

n’kd ls tks u;k flusek ‘kq: gqvk Fkk] mlesa ;g laHkkouk fufgr FkhA ysfdu bl ijaijk

esa iz;ksx dks oSf’k”V~; iznku djus dk vkxzg rks Fkk] ysfdu mls yksdfiz; cukus dh dksf’k’k

cgqr de FkhA ;g dksf’k’k dqN gn rd ‘;ke csusxy ds flusek esa fn[kkbZ nsrh gS ftUgksaus

dykRed mRd”kZ vkSj lkekftd lksn~ns’;rk ds chp larqyu cukus dh Hkjld dksf’k’k dhA

blh dk ifj.kke Fkk fd mUgksaus gchc ruohj dh iz[;kr izLrqfr ^pj.knkl pksj* dk 1975

esa fQYekarj.k djus dk lkgl fd;kA ^pj.knkl pksj* ftl yksddFkk ij vk/kkfjr Fkk]

mldk vk/kqfud :ikarj.k fot;nku nsFkk us fd;k Fkk] ;g ckr igys dgh tk pqdh gSA

;gka nsFkk dh gh ,d vksj dgkuh ij vk/kkfjr ef.k dkSy dh fQYe ̂ nqfo/kk* dk ftdz fd;k

tk ldrk gS] tks mUgksaus 1973 esa cukbZ FkhA yksddFkkvksa ds fQYekarj.k dh ;s nks

vyx&vyx fdLe dh dksf’k’ksa FkhaA eqefdu gS fd dyk dh n`f”V ls ^nqfo/kk* ,d csgrj

fQYe lkfcr gks] ysfdu tgka rd laizs”k.kh;rk dk loky gS] ^pj.knkl pksj* dyk ds Lrj

ij Hkh fcuk fdlh rjg dk le>kSrk fd;s fQYekarj.k dh ,d T;knk yksdfiz; vkSj

dke;kc izLrqfr FkhA yksddFkkvksa dks izLrqr djus ds iz;kl ckn esa Hkh gksrs jgs ftuesa dsru

esgrk dh xqtjkrh fQYe ^Hkouh HkobZ* ¼1980½ dk mYys[k fd;k tk ldrk gSA bl fQYe

esa HkobZ ‘kSyh dk iz;ksx djrs gq, Hkh fQYe dks ledkyhurk ls lQyrkiwoZd tksM+k x;k

FkkA ;g fQYe Hkh laizs”k.kh;rk ds fygkt ls ,d dke;kc fQYe dgh tk ldrh gSA

Page 95: Habib Tanvir

95

fot;nku nsFkk dh gh ,d vkSj dgkuh ij izdk’k >k us 1987 esa ̂ ifj.kfr* fQYe cukbZ FkhA

ysfdu bl fQYe esa funsZ’kd us ;FkkFkZoknh ‘kSyh dk gh mi;ksx fd;k vkSj yksddFkk dks

yksddFkk dh rjg izLrqr ugha fd;kA fot;nku nsFkk dh dgkuh nqfo/kk ij gh veksy

ikysdj us ^igsyh* uke dh fQYe cukbZ FkhA veksy ikysdj us bldh izLrqfr esa dqN gn

rd yksd ijaijk dk mi;ksx fd;k gS ysfdu fQYe dks ns[kus ls ;g lkQ gks tkrk gS fd

fQYedkj ij fdlh u fdlh :i esa O;kolkf;drk dk ncko Hkh gSA ;g t:j gS fd veksy

ikysdj dh fQYe esa dgkuh dks L=h eqfDr ds iz’u ls tksM+dj] mls izklafxd vkSj

izxfr’khy vk;ke fn;k x;kA

ukVdksa dh rqyuk esa ,d egaxk ek/;e gksus ds dkj.k fQYeksa esa iz;ksx djuk bruk

vklku ugha gksrkA vxj fQYeksa dks turk rd igqapuk gS] rks muesa laizs”k.kh;rk ds ,sls

rjhds viukus gksaxs tks vklkuh ls yksdfiz; Hkh gks ldsaA ysfdu ,slk ewy dFkk esa fufgr

lans’k dh dher ij gksrk gS] rks fQYe dh jpukRedrk ij bldk udkjkRed vlj fn[kkbZ

nsxkA fiNys ,d n’kd esa fganh flusek esa iz;ksx’khyrk dk vkxzg c<+k gSA ,sls dbZ

fQYedkj gSa tks viuh fQYe dks fcey jkW;] egcwc] xq#nÙk] jktdiwj] _f”kds’k eq[kthZ

tSls fQYedkjksa dh rjg yksdfiz; Hkh cukuk pkgrs gSa ysfdu ,slk lkekftd lans’k vkSj

dykRedrk dks v{kq..k j[krs gq, djuk pkgrs gSaA bu fQYedkjksa esa vuqjkx d’;i] vkfej

[kku] vk’kqrks”k xksojhdj] fuf’kdkar dker] e/kqj HkaMkjdj] jkds’k esgjk] jktdqekj fgjkuh]

fo’kky Hkkj}kt] f’kfer vehu] vkfn ds uke fy;s tk ldrs gSa] ftUgksaus yksdfiz; flusek

vkSj lksÌs’; flusek ds chp larqyu LFkkfir djus dk iz;Ru fd;k gSA lkFk gh] mUgksaus u;h

rjg ds dFkkudksa ij fQYesa cukus dk lkgl Hkh fn[kk;k gSA ysfdu fQYe izLrqfr esa u;h

rjg ds iz;ksx djus dh dksf’k’ksa vc Hkh gkf’k, ij gaSA ;fn ,slh dksf’k’ksa gSa Hkh rks mu ij

gkWyhoqM dk izHkko lkQ rkSj ij ns[kk tk ldrk gSA if’pe ls lh[kus ;k mlls xzg.k djus

esa dqN Hkh xyr ugha gSA ysfdu Hkkjrh; ;FkkFkZ dks ;fn Hkkjrh; yksd ijaijk ls tksM+dj

is’k djus dh dksf’k’k dh x;h gksrh] tSlkfd gchc ruohj us ukVdksa ds lanHkZ esa fd;k Fkk]

rks fu’p; gh flusek esa Hkh ,d u;s ;qx dh ‘kq#vkr gqbZ gksrhA

1970&80 ds n’kd esa fganh ds u;s flusek us ;FkkFkZ ds uke ij esyksMªkekbZ ‘kSyh ls

eqDr gksus dh dksf’k’k dh FkhA bl dksf’k’k ds rgr mUgksaus viuh fQYeksa esa u xhr j[ks

vkSj u gh u`R;A ;g lgh gS fd vf/kdka’k fQYeksa esa ukp&xkus cgqr gh QqgM+ <ax ls izLrqr

fd;s tkrs gSaA ysfdu bl ckr dks Hkqyk fn;k x;k fd Hkkjrh; ukV~; ijaijk esa ukp&xkus

vfuok;Z rRo jgs gSa] [kklrkSj ij yksdukV~; ijaijk esaA ikjlh fFk;sVj ds ukVdksa esa

ukp&xkuksa dh ijaijk yksdukV~; ijaijk ls gh vk;h FkhA fQYeksa us Hkh bls viuk fy;k FkkA

fQYeh xhr rks fQYeksa ls vyx viuh ,d vyx igpku dk;e djus esa vkjaHk ls gh

dke;kc jgs FksA bu xhrksa ds fy, xhrdkjksa vkSj laxhrdkjksa us yksd ijaijk dk vuqdj.k

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 96: Habib Tanvir

96 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

djus vkSj mudks viukrs gq, u;s iz;ksx djus dk lkgl fn[kk;k FkkA fQYeh xhr&laxhr

esa ftl lgtrk ds lkFk yksdrRo dks viuk;k x;k Fkk] oSlh dksf’k’k Lo;a fQYe dh

dgkuh dgus ¼;k fn[kkus½ ds lanHkZ esa ugha dh x;hA ;g egt la;ksx ugha gS fd

ipkl&lkB lky iqjkuh fQYeksa ds xhr vkt Hkh O;kid :i esa lqus tkrs gSa vkSj turk ds

chp dekscs’k mlh :i esa Lohdk;Z gSa tSls yksdxhrA fQYeh xhrksa dh ;g ijaijk ;|fi vc

detksj iM+ x;h gS] ysfdu vc Hkh tc ,slh dksf’k’k fn[kkbZ nsrh gS] rks mldk O;kid

izHkko Hkh vklkuh ls eglwl fd;k tk ldrk gSA jkds’k esgjk dh fQYe ^fnYyh&6* esa

xsank&Qwy okys xhr dh yksdfiz;rk bldk mnkgj.k gS] tks la;ksx ls gchc ruohj dk gh

jpk gqvk xhr gSA flusek esa yksdijaijk dks xhrksa ls vkxs tkdj viukus dh t:jr vkt

Hkh cuh gqbZ gSA ukVdksa ds lanHkZ esa gchc ruohj ds dke;kc iz;ksxksa ls rks ;gh lkfcr gksrk

gSA n`’; dykvksa esa gchc ruohj ds ;ksxnku dk ewY;kadu djrs gq, yksd ijaijkvksa dh

izklafxdrk ds fy, fd;s x;s muds iz;ksxksa vkSj la?k”kksZa dks vo’; /;ku esa j[kk tkuk

pkfg,A

Page 97: Habib Tanvir

97

ŸÊ≈K •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U „U’Ë’ ßflË⁄U

⁄UflË¥º˝ ÁòʬÊ∆UË

•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ß¸ ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U •Êª ’…∏UÊ– ©U‚∑§Ë ∑§ß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞¢ ⁄U„UË¥– πÊ¡•ÊÒ⁄U •ãfl·áÊ ∑§Ë ÷Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë– Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¬„U‹‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄UÃ¥ºÈ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥– ©U‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ¥ºÈ Ÿ “•¢œ⁄UË Ÿª⁄UË”¡Ò‚Ê ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ŸÊ≈K ‹πŸ ∑§ÊŸÿË ™¢§øÊßÿÊ¢ ŒË¥– ‹Á∑§Ÿ, Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ÿÊ ÃÊ ¬Ê⁄U‚Ë ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ »¢§‚Ê ⁄U„UÊ ÿÊ‹Ê∑§ ŸÊ≈K ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‚◊≈UÊ ⁄U„UÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§, ¬Ê⁄U‚Ë ÿÊ ‹Ê∑§ŸÊ≈K ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ´§áÊ ∑§ÊŸ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ©UŸ◊¥ ‚◊Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– Á„¢UŒË‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ∞‚ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ÷Êfl’Êœ „UÊ¥– ¡„UÊ¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÿʬ⁄¢U¬⁄UÊ∞¢ ÃÊ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏UŸ ∑§Ë •∑ȧ‹Ê„U≈U ÖÿÊŒÊ „UÊ– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚Ë•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’øÒŸË Ÿ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê Ÿ∞ ¬˝ÿʪʥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ¬Ê⁄U‚Ë ⁄¢Uª◊¢ø∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Á‡ø◊ ∑§Ê •‚⁄U ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ, ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê⁄U‚Ë ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ¡ª„U ’ŸË Ã’ Ã∑§ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê»§Ë •Êª ’…∏U øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷Ë ‚¡ª ⁄¢Uª∑§◊˸ ©U‚‚ •flªÃ Õ– ß‚∑§•‹ÊflÊ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ-Áfl⁄UÊœË ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U∑§ flª¸ ∑§Ê •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ⁄¢Uª◊¢ø ÷Ë •¿ÍUÃÊ Ÿ ÕÊ– ߟ fl¡„UÊ¥ ‚ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ¬ËÁ∆U∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§¬˝ÿʪ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞– ÿ ¬˝ÿʪ ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ∑§„UË¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë•Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ¤ÊÈ∑§Êfl ÕÊ, ÃÊ ∑§„UË¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ⁄UÊÁflc∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄U, ∑§„UË¥Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬„U‹Í ¬⁄U ’‹– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÊ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë ∑§ß¸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ∞¢ „Ò¥¢U•ÊÒ⁄U ÿ ‚÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ „Ò¥U– ÿÊŸË Á¡‚ •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§„Uà „Ò¥U,

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 98: Habib Tanvir

98 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§ß¸ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ „ÒU– ß‚◊¥ fl„U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÷Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ߒ˝Ê„UË◊ •À∑§Ê¡Ë Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§ ¬È⁄UÊœÊ flË flË ∑§Ê⁄¢Uà Ֆ ÃË‚⁄UË•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ fl„U „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ßß˒«∏UË „UÊÃË ªÿË Á∑§ Sflÿ¢ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UË œÊ⁄UÊ ’Ÿ ªß¸– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë øøʸ ÷Ë ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U Á»§‹„UÊ‹ „U◊¢ „U’Ë’ ‚Ê„U’ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË „ÒU–

„U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ Á¡‚ …∏¢Uª ‚ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ©U‚ ∆UË∑§ ‚ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∑§ß¸ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¢Uª-•ÊøÊ‹ŸÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§‚◊ˡÊÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë fl¡„U ‚ Á¬¿U‹ ‚Ê∆U-‚ûÊ⁄U fl·ÊZ ◊¥ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø Ÿ ¡ÊŸß¸ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë¥ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑§ ¬ËÁ∆U∑§Ê Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿË–’‡Ê∑§, Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ∑§ß¸ ‚¢∑§≈UÊ¥ ‚ ª˝Sà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„U ÷Ë ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§Á‚»¸§ ŒÊÁ⁄Uº˝˜ÿ ∑§Ê „UË ⁄UÊŸÊ ⁄Êà ⁄U„¥U– ÃSflË⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬„U‹Í ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Á„¢UŒË ⁄¢Uª◊¢ø ◊¥ ∑§ß¸Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊ÎÁfÿÊ¢ ÷Ë •ÊÿË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê •‹ª ‚ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ¬⁄U ’Êà „UÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄¢Uª◊¢ø ◊¥ ¡Ê Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ Á∑§ÿÊ, fl„U ∑§ß¸ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ßÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

„U’Ë’ ßflË⁄U flÊ◊¬¢ÕË Õ •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¢Õ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ⁄U„UË–◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚Ë fl¡„U ‚ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÊ≈K Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝Á‚f ŸÊ≈U∑§,“ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” ∑§ flÊøŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄U Á»§‹„UÊ‹ „U◊ Á‚»¸§ „U’Ë’ ‚Ê„U’∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥Uª– ’Êà ©UŸ∑§ flÊ◊¬¢ÕË „UÊŸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ, ©UŸ∑§ŸÊ≈K∑§◊¸ ∑§Ê Á‚»¸§ ¬˝øÁ‹Ã flÊ◊¬¢ÕË ◊È„UÊfl⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§ß¸ŸÊ≈U∑§ ÃÊ ∞‚ „Ò¥U, Á¡ã„¥U flÊ◊¬¢ÕË ÃÊ ÄÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ë ∑§„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ¡Ò‚ “ø⁄UŸŒÊ‚øÊ⁄U”– ∞∑§ •Õ¸ ◊¥ ÃÊ ÿ„U •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ ‹ªÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§-ŸÊ≈U∑§ ‹ªÃÊ „ÒU–ß‚ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ê ÷Ë flÒ‚Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê •◊Í◊Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§„U¡ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ⁄¢Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ ŸÊ≈U∑§ ÃÊ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ™§¬⁄U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ,“ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ©Uà∑§·¸ „ÒU– Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥, ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ÊŒ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚ÈœË ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹Ë „ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U ÄÿÊ „ÒU?

fl¡„U¢ ∑§ß¸ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ Á∑§‚Ë ∞∑§ fl¡„U ‚ ∑§Ê߸ ∑ΧÁà ċÊÁ‚∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU– fl„U Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ •ª⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÊ ß‚∑§Ë ©U‚◊¥ ∑§ß¸‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ fl¡„¥U „ÊÃË „Ò¥U– “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” ◊¥ ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§ Ãàfl ÷Ë „Ò¥U,•Á÷Ÿÿ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¢ ÷Ë ÃÕÊ ‚¢ªËà fl •ãÿ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝øÈ⁄UÃÊ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ, ‚Êfl¸÷ÊÒ◊M§¬ ‚ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ Á¡‚ ‚ŸÊß ‚àÿ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU “‚àÿ”– ‚àÿ ∑§Ë

Page 99: Habib Tanvir

99

∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ’Ê‹Ÿ ∑§ ¬˝áÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à •¬ŸË Á¡¢ŒªËŒ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë Áfl«¢U’ŸÊ ÷Ë „ÒU– ø⁄UŸŒÊ‚ ∑§ËÁ¡¢ŒªË ‚àÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¡ÊÃË „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ë fl„U òÊÊ‚ŒË ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ⁄UÊŸË ©U‚ ◊⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃË „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§, fl„Uø⁄UŸŒÊ‚ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ø⁄UŸŒÊ‚ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¬˝◊ •Ê◊¢òÊáÊ ∆ÈU∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ªÈL§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‹∞ ¬˝áÊ ‚ ’¢œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊŸË ∑§Ê ÿ„U ’Êà ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÃË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl„U©U‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃË „ÒU– ‡Êø Á‚»¸§ ∞∑§ „ÒUóø⁄UŸŒÊ‚ ⁄UÊŸË ∑§ ¬˝◊ ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ, ø⁄UŸŒÊ‚ ß‚ ‡Êø ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U‚àÿ ‚ ’¢œÊ „ÒU–

ø⁄UŸŒÊ‚ ∞∑§ ≈˛ÒU¡«UË „ÒU– ©U‚ •Õ¸ ◊¥ Á¡‚ •Õ¸ ◊¥ ª˝Ë∑§ ≈Ò˛U¡«UË „UÊÃË „ÒU– ß‚ •Õ¸ ◊¥÷Ë ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ⁄¢Uª◊¢ø ∑§Ë Áfl‡fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‹Ê∑§∑§ÕÊ ¬⁄U ÿ„UŸÊ≈U∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, ©U‚◊¥ •Õ¸ ∑§Ë ßÃŸË ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹∞, “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄”U‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ ©U‚∑§Ê M§¬ ‹Ê∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê „ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∞∑§‹Ê∑§ ∑§ÕÊ, ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ∑§ÕÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–

Á„U⁄U◊Ê ∑§Ë •◊⁄U ∑§„UÊŸË” „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§ „ÒU, Á¡‚∑§Ë øøʸ ∑§◊ „UË„ÈU߸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„U ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§ „ÒU Á¡‚◊¥ „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ãàfl „ÒU– ß‚∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Ÿ¡⁄¢UŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§∞∑§ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ⁄¢Uª-‚◊ˡÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U πÈŒ„U◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¬ˇÊ •ŸŒπ ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‹∑§⁄U•ÊÁŒflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ã∑§, ’„ÈUà ‚ ¬ˇÊ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ‹ª÷ª •øÁø¸Ã „UË ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– •Ê¡÷Ë Œ‡Ê ∑§ ’«∏U Á„US‚ ◊¥, „UÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ „ÒU, ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§ ©U÷Ê⁄U ∑§Ê∆UË∑§ ‚ ¬„UøÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U∑§Ë∑§Ã ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔ˛U-⁄UÊÖÿ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë∑§Ê ¬˝‡Ÿ •’ ÷Ë •Ÿ‚È‹¤ÊÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ√ÿflSÕÊ ‚, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‚„U¡ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë fl¡„U ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑§ ‚È‹ª ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÁ∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Sÿʬ⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ß‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ‚◊SÿÊ ßÃŸË •Ê‚ÊŸ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „U◊ “Á„U⁄U◊Ê ∑§Ë •◊⁄U ∑§„UÊŸË” ‚ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U–

‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ, ‹Ê∑§ ’ŸÊ◊ ‡ÊÊSòÊ, ߟ ¬⁄U ∑§ß¸ ’„U‚¥ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ „Ò¥– ∑§ß¸ ‹Êª ÿ„UŸ„UË¥ ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ‚◊¤ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ◊¥ flÒ‚ÊÁfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ê Á¬¿U‹ ‹¢’ •‚¸ ‚ ø‹Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§ÿ„UÊ¢ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ∞‚Ë ÉÊÈ‹Êfl≈U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, ¡Ê ‹¢’ •‚¸ ‚ Áfl⁄U‹ ÕË– “Á◊^ÔUË ∑§ËªÊ«∏UË” ¡Ê ‡Êͺ˝∑§ ∑§ “◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊” ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU, ‹Ê∑§ „ÒU ÿÊ ‡ÊÊSòÊ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê

øøʸ-„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ⁄¢Uª∑§◊¸-‚¢S∑ΧÁà ∑§◊¸ ∑§ ∑ȧ¿U ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U

Page 100: Habib Tanvir

100 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¡flÊ’ „UÊ¢ ÿÊ ŸÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ‹Ê∑§ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ ÷Ë „ÒU– „U’Ë’‚Ê„U’ ∑§ ÿ„UÊ¢ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË SflË∑§Ê⁄U „ÒU– ÿ„U ŒËª⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊflÊŒË ß‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥∑§⁄¥Uª– Ÿ ∑§⁄¥U– ß‚‚ »§∑¸§ ÄÿÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– “◊Îë¿U∑§Á≈U∑§◊˜Ô” ◊¥ ÃÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U‡ÊÊSòÊ ∑§Ë øøʸ „ÒUóøÊ⁄U ‡ÊÊSòÊ– ß‚∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π „U’Ë’ ‚Ê„U’ ∑§Ë ©U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „ÒU,¡Ê “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πË ªÿË „ÒU– ‹Ê∑§ ’ŸÊ◊ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¤Êª«∏UÊ π«∏UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¢ ∑§Ê ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡M§⁄U ¬…∏UŸË øÊÁ„U∞– Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ œÈ¢œ‹∑§ÊÕÊ«∏UÊ ¿¢U≈U ¡Ê∞–

„U’Ë’ ‚Ê„U’ Ÿ Á¡ÃŸÊ Á∑§ÿÊ fl„U „U◊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‚Ê◊Ÿ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÊÃÊ „ÒU, „U◊¥ •ë¿UÊ ÿÊ ’È⁄UÊ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ©U‚∑§Ê ◊„Uàfl ÄÿÊ „ÒU ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊŸ¡Á⁄UÿÊ „UË Á¬¿U«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŒËπà „ÈU∞ ÷Ë •ŒÎ‡ÿ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ‚ßÊ◊Ë œ◊¸ªÈL§,„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ßÃŸÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÖ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥ ‹Êª¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Á¬¿U«U∏Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ’„ÈUà „UË ‚◊Îfß‹Ê∑§Ê „ÒU– ß‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ¿UÁfl „U’Ë’ ‚Ê„U’ Ÿ „UË ŒË– ‚ÊÕ „UË ‚ßÊ◊Ë‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë– “ø⁄UŸŒÊ‚ øÊ⁄U” •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚ßÊ◊Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ∑ΧÁà „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U•∑§‹Ë ∞‚Ë ∑ΧÁà „ÒU Á¡‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ßÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ©U‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ªÈL§ ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U Á∑§ÃŸË •¡Ë’ Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ „UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Uʪʖ

Page 101: Habib Tanvir

101

og dkSu Fkk tks ekj fn;k x;k

gchc ruohj

,d vkfVZLV] ,d Økafrdkjh]lQ+nj gk’eh dks vki D;k dgsaxs\ fFk;sVj vkSj Økafr lQ+nj

ds fy, nks vyx&vyx phtsa+ ugha FkhaA cfYd ;s nksuksa mldh ‘kf[+’k;r esa dqN ,slh ?kqy

fey xbZ Fkha fd bUgsa vyx&vyx ugha ns[kk tk ldrkA

lQ+nj us fFk;sVj vkSj Økafr nksuksa dk liuk ,d lkFk ns[kk FkkA buds firk guhQ+

gk’eh esjs nksLr FksA ge nksuksa gh lksfo;r bUQkesZ’ku fMikVZesaV esa ,d vjls rd ukSdjh

djrs jgsA lQ+nj dh mez dksbZ vkB&ukS o”kZ dh gksxh] tcfd ,d fnu eqykd+kr djkrs gq,

muds firk us eq>ls dgk] ^^buls fefy, ;s vkids uD+’k&,&d+ne ij pys gSa] ,fDaVx Hkh

djus yxs gSa vkSj cgqr bad+ykch Hkh gks jgs gSaA vkids lkjs Mªkes ns[k pqds gSaA** eSa [+kqn rks

;g lqudj >asik gh Fkk] lQ+nj Hkh ,d rjQ+ [kM+s dqN ‘kekZrs] eqLdqjkrs jg x,A t+ekus

dh foMacuk nsf[k, fd Bhd ml le; tcfd ea>s gq, Økafrdkjh vkfVZLV dh gSfl;r ls

gekjs lkeus vkus yxs Fks] mUgsa eatj&,&vke ls t+qYe ds gkFkksa us gVk fn;kA

Økafr vkSj vkVZ nksuksa gh lQ+nj dh fQ+rjr esa ,d lkFk uD+’k gks x, FksA mudh lkjh

esgur bUgha nksuksa pht+ksa dks le>us esa yxh( v/;;u ds t+fj, Hkh vkSj vuqHko }kjk HkhA

,d rjQ+ jktuhfrd] lkekftd leL;kvksa vkSj nwljh rjQ+ jaxdeZ dh ckjhfd;ka dks

le>us esa mUgksaus viuk le; yxk;k] vkSj ;g dke cM+h esgur] gkSlykeanh vkSj n`<+rk ls

djrs jgsA

mudh tkudkjh dk nk;jk cgqr O;kid Fkk] mnwZ] fgUnh] vaxzsth] rhuksa Hkk”kkvksa ij

vPNk [k+klk vf/kdkj FkkA fgUnh dh d+Lckrh cksfy;ka le>rs Hkh Fks vkSj vius ys[ku esa

budk iz;ksx Hkh djrs FksA ckrphr dk fo”k; dksbZ Hkh gks] lkfgR;] jktuhfr] vkS”kf/k;ka]

foKku] gj fo”k; esa lQ+nj tkudkjh ls cgl djus dh ;ksX;rk j[krs FksA

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 102: Habib Tanvir

102 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

fiNys vDVwcj esa eSaus viuk ukVd ̂ ^eaxyks nhnh** fy[kus ds ckn lQ+nj ds Mªkek xzqi

tu ukV~; eap ds dqN lnL;ksa dks ,d fo’ks”k xks”Bh esa lquk;kA ukVd lqudj lQ+nj [kwc

gals vkSj dgus yxs] ^^;g ukVd dqN gn rd fyflLVªkVk dh ;kn fnykrk gSA blh fn’kk

esa bls vki dqN vkSj D;ksa ugha mHkkjrs\** ;gka lQ+nj ds ts+gu ds nks igyw mtkxj gksrs

gSaA

,d rks lQ+nj dks vfjLVksQuhl dh ;g egku ‘kkL=h; dkWesMh ekywe Fkh] ftl ij

eq>s T+;knk vk’p;Z blfy, ugha gqvk fd eSa lQ+nj dks bl gn rd rks tkurk Fkk ftlds

vk/kkj ij ;g dg ldwa fd ‘ksDlfi;j ds lkjs ukVd vkSj ;wuku ds reke Dykfld mudh

ut+j ls t+:j xqt+js gksaxsA nwljk igyw ftls tkudj eq>s T+;knk gSjr gqbZ og Fkk lQ+nj

dk lkfgR; esa Jaxkj (bjksfVDl) dh rjQ+ joS;kA vkSj og Hkh ;g ns[krs gq, fd lQ+nj

esgurd’k rcd+ksa ds ,d lkekftd vkSj jktuhfrd usrk Hkh Fks vkSj fgUnqLrkuh okrkoj.k

esa dke dj jgs FksA bl ckr dks vkSj T+;knk lkQ+ djus ds fy, eSa ,d vkSj felky is’k

d:aA

fiNys twu ds eghus esa tc ge nksuksa izsepUn dh dgkuh ij vk/kkfjr ukVd ̂ ^eksVsjke

dk lR;kxzg** ij dke dj jgs Fks] rks mlesa ,d u;s n`’; dh jpuk dh xbZA ;g n`’; Fkk]

,d rok;Q+ dk dksBkA t+kfgj gS fd bldk dksbZ lEca/k izsepUn dh dgkuh ls u FkkA eSaus

bl n`’; ij tks nksckjk dke fd;k rks blesa cSM:e dkWesMh ds ftrus igyw laHko gks ldrs

Fks] og lc lkeus vk x,A lQ+nj dh iRuh ey;Jh rok;Q+ dk ikVZ dj jgh Fkha vkSj

lQ+nj [+kqn ml eftLVsªV dk] tks dksBs ij tkrk gSA lHkh yksxksa dh bl n`’; esa cgqr

vkuUn vk jgk Fkk] u flQ+Z blfy, fd n`’; cgqr galkus okyk Fkk] cfYd blfy, Hkh fd

ukVdh;rk ds n`f”Vdks.k ls ;g n`’; ukVd dk lcls T+;knk izHkko’kkyh n`’; FkkA gkykafd

lQ+nj [+kqn fjglZyksa ds nkSjku bl n`’; esa cgqr vkuUn ysrs gq, vkSj [kqydj ikVZ dj jgs

Fks] ,d fnu ;dk;d mUgsa ,d olols us vk ?ksjkA mUgksaus dgk] gkykafd n`’; cgqr ets+nkj

gS vkSj ‘kk;n jktuhfrd ,srckj ls vFkZiw.kZ Hkh gS] fQj Hkh mUgsa bl ckr ij ‘kd gS fd

tc I;kjs yky Hkou vkSj vU; fFk;sVjksa ds izkjfEHkd pUn ‘kks ds ckn og lM+dksa ij bl

ukVd dks ysdj tk,axs rks ogka turk ij bl n`’; dk D;k izHkko gksxkA ckr muds fny

esa dqN bl rjg dh FkhA fnYyh ds fFk;sVjksa esa tkus okys] tks vkerkSj ij e/;e oxZ ds

i<+s&fy[ks ukxfjd gksrs gSa] mUgsa rks ‘kk;n bl rjg ds n`’; ds gkL; ls yqRQ+ vankst+ gksus

dh vknr gS] ysfdu ‘kgj dh turk] ftlesa vf/kdrj x+jhc rcd+ksa ds yksx ‘kkfey gSa] dgha

mu ij ,sls gkL; dk mYVk izHkko u iM+s] vkSj dgha ,slk u gks fd ukVd ds okLrfod

mÌs’; ls mudk /;ku gV tk,A eq>s ckr dqN xaHkhj yxh] D;ksafd gekjk mÌs’; rks izsepUn

dh dgh gqbZ ckr dks vkxs c<+kuk FkkA mudh dgkuh lR;kxzg njvly ,d O;aX; gS ftlesa

jktuhfr dks /keZ ds lkFk feykdj f[kpM+h idkus okyksa dh f[kYyh mM+kbZ xbZ gSA bl fo”k;

Page 103: Habib Tanvir

103

ij izsepUn dh dqN dgkfu;ka] tks gekjs lkeus Fkha] muesa ls bl dgkuh dk p;u geus blh

vk/kkj ij fd;k Fkk fd fo”k; dk ;g igyw gekjs orZeku jktuhfrd gkykr ls cgqr

lekurk j[krk gSA eSaus QkSju lc dykdkjksa dh ,d ehfVax cqykus dk QSlyk dj fy;kA

dksbZ rhl ls T+;knk dykdkj gksaxsA lc bl ckr ij fopkj djus ds fy, cSB x,A

yxHkx lcdk QSlyk ;gh fudyk fd tgka rd uqDdM+ ukVd ds n’kZdksa dk lEca/k gS] bl

n`’; dks muds lkeus izLrqr djus eas ljklj [k+rjk gSA eSaus izLrko j[kk fd fQygky bl

n`’; dks dkV fn;k tk, vkSj dykdkjksa ds fe=ksa] lEcaf/k;ksa dks ,d ckj cqykdj fjglZy

fn[kk;k tk,A bl n`’; ds gVk nsus ls ukVd eas dqN myV Qsj djuk ykft+eh Fkk] tks eSaus

QkSju dj fy;kA u;s laokn dh tgka t+:jr Fkh] fy[k fn, x,] dqN egRoiw.kZ ckrsa tks

vc NwV x;h Fkha] mUgsa u;s :Ik esa mtkxj fd;k x;kA dykdkjksa us vko’;drkuqlkj rS;kjh

eqdEey dh] vkSj ,d ckj fQj lkjs ukVd dk fjglZy yksxksa dks fn[kk;k x;kA ifjorZu

ls ewy dgkuh esa dksbZ [k+kl QdZ ugha vk;k FkkA ftUgksaus igyk fjglZy ugha ns[kk Fkk] mUgsa

fdlh rjg dh deh dk ,glkl Hkh u gqvk] ysfdu tks igys fjglZy ns[k pqds FksA mudh

nks jk; cuhaA ,d iqjkus n`’; ds i{k esa vkSj nwljh mlds f[k+ykQA dykdkjksa dh jk;

‘kkfey djus ds ckn cgqer iqjkus n`’; ds f[kykQ+ cjdjkj jgkA

;gka ;g crk nsuk ‘kk;n t+:jh gS fd lQ+nj ds vius [k+;kykr bl ekeys esa ogh

Fks tks ,d jks’ku [k+;ky lkfgR;dkj vkSj dykdkj ds gks ldrs gSaA bl leL;k ij lQ+nj

us tks eq>ls ckrsa dh Fkh muls lkQ+ t+kfgj gks x;k Fkk fd og lkfgR; vkSj uSfrdrk ds

flyflys eas dV~Vj gjfxt+ ugha FksA ge nksuksa bl ckr ij lger Fks fd bu ekeyksa eas

eqYykiu lkfgR;dkjksa vkSj dykdkjksa dks ‘kksHkk ugha nsrk] pkgs vke vkneh dk bl

flyflys esa dqN Hkh joS;k gksA ge bl ckr ij Hkh lger Fks fd Jakxkfjd uSfrd ekeyksa

esa dV~Vjiu dh f[kYyh mM+kuk turk ds jktuhfrd izf’k{k.k dk ,d t+:jh vax gksuk

pkfg,A tgka gekjh jk; vyx&vyx Fkh og jktuhfrd elysgr dk ekeyk Fkk] ;kuh

fdu ckrksa dks izkFkfedrk nh tkuh pkfg,] orZeku jktuhfrd lkekftd i`”BHkwfe esa dkSu

lh ckrksa dks lcls T+;knk egRo nsuk pkfg,] okLrfod jktuhfrd mÌs’; izkIr djus ds

fy, fdu ckrksa dks ,d gn rd ut+j vUnkt+ dj nsuk t+:jh gS] ekSd+k egy ds jktuhfrd

rd+kts+ D;k gSa] vkfn vkfnA oSls tgka rd bu leL;kvksa dk lEca/k gS esjh ut+j esa ;s

egRoiw.kZ gSa vkSj budk gy ryk’k dj ysuk vklku gjfxt+ ugha gSA

cgjgky bl eaft+y ij lQ+nj us ;dk;d dgk fd bl n`’; ds flyflys esa vkf[k+jhcgjgky bl eaft+y ij lQ+nj us ;dk;d dgk fd bl n`’; ds flyflys esa vkf[k+jhcgjgky bl eaft+y ij lQ+nj us ;dk;d dgk fd bl n`’; ds flyflys esa vkf[k+jhcgjgky bl eaft+y ij lQ+nj us ;dk;d dgk fd bl n`’; ds flyflys esa vkf[k+jhcgjgky bl eaft+y ij lQ+nj us ;dk;d dgk fd bl n`’; ds flyflys esa vkf[k+jh

QSlyk vki [+kqn djsaxs vkSj lc QSlyk vki [+kqn djsaxs vkSj lc QSlyk vki [+kqn djsaxs vkSj lc QSlyk vki [+kqn djsaxs vkSj lc QSlyk vki [+kqn djsaxs vkSj lc dykdkjksa us bl jk; ij lgefr izdV dhA vc ft+Eesnkjh

dk lkjk Hkkj eq> ij vk x;kA eSaus fQj ,d fjglZy dk izLrko j[kk] ftlesa bl ckj dksBs

okyk n`’; T;ksa dk R;ksa okil yk;k x;kA eSaus pkgk fd eq>s n`’; ij xgjkbZ ls fopkj djus

dk ,d ekSd+k gkFk vk,A eSaus QSlyk lgh fd;k gks ;k x+yr] cgjgky fjglZy ns[kus ds

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 104: Habib Tanvir

104 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ckn eSa blh urhts ij igqapk fd bl n`’; dks cjd+jkj j[kuk pkfg,A cl fQj ml fnu

ds ckn bl elys ij nwljh dksbZ cgl ugha gqbZA u dHkh fdlh dks dksbZ f’kdk;r iSnk gqbZ]

u ekgkSy esa dHkh dksbZ ruko iSnk gqvk] galh [kq’kh fjglZy gksrs jgs] vkSj blh rjg lkjs

‘kksA lQ+nj ds ts+gu esa tks yksp&ypd Fkh] mldh blls csgrj felky dkSu lh gks ldrh

gS\

eq>s lQ+nj ds lkFk dke djus esa tks vkuUn vk;k gS] ‘kk;n gh fdlh vkSj dykdkj

ds lkFk dke djus esa vk;k gksxkA usrkvksa esa og balkfu;r de ns[kh gksxh tks lQ+nj esa

Fkh] og balkfu;r tks mldh yhMjf’ki dh cqfu;kn FkhA ftlds vk/kkj ij tu ukV~; eap

ds lkjs dykdkj vkt rd ,d txg ij et+cwrh ls tqVs gq, gSaA ;s og dykdkj gSa] tks

lekt ds fofHkUu oxksZa ls lEca/k j[krs gSa vkSj fofHkUu jktuhfrd fopkj/kkjkvksa ds leFkZd

gSaA jktuhfrd xfrfof/k;ksa dk izHkko’kkyh f’k{kd lQ+nj ls csgrj esjh ut+j esa ugha vkrkA

,d x+yr n`f”Vdks.k ,d Økafrdkjh ds lEca/k esa ;g Hkh gS fd tSls og lj ls ikao

rd ,d ngdrk gqvk vaxkjk gks] cl vkSj dqN u gksA HkkbZpkjk] lsokHkko] balkuh fQ+rjr

ls okd+fQ;r] turk ls lPph gennhZ] egt+ rch;r dh lknxh] [kq’k&rcbZ og fo’ks”krk,a

gSa] tks ,d O;fDr dks lPpk Økafrdkjh cuk nsrh gSa] bUgsa izk;% ut+j vUnkt+ dj fn;k tkrk

gSA lQ+nj dh ft+Unxh vkSj mldk vkpj.k ,d Økafrdkjh ls lEcaf/kr xyr fopkjksa ls

NqVdkjk fnykrk gSA

eq>s fiNys tqykbZ dh og ?kVuk ;kn vkrh gS tcfd eq>s vius ,d vkfVZLV dks

bykt ds flyflys esa lQ+nj tax vLirky ys tkuk FkkA tc eSaus lQ+nj ls bl ckr dk

ft+Ø fd;k rks mlus vLirky ds ukStoku MkDVj dks ejht+ ds ?kj eqvk;us ds fy,

fHktok;k] vLirky ds MkDVjksa ls dgdj tkap dk bart+ke fd;k] vkSj bl flyflys esa esjs

vkSj ejht+ ds lkFk vLirky ds uk [kq’kxokj dejksa rFkk cjkenksa esa dbZ&dbZ ?kaVs xqt+kj

fn,A ;g og t+ekuk Fkk tc og ukVd fy[kus vkSj blds vykok vkSj cgqr ls dkeksa esa

csgn mYk>k gqvk FkkA eSa lQ+nj dh tku igpku ds yksxksa dk O;kid nk;jk ns[kdj gSjku

jg x;kA fnYyh dk ‘kk;n gh dksbZ cM+k vLirky gksxk] tgka ds fdlh u fdlh MkDVj ;k

esfMdy LVwMSaV dks lQ+nj u tkurk gksA dkSu ugha tkurk fd ,slh yksdfiz;rk oD+r

t+:jr ,d nwljs ds dke vkus vkSj lsok ds ,d fuLokFkZ tT+cs ls gkfly gksrh gSA esjh jk;

esa ;g igyw lQ+nj ds Økafrdkjh fet+kt dk ,d egRoiw.kZ vax cu x;k FkkA

eq>s vius ukVd ^^fgjek dh vej dgkuh** ds os ‘kks ;kn vk jgs gSa] tks geus 1986

esa Jh jke lsaVj esa izLrqr fd, FksA ;g ukVd cLrj dh vkfnoklh ftUnxh vkSj bfrgkl

ls lEcaf/kr gSA lQ+nj blds ckjs esa dqN fy[kuk pkgrs FksA geus bl ukVd ds yxkrkj

lkr ‘kks fd,] fdlh Hkh ‘kks esa n’kZdksa dh la[;k T+;knk ugha Fkh] exj lQ+nj cjkcj ‘kks

ns[kus dbZ fnu rd vkrs jgs vkSj eq>ls feydj ukVd ds ckjs esa ckrsa djrs jgs vkf[kj

Page 105: Habib Tanvir

105

dkj mUgksaus Qk;usaf'k;y VkbElQk;usaf'k;y VkbElQk;usaf'k;y VkbElQk;usaf'k;y VkbElQk;usaf'k;y VkbEl esa ,d yEck vkSj Bksl ys[k Niok;kA bl ukVd dh blls

csgrj leh{kk esjh ut+j ls ugha xqt+jhA iz’kalk dk igyw vxj NksM+ nhft, rks bldk

vkykspukRed igyw Hkh cgqr rh[kk vkSj xgjk FkkA lQ+nj us tks cqfu;knh loky vius

ys[k esa mBk;k Fkk] og jktuhfrd FkkA njvly ukVd ;k rks bl loky ls gV dj xqt+j

tkrk gS] ;k bldk bldk tokc izLrqr djus esa vleFkZ gSA

ukVd cLrj dh dqN ,sfrgkfld ?kVukvksa dh ,d >yd b’kkjkru is’k djrk gSA

ftl t+ekus esa ;g ?kVuk,a gqbZ Fkha] lQ+nj ml le; Ldwy esa jgs gksaxsA ;k rks lQ+nj

yM+diu gh esa bu ?kVukvksa ls izHkkfor gq, gksaxs] ;k mUgksaus vkxs pydj iqjkus v[kckjksa

ds v/;;u ls bldh tkudkjh izkIr dh gksxhA eSa ugha le>rk fd lQ+nj dh uLy ds

yksxksa ij bu ?kVukvksa dk bruk xgjk vlj iM+k gksxk ftruk fd esjh uLy ds yksxksa ij

iM+k FkkA esjh eqjkn izchjpUn Hkatnso ds t+ekus ls gSA eSa dguk ;g pkgrk gwa fd lQ+nj

ds Økafrdkjh fet+kt dh rjdhc esa dchykrh leL;kvksa ls ,d xgjh fnypLih Hkh ‘kkfey

FkhA

ftu dfBu ifjfLFkfr;ksa esa lQ+nj ,d eqÌr rd fugk;r eqLrfd+y fet+kth ls

ljxeZ jgs] og viuh txg [kqn ,d gSjrvaxst+ ckr gSA vlguh; xehZ ds t+ekus esa] dhpM+

ikuh ls Hkjh gqbZ cfLr;ksa ds bykdksa esa eq>s lQ+nj ds dqN uqDdM+ ukVdksa dks ns[kus dk

volj feyk gSA xkfeZ;ksa ds ekSle esa p<+rs lwjt ds le; nwj njkt+ ds lQ+j ij fudy

tkuk] cfLr;ksa esa txg&txg vius uqDdM+ ukVd fnu esa nks rhu ckj izLrqr djuk] vkSj

jkr nsj ls ?kj okil vkuk] tQ+kd’kh dk ,d ;g igyw Hkh d+kfcy&,&x+kSj gSA blds fy,

,d vPNh [kklh ukSdjh dks NksM+ nsuk] gj jkst+ dk ;gh ,d nLrwj cuk ysuk] bl dh

ft+Unxh esa dSlk leiZ.k] turk ds fy, dSlh csiukg eqgCcr ‘kkfey jgh gksxhA

;g ukVd lQ+nj [kqn fy[krs Fks ftudk lEca/k esgurd’k turk dh ft+Unxh vkSj

mudh leL;kvksa ls Fkk] muds fy, xkus fy[krs Fks] vDlj mudh /kqusa [kqn cukrs Fks] mu

ukVdksa esa vfHkusrk dh gSfl;r ls Hkkx ysrs Fks] xkrs Hkh Fks vkSj izk;% mudk funZs’ku Hkh

djrs FksA bruk lkjk dke ,d vkneh ds fy, dqN de dke u Fkk] vkSj ;g dke yxkrkj

nl lky rd cjkcj tkjh jgkA

lQ+nj cgqr [kwclwjr xkus fy[krs Fks] exj vius vkidks xhrdkj ;k ‘kk;j dh

gSfl;r ls dHkh egRo u fn;kA ukVdksa dk funsZ’ku Hkh djrs Fks exj ges’kk ekt+jr [okg

jgrs fd mUgsa funsZ’ku ugha vkrkA ,sfDVax cgqr vPNh djrs Fks exj [+kqn dks dHkh ,DVj

u le>kA og ,d yhMj Fks] ftlus vius dks yhMj dHkh u ekukA lQ+nj ,d lknk

rch;r vkSj galeq[k O;fDr Fks] ftUgsa ckr&ckr ij f[kyf[kykdj gal nsuk vkrk FkkA ftl

?kj eas Hkh d+ne j[k nsrs ekgkSy esa ft+Unxh dh ygj nkSM+ tkrh] ,d jkSud+ Qsy tkrhA

mudh fo’ks”krkvksa esa ;s dqN fo’ks”krk,a ,slh gSa] ftUgksaus mUgsa ,d yksdfiz; usrk cuk fn;kA

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 106: Habib Tanvir

106 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

,slh fo’ks”krk,a tks nwljs rFkkdfFkr usrkvksa esa de ut+j vkrh gSaA

nl o”kZ dh uqDdM+ ukVd dh vuFkd ljxfeZ;ksa ds ckn lQ+nj us eqM+dj ml

fFk;sVj dh rjQ+ ut+j dh] ftls og fFk;sVj dh eq[;/kkjk ;k esuLVzhe fFk,Vj dgk

djrs Fks] dHkh og mls uqDdM+ ukVd dh rqyuk esa izkslhfu;e fFk;sVj Hkh dgrsA ;kuh og

fFk;sVj ftls og eqÌrksa igys ihNs NksM+ vk, FksA dgrs Fks fd og bl fFk;sVj ls bruk nwj

gV x, gSa fd tks dqN ml t+ekus esa rtqcsZ ls lh[kk Fkk] og Hkh Hkwy cSBs FksA vc og bl

fFk;sVj dh rjQ fQj ls okil vkuk pkgrs Fks] pkgs og vius uqDdM+ ukVd ds dke dks

T+;knk ukokd+fQ;r nsus ds fy, gh D;ksa u gksA mUgksaus vius fy, ,d dk;ZØe cuk;kA

mldh igyh dM+h ;g Fkh fd eq>s vius xzqi ds fy, ,d ukVd ds funsZ’ku ds fy, dgk]

ftldk urhtk Fkk fiNys tqykbZ dh izLrqfr ^^eksVsjke dk lR;kxzg**A bl flyflys dh

nwljh dfM+;ksa esa dqN ,sls ukV~; f’kfoj ‘kkfey Fks] tks ,e-ds- jSuk] calh dkSy vkSj bl rjg

ds vU; funsZ’kd tu ukV~; eap ds dykdkjksa ds fy, pykus okys FksA lkFk&lkFk og [kqn

ts-,u-;w- vkSj nwljs ;qod dsUnzksa ds fy, ukV~; f’kfoj dj jgs Fks] ftlesa eq> tSls dqN

funsZ’kdksa dks Hkh cqykrs FksA blh t+ekus esa igyh ckj og ml tu mRlotu mRlotu mRlotu mRlotu mRlo dh ckr djus yxs

Fks] ftlesa jaxdehZ] dfo] ys[kd] fp=dkj vkSj rjg&rjg ds nLrdkj] Qudkj vkSj

dkjhxj turk ds chp esa ,d [kqys ekgkSy esa vius dke is’k djsa vkSj ,d nwljs dk vlj

dcwy djus dk [kqn dks ekSd+k nsaA vHkh ;g [k+;ky ,d lius gh dh ‘kDy esa Fkk fd t+qYe

ds gkFkksa us bUgsa ekSr ds ?kkV mrkj fn;kA

lQ+nj us ,sls fFk;sVj dh rjQ+ okil vkus dh t+:jr D;ksa eglwl dh gksxh] ftlesa

mudk xzqi nks <kbZ ?kaVs dh eqÌr ds ukVd izLrqr dj lds vkSj ftls ns[kus ds fy, yksx

fVdV [kjhn dj nkf[kyk izkIr djsaA ,d dkj.k rks lkQ+ ogh gS tks og [+kqn crk;k djrs

Fks ;kuh [+kqn vius fy, vkSj vius xzqi ds dykdkjksa ds fy,] fFk;sVj dh rduhdh

leL;kvksa ij vf/kdkj izkIr djukA

og [+kqn dgk djrs Fks fd cjlksa uqDdM+ ukVdksa esa] [kqys ekgkSy esa dke djus ls ,DVj

ph[k+ dj cksyus dk vknh gks tkrk gS vkSj tgka rd ewoesaV dk lEca/k gS] ,DVj et+cwj gS

fd pkjksa rjQ+ tgka&tgka n’kZd [kM+s gSa] ogka tk tkdj ,fDVax djs vkSj bl rjg xksy

?kwerk jgsA og jaxdehZ dh bl t+:jr ds ckjs esa ckrsa djrs fd og vkokt ds mrkj&p<+ko]

laokn cksyus ds fofHkUu vUnkt+ eap ij mÌs’; vuqlkj pyus ds vyx&vyx rjhds] vkSj

izksMD’ku dh fHkUu ‘kSfy;ksa esa Vªsfuax izkIr djsaA

,d ys[kd dh gSfl;r ls Hkh lQ+nj us ;g eglwl fd;k gksxk fd mUgsa ,d fHkUu

izdkj ds rtqcsZ dh t+:jr gSA blls mUgsa csgrj uqDdM+ ukVd fy[kus esa Hkh enn feysxhA

fiNys twu ds eghus esa tc lQ+nj eq>ls ,d ukVd ds funZs’ku ds flyflys esa ckr djus

ds fy, vk,] ftldk vk/kkj izsepUn dh fdlh dgkuh ij gksuk Fkk] ftldk fo”k; lQ+nj

Page 107: Habib Tanvir

107

us lkEiznkf;drk r; fd;k Fkk vkSj tks izsepUn fnol ij izLrqr fd;k tkus okyk Fkk] rks

mUgksaus eq>s dqN dgkfu;ka nha vkSj viuh ilUn dh nks ,d dgkfu;ksa dh rjQ+ b’kkjk

fd;kA bUgsa ,d dgkuh [kklrkSj ls ilUn Fkh ftldk ,d ik= tkfen uke dk FkkA og

bl dgkuh dks nwljh ,d dgkuh ds lkFk feykdj ukVd fy[kus dh lksp jgs FksA eSaus

muls dgk fd ukVd fy[k ykvks rks [k;ky dks le>us esa vklkuh gksxhA mUgksaus ,d NksVk

lk ukVd QkSju fy[k fy;kA n`’; vkSj laokn vPNs Fks ysfdu lQ+nj [kqn eglwl dj jgs

Fks fd var det+ksj gSA eSaus ns[kk fd var dks et+cwr cukus ds fy, nwljh dgkuh ls dke

ugha pysxkA eSaus dgk fd ^^lR;kxzg** dks mBkvks vkSj fdlh vkSj dgkuh dks feyk, cx+Sj

bl ij ukVd fy[kks] ‘kk;n bl rjg gekjk ed+ln iwjk gks tk,xkA blh rst+h ls lQ+nj

^^eksVsjke dk lR;kxzg** fy[k yk,A bl ij ge nksuksa larq”V gq,] vkSj vc ukVd vkids

lkeus gS] vki [+kqn ns[ksa fd n`’; fdruh mEnxh ls fudkys x, gSa vkSj xkus vkSj laokn

fdl iq[+rk e’kd+h ls fy[ks x, gSaA

bl ukVd dh izLrqfr ds ckn fnYyh ds fey et+nwjksa ds osru dk elyk lQ+nj ds

lkeus vk;k vkSj mUgksaus ,d u;k ukVd ^^pDdk tke** fy[kk tks ckn esa cnyrh gqbZ

ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj myV Qsj dj ysus ds ckn ̂ ^gYyk cksy** dgyk;kA eSaus bldk ‘kks

ts-,u-;w- ds eSnku esa ns[kkA eSa tc bl ukVd vkSj ̂ ^eksVsjke dk lR;kxzg** dk buds fiNys

ukVdksa ls eqd+kcyk djrk gwa rks eq>s eglwl gksrk gS fd lQ+nj ,d ,sls eksM+ ij vk x,

Fks] tgka ls ,d iq[+rkdkj ys[kd dh ‘kq#vkr gksrh gSA buds u, uqDdM+ ukVd esa T+;knk

lLiSal] T+;knk xgjkbZ Fkh] O;aX; dk igyw T+;knk rh[kk] gkL; dk vankt+] T+;knk fnypLi

FkkA IykV esa T+;knk isphnxh Fkh] vkSj ukVd dh jktuhfrd pksV T+;knk Hkjiwj FkhA

esjh jk; esa ,d vkSj Hkh dkj.k] ‘kk;n blls Hkh cM+k dkj.k Fkk] ftlds fy, lQ+nj

nwljs jaxdfeZ;ksa ds lg;ksx dh ryk’k esa FksA buesa dqN ,sls jaxdehZ Hkh Fks] ftuls og eqÌrksa

igys fcNqM+ x, FksA esjs [+;ky ls mudh jktuhfrd lw>cw> us mUgsa bl urhts ij igqapk

fn;k Fkk fd fFk;sVj ds ek/;e esa dke djus okys jaxdehZ dks fFk;sVj vkUnksyu ls tqM+s gq,

Hkh t+:j jguk pkfg,A esjs [+;ky esa mUgas fFk;sVj ds vUnj ,d cgqr cM+k nk;jk ,slk ut+j

vk jgk Fkk] tks yxHkx lkjs jaxdfeZ;ksa ds fy, leku Fkk] pkgs muds jktuhfrd [k+;kykr

,d nwljs ls fdrus gh vyx gksaA bl nk;js dk lEca/k mu fo”k;ksa ls Hkh gS tks ukVd ds

fy, mi;qDr le>s tkrs gSa] vkSj bu leL;kvksa ls Hkh gS] ftudk jaxdfeZ;ksa dks vk;s fnu

lkeuk djuk iM+rk gSA bl ykbZu ij ,d cgqr O;kid fFk;sVj ÝaV dh >yd muds

lkeus Fkh] tks fey tqy dj viuk mÌs’; izkIr djus ds la?k”kZ esa yxk jgsA esjh ut+j eas

lQ+nj dh jktuhfrd vkSj dykRed ifjiDork dk ;g ,d vkSj izrhd gSA

bl ls cM+h foMacuk vkSj D;k gks ldrh gS fd Bhd blh volj ij lQ+nj dk [+kwu

cgk fn;k x;kA ,d ukStoku vkSj xgjh ut+j j[kus okyk dykdkj] fFk;sVj vkUnksyu dk

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 108: Habib Tanvir

108 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

,d lPpk vkSj vlk/kkj.k yhMj gekjs chp ls pyk x;k] ;g deh dqN ,slk eglwl gksrk

gS fd ykbykt gSA vxj og thfor gksrk rks ;d+hu gS fd og lkjs dke iwjs dj xqt+jrk

tks mlus vius fy, eqdjZj dj j[ks FksA ysfdu gd+hd+r ;g gS fd og xqt+j x;k vkSj

mldh mez 34 ls vkxs ugha igqap ikbZA

mldh ekSr us ge ij t+kfgj fd;k fd mldh izflf) dk nk;jk fdruk QSyk gqvk

FkkA flQZ ;gh ugha cfYd mldh ekSr gh gS tks mu ekspksaZ ij fot; ikrh ut+j vk jgh

gS] ftldk mlus viuh ft+Unxh esa liuk ns[kk FkkA og vkn’kZ ftls izkIr djus ds fy,

og ft+Unxh Hkj lfØ; jgk vkSj ftlds Åij mlus viuh tku fuNkoj dj nh] og ,d

csgrj lekt Fkk] csgrjh ds fy, lkekftd ifjorZu Fkk mLrokjh] mÌs’; dk lkeatL;]

ft+Unxh vkSj ekSr ds njfe;ku eqrkfcd+r] blls T+;knk Hkyk vkSj D;k gks ldrh gSA vxj

og viuh ekSr ds }kjk viuk [+okc gkfly dj ysrk gS] rks fQj mldh ekSr ‘kk;n csdkj

u gqbZ gksA

lQ+nj dk d+Ry fnu ngkM+s vkSj tkucw>dj fd;k x;kA og viuk uqDdM+ ukVd

^^gYyk cksy** ft+yk xkft+;kckn ds bykds+ lkfgckckn esa u;s lky ds igys fnu nksigj ds

le; izLrqr dj jgk Fkk tcfd mlij geyk fd;k x;kA nwljs fnu nl cts mlus

vkf[k+jh lkal yhA njvly og igyh tuojh gh dks ‘kghn gks pqdk Fkk] tcfd mldh

Qkfytt+nk csgks’k yk’k [kwu esa ugkbZ gqbZ lM+d ij ikbZ xbZ FkhA blds ckn fQj nksckjk

lQ+nj dks gks’k u vk;kA vla[; pksVsa tks mlus lgh Fkha] og lkjh dh lkjh lj vkSj xnZu

ij Fkha] tks ykfB;ksa vkSj ‘kk;n yksgs dh NM+ksa ls yxkbZ xbZa FkhA geykoj fxjksg us d+Ry

djus dh uh;r ls ml ij geyk fd;k vkSj ct+kfgj mUgksaus viuk dke cM+s bRehuku vkSj

dke;kch ls vatke fn;k] vkSj iqfyl us ;k rks ogka ls eqag eksM+ fy;k vkSj ;k tkucw> dj

vius vkidks okjnkr ds ekSds+ ls nwj j[kkA

ml fnu ,d ugha nks [+kwu gq,A ,d eklwe n’kZd] ,d et+nwj] jke cgknqj uke dk]

og Hkh >esys esa tku ls ekjk x;kA ;g d+Ry fiLrkSy ls fd;k x;kA og O;fDr mlh le;

ogh <sj gks x;kA ;g vkneh D;ksa ekjk x;k\ D;k yksxksa esa vkrad QSykus ds mÌs’; ls pykbZ

gqbZ xksyh fNVd dj mls yx xbZ\ ;k fQj ml d+Ry dk dkj.k Hkh dqN vkSj Fkk\

vkSj oSls lQ+nj Hkh vkf[k+j D;ksa ekjk x;k\ D;k blfy, fd mlus et+nwjksa dks mfpr

osru fnyokus ds flyflys esa viuh vkokt+ cqyUn dh\ ;k ‘kk;n blfy, fd mlus voke

ds xjhc vkSj esgurd’k rcd+ksa dk gj ekSds+ ij lkFk fn;k] gj t+qYe ds f[kykQ+ muds i{k

esa [kM+k gks x;k\ fQj d+kfry vkf[kj dkSu Fks\ lquk gS p’enhn xokg ekStwn gSaA vkrad

dk ekgkSy vxj lkQ+ gks tk, rks og lkeus vk ldrs gSaA ;g t+:j gS fd ;g ekeyk

tYnh ls tYnh balkQ+ dh eaft+y rd igqaps!

t+:jh gS fd bl rjg ds d+Ry o xkjrxjh dk flyflyk [k+Re gksA ns’k esa funksZ”k

Page 109: Habib Tanvir

109

yksxksa dks d+Ry dj fn;k tkuk vc gn ls vkxs c<+ pqdk gSA v[+kckj gj jkst+ ,slh [k+cjksa

ls Hkjs gksrs gSaA ;gka rd fd yksxksa dk ,glkl feVrk tk jgk gSA ge v[k+ckj ds gj i`”B

ij ejus okyksa dh la[;k ij ,d mNyrh ut+j Mkyrs gq, vkxs c<+ tkus ds vknh gksrs tk

jgs gSaA vkSj vc ;g ukScr vk xbZ gS fd lekt ds csgrjhu fny o fnekx+ j[kus okys

O;fDr;ksa dks ?kkl&Qwl dh rjg dkV dj Qsadk tkus yxk gSA le; vk x;k gS fd ge

bl lkjs flyflys dks [kRe dj nsus ds fy, vkokt+ mBk;saA vxj lQ+nj dh ekSr ls ;g

ifj.kke fudyrk gS fd lc dykdkj vkSj cqf+)thoh laxfBr gksdj lekt ds dqpys gq,

oxksZ ds lkFk tqM+ tkrs gSa vkSj ,d ,slk et+cwr vkSj la;qDr ekspkZ d+k;e dj ysrs gSa] tks

d+Ry o xkjrxjh dh jktuhfr dks ges’kk ds fy, [k+Re dj nss] rks Hkh lQ+nj dk ejuk

csdkj lkfcr u gksxkA

¼1989½

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 110: Habib Tanvir

110 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

laLÑfr vkSj lkaiznkf;drk

gchc ruohj

nksLrks ̂laLÑfr vkSj lkaiznkf;drk* & bl VkbVy esa eSa FkksM+k rjehe dj nwa & laLÑfr vkSj

/keZA bl rjg vxjps lkspsa] rks gekjs ftrus Hkh /kkfeZd laLdkj gSa oks gekjh laLÑfr Hkh gSaA

laLÑfr dk /keZ ls cgqr xgjk rkYyqd+ gSA vkSj gekjk dksbZ laLdkj ,slk ugha gS]

dYpj dk dksbZ Hkh ‘kksck] ftlesa dgha u dgha /keZ dk dksbZ rkYyqd+ u gksA ftruh jok;rsa

gSa] ftruh gekjh ijEijk gS] oks lc bl ls tqM+h gqbZ gSA eqgjZe] bZn] cd+jkbZn] ‘kCcsjkr dh

iwjuiksyh tks fgUnqvksa esa caVrh vkSj nhokyh dh feBkbZ tks ge rd vkrh jgh gS ges’kk] vkSj

vc Hkh vkrh gSA gekjh ijEijk jkeyhyk dh] ftlesa jkeyhyk ds eq[kkSVs tks eqlyeku

cukrs gSa] ogh eqgjZe ds rkft+;s Hkh cukrs gSa & ;gka pkanuh pkSd esaA y[kuÅ esa Hkh ;gh gky

gSA jkek;.k vkSj egkHkkjr ds fd+Lls&dgkfu;ka & oks lc gekjs dYpj ls tqM+s gq, gSaA

djcyk dk fd+Llk vuhl vkSj nchj dh t+cku ls vki lqurs vkSj oks yksx tgka djcyk

dk okd+;k gqvk FkkA glu] gqlSu] dh ekSr gqbZ FkhA ,d dks t+gj fn;k x;k Fkk vkSj nwljs

dks I;klk ekj fn;k x;k Fkk] lkjs [k+kunku dks [k+Re dj fn;kA rks oks ,d jkSaxVs [kM+s dj

nsus okyk fut+ke Q+kfl;r ls Hkjk gqvk] csjgeh ls Hkjk gqvk oks FkkA mlds ejfl, tc

vuhl vkSj nchj vkSj nwljksa us fy[ks rks ,gr’kke gqlSu us viuh rSgd+hd+ ls ml ij

rud+hn fy[kh] mldh vkykspuk fy[kh rks mUgksaus dgk fd ftrus fgUnw laLdkj gSa oks blds

vanj vk x, gSaA Q+kfrek dk cSu djuk vCckl dh ekSr is] ;k cPpksa] ;k tS+uc dh ekSr is&

mu lc ds vUnj oks reke rjhds+ cSu ds ekStwn gSa] ftudk rkYYkqd+ fgUnqLrku dh t+ehu

ls gSA ogka tgka is dcZyk gqvk Fkk ogka iS’ku Iys dh ‘kDy esa eqgjZe ds t+ekus ls ,d

fcYdqy nwljh fd+Le dh i)fr pyrh vkbZ gSA ;gka tks eqgjZe ds ‘ksj ukprs gSa] gekjs ;gka

Page 111: Habib Tanvir

111

jk;iqj esa] nDdu esa] cLrj esa] txnyiqj esa] pkjksa rjQ+ lkmFk esa] ‘ksjs vyh ds uke ls

mlds vanj fgUnw laLdkj cgqr ls feyrs gSaA vkSj eqgjZe esa tks cx+Sj cktksa ds lkst+ i<+k

tkrk gS] mldks ^xk;k tkrk gS*] ugha dg ldrsA dguk ek;wc Hkh le>k tkrk gSA mlesa

dksbZ lkt+ ugha gksrk exj cM+h [kqyh ikVnkj vkokt+ esa vPNk lkst+ i<+us okys] cM+s vPNs

lqj esa Vhi dh vkokt+ esa lqukrs gSaA ml esa n[k+y ugha g]S eqlyeku dkSu gS vkSj dkSu fgUnw

gS] lcdh vka[kksa esa vkalw vk tkrs gSaA ;g lc gekjs laLdkj vkSj ?kqys&feys laLdkj ftudk

cgqr xgjk rkYyqd+ /keZ ls] et+gc ls gSA ,d nwljs ij tks vljvankt+ gq, gSa gekjs

et+kfgc] muls Hkh bldk rkYyqd+ jgk gSA tc mnwZ ‘kk;jh esa x+kfyc ;g dgrs gSa%

oQ+knkjh c’krsZ mLrokjh vLys bZeka gSA

ejs cqr[k+kus esa rks dkcs esa xk<+ks fcjgeu dksAA

fgUnqLrku dk ‘kk;j gh bl rjg dh ckr dg ldrk FkkA bl dYpj ls oks okfd+Q

gSA czkã.k dh oks rkjhQ+ dj jgs gSa fd vxj mlesa oQ+knkjh] mLrokjh gS] dfUllVSalh gS

nq;ksZ/ku dh rjg dh & lqbZ ds ukds ds cjkcj Hkh t+ehu ugha nwaxk & lkS HkkbZ ejok fn;s]

dVok fn;s] vkf[k+j rd ugha ekuk] urhtru gkj x;kA ysfdu tc ikaMo fl/kkjs vkSj ogka

igqaps rks ns[kdj nax Fks fd nq;ksZ/ku dks LoxZ esa txg feyh gSA ij tokc feyk fd vkneh

esa oQ+knkjh Fkh] bfUVfxzVh Fkh] dfUlLVSalh Fkh] ,d ckr ij vM+k jgk rks vkf[k+j rd vM+k

jgkA rks x+kfyc Hkh ;gh dg jgs gSa fd vxj czkã.k iSnk gqvk gS cqr[k+kus esa] lue dh iwtk

djrs gq,] cqrijLrh djrs gq,] dkfQ+j gS] dqÝ ij vkf[k+j rd] ejrs ne rd d+k;e gSaA

chp esa ,d dM+h x+k;c djds x+kfyc us dgk gS %

oQ+knkjh c’krsZ mLrokjh vLys beka gSA

ejs cqr[k+kus esa rks dkcs esa xk<+ks fcjgeu dksAA

n fDoUVslsal vkQ+ Q+sFk bt+ dUMh’kaM ck, dfUlLVSalh] bQ+ nSV izhekbl bt+ djSDV]

nSu &ejs cqr[k+kus esa rks dkcs esa xk<+ks fcjgeu dksA rks iSnk rks cqr[k+kus esa gqvk] dqÝ+ dh

Hkwfedk esa] mldh fQ+t+kvksa esa iSnk gqvk] iyk] chp esa NksM+k ughaA mUgksaus flQ+Z ejus dk

ft+Ø fd;k gSA rks bZeku dk rks iDdk FkkA blfy, fd vxj bZeku dk ewy :i mldk

lR; gS] mLrokjh gS] dfUllVSalh gS & mldks mUgksaus igys fMQ+kbu dj fn;k gS &

oQ+knkjh & Qs+FkQ+qyuSl dUMh’kaM ck, dfUlLVSalh bt+ n fDoUVslsal vkQ Q+sFkA vxj ;s

lp gS rks fQj mldks ogka ys tkvks vkSj cM+s rke&>ke ls] ,greke ls dkcs esa mldks

xk<+ksA rks [k+Sj dkcs esa rks dksbZ czkã.k ugha tk;sxk x<+us ds fy,A ysfdu dgus ds fy,

mUgksaus ;s dgk fd og d+kfcy&,&,grjke gS] mruk gh ftruk dksbZ Hkh bZekunkj vkneh

gks ldrk gSA

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 112: Habib Tanvir

112 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

fQj lqCcg vkSj tqukj dk gekjs ;gka mnZw ‘kk;jh esa vki dks ckj&ckj ft+Ø feysxkA

lqCcg vkSj tqukj dk eryc tusÅ vkSj tki dh ekykA ;s izrhd] flacYl cu tkrs gSaA

rks laLÑfr dgka&dgka ls QwV ds fudyh gS] dSls oks iuih gS vkSj dgka rd igqaph gSA

eksfeu tc dgrs gSa %

mez lkjh rks dVh b’d+s cqrka esa eksfeuA

vk[k+jh oD+r esa D;k [k+kd eqlyeka gksaxsAA

rks yQ~ts cqr ls Q+k;nk mBk ds] cqr ;kuh ek’kwd+] vYykg ds flok fdlh vkSj dh

ijfLr’k bLyke esa uktk;t+ gS] oks okfgn gS] bufMfot+cy gS] ,d gSA ̂ nqbZ* dks oks cjnk’r

ugha djrk gSA mlds ikl vYykg ds vykok dksbZ vkSj ugha gS ftldh ijfLr’k dh tk;sA

vkSj eSa glhukvksa dh ijfLr’k djrk jgk gwa mruh gh ;k ‘kk;n T+;knk] cfuLcr vYykg ds]

rks eSa rks dk+fQ+j gqvkA vc eSa vkf[k+jh oD+r esa eqlyeku D;k [k+kd+ gksÅaxkA fdl

cSdxzkmUM ls ‘ksj dgk x;k gS] bl ij x+kSj djsaA cqrijLrh] cqrf’kduh budh vkidks gt+kj

felkysa feysaxhA ehj rd+h ehj dgrs gSa %

ehj ds nhuks et+gc dks iwNrs D;k gks ds mUus rksA

d’kd+k [kSapk] nSj esa cSBk] dc dk rdZ bLyke fd;kAA

rks ehj lkgc us rks fryd yxk yh Fkh] eafnj esa cSB x,A bLyke rks btkt+r ugha

nsrk bu pht+ksa dhA exj oks ogka cqr[k+kus esa cSBkA mldk Hkh b’kkjk cqrksa ds b’d+ ls gS]

glhukvksa dh eqgCcr ls gSA ml fd+Le dh okfygkuk eqgCcr tks fd tk;t+ gS [kqnk ds

fy,A ij vxj oks bUlku ds fy, cjrh tk jgh gS rks oks dkfQ+j gSA rks ;s fdl eqYd dk

‘kk;j dg ldrk gS flok; fgUnqLrku ds \ fgUnw et+gc rks vkSj dgha ugha gSA Q+kjlh dh

tks x+t+ysa gSa mlds vanj ;s felkysa vkidks ugha fey ldrha] gkaykfd mnwZ dh x+t+y ds

Åij cM+k xgjk vlj Q+kjlh dh jok;rksa dk gSA ysfdu blds ckotwn ;s flQZ+ fgUnqLrku

dk ‘kk;j dg ldrk FkkA ftldh eSaus vki dks felkysa nhaA

;kl ;xkuk paxst+h y[kuoh cM+s vPNs ‘kk;j Fks] vHkh gky gh esa mudk bUrd+ky

gqvkA mudh lksgcr ls gesa Hkh cM+k Q+k;nk gqvkA mudh ckrsa Hkh cgqr iqjyqRQ+ Fkha vkSj

‘ksj cgqr vPNsA cgqr [k+jkc ‘ksj Hkh dgrs FksA x+kfyc nq’euh esa mUgksaus cgqr ls mYVs&lh/

ks ‘ksj Hkh dgs gSaA ysfdu tks ljnkj tkQ+jh us mudks NkaV ds] cq[kkjh ds gqDe is NksVk lk

bUr[k+kc fudkyk gS] mlesa ls vki ,d feljk Hkh ugha gVk ldrs] lc dk lc iwjk ‘kkgdkj

gS] ekLVjihlA eqjlka x+t+ysa gSa] erys ls ysdj eD+rs rdA y[kuÅ ds ckjs esa mUgksaus dgk

gS & mlessa ,d ‘ksj gS %

lc rsjs flok dkfQ+j vkf[k+j bldk eryc D;kA

Page 113: Habib Tanvir

113

lj fQjk ns bUlka dk] ,slk [k+Crs et+gc D;kAA

cgqr iqjyqRQ+ ‘kk;j FksA

ewt+h;ksa ds ewt+h dks iM+ pqds cgqr ikys

Ml pqds cgqr dkys

ewt+h;ksa ds ewt+h dk fQ+Øs us’ks vd+jc D;kA

lj fQjk ns balka dk ,slk [k+Crs et+gc D;k

lc rsjs flok dkfQ+j vkf[k+j bldk eryc D;kA

‘ks[k+ th ds eq[k+kfrc gS] t+kfgj gS eqYyk ls dÍjiu ds f[k+ykQ+A eqYykiu ds f[k+ykQ+

mnwZ ‘kksvjk dh iwjh lQ+ [kM+h gSA

,s eksgrflc u Qs+ad] vjs eksgrflc u Qsa+d

t+kfye ‘kjkc gS] vjs t+kfye ‘kjkc gSA

ftxj eqjknkcknh dk ‘ksj gSA eksgrflc ;kuh lSalj djus okyk dkSu gks ldrk gS

flok; ‘kklu ds vkSj eqYyk dsA vkSj ^^efLtn ds t+sjs lk;k [k+jkckr pkfg,**

VksVyh v.Mjekbfuax vkWy Q+aMkeSaVfyT+e] ds efLtn ds ikl gh vxj ‘kjkc[k+kuk Hkh

gks rks nksuksa pht+sa dj ysaxsA ‘kjkc Hkh ih ysaxs vkSj uekt+ Hkh i<+ vk;saxsA nksuksa pht+ksa ls

csfQ+ØhA eSa mnwZ ‘kk;jh dh jok;rksa ls fudyk gaw rks pqukps ;s felkysa T+;knk ns jgk gwaA

gt+kjksa phts+a vkidks nwljh txgksa ls fey tk;saxhA pkgs oks egknsoh oekZ gksa] eqfDrcks/k gksa]

fujkyk gksa] vkSj ‘kqvjk gksa] j?kqifr lgk; fQ+jkd gksa] iafMr n;k’kadj ulhe gksa] iqjkus yksxksa

esa vdcj bykgkcknh gksaA bu reke ds vUnj ;s gekjh fojklr] ;s gekjk fojlk] gSfjVst

jgk gSA pqukaps /keZ dk cM+k t+cjnLr daVªhC;w’ku dYpj dh rjQ+ jgk gSA ut+hj

vdcjkcknh dk uke eSa Hkwy x;k %

t+ksj cynso th dk esyk gS

t+j v’kQ+hZ gS] iSlk /ksyk gS

okg D;k&D;k oks [ksy [ksyk gS

HkhM+ gS] [k+Yd+rksa dk esyk gS

Ekksfr;k gS] pesyh] csyk gS

t+ksj cynso th dk esyk gS

egknso dk C;kg] ;k lc feydj vjnkl djks vkSj lc tu cksyks okgs xq#A rks /keZ

ls rkus&ckus gekjs dYpj ds bruh xgjkbZ ls feys gq, gSa fd mudks vyx ugha fd;k tk

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 114: Habib Tanvir

114 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ldrkA

lkEiznkf;drk dks D;k /keZ dk ykt+eh va’k ekuk tk ldrk gS\ D;k ge vxj

vius&vius /keZ dk ikyu djrs gSa vkSj dYpj mldk bruk Q+k;nk mBkrk gS] rks D;k ge

;s dgsaxs fd nqfu;k ds lHkh et+gcksa esa lcls vPNk bLyke gS ;k fgUnw et+gc gS vkSj tks

c+kdh yksx gSa oks fudEes gaS] ?kfV;k] derj gSaA oks Cyw vkbZM vk;ZUl] ftudks fgVyj us

dgk Fkk] oks ugha gSaA ;s dkys cky] dkyh vka[kksa okys ;gwnh gSa] ftudks [k+Re dj nsuk ,su

lckc dk dke gS( ;s rks fdlh et+gc esa vkidks ugha feysxkA rks lkEiznkf;drk dk dksbZ

rkYyqd+ dYpj ls ugha gSA /keZ dk exj gSA lkEiznkf;drk dk laca/k D;k /keZ ls gS\ ugha

gSA laLÑfr dk /keZ] et+gc ls cgqr xgjk rkYyqd+ gSA ysfdu lkEiznkf;drk dk u dYpj

ls rkYyqd+ gS u /keZ lsA ;s ckr vki vkSj ge lc vPNh rjg ls tkurs gSa fd ;s dksbZ vkSj

pht+ gS] bl fpfM+;k dk dqN vkSj gh uke gSA blds ikWfyfVdy dkWEIyhds’ku gSa] ;s iSnk

dh xbZ gSa] igys ugha FkhA vaxzstksa us bls ikyk&ikslk] c<+k;k] iuik;kA tue dk fugk;r

mEnk ukVd] pVxk¡o ij eSaus dy ns[kkA mlesa cgqr HkM+dkus dh dksf’k’k dh xbZ fd

eqlyekuksa dks ekj jgs gSa fgUnw & fudyks ckgj rkfd mudks ekjk tk, vkSj Q+lkn ‘kq:

fd;k tk, & ysfdu oks ugha fudysA gSnj vyh vkSj Vhiw lqYrku tks eSlwj esa Fks vkSj

vkflQ+nkSyk vkSj fut+ke&my&eqYd gSnjkckn esa FksA ejkBksa ds lkFk vaxzst+ksa dh lkt+&ckt+

Fkh fd dqN dkV&NkaV djsaA lkjh fgLVªh bl ls Hkjh gqbZ gSA

cgqr nwj vxj u tk;sa rks lkEiznkf;drk dh behfM;sV bfCrnk] fd dgka ls ;s ‘kq:

gqbZ rks gedks 200 lky ds vUnj ;s fgLVªh feyrh gS( xÌkjksa dh fgLVªhA bd+cky dgrs

gSa %

^^tkQ+j vt+ caxkyk lkfnd+ vt+ ndu

uaxs feYyr] uaxs nhu] uaxs oru**

caxky ls mBs tkQ+j vkSj eSlwj ¼ndu½ ls mBs lkfnd+ vkSj ;s feYyr] ;kuh dE;qfuVh

ds uke ij ykur Fks] et+gc ds uke ij ykur Fks] vkSj oru ds uke ij ykur FksA rks

mlesa uaxs feYyr] uaxs nhu] nhu dk eryc et+gc] uaxs oruA bl ij ,d tkQ+jh us tks

ykgkSj ds gqvk djrs Fks vkSj et+kfg;k vkSj ruft+;k ‘kk;jh cM+h vPNh djrs Fks] tSls mUgksaus

vkt+kn uT+e dk O;aX; fy[kk Fkk %

,d feljk Qhys cs ta+thj dh ekfuan

yEck pkSM+k oks feljk FkkA gkFkh ds ikao dh yEch lh taa+thj dh rjg dk feljkA

nwljk m’krqj dh nqe] ÅaV dh nqeA bl rjg dh ‘kk;jh djrs FksA bd+cky ds ‘ksj is et+kd

mM+krs gSa %

Page 115: Habib Tanvir

115

xka/kh vt+ xqtjkrks

Hkkos vt+ nDdu

uaxs ikao] uaxs lj] uaxs cnuA

uax dk eryc gh cny fn;k mUgksausA uax dk eryc ykur gSA rks ;g gekjh

dYpjy gSjhVst gSA lkEiznkf;drk dk dksbZ rkYyqd+ gekjh fojklr ls ugha gSA ;s dqN

vaxzst+ksa dh nsu gS] dqN fgVyj egksn; dh nsu gSA lkEiznkf;drk vkSj Q+kflT+e esa cgqr de

Q+dZ+ ckd+h jg x;k gSA

gj et+gc ;k mlds ckjs esa dksbZ fparu] fQ+Ø tc gqbZ gS rks ,d rjD+dhilan rgjhd

dh rjg vk;k gSA nqfu;k dk gj et+gc mlesa fgUnw et+gc ‘kk;n blfy, ‘kkfey ugha gS

D;ksafd mldks et+gc ekuuk t+jk lk x+kSjryc gSA os vkWQ+ fFkafdax] os vkWQ+ fyfoax] ,d

rjhd+k , g;krA rjhd+k mldk [kqyk&Mqyk] fugk;r vPNk] ftlesa u if.Mr dks rkYyqd+

gS] vkSj u eafnj dksA ;s lc reke phts+sa fgUnw et+gc esa ut+j ugha vkrha] ;s lc ckn dh

pht+sa gSa] viuk&viuk tek;k&dekus /kekus dk /ka/kk & fd esjs cx+Sj ‘kknh ugha gks ldrh]

esjs cx+Sj ekSr ugha gks ldrh] esjs cx+Sj cPpk tUe ugha ys ldrk] lkjs laLdkj esjs ek/;e

ls gksaxsA eSa Hkxoku vkSj vkids chp esa ek/;e gwa] iqy gwaA iafMr dk jksy ckn esa vk;k] eafnj

Fkk ughaA ?kj esa cSBdj iwtk dj yksA isM+ dks eku yks] ukx&lkai dks eku yks] fdlh Hkh

nsoh&nsork dks eku yks] lc cjkcj gSA ;s bruk [kqyk&Mqyk et+gc gS] blesa bruh

vkVksuWkeh gSA blds vanj ls bruk dÍjiu dSls iSnk gqvkA if.Mr Hkh brus dÍj ugha FksA

;s rks jktuSfrd yksx gSa ftUgksaus u, fd+Le dh iafMr d+kSe cukbZ gSA vk;Z lekt Hkh

fycjy] mldh fFkafdax HkhA vdcj dk nhu , bykgh ;k cgkbZ ewoeSaV] ;s lc yksx

eqQ+fDdj gSa] fpUrd gSa] tks lksprs gSa fd ;g Q+dZ feVk;k tkuk pkfg,A ;g lc phts+a ckn

dh gaSA baVjdE;wuy ‘kknh ugha gks ldrh rks vk;Z lekt esa vk tkvks] gks tk;sxhA pqukaps

D;k vPNk ukosy fy[kk gS johUnzukFk VSxkSj us &xksjkxksjkxksjkxksjkxksjk& lkjk vk;Z lekt ds Åij gSA rks

fQj vius ‘;kek izlkn eq[kthZ && tSls Ms<+ bZaV dh efLtn eqYyk us cukbZ] oSls gh mUgksaus

Hkh ,d eafnj LFkkfir fd;k tula?k uke dkA ftlls ckn esa fo’o fgUnw ifj”kn~ fudyh]

ch-ts-ih- fudyh] f’ko lsuk Hkh vkbZA vc tula?k dh cgqr vkSyknsa gSa] oks bruh iuih gSa]

bruh c<+h gSa fd gSjr gksrh gSA vkil esa <dkslys vkSj Q+dZ j[kuk] viuh&viuh f’kuk[+r

vyx cuk, j[kuk] vanj gh vanj lcdh feyh Hkxr gksuk vkSj lcdk ,d izksxzke gksukA

pkgs oks , ch oktis;h gkas ;k ,y ds vkMok.kh gkas] cqfu;knh rkSj ls ,d gh gSaA vejhdk

tkdj , ch oktis;h dgrs gSa fd eSa Lo;alsod gwaA ogka dqN vkSj ;gka dqN vkSjA

dgrs gSa T+;knk ls T+;knk vki ge is lkEiznkf;drk dk bYt+ke yxk ldrs gSa]

vkradokn dk bYt+ke ugha yxk ldrsA eSaus lkspk] x+uher gS bruk rks eku jgs gSaA ysfdu

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 116: Habib Tanvir

116 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

bruk ugha le> jgs gSa fd lkEiznkf;drk c<+ds vkradokn] Q+kflT+e rd vkjke ls] cM+h

vklkuh ls igaqprh gS] tks eq>s ;d+hu gS voke cgqr lkQ+ rjhd+s ls ns[k jgs gSaA fQj Hkh

,y ds vkMok.kh dgrs gSa fd ge lÙkk esa vk;s rks dSls vk;s\ ckcjh efLtn rksM+dj gh rks

vk;sA lgh dgrs gSa] fcYdqy lp dgrs gSaA ,d ckr rks lp dgrs gSa & mlh ds cy ij

rks vk,A vkSj fdl rjg cgqr ls oksV nsus okyksa dks cjx+yk;k oks [kqn gh esa ,d peRdkj

gSA vkSj lÙkk esa vk x;sA vc mudk [k+;ky gS fd mlh izksxzke esa fQj ,d ckj pdek ns

nsaxsA rks esjk viuk t+krh [k+;ky gS fd nks ckj x+Ppk [kkus okyh ;s e[k+ywd+] ;s turk] ;s

voke ugha gSA oks fdlh Hkh et+gc] fdlh Hkh nhu ds gksaA lÙkk dk tks jkLrk bUgksaus

fn[kk;k] lkEiznkf;drk ds ek/;e ls] oks jkLrk yksxksa dks bruk lkQ+ ut+j ugha vk;k] ;k

ut+j vk;k rks ;g ekywe gqvk fd ;s lÙkk dk gh jkLrk gks ldrk gS] et+gc dk ugha gSA

vius m)kj dk jkLrk ;s ugha gSA nsf[k;s cM+s eksVs :Ik ls vxj ns[kk tk, rks flQ+Z nks rcds+

gSa & ,d ‘kks”kd oxZ nwljk ‘kksf”kr oxZA oxZ rks [k+Sj cgqr ls gSa e/;e oxZ vkSj fupyk

rcd+k ox+SjkA ij eksVs :i ls nks gaSA rd vkidks ekywe gksxk fd bldk tks nk;jk gS cgqr

olhg gSA ;s Q+dZ vkidks ,d Xykscy ysoy ij Hkh yk,xkA ce fxjsxk vejhdk dk]

ekj&dkV tgka gksxh rks ,f’k;k] vÝhdk] bZLV ;wjksfi;u ns’kksa esa gksxh] det+ksj eqYdksa esa

ykfru vejhdk] fo;ruke] dksfj;k] dkslksoks] bjkd] iwohZ ;wjksi ftlesa :l Hkh ‘kkfey gS]

lksekfy;k] fpyh ox+SjkA ;s x+kSj djus dh ckr gS fd budk ,d Hkh ce U;wfDy;j] muds

eqYdksa ij ugha fxjkA rks ;s dkSu lk Q+dZ gS\ Q+dZ rks ogh gSA ,d ckt+kj [kqyk gS gfFk;kjksa

dk vkSj rsy dkA dHkh vkt rd ;s lquus esa ugha vk;k fd mT+csfdLrku dk rsy pkfg,

rks vQ+xkfuLrku dks vius gd+ esa j[kuk pkfg,A vQ+xkfuLrku dh tks Q+aMkeSaVfyLV

lkaiznkf;drk ls Hkjh gqbZ gqdwer rkfycku dh jgh gS] mlds gd+ esa dkSu fycjy vkneh

gks ldrk gS\ vkslkek fcu yknsu dk tks ekxZ gS mldk dkSu Hkyk vkneh] ekdwy vD+y

j[kus okyk lkFk ns ldrk gSA ysfdu mldks Bhd djus okys ;s dkSu\ blds Åij t+jk

lk ‘kd gksrk gS fd D;w¡\ fQj ;g le> esa ugha vkrk fd vkardokn ;s gS fd VkWoj dks

mM+k fn;k tk;s] tks fd gS & cgqr gh [k+jkc ckr gS ftl rjg fd;k x;kA

ysfdu nwljs ;s ds vkidks vHkh lcwr Hkh ugha ekywe vkSj lkjs eqYd ds reke x+jhc

vQ+xkuksa dks vki ihls pys tk jgs gSaA dkjisV ckWfEcax dj jgs gSaA lkFk&lkFk [kkuk cjlk

jgs gSa ifCyd fjys’kUt+ ds fy,A vkSj dqN vius t+ehj ds fy,] oks Hkh eyker t+:j djrk

gksxkA dSFkksfyd t+ehj Hkh eyker dj ldrk gS] djrk gksxk] oks Hkh et+gch yksx gSaA rks

mldh rykQ+h ds fy;s dqN nok,a Qsad nks] dqN [kkuk Qsad nksA fdlh us dgk fd HkbZ flQ+Z

[kkuk vkSj nok Qsadrs rks D;k rkfycku dk fut+ke myV ugha ldrk Fkk\ ,su eqefdu gS

fd myV tkrkA blfy, fd Hkw[kksa ej jgs Fks] nkus&nkus ds fy, eksgrkt Fks rkfycku ds

t+ekus esa Hkh] vc rks vkSj Hkh cqjh gkyr gSA ,d oks ikWfylh gks ldrh FkhA ;s rks fefyVªhT+e

Page 117: Habib Tanvir

117

gS ftlesa mudks mT+csfdLrku dk rsy pkfg,] ftldk ft+Ø muds gksaBksa ij dHkh ugha vkrk

gSA ftldh ikbi ykbu oks vQ+xkfuLrku] ikfdLrku] fgUnqLrku ls iwohZ ,f’k;k rd ys

tk;sa vkSj djksM+ksa MkWyj dek,aA bl izksxzke ds ckjs esa vki Vh-oh- ij ugha lqusaxsA gekjk

ehfM;k eqLrfd+y ;s ckr dj jgk gS fd dÍj] vkardoknh tks gSa] lkjh nqfu;k ls mudks

usLrksukcwn djus ds fy, ge fudys gSaA blds vanj vVy fcgkjh oktis;h Hkh ‘kkfey gSa

vkSj ijost+ eq’kjZQ+ Hkh gSa vkSj Vksuh Cys;j HkhA mldk uke gekjs nksLrksa us j[kk gS & cq’k

dk ukSdjA oks cq’k ds ukSdj dh rjg ?kwers jgsA cgqr isj’kku dHkh Hkkjr] dHkh ikfdLrku]

lhfj;k] fQyhLrhuA oks ?kqek jgk gS oks py jgs gSaA rks fefyVªhT+e dks D;k vkradokn ugha

dg ldrsA rks ed+ln vxj dqN vkSj gS] lkjk dk lkjk ikWfyfVdy gS] bdukWfed gS]

ckt+kj ls rkYyqd+ j[krk gSA Xykscykbt+s’ku] dUT+;wefjT+e ls rkYyqd+ j[krk gSA rks fQj

bl yM+kbZ dk eryc D;k gS\ D;k vki nqfu;k ls dÍj vkradokn dks feVk jgs gSa\ ftldks

vkius [kqn ekSd+k fn;k iuius dk] vejhdk esa mldks ikyk ikslk] rjch;r nh] mudks lc

fl[kk;k] fd fdl rjg VSfjfjT+e djrs gSa] ce cukrs gSa] dSls gokbZ tgkt+ mM+krs gSa]

rkfycku dks fl[kk;k] vkslkek dks lh vkbZ , us VªsaM fd;kA ;s dE;qfuT+e dks gVkuk pkgrs

Fks] :fl;ksa dks Hkxkuk pkgrs Fks] tc oks gV x, rks oks Hkh fey x,] mUgha dh cukbZ gqdwer

ogka :l esa Hkh gSA vc eqlhcr ;g vk xbZ gS fd ge f’kdkj gks x;s gSa ,slh nqfu;k ds

ftlds vanj dqN rks Vsa’ku igys Fkh] dqN jksd&Fkke FkhA nks cM+h ikotZ FksA vc rks ,d

cM+s HkkbZ MaMk fy, ?kwe jgs gSa pkjksa rjQ+ lkjh nqfu;k dh ukd esa ne dj j[kk gSA rks

lkEiznkf;drk ogka rd tkrh gSA fgVyj ds Q+kflT+e dks lkEiznkf;drk dgus is eSa etcwj

gwaA cq’k lkgc dh lkjh ikWfylh dks flok, VSjsfjT+e ;k fefyVªhVSjsfjT+e ds ftlesa cgqr de

Q+dZ+ eq>s ut+j vkrk gS vkSj dqN ugha dg ldrsA vlyh ed+ln gh gS fd eqjknkckn ds

crZu cukus okys] lwjr ds nt+hZ] vgenkckn ds dkj[k+kusnkj] ftrus Hkh eqlyeku gSa] lc

;gka ls HkkxsaA ,d lkgc us Vhoh ij] ch ch lhch ch lhch ch lhch ch lhch ch lh ij xqtjkr ds ckjs esa [kqydj dgk Fkk fd

ge eqlyeku dks ekjsaxs vkSj bl rjg fd gedks dksbZ rkYyqd ugha fd [kwu fxj jgk gSA

fcuk ryokj ds] fcuk [katj ds] jkst+xkj Nhu yasxs rks t+kfgj gS ;s cgqr ekjuk gSA

vc jgh eqfLye lkEiznkf;drkA ftldks mUgksaus iuik;k vkSj cSdoMZ j[kkA vkSj ,d

ls ,d beke cq[k+kjh iSnk gq, gSa vkSj lcus ys yh gkFk esa ckxMksj] lkjs eqlyekuksa dh

jguqekbZ dhA eqf’dy ;s gS fd fycjy fd+Le dk dksbZ eqfLye yhMj cu ds lkeus [kM+k

ugha gqvkA ,twds’ku] cSdoMZuSl vyx vkSj T+;knfr;ka vyxA lkEiznkf;drk gqbZA ,d

usVodZ eqlyekuksa dk] lkEiznkf;drk dk] vkradokn dh gn rd dk eq>s ut+j ugha vk;k

gS] ml dV~Vjiu ds ckotwnA eqlyekuksa esa tks fycjy gSa mudh eqlhcr ;s gS fd x+jhc

vkSj vehj ds Q+dZ dks ns[krs gSa vkSj lksprs gSa fd x+jhc fgUnw] x+jhc eqfLye] x+jhc bZlkbZ]

x+jhc fl[k] ftrus Hkh gSa] oks ,d oxZ ds gSaA vkSj ftuds ikl /ku gS] nkSyr gS] edku gS]

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 118: Habib Tanvir

118 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

lc dqN gS] oks nwljs rcd+s ds gSaA yM+kbZ bu nks rcd+ksa dh gSA x+jhch] et+gc ds Q+dZ+ dks

ugha ekurhA nksuksa eq’rjd gSaA pqukaps nksuksa esa ftrus Hkh lekt ds yksx gSa mudks ,d jguk

pkfg,A ;s rks cgqr vPNk izksxzke gSA ysfdu mlds lkFk&lkFk eqlyekuksa dks cjx+ykus ds

fy, eqYyk fd+Le ds yksx b/kj&m/kj [kM+s t+:j gks x;s gSaA LVwMSUV~l dk] enjls dk tks

flyflyk py jgk gS] cgqr gh egnwn fd+Le dh i<+kbZ ogka gksrh gSA ml i<+kbZ esa dqN

vkenukes dks] Q+kjlh dh n[k+y gSA dqN dqjku ‘kjhQ+ dh n[k+y gSA dqN uekt+ dSls i<+rs

gSaA ;s rks iqjkus enjls gq,] ftlls eSa Hkh fudyk gwaA mlds cy is vkSj cgqr dqN gkfly

Hkh dj fy;kA oks Q+kjlh cgqr de Fkh] ,sfyeS.Vy FkhA dqjku ds fd+Lls&dgkfu;ka tSls

egkHkkjr esa gSa] cgqr fnypLi fd+Lls gSaA gj et+gch fd+rkc esa feysaxsA ogh gekjk dYpj

gSA ckbcy esa gSa] cgqr gh MªkesfVd fd+LlsA [+kqnk ls fojks/k ds] tks lcjs v¸;wch] ySagus

nkmnh] nkmn dks MsfoM dgrs gSa ckbfcy esa] cgqr vPNk xkrs Fks] jckc ctkrs FksA lqyseku

ftudks lksykseu dgrs gSa] cM+s vPNs ‘kk;j Fks] bf’d+;k iksbVªh djrs FksA ckn’kkg FksA

fcyd+hl is vkf’kd gq, FksA vkSj oks Hkh mldks ugkrs gq, ns[k fy;k cjguk cnu] rks

vkf’kd+ gks x, FksA pqukaps ml ds ‘kkSgj dks yM+us ds fy,] ÝaV ij Hkst fn;k bl mEehn

ls fd og ej tk;sxk vkSj pqukaps og ej x;kA vkSj bl fcuk is mlls ‘kknh dhA g~;weu

LVksjht+ egkHkkjr ls ysdj dqjku rd esa ekStwn gSaA ;g gekjk dYpj gSA oks dYpj ugha

gS] fd eqfLye vPNk gS] fgUnw cqjk gSA fleh ftl ij cSu yxk;k x;k gS vkSj ;gka fnYyh

esa idM+ fy;k LVwMS.V~l dksA iksVk ‘kq: fd;k gSA ,slh&,slh phtsa+ ftuesa Q+kflT+e dh cw

vkrh gSA VkMk dk uke cnydj iksVk j[k fn;k gSA iksVk Hkh vthc gS] VkMk Hkh vthc FkkA

vkokt+ gh vthc gSA eqykfgt+k dhft;s ;s budh ,LFkSfVd lSUl gS] lkmaM lSUl gSA budk

usVodZ] f’kolsuk dk oh ,p ih dk] baXySaM] vejhdk rd QSyk gSA oks vkradoknh ugha gSaA

;s gSa] gekjs lj ij cSBS gSaA gqdwer dj jgs gSaA ekSd+k feyk gS iwjk VeZ dj ysaxsA ;w ih lkeus

gS] [kqnk djs gkjsa] dqN rks mudks vD+y vk;sA ogka gkjs rks ‘kk;n lSaVj eas Hkh gkjsaxsA lSaVj

esa rks vxys oD+r ugha vk,axsA [kqnk u djs ;s vk;saA ;s vxj vk;s rks cM+k x+t+c <kus okys

gSaA vxj eStksfjVh ls ,d ckj vk tk,a fQj vki budk vlyh psgjk ns[ksaxs & Q+kflT+e

ls Hkjk gqvkA vxj fFkvksØSfVd LVsV ikfdLrku esa cu ldrh gS rks fFkvksØSfVd LVsV ;gka

Hkh cuuk pkfg,A vxj muds ikl ,Ve ce gSa] rks gekjs ikl Hkh ,Ve ce gksuk pkfg,A

;s lc rjhd+s le>kSrs vkSj ‘kkfUr voke ds veu vkSj m)kj] jkst+h&jksVh ds lk/ku iSnk

djus ds ugha gSaA djksM+ksa #i;s dkjfxy esa cckZnA gt+kjksa] lSdM+ksa ukStoku dkjfxy esa

[k+ReA csok,a ?kwe jgh gSa] ek,a csVksa ls eg:eA [k+ke[k+k¡ dh yM+kbZA lkEiznkf;drk fFkafdax

gks tk, rks dkSu dg ldrk gS fd et+gc dk ikyu djus okys gSaA et+gc ds ckjs esa bruk

rks ugha tkurs gSa ftruk LdkWylZ tkurs gSa] pkgs og fgUnw gks ;k eqlyekuA esjk [k+;ky

gS fd eSa Hkh fgUnw et+gc ds ckjs esa tkurk gwa FkksM+k&cgqrA vkSj vxj rqyuk dh tk;s buds

Page 119: Habib Tanvir

119

tks jktuSfrd usrk gSa muls] rks ml usrk dk iyM+k de iM+ tk;sxk] ‘kk;n eSa T+;knk

tkurk gwaA tks tkurs gSa] oks bruk x+yr tkurs gSa fd oks tgkyr ds cjkcj tkurs gSaA ;k

tks mldk iz;ksx gS oks tgkyr ds cjkcj gSA ckcjh efLtn dks rksM+uk mls vkradokn gh

dgsaxsA budh ut+j esa laLÑfr ,slh gS fd mls can dj nks fMCcs esa vkSj fQj nku dh rjg

ckaVks yksxksa esa] dqN ;ksxnku] dqN xzkaV ;gka ogkaA dqN ijQ+WkfeZax vkVZ~l] dqN laxhr] dqN

ukpA rks tgka rd bu dykvksa vkSj ge dykdkjksa dk rkYyqd+ gS] rks gekjk rks dksbZ oksV

cSad gS ughaA tgka oksV cSad gS ogka foHkktu iSnk fd;k x;k gSA vkSj oks foHkktu flQ+Z

et+gcksa ds chp esa ugha gS] dkLV ds chp esa Hkh gSA Åaph tkr dk vkneh] uhph tkr dk

vkneh] Bkdqj dk vyx] nfyr vyx] lc oksV cSad d+k;e djds bldks viukvks vkSj

lÙkk dk jkLrk lh/kk j[kksA bldk rkYyqd+ u rks fodkl ls gS vkSj u /keZ et+gc lsA lh/

ks&lh/ks lÙkk dk jkLrk gSA iz’kklu dk Hkh jkLrk ugha gSA xqM xousZl blesa ls fudyuk

cgqr eqf’dy gSA laLÑfr dks vki Q+kby esa can ugha dj ldrs] fMikVZeSaV esa can ugha dj

ldrsA vxj dYpj gekjk vks<+uk&fcNkSuk gS] laLÑfr vxj gekjs laLdkjksa ls rkYyqd+

j[krh gS] vxj ge fdl rjg dk’r djrs gSa] dkSu lh [kkn bLrseky djrs gSa&&oks gekjk

dYpj gSA fdu&fdu tM+h&cwfV;ksa ls ge lsgr ds ckjs esa tkurs gSa] gekjh ek,a vkSj gekjs

cqt+qxZA tks ge pqVdqys tkurs gSa] oks gekjk dYpj gSA vxj ;s bl rjg ls QSyk gqvk gS]

ijosflo gS dYpj] rks fQj vkius dYpj dks fizt+oZ djus dk ne D;ksa Hkjk\ ;g nkok rks

x+yr gSA blfy, fd vkius vkleku ds reke njhps [kksy fn;s gSaA ogka ls tks d+njsa cjlsa]

nqfu;k Hkj dh ,fy;u] xS+j eqYdh] xyr fd+Le dh] ekSfyd fd+Le ds cncwnkj] ikWi

E;wft+d] fgUnh x+yr cksy jgs gSa] foKkiuksa dh otg ls] vejhduksa dh rjg fgUnh cksyh tk

jgh gSA dYpj is ;s izgkj gS] cPps vius iqj[kksa ls fcNM+ x;s gSa] mudh viuh nknh&ukuh

dh dgkfu;ksa ls rjch;r ugha gks jgh gSA

,d ckj bZ ,e Q+kWLVj us dgk Fkk & nkst+ gw vkj cksuZ bu ¶+ySV~l ekbZ fM;j gSo uks

,ulsLVlZA ;s ,ulsLVlZ ds cx+Sj okys cPps iSnk gks jgs gSa] ;s ubZ ikS/k tks vk jgh gSA dksbZ

rkyesy dgha ls Hkh ugha gSA ,d fMikVZeSaV ekStwn gS dYpj dk] gj LVsV ds ikl] lsUVj

ds ikl Hkh ekStwn gSA exj Q+kWjsu fefuLVªh dksbZ vyx ikWfylh pyk jgh gSA vkbZ ,aM ch

dk foHkkx vyx izksxzke pyk jgk gSA Ñf”k dk izksxzke fcYdqy vyx fd+Le ls py jgk gS]

xzhu jsoksY;w’ku yk;saxsA bUVySDpqvy izksiVhZ jkbV~l dh ,slh&rSlh dj j[kh gSA xks;k

cklerh] uhe] t+hjk vkSj tkus D;k&D;k vkSj tk;sxkA nuknu isVsaV fd;k tk jgk gS vkSj

dSyhQ+ksfuZ;k igqap jgk gS] f’kdkxks tk jgk gSA mldh rjQ+ budk /;ku ugha gSA Ýkal

dgrk gS vke gekjh izksiVhZ gS dHkh dksbZ vkSj eqYd dgrk gS] mldk gSA caxykSj dk vke

ogka dk vke ugha gSA rks ckt+kj ds t+ksj is ;s gels D;k&D;k Nhu ysaxsA eYVhus’kuy dk

t+ksj gS] ckt+kj xeZ gSA gkWV euh pyh vk jgh gSA izHkkr iVuk;d dgrs gSa & ;gka ls iSlk

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 120: Habib Tanvir

120 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

yksu fy;k vkSj izksMD’ku esa ugha MkykA ?kwe ds #i;k dek;k vkSj nwljs eqYd esa Mky fn;k

vkSj ?kwerk jgk iSlkA iSls ls iSlk c<+rk jgk ij izksMD’ku esa] iSnkokj esa fdlh rjg

ennxkj ugha gqvkA eSustj ikaMs; bldks dgrs gSa & yd+okxzLr psrukA ,ClksY;wVyh

iSjkykbT+M ckbZ ukWufFkafdaxA bldk ge f’kdkj gks jgs gSaA bl ckt+kj ds vanj tks

dUT+;wefjT+e gS] nks feuV izksxzke fn[ksxk vkSj nl feuV ds foKkiuA ,aM nSM bt+ Fkzksfbax

bV Mkmu ;ksvj FkzksV vkWy n xqM~l Fkzw nSV ehfM;eA dYpj dh D;k lsok gks jgh gS\ oks

rks feVus dh pht+sa gS] feV tk,a] gekjs lkjs laLdkj] gekjs ukp] xkus] xhrA ne Hkjrs jgsa

egkHkkjr ds] jkek;.k ds] dy rd oks Hkh ,slk :i ys ysaxh fd igpku esa ugha vk,axhA rks

gj fygkt+ ls vxj bl raxut+jh ls ns[kk tk;sxk rks dksbZ fodkl dk igyw fudyrk ugha

gSA fodkl ds igyw ds flyflys esa fyi lfoZl rks nqfu;k Hkj dh gSA MhlSaVªykbt+s’ku ,d

y¶+t+ ;s gh ys yhft,A D;k MhlSaVªykbt+s’ku gks jgk gS\ iapk;rh jkt d+k;e gqvk ogka] D;k

gks jgk gS\ & MqIyhds’ku ,aM jsIyhds’ku vkWQ+ , flLVe fop bt+ Qqy vkWQ+ uiksfVT+e ,aM

djI’ku ,aM vkWy n vnj dUVªkfMD’kat+A ogka xkao esa Hkh eSaus ns[kk dksbZ Q+dZ ugha gSA fo/

kkulHkk esa] ysftLysfVo ,lsEcyh] ikfyZ;keSaV vkSj iapk;r esaA mlh dh NksVh Q+kWeZ gS vkSj

ogka Hkh dqN yksx mldks idM+ ds cSB x;s vkSj ‘kks”k.k py jgk gS] djI’ku tkjh gSA lM+d

esjk ,d ukVd gSA lM+d ds ek/;e ls cSykfMyk dk yksgk tkrk gSS tkikuA ,d vkfnoklh

bykds+ ls lM+d xqt+j jgh gS& ml yksgs dks] dks;ys dks] ,Y;wfefu;e dks ;k dksbZ vkSj

inkFkZ ysdj tkus ds fy,A dksbZ m)kj muds jkLrs esa iM+s xkao dk ugha gSA cfYd muds

fy, ckt+kjh eky] [k+jkc fd+Le dh ‘kjkc] ftlesa oks vyx cjckn gks jgs gSa] igqap jgh gSA

igys ohdyh ekfdZV ‘kq: fd;k Fkk vaxzst+ ds t+ekus esaA vc gj jkst+ dk ekfdZV gS] lM+d

ds ek/;e ls cspk tk jgk gS vkSj mudk ‘kks”k.k Hkh dj jgk gSA bl rjg gekjs ftrus Hkh

laLdkj gSa mudks feVkus ij vkeknk gSaA vU/ks brus gSa fd mudks dqN ut+j ugha vk jgk

gS ;k vk jgk gS rks eqag eksM+ ysrs gSa] mudks rks lÙkk pkfg,A ;gka vk x;k gS ikWfyfV~dy

flLVeA xouZeSaV vkSj dYpj esa dqN ,slk fojks/k vkil dk gS]tSlk fdlh lkSrsyh eka dk

gks ldrk gSA ;k vxj nks chfo;ka gSa rks muds chp esa gks ldrk gSA dYpj vkSj xouZeSaV

dk lkFk pksyh&nkeu dk lkFk ugha gSA /keZ vkSj laLÑfr dk rks gSA rks tc Hkh gkFk yxkrh

gS xouZeSaV dYpj ds uke is fdlh pht+ dks] ;k ijQ+WkfeZax vkVZl~ dks] ;k dykvksa dks] rks

oks dqN eqj>k ds [k+Re&lk gks tkrk gSA bV gSt+ xkSV , CykbZfVax bQ+SDVA vxj ;s nwj jgsa

mlls rks cgqr vPNk gSA ysfdu usdh dj vkSj nfj;k esa Mky] ;s budks ugha vkrk gSA ,slk

ugha djrs fd ns nks budks ;ksxnku] ftldh t+:jr gS mu cspkjksa dks nks rks daVªksy djks]

vius vkneh dks MkyksA pkgs oks cky Hkou gks] pkgs ,dsMeh vkWQ+ ,MfefuLVsª’ku gks ;k

ftruh Hkh laLFkk,a gksa] ikap lky dk ekSd+k feyk gSA fQj oksV feysa u feysa] dYpj tk;s

tgUuqe esaA oks bl oD+r gks jgk gSA ,d likViu] gkseksftukbts+’ku tks miHkksDrkokn ds

Page 121: Habib Tanvir

121

ek/;e vkSj Xykscykbts+’ku ds ek/;e ls vk jgk gSA oks gekjs dYpj dk t+cnZLr nq’eu

gS & gj dYpj dkA ,d rks MkbolZ fd+Le ds MsoyiesaV iSVUlZ gks ldrs gSa vxj

[kqneq[+rkjh nh tk;sA rks vxj dbZ ysoy dh lkslkbVh gS vkSj mudh lH;rk vxy&vyx

gSA lH;rk ls esjh eqjkn oks reke flLVe ftldk rkYyqd+ dYpj ls gSA muds ikl gS

^^ekth** flLVe] vkfnokfl;ksa ds ikl] T;wfjlizqMsUl mlesa ‘kkfey gSaA dYpj Hkh ‘kkfey gSA

D;k mlls ge ugha lh[k ldrs\ t+:j lh[k ldrs gSaA ij oks lwV ugha djrkA cM+k gh

csvkjkeh dk jkLrk gS ml fd+Le dk fodklA

lk{kjrk tSls vkUnksyu is vxj ikcUnh yxkbZ tk,] blfy, fd lk{kjrk ds ek/;e

ls Hkh vkneh Økafr rd igqap ldrk gS] cnyus rd] lekt esa ifjorZu ykus rdA D;ksafd

vxj psruk iSnk dh tk;s v{kj ds flyflys esa fd vkidh D;k t+:jrsa gSa vkSj mldk D;k

lek/kku gS] vkSj oks muds ikl ekStwn gSA vkSj mlesa ,drk vkSj laxBu vk tk;s rks mlls

oks yksx Mjrs gSa] rks mlds cjljs b[k+frnkj gSaA pkgs rks ch Mh vks gks] pkgs dySDVj gks]

pkgs rglhynkj gksA ;s yksx lk{kjrk dk Hkh vkanksyu pykrs jgs gSaA cM+s t+ksjksa esa lk{kjrk

dk vkanksyu ‘kq: gqvkA dsjy buDywfMM] igy rks mlh us dhA fQj tkdj x+dZ dj fn;k

bUgksaus vkanksyuA blfy;s mldh vkx eglwl gksus yxh fd viuh dcz [kksnuk gS] ;s rks

vius ikao ij dqYgkM+h ekjuk gSA blfy;s fd vthc psruk iSnk gks jgh gS yksxksa esaA ;g

,glkl iSnk gks jgk gS fd ge lc feydj pkgsa rks oks ifjorZu yk ldrs gSa] ftlls gesa

ikVhZf’kis’ku] Hkkxhnkjh fey tk;s lksp&fopkj dhA ‘kklu ds flyflys esa ;k izksxzkEt+]

izkstSDV~l vkSj Ldheksa ds flyflys esaA ;s ekudj pys gSa fd ;s rks vui<+ gSa] xaokj gSa]

tkfgy gSa] csodwQ+ gSa & ;s rks ,d t+ekus ls pyk vk jgk gSA f’k{kk tks gS oks ,d dkj[k+kuk

gS] ,sls csodwQ+ksa dks iSnk djus dkA mudh lksp&le> eQ+ywt+ gks tk;s] yd+okxzLr gks

tk;s vkSj oks gh ut+j vk;s fd ;s diM+s vPNs gSaA vkSj oks tks esjk lekt igurk gS]

vkfnoklh ;k dksbZ Hkh] mlds izfr ?k`.kk gksA vxj oks fdlh Ldwy dk pijklh cu tkrk

gS rks oks vius vki dks csgrj le>rk gS cfuLcr ml vkneh ds tks xk jgk gS] ukp jgk

gSA ,d ,e ,y , lkfgc us nks n’kd igys dgk Fkk & ‘ks[k+ xqykc dh Ldhe ds tokc

esa] mudh Ldhe Fkh vkfnoklh cPpksa dks ukp&xkuk fl[kkus dhA muds fy, xzkaV feysA cM+s

xqLls esa ,lsEcyh esa ,d vkfnoklh [kM+k gqvk vkSj dgk&^OgkV] ekbZ fpYMªu foy flax ,aM

MkalA ljVsuyh ukWV] ns ‘kSy ch ,twdsfVMA* ,twdsfVM dk eryc le>s! rks f’k{kk esa

laLÑfr dk dksbZ va’k vkidks ugha feysxkA ,d Vhpj ls cLrj esa esjh eqykd+kr gqbZA Ldwy

can] Vhpj x+k;c] cPpk dksbZ ughaA irk yxk;k fd D;k gqvkA Vhpj us viuk jksuk jks;k

& bruh nwj ls vkuk iM+rk gSA cPps ugha vk jgs rks D;k d:a] ru[+okg ysrk gwa vkSj cSBk

jgrk gwa ?kj esaA xkao okyksa ls iwNk mUgksaus dgk&D;k fd+Llk gS\ cPps dke djrs gSa mlls

gekjh jkst+h&jksVh py jgh gSA Vhpj dks rks ru[+okg fey jgh gSA vxj ge cPpksa dks Ldwy

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 122: Habib Tanvir

122 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

Hkstsa rks mldh ru[+okg esa ls gesa Hkh feysA mls i<+kus dh ru[+okg feyrh gS rks gesa i<+us

dh ru[+okg D;ksa ugha feyrh\ cM+h ekdwy ckr yxhA ml dec[+r dks rks i<+kus dh

ru[+okg fey jgh gS gekjs cPps Hkw[kksa ej jgs gSa] budks i<+us dh ru[+okg feyuh pkfg,A

ot+hQk feyuk pkfg,A ogka ij f’k{kk dk dk;ZØe vkxs ugha c<+k gSA tgka c<+k gS ogka mUgsa

,fyfu,V dj jgs gSaA dkj[k+kuk gS f’k{kk dks tks fut+ke gSA bldh f’kdk;r ,d t+ekus

igys xka/khth us [kqn dh Fkh fd eSa vius yksxksa dks ckcw ugha cukuk pkgrkA eSa cqfu;knh

,twds’ku pkgrk gwa rkfd oks dke dh phtsa+ lh[ksaA exj fdlh us /;ku ugha fn;kA xka/khth

egkRek Fks] ij izksxzke xyr Fkk] ;s dgus dh t+:jr gh ugha gSA ge pkyw Hkh ugha djsaxsA

muds ikl laLÑfr dk Hkh dksbZ fot+u ugha Fkk vkSj bdksuWeh Hkh ugha tkurs FksA oks pkgrs

Fks fd lsYQ+ fjyk;UV vfgalkoknh dUVªh iSnk gksA ;s lkEiznkf;drk] ;s vkardokn muds

t+gu esa ugha Fkh] u gh fdlh Hkh ekdwy vkneh ds t+gu esaA

rks f’k{kk dh Hkh cgqr T+;knk nq’euh laLÑfr ls iSnk gks xbZ gSA f’k{kk O;oLFkk vkSj

dYpj esa vkilh fojks/k iSnk gks x;k gSA vc [kqn gh vki dYpj esa Mwc tk;sa rks ,d vyx

ckr gSA f’k{kk ds ek/;e ls dYpj dh rjQ+ jkLrk ugha fudyrk] cgqr nwj gVrk gSA rks

xks;k pwafd gekjs ikl dksbZ oksV cSad ugha gS vkSj ftls dYpj dgrs gSa oks budh ut+j esa

bufMQ+kbuscy gS rks tks pkgrs gSa] djrs gSaA tks fodkl dh ijrsa gSa mlesa Hkh ?kiyk gS vkSj

rks ckt+kj [kqy x;s gSa mlesa Hkh ?kiyk gSA gfFk;kj vkSj rsy esa Hkh nx+k] /kks[k+k&Q+jsc gSA

;s tks gkseksftukbZt+s’ku vk jgk gS mlds vanj Hkh dYpj ij gh izgkj gSA lekt esa ifjorZu

lc dqN yk;k tk ldrk gSA ge yksx bIVk esa ih lh tks’kh dh ljijLrh ns[k jgs Fks]

ftUgksaus brus t+cnZLr vkUnksyu dks viuh jguqekbZ esa tUe fn;k FkkA oD+r cnyk] ogka ls

gVs] bykgkckn vk;sA ;gka izse lkxj xqIrk vkSj Mkaxs lkgc ls feys fd ,d VªsM ;wfu;u

fFk;sVj d+k;e fd;k tk,A izse lkxj xqIrk dks ckr vPNh yxh] Mkaxs lkgc dks Hkh vPNh

yxh] ij urhtk dqN ugha fudykA ih lh tks’kh ds ikl fot+u FkkA dYpj esa vxj MVs

jgks rks lekt esa iwjk ifjorZu jktuSfrd Hkh fudysxkA vkSj ;gka D;k gS mYVk] tks vHkh

py jgk gS bl oD+r && dkaxzsl ls ysdj Hkktik rd] ftldk jkt d+k;e gqvkA jktuhfr

vkSj lÙkk ds ek/;e ls tkdj lh/kk dYpj ij izgkj dk eryc vki ds thus ds rjhd+s vkSj

igpku dks usLrukcwn dj nks] mls likV cuk nks fd ml nqfu;k dk vki ,d fgLlk cu

tk;sa tSls fd vesfjdk] Ýkal bR;kfnA ;s Q+dZ rks feVsxk ughaA oks feVkuk Hkh ugha pkgrs]

ysfdu gesa ;s Hkze gS fd ge ykV lkgc cu tk,axs vxj viuh xqykekuk t+gfu;r dks fy,

mudh ud+y is pyrs gq,] mUgha ds jkLrs pyrs jgsaxsA

eSa vius oDrO; dks lekIr djrk gwa] cgqr&cgqr ‘kqfØ;kA

¼ukSoka lQnj gk'eh Le`fr O;k[;ku] uoacj 2001½

Page 123: Habib Tanvir

123

yksddFkkvksa vkSj yksdxhrksa eas izfrokn

ds Loj

yksddFkkvksa eas cgqr tku gksrh gSA cPpksa dh ,d odZ’kkWi yh Fkh eSausA mudks ik;Fku dh

dgkuh lqukbZ FkhA vkerkSj ij izksVsLV ut+j ugha vkrk bu dFkkvksa esaA ,d NÙkhlx<+h dFkk

gS cgknqj dykfju] dykfju dk fd+Llk gSA dykj tkr ‘kjkc cspus okys gksrs gSaA vkSj

NÙkhlx<+h esa mudks dykfju dgsaxs] ,d vkSjr Fkh tks ‘kjkc csprh FkhA mldk uke Fkk

cgkjh] cgqr [+kwclwjr FkhA mldks ns[kus ds cgkus nwj&nwj xkao ls yksx vk;k djrs Fks ‘kjkc

ihusA pqukaps mldh nqdku cgqr rjD+dh djrhA cgqr iSlk mlus dek;kA cgqr /ku gks x;k

mlds iklA m/kj ls ,d jktk mlis eksfgr gqvkA nksuksa esa izse gks x;kA ,d cPpk iSnk

gqvk mldk uke Fkk NNku NkM+wA NNku NkM+w dk eryc gS ckt+] tks ifjank gksrk gS tks

>iVrk gS] f’kdkjh Hkh gksrk gS] NNku NkM+w dgrs gSa mldksA oks jktk pyk x;k fQj nqckjk

ugha vk;kA vdsyh FkhA cgqr yksx mlls ‘kknh djuk pkgrs FksA ysfdu mlus badkj fd;kA

mldk csVk Fkk vkSj ‘kjkc dh nqdku Fkh] nksuksa [+kwc dekrs FksA csVs dh ‘kknh gqbZ ,d ds

lkFkA ysfdu oks vlarq”V Fkk] nwljh ls ‘kknh dh] rhljh yM+dh] pkSFkhA ,d lkS NCchl

‘kkfn;ka dhaA N% vkxs N%dksM+hA N% vkxs N% dksM+h gekjs NÙkhlx<+ esa dgrs gSaA dksM+h chl

dk gksrk gS vkSj N% vkxs eryc 6 T+;knkA N% dksM+h ;kuh 120 ds vkxs 6A 126 ‘kkfn;ksa

ds ckn yM+dk viuh eka ls tkdj dgrk gS ds eSaus rsjh tSlh vkSjr ugha ns[khA eka le>

tkrh gS ds ;s yM+dk Bhd ugha gSA oks mldks [kkuk&okuk f[kykrh gS] cM+h rst+ fepZ elkys

okyk] [+kwc ?kh oh Mky ds] yglu I;kt+ MkydsA oks cgqr et+s ys&ysdj [kkrk gS] oks vkSj

Hkh nsrh gSA fry dk yM~Mw Hkh nsrh gS rkds mls vkSj I;kl yxsA 126 cgqvksa dks euk dj

nsrh gS ds dq,a ls ikuh&okuh er [ksapukA mldks I;klk jgus nksA mldks I;klk NksM+ nsrh

gSA [kkuk cM+s et+s ls [kkrk gSA mldks I;kl yxrh gS] rM+irk gS] dgrk gS dq,a ls vkt

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 124: Habib Tanvir

124 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ikuh fdlh us ugha fudkyk\ xkao okyksa dks euk dj nsrh gS] dksbZ ikuh er nsuk mldksA

dykfju dh cM+h ekU;rk Fkh xkao esaA xkao okys lqu ysrs Fks mldhA pqukps oks I;klk vkrk

gS] rks dgrh gS [kqn tkds] Mksy ysds fudky ys ikuh vkSj ihys] I;klk gS rksA oks [kqn tkrk

gS ikuh fudkyusA mls /kDdk ns nsrh gS vkSj [kqn [ka+tj ekj dj ej tkrh gSA blesa

izxfr’khyrk D;k gS\ bl dgkuh ds vanj vksfMil dkaIySDl ut+j vkrk gSA Ý+kW;M dh

euksoSKkfud Fkhflt+ blds vanj gSA

nqxZ ds ikl dqN ewfrZ;ka gSaA uokxkao vkSj pspkjh ds chp esaA eSaus [kqn tkdj ns[kk gS]

ogka ij ,d f’kyk Hkh iM+h gSA ,d iRFkj dh cM+h Hkkjh pÍku gSA ml ij ikyh esa fy[kk

gSA mlds fd+Lls Hkh yksx crkrs gSa ds ;gka dhpd o/k gqvk Fkk ox+SjkA dqN VqdM+s eSaus ogka

ls mBk fy, FksA ogka txg&txg ij NksVh&NksVh ewfrZ;ka iM+h gqbZ FkhaA tc eSa cM+h ewfrZ

ds ikl x;k] mldks ns[kk rks ogka dk ekyxqt+kj t+jk gksf’k;kj gks x;k vkSj ewfrZ dks vius

?kj ds vgkrs esa ys fy;kA eSaus cgqr dksf’k’k dh ds de ls de jk;iqj ds E;wft+;e esa rks

vk tk, vxj fnYyh ugha tk ldrhA ml oD+r uq:y glu f’k{kk ea=h Fks vkSj eSa

ikfyZ;kesaV dk esacj FkkA eSaus muls dgk ds ;s dke dj nhft,] bldks ogka ds fdlh

E;wft+;e esa] laxzgky; esa j[kok nhft,A mUgksaus dgk ^^gchc] lkjk eqYd Hkjk iM+k gS] dksus

dksus esa t+[k+hjk iM+k gqvk gSA fdrus E;wft+;e cuk,axs\ dgka rd j[ksaxs\** ;s mUgksaus tokc

fn;kA cgjgky oks vHkh rd ogha iM+k gSA baXySaM ox+Sjk esa de feyrs gSa ,sls vtt+ka ogka

rks ,d VqdM+k Hkh fey tkrk gS iRFkj dk rks mldks vyx ls j[krs gSa] vyx ls ykbZV Mky

djA gj ys[kd dk p’ek] d+ye] mlds twrs] mldh fdrkc] mldk reke Q+uhZpj ox+Sjk

dk vtk;c?kj cuk gqvk gS] pkgs oks Vh-,l- bfy;V gksa ;k pkYlZ fMfdal ;k ‘ksDlfi;j gksaA

lcds vkbdkWul cu tkrs gSa vkSj cgqr laHkky ds mu pht+ksa dks j[krs gSaA gekjs ;gka rks

pht+sa ;gka ls ogka rd iM+h gqbZ gSaA ukyUnk gS] x;k gS& blh t+ehu ij dHkh xkSre cq)

?kwes gksaxsA u tkus fdrus vtt+k gSa tks laxzgky; ds vanj gSaA cgqr ls ,sls gSa tks ckgj gSa

vkSj ekywe Hkh ugha gS yksxksa dks] vxj ekywe gS rks dksbZ dqN ugha dj ldrkA

cgknqj dykfju ds bl fd+Lls dks tc eSa ukVd esa rCnhy djus yxk rks eq>s nks lky

yxs ;g lkspus esa ds blds vanj D;k igyw fudkywaA eq>s ijs’kkuh ;s Fkh ds tc eSa

baizksokbts+’ku djok jgk Fkk rks xkao ds yksx] NÙkhlx<+ ds] tc djus mBrs Fks rks ckj&ckj

gksrk ;s Fkk ds Nnku tks csVk Fkk] mldks cnek’k lkfcr djrs FksA oks vkneh tks ogka vk;k

Fkk] mldk cki] jktk vkSj pyk x;k Fkk] nqckjk ugha vk;k mldks Hkh ,d cnek’k dh rjg

is’k djrs FksA jktk dh ‘kknh ihNs gqbZ Fkh] mldh choh Fkh igysA ;gka vk;k vkSj b’d+

djds pyk x;k FkkA vc eq>s eq’kkgns ls vkSj [+kqn vius t+krh rtqcksaZ dh fcuk ij ;s yxk

ds vxj dksbZ ‘kknh’kqnk vkneh yacs lQ+j ij gS vkSj fdlh yM+dh ds lkFk dqN fnu fcrkrk

gS rks dksbZ Hkkjh vijk/k ugha gSA cVaªM jly dks vki i<+sa “Marriage & Moral” mudk Hkh

Page 125: Habib Tanvir

125

;gh ekuuk gSA gekjs vkfnoklh {ks= esa xksVqy dh ijaijk gS] ftls Sex education dgrs

gSa vkSj mlds ckn ‘kkfn;ka VwVrh ugha gSaA blds ckjs esa eSa vkils ft+Ø igys dj pqdk gwa

‘kk;nA pqukps eq>s xkaookyksa dh bl le> ls fojks/k FkkA eSa ugha pkgrk Fkk ds ml vkneh

dks cqjk Bgjk,a vkSj ml yM+ds dks Hkh cqjk le>k tk, ;k eka dks funksZ”k crk;k tk,A

pqukps eSaus yksxksa dks le>kus dh dksf’k’k dhA eSaus dgk incest ds ckjs esa rqe yksx dqN

ugha tkurs ;k tkurs gks\ ;kuh eka ds lkFk csVs dk fj’rk ;k dqN cki ds lkFk csVh dkA

blds ckjs esa vki yksxkas dks dqN [k+cj] dqN lquk gS dHkhA cl bruk dguk Fkk ds mUgksaus

nfl;ksa fd+Lls lquk,A pkpk Hkrhth ds lkFk] cki csVh ds lkFk vkSj vHkh gky gh esa gR;k

gqbZ blh fcuk is ds Q+ykus ds ckjs esa ‘kd ‘kqck gSA eka vkSj csVs lkFk jgrs gSaA gesa ekywe

ugha D;k id jgk gS] exj lc ;gh dgrs gSa ds nksuksa esa fj’rk x+yr fd+Le dk d+k;e gSA

eSaus dgk tc bruk dqN tkurs gks rks cksyrs D;ksa ughaA eq>s rks ekywe ugha Fkk] xkao esa ;s

lc gSA rks eSaus dgk eku yks] Q+t+Z djks ds oks jktk vk;k vkSj lpeqp mlis eksfgr gqvk

vkSj lpeqp mlls oknk fd;k ds vkÅaxk eSa okfilA exj fQj bl rjg my>k vius dkeksa

esa ds fQj okfil ugha vk ldkA muds ts+gu esa reke my>usa vkSj nwljs dke] Q+jk;t+

ftrus Hkh Fks mudks lqyVkrs&lqyVkrs bruk t+ekuk chr x;k ds FkksM+h cgqr ;kn jgh Hkh

gksxh] rks mlds fy, ;s t+:jh ugha Fkk ds oks okfil vk,A ;s Hkh rks gks ldrk gS] rks mUgksaus

lcdks Lohdkj fd;kA viuh ft+anxh esa rks cgqr Hkksx pqds Fks] cgqr vuqHko Fkk xkao okyksa

dkA bl ekeys esa cgqr T+;knk vuqHko gksrk gS D;ksafd cgqr [kqyh gqbZ ft+anxh gksrh gSA rks

mldks eku x,A eSaus dgk nwljh oSKkfud pht+ eSa vki dks crkrk gwaA ;g Hkh rks gks ldrk

gS] Q+t+Z dj ysa] eku ysa] ds mlus vius csVs dks cM+s pko ls ikyk&cM+k gksus rd mldks

vius gkFk ls ugykrh Fkh] /kqykrh Fkh] ckyksa esa rsy yxkrh Fkh] da?kh djrh Fkh vkSj 12&13

lky rd vius lkFk lqyk Hkh ysrh gSA oks mlds lkFk lksrk Fkk] eerk esa] eka dh gSfl;r

ls vkSj csVk csVs dh rjg vkSj mlds lkFk gh jgrk Fkk vkSj fcLrj esa vDlj is’kkc dj nsrk

Fkk rks mldk /kksuk lkQ+ djuk [+kqn djrh Fkh eksgCcr lsA mldh otg ls mldh ,d

uky ;wa eku yhft, dVh gh ugha] tqM+h jghA pqukps oks fixation mldks gks x;k eka ds

lkFkA mls cnek’k D;aw dgsaxs\ 126 ‘kkfn;ksa esa vxj ge le>sa ds oks ns[krk Fkk ds mldh

enkZuxh x+k;c gks tkrh gS tc oks tkrk gS vkSjksa ds iklA ckj&ckj gksrk gS] ysfdu ;s

ns[krk gS ds tc eka mls t+jk lk Nwrh Hkh gS rks mldk lkjk cnu tkx mBrk gSA mlds

ckjs esa vxj oks dg nsrk gS ds rq>ls] vPNh] [+kwclwjr vkSjr eSaus dksbZ ugha ns[kh] D;ksafd

mldh ,slh d+SfQ+;r gks xbZ gSA eka ds ikl dksbZ pkjk ugha gSA oks fj’rk rks d+k;e ugha dj

ldrhA mldks ekjuk gh jkLrk gSA bdykSrs csVs dks ekj nsus ds ckn D;k jg tk,xk mlds

ikl] pqukps [+kqn dks Hkh ekj ysrh gSA

bldh =klnh gSA bl d+nj laosnu’khyrk ls fQ+nk ckbZ us mldk ikVZ fd;k ds cl

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 126: Habib Tanvir

126 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

deky gSA mUgksaus brus cM+s&cM+s vPNs&vPNs ikVZ fd, FksA cgqr vPNh ,DVj Fkha] vui<+

oks Hkh] nsokj d+chys dh] exj cM+h ncax ,DVj Fkha oksA cgqr vPNk xkrh Fkha] ukprh Hkh Fkha

vkSj mUgksaus igyh ckj u;k fFk;sVj esa vkds ,fDVax ‘kq: dh FkhA ckd+h lc ukpus xkus esa

tks nsokj tkfr dk rjhd+k gksrk gS] mudks vkrk gh FkkA cM+s [+kwclwjr rjhd+s ls is’k fd;kA

eSaus ,d ifjorZu dgkuh esa fd;k] oks ifjorZu ;s Fkk ds jktk okfil vkrk gSA oks

t+ehu;k¶+rk gqvk] mldk jkt c<+ jgk gSA oks bÙksQ+kd+ ls mlh xkao esa igaqp tkrk gSA

mldk csVk mldks ugha igpkurk vkSj mlls t+ehu ij >xM+k gks tkrk gSA ml >xM+s esa

yM+kbZ gks tkrh gS] ykBh py tkrh gS vkSj csVk ekj nsrk gS cki dks] rkfd bMhil dk

fd+Llk iwjk gksA bMhil dk fd+Llk vki yksxksa dks ekywe gksxk ds oks vius cki dks ekj ds

mldh choh ls ;kuh viuh eka ls ‘kknh dj ysrk gSA nks cPps gksrs gSa] nksuksa yM+fd;ka gksrh

gSa oks nksuksa mldh cgusa Hkh gSa] vkSj mldh csfV;ka Hkh gSaA ckn esa oks viuh vka[ksa QksM+ ysrk

gS tc mls ekywe gksrk gS ds ;s eSaus D;k fd;kA mldh choh vius vkidks lwyh p<+k ysrh

gS] D;ksafd oks mldh eka Hkh gksrh gSA rks bMhil ds bl element dks iDdk djus ds fy,

eSa jktk dks okil ysdj vk;kA [+kqn jktk dk ikVZ eSaus fd;k Fkk] vkSj Nnku NkM+w] tks

mldk csVk Fkk] mlus Hkh cgqr laosnu’khy jksy fd;k FkkA ,d leL;k VsDuhdy ;s Fkh fd

126 ‘kkfn;ka dSls fn[kk,a\ rks eSaus ,d ‘kknh fn[kkbZ vkSj ogka ls mldk :B ds vkuk ds

>xM+k gqvk choh ds lkFkA eka dk eukuk] le>kuk vkSj mlds ckot+wn oks dg jgk gS fd

eSa nwljh ‘kknh d:axkA fcxM+k gqvk cPpk Fkk pamper fd;k gqvk] eka us fcxkM+k Fkk mlsA

pqukps oks mldh ckr eku ysrh gS vkSj nwljh ‘kknh djkrh gS] nwljh ‘kknh esa ,sls gh

>xM+k&oxM+k gksrk gSA fQj oks >kM+ Qwad djkrh gS] cgykrh&Qqlykrh gSA exj oks fdlh

dh ugha ekurk vkSj dgrk gS] ^^ eSa rks d:axk ‘kknh** mlds ckn ,d xkuk ^pksyk ekVh ds

gs jke* gksrk gSA ;s eaMyk dk xhr gS] ;s eaMyk dh /kqu ij xaxkjke l[ksr tks yksx dfo

gSa mu ls fy[kok;k FkkA nks&<kbZ feuV ds xkus eas ,d&,d djds yM+dh vkrh jgrh gSA

dbZ ckj 2&4 yM+fd;ka Hkh vkrh gSa] xkuk gksrk gS vkSj ukp Hkh gksrk jgrk gSA mlds lkFk

;s lhu fuiVk fn;k tkrk gSA bldks blfy, bruh rQ+lhy ls crk jgk gwa D;ksafd ;gka

cgqr lkjs yksx gSa tks jaxdehZ gSa rks ,slk crkus ls Li”V gksrk tk,xk vkSj dqN mldk

mi;ksx Hkh c<+ tk,xkA

126 oha ‘kknh esa ,d cyok lk gksrk gSA mldk gksus okyk le/kh mldh igyh chfo;ksa

ls dgrk gS ds vkius rks lc dj yh ‘kknh&oknhA vc bldh f’kdk;rsa dj jgs gksA dgrs

gks ds mlds ?kj dks rgl&ugl dj nks] tykdj Qwad nks] [k+Re djks] cgk nksA esjh cPph

dh fd+Eer [kqy jgh gS] vPNs ?kj esa tkuk pkgrh gS vkSj rqe ;s dj jgs gks\ cgknqj vkrh

gS] ncax rjhd+s ls ckr djrh gS ds tkvks] c<+ks] rksM+ks&QksM+ks] cgqr fey tk,axh gedks

yM+fd;kaA bl rjhd+s dk cjrko djrh gSA lc pys tkrs gSa] lUukVk gks tkrk gSA oks ‘kknh

Page 127: Habib Tanvir

127

gks tkrh gSA xaxkjke l[ksr vPNs dfo gSa vkSj et+s et+s dh /kquksa esa xkrs Fks vkSj mudh /

kqusa ,d tSlh gksrh Fkha vkerkSj lsA mudh otg ls] ge xk ysrs Fks vPNkA [kkus ihus dk

cgqr ‘kkSd+ Fkk vkSj idkrs Hkh cgqr vPNk Fks] ‘kkdkgkjh FksA reke lfCt+;ka rjg&rjg ls

cukrs FksA [kkus ij cM+k mEnk xkuk fy[kk mUgksausA t+jk lk oks xkuk lqu ysa] iwjk rks ;kn

ugha vk,xk ij ,dk/k dM+h ls vankt+k gks tk,xk vkidks ds oks fdl rjg fy[krs gSa

xaxkjke th

lqanj [kokor gSa csVk yk prqj ukjhA

vkyw esa euxk] djsyk esa dqan:] fpaxjh esa Mky ds jknsa gs cM+hAA

bl rjg ls dFkkvksa esa eqf’dysa is’k vkrh gSaA mldks ;s eku ysuk ds ;s fd+Llk

lkearokn dk gS vkSj vc blds dksbZ ek;us vkt ds t+ekus eas ugha fudky ldrs] eq>s x+yr

yxrk gSA eSaus dksf’k’k dh gS fudkyus dh ek;usA pkgs okgs izgykn ukVd gks] bldk

rkYyqd+ ‘kkL=h; dFkk ls gS& ysfdu fQj Hkh yksd ‘kSyh esa vk x;k mM+hlk esa xkatke

bykds+ esa gSA

blds vanj tks raxut+jh gS] fganw et+gc esa ugha gSA fganqRo ,d vyx pht+ gSA fganqRo

ch-ts-ih- dk y¶+t+ gSA mlds vanj ;s lc gS] dV~Vjiu ox+SjkA ysfdu fganw /keZ ds vanj

,slh pht+sa ugha gSaA izgykn ukVd tks ;s yksx is’k djrs gSa] mlesa ;g igyw eq>s ut+j vk;k

FkkA bldks eSaus mHkkjk FkkA yksd dFkk esa gLr{ksi djuk iM+rk Fkk dSVfyfLVd rjhds+ lsA

Catalism mls dgrs gSa ds tSls ds fdlh ekeys esa ;s felky nh xbZ Fkh ysfdu eSa vkerkSj

ij ;gh dgrk gwa& lkQ+ cgrs ikuh esa dbZ ckj #dkoV iSnk gks tk, rks #dko vk tkrk

gS] mlesa lM+ka/k gks tkrh gS] eD[kh&ePNj iSnk gksus yxrs gSa] dkbZ te tkrh gS] mldks

dksbZ ihrk ugha] mlesa ugk ugha ldrs] /kks ugha ldrs] xank gks tkrk gSA gekjh yksd dFkkvksa

vkSj yksd xhrksa esa Hkh #dko vk tkrk gSA mlesa FkksM+k fudkl iSnk dj nhft, rks oks ikuh

dh rjg vkxs cgrs&cgrs fQj lkQ+ ‘kQ+kd gks tkrs gSaA rks ;s fudkl iSnk djuk ,d

dSVfyfLVd dke gS] ;kuh mlesa gLr{ksi djukA fot;nku nsFkk [+kqn ,d ys[kd gSa] mu

dh lc dgkfu;ksa esa lkekftd igyw ut+j vkrk gSA mudh viuh ,d psruk gS] bl thrh

tkxrh consciousness ds intervention ds cx+Sj oks lkekftd igyw ugha fudysxk tks

mudh yksddFkkvksa esa feyrk gSA pqukps oks pht+ ogka ekStwn gS] vkSj oks mls dSVfyfLVd

rjhd+s ls is’k djrs gSaA tSls ds ,d vkneh gS tks ds iyk&c<+k tkuojksa esa] pqukps bZekunkj

gS vkSj tkuojksa dh rjg mldk cjrko gSA vD[kM+ gS exj bZekunkj okyk] tks lkjh

oQ+knkjh tkuojksa ds vanj gksrh gS] oks Hkh mlds vanj gSA tks [+kaw[+kkjh tkuojksa esa gksrh gS

oks Hkh FkksM+h lh mlds vanj gSA mls jktk cuk nsrs gSaA ‘kgj ys vkrs gSa] njckj esa gksrk gS]

cgqr vPNs&vPNs diM+s igukrs gSa] vPNs&vPNs Hkkstu nsrs gSaA ogka fcxM+ ds] balku cuds]

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 128: Habib Tanvir

128 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

mlesa ykyp vkrk gS] rek vkrh gSA ;s dgkuh] eSa mldk uke Hkwy jgk gwa& mldk tks

lkekftd igyw gS ml ij T+;knk jks’kuh Mkyus dh t+:jr ugha gS] vkids lkeus lkQ+ gh

gSA

[kSjkx<+&NÙkhlx<+ esa iqjkus ukpk dks ysdj dqN dke fd;k FkkA ukpk dh tks ‘kSyh

gS mlesa ̂ ukp* y¶+t dk eryc gS [ksy] ud+y laca/kA NÙkhlx<+ dh bl ‘kSyh esa ukp] xkuk

vkSj dgkuh Hkh gksrh gSA dFkkud Mªkes ds vanj lkeus vkrk gS mldh iqjkuh tks ‘kSyh Fkh

mls ^^[kM+s lkt+ dk ukpk** dgrs FksA gkjeksfu;e] rcyk] <ksyd] eathjk lc [kM+s gksdj

ctkrs FksA [kM+s gksds xksy ?kwers&?kwers oks vkerkSj ls dchj ds Hktu xkrs Fks] vHkh Hkh dqN

yksx xkrs gSa ysfdu oks yksdfiz; ugha gSaA vc rks fMLdks vk x;k gS] Vh-oh- dh otg ls]

nqfu;k Hkj ds reke vljkr~ ns[kus dks feyrs gSaA ;s rjhd+k Fkk iqjkus ukpk dk vkSj mlesa

dchj dks yksx viuk fojlk le>rs gSaA vkSj [kqn dchj Hkh vxj gksrs rks ;s ns[kdj o

lqudj cM+s [+kq’k gksrsA dqekj xa/koZ us dchj dks ,d ‘kkL=h; Lrj ij ykdj j[kkA viuh

cgqr [+kwclwjr xk;dh dh otg ls mu xkuksa dks ‘kkL=h;rk cD+’khA muls iwNrs gSa ds ;s

Hktu dgka ls vki dks feyk gS rks oks dgrs gSa ;s in fdlh ladyu eas ugha fojlk le>rs

gSaA vkSj [kqn dchj Hkh vxj gksrs rks ;s ns[kdj o lqudj cM+s [+kq’k gksrsA dqekj xa/koZ us

dchj dks ,d ‘kkL=h; Lrj ij ykdj j[kkA viuh cgqr [+kwclwjr xk;dh dh otg ls

mu xkuksa dks ‘kkL=h;rk cD+’khA muls iwNrs gSa ds ;s Hktu dgka ls vki dks feyk gS rks

oks dgrs gSa ;s in fdlh ladyu eas ugha feysxk] ;s rks turk ls eSaus gkfly fd;k gSA rks

gekjs jk;x<+ esa] NÙkhlx<+ esa Hkh dchj ifjofrZr vankt+ esa feysxk] ftldh felky eSa

vkidks vHkh nwaxkA oks dchj dks viuk fojlk ekurs gSaA rks ;s [kM+s lkt+ ds ukpk dh dFkk

jgh gS] eSaus mldh odZ’kkWi yhA mlesa fot;nku nsFkk dh dgkuh gSA mldks ukVd dk :i

,d ukStoku us fn;k FkkA tqykbZ esa dqN ukStoku ys[kdksa dh odZ’kkWi dh FkhA mlesa dkQ+h

gksugkj cPps vk, FksA muesa ls dqN ls eSaus fy[kok;k Hkh Fkk deh’ku djds vkSj dqN dh

izLrqfr Hkh eSaus dh FkhA ml ukVd dk uke Fkk dy;qxh vorkjA cgqr dke;kc ukVd FkkA

rks dy;qxh vorkj dks [kM+s ukpk ‘kSyh esa djok;k FkkA dFkkvksa dk ;s gS ds tc rd mlesa

dSVfyt+e uk vk, tSls pjunkl pksj gS rc rd ckr ugha terhA ^^dFkk pksj dh**

fot;nku nsFkk dh dgkuh gSA mUgksaus pksj dks lPpkbZ dh felky cuk;k vkSj mlesa mUgksaus

tks ifjorZu fd;k gks oks viuh txg gSA eSaus rks i<+h ugha Fkh dgkuh] flQZ+ lquh Fkh vkSj

lqudj ukVd fd;k FkkA ogha cjkSaMk muds xkao eas] tks/kiqj ds ikl gSA ogka is dksf’k’k dh

Fkh ds cu tk,] ij ogka ugha iuih ;s dgkuh Mªkek dh ‘kDy esaA D;ksafd mudh tks] ‘kSyh

Fkh [k+;ky dh] vkWijk dh ‘kSyh gS] xhr xkuk T+;knk gksrk FkkA izfrHkk dh deh Fkh] vfHku;

djus okyk flQ+Z ,d vkneh Fkk tks cM+h vPNh dkWesMh djrk FkkA vkSjksa dh Hkh t+:jr FkhA

dke tek ughaA rhu pkj fnu esa eSaus mldk ihNk NksM+ fn;kA ^^Bkdqj fcztiky flag**] ;s

Page 129: Habib Tanvir

129

Hkh fot;nku nsFkk dh dgkuh gSA Bkdqj lkgc dk :B tkuk rks mlesa] lkearokn dk

fd+Llk gS ds ,d Bkdqj lkgc tks gSa ckj&ckj :B tkrs FksA mudk nhoku cM+k prqj Fkk

vkSj mlus mudks eukus dh D;k&D;k dksf’k’k dh vkSj fdl rjg oks [+kqn Hkkstu izkIr dj

ysrk Fkk vius fy,] gjsd dks csodwQ+ cukrk Fkk oksA mldks eSa foLrkj ls ugha lqukÅaxk

mldh dgkuh lqukus cSB x;k rks cgqr yack le; tk,xkA cgjgky mldk ;s lkekftd

igyw Fkk] lkearokn ds Åij] ,d u;k O;aX;A

pjunkl pksj ds ckn ls fot;nku nsFkk uk[+kq’k FksA mudks ilan ugha Fkk pjunkl

pksj] ftldh Hkud dbZ lky ds ckn lquh] yksxks us dgkA oks [+kqn cM+s [k+keks’k rch;r

vkneh gSaA cgqr lTtu iq#”k] lh/ks&lh/ks] vius dke ls dke] xkao ds vkneh gSa] lknxh

dk fyckl] bl rjg ds gSaA ,d fnu feys rks eSaus dgk ds D;k vki ukjkt+ gSa\ rks mudk

;s dguk Fkk] tks viuh txg Bhd gS ds eSaus mldks :ekuh dj fn;k] izrhd cuk fn;k]

pjunkl dh iwtk gksus yxh] tc oks ekj fn;k x;kA ogka ij vkidk fd+Llk [k+Re gks x;kA

esjh dgkuh vkxs tkrh gS& pjunkl f’kokuh ls ‘kknh djus ls badkj dj nsrk gS vkSj oks

mldks ejok nsrh gSA fQj xq: ls dgrh gS xq# eku ysrk gS] xq# ls ‘kknh gks tkrh gSA

rks eSa dguk ;s pkgrk gwa ds evil is perpetuated, cqjkbZ [k+Re ugha gqbZ] cqjkbZ tkjh

gS] py jgh gSA mlds f[k+ykQ+ vHkh yM+kbZ ckd+h gS vkSj vkius lkjh yM+kbZ [k+Re dj nhA

pjunkl pksj dks izfrf”Br dj fn;k] Hkxoku cuk fn;k] mldh iwtk gksus yxhA He has

definately a point. eSaus dgk ds ;g vkius lgh Q+jek;k] ysfdu eq>s vPNk ugha

yxkA mlds ejus ds ckn eq>s laiw.kZ =klnh feysxhA eq>s ml vkSjr dk] tks jkuh gS]

mldk Hkh nks”k ut+j ugha vkrk blesa&oks D;k dgrh gS\ fdu&fdu pht+ksa ls badkj djrk

gS\ ,d rks ,d vkSjr dk vieku djrk gS] mlls ‘kknh djus ls badkj djrk gSA mldks

lg ysrh gSA mldk Hkkstu ugha [kkrkA vius iz.k ds flyflys esaA var esa oks fxM+fxM+k dj

dgrh gSa ds vPNk ;s lc Bhd gS] rqEgkjs iz.k iwjs gks x,A vc de ls de ,d ckr esjh

eku yksA ckgj tkdj ;s er dguk tks dqN ;gka gqvkA mlus lq>ko j[kk ‘kknh dk] izLrko

j[kk Fkk vkSj pksj us badkj dj fn;k FkkA oks ugha pkgrh Fkh ds ml vieku dks ckgj tkds

oks dgsA oks dSls jkt is d+k;e jg ldrh Fkh] dSls lÙkk is d+k;e jg ldrh Fkh vxj ;s

pjunkl tkds ckgj dg nsrk\ pjunkl uke esjk fn;k gqvk gSA dbZ uke igys lkeus vk,

Fks tSls vejnkl] dqN ;s nkl] oks nklA eSaus dbZ uke lq>k,A exj tks iaFkh Fks ogka is oks

dgrs Fks] ;s Hkh gekjs xq#] oks Hkh gekjs xq#] lrukeh /keZ ds xq# FksA xq# ckfgu nkl ls

xq: gksrk gS flyflykA mlesa vejnkl Hkh ,d xq# Fks] cgqr lkjs xq# FksA pqukps eSaus dgk

pjunkl rks ugha gksxk pjunkl vPNk gS] rks mldk uke j[k fn;kA =klnh oks tks

vo’;aHkkoh gks] ftlds fy, dksbZ nwljk jkLrk ckd+h u jg tk, flok, ej tkus ;k ekj nsus

dsA pqukps jkuh pjunkl dh ekSr cnkZ’r dj ldrh gS] ;s cnkZ’r ugha dj ldrh ds

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 130: Habib Tanvir

130 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

pjunkl tkds lp cksy ns vkSj ;s dgs ds eSaus badkj fd;k mUgksaus dgk Fkk ^eq> ls ‘kknh

dj ys*A fQj rks cyok gks tkrk vkSj mldks jkt ls gVk fn;k tkrk gSA pqukps mldk eqag

can djuk ykt+eh gS vkSj >wB dg ds mldks ekj nsrh gSA ekSr Inevitability

tragedy dk ,d ykt+eh va’k gS blfy, esjh dgkuh ;gka [k+Re gks tkrh gSA rks cgqr

vPNs vkneh gSa nksLr gSa dgus yxs ^^rqEgkjk ut+fj;k Bhd gS] eq>s ,srjkt+ gS viuh txg]

alright then go ahead**

pjunkl pksj vkSj tkuh pksj gfj;k.kk dk] ml pksj ds Hkh cM+s fd+Lls gSa] rjg&rjg

ds] oks Hkh geus gfj;k.kk dh odZ’kkWi esa fd;k gSA ‘kkgh ydM+gkjk fd;k] /kuh pksj fd;kA

tkuh pksj ds vanj pksj rjg&rjg ds Hksl cnyrk gSA dHkh iqfylokyk [+kqn cu tkrk gS

vkSj rjg&rjg ds g¡lh et+kd gSaA laLÑr dk ,d ukVd gS izcq) jksfg.ksA izcq) jksfg.k Hkh

,d pksj dh dFkk gSA mlds vanj Hkh reke rek’ks gksrs gSaA oks Hkh lc dqN mM+k dj ys

tkrk gSA cM+h&cM+h pksfj;ka djrk gS vkSj deky dk vkneh gSA oks dFkk fy[kh gqbZ gS ,d

tSu ys[kd dhA vkf[k+j esa tc oks ,d pksjh djus fudyrk gS m/kj reke lsukifr vkSj

dksroky ryk’k esa gSa izcq) jksfg.ks dhA jkr dk oD+r gS vkSj oks pksjh ds fy, fudyk gSA

oks uaxs iSj cgqr rst+h ls Hkkxrk gS vkSj nqfu;k Hkj dh rjdhcsa tkurk gSA exj mls fn[kkbZ

nsrk gS ds ikl esa ;K gks jgk gSA dksbZ tSu _f”k eqfu vk, gq, gSaA oks dqN Hkk”k.k ns jgs

gSaA oks lksprk gS esjs cki us eq>ls dgk Fkk fd ^^fdlh eqfu dh ckr dku is u iMs+ oukZ rw

viuh lkjh dyk Hkwy tk,xk**A oks vius nksuksa dku can dj ysrk gSA mlds iSj esa dkaVk

xM+ tkrk gSA oks cSBrk gS vkSj nkar ls dkaVk fudkyus dh dksf’k’k djrk gS ysfdu dkaVk

ugha fudyrkA rks ,d dku tYnh [kksyrk gS] dkaVk fudkyrk gS vkSj fQj can dj ysrk

gSA ,d&nks ‘kCn _f”k eqfu ds ml ds dku esa iM+ tkrs gSaA [k+Sj oks fdlh rjg ls idM+k

tkrk gSA fQj >wB dgrk gS fd eSa Q+yka txg dk fdlku gwa] uke irk yxkrs gSaA ogka ml

uke dk dksbZ fdlku Fkk ij ogka ekStwn ugha FkkA ckn’kkg dgrk gS ds ckd+h lkjs lcwr rks

gSaA lsukifr dgrk gS ds egkjkt ;s rks ukbalkQ+h gks xbZA lcwr njvly dqN ugha gSA

blds ;gka ls lkeku dksbZ cjken gqvk ugha gS] uk gh mlus vius eqag ls d+cwy fd;k gSA

;aw ekj nsuk rks ukbalkQ+h gksxhA blls d+cwyokb,] blds cx+Sj ckr cusxh ugha] rks mldks

d+cwyokuk pkgrs gSaA oks D;ksa d+cwyus yxk] oks ugha d+cwyrkA lsukifr cM+k pkyd FkkA oks

dgrk gS ds eSa blls lc mxyokrk gwaA vkSj mldks oks [+kwc ‘kjkc&ojkc fiykrs gSaA vPNk

[kkuk f[kykrs gSa] cgqr gh [+kwclwjr yM+fd;ka ukprh gSa—A mldks ;d+hu fnykrs gSa ds rqe

ej pqds gks vkSj rqe LoxZ esa gks vkSj ;s vIljk,a gSa tks rqEgkjs lkeus ukp jgh gSa vkSj rqe

nsorkvksa ds chp esa vej gks pqds gksA LoxZ ds ftrus yqRQ+ gSa] vkuan gSa] Hkksx jgs gksA rks

oks ;d+hu djrk gS D;ksafd u’ks esa gSa] et+s ls ukp ns[krk gS] xkus lqurk gSA ;dk;d mls

_f”k dh ckr ;kn vkrh gS ds vxj dksbZ nsork gS] super natural being diving

Page 131: Habib Tanvir

131

being gS rks tc oks te+hu ij pysxk rks Q+’kZ ij dksbZ fu’kku ugha iM+saxs pkgs oks fdruk

gh gjdr esa ut+j vk,] mlds cnu ls ilhuk ugha NwVsxk ox+Sjk&oxS+jkA oks ns[krk gS ds

mlds iSjksa dh vkokt+ Hkh vk jgh gSA iSjksa ds fu’kku Hkh iM+ jgs gSa] ilhus Hkh vk jgs gSa] ;s

lkjh vIljk,a ugha gSa] ;s lc feydj eq>s /kks[kk ns jgs gSaA oks le> tkrk gS vkSj d+cwy ysrk

gS] tkds crkrk gS dgka j[krk Fkk lkjk lkekuA lkjk lkeku fudy vkrk gSA cM+h ÅapkbZ

ij ,d igkM+h ij vkSj ogka cM+h eqf’dy ls mls [kksyrk gS vkSj ogka lkjk lkeku feyrk

gSA ogka rd dksbZ igqap gh ugha ldrk Fkk tgka mlus j[kk Fkk lkjk lkekuA ysfdu oks

dgrk gS ^^eSa ;s nqfu;k rt ds tk jgk gwa** vkSj jktk mldks ekQ+ dj nsrk gSA _f”k eqfu

ds ,d nks y¶+t lquus dh cnkSyr mldh pksjh NwV tkrh gSA rks pjunkl pksj dk] tkuh

pksj vkSj izcq) jksfg.ks dk vkil esa ,d laca/k gS] ge ml ukVd dks mBkrs&mBkrs jg x,A

vHkh tc eSaus ;s ukVd pquk ukjk;.k dk rks mlls igys eSa ;s gh mBkus okyk Fkk D;ksafd

mlesa cgqr dkWesMh gS vkSj =klnh gSA fQj eq>s ;s lw>k ds fdruk djsaxs ;s pksj] tkuh pksj

fd;k fQj ;s pjunkl pksj gks x;k rks yksx dgsaxs ds gchc lkgc dks pksj cgqr ilan gSA

ges’kk pksj ds ihNs iM+s jgrs gSa rks ;s ugha djuk pkfg,A blds vykok eq>s mlesa oks ot+u

ugha feyk tks pjunkl pksj esa gSA Anti establishment quality mlesa ugha Fkh D;ksafd

tSu ys[kd Fkk blfy, tSu /keZ dk izpkj mldk ,d igyw FkkA dykRed Fkk ysfdu Fkk

ogh igywA bu lcdk laca/k pksj ‘kkL= ls gSA

gekjs ;gka nqfu;kHkj ds ‘kkL= gSa] rks pksj ‘kkL= Hkh ekSt+wn gSA vFkZ’kkL= esa vkidks

fo”kdU;k] ukirksy] ifjpkfjdk,a vkSj lc fey tkrk gS tks pk.kD; us fy[kk gSA pqukps pksj

‘kkL= esa oks reke phts+a fey tkrh gSa ftldk bLrseky gksrk gSA ‘kkohZykd] tks pksj gS vkSj

jktuSfrd usrk Hkh gS] usrk Hkh gS] vkSj izseh Hkh gS xf.kdk dkA rks rhuksa pht+ksa dk esy gS

‘kkohZykd esaA bu lc pht+ksa dk ukrk&fj’rk tkds feyrk gS pksj ‘kkL= esaA rks yksddFkk

vkSj ‘kkL=] yksdijaijk vkSj ‘kkL=h;rk dks dSls vyx djsaxs\ lc feyh&tqyh pht+sa gSa vkSj

mlhds rkus&ckus gSaA fdlh iqjkuh pht+ dks ubZ pht+ ls feyk nhft, rks ,d rhljh

[k+kfl;r iSnk gksrh gS vkSj mlhdk uke gS vk/kqfudrk ;k jsuslkaA ftl rjg ls vkWDlhtu

vkSj gkbMªkstu nks xSl gSa] feyk nhft, rks ikuh iSnk gksrk gS] rhljh [k+kfl;r ikuh gS] xSl

ugha gSA ikuh dks fQj mckfy, rks fQj vkidks vkWDlhtu vkSj gkbMªkstu fey tk,xh] oks

rRo mlesa ekStwn gSaA

When the modern painter looks at the caveman’s paintings vkSj

mldh tks ykbZu dh lknxh gS] mldh izsj.kk ls fpUg fudkyrk gS] fugk;r fdQ+k;r ds

lkFkA vkt dh isafVax dj jgk gS] vkidks cave painting dh ;kn vk, ;k uk vk,A oks

cave painting ugha gSA It’s a third quantity and that is what has happenedin catalism. This is what has happened in Brecht. czs[+r esa yksd dFkk,a gSaA

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 132: Habib Tanvir

132 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

pkSlj esa ckbcy dh dgkuh gS vkSj phuh dFkk dks feyk fn;k x;k gSA bl rjg dh dbZ

pht+sa gSaA [kqqn e‘PNdfVd Hkh ;d+huu yksddFkk ij vk/kkfjr gS D;ksafd mlds vanj ds tks

ik= gSa oks ,d ls ,d /kwrZ gSaA ukbZ gS] pksj gSa] tqvkjh gSa] yQ+axs] yqPps tSls ik=] ;s lc

ekStwn gSaA lkFk&lkFk ,d izse&jl dh dFkk gS] izse dh dgkuh gS pk:nÙk dh olar lsuk

ds lkFkA Hkkl dks cgqr cM+k egkdfo ekurs gSa vkSj nfjnz pk:nÙk mldk ukVd gS tks vk/

kk gedks feyrk gS] iwjk ugha gSA nfjnz pk:nÙk esa pkgs dfork Hkkl dh fdruh gh egku

gks] eq>s e‘PNdfVd fQj Hkh T+;knk tkunkj yxrk gS D;ksafd mleas dksbZ yksddFkk feyk

nh xbZ gSA ml dk pksj] izseh Hkh gS vkSj ,d jktuhfrd usrk Hkh & rks cM+h tku iSnk gks

xbZ gS mldh otg lsA bldks iafMr dgrs Fks ds ;s rks Hkz”V gSA blds vanj dbZ jl feys

gq, gSa pqukps ls izlax x+yr gks pqdk gSA ukV~; ‘kkL= ds vuqlkj blesa ‘kCn feJ.k bl

rjg dk gS ds ;s ukVd bruk Åapk ugha gS] eSa [kqn bl ckr dks ugha ekurkA iafMrksa us eq>s

HkxkSM+k dg fn;kA tc eSaus feÍh dh xkM+h 1998 esa fd;k rc yksd/keksaZ vkSj ukV~;/kehZ ds

pDdj esa iM+dj fjO;wt+ esa ;s vk;k ds ukV~;/kehZ ukVd dks yksd/kehZ cuk fn;k] NÙkhlxf<+;ksa

dks Mky fn;k] mudh /kqusa bLrseky dj yha ox+Sjk&ox+SjkA ukVd ‘kSrku dh rjg e’kgwj

gqvk vkSj pyrk jgk] vHkh rc py jgk gSA vc tks iafMr vk, gSa] ml t+ekus esa rks czkã.k

vkrs FksA vc vkids pkgs oks jktk HkS;k dh ikVhZ gks pkgs dE;qfuLVksa dh ikVhZ gks ;k iafMr

fo|k fuokl ‘kkL=h gksA pwads budk FkksM+k cgqr eap ls rkYyqd gS vkSj ukVd djrs jgs gSa]

,fDVax Hkh djrs jgs gSa] dE;qfuLV rks vPNs&[k+kls ,DVj gSaA dqN ckr le>us yxs gSa ds

gka ;s] vius vuqeku ls dg jgs gSa gchc ruohj exj FkksM+k lk v/;;u] internal

evidence ls xqt+j ds tks gkfly fd;k gS oks lgh gS] laLÑr rks ge tkurs ugha gSaA

rks vc HkxkSM+k dguk can gks x;kA

okbl pkalyj jfld HkkbZ ikjh[k us ‘kkfoZykd ds fd+Lls dks ,d ukVd ds :i esa

fy[kk FkkA ml t+ekus esa vgenkckn eSa ,d&Ms<+ eghus ds fy, FkkA bIVk ds yksx Hkh Fks

ftlesa tloar BDdj gekjs nksLr Hkh FksA mUgha ds ;gka Bgjk Fkk eSaA nhuk dke dj jgh

Fkha] bIVk NksM+dj oks vkbZ Fkha] ogka jaxeaMy d+k;e fd;k Fkk] ;wfuoflZVh ds rÙok/kku esaA

t;’kadj lqanjh tks ikjlh fFk;sVj ds ,DVj Fks] oks nhuk ds lkFk feydj funsZ’ku djrs FksA

rks ml oD+r nhuk ft+Ø djrh Fkha ds mUgksaus e`PNdfVd dks ysdj ,d u;k ‘kkfoZykd uke

dk ukVd cuk;k gS tks deky dk gSA eSa flQ+Z lqurk Fkk exj eq>s ekywe ugha Fkk] fdrus

deky dk gSA fQj calh dkSy us ‘kkfoZykd uke dk ukVd tks ds jfld HkkbZ ikjh[k us

fy[kk Fkk] is’k fd;k fganh esaA eq>s oks ukVd vPNk ugha yxkA D;ksa vPNk ugha yxk D;ksafd

ckd+h dgkfu;ksa dk tks ifjoZru mUgksaus fd;k gS oks viuh txg ij gS exj ‘kkfoZykd dks

vk;Zd LFkkfir dj nsrk gS jktk dh gSfl;r ls] jktflagklu ijA jktk ikyd dk o/k gks

tkrk gS vkSj vk;Zd Xokyk] oks jktk cu tkrk gSA ;s ‘kwnzd dh dgkuh gS ;kuh ,d Xokyk

Page 133: Habib Tanvir

133

jktk cu tkrk gSA ‘kkfoZykd esa ;s gS fd vk;Zd tks Xokyk gS] jktk cu tkrk gSA fQj

ekywe gksrk gS ds oks Qyka ds ppk ds Hkrhts dk iksrk] eryc jtokM+s dk iq= gh FkkA

ftldk gd+ ekjk x;k Fkk] mldks lÙkk ls gVk;k x;k FkkA eryc vlyh uLy Fkk] blue

blooded Fkk] dqyhu jktk dk gh [+kwu Fkk tks jktk cukA eSaus jfld HkkbZ ikjh[k ls dgk

;s rks fcYdqy ihNs gVus okyh fd+Le dk ukVd fy[kk gSA D;ksafd oks jktk Fkk blfy,

equkflc gS ds oks jktk cu tk, vkSj ;gka ‘kwnzd Xokyk gS tks jktk curk gSA

‘kkgh ydM+gkjk] ,d ydM+gkjs ij ,d jktdqekjh vkf’kd+ gks tkrh gSA blis Hkh eSaus

gfj;k.kk esa ,d odZ’kkWi fd;k gSA ydM+gkjs ij ,d jktdqekjh dk vkf’kd+ gks tkuk dkQ+h

izxfr’khy yxrk gSA vkf[k+j esa ydM+gkjk jktk ds gh [+kwu dk fudyrk gSA mlds rkoht+

dks ns[kdj igpkurs gSa ds oks Hkh ,d jktdqekj FkkA ;s Hkh ,d vkÑfr gS fojks/k ls cpds

t+jk lk] anti protestA rks yksddFkk esa] yksdxhrksa esa ;s phtsa+ Hkh vkidh feysaxhA gekjs

;gka NÙkhlx<+ esa] ikjaifjd dgkfu;ka gSa & dkseksyk pksj] HkkbZ&caVokjk] HkkbZ lkFk gksr uk]

pijklh] lk/kw] ek;k ijh{kk] ,slh pht+ksa esa vkidks gYdk&gYdk dqN lkekftd igyw

feysxk] g¡lh T+;knk] euksjatu T+;knk feysxkA HkkbZ caVokjk esa Hkh dqN O;aX; dh lwjr ls]

ykyp&okyp ds f[k+ykQ+ gSA eSa ,slk lksp jgk gwa esa Hkh ,slk gh gSA pijklh ds vanj

pijklh vkSj lkfgc] ekfyd vkSj ukSdj ds chp dk tks ruko gS] mlesa pijklh Nk tkrk

gS vkSj ekfyd cgqr viekfur gksrk gS] ekfyd ekfyd gh jgrk gS exj pijklh eq[; ik=

gSA [+kwc deky ls djrs gSa vkSj [+kwc g¡lkrs gSaA oks dqN anti establishment curk gSA

lk/kq ud+y esa lk/kq gS] oks vlyh lk/kq gS] mudk <dkslyk lk/kq ud+y esa fn[kkrs gSa ds lk/

kq ugha gSa] ik[kaMh gSaA ,sls&,sls O;aX; cgqr gSa NÙkhlx<+h esaA NÙkhlx<+ okys g¡lkus esa vkSj

O;aX; djus esa ekfgj gSaA ek;k ijh{kk esa ;s gS ds eka] cki ds ejus ds ckn ekywe gksrk gS ds

ifjokj ds vanj vlyh eksgCcr ugha gSA oks mldks ijh{kk esa Mkyrk gSA ek;k dh ijh{kk

gS rks ekywe gksrk gS oks lc ykyph gSaA rks bl rjg ds uewus fudyrs gSaA bldks ge vlyh

fojks/k ugha dgsaxsA lk/kq ud+y esa O;aX; Hkjiwj vkrk gSA budh ikjaifjd pht+ksa esa teknkfju

deky dk ukVd gSA teknkfju ukVd dks tc eSaus ns[kk rks eSa nax jg x;k ds bruk xBk

gqvk] 40&45 feuV ds vanj ukVdA sleek, tight, tempo ox+Sjk lc dqN pqLrA

eksVsjke dk lR;kxzg esa dy ds izn’kZu esa ,d deh Fkh tempo dh] tightness dh]

ftldks ysdj eSaus glu beke ls ckrphr dh Fkh dyA dqN nks pkj ckrsa vkSj crkÅaxk

vki dks ckn esaA cM+k vPNk dke fd;k cPpksa usA cM+sa vPNs&vPNs ,DVj Fks mlesaA exj

mlds ckotwn oks xBko ugha Fkk] tks eq>s xkao okyksa dh pht+ksa esa ut+j vkbZA teknkfju esa

eSaus tks ns[kk rks gSjku ds fo”k;oLrq bruh vkyk vkSj ;s rduhdh dekykr~] rduhd vkSj

vfHku; vn~Hkqr dj nsus okysA dgkuh ;s Fkh ds ,d fdlku lR;ukjk;.k dh dFkk djkuk

pkgrk gSA mlesa g¡lh&et+kd cgqr&dqN gSA vkf[k+j esa iafMr iSlk ekaxrk gSA izlkn yks

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 134: Habib Tanvir

134 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

vkSj iSlk p<+kvksA teknkfju ds ikl ugha gS iSlkA teknkfju tkrh gS rks mldks cqykrk

gS izlkn ds fy,A ckn esa iwNrk gS ds dkSu tkr gks rqe ckbZ\

dgrh gS ^^Åfru gekj tkr egkjkt] gekjk Åfru tkr gS egkjkt**

^^dk Åfru tkr\**

^^teknkfju!**

Rks tc Åfru lqurk gS rks cM+h vkoHkxr esa yxrk gS] tc teknkfju lqurk gS rks ̂ Fkw

Fkw Fkw Fkw Hkkxks Hkkxks* djrk gS NqvkNqr djrk gSA fQj oks xk xkds c[kkurh gS ds rqe fdrus

ikuh esa gks] vkSj eafnj dh pht+ksa dks eklwfe;r ls Nwrh jgrh gSA ̂ ^;s D;k gS\** ‘ka[k] Hkxoku

ds Hktu esa cSBrs gSa rks ctkrs gSaA ̂ ^Nqvk nsa\** dgrk gS ̂ ^gks** blh rjg ls oks pht+ksa dks Nwrh

jgh gS vkSj fQj Hkxoku dks Hkh Nw ysrh gS] dgrh gS ^^Nw ywa]** tokc feyrk gS ^^gks** ^^rc

gesa rqEgkjh t:jr ugha gSA ge lR;ukjk;.k dh dFkk [kqns gh vius ?kj esa dj yscA** ;s

gS ukVdA

It is quiet radicalA mlesa ‘kq: esa dqN gaxkek gqvk FkkA xkao esa ml igyw dks dqN

nck ds ukVd [ksyk D;ksafd xkao esa ckr gks jgh Fkh ds ^^;s D;k cdokl rqe fn[kk jgs gks

gekjh tkr ds f[k+ykQ+**A ysfdu nsokjh esa iwjk O;aX; gS blds f[k+ykQ+A ysfdu nck Hkh ysrs

gSa dHkh ;s yksxA ysfdu bl ukVd ds vanj brus vPNs igyw gSa ds eSa mldks dbZ ekSd+ksa

ij is’k djrk gwaA blh ukVd dks v;ks/;k elys ds nkSjku vkSj fQj ckcjh efLtn ds VwVus

ds ckn geus bls lM+dksa ij fn[kk;kA usg: fo’ofo|ky; esa fn[kk;k] fnYyh fo’ofo|ky;

esa fn[kk;k] Xokfy;j esa fn[kk;kA iRFkj iM+s gekjs ,DVjksa ds Åij vkSj reke v[k+ckjksa esa

fy[kk x;k pkjksa rjQ+A baXySaM rd ds v[k+ckjksa esa vk;k ds gchc ruohj dk fFk;sVj ugha

gksus nsaxs D;ksafd fganw fojks/kh gSA ;s lkjs fd+Lls gq, teknkfju dh otg lsA baXySaM ds

dk;ZdrkZvksa us dgk HkbZ viuk c;ku Hkst nksa gekjk ysflLVj fFk;sVj tks gS& oh-,p-ih- dk

ogka iwjk x<+ FkkA ogka dqN dhuh;k ds fganqLrkuh Fks] oks Hkh ijs’kku Fks D;ksafd vPNs yksx

Fks] gekjk uke lqu pqds FksA oks pkgrs Fks ds ukVd vk,] oks- oh-,p-ih- vkSj la?k ifjokj ds

ugha FksA mUgksaus dgk ds gekjs ikl dksbZ gfFk;kj rks pkfg,A vki viuk c;ku Hkst nhft,

;s tks vkids Åij geys ox+Sjk gq, gSaA eSaus fy[kdj Hkst fn;k ds u ;s esjk fy[kk gqvk

ukVd gS] u esjk funsZf’kr gSA ;s rks [+kwclwjr pht+ gS ftldks eSa is’k djrk jgrk gwaA exj

vlyh ckr ;s gS ds oks ukVd ysdj eSa ogka ugha vk jgkA eSa pkj nwljs ukVd ysdj vk

jgk gwaA ;s lc tc i<+ fy;k rks fQj mudh ,d ehfVax gqbZ baXySaM esa] VkbEl vkWQ+ bafM;k

vkSj ftrus i=dkj Fks] lc ,dne pkSdUus gq, tc ;s fookn ‘kq: gqvkA lc ds lkFk

ysflLVj vk, ns[kus ds D;k gaxkek gksus okyk gSA nks fnu igys ogka ,d ehfVax gqbZ mlesa

mUgksaus dgk buds ukVd esa xkyh xykSp gksrh gS] ;s gksrk gS] oks gksrk gS] lc cdokl djrs

Page 135: Habib Tanvir

135

gSaA vkSj fQj ml lekt dks dgk ds ge vkidks le>k pqds gSa] vc vkids Åij gSA ge

dgrs gSa ds vki u tk,a] cfg”dkj djsa buds Mªkes dk rks vPNk gS] vki tkuk pkgsa rks tk,aA

[+kwc MV ds vk, yksxA cgqr gh de yksx Fks tks gekjs lkFk ugha FksA

Fkh [k+cj xeZ ds x+kfyc ds mMs+axs iqts+ZA

ns[kus ge Hkh x, Fks is rek’kk u gqvkAA

oks ugha gqvk vkSj izsl esa blds ckjs esa VkbEl vkWQ+ bafM;k vkSj bafM;u ,Dlizsl oxS+jk

esa gekjh rjQ+ ls c;ku igys gh vk x;k FkkA ,d ckj dks pqi gq,] exj mlds ckn Hkh

iRFkj cjlsA dksf’k’k vkf[k+j rd djrs jgsA cLrj rd esjk ihNk ugha NksM+kA rks ;s

teknkfju ukVd gSA

^^Nqvkyk dkcj Mjs** ds NqvkNqr ls Mjrs D;ksa gks\ tcfd gj pht+ NqbZ xbZ gSA mlh

ikuh esa ugkrs gks lc feyds] vkSj nwljk xkuk gS ds rqe fdl ?kjkus ds gks\ okYehdh gks]

fu”kkn tks eNyh ekjus okyh tkr gksrh gS] mUgsa /khaxj Hkh dgrs gSaA rks mldk csVk Fkk

ckYehdh] Mkdw Hkh Fkk vkSj mldk dsoV Hkh FkkA NÙkhlx<+h esa dsoV dgrs gSaA

Rks ;s xkuk dSls cu tk,xk\ ckYehdh us jkek;.k fy[kh] ;s et+gc ds mlds vanj dh

cx+kor gSA mudh viuh ijaijk esa ekStwn gSA dgrs gSa ds ekal&eNyh xanh phts+a gSa] mudks

[kkrs gks] ;g djrs gks] oks djrs gks] ,d t+ekus esa czkã.k Hkh [kkrs Fks ;s lc phtsa+A [+kqn tc

ckYehdh ds ;gka jke vkSj tud x, Fks rc mudh vkoHkxr gqbZ Fkh rks] mlds vanj chQ+

FkkA bfrgkl ds vanj ;s reke fd+Lls mBk, gSaA ch-ts-ih- okys bfrgkl dks cny jgs gSaA

;s lc eq>s csodwQ+h yxrh gS] tks rF; gSa oks gSa] ;s ugha ds vPNk gS cqjk gSA ;s ch-ts-ih-

dk ft+Eek gS oks ljdkj pyk,a ftl rjg pykrs gSaA

gekjs ;gka bl rjg ds fojks/k vkrs gSa tSls ds Mxfj;k izse dh ̂ ^NNku** ckt+ dks dgrs

gSa vkSj ^^fpjbZ** NksVh fpfM+;k] xkSjs;k dks dgrs gSaA

oks ?kjsyw fpfM+;k vkSj ;s ckt+ mldk f’kdkj djrk gS ;kuh ml ls izse djrk gSA

fpjbZ ek’kwd+ dks Hkh dgrs gSaA eSa rqEgkjk djsyk] eSa rqEgkjk djkSank] ;s b’d+ ds vYQkt+ ,d

[ksrhgj lekt esaA

Ukkys ds ml ikj esjk NSyk gS] izse dk xhr gSA mlesa esjk lkaoyk esjk djsyk] esjk

djkSankA djkSank dh rjg [kÍk ehBk ek’kwd+ csgrj gksrk gSA ehBs&ehBs ek’kwd+] tks gj ckr

dks eku tk, oks D;k ek’kwd+\ ek’kwd+ oks tks u[k+js okyk gks] FkksM+k lk [kÍk FkksM+k lk ehBk

gks] rks ;s reke pk’uh bu xhrksa esa gksrh gSA eSnkuksa ds b’d+ dk rjhd+k gSA

bu xhrksa dks euk djrs Fks xkus dksA bldks vPNh nnhZyh vkokt+ esa xkus okyk ;k

xkus okyh eksfgr dj ysrh Fkh enZ dks ;k enZ vkSjr dks vkSj baizksokbt+s’ku gksrk FkkA

eux<a+r dfork] dfM+;ka tksM+&tksM+ dj cukrs FksA ,d nwljs ds tokc esa] vkSj fQj eksfgr

Sflÿ¢ „U’Ë’

Page 136: Habib Tanvir

136 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

gks tkrs FksA Hkkx tkrs gSa] ‘kknh’kqnk yM+fd;ka Hkkx tkrh Fkha] dqavkjh Hkkx tkrh FkhaA

blhfy, euk djrs Fks vkSj ihVrs Fks tks yksx ryS;k xk;k djrs FksA xkao ds ckgj taxy

esa xkrs Fks] unh fdukjs tkdjA cofM+;k ds uhps ikuh Hkjus yM+fd;ka vkrh Fkha] mudks lqukus

ds fy, xkrs Fks] eksfgr djrs FksA

¼;s Hkk”k.k xhr ij [k+Re gqvk ½

izsj.kk]iVuk }kjk vk;ksftr lQ+nj gk’keh lekjksg] 4 tuojh 2002

Page 137: Habib Tanvir

137

Á¡‚ „U’Ë’ Ÿ„UË¥ ŒÅÿÊ flÊ ¡ŸêÿÊ „UË ŸßZ

⁄UÊ¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ

’‡Ê∑§, ‚◊ÿ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ◊„Uàfl ÕÊ– ©U‚∑§ •¬Ÿ „Ë ‚¢∑§Ã Õ– SflâòÊÃÊÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË flÊ¡¬ÿË ∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ¤Ê¢«UÊ »§„U⁄UÊŸ ∑§ •ª‹ „UË ÁŒŸ ‚ „U◊‹Ê¥∑§Ë o΢π‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË– flÒ‚ ÿ„U ÷Ë ‡ÊÈf ‚¢ÿʪ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ „ÈU߸– ©U‚Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ Á¡‚∑§Ê „U◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÉÊÁŸDÔU ‚¢’¢œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ, v} •ªSÃ∑§Ê „UʇʢªÊ’ÊŒ ◊¥ „U◊‹Ê „ÈU•Ê– v~ •ªSà ∑§Ê Á‚©UŸË ◊¥– wÆ •ªSà ∑§Ê ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ◊¥– wv∑§Ê ◊Ê¢«U‹Ê ◊¥– •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU– „U⁄U ¡ª„U „U◊‹ ∑§ÊÁŸ‡ÊÊŸÊ fl„UË ÕÊó¬˝ÅÿÊà ŸÊ≈K∑§◊˸ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁÖ „U⁄U ¡ª„U „U◊‹∑§⁄UŸ flÊ‹ fl„UË ÕóÁflÁ„U¬-’¡⁄¢Uª Œ‹-•Ê⁄U ∞‚ ∞‚-÷Ê¡¬Ê ÿÊŸË ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚¢ÉʬÁ⁄UflÊ⁄U– •ÊÒ⁄U „U⁄U ¡ª„U „U◊‹ ∑§ Ã∑¸§ fl„UË Õóÿ„U „U◊Ê⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U „U◊‹Ê „ÒU•ÊÒ⁄U ÿ„U „U◊ Á’À∑ȧ‹ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥ª– ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªóÿÊŸË ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ¥ª,øÊ„U ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ÿ„U ÁŒ‹øS¬ ’Êà „ÒU Á∑§ ÿ „U◊‹ •ªSà ∑§ •ÊÁπ⁄UÃ∑§ ÷Ë ¡Ê⁄UË Õ, ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà M§¬ ‚ ÷ªflÊ ŸÃÊ ‚ÈüÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ŸflÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ’„U‚ ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬‹≈UŸ ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŸÊ≈K ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÕÊ ¡ÊÁÃflÊŒË •Êª ÷«∏U∑§Ê ⁄U„UË „ÒU! ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¿ÈU≈U-¬È≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U◊‹ Á‚â’⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ÷Ë ø‹ „UË ⁄„U Õ, ¡’ ∑§Áfl ∑§Ë •¬ŸË ≈UÊ¬Ë ¬„UŸ∑§⁄U„U◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U Õ, Á¡‚∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ÊπŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ¬˝ÁÃÁDÔUà ⁄¢Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÁªŸ

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 138: Habib Tanvir

138 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¡ÊŸ flÊ‹ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ¬⁄U ߟ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã „U◊‹Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊœ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊¡Ê⁄U‚Ë ÷Ë •ÊflÊ¡, •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ß‚ ◊‹ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË– ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷ËSflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ “•¬Ÿ” ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ß‚ o΢π‹Ê ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÊäÿÊŸ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊóŸ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ ŸÊÃ, Ÿ ∞∑§∑§Áfl ∑§ ŸÊà •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ ŸÊÖ Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ⁄U„UË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË„UË ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚ÈüÊË ©U◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Ã⁄U„U, „U◊‹ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË •¬⁄UÊœË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë–∞‚Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ flÊ ∑§Áfl ◊Ÿ ∑§Ë!

¡⁄UÊ ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ߟ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ÁŒπÊ Œ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ‚◊ÈÁøÃM§¬ ‚ ߟ∑§Ë π’⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU– wÆ •ªSà ∑§Ë ∞∑§ •¢ª˝¡Ë •π’Ê⁄U ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê Á„¢UŒË M§¬Ê¢Ã⁄U ∑ȧ¿U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Uʪʗ “÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ (ß≈UÊ⁄U‚Ë) ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ©U¬º˝flË ŒSÃÊ¥ Ÿ, „UʇʢªÊ’ÊŒ ∑§ ∞∑§ ¬˝ˇÊʪ΄U ◊¥ ◊¢ø ¬⁄U∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚«∏U •¢«U »Ò¥§∑§– ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ”” ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U „UËÁ◊Ÿ≈U ◊¥ ÿ„U „UÊ ªÿÊ...¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U¬º˝ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿UÁ’¡‹Ë ∑§ π¢÷ ¬⁄U ø…∏U ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ˇÊʪ΄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê≈U ŒË– ŸÊ≈U∑§ ’Ëø ◊¥¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ...(ß‚‚ ¬„U‹ v{ •ªSà ∑§Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥) ¬˝ˇÊʪ΄U ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹ÒÄ≈U⁄U ÃÕʬÈÁ‹‚ ‚ȬÁ⁄¢U≈¥U«¥U≈U ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÷Ë ©U¬º˝ÁflÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ¬ÊÿË– ŸÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„U ª«∏U’«∏U˻ҧ‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¡’ ∑§‹ÒÄ≈U⁄U ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ¡Ê fl„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ, ©U¬º˝ÁflÿÊ¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¢ π«∏U∑§ÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U πŒ«∏U ∑§⁄U’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” ∑§◊Ê’‡Ê ÿ„Ë ∑§„UÊŸË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©UŸ Œ¡¸ŸÊ¥ ∑¥§º˝Ê¥ ◊¥ ŒÊ„U⁄UÊÿË ªÿË,¡„UÊ¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§Ë o΢π‹Ê ◊¥, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ¿UààÊË‚ª…∏Ë ŸÊ≈K ª˝È¬ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U∑§Ê ŸÊ≈U∑§ π‹Ÿ Õ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒÊ ŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U Õó““Á¡‚ ‹Ê„UÊÒ⁄UŸ„UË¥ ŒÅÿÊ flÊ ¡ŸêÿÊ „UË ŸßZ”” •ÊÒ⁄U ““¬Ê¥ªÊ ¬¢«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ–”” ¬„U‹Ê ŸÊ≈U∑§ ÁflÅÿÊÃÁ„¢UŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •‚ª⁄U fl¡Ê„à ∑§Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U Ÿ Á¬¿U‹Œ‚∑§ fl·ÊZ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ ∑§Ë „Ò¥U– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§’ÈÁŸÿÊŒË Ã∑¸§ ∑§Ê „UË Ÿ∑§Ê⁄UŸ flÊ‹Ë, ∞∑§ flÎfÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ’‡Ê∑§ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „U¡◊ Ÿ„UË¥ „Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–Á»§⁄U ÷Ë, ß‚ ø∑˝§ ◊¥ „U◊‹ ÃÕÊ ∑ȧ¬˝øÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ””∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

’‡Ê∑§, ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬„U‹Í „ÒU ß‚ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ ŸÊÃÊ Ÿ „UÊŸÊ– ¬˝ÊøËŸÃÊ ∑§Ê

Page 139: Habib Tanvir

139

¤Ê¢«UÊ ©U∆UÊŸ ∑§ •¬Ÿ ‚Ê⁄U SflÊ¢ª ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ∞∑ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄UflÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÁêÊ◊Ë ª…∏¢Uà „ÒU, ÿ„U ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ” ¬⁄U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U◊‹‚ Á¡ÃŸË •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ „U◊‹Ê¥ ‚ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ„Uʪʖ ÿ„U ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ©UÄà ŸÊ≈U∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà •Õ¸ ◊¥ Ÿ ÃÊ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU•ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UŸ∑§ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ë– flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UøŸÊ ÃË‚ ∑§ Œ‡Ê∑§◊¥, ŒÊ ¿UààÊË‚ª…∏UË ª˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥, ‚Èπ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ë ÕË– ©U‚Ë ∑§ ’ÊŒ ‚Á¬¿U‹ ‚Êà Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¿UààÊË‚ª…∏UË ŸÊ≈K∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§, ÁflÁ÷㟠¬ËÁ…∏UÿÊ¢ ÿ„UŸÊ≈U∑§ π‹ÃË •ÊÿË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê, ¡Ê ◊͋× ∞∑§ ¬˝„U‚Ÿ „ÒU, •¬Ÿ‚◊ÿ ∑§ Ã∑§Ê¡Ê¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ’Œ‹ÃË ÃÕÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË •ÊÿË „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ „U’˒ßflË⁄U ∑§ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥, ¡Ê (¿UààÊË‚ª…∏UË) ‹Ê∑§ ŸÊ≈K ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ≈K∑§‹Ê ∑§Ê •jÈà ÃÕÊ ’„ÈUà „UË ŒÈÀʸ÷ ‚¢ª◊ „ÒU, ß‚ ª˝È¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ¿ààÊË‚ª…∏UË ‹Ê∑§•Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ŸÊ≈U∑§ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ª˝È¬ ÷Ë ‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§‚ ÃÊ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Œ‡Ê¸∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ ’Ëøπ‹ÃÊ „UË •ÊÿÊ „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝„U‚Ÿ ∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ ÃÊ ß‚◊¥ ∑ȧ¿U èÊË •Ê¬ÁààÊ¡Ÿ∑§ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷ËÁ„¢UŒÍ œ◊¸ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‹ªÊ–

‹Á∑§Ÿ, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á„Uê◊à •ÊÒ⁄U „UÊÒ‚‹ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ πÈ‹∑§⁄U„U◊‹Êfl⁄U „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ– v~~w ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ …∏U„UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ,„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ª˝È¬ ∑§Ë ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ”” ∑§Ë ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà ¬⁄U „U◊‹ ∑§ ‚ÊÕ„UË, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¡Ò‚ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ‹Ê∆UË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚¢ÿʪ ‚, ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÷Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ „UË „ÈU߸ ÕË– ‚¢ÉʬÁ⁄UflÊ⁄U Ÿ ∞∑§ •Ê⁄U •ª⁄U „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸÊ „U◊‹Êfl⁄U •Á÷ÿÊŸ Œ‡Ê ◊¥ „UËŸ„UË¥ ÁflŒ‡Ê Ã∑§ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ߟ Œ‚∑§ fl·ÊZ ◊¥ ÷ªflÊ Áª⁄UÊ„UÊ¥ Ÿ ŸÊ≈U∑§,Á‚Ÿ◊Ê, ∑§ÁflÃÊ, ∑§ÕÊ, ¬¥Á≈¢Uª, ◊ËÁ«UÿÊ, ¬Ê∆K ¬ÈSÃ∑§, ‚◊Ê¡ flÒôÊÊÁŸ∑§ •äÿÿŸ •ÊÁŒ,‚÷Ë ‚ΡŸ M§¬Ê¥ fl •Á÷√ÿÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ÷ªflÊ ‹Ê∆UË ø‹ÊÿË „ÒU– ∞◊ ∞»§ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ë‚⁄USflÃË, ŒË¬Ê ◊„UÃÊ ∑§Ë •œÍ⁄UË ⁄U„U ªÿË Á»§À◊ flÊ≈U⁄U, ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ∑§ ªÊÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊,ß‚ ‹Ê∆UË ∑§ ∑ȧ¿U ‚’‚ øÁø¸Ã Á‡Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U– ß‚‚ ¬„U‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UË ¬˝Á‚fÁ„¢UŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ““•ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ”” ∑§Ë ŸÊ≈K ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ÷Ëß‚Ë Ã⁄U„U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U◊‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë∞∑§ „U◊‹ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑ΧÁà ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê Ÿ „UÊ∑§⁄U, ’…∏UÃË „ÈU߸ »§Ê‚ËflÊŒË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ÃʟʇÊÊ„UË ∑§Ê „ÒU– ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ” ¬⁄U „U◊‹Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U „U◊‹Ê, „U◊Ê⁄UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ê¥ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U SflSâÿ ÃÕÊ ¡Ÿ-SflË∑Χà „ÒU, ©U‚ ‚’ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU– ß‚Ã⁄U„U Á¡‚ Á„¢UŒÍ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÕʬŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ê

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 140: Habib Tanvir

140 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

Ÿ ÃÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§ œ◊¸ ‚ ∑ȧ¿U ‚¢’¢œ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ËflÊSÃÁfl∑§ ‚¢S∑ΧÁà ‚–

ß‚ „U◊‹ ∑§ •¬Ÿ •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄U •Õ¸ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê ‚÷Ë ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ÷ÿÊfl„U „Ò¥U–•ÊÁπ⁄U, ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ”” ∑§Ê „U◊‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •øÊŸ∑§, ‚¢ÿʪ‚ „UË Ÿ„UË¥ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊ ¬„‹Í „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ß‚ „U◊‹ ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– ¬„U‹Ê ¬ˇÊ, ß‚ „U◊‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§ øÈŸ¡ÊŸ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπÃÊ „ÒU ¡Ê, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË S¬CÔU „ÒU, ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ““¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ”” ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U– •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚¢ÉʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ß‚◊¥ “Á„¢UŒÍ œ◊¸” •ÊÒ⁄U “÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÔ ¬⁄U „U◊‹Ê ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢ÉʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ◊͋× ∞∑ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÕÊ flÊSÃfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁêÊ◊Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU, ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚ΡŸ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§ „UË M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§◊¢¤Ê‹ SÃ⁄U ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©U‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§‚¢ªÁ∆Uà •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê fl ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Á»§⁄U ÷Ë,©Uã„¥U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÄÿÊ „ÒU! ߢÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ∑§Ë (wÆ•ªSà ∑§Ë) ∞∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ’ÃÊÃË „ÒU— “¡’ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ (ŸÊ≈U∑§ ◊¥) •Ê¬ÁààÊ Á∑§‚’Êà ¬⁄U „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ (÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊„UÊ‚Áøfl, ∑§#ÊŸÁ‚¢„U ‚Ê‹¢∑§Ë Ÿ)¡„UÊ¢ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUÁ∑§ ““∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ¡Íà ¬„UŸ ∑§⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „ÈU∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê ¬Ë≈Uà ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ëœ „U◊Ê⁄UË ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U „U◊‹Ê „ÒU–”” Áfl¬ˇÊ ∑§¬Ífl¸-ŸÃÊ ªÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U ‡Ê¡flÊ⁄U Ÿ...¬ÈŸ— ¡„UÊ¢ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ≈U∑§ Ÿ„UË¥ ŒπÊ„ÒU, fl„UË¥ ∑§„UÊ,““◊È¤Ê ŸÊ◊ ¬⁄U „UË •Ê¬ÁààÊ „ÒU– ÿ„U S¬CÔU M§¬ ‚ ¡ÊÁà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥ªÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞–””

ÃËŸ-øÊÒÕÊ߸ ‚ŒË ¬„U‹ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ •¬ŸË ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ •ŸÊπÊ ¬ÊòÊ⁄UøÊ ÕÊó◊Ê≈U⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË– ÿ„U ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ‚¢ÿʪ „ÒU Á∑§ ‹ª÷ª ©U‚Ë ‚◊ÿ ¿UûÊË‚ª…∏UË‹Ê∑§ •Á÷ŸÃÊ mÿó ‚Èπ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ÿ “¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ ⁄UøÊ ÕÊ– ߟ ¿UûÊË‚ª…∏UË‹Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÊ „UÊªÊ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U,’„U⁄U„UÊ‹ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©UŸ ¬⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ÉÊÎáÊÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞, ©Uã„¥U ““ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§”” Ã∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸-Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ªÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄U ‡Ê¡flÊ⁄U •Ê¡ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ flÒ‚Ë „UË÷Ê·Ê ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ߟ „U◊‹Ê¢ ∑§Ê ¡flÊ’, ““‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê SâÊÊŸ”” Á‹π∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ê ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ÷Ë ª‹Ã, ’È⁄UÊ, •ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÒU, ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§•ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ÷Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê

Page 141: Habib Tanvir

141

◊¥ •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã◊Ê◊ „U◊‹Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ, ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ©U‚Ë ∞‹ÊŸ ∑§ÊŒÈ„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ~ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ª¢÷Ë⁄U ÃÕÊ ‚¢∑§À¬¬Íáʸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥, „U’Ë’ ßflË⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U Ÿ ““¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÃ-¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ”” ∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‚¢¬À¬ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ– ß‚Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞,⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ¬øÊ‚Ê¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ‹π∑§Ê¥, ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÊ¥fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∞‚Ê „UË ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ — ““∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥, ‹π∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚ÊÕ˟ʪÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ŸÊà „U◊ „U’Ë’ ßflË⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄¥Uª, •¬Ÿ ∑§Ê◊◊¥ó⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U, ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥, ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U– •ÊÒ⁄U „U◊ ÿ„U flÒ‚Ë „UË S¬CÔU ÃÕÊ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊ¡◊¥ ∑§⁄U¥ª, ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU–”” ÿÊŸË ¬˝◊ø¢Œ •ÊÒ⁄U ‚Èπ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •¬Ÿ ‚ΡŸ∑§◊¸ ‚ ¡Ê ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„U Õ, •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU– ’‡Ê∑§, ÿ„U ÂÀ‹Ë∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê¡ ÷Ë Ÿ Á‚»¸§ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë •ÊflÊ¡©U∆UÊŸ flÊ‹ „U’Ë’ ßflË⁄U ¡Ò‚ ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ‹Êª „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ΡŸ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUÃ’«∏UË »§ÊÒ¡ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ß‚ ’Ëø ¬Í⁄UË ÃËŸ-øÊÒÕÊ߸ ‚ŒË ªÈ¡⁄U ÷Ë ÃÊ øÈ∑§Ë„ÒU! ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÿʪŒÊŸ „ÒU– fl„U ©UŸ ¬˝ÁêÊ◊Ë ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ©U¿UÊ‹⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§◊Ê’‡Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê ÕÊ– •¬Ÿ ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ò¥Ã⁄UÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚fláʸ ¬˝÷Èàfl ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ‚’‚ ◊Èπ⁄U ÃÕÊ ‚’‚ ’‡Ê◊¸ ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ÃËŸ-øÊÒÕÊ߸ ‚ŒË ◊¥ ÿ„U ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄UË,πÈ‹ •Ê◊ Á„¢U‚Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸË ’Êà Õʬ ¡ÊŸ Ã∑§ ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „ÒU–

’„U⁄U„UÊ‹, ß‚ ‚fláʸ ¬˝÷Èàfl ∑§Ë πÈ‹Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸÊ •ª⁄U ‚ÊÃ-•Ê∆U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹¬˝◊ø¢Œ ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÊ •Ê¡, ¡’•¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê•Ê¥ fl ©U‹¤ÊŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ŒÁ‹Ã ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë •Êª ¬„È¢Uø øÈ∑§Ê „ÒU,πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§¬Ò¥Ã⁄UÊ ø‹Ã „ÈU∞, ß‚∑§ Á‹∞ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬„UøÊŸ ∑§Ë •Ê≈U ‹Ë „ÒU–ŸÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U œ◊Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ’Êà ŒÊ„U⁄UÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê, øÍ¢Á∑§fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U, “¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«UÔ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU! øÍ¢Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁø¢ÃÊ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‚fláʸ ¬˝÷Èàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÿ„U Œ‹Ë‹ ŒÃ„ÈU∞ ÷Ë ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ë ⁄UûÊË÷⁄U ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ∑§Ë Á¡‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU, „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊͋× ŒÊ ¿UààÊË‚ª…∏U˪˝Ê◊ËáÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥, ‚Èπ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ∑§Ë ªÿË •Ê‹ÊøŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ß‚Œ‹Ë‹ ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ ÷ÿÊfl„U „Ò¢§Á∑§ Á∑§‚Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,‚¢’¢ÁœÃ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ ‚◊Í„U ‚ „UË „UÊŸÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø „ÒU– ’‡Ê∑§, ∑§^ÔU⁄U¬¢ÕË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ëÿ„U ◊Ê¢ª ∑§Ê߸ ŸÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ‚èÿ ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Ê¢ª ∑§Ê ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ∑§Ê߸ŸÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sfl×S¬CÔU „Ò¥U–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 142: Habib Tanvir

142 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

„U◊Ê⁄U ¡Ò‚ Á÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢ª-‚ÊÕ ‚ ’Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‡Êø ‚’‚ ¬„U‹Ê∑§Ê◊ ÃÊ ©U‚ ‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë „UË „UàÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UªË, ¡Ê ߟ Á÷㟠¬„UøÊŸÊ¥∑§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‹Ÿ-ŒŸ •ÊÒ⁄U •¢ÃÁ∑˝¸§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃË „ÒU– ª¢ªÊ-¡◊ÈŸË ‚¢S∑ΧÁÃ∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬⁄¢U¬⁄UÊ Á∑§ÃŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U flÊSÃfl ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ©U‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË œÊ⁄UÊ ∑§Ê „UË •flÒœ ’ŸÊŒŸÊ „ÒU, ¡Ê œÊÁ◊¸∑§ Áfl÷Ê¡ŸÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ’Ê‹ÃË „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ Á„¢UŒÍ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊¡Ò‚Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬„UøÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÃÊ, ∑§ÁÕà •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ‚ ¬„U‹∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ „UË ßŸ œÊÁ◊¸∑§ Áfl÷Ê¡ŸÊ¥ ◊¥ Ÿ •¢≈U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU–ß‚Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÃÊ¥-¬Ë⁄UÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ©UŸ Ã◊Ê◊ ◊„UÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ’ÊÃ, œ◊¸-•ÊœÊÁ⁄Uà Áfl÷Ê¡ŸÊ¥ ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¡ÊÃË„ÒU– ÿ„UË fl„U ‚ʤÊÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U, ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚, ‚÷Ë ◊¥ •ÃËà ◊¥ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒUÁ∑§ ‚ΡŸ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¥ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •‹ª ‚ äÿÊŸ πË¥øÊ ªÿÊ „ÒUÁ∑§ ““ß‚ Ã⁄U„U ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ fl ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ÕʬŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§“◊ÈÁS‹◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥” ∑§Ê „U◊Ê⁄U ¡Á≈U‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ∑§ Á‚»¸§ “◊ÈÁS‹◊” ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê „Uˬ˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–”” ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „U◊Ê⁄USÊÊ¤Ê ¡ËflŸ ∑§Ê, „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„UË Ãàfl „ÒU, ÿ„U ∞∑§ •Ê⁄U •ª⁄U „U’˒ßflË⁄U ÃÕÊ ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „ÈU‚ÒŸ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ „U◊‹Ê¥ ‚ ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ◊¥ ©Uã„UË¥ ÃÊ∑§ÃÊ¥ mÊ⁄UÊ fl‹Ë Œ∑§ŸË ∑§Ê ◊¡Ê⁄U …U„UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU–ß‚Ë ∑§Ê ‚’Íà ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê …U„UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¢ ◊¥ ÃÊ¡ ◊„U‹,∑ȧÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U, ‹Ê‹ Á∑§‹Ê •ÊÁŒ ‚’ ∑§Ê Á„¢UŒÍ ß◊Ê⁄UÃ¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë–

ߟ „UÊ‹Êà ◊¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¥„U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ⁄UπÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄Ë ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÒU– flÄÃ√ÿÿ„U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU Á∑§, ““ Á¬¿U‹ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ SflSâʪ˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl‡fl ŒÎÁCÔU ∑§Ê ÿʪ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ’„ÈUà „UËÅÊȇÊÁ∑§S◊ÃË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ’Ëø ∞∑§ ∞‚Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄UË ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‚ ’„UÃ⁄UËŸ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË •Ê¡ ∑§Ë‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡M§⁄UÃÊ¥, ‚◊SÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§, •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ëfl·Ê¸¢ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑§Ë •Áfl⁄UÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚, „U’Ë’ ßflË⁄U Ÿ ÿ„U ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÈM§•ÊÃË ŸÊ≈U∑§ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’„ÈU-øÁø¸Ã Á◊ Ô̂UË ∑§Ë ªÊ«∏UË Ã∑§,„U’Ë’ ßflË⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê·Ê, „UÊSÿ, ªÊÿŸ •ÊÒ⁄U ¿UûÊË‚ª…∏UËÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚fl „U◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ß‚‚

Page 143: Habib Tanvir

143

‚ÎÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ ¡Ëfl¢ÃÃÊ ∑§Ê ÿʪ, •ŸÊπ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§‚ÊâÊ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ ÃÊ M§◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË∑§^ÔU⁄UÃÊ, ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà „Ò– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∞‚Ê •Êà◊ÃÈCÔU, ‚¢ÃÈCÔU ÷Ê⁄UÃ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ¡flÊ’Ê¥ ‚ ÃÕÊ øË¡Ê¥ ¬⁄U ‹’‹ ‹ªÊŸ ÷⁄U ‚ ø‹‚∑§ÃÊ „UÊ–

““SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÕÊ ÃÊÁ∑¸§∑§ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∞‚ ‚¡¸∑§ ∑§Ê „U◊ ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄UÊ„¥UÃÕÊ ©U‚‚ ‚Ëπ¥– flÊSÃfl ◊¥ ŸÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË Sflʪà „UÊÃÊ •ÊÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÷Ë ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë „UË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ÿ„UË ‚ø ©U‚ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Ë „ÒU, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ≈K∑§◊¸ ¬˝⁄UáÊÊ ÃÕÊ ™§¡Ê¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ,¡Ò‚ ß‚Ë ∑§Ê ‚’Íà ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ „U’Ë’ ßflË⁄U ∑§ ŸÊ≈U∑§ Á¡‚ ∑§^ÔU⁄UÃÊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÄҥU, fl„U ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU, „U’Ë’ ßflË⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê„U◊‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””

•ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ª„U ∞∑§ ‚flÊ‹– Á∑§‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¡Ê „U’Ë’ ßflË⁄U ¡Ò‚Ë Á¡¢ŒÊ Á∑¢§flŒ¢ÃË ∑§ ‚ΡŸ ∑§Áπ‹Ê»§ “•¬Ÿ” ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡ŸÊ¥ ∑§ „U◊‹Ê¥ ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ∑§Ê߸∑§Ê√ÿ ¬⁄¢¬⁄UÊ ÷Ë „ÒU!

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 144: Habib Tanvir

144 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ÿ„ ÕÊ ¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã

„U’Ë’ ßflË⁄U

÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U ‚ÊÕ ÄUÿÊ ’Ò⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ◊⁄UË ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥◊¥ ’ÊœÊ flÙ ÄUÿÙ¥ «Ê‹Ã ⁄U„ „Ò¥? •Ê¬ ∑§„¥ª “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã ©»§¸ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ” ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ!‹Á∑§Ÿ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ÃÙ ¿È•Ê¿Íà ∑§Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ù ©÷Ê⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ÃÙ ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ÷ËÁ∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ◊¥ ∑§Ù߸ •œ◊¸ ∑§Ë ’Êà „Ò „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •‚‹ ◊ÊÿŸ ◊¥ÿ„ ŸÊ≈U∑§ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Èà •ë¿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚Á‹∞ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚◊¥ œ◊¸-ôÊÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∞∑§ ‡ÊÍŒ˝, ÿÊÁŸ ∞∑§ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ∑§⁄UÃË „Ò? ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ ‹Ù÷Ë ¬¥Á«Ã ∑§Ë ÁπÑË ©«∏Ê߸ ªß¸ „Ò?Á»§⁄U ÃÙ „◊Ê⁄U ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù „Ë ª‹Ã ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¬ ∑§„¥ª Á∑§ ’øÊ⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª „◊Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ÄUÿÊ¡ÊŸ¥? ß‚◊¥ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë ∑§È¿ ¤Ê‹∑§ •fl‡ÿ „Ò– Á»§⁄U ÷‹Ê flÙ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§ÊŒ◊ ÄUÿÙ¥ ÷⁄Uà „Ò¥? •Ê¬ ∑§„¥ª •ÊÁπ⁄U ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥?

◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÃÊ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ŸÊ≈U∑§ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” Ÿ ÃÙ ◊⁄UÊ Á‹πÊ „Ò, Ÿ ◊⁄UÊÁŸŒ¸Á‡ÊÖ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ∑§„¥ Á∑§ •œ¸‚àÿ ÃÙ ‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë¬ÊÁ‹‚Ë ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ø ’Êà ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ŸÊ≈U∑§ ◊⁄U „Ù‡Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§¬„‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù Á¬¿‹ ‹ª÷ª ¿„-‚Êà Œ‡Ê∑§ ‚ ŒπÃÊ•ı⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œπ∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’Êà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ‡ÊÊÿŒ ¡flÊ’ ∑§È¿ ‹Ùªÿ„ Œ¥ Á∑§ ªÊ¥fl flÊ‹ ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥? flÙ ÃÙ „Ùà „Ë „Ò¥ ª¥flÊ⁄U ÿÊÁŸ ◊Í⁄Uπ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U

Page 145: Habib Tanvir

145

‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë, ¡’-¡’ ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ ¡⁄UÊ „≈U∑§⁄U, ÿ„ ŸÊ≈U∑§’ÁSÃÿÙ¥, Œ„ÊÃÙ¥ ÿÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë flÒ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ŒπŸ ◊¥Ÿ„Ë¥ •Ê߸–

Á»§⁄U ∞∑§ ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ¬⁄U „◊‹Ù¥ ‚ ÷Ë ¬„‹, ◊⁄U ŸÊ≈U∑§‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ „Ë ª‹Ã „Ù, ‹Á∑§Ÿß‚ Œ‹Ë‹ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊⁄U ¡Ò‚ ŸÊ◊ flÊ‹ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÃÙ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ Œ‹ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò–

¬⁄U ∞∑§ ’Êà ÿ„ ÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥, ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥¡Ù ∞∑§ ’„Èà ‹ê’-øı«∏ ∑§Ê‹ ◊¥ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò¥, ߟ◊¥ ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ’Êà ‚¥ÉʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒπÊ߸ ŒË „Ò? •ÊÁπ⁄U ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ’„ÈÃ⁄U ŸÊ≈U∑§, ‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U, ◊ÙÁ‹ÿ⁄U, ’˝ÅÃ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈflÊŒ, ‹Ù∑§-‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¬˝Á‚h ŸÊ≈U∑§ „Ë ÃÙ ◊Ò¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Í¥– “Œπ⁄U„ „Ò¥ ŸÒŸ” ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ë ªß¸? ‹Á∑§Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UËÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¡Ù ◊⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ◊⁄U ¬Áé‹∑§ ‹B§⁄UÙ¥ ◊¥ S¬C M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃË ⁄U„Ë „Òß‚◊¥ ∑§È¿ ©÷⁄U∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ù ÃÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ã÷Œ ’„Èà ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ߟ∑§Ê ¡flÊ’ ÃÙ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߥ¸≈U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ÃÙ«∏ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊⁄U ÁÕ∞≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ŸÿÊ ÁÕ∞≈U⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’SÃ⁄U◊¥ ∞∑§ fl∑§¸‡Êʬ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ „È•Ê– íÿÊŒÊ ª«∏’«∏ „È߸, ÃÙ „◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¡ª„ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê „Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ «Ù¥ª⁄Uª…∏ ø‹ ª∞, ß‚ ß⁄UÊŒ ‚ Á∑§ “Œπ ⁄U„„Ò¥ ŸÒŸ” ∑§Ë Á⁄U„‚¸‹ •’ fl„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–

«Ù¥ª⁄Uª…∏ ◊¥ ‡ÊËËÊ◊Ê߸ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– ÿ„ ◊¥ÁŒ⁄U œË⁄U-œË⁄U Ã⁄UP§Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥fl„Ê¥ v~|x ‚ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Í¥– ¡’ ◊Ò¥ ‡ÊËÃ‹Ê ◊Ê߸ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊¥«‹Ë Á‹∞ ¬„È¥øÊ, ÃÙœ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ÒªŸ ’Ê߸ Ÿ ‚’∑§Ù πȇÊË-πȇÊË ∆„⁄UÊÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ß‚Ë »§¡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊíflÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U ∑§Ë œÈŸ ◊¥ “Œπ ⁄U„ „Ò¥ ŸÒŸ” ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ ªËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë–

•’ ⁄U„Ë “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ∑§Ë ’ÊÃ, ÃÙ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „◊‹ ’„Èà á„Ù ª∞ •ı⁄U ’„Èà ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ Áπ¥ø– ©ã„¥ •¬Ÿ …¥ª ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÍ∆,∞∑§ ’„ÊŸÊ „ÊÕ •Ê ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ v~xz ◊¥ ¡’ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ë ÕË, ÃÙ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” „Ë ⁄UπÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ v~{Æ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒπÊ–ŸÊ≈U∑§ ◊È¤Ê ’„Èà ¬‚¥Œ •ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ŒÙ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ “¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ” ⁄Uπ ÁŒÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ Áfl·ÿ©‚Ë ¬ÊòÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „Ò– { ÁŒ‚ê’⁄U, v~~w ◊¥ ¡’ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ’Ê’⁄UË◊ÁS¡Œ ÃÙ«∏ ŒË •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃË¡ ◊¥ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ’‹fl ‡ÊÈM§ „Ù ª∞, ◊Ò¥Ÿ

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 146: Habib Tanvir

146 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

ÁŒ‚ê’⁄U, v~~w ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË „çUà ◊¥ ¬„‹ ¡∞ŸÿÍ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ı⁄U xÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U∑§Ù ‹ÊÚ »‘§∑§À≈UË Œ„‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ŸÊ≈U∑§∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ߥÁ«ÿŸ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∞«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ‹ ¬ÛÊ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¿¬Ê, Á¡‚•Ê⁄UªŸÊß¡⁄U Ÿ ÷Ë ¿Ê¬Ê •ı⁄U ◊È¤Ê ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ¡Ò‚Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ã∑§ ◊¥Áfl⁄UÙœ ∑§Ë π’⁄U¥ ¿¬Ë¥–

©‚Ë ‚Ê‹ v~~x ∑§Ë ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ „◊¥ ߥNjҥ« ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ øÊ⁄U ŸÊ≈U∑§‹∑§⁄U •Ê•Ù– •Ê∆ ‡ÊÙ ‹Ë‚S≈U⁄U •ı⁄U •Ê∆ Ç‹Ê‚ªÙ ◊¥ Ãÿ „È∞ Õ– ‹Ë‚S≈U⁄U ∑‘§ „ ◊Ê∑‘§¸≈UÁÕ∞≈U⁄U ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡ÊÚŸ é‹Ò∑§ ◊Í⁄U Ÿ ◊È¤Ê »§ÙŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§‚¥SÕÊ •Ê¬∑‘§ ŸÊ≈U∑§ “¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ” ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¬ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Ê¬Á„ãŒÍ Áfl⁄UÙœË „Ò¥– Áfl⁄UÙœ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹Ê, ¬⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ’„Èà ‚»§‹ ⁄U„– fl„Ê¥ ◊Ò¥“ø⁄Uáʌʂ øÙ⁄U”, “ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊfl ‚È‚⁄UÊ⁄U ◊Ù⁄U ŸÊfl ŒÊ◊ÊŒ”, “Á◊^Ë ∑§Ë ªÊ«∏Ë” •ı⁄U “Œπ ⁄U„„Ò¥ ŸÒŸ” ‹∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ–

v~~x ◊¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ ¬⁄U •ÿÙäÿÊ ◊¥ ∞∑§‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê, Á¡‚◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ÷ˇÊÊÁ◊‹ ÕÊ– „¡Ê⁄UÙ¥ Œ‡Ê¸∑§ ¡◊Ê Õ– ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ‹Ùª ‚Ê⁄UË ⁄UÊà •Ê⁄UÊ◊ ‚Œπà ⁄U„– fl„Ê¥ ‚ Œ„‹Ë •Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ’‚◊¥≈U ◊¥ “¬Ù¥ªÊ ¬¥Á«Ã” ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ–

Œ„‹Ë ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ŸÊ≈U∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ◊¥Áøà „È•Ê– ÿ„Ê¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ•¬Ÿ å‹ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U „◊‹Ê •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬Ë¿ ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥‚ ∑§È¿ ¬àÕ⁄U ◊¥ø ¬⁄U •Ê∞– ŸÊ≈U∑§ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„È•Ê–

ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ wz ‡ÊÙ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ wz Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ „◊ ÁŒπÊ øÈ∑‘§ Õ– fl„Ê¥ ∑‘§ ‚ÿÊŸ‹Ùª ŸÊ≈U∑§ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ֆ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë Á◊‹, ¡Ù ©Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬˝Á‚h ‹Ù∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ Õ, ¡Ù ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ¬„‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª ÿ„ ŸÊ≈U∑§∞∑§ ‚ íÿÊŒÊ ’Ê⁄U Œπ øÈ∑‘§ Õ– Á»§⁄U ÷Ë •Ê∞ •ı⁄U Œπ∑§⁄U πÈ‡Ê „È∞– Ÿı¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë•ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê∞– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬„‹ ¿„ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥‚Ë„Ù⁄U, ŒflÊ‚, ⁄UÊ¡ª…∏, Á‡Êfl¬È⁄UË, ªÈŸÊ, ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ‡ÊÙ „Ù ª∞– ‚ÊÃflÊ¥ ‡Ê„⁄UÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊ– ÿ„Ê¥ Á»§⁄U Áfl⁄UÙœ „È•Ê– ’‚! •’ „◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬Ê≈U˸•ÊŒ‡Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù Ÿ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– øÈŸÊ¥ø ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ „◊ŸŸÊ≈U∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, fl„Ê¥ ÿÊ ÃÙ „◊‹ •‹ª-•‹ª ÁŒ‹øS¬ M§¬ ◊¥ „Ùà ⁄U„ ÿÊ ÃŸÊfl’ŸÊ ⁄U„Ê–

⁄UÊÿ‚Ÿ ◊¥ ‚ÈŸ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ª«∏’«∏ ¡M§⁄U „ÙªË, ◊ª⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸– ‹Á∑§Ÿ „هʥªÊ’ÊŒ¬„È¥øŸ ¬⁄U Á»§⁄U Áfl⁄UÙœ „È•Ê– Á‚flŸË ◊¥ ‡ÊÙ ’Ëø ◊¥ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ◊¥ ‡ÊÙ

Page 147: Habib Tanvir

147

∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ „È•Ê–◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ÁfløÊ⁄U ÕÊ, ¡Ù ◊È¤Ê ‚ÃÊŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê≈U¸ •ı⁄U

∑§Àø⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊, flÙ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬„⁄U ◊¥? ◊È¤Ê ßŸ ŒÙ øË¡Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ– ߟ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „◊ ◊á«‹Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ ¡Ê ⁄U„ Õ– •ª‹Ê ‡ÊÙ◊á«‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë „◊Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ◊á«‹Ê Á¡‹ ∑§Ë ‚⁄U„Œ ◊¥ ÉÊÈ‚Ë •ı⁄U „◊◊á«‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ‹ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø ÃÙ ◊È¤Ê ∞∑§ ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– „◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 148: Habib Tanvir

148 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬Ê¥ªÊ ¬Áá«UÃ/¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ∑§Ê ¬Ê∆U

∑§Ù⁄U‚-

Áfl⁄UÊ¡Ã „Ù „Ë ÷߸

∑§Ê „ÙÕ ¬…∏ ‹ ∞‚ ¬ÙÕË •™§ ¬È⁄UÊŸ ªÊ

¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Ã„Ê ⁄UÕ ∑§Ê◊Ê ÷ªflÊŸ ªÊ

Ÿ⁄U ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÊflÒ ÷flÊ ∑§⁄Uà „‚

¡ÊŸ ‚ÈŸ ∑‘§ ¬Õ⁄UÊfl ∑‘§ Ã¥ÿ ‚flÊ ∑§⁄Uà „◊ ∑§ÕÊ ¬ÙÕË ’Êø ‹ ∑§Ê

∞ÃË flÙ ŸÊø ‹ ∑§Ê

∑§Ê „ÙÕ ÁSÕ⁄U Ÿß ÃÙ⁄U ß◊ÊŸ

Ã„Ë ’Ëø «Ê⁄U ¬¥Á«Ã ‚’Ù¥ ◊¥ »§⁄U∑§ „Ò Ã„Ë ©⁄U ŒπÊ∞ „‚ ‚⁄Uª •L§ Ÿ⁄U∑§ ∑‘§

ÃÙ⁄U ◊Ÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê„ flÊ flÊ flÊ

Á‚⁄UÃÙŸ øÁ⁄UûÊ⁄U ∑§Ê„ flÊ flÊ flÊ

¡ÊŸÃ „Êfl ‹ß∑§Ê •™§ Á‚ÿÊŸ

¬¥Á«Ã - ¡Ù „Ò ‚Ù ∑§‹¡Èª ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëø ‹Ùª ÁπÑË ©«∏Êà „Ò¥– ¡Ù „Ò ‚Ù∑§‹¡Èª ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ FÊŸ äÿÊŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÉÊÈ‹-ÉÊÈ‹ ∑‘§ ¬Ã⁄U „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ’≈UÊ–

÷∑§‹Ê- „#Ê ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ¡ Ÿ„ÊŸÊ øÊÁ„∞ ◊„⁄UÊ¡

Page 149: Habib Tanvir

149

¬Áá«Ã - •’ ŒπÙ ŸÊ ÷‹Ê ŸÊ ∑§⁄U ¬Í¡Ê ¬Ê∆, ŸÊ ∑§⁄U ∑§÷Í ŒÊŸ ÷ÍπŸ ◊⁄U ¬Ù¥ªflÊ ¬¥Á«Ã,ŒπÙ •Ê¡ ∑§Ê‹ ∑§Ê ôÊÊŸ

÷∑§‹Ê- Œπ ÷ªflÊŸ, ¡Ù ŒÃ „Ò¥ ©‚Ë ∑§Ù ∑§⁄U¥ ’ŒŸÊ◊, „ ÷ªflÊŸ ª⁄UË’ ∑‘§ ‚ÊÕË Á¡‚∑§Ù∑§÷Ë ¡ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ©‚∑§Ù ø…∏Êà „Ò¥ „ÊÕË, ÄUÿÊ •◊Ë⁄U, ÄUÿÊ ª⁄UË’, ∞∑§ ¬Íà Á’ŸÊ Ã⁄U‚⁄U„ „Ò¥ ‚’∑‘§ Ÿ‚Ë’ •ı⁄U ßœ⁄U ŒπÙ¥ ÃÙ ÿ „Ê‹ „Ò, ¡ÿ „Ù ◊„⁄UÊ¡ ∑§Ë, ¡ÿ „Ù ◊„⁄UÊ¡ ¡ÿ„Ù–

¬Áá«Ã ÃÍ Á∑§‚∑§Ê ’ëøÊ „Ò ⁄U?

÷∑§‹Ê- ©‚∑§Ù ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ù ◊„⁄UÊ¡– ◊⁄U ÉÊ⁄U •Êà ¡Êà Ÿ„Ë¥ Õ ◊„Ê⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã ◊Ò¥ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ? ‹ªÊ™§¥ªÊ ∞∑§ ¤Êʬ«∏– ’Êê„Ÿ ’Ò⁄UÊªË ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ÄUÿÙ¥ •Ê™§¥ªÊ Ã⁄U ÉÊ⁄U?

÷∑§‹Ê- ¡’ ÃÈ◊ •Êà Õ, ◊⁄U ¬Ê¬Ê ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„à Õ, ◊Ò¥ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ÃÈ◊∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ ÕÊ,Ã’ ÃÈ◊ ◊⁄U ∑§Ù ≈UÊÚ»§Ë ŒÃ Õ–

¬Áá«Ã - •ë¿Ê-•ë¿Ê ¡’ ¿Ù≈U Õ Ã’ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ù ’≈UÊ– •⁄U ◊Ò¥ ÷Í‹ ªÿÊ ’≈UÊ’„Èà ÁŒŸ „Ù ªÿÊ ŸÊ, ‹ ŸÊ ’ÃÊ ÄUÿÊ ŸÊ◊ „Ò? Ã⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿß¸ ◊Ê‹Í◊ ⁄U?

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’ëøÊ „Í¥ ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - •ë¿Ê ŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’≈UÊ „Ò ⁄U– Ã⁄UÊ ’ʬ ¡’ Á¡¥ŒÊ ÕÊ Ÿ ÃÙ πÍ’ ŒÊŸ-ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒÿÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á’øÊ⁄UÊ ◊⁄U∑‘§ ŒflÃÊ „Ù ªÿÊ–

÷∑§‹Ê- „Ê¥ ◊„⁄UÊ¡ ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊⁄U ’ʬ Ÿ ◊È¤Ê øÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™§¥ªÊ ÃÙ ◊⁄U‚¥ªflÊ⁄UË ◊„⁄UÊ¡ ∑§Ù ’È‹Ê ‹ŸÊ •ı⁄U ∑§Õ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ‚^Ê ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ–

¬Áá«Ã - ◊à ∑§„, Ã⁄U ∑§Ù ∑§„ŸÊ Ÿß¸ •ÊÃÊ– •⁄U ©‚∑§Ù ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„à „Ò¥’≈UÊ– •⁄U ’≈UÊ ‚⁄U„Ê ŸÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U, ¡Ù ◊⁄UÃÊ „Ò flÙ ‚⁄UÃÊ „Ò, ©‚Ë ∑§Ù ¬Ê¥ø ŸÊ◊ ‚ÈŸÊŸÊ „Ò–

÷∑§‹Ê- ’‚ fl„Ë ’Êà „Ò ◊„⁄UÊ¡ ø‹Ù (ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ øP§⁄U ªÙ‹ ÉÊÍ◊à „Ò¥)

¬Áá«Ã - Ã⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ¡’ Á¡¥ŒÊ Õ ŸÊ ’≈UÊ ÃÙ πÍ’ ŒÊŸ ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ©‚‚ ’…∏∑‘§ „Í¥ ◊„⁄UÊ¡– ‹ ŸÊ ’ÊÃ߸ ’Êà ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ‹ÊŸÊ ÷Í‹ªÿÊ–

÷∑§‹Ê- ∞ ŒŒÊ, ◊„⁄UÊ¡ ‚ÿÊŸ ‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¥π ◊¥ ŸË¥Œ •ÊÃË „Ò ŒÍ‚⁄U ∑‘§•Ê°π ◊¥ Ÿß¸ •ÊÃË– ¡◊ÊŸÊ π⁄UÊ’ „Ò, Ÿı∑§⁄U øÊ∑§⁄U ¬ ÁflEÊ‚ Ÿß¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 150: Habib Tanvir

150 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬Áá«Ã - ‚„Ë ’Êà „Ò ’≈UÊ–

÷∑§‹Ê- ‚„Ë ’Êà „Ò ŸÊ? ¡Êfl •¬Ÿ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ÷¡ŸÊ–

¬Áá«Ã - ÃÍ Á∑§‚ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ’≈UÊ?

÷∑§‹Ê- •⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ ∆Ê∑§È⁄U ◊ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§, ◊ÊÁ‹∑§ ◊ÊŸ ∆Ê∑§È⁄U–

¬Áá«Ã - ◊Ò¥ flÙ ∆Ê∑§È⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ’≈UÊ, ◊Ò¥ ◊ÍÁø ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥–

◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ◊„⁄UÊÁ¡Ÿ ‚ ∑§„ŸÊ, flÙ Œ ŒªË–

÷∑§‹Ê-◊„⁄UÊÁ¡Ÿ ‚ ∑§„Í¥ªÊ, ◊„⁄UÊ¡ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Œ Œ– ÃÙ fl Œ Œ¥ªË?

¬Áá«Ã - „fl ¡Ê (÷∑§‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò) ™§¥ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù, ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ Ÿ◊— ¡‹⁄U ÁflcáÊÈ»§‹⁄U ÁflcáÊÈ ‡ÊÊπÊ L§Œ˝ ∑§Êÿ Ÿ◊—–

÷∑§‹Ê- ◊„⁄UÊ¡ ∑§„Ê¥ ⁄UπÍ¥ ß‚∑§Ù?

¬Áá«Ã - ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ Œ ’≈UÊ •Ê‚Ÿ Á’¿Ê, ™§¥ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ Ÿ◊: ¡‹⁄U...

(÷∑§‹Ê •Ê‚Ÿ Á’¿Ê∑§⁄U ’Ò∆ÃÊ „Ò •ı⁄U ªÈŸªÈŸÊÃÊ „Ò)

÷∑§‹Ê-ÁŒ‹ ◊⁄UÊ, Á◊‹Ÿ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò, ∑§„Ù ŸÊ åÿÊ⁄U „Ò– ∑§„Ù ŸÊ...

¬Áá«Ã - (ªÈS‚ ◊¥ ÷∑§‹Ê ∑§Ù ‹Êà ◊Ê⁄UÃÊ „Ò) åÿÊ⁄U „Ò! ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§– •Ê‚Ÿ Á’¿ÊŸ ∑§Ù∑§„Ê ÃÙ •¬ŸÊ „Ë Á’¿Ê ∑‘§ ’Ò∆ ªÿÊ, •ı⁄U „◊∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊ ⁄U„Ê „Ò, •⁄U åÿÊ⁄U∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ÷ªflÊŸ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄U–

÷∑§‹Ê-◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ ◊⁄U Á‹∞ Á’¿ÊŸ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–

¬Áá«Ã (•¬ŸË ∑§ÕÊ ¬ÙÕË ∑§Ù ŒÃ „È∞ ÿ ‹ •ı⁄U ∑§ÕÊ ∑§Ù ÃÍ „Ë ¬…∏ ‹–)

¬Áá«Ã - Ã⁄U ∑§Ù •ÊÃÊ „Ò, ø‹ „≈U– ’≈UÊ ⁄U ßœ⁄U •Êfl ÁŒÿÊ ‹Ò ∑‘§ •Ê–

(÷∑§‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Áø◊ŸË ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò)

¬Áá«Ã - ÿ ÃÙ Áø◊ŸË „Ò ⁄U, ‹ê¬ ‹ê¬–

÷∑§‹Ê- ÄUÿÊ ’Êà ∑§⁄Uà „Ù ◊„⁄UÊ¡ ÁŒÿÊ ◊ÊŸ Áø◊ŸË, Áø◊ŸË ◊ÊŸ ÁŒÿÊ, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿ÃÊ„Í¥ ◊„⁄UÊ¡, ß‚∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹ ¡Ê ∑‘§ ⁄Uπ ŒÙ ‹Êß≈U ∑§⁄UªÊ, ∑§ËøŸ ◊¥ ‹ ¡Êfl ‹Êß≈U∑§⁄UªÊ, ß‚∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬…∏Ù ‹ÊßU≈U ∑§⁄UªÊ, ßÃŸË ‹Êß≈U ÃÈ◊∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ •¥œ∑§„Ë¥ ∑‘§–

Page 151: Habib Tanvir

151

¬Áá«Ã - •⁄U ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¡ªÊ ◊¥ Ÿß¸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ’≈UÊ–

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ ∑§ıŸ ‚Ë ¡ªÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬Áá«Ã - ⁄Uπ ⁄U ∑§¥¡Í‚– ∑§÷Ë „◊ Áø◊ŸË ◊¥ ∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ ¬…∏ „Ò¥, •Ê¡ Ã⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬…∏ŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ø‹ ’Ò∆, Ÿ„Ê Á‹ÿÊ ’≈UÊ?

÷∑§‹Ê- „Ê¥ ◊„Ê⁄UÊ¡ ◊Ò¥ ÃÙ ©‚Ë ÁŒŸ ‚ Ÿ„Ê Á‹ÿÊ „Í¥–

¬Áá«Ã - •Ù „Ù „Ù Ã’ ‚ Ÿ„Êÿ „Ù ’≈UÊ, „≈UÊ „◊∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ê •ë¿Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ∑§¬«∏Ê ¬„Ÿ ∑‘§ •Ê–

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ÃÙ ¬„ŸÊ „Í¥, ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - ÄUÿÊ ¬„ŸÊ „Ò ⁄U ÁŒπÊ?

÷∑§‹Ê- ÿ ŒπÙ, ÿ ¬¥≈U „Ò ÿ ’ÁŸÿÊߟ, ÿ ’ʬ ∑§Ê ∑§Ù≈U–

¬Áá«Ã - ÿ Ã⁄U ’ʬ ∑§Ê ∑§Ù≈U „Ò, ßœ⁄U •Ê ß‚∑§Ù •ë¿Ê »Ò§‹Ê ∑‘§ ¬„Ÿ, ßœ⁄U ∑Ò§‚ ≈U¥ª ªÿÊ„Ò ’≈UÊ?

÷∑§‹Ê- ÿ ŸËø Ÿß¸ •ÊflÊ ◊„⁄UÊ¡ ¿Ù≈UÊ „ÙÃÊ „Ò–

¬Áá«Ã - •⁄U ¿Ù≈UÊ Ÿß¸ „ÙÃÊ „Ò Ã⁄U ∑§Ù ¬„ŸŸÊ Ÿß¸ •ÊÃÊ „Ò–

¬Áá«Ã - ßœ⁄U •Ê ◊Ò¥ Ã⁄U ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Í¥, ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ∑§Ê‹ ∑‘§ ŒπÃÊ „Ò) ÿ Ã⁄U ’ʬ ∑§Ê-∑§Ù≈U „Ò ⁄U („¥‚à „Ò¥) •⁄U ªŒ˜„Ê ÿ ÃÙ ¬¥≈U „Ò ⁄U–

÷∑§‹Ê- (•ı⁄U ¡Ù⁄U „¥‚ÃÊ „Ò) ◊„⁄UÊ¡ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ‚Á∆ÿÊ ªÿÊ „Ò, ∑§Ù≈U ∑§Ù »§È‹ ¬¥≈U ’Ù‹⁄U„Ê „Ò–

¬Áá«Ã - •Ê ’Ò∆ •ı⁄U äÿÊŸ ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸÊ–

•Ù◊ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ, ªÙÁfl¥ŒÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—

©∆ ÃÙ (∑§ÊŸ ¬∑§«∏ ∑‘§ ©∆ÊÃÊ „Ò) ¡ÍÃÊ ¬„Ÿ ∑‘§ ’Ò∆Ê „Ò ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§, ©ÃÊ⁄U ¡Íà ∑§Ù–

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ ◊„Ê⁄UÊ¡ ßÃŸÊ ‚È¥Œ⁄U •ÊŸ¥Œ ©à‚fl ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò øÊ⁄U ÷‹ ‹Ùª •Ê∑§⁄U’Ò∆ „Ò¥, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡ÍÃÊ Ÿß¸ ¬„ŸÍ¥ªÊ ÃÙ ÄUÿÊ ‚Ùà ‚◊ÿ ¬„ŸÍ¥ªÊ?

¬Áá«Ã - •⁄U ’≈UÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¡ªÊ ¡ÍÃÊ ¬„Ÿ ∑‘§ Ÿß¸ ’Ò∆Ö

÷∑§‹Ê- ÿ ‹Ù ©ÃÊ⁄U ŒÃÊ „Í¥– (©ÃÊ⁄U∑§⁄U ’Ê¡Í ◊¥ ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò–)

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 152: Habib Tanvir

152 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬Áá«Ã - ‡ÊÊ’Ê‚ ’≈UÊ, •’ äÿÊŸ ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ–

•Ù◊ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ, ªÙÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊... Ã⁄UÊ äÿÊŸ ¡Íà „Ë ◊¥ „Ò ⁄U

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ ÷Ë ŒπÍ¥ ÃÈ◊ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÃÈ◊ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑§ÕÊ ◊¥ ‹ªÊ•ÙŸÊ–

¬Áá«Ã - •⁄U ’≈UÊ– Ã⁄UÊ äÿÊŸ ¡Íà ◊¥ ⁄U„ªÊ ÃÙ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ∑§ÕÊ ◊¥ ∑Ò§‚ ‹ªªÊ– ∑§ÕÊ „ÙÃÃ∑§ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆Ù–

•◊⁄UŸÊÕ ◊¥ •◊⁄U∑§ÕÊ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚ÈŸË ÕË ¬Ê⁄UflÃË Ÿ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ‹ªÊ ∑‘§ •Ê‚Ÿ ’Ò∆ „Ò¥∑Ò§‹Ê‡Ê¬ÃË •ÁflŸÊ‡ÊË– ∑§Ê‡ÊË ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ’‚Ê߸ ’Ò∆ ∑‘§ ªÈ»§Ë ◊¥ ªı⁄UÊ ∑§Ù •◊⁄U∑§ÕÊ‚ÈŸÊ߸ fl„ ∑§ÕÊ ∑§Ù ∞∑§ ÃÙà ∑‘§ ’ëø Ÿ ‚ÈŸÃ „Ë ÁŒÿÊ „È¥∑§Ê⁄UÊ, Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù, Á‡Êfl¡Ë ∑§„‚’ •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ߸- ©∆ ÃÙ, ©∆ ÃÙ ¡ÍÃÊ ∑§Ù ’ª‹ ◊¥ Œ’Ê∑‘§ ’Ò∆Ê „Ò, ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§, Ã÷ËÃÙ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ ◊⁄UË •Ê¥π ©‚ Ã⁄U»§ ÄUÿÙ¥ ¡ÊÃË „Ò–

÷∑§‹Ê- ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÍœ ◊¥ ¡‹ ¡ÊÃÊ „Ò Ÿ ◊„⁄UÊ¡, flÙ ¿Ê¿ ∑§Ù ÷Ë »§Í¥∑§ »§Í¥∑§∑‘§ ¬ËÃÊ „Ò–

•÷Ë ∑§‹ ∑§Ë ’Êà „Ò ◊„⁄UÊ¡, ◊Ò¥ ¡ÍÃÊ ¬„Ÿ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ ’¡Ê–∆ŸŸ– ◊Ò¥ ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë ◊⁄U ∑§Ù ¡ÍÃÊ ¬„Ÿ ŒπÊÃÙ ∑§„ ¡ÍÃÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑‘§ •Êfl– ◊Ò¥ ¡ÍÃÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– •¥Œ⁄U ªÿÊ– ¬¥Á«Ã ¡Ë∑‘§ ¬Ò⁄U ¿Í•Ê– ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿ– ©‚∑§Ù πÊÿÊ– ÄUÿÊ ªÀÃË Á∑§ÿÊ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - ∆Ë∑§ Á∑§ÿ ’≈UÊ–

÷∑§‹Ê- ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¡’ ’Ê„⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ ŒπÃÊ „Í¥, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚∑§Ù ¬˝‚ÊŒ ∑§◊ ¬«∏ªÿÊ flÙ ◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ πÊ ªÿÊ–

¬Áá«Ã - ∆Ë∑§ ∑§„ÃÊ „Ò ’≈UÊ, •Ê¡∑§‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÷ªflÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U– øÊ„ ◊¥ÁŒ⁄U¡Êfl, ◊ÁS¡Œ ¡Êfl, ªÈL§mÊ⁄UÊ ¡Ê’, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÷ªflÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ, πÊ‹Ë ¡Íà ◊¥⁄U„ÃÊ „Ò, ∆Ë∑§ „Ò ’≈UÊ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „¥Í ÃÈê„Ê⁄U ¡Íà ∑§Ù–

÷∑§‹Ê- ∆Ë∑§ „Ò ◊„⁄UÊ¡ ÃÈ◊ ¡ÍÃÊ ŒπÙ ◊Ò¥ ¬…∏ÃÊ „Í¥

¬Áá«Ã - ◊Ò¥ ¬…∏ÃÊ „Í¥, ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§–

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ ◊„⁄UÊ¡, „Ê¥‚’ , ⁄UÙfl’, »§È‹Êfl’ ªÊ‹Í, ÿ ÃËŸÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ùà ÷ÈflÊ‹Í– ÿÊÃÙ „¥‚ ‹Ù ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÙ ‹Ù, ÿÊ ◊È¥„ »§È‹Ê ‹Ù, ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò?

Page 153: Habib Tanvir

153

¬Áá«Ã - Ÿß¸ ’≈UÊ, ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸ „Ù ‚∑§ÃÊ–

÷∑§‹Ê- Á»§⁄U ¡ÍÃÊ ŒπÙª ÿÊ ¬…∏Ùª?

¬Áá«Ã - ∆Ë∑§ „Ò ’≈UÊ ◊Ò¥ ∑§ÕÊ ¬…∏ÃÊ „Í¥ ÃÍ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ, „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹ ’≈UÊ (÷∑§‹ÊÕÍ∑§ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ù¥¿ÃÊ „Ò ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò) ¬ÊŸË ߸ „Ò ⁄U?

÷∑§‹Ê- ◊⁄UÊ øË¡ „Ò ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§M§¥? „ÊÕ ‚Ê»§ „È•Ê ∑§Ë Ÿß¸?

(¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ∑§Ê ¤ÊÊ«Í ‹ªÊà „È∞ ¬˝fl‡Ê)

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ ‚’ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊„Ê⁄UÊ¡?

÷∑§‹Ê- Ã⁄UË •Ê¥π ªß¸ „Ò, Ÿß¸ ÁŒπÃÊ ÿ„Ê¥ ∑§ÕŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ‚^Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

¬Áá«Ã - øȬ ⁄U ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§, ß‚∑§Ù ∑§„ŸÊ Ÿß¸ •ÊÃÊ, ’≈UË, ÿ„Ê¥ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ„Ù ⁄U„Ë „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- œãÿ ÷ʪ „◊Ê⁄U, ¡„Ê¥ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò fl„Ê¥ „◊ ¬„È¥ø „Ò¥–

¬Áá«Ã - flÊ„ ÄUÿÊ ’Êà „Ò ’≈UÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ª⁄UË’ ∑‘§ ŒÈπ ∑§Ù „⁄UŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ◊⁄U ¡Ò‚ª⁄UË’ ∑§Ë ∑Ò§‚ ‚Èœ ⁄Uπà „Ò¥–

÷∑§‹Ê- „fl ◊„⁄UÊ¡

¬Áá«Ã - ∑§ıŸ ‚Ë ¡ÊÄ٠’≈UË?

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- „◊ ÃÙ ‚’‚ ©ûÊ◊ ¡Êà „Ò¥ ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - ∑§ıŸ ‚ ©ûÊ◊ ¡Êà „Ù ’≈UË?

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- „◊ ◊„⁄UÊ¡, „◊ ÃÙ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ „Ò ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - •⁄U Œ ŒÊ ⁄U˘˘ •⁄U ’≈UÊ ßœ⁄U •Ê ⁄U ßœ⁄U •Ê–

÷∑§‹Ê- ∑§ıŸ ‚Ê ∑§ê’‹Ê ‹Ê™§¥ ◊„⁄UÊ¡ ‚»‘§Œ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê–

¬Áá«Ã - •⁄U ∑§Ù߸ ∑§ê’‹ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ ⁄U

÷∑§‹Ê ÄUÿÙ¥ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U flÙ ¡◊ÊŒÁ⁄UŸ „Ò ⁄U

÷∑§‹Ê-◊¡ÊŒÁ⁄UŸ „Ò–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 154: Habib Tanvir

154 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬Áá«Ã - •⁄U ¡◊ÊŒÁ⁄UŸ „Ò ⁄U– ø‹ •Ê⁄UÃË ÉÊÈ◊Ê–

(÷∑§‹Ê •Ê⁄UÃË ‹∑§⁄U S≈U¡ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „Ò)

¬Áá«Ã - •⁄U ∑§„Ê¥ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„Ê „Ò ⁄U–

•⁄U ÷ªflÊŸ ◊Ò¥ •Ê⁄UÃË ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ ’≈UÊ– (÷∑§‹Ê ÷ªflÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¿òÊË ∑§ËÃ⁄U„ •Ê⁄UÃË ÉÊÈ◊ÊÃÊ „Ò) ∑§È¿ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ⁄U?

÷∑§‹Ê- Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò, ¿Œ ¿Ù≈UÊ „Ò ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§, •Ê⁄UÃË ÉÊÈ◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–

(•Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊÃÊ „Ò) ∞‚ ÉÊÈ◊ÊŸÊ øÊÁ„∞ ’≈UÊ–

÷∑§‹Ê »§‚Ë ∑§Ù ¬„‹ Ÿß¸ ’ÃÊŸÊ ÕÊ, ‹Ù ◊Ò¥ •÷Ë ÉÊÈ◊Ê ŒÃÊ „Í¥–

¬Áá«Ã - ø‹ ÉÊÈ◊Ê ◊Ò¥ •Ê⁄UÃË ¬…∏ÃÊ „Í¥–

¬Áá«Ã - •Ù◊ ¡ÿ ªŸ¬ÃË ŒflÊ– SflÊ◊Ë ¡ÿ ªŸ¬ÃË ŒflÊ

÷∑§‹Ê- ’„Èà ÃÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò ◊„⁄UÊ¡

¬Áá«Ã ’„Èà ÃÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò ’≈UÊ ÿ ‹ (≈UË∑§Ê ‹ªÊÃÊ „Ò) ‚ÈÅπÊ ◊ßÿÊ¥ ∑‘§ ¬Êÿ ‹ÊªË–ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿß¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‚’ ∑§Ê◊ ©À≈UÊ- ¬ÈÀ≈UÊ, ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ¿òÊË¡Ò‚ ÉÊÈ◊ÊÿÊ, ¡Ò‚ •Ê≈UÊ ¿ÊŸ ⁄U„Ê „Ù, ŒÍ‚⁄U ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ „Ë ª‹ ∑§Ù ‚¥∑§ ⁄U„Ê „Ò, ø‹•Ê⁄UÃË ‹ (÷∑§‹Ê •Ê⁄UÃË ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò) •⁄U ∑§„Ê¥ ‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ù–

÷∑§‹Ê- ÃÈê„Ë¥ ÃÙ ∑§„ ◊„⁄UÊ¡ •Ê⁄UÃË ‹Ù ∑§⁄U∑‘§–

¬Áá«Ã - •⁄U •Ê⁄UÃË ‹ŸÊ ÷Ë Ÿß¸ •ÊÃÊ ⁄U ∞‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê⁄UÃË, ø‹ ¬Ò‚Ê ø…∏Ê–

¬Áá«Ã - Ÿß¸ ’≈UÊ ¬Ò‚Ê ÃÙ ø…∏ÊŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ, ‚È’⁄U ‚ øÊÿ. Ÿß¸ ¬ËÿÊ „Í¥ ⁄U

÷∑§‹Ê-Ÿß¸ „Ò ◊„⁄UÊ¡, ’ʬ ∑§‚◊ Ÿß¸ „Ò,

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- „◊∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÃË ŒÙ Ÿ ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã- „≈U Ã⁄U ŸËø ∑§„Ë¥ ∑‘§ ’«∏Ë •ÊÿË •Ê⁄UÃË ‹Ÿ flÊ‹Ë–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ◊Ò¥ •Ê⁄UÃË ◊Ò¥ ¬Ò‚Ê ø…∏Ê™§¥ªË Ÿ ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - Œπ ’≈UÊ, •Ê⁄UÃË ¬Ò‚Ê ø…∏Ê™§¥ªË ∑§„ ⁄U„Ë „Ò–

Page 155: Habib Tanvir

155

¬Ò‚Ê ◊¥ ∑§È¿ Ÿß¸ „ÙÃÊ– ø…∏Ê Œ ’≈UË, ø…∏Ê Œ– ø…∏Ê Œ– „≈U Ã⁄U ŸËø ∑§„Ê¥ ∑‘§– Ÿ ÃÙ ß‚◊¥ø…∏Ê ⁄U„Ë Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ⁄UË ’⁄UË ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù ‹‹øÊ ⁄U„Ë „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- •Ê⁄UÃË ’Ëø ◊¥ „Ò ◊„⁄UÊ¡ ŸÙ≈U ¡‹ ¡Ê∞ªÊ–

¬Áá«Ã - •ë¿Ê „◊ „≈UÊ ŒÃ „Ò¥, ¿Ù«∏ Œ ¿Ù«∏ Œ...–

÷∑§‹Ê-ÿ ‹Ù ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - ¡ÿ „Ù, ¡ÿ „Ù, ªÙ¬Ê‹ ∑§Ë ¡ÿ „Ê–

÷∑§‹Ê- „Í¥˘˘ ŒπÙ ∑Ò§‚ ÁŒπÊ ⁄U„ Õ ªÈS‚Ê •ı⁄U ‹ÊÃ, ø◊∑§Ê ¡’ Œ‚ ∑§Ê ŸÙ≈U ÃÙ ÉÊÈ‚«∏ªÿÊ ¡Êà •ı⁄U ¬ÊÖ

¬Áá«Ã-flÙ ÃÙ ™§¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ „Ò ŸÊ?

÷∑§‹Ê- ©‚∑§Ê ’Ê¥≈UÊ ◊„⁄UÊ¡

¬Áá«Ã - ÿ ‹

÷∑§‹Ê- ◊⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê Á„S‚Ê

¬Áá«Ã ‚’ ¤ÊŸ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸ •Ê ¡ÊÖ

÷∑§‹Ê- flÙ ’ʬ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò ŸÊ

¬Áá«Ã - •ë¿Ê ™§¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ¡ÊÿªË–

÷∑§‹Ê- „’ •ı⁄U ◊⁄UË •ı⁄ÃU ∑§Ê

¬Áá«Ã-∞‚ ‹ªÊ™§¥ªÊ, ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§, ∑§ıŸ Ã⁄UË •ı⁄Uà ∑§Ê „Ò ⁄U?

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- „◊∑§Ù ÷Ë ¬⁄U‚ÊŒ ŒÙ Ÿ ◊„⁄UÊ¡Ê–

¬Áá«Ã - ÷ª Ã⁄U ŸËø ∑§„Ë¥ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê߸ ¬⁄U‚ÊŒ ‹Ÿ flÊ‹Ë–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- flÊ ◊„⁄UÊ¡ ◊Ò¥ •Ê⁄UÃË ◊¥ ¬Ò‚Ê ø…∏Ê߸ „Í¥ ∑‘§ Ÿß¸–

¬Áá«Ã - •Ê⁄UÃË ◊¥ ÃÙ ø…∏Ê߸ „Ò, ¬⁄U‚ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê¥ ÁŒÿÊ „Ò?

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ŒÙ ŸÊ ◊„⁄UÊ¡–

¬Áá«Ã - •⁄U ÿ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ªß¸ ⁄U ¿Í ŒªË, ÃÍ „Ë ‹ ¡Ê∑‘§ Œ Œ–

÷∑§‹Ê- ø‹ ©œ⁄U ø‹, ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÙ ÉÊÈ‚, ™§¬⁄U ‚ ∑§«∏flË ¡’ÊŸ, ßÃŸÊ ÷Ë Ÿß¸

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 156: Habib Tanvir

156 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

‚◊¤ÊÃ, ÿ„Ë •Ê¡∑§‹ ∑§Ê ôÊÊŸ– ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ∞‚ ∑§⁄U∑‘§ πÊŸÊ øÊÁ„∞, ’«∏ ¬˝◊‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞, ∑Ò§‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ¬˝◊ ‚–

÷∑§‹Ê- ’Ò∆Ù ’Ò∆Ù ‚’∑§Ù Á◊‹ªÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‚’∑§Ù Á◊‹ªÊ, ‹ ø‹ ¤ÊÙ¥∑§–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- Œ–

÷∑§‹Ê- ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Á◊‹Ê ÁŒ∞, ©À≈UÊ „ÊÕ ∑§Ù „≈UÊ, ¬ÃÊ Ÿß¸ ÄUÿÊ ¿È∞ „Ù Ÿ ÄUÿÊ–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ ‹Ù, ∑§È¿ Ÿß¸ ¿È∞ „Ò¥ ÷߸–

÷∑§‹Ê- ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ∞‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞, üÊhÊ... ‚...– (¬˝‚ÊŒ πÊ ‹ÃÊ „Ò)

¬Áá«Ã - ªŒ˜„Ê ∑§„Ë¥ ∑‘§ üÊhÊ ‚ πÊŸÊ øÊÁ„∞ üÊhÊ ‚, ©‚∑§Ù üÊhÊ Á‚πÊ ⁄U„Ê „Ò, πÈŒ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù πÊ ⁄U„Ê „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ¿ÈflÊ‹Ê ∑§Ê’⁄U ©⁄U ÷Êß ªÊ ¿ÈflÊ‹Ê ∑§Ê’⁄U «⁄U–

(ªËÃ)- ∞∑§ ÃÁ⁄UÿÊ ’Êê„Ÿ ∑§ŸÙÁ¡ÿÊ ‚’Ù ß‚ŸÊŸ ∑§⁄U

¡’Ù ¡Êà „Ê ¬ÊŸË Ù§⁄U (ÿÈ∑‘§) Ã∑§Ê◊

÷Œ ¬⁄U/Ã’ »‘§⁄U ¿ÈflÊ‹Ê ∑§Ê’⁄U «U⁄U

÷Êß ªÊ ¿ÈflÊ‹Ê «⁄U–

(•¥Ã⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÃË ∑§Ù ©∆ÊÃË „Ò)

¬Áá«Ã - •⁄U ª¡’ „Ù ªÿÊ ’≈UÊ, ª¡’ „Ù ªÿÊ •⁄U, •Ê⁄UÃË ∑§Ù ¿Í ŒË ⁄U, •⁄U ©‚◊¥ ŸÙ≈U„Ò ⁄U– ©‚◊¥ ŸÙ≈U „Ò ⁄U... ¡Ê ©‚◊¥ ‚ ŸÙ≈U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑‘§ ‹ •Ê–

÷∑§‹Ê- ‹ ¡ÊŸ ŒÙ ◊„⁄UÊ¡, ©‚Ë ∑§Ê ÃÙ ŸÙ≈U „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- πÊÃÍ ◊¥ ©¬¡ œÊŸ ∑§ÙŒßÿÊ, ◊Ò‹Ê ◊¥ •Ê‹Í »§⁄U–

(ªËÃ)- ◊‹ ◊ÍòÊ πȇÊ⁄U ‚’ ¬≈U Á÷Ã⁄U ’ÊÁ„⁄U ’⁄U ‚Ê’ÍŸ œ⁄U–

à ¿ÈflÊ ‹Ê ∑§Ê’⁄U «⁄U ÷Êß ªÊ–

(•¥Ã⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‡Ê¥π ©∆Ê ‹ÃË „Ò)

¬Áá«Ã - •⁄U ◊„Ê•ŸÕ¸ „Ù ªÿÊ ⁄U ◊„Ê•ŸÕ¸, ©‚∑§Ù ÷Ë ¿Í ŒË ⁄U...– ©‚∑§Ù ÷Ë ¿Í ŒË ⁄U

Page 157: Habib Tanvir

157

ŸËø ∑§„Ë¥ ∑§Ë–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- (‡Ê¥π ÁŒπÊà „È∞) ÿ ÄUÿÊ „Ò ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - ⁄UÊ◊∑§Ê¥ŒÊ „Ò ⁄U... ⁄UÊ◊∑§Ê¥ŒÊ–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ù Áπ‹Ê ŒŸÊ ⁄U ŸËø– ÿ ‡Ê¥π „Ò ’¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,©... ’Ù‹ÃÊ „Ò (⁄UÙŸ ‹ªÃÊ „Ò)

(¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ‡Ê¥π ∑§Ù »§Í¥∑§ÃË „Ò) •⁄U ÉÊÙ⁄U •ŸÕ¸ „Ù ªÿÊ ⁄U, ‡Ê¥π ∑§Ù ¡Í∆Ê ∑§⁄U ŒË ⁄U ’≈UÊ◊È¥„ ‚ ‹ªÊ ŒË–

÷∑§‹Ê- ’¡ÊŸ ŒÙ ŸÊ ◊„⁄UÊ¡, •Ê¬‚ ÃÙ ’¡ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ◊¿⁄UË ∑§È∑§⁄UË ‚ʪ ’ŸÃ „Ò

¡ıŸ „⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§-ø⁄U

•Ã∑§ ÃÙ ÁÉÊŸ ÁÉÊŸ Á¡ÁŸ‚ ‹Ê πÊ∑‘§ ◊È⁄UŒÊ ◊Ê ¬≈U ÷⁄U

à ¿ÈflÊ‹Ê ∑§Ê’⁄U «⁄U...

¬Áá«Ã - •⁄U •Áà •ŸÕ¸ „Ù ªÿÊ ⁄U, ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¿Í ŒË ⁄U..., Ã⁄U ŸËø ∑§„Ë¥ ∑§Ë ∆Ê∑§È⁄U÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¿Í ŒË–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ ∆Ê∑§È⁄U ¡Ë „Ò¥ ◊„Ê⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - „Ê¥ ⁄U ŸËø, ∆Ê∑§È⁄U ¡Ë „Ò¥–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÷ªflÊŸ „Ò¥, ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿß¸ ∑§⁄UÃ, ‚’‚ ∑§⁄UflÊà „Ò¥ ⁄U ŸËø–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ πÊÃ-¬Ëà „Ò¥ Ÿß¸ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U ∑§È¿ Ÿß¸ πÊà „Ò¥ ⁄U, flÙ ‚’∑§Ù Áπ‹Êà „Ò¥ ⁄U ŸËø, ‚’∑§Ù Áπ‹Êà „Ò¥–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ ÷ªflÊŸ ÷Ë ¿È•Ê ªÿÊ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U „Ê¥ ⁄U ŸËø, flÙ ÷Ë ¿È•Ê ªÿÊ–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÃÙ ß‚∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∞¥–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 158: Habib Tanvir

158 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¬Áá«Ã - ‹ ¡Ê..., ß‚∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê, ©‚∑§Ù ÷Ë ‹ ¡Ê •ı⁄U ◊ı∑§Ê ¬«∏ ÃÙ ◊⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹¡Ê–

÷∑§‹Ê- •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ Áø◊ŸË ¬∑§«∏ ∑‘§ Ã⁄U øıπ≈U ¬ øı∑§ËŒÊ⁄UË ∑§M§¥ªÊ–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ∞∑‘§ Á∑§‚◊ ∑‘§ ‚’ ø‹Ù Sfláʸ ’߸ Á’‚⁄U

(ªËÃ)- ∞∑‘§ œ⁄UÃË ‚œÙ ’‚ßÿÊ ‚⁄Uª ◊¥ ∑§Ù¥Ÿ Á∑§¡⁄U/à ¿ÈflÊ‹Ê ∑§Ê’⁄U «⁄U–

(øıÕ •¥Ã⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ∑§Ë ¤ÊÊ«∏Í ÷∑§‹Ê ∑§Ù ‹ªÃË „Ò, ÷∑§‹Ê ¤ÊÊ«∏Í ‚ •¬Ÿ∑§¬«∏ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò)

¬Áá«Ã - „≈U ’ø ªÿÊ ⁄U, ’≈UÊ ÃÈ◊∑§Ù ¡◊ÊŒÊ⁄UŸË ∑§Ë ¤ÊÊ«∏Í ‹ªË „Ò, ’„Èà ’«∏Ê ¬Ê¬ ‹ªªÿÊ ’≈UÊ, ’„Èà ’«∏Ê ¬Ê¬, ÃÈ◊∑§Ù ª¥ªÊ ‚ʪ⁄U ¡ÊŸÊ „ÙªÊ, fl„Ê¥ ¡Ê ∑‘§ ∑§Èá« ◊¥ Ÿ„ÊŸÊ,÷ªflÊŸ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, Ã’ Ã⁄UÊ ¬Ê¬ ∑§≈UªÊ •ı⁄U flʬ‚ •Êà ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÃ πÊà •ÊŸÊ,Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê Á◊‹ªÊ, ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ŒŸÊ–

÷∑§‹Ê- ∞‚ ŸÿÊ œ¥œÊ πÙ‹ „Ù–

¬Áá«Ã - •⁄U ◊⁄U ∑§Ù ¿Í ∑‘§ Œπ ◊¡Ê πÊ ¡Ê™§¥ªÊ, ◊¡Ê–

÷∑§‹Ê- ◊¡Ê πÊ ¡Ê™§¥ªÊ Ÿß¸ ◊„⁄UÊ¡ ◊¡Ê øπÊ ŒÍ¥ªÊ ∑§„à „Ò¥–

¬Áá«Ã - flÙ ∞∑§Ë ’Êà „Ò ⁄U–

÷∑§‹Ê-ø‹Ù ◊⁄U ∑§Ù ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊfl–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ¿È•Ê ‹Ê ∑§Ê’⁄U «⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê’⁄U «⁄U... (ªÊŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ •¬ŸË≈UÙ∑§⁄UË ∑§Ù ¬¥Á«Ã ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ©‹≈U ŒÃË „Ò)–

¬Áá«Ã •Ê¥œË... •Ê¥œË...–

÷∑§‹Ê-•Ê¥œË Ÿß¸ ◊„⁄UÊ¡, ≈UÍ...∑§ŸË „Ò ≈UÍ...∑§ŸË–

¬Áá«Ã - ß‚∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U ’≈UÊ, ß‚∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U–

÷∑§‹Ê- ◊Ò¥ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿß¸ „Í¥ ◊„⁄UÊ¡, ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÙ flÙ π«∏Ë „Ò–

¬Áá«Ã - Ã⁄U ŸËø ∑§„Ë¥ ∑§Ë, ø‹ ◊⁄UÊ ø„⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- Á∑§‚◊¥ ‚Ê»§ ∑§M§¥ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - Á¡‚◊¥ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚Ë ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U–

Page 159: Habib Tanvir

159

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- „◊∑§Ù ÄUÿÊ „Ò, „◊ •÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

(¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ ¤ÊÊ«∏Í ‚ ¬¥Á«Ã ∑§Ê ø„⁄UÊ π⁄U⁄U ŒÃË „Ò)

÷∑§‹Ê- ‚»§Ê߸ „Ù ªß¸ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U ÄUÿÊ ‚»§Ê߸ „Ù ªß¸ ⁄U ’≈UÊ •ı⁄U «’‹ ‚ π⁄U⁄U ŒË ⁄U... «’‹ ‚...–

÷∑§‹Ê- ◊„⁄UÊ¡ ◊⁄U ∑§Ù ¤ÊÊ«∏Í ∑§Ë ◊Ê⁄U ‹ªË ÕË, ÃÙ •Ê¬ ◊⁄U ∑§Ù ª¥ªÊ ‚ʪ⁄U ÷¡ ⁄U„ Õ,•Ê¬∑§Ù ÃÙ ¤ÊÊ«∏Í •ı⁄U ≈UÈ∑§ŸË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏Ë „Ò, •’ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊Ȥʂ ÷Ë ŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ„٪ʖ

¬Áá«Ã - ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ ¡Ê™§¥ªÊ ⁄U?

÷∑§‹Ê- •á«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ–

¬Áá«Ã - •⁄U fl„Ê¥ ‚ ÃÙ ◊⁄UÊ ∑§È¿ ÷Ë flʬ‚ Ÿß¸ •ÊÿªÊ ⁄U, ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ •Ê‚¬Ê‚ ÷٬ʋ◊¥ ¡◊ÊŸÊ ’≈UÊ–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ÿ •Ê¬∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U ÿ ‡ÊÊSÃ⁄U „Ò ‡ÊÊSÃ⁄U–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ß‚◊¥ ÄUÿÊ Á‹πÊ „Ò?

¬Áá«Ã - Ã⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ¬Í¿ŸÊ „Ò ÃÙ ¬Í¿–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- •ë¿Ê „◊ ¡Ù ¬Í¿¥ª, flÙ ’ÃÊ ŒÙªÙ ◊„⁄UÊ¡?

¬Áá«Ã - •⁄U ¬Í¿ ÄUÿÊ ¬Í¿ŸÊ „Ò, •Ê∆Ù¥ ∑§Êá« ◊Èπʪ˝ „Ò–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ∑‘§ ‚ÈŸ ‹ ⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ ’ÃÊ Œ „Í ÃÈ„⁄U ∑§ıŸ ÉÊ⁄UÊŸÊ •Êÿ

(ªËÃ)

¬Áá«Ã - „Ê¥... •’ ¬∑§«∏ ‹Êߟ, ôÊÊŸ flÁ‡ÊD ◊¥ ∑§Ã∑§Ù ÷⁄U „Ò, flÙ ’˝Ê±◊áÊ „Í¥ ◊Ò¥–

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ôÊÊŸ flÁ‡ÊD ◊¥ ∑§Ã∑§Ù ÷⁄U „Ò¥U, •© ∑§Êfl⁄U ¬≈U ‹ ¡Ÿ◊ œ⁄U „Ò¥U

÷∑§‹Ê- „Ê¥... flÙ ’˝Ê±◊áÊ „Ò, •Ê¬ Á∑§‚∑‘§ ¬≈U ‚ ¡Ÿ◊ Á‹∞ „Ù, ∑§È¿ ¬ÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ù?

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ‚ÈŸ ‹ ⁄U ◊„⁄UÊ¡ ’ÃÊ Œ „Í ÃÈ„⁄U ∑§ıŸ ÉÊ⁄UÊŸÊ •Êÿ–

(ªËÃ)- ¡Êà Á‚∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸËø ’ÃÊÕ Œπà ◊¥ ◊„⁄UÊ¡ ¿ÈflÊÿ–

¬Ê¥ªÊ ¬¢Á«Uà ¬˝‚¢ª

Page 160: Habib Tanvir

160 „U◊Ÿ „U’Ë’ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU

¡ıŸ ∑‘§ ‹ß∑§Ê flÊ‹Á◊∑§Ë ÿ Ã∑§⁄U ôÊÊŸ ‚È„Êÿ–

∑‘§ ‚ÈŸ ‹ ⁄U ◊„⁄UÊ¡ ’ÃÊ Œ „Í ÃÈ„⁄U ∑§ıŸ ÉÊ⁄UÊŸÊ •Êÿ–

√ÿÊ‚ ◊ÈÁŸ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ªÊߟ ’˝ê„ ôÊÊŸ ∑‘§ Œfl ∑§„Êߟ •Êÿ

ÃıŸ Á…◊Á⁄UŸ ∑‘§ ‹ß∑§Ê ’Êê„áÊ ∑§‚ ’Ÿ ¡Êÿ– ∑‘§ ‚ÈŸ ‹...

ôÊÊŸ flÁ‡ÊD ◊¥ ∑§Ã∑§Ù ÷⁄U „ ∑§Êfl⁄U ¬≈U ‹ ¡Ÿ◊ œ⁄U „

÷⁄UÃmÊ¡ ◊ÈÁŸ ‡ÊÈŒ˝ Á¬ÃÊ ÿ ’Êê„áÊ ∑§‚ ’Ÿ ¡Êÿ– ∑‘§ ‚ÈŸ ‹...

ŒÊ‚Ë ’≈UÊ •Êÿ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ ∞‚ „Ùß‚ ôÊÊŸ Á’.........

Sfláʸ ¿ÈflÊ ◊¥ ¤ÊŸ „Ù ªÊ⁄UŒ, ÷Œ Á’ª«∏ ÃÒ ¬Êÿ– ∑‘§ ‚ÈŸ ‹...

¡◊ÊŒÊÁ⁄UŸ- ‚ÈŸ ◊„⁄UÊ¡, ∑§◊¸ ¬˝œÊŸ ÁflE ∑§Á⁄U ⁄UÊπÊ, ¡Ù ¡‚ ∑§⁄UÁ„  »§‹ øÊπÊ–•Ê¬∑‘§ ¡Ò‚ ◊„⁄UÊ¡ ‹Ùª, Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ¡ã◊ ‚ ŸËø Ÿß¸ „ÙÃÊ, ∑§◊¸ ‚ „ÙÃÊ „Ò–ß‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ù •Ê¬ ¿È•Ê ªÿÊ „Ò ∑§„à „Ù ◊„⁄UÊ¡– ÃÙ ß‚∑§Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê™§¥ªË,•ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U FÊŸ äÿÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ß‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§M¥§ªË–

Page 161: Habib Tanvir

161

lgerlgerlgerlgerlger29 fQjkst+ 'kkg jksMubZ fnYyh & 110 001Qksu% 23070787] 23381276e-mail: [email protected]

laiknu%jktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZjktsUæ 'kekZ

doj ,ao lTtk%bf'rgkj (011) 23733100

ewY; 100 #i;s

ISBN: 978-81-86219-95-9

flracj 2009