1

presenteert voor

20 jaar Cyclosporters voor AZG - België,

en

10 jaar ‘Drijfnatste Vogezen-D-Day ever’

haar 12e en laatste wielerproject t.v.v. Artsen Zonder Grenzen:

Vogezen 2018

wo 5 tot zo 9 september – La Bresse

Met op D-Day, naar keuze: twee versies van de legendarische

Cyclosportive ‘Les Trois Ballons’

2

Er nog één keer een stevige lap op geven! Beste vrienden Cyclo’s, De debriefers van onze esbattementen rond Barcelonnette in 2016 wisten het al langer: in 2018 trekken we opnieuw naar de Vogezen. Niet te ver, mooie streek, droog als het niet regent, vriendelijke lui, sierlijke ‘ballons’. En natuurlijk twee uitdagende en prachtige versies van de cyclosportive ‘Les Trois Ballons’ die specifiek ons tegemoet liggen te grijnzen. Want wat wil het geval? Exact tien jaar eerder, in september 2008 dus, waren we daar ook met een prachtige ploeg, maar verzandde onze D-Day in stortregens en hagel, in wanhoop en ellende … Kortom, we konden de zaak niet afmaken, en als er nu iets is wat wij niet kunnen hebben, is het dàt wel. Die Vogezencols moeten er deze keer dus wel aan geloven, niet wij! Pas op! We hoorden hier en daar al zeggen: bwa, Vogezen is middengebergte, met cols toch niet zo hoog en niet zo steil, makkie! Wel, dat dachten de tegenstanders van Merckx, die in 1970 de Ballon d’Alsace uitkoos om ze allemaal te pleuris te rijden, ook. Of de aanvallers van Der Jan, die dààr al zijn Tourzege van 1997 zou veiligstellen. Met soms hoogteverschillen van meer dan 800 meter zijn de Vogezencols uitdagend genoeg, zeker aaneengeschakeld in een toer, maar tegelijk ook echt haalbaar voor al onze Cyclo’s! Daarom een warme oproep om mee te gaan. Ten eerste aan al onze ‘ouderlingen’, de dyno- Cyclo’s van de eerste generatie. Ten tweede, uiteraard ook aan alle ‘nieuwelingen’ van de Cyclo-evenementen van de jongste jaren én de nu splinternieuwe kandidaten. Maar er is nóg een reden om er in september 2018 zeker bij te zijn. Want we nodigen hier in het bijzonder, ook iedereen uit die al één of meerdere keren met ons mee is geweest, maar om de een of andere reden de jongste keer of keren er niet bij was. M.a.w., iedereen

die ooit al met ons meeging, moet er deze keer bij zijn. Een massale reünie dus, en wel hierom: de Vogezen 2018 wordt ons allerlaatste fietsproject. We sluiten er 20 jaar Cyclosporters voor AZG definitief mee af. Een prachtige ultieme verjaardag van twee decennia fietsen voor AZG. Het is mooi geweest en we willen in schoonheid eindigen. We fietsten de prachtigste bergketens op, in vakantiegevoel en groepssfeer, en reden tot op vandaag meer dan 241.000 euro voor AZG bijeen. Een fantastisch resultaat, en daarom stoppen we graag op een hoogtepunt. En ook: met onze formule waren we 20 jaar geleden vrij uniek, pioniers zelfs. Maar intussen zijn er permanent tientallen (inter)nationale humanitaire fietsprojecten in de aanbieding, waaraan men als individu en/of in groep zijn humanitair fietsengagement kan verbinden. Voila, beste vrienden, we maken samen van deze Vogezenuitdaging 2018, een prachtig orgelpunt. En in het najaar zal onze debriefing er zeker feestelijk uitzien: om samen af te ronden en - vooral - om jullie allemaal duizendmaal te bedanken! 20 jaar Cyclo’s, 10 jaar Drijfnatste 1e Vogezenraid, laatste keer allen samen die ballons over! Dat betekent: nog één keer alles geven! En ook: All’s well that ends well.

Méér dan welkom dus!

Uw directeurs, Alexander, Pieter, Jan en Joris

PS – Noteer reeds: zondag 25 maart 2018: Openingsbriefing in Mechelen, 11 > 13 u.

3

Wanneer?

Aankomen op woensdag 5 september 2018, vanaf 14.00 uur.

Terug naar huis op zondag 9 september 2018, na het ontbijt. Cyclosporters die vroeger wensen te komen, moeten zelf het hotel contacteren. Er is afgesproken dat voor hen het tarief van ‘Cyclosportifs pour MSF’ geldt. Dit ‘vóórverblijf’is individueel af te rekenen, ten laatste op woensdagmorgen 5 september.

Waar?

We logeren in La Bresse (635 m). Aangenaam stadje van ong. 5.000 inwoners, met alles wat je nodig hebt: warenhuizen, cafés, schaatsbaan, zwembad, fietswinkels, souvenirshops, pensions, hotels … Vanuit La Bresse liggen de interessantste Vogezencols binnen hand-, of beter: fietsbereik. Wij trekken in bij Virginie en Daniel, in een rustig, mooi en uitstekend gelegen klassiek Frans hotel, met een werkelijk uitstekende keuken, aan de rand van het stadje. Kamers met twee, alle met bad of douche, TV en overal gratis wifi. Voorts nog zwembad, sauna, hammam, slotvaste garage voor fietsen, buitenterras en zéér interessante bar met o.m. Belgische bieren en fijne streekwijnen. In de zomer van 2014 logeerde hier de ganse Tour de Franceploeg van Astana, met de latere winnaar Vincenzo Nibali. Hij reed in de 10e rit, op 2,5 km van de finish, iedereen naar huis, op de slotklim naar La Planche des Belles Filles … Een korte, pittige klim, ook op het parcours van onze Les Trois Ballons (zie verder)! Kleine meerprijs vragen wij aan de Cyclo’s die in de Nibalikamer zullen logeren ;-)

Hotel***-Restaurant Chalet des Roches 10 Rue des Noisettes

88250 LA BRESSE Tel. + 33 3 29 25 50 22

chalet.des.roches@wanadoo.fr www.chalet-des-roches.com

4

Op het programma

Donderdag 6 september 2018: Gezamenlijke openingsrit

Rustige bijbabbelgroepsrit van La Bresse (635 m), via de Col de Grosse Pierre en een licht

klimmende en dalende omweg naar Gérardmer, vervolgens vrije beklimming van de Col de la Schlucht

Op de top: gezamenlijk verorberen ven de lunchpakketten Vrije afdaling naar La Bresse, via schilderachtige rustige weg Totale afstand: +/- 70 km Details parcours: later.

o Col de la Grosse-Pierre - 955 m - Z: 5,5 km 320 hoogtemeters gem. stijg.: 5,8 % max. stijg.: 8,2 %

o Col de la Schlucht – 1.139 m - W:

11,7 km 444 hoogtemeters gem. stijg.: 3,8 % max. stijg.: 7 %

Vrijdag 7 september 2018: Vrije dag Met vele fietsmogelijkheden in de buurt en/of andere activiteiten Bij voorspeld slecht weer op zaterdag, wordt deze vrijdag herdoopt tot D-Day.

Enkele moedige natte frakskes uit onze D-Day Vogezenrit van 2008

5

Zaterdag 8 september 2018: D-Day

Later, en zeker ook in de briefing in voorjaar 2018, natuurlijk meer info en details over de parcoursen van onze D-Day.

Zij zullen eveneens op onze website staan voor het laden van gps e.a.

Je hebt de keuze tussen het A- of het B-parcours:

A – ‘Les Trois Ballons’ Totale afstand: +/- 172 km Beklimmingen van achtereenvolgens:

o Col du Grand Ballon - 1.343 m - NW: Deze col bereiken we klimmend vanuit La Bresse (635 m), naar en over de

prachtige Route des Crêtes en Le Markstein (1.184 m)

o Col du Ballon d’Alsace - 1.173 m - O: 13 km 686 hoogtemeters gem. stijg.: 5,2 % max. stijg.: 11,0 % Noot 1: op de top van deze Ballon d’Alsace kun je desgewenst herkiezen naar de ‘Les Deux Ballons’-versie Noot 2: Cyclo’s die de top van deze Ballon d’Alsase bereiken om 16 uur of later, moeten verplicht overschakelen naar de ‘Les Deux Ballons’-versie.

o La Planche des Belles Filles - 1.034 m - op en af langs de enige weg: 5,8 km 505 hoogtemeters gem. stijg.: 8,6 % max. stijg.: 18 %

o Col du Ballon du Servance - 1.158 m - Z:

14,2 km 688 hoogtemeters gem. stijg.: 4,8 % steilste km: 13,3 %.

6

B – ‘Les Deux Ballons’ Totale afstand: +/- 120 km Beklimmingen van achtereenvolgens:

o Col du Grand Ballon - 1.343 m - W: Deze col bereiken we klimmend vanuit La Bresse (635 m), naar en over de

prachtige Route des Crêtes en Le Markstein (1.184 m)

o Col du Ballon d’Alsace - 1.173 m - O: 13 km 686 hoogtemeters gem. stijg.: 5,2 % max. stijg.: 11,0 %.

* * *

Onze toen nog droge Vogezenploeg van september 2008

7

Welkom! Inschrijven vóór 31 januari 2018!

We hebben 35 plaatsen. ‘Nieuwelingen’ zijn uiteraard van harte welkom. Onze anciens krijgen evenwel voorrang van inschrijving. Mocht er op 31 januari 2018 overtal zijn, dan vallen de laatst

ingeschreven ‘nieuwelingen’ af. Dus aan iedereen: schrijf je vlug in!

Wat kost het?

Ons Vogezenproject 2018 kost je 330 EUR.

Daarvoor krijg je o.m.: Vier nachten halfpension in driesterrenhotel; in principe in kamers voor max. twee personen,

met badkamer of douche, toilet, satelliet tv, gratis wifi Vier keer een aangepast substantieel ontbijt Vier keer een kwalitatieve en op sportlui afgestemde avondlunch, incl. drinkwater, excl. andere

dranken; vegetarische maaltijden op aanvraag (vul in op het Inschrijvingsformulier) Twee lunchpakketten voor de fietsdagen (= op donderdag en zaterdag) Gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, sauna en hammam.

Hoe schrijf je in?

1. Ten laatste tegen 31 januari 2018 het Inschrijvingsformulier ingevuld en

ondertekend terugsturen naar Joris, per brief of via scan per mail (excuses voor deze voorhistorische werkwijze, maar we hebben jouw ondertekende verklaring nodig voor onze BA-verzekering)

2. Ten laatste tegen 31 januari 2018 het voorschot storten:

150 EUR op rekening BE05 0639 1254 1275 (GKCC BE BB) van Cyclo’s AZG-MSF, Alfons

Asselbergslaan, 24 – 3080 TERVUREN (België) met vermelding: ‘Voorschot Vogezen 2018’ + jouw Voornaam en Naam.

DANK! In het voorjaar van 2018 zal dan het verzoek volgen om het saldo van 180,- EUR te storten. Dat moet je ook nog weten:

Bij afzegging of niet-deelneming om gelijk welke reden, na volledige betaling, zijn terugbetalingen niet meer mogelijk. In dat geval kun je wel iemand anders aanbrengen die je vervangt. Iedereen is vrij om zelf een annulatieverzekering af te sluiten.

Voor je ziekte- en hospitalisatieverzekering: dit project houdt geen wedstrijd of competitie in, en er worden geen weddenschappen op afgesloten. Dus normaal is er geen probleem voor je ‘dekking’ door je mutualiteit en/of bijkomende hospitalisatieverzekering voor mogelijke kosten bij een gebeurlijk ongeval.

Door in te schrijven verklaar je dat je deelneemt aan dit project en aan de bijhorende voorbereidingen, gebeurlijke bijeenkomsten en alle andere hieraan verbonden evenementen of activiteiten, uitsluitend onder jouw eigen verantwoordelijkheid en onder aanvaarding van de beslissingen, regels en voorwaarden gesteld door de organisatoren. Dank voor je begrip.

8

Ken je ons (nog)? ‘Cyclosporters voor Artsen Zonder Grenzen’ startte in 1997 onder de vleugels van de vzw ‘Life and Sport - Sporters voor AZG-België’, in 1992 opgericht door Artsen Zonder Grenzen en enkele gedreven sporters voor het goede doel. De Cyclosporters voor AZG gaan voor passie voor het fietsen zelf én via hun sport voor hulp aan medemensen in nood. Dat gebeurt door financiële steun te genereren voor onze partners in de strijd voor meer menswaardigheid, de Artsen Zonder Grenzen. En we zitten echt niet stil: +/- om de twee jaar organiseerden we een uitdagend

fietsevenement voor maximaal een vijfendertigtal niet-competitieve wielerliefhebbers, meestal de bergen in. Achtereenvolgens kon je ons aantreffen in een 24-uur door België (met de lopers), een fietsevenement in Knysna Zuid-Afrika (1998), de fietsmarathon Paris-Brest-Paris (1999), de hooggebergten van de Franse Alpen (2000), de Mont-Ventoux (2002), de Pyreneeën (2004), de Dolomieten (2006), de Vogezen (2008), nogmaals de Franse Alpen voor de Marmotte-Marmotton (2010), de Alpenbrevetten in Zwitserland (2012), de Oostenrijkse Alpen (2014), de Alpes-de-Haute-Provence (2016) en nu dus onze tweede keer Vogezen.

Kan iedereen mee? Neen, enkel fietsers en volgwagenmensen! Alle fietsers? Welnu: iedereen die weet waaraan hij begint en zich daarop goed voorbereidt, kan mee. We maken er nooit een onmogelijke fietsopdracht van. Wel bieden we stevige fietsuitdagingen, in een prikkelend sportief programma met voor elk wat wils. Weten waaraan je begint en je goed ‘prepareren’, zijn de twee basisingrediënten voor een geslaagde sportieve trip met ons. Bij ons consequent geen competitie of prestige! Wel altijd de kans op een sterke overwinning op jezelf, een gelukzalig gevoel op elke top en idem dito voor een straffe eindcheque aan AZG!

Niemand hoeft bang te zijn van het sportieve programma: noch van de

gezamenlijke openingsrit, de vrije ritten of D-day. Hoeveel bergen je ook aandoet,

welke versie van D-Day je ook kiest, hoe lang je er over doet: pas d’importance. Jij

bepaalt en jij beslist, en dat zonder enig oordeel van anderen.

“ Rodania… Rodania…” Ha, neen! Ons project is geen koers, zelfs geen

halve. We willen niets te maken hebben met prestige. Ook niet met de predicaten

‘sterkeren’ of ‘zwakkeren’. Iedereen ‘wint’, door op eigen ritme, op eigen kracht en

dito stijl naar boven te rijden en zijn persoonlijke ambitie waar te maken. Natuurlijk

zijn er rappere coureurs en tragere, snelle jongens en rustige genieters, klimgeiten en

flandriens … Dat is juist de rijkdom in verscheidenheid, maar de ene is nooit ‘beter’

dan de andere.

Onze projecten kennen ook geen strak organisatiekeurslijf: het is een bewust losse

organisatie met plaats voor iedereen, voor overleg en aanpassing. Met één

boodschap: het moet aangenaam, ontspannend en sociaal zijn. Breng dus zelf

ook je goede luim en aangenaam stuk karakter mee. En ga met iedereen om als een

goede huisvader, hoofs en courtois.

Zelfs al is klimmen een zaak van ‘ieder voor zich’, toch verliezen we onderweg

mekaar niet uit het oog: iedereen kan pech hebben, een kramp of zonneslag, een

ontmoeting met de man met de hamer … Kijk of je kunt helpen en/of roep hulp in.

Onze intussen zeer ervaren assistentiedames blijven uiteraard ook waakzaam en

grijpen indien nodig in!

9

Wij fietsen voor Artsen Zonder Grenzen

De vaste keerzijde van onze sportmedaille is de sponsoring voor Artsen Zonder Grenzen (AZG). Ook voor dit Vogezenproject zullen we samen ons uiterste best doen om onze ziel uit het lijf te rijden voor AZG. Elke dag opnieuw kunnen we zien dat noodhulpverlening geen luxe is, maar bittere noodzaak. AZG heeft partij gekozen voor de hulpbehoevenden en doet daarin consequent verder, als internationale neutrale, onpartijdige en onafhankelijke organisatie voor humanitaire hulp. AZG verleent hulp aan volkeren in nood, aan slachtoffers van menselijke of natuurrampen en van oorlogsgeweld, en doet dat zonder enig onderscheid van ras, religie, levensbeschouwing of politieke opvatting. AZG ontving in 1999 de Nobelprijs voor de Vrede. Wij als Cyclosporters voor AZG, willen hen daarin steunen, met onze kleine bijdrage aan meer zichtbaarheid en concrete financiële hulp. Daarom een zeer warme oproep om naar aanleiding van ons nieuwe aantrekkelijke sportproject in september 2018, ook opnieuw het beste van onszelf te geven voor het bijeenbrengen van sponsoringgeld voor AZG. En dat is ons de vorige keren bijzonder goed gelukt. Even de bedragen sinds het jaar 2000 op een rijtje, als motivatie om ook deze laatste keer een tand bij te steken voor de sponsoring voor AZG via jouw sportprestatie:

Franse Alpen 2000: 10.000 EUR Mont-Ventoux 2002: 23.500 EUR Pyreneeën 2004: 16.500 EUR Dolomieten 2006: 25.800 EUR Vogezen 2008: 28.400 EUR Franse Alpen 2010: 26.500 EUR Zwitserland 2012: 32.170 EUR Oostenrijk 2014: 36.580 EUR Alp.-de-H.-Provence 2016: 41.810 EUR ! ! !

* * * Sponsoren kan op vele manieren. Wij zullen er later zeker op terugkomen en o.m. modellen van

sponsoringbrieven ter beschikking stellen. Maar noteer nu al:

Er is slechts één rekening waarop via dit project sponsoringgeld voor AZG kan worden overgemaakt:

IBAN: BE45 1420 5130 0089 - BIC: GEBA BE BB Van: Sporters voor AZG, Gewijde-Boomstraat 46 - 1050 BRUSSEL

Vraag aan jouw sponsor om op de overschrijving zeker te vermelden:

“(Jouw) Naam en voornaam - Vogezen 2018”

(anders kunnen we je onmogelijk laten weten wie je heeft gesponsord)

Alvast heel veel dank vanwege Artsen Zonder Grenzen.

10

Nu aan halve prijs!

Onze Cyclosporters voor AZG - WIELERKLEDING

Gemakkelijk te bestellen via www.cyclosportersvoorazg.be:

je even registreren de gewenste wielerkleding bestellen via het bestelformulier bedrag van aankoop plus eventuele verzendkosten overschrijven op onze

bankrekening BE05 0639 1254 1275 (GKCC BE BB) van Cyclo’s AZG-MSF, Alfons Asselbergslaan, 24 – 3080 TERVUREN (België)

je wielerkleding ophalen of thuis ontvangen met bpost. Kun je bij ons aankopen:

zomershirt - korte mouwen/antislip/korte licht metalen rits: 15 EUR tussenseizoensvest - lange mouwen/lange licht metalen rits: 20 EUR broek met speedzeem/antislip - ook specifieke damesbroeken: 15 EUR de drie samen: dan doen we er 5 EUR af en betaal je 45 EUR maten: XS (2) – S (3) – M (4) – L (5) – XL (6) – XXL (7).

* * *

Onze Cyclosportersploeg van Barcelonnette 2016

Info, vragen … Kledij, financieel:

alexander@cyclosportersvoorazg.be

pieter@cyclosportersvoorazg.be Website:

jan@talloen.eu Vogezenproject 2018:

jkerremans@gmail.com gsm: + 32 473 43 02 48 tel.: + 32 15 26 07 46.