H4I@F1>4download.p4c.philips.com/files/4/42pfl6678k_12/42pfl6678k_12_dfu_slv.pdf1 Predstavitev 1.1...

42PFL600842PFL615842PFL61�842PFL61�842PFL6��847PFL600847PFL615847PFL618847PFL619847PFL667855PFL600855PFL615855PFL618855PFL619855PFL667860PFL6008

6000 series Smar t LED TVwww.philips.com/welcomeRegister your product and get suppor t at

Navodila

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.12.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.24.34.44.5

55.15.25.35.45.5

66.16.26.36.46.56.66.7

77.1

VsebinaPredstavitev 3Smart TV 3Galerija aplikacij 3Filmi za izposojo 3Spletna TV 3Družabna omrežja 3Skype 4Pametni telefoni in tablični računalniki 4Pause TV in snemanje 4Igranje iger 4EasyLink 5

Nastavitev 6TV-stojalo in namestitev na steno 6Nasveti za namestitev 6Napajalni kabel 6Antena 6Satelitski krožnik 7Omrežje 7Priključitev naprav 9Meni za nastavitve 18Varnost in nega 19

TV 21Vklop 21Daljinski upravljalnik 21TV-kanali 25TV-vodnik 33Preklop na naprave 34Podnapisi in jeziki 35Časovniki in ura 36Nastavitve slike 37Nastavitve zvoka 40Nastavitve funkcije Ambilight 42Univerzalni dostop 43

Satelitski kanali 45Gledanje satelitskih kanalov 45Seznam satelitskih kanalov 45Priljubljeni satelitski kanali 45Zaklepanje satelitskih kanalov 46Namestitev satelitov 47

3D 52Kaj potrebujete 52Pasivna 3D-očala 52Spremljanje 3D-vsebine 52Optimalno gledanje v 3D 52Zdravstveno opozorilo 53

Smart TV 54Meni Domov 54Aplikacije Smart TV 54Videoposnetki, fotografije ali glasba 57Več prostorov 60Funkcija Pause TV 61Snemanje 61Aplikacija MyRemote 62

Skype 68Kaj je Skype? 68

7.27.37.47.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.612.712.812.9

Zagon storitve Skype 68Stiki 69Klicanje v programu Skype 70Kredit Skype 71Nastavitve Skype 71Izpis 72Pogoji uporabe 72

Igre 73Igranje igre 73Igre za dva igralca 73

Specifikacije televizorja 74Specifikacije okolja 74Napajanje 75Sprejem 75Zaslon 75Zvok 75Večpredstavnost 75Povezljivost 76Dimenzije in teže 76

Programska oprema televizorja 77Različica programske opreme 77Posodobitev programa 77Odprtokodna programska oprema 77Odprtokodna licenca 78

Podpora 79Registracija 79Uporaba menijev Pomoč in Iskanje 79Spletna pomoč 79Pomoč uporabnikom 79

Avtorske pravice in licence 80HDMI 80Dolby 80Skype 80DLNA Certified® 80DivX Certified® 80Microsoft 80Združenje Wi-Fi Alliance 80Programska oprema MHEG 80Druge blagovne znamke 81

Kazalo 82

2 Vsebina

1

Predstavitev1.1

Smart TVS tem pametnim LED-televizorjem Philips vzpostaviteinternetno povezavo in odkrijte nov svet televizije. Televizorlahko s kablom povežete z usmerjevalnikom ali pa vzpostavitebrezžično povezavo Wi-Fi.

Ko je televizor povezan v domače omrežje, lahko prek njegapredvajate fotografije iz pametnega telefona, videoposnetke vračunalniku in televizor lahko upravljate s tabličnimračunalnikom.

Ko ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo, si lahkoogledate filme iz spletne videoteke, prebirate spletni TV-vodnikin najljubše TV-oddaje posnamete na trdi disk USB. AplikacijeSmart TV zabavo polepšajo z raznovrstnim razvedrilom inpriročnimi storitvami.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Smart TV.

1.2

Galerija aplikacijOdprite možnost Galerija aplikacij v storitvi Smart TV, da siogledate aplikacije in zbirko prilagojenih spletnih strani zatelevizor.

Poiščite aplikacije za videoposnetke YouTube, lokalne časopise,spletni fotoalbum, Facebook, Twitter itd. Na voljo so vamaplikacije za izposojo filmov iz spletne videoteke in za gledanjezamujenih oddaj. Če v Galeriji aplikacij ne najdete, kar iščete,vsebine prek televizorja poiščite v spletu.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Galerija aplikacij.

1.3

Filmi za izposojoNi vam treba iti od doma, če si želite ogledati filme zaizposojo. Želene filme si enostavno izposodite v regionalnispletni videoteki.

Zaženite storitev Smart TV in na njeno začetno stran dodajteaplikacijo za videoteko.Odprite aplikacijo za videoteko, ustvarite svoj račun, izberitefilm in pritisnite tipko za predvajanje.Filma vam ni treba prenesti iz spleta, ogledate si ga lahkotakoj*.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Filmi na izposojo.

* Odvisno od storitve za pretakanje videa izbrane videoteke.

1.4

Spletna TVZ aplikacijo Spletna TV storitve Smart TV (pretočna televizija)si lahko ogledate zamujene in druge TV-oddaje, ko vam tonajbolj ustreza.Poiščite logotip ponudnika TV-storitev v Galeriji aplikacij.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Spletna TV.

Predstavitev / Družabna omrežja 3

1.5

Družabna omrežjaNi vam treba vstajati in stopiti do računalnika, da bi prebralisporočila prijateljev. Odprite storitev Smart TV, izberite stranDružabna omrežja in odgovorite s kavča.

Smart TV podpira priljubljeni družabni omrežji Facebook inTwitter.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Galerija aplikacij.

1.6

SkypeS storitvijo Skype™ lahko prek televizorja brezplačno opravljatevideoklice.

Pokličete in vidite lahko prijatelje z vsega sveta. Za videoklicepotrebujete kamero z vgrajenim mikrofonom in dobrointernetno povezavo. Nekateri Philipsovi televizorji soopremljeni z vgrajenima kamero in mikrofonom.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Skype.

1.7

Pametni telefoni in tabličniračunalnikiZa uporabo pametnega telefona ali tabličnega računalnika kotdaljinskega upravljalnika televizorja ali upravljalnika predstavnostiprenesite aplikacijo Philips MyRemote iz trgovine z aplikacijamiza vaš pametni telefon ali tablični računalnik.

Iz pametnega telefona ali tabličnega računalnika upravljajtetelevizor, preklapljajte kanale in spreminjajte glasnost. AplikacijaMyRemote omogoča, da s telefonom ali tabličnim računalnikompošiljate fotografije, glasbo ali videoposnetke iz računalnik vtelevizor. Z aplikacijo MyRemote v tabličnem računalniku lahkoprikličete TV-vodnik, berete o programih in nato preklopite naTV-kanal z enim pritiskom prsta. Aplikacija MyRemote je navoljo za sistema iOS in Android.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o aplikaciji MyRemote.

1.8

Pause TV in snemanjeČe povežete trdi disk USB, lahko začasno prekinete inposnamete oddajo z digitalnega TV-kanala.

Prekinite TV-program in sprejmite nujen telefonski klic ali pa siprivoščite odmor med tekmo, saj televizor oddajo shrani na trdidisk USB. Z gledanjem lahko nadaljujete pozneje.Ko je priključen trdi disk USB, lahko snemate tudi digitalneoddaje. Snemate lahko med gledanjem programa ali paprogramirate snemanje prihodnjega programa.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji Pause TV ali Snemanje.

1.9

Igranje igerČe v glavnem meniju izberete možnost Igralna konzola,televizor samodejno preklopi na nastavitve, ki so idealne zaigranje iger.

4 Predstavitev / Igranje iger

Če igrate igro za več igralcev z razdeljenim zaslonom, lahkotelevizor nastavite tako, da vsak zaslon hkrati predvaja prekcelotnega zaslona. Tako se lahko vsak igralec osredotoči nasvojo igro.

Televizor s 3D-tehnologijo prikazuje oba zaslona. Če igro za dvaigralca želite igrati z dvema različnima celozaslonskima slikama,mora vsak igralec nositi 3D-očala.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Igralna konzola ali Igre za dva igralca.

1.10

EasyLinkS funkcijo EasyLink lahko povezano napravo, kot je predvajalnikBlu-ray Disc, upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja.EasyLink prek povezave HDMI CEC komunicira s povezaniminapravami.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji EasyLink.

Predstavitev / EasyLink 5

2

Nastavitev2.1

TV-stojalo in namestitev nasteno

TV-stojaloNavodila za namestitev TV-stojala lahko najdete v vodniku zahiter začetek, ki je bil priložen televizorju. Če ste vodnikizgubili, ga lahko prenesete s spletnega mestawww.philips.com.Vnesite številko vrste izdelka televizorja, poiščite ustrezenvodnik za hiter začetek in ga prenesite.

Namestitev na stenoTelevizor omogoča uporabo stenskega nosilca, ki je skladen sstandardom VESA (naprodaj ločeno).Pri nakupu stenskega nosilca uporabite naslednjo kodo VESA ...

VESA MIS-F 400x400,M6

Za varno namestitev nosilca uporabite dolžino vijakov, kot jeprikazano na sliki.

PrevidnoZa namestitev televizorja na steno je potrebno strokovnoznanje, zato naj to izvede usposobljeno osebje. Televizor morabiti na steno nameščen v skladu z varnostnimi standardi gledena težo televizorja. Pred namestitvijo televizorja preberite tudivarnostne ukrepe.Družba TP Vision Netherlands B.V. ne odgovarja za nepravilnonamestitev ali namestitev, ki povzroči nezgodo ali telesnepoškodbe.

2.2

Nasveti za namestitev• Televizor namestite tako, da zaslon ne bo izpostavljenneposredni svetlobi.• Za najboljši učinek funkcije Ambilight zatemnite osvetlitev vprostoru.

• Televizor namestite do 15 cm vstran od stene.• Idealno razdaljo za gledanje televizije lahko izračunate tako, davelikost diagonale zaslona pomnožite s tri. Sedeti morate tako,da so vaše oči v isti višini kot središče zaslona.

2.3

Napajalni kabelNapajalni kabel priključite v napajalno vtičnico televizorja.Zagotovite, da je napajalni kabel dobro priključen v televizor.Zagotovite, da je napajalni vtič v stenski vtičnici vednodostopen.Ko želite napajalni kabel izključiti iz vtičnice, vlecite za vtič, ne zakabel.

Čeprav televizor v stanju pripravljenosti porabi malo električneenergije, za varčevanje z energijo napajalni kabel izključite izomrežne vtičnice, če televizorja ne boste uporabljali dlje časa.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiStanje pripravljenosti oglejte več informacij o vklopu in izkloputelevizorja.

2.4

AntenaPoiščite priključek za anteno na hrbtni strani televizorja.Antenski kabel dobro priključite v vtičnico Antena a.

Priključite lahko svojo anteno ali povežete signal antene izantenskega distribucijskega sistema (značilno za določene regije.Uporabite radiofrekvenčni koaksialni antenski priključek IEC 75Ohm.

Ta priključek za anteno uporabljajte za vhodne signale DVB-T inDVB-C.

6 Nastavitev / Antena

2.5

Satelitski krožnikPoiščite satelitski priključek vrste F na hrbtni strani televizorja. Vta priključek priključite kabel iz satelitskega krožnika alirazcepnika Unicable.

2.6

Omrežje

Brezžična povezava

Kaj potrebujete

Če s televizorjem želite vzpostaviti brezžično internetnopovezavo, potrebujete brezžični usmerjevalnik. Uporabite hitro(širokopasovno) internetno povezavo.

Skupna raba datotekTelevizor išče in odpira datoteke v drugih napravah vbrezžičnem omrežju, kot je računalnik ali naprava NAS.Uporabljate lahko računalnik z operacijskim sistemom MicrosoftWindows XP, Vista ali Windows 7, Mac OSX ali Linux.

Programska oprema za predstavnostne strežnike

Ko je programska oprema za predstavnostne strežnikenameščena na računalnik, lahko fotografije, glasbo invideoposnetke v računalniku predvajate prek televizorja.Uporabite novo različico programske opreme za predstavnostnestrežnike, kot so Windows Media Player 11, Twonky™ itd.*.Programsko opremo namestite na računalnik in jo nastavitetako, da boste s televizorjem lahko predvajali predstavnostnedatoteke. Več informacij si oglejte v priročniku za programskoopremo za predstavnostne strežnike.Če datoteke želite odpreti na televizorju, mora biti vklopljenaprogramska oprema za predstavnostne strežnike.

* V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiProgramska oprema za predstavnostne strežnike, podporaoglejte podprto programsko opremo za predstavnostnestrežnike.

Vzpostavitev povezave

Sledite korakom 1 do 5.

Korak 1 – zagotovite, da je usmerjevalnikbrezžičnega omrežjavključen.Korak 2 – pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisniteOK.Korak 3 – izberite Vzpostavi povezavo z omrežjem inpritisnite OK.Korak 4 – izberite Brezžično in pritisnite OK.Korak 5 – izberite Pregledovanje, da poiščete brezžičnoomrežje. Če imate usmerjevalnik s funkcijo WPS (Wi-FiProtected Setup), lahko izberete možnost WPS. Izberitemožnost in pritisnite OK.

- PregledovanjeIzberite Pregledovanje, da poiščete brezžično omrežje(brezžični usmerjevalnik). Televizor lahko najde več brezžičnihomrežij v bližini.

- WPSČe ima usmerjevalnik WPS, lahko z njim povezavo vzpostaviteneposredno brez pregledovanja. Pojdite do usmerjevalnika,pritisnite gumb WPS in se v 2 minutah vrnite do televizorja.Nato pritisnite Vzpostavi povezavo, da vzpostavite povezavo.Če so v brezžičnem omrežju naprave, ki uporabljajo sistemvarnostnega šifriranja WEP, WPS ne morete uporabljati.Če morate za vzpostavitev povezave uporabiti kodo PIN WPS,namesto možnosti WPS izberite Pregledovanje.

Korak 6 – izberite brezžično omrežje na seznamu najdenihomrežij in pritisnite OK.Če vašega omrežja ni na seznamu, ker je ime omrežja skrito(izklopili ste oddajanje SSID usmerjevalnika), izberite Ročnivnos in ime omrežja vnesite sami.

Korak 7 – glede na vrsto usmerjevalnika lahko zdaj vnesetešifrirni ključ (WEP, WPA ali WPA2). Če ste šifrirni ključ za toomrežje že vnesli, lahko izberete možnost Naprej, da takojvzpostavite povezavo.Če usmerjevalnik podpira WPS ali kodo PIN za WPS, lahkoizberete možnost WPS, PIN za WPS ali Standardno. Izberitemožnost in pritisnite OK.

- Standardno

Nastavitev / Omrežje 7

Izberite Standardno, da ročno vnesete šifrirni ključ (geslo alivarnostni ključ). Šifrirni ključ lahko vnesete s tipkovnicodaljinskega upravljalnika. Ko ste vnesli ključ, pritisnite Vzpostavipovezavo.

- PIN za WPSČe želite vzpostaviti varno povezavo WPS s kodo PIN, izberitePIN za WPS in pritisnite OK. Zabeležite prikazano 8-mestnokodo PIN in jo v računalniku vnesite v programski opremiusmerjevalnika. Vrnite se k televizorju in pritisnite Vzpostavipovezav. V priročniku usmerjevalnika preverite, kje v programskiopremi usmerjevalnika morate vnesti kodo PIN.

Korak 8 – ko je povezava uspešno vzpostavljena, se izpišesporočilo.

Omrežna konfiguracijaČe povezava ni uspešna, preverite nastavitev DHCPusmerjevalnika. Možnost DHCP mora biti vklopljena.Če ste naprednejši uporabnik in želite namestiti omrežje sstatičnim naslovom IP, televizor nastavite na statični naslov IP.Če televizor želite nastaviti na statični naslov IP, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK. Izberite Nastavitveomrežja > Omrežna konfiguracija > Statični IP. Ko je vmeniju izbrana možnost Statični IP, lahko naslov IP in drugepotrebne nastavitve prilagodite v možnosti Konfiguracijastatičnega naslova IP v istem meniju.

Težave z omrežjem

Brezžičnega omrežja ni bilo mogoče najti ali je moteno.• Mikrovalovne pečice, telefoni DECT in druge naprave Wi-Fi802.11b/g/n v bližini lahko motijo brezžično omrežje.• Zagotovite, da požarni zidovi v omrežju omogočajo dostop dobrezžične povezave televizorja.• Če brezžično omrežje ne deluje pravilno, poskusite znamestitvijo žičnega omrežja.

Internetna povezava ne deluje• Če povezava z usmerjevalnikom deluje, preverite povezavousmerjevalnika z internetom.

Povezava z računalnikom in internetna povezava sta počasni• V uporabniškem priročniku za brezžični usmerjevalnikpreverite informacije o dosegu v zaprtih prostorih, hitrostiprenosa in drugih dejavnikih kakovosti signala.• Za usmerjevalnik uporabite hitro (širokopasovno) internetnopovezavo.

Žična povezavaKaj potrebujeteČe s televizorjem želite vzpostaviti internetno povezavo,potrebujete omrežni usmerjevalnik. Uporabite usmerjevalnik shitro (širokopasovno) internetno povezavo.

NamestitevSledite korakom 1 do 5.1 – z omrežnim kablom povežite usmerjevalnik in televizor(ethernetni kabel**).2 – zagotovite, da je usmerjevalnik vklopljen.3 – pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.4 – izberite Vzpostavi povezavo z omrežjem in pritisnite OK.5 – izberite Žično in pritisnite OK.Televizor nenehno išče omrežno povezavo. Ko je povezavauspešno vzpostavljena, se izpiše sporočilo.

Omrežna konfiguracijaČe povezava ni uspešna, preverite nastavitev DHCPusmerjevalnika. Možnost DHCP mora biti vklopljena.Če ste naprednejši uporabnik in želite namestiti omrežje sstatičnim naslovom IP, televizor nastavite na statični naslov IP.Če televizor želite nastaviti na statični naslov IP, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve omrežja > Omrežna konfiguracija >Statični IP. Ko je v meniju izbrana možnost Statični IP, lahkonaslov IP in druge potrebne nastavitve prilagodite v možnostiKonfiguracija statičnega naslova IP v istem meniju.

Skupna raba datotekTelevizor išče in odpira datoteke v drugih napravah v omrežju,kot je računalnik. Uporabljate lahko računalnik z operacijskimsistemom Microsoft Windows XP, Vista ali Windows 7, MacOSX ali Linux.

Programska oprema za predstavnostne strežnikeKo je programska oprema za predstavnostne strežnikenameščena na računalnik, lahko fotografije, glasbo invideoposnetke v računalniku predvajate prek televizorja.Uporabite novo različico programske opreme za predstavnostnestrežnike, kot so Windows Media Player 11, Twonky™ itd.*.Programsko opremo namestite na računalnik in jo nastavitetako, da boste s televizorjem lahko predvajali predstavnostnedatoteke. Več informacij si oglejte v priročniku za programskoopremo za predstavnostne strežnike.Če datoteke želite odpreti na televizorju, mora biti vklopljenaprogramska oprema za predstavnostne strežnike.

* V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiProgramska oprema za predstavnostne strežnike, podporaoglejte podprto programsko opremo za predstavnostnestrežnike.

**Za skladnost s predpisi EMC uporabljajte oklopljenethernetni kabel FTP Cat. 5E.

8 Nastavitev / Omrežje

Nastavitve omrežjaČe želite odpreti Nastavitve omrežja, pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve omrežja in pritisnite OK.

Prikaz nastavitev omrežjaTukaj so prikazane vse trenutne nastavitve omrežja. Naslova IPin MAC, moč signala, hitrost, način šifriranja itd.

Vrsta omrežjaNastavite žično ali brezžično omrežje.

Omrežna konfiguracijaNastavite omrežno konfiguracijo na DHCP in samodejni IP alistatični IP.

Konfiguracija statičnega naslova IPČe je statični naslov IP nastavljen, lahko tukaj prilagodite vsepotrebne nastavitve statičnega naslova IP.

Digital Media Renderer – DMRČe želite prejemati večpredstavnostne datoteke iz pametnihtelefonov ali tabličnih računalnikov, možnost DMR nastavite naVklop.

Wi-Fi MiracastZa več informacij o tehnologiji Wi-Fi Miracast pritisnite *Seznam in izberite Wi-Fi Miracast™.

Povezave Wi-Fi MiracastZa več informacij o tehnologiji Wi-Fi Miracast pritisnite *Seznam in izberite Wi-Fi Miracast™.

Wi-Fi Smart ScreenZa več informacij o funkciji Wi-Fi Smart Screen pritisnite *Seznam in izberite Aplikacija MyRemote, Wi-Fi Smart Screen.

Omrežno ime televizorjaČe imate v domačem omrežju več televizorjev, lahko tatelevizor preimenujete.

Izbriši internetno zgodovinoZ brisanjem internetne zgodovine iz televizorja izbrišete vseinternetne datoteke. Izbrišete registracijo za Philips Smart TV innastavitev starševske ocene, podatke za prijavo v videoteko, vsepriljubljene v aplikaciji Smart TV, internetne zaznamke inzgodovino. Tudi interaktivne aplikacije MHEG v televizorshranjujejo piškotke. Tudi te datoteke so izbrisane.

2.7

Priključitev naprav

Vodnik za priključitev

Napravo s televizorjem vedno povežite z najkakovostnejšomožno povezavo. Uporabljajte kakovostne kable, da zagotovitedober prenos zvoka in slike.

Če potrebujete pomoč pri povezavi več naprav s televizorjem,si oglejte vodnik za priključitev televizorja Philips. Vodnikvsebuje nasvete za povezavo in izbiro kablov.

Obiščite spletno mesto www.connectivityguide.philips.com

Antena

Če imate digitalni sprejemnik ali snemalnik, antenske kablepriključite tako, da bo antenski signal potekal skozi digitalnisprejemnik in/ali snemalnik, preden pride do televizorja. Takoantena in digitalni sprejemnik snemalniku lahko pošiljatadodatne kanale za snemanje.

HDMI

HDMI CEC

Priključek HDMI zagotavlja najboljšo kakovost slike in zvoka.Kabel HDMI prenaša slikovne in zvočne signale. Uporabljajte gaza TV-signale visoke ločljivosti (HD). Za najvišjo hitrost prenosasignala uporabljajte hitri kabel HDMI dolžine do 5 m.

EasyLink HDMI CECČe so naprave povezane s kablom HDMI in imajo funkcijoEasyLink, jih lahko upravljate z daljinskim upravljalnikomtelevizorja. Funkcija EasyLink HDMI CEC mora biti vklopljena natelevizorju in povezani napravi.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v delu EasyLinkHDMI CEC oglejte več informacij o uporabi funkcije EasyLink.

DVI–HDMI

Nastavitev / Priključitev naprav 9

Uporabite adapter DVI–HDMI, če ima naprava samo priključekDVI. Uporabite enega od priključkov HDMI in na zadnji stranitelevizorja priključite zvočni kabel L/D (mini vtič 3,5 mm) vzvočni vhod VGA/DVI za zvok.

Zaščita pred kopiranjemKabla DVI in HDMI podpirata HDCP (zaščita širokopasovnedigitalne vsebine). HDCP je signal za zaščito pred kopiranjem,ki preprečuje kopiranje vsebine s plošč DVD in Blu-ray, znantudi kot DRM (upravljanje digitalnih pravic).

HDMI ARC

Vsi priključki HDMI televizorja imajo zvočni povratni kanal(HDMI ARC).Če ima naprava, običajno je to sistem za domači kino (HTS),tudi priključek HDMI ARC, ga povežite s priključkom HDMItelevizorja. Če uporabite priključek HDMI ARC, ni trebapriključiti dodatnega zvočnega kabla, ki zvok TV-slike pošiljasistemu za domači kino. Priključek HDMI ARC združuje obasignala.Sistem za domači kino lahko priključite v katerikoli priključekHDMI televizorja, vendar v priključek ARC lahko priključitesamo 1 napravo.

Če želite izključiti ARC priključkov HDMI, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK. Izberite Nastavitvetelevizorja > Zvok > Napredno > HDMI ARC.

Y Pb Pr

Komponentni video YPbPr zagotavlja visokokakovostnopovezavo. Priključek YPbPr lahko uporabljate za TV-signalevisoke ločljivosti (HD). Signalom Y, Pb in Pr dodajte levi indesni zvočni signal za zvok.

Napravo povežite s priloženim adapterjem YPbPr. Pri priključitvibarve priključka YPbPr (zelena, modra, rdeča) uskladite skabelskimi vtikači.Če naprava oddaja tudi zvok, uporabite adapter s činčem zazvok L/D za mini vtič (3,5 mm) (ni priložen).

SCART

SCART je kakovostna povezava. Priključek SCART lahkouporabljate za slikovne signale CVBS in RGB, ne pa tudi za TV-signale visoke ločljivosti (HD). Priključek SCART združujeslikovne in zvočne signale.

Za priključitev naprave uporabite priloženi adapter SCART.

Zvočni izhod – optični

Zvočni izhod – optični je visokokakovosten zvočni priključek.Ta optični priključek lahko prenaša 5.1-kanalne zvočne kanale.Če naprava, običajno je to sistem za domači kino (HTS), nimapriključka HDMI ARC, lahko ta zvočni kabel priključite v zvočnivhod – optični sistema za domači kino. Ta zvočni kabel zvoktelevizorja prenaša v sistem za domači kino.

Vrsto izhodnega zvočnega signala lahko nastavite glede nazvočne zmogljivosti sistema za domači kino.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Nastavitve zvočnega izhoda.

Če se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko prilagoditesinhronizacijo zvoka in slike.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Sinhronizacija zvoka in slike.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

S funkcijo EasyLink lahko povezano napravo upravljate zdaljinskim upravljalnikom televizorja. EasyLink prek povezaveHDMI CEC* komunicira s povezanimi napravami. Napravemorajo podpirati HDMI CEC in morajo biti priključene vpriključek HDMI.* Consumer Electronics Control

10 Nastavitev / Priključitev naprav

Nastavitev funkcije EasyLinkFunkcija EasyLink je na televizorju privzeto vklopljena. Poskrbite,da bodo vse nastavitve za HDMI-CEC v priključenih napravahEasyLink pravilno nastavljene. Funkcija EasyLink morda ne bodelovala z napravami drugih znamk.

HDMI CEC pri drugih blagovnih znamkahFunkcija HDMI CEC je pri različnih blagovnih znamkah različnopoimenovana. Nekaj primerov: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink in Viera Link. Vse blagovneznamke niso povsem združljive s funkcijo EasyLink.

Imena blagovnih znamk za HDMI CEC so v lasti njihovihlastnikov.

Upravljanje naprav

Če želite upravljati napravo, ki je priključena v priključek HDMI,in nastaviti funkcijo EasyLink, na seznamu priključkov televizorjaizberite napravo ali njeno dejavnost. Pritisnite c SOURCE(Vir), izberite napravo v priključku HDMI in pritisnite OK.

Ko je naprava izbrana, jo lahko upravljate z daljinskimupravljalnikom televizorja. Vendar tipki h (Domov) in oOPTIONS (Možnosti) ter nekatere druge značilne tipke, naprimer Ambilight, niso na voljo za napravo.Če na daljinskem upravljalniku televizorja ni potrebne tipke, jolahko izberete v meniju Možnosti. Pritisnite o OPTIONS(Možnosti) in v menijski vrstici izberite % Tipke. Na zaslonuizberite želeno tipko naprave in pritisnite OK.Nekatere zelo značilne tipke naprave mogoče ne bodo na voljov meniju Tipke.

Nastavitve funkcije EasyLink

Funkcija EasyLink je na televizorju privzeto vklopljena. Vsenastavitve funkcije EasyLink lahko izklopite samostojno.

EasyLinkČe želite popolnoma izklopiti funkcijo EasyLink, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > EasyLink> EasyLink. Izberite Izklop in pritisnite OK.

Daljinski upravljalnik EasyLink

Če želite, da naprave komunicirajo, vendar jih nočete upravljatiz daljinskim upravljalnikom televizorja, lahko daljinsko upravljanjeEasyLink izklopite ločeno.V meniju z nastavitvami za EasyLink izberite Daljinskiupravljalnik EasyLink in nato Izklop.

Povezava Pixel PlusNekatere naprave, na primer predvajalnik DVD ali Blu-ray, imajolahko lastno obdelavo kakovosti slike. Da bi preprečili slabokakovost slike zaradi motenj, ki izhajajo iz televizijske obdelave,onemogočite obdelavo slike teh naprav. Televizor ima privzetovklopljeno povezavo Pixel Plus in onemogoča obdelavokakovosti slike najnovejših Philipsovih naprav, ki so priključenena televizor.Če želite izklopiti povezavo Pixel Plus, v meniju z nastavitvamiza EasyLink izberite Povezava Pixel Plus in izberite Izklop.

Samodejni premik podnapisovČe predvajate DVD ali Blu-ray z novejšim Philipsovimpredvajalnikom, ki podpira podnapise, lahko televizor vsepodnapise pomakne navzgor. Podnapisi bodo tako vidni neglede na izbran format slike. Funkcija Samodejni premikpodnapisov je privzeto vklopljena.Če želite izklopiti samodejni premik podnapisov, v meniju znastavitvami za EasyLink izberite Samodejni premikpodnapisov in izberite Izklop.

Standardni vmesnik CAM

CI+

Ta televizor omogoča pogojni dostop s standardnimvmesnikom CI+.

Z vmesnikom CI+ lahko spremljate vrhunske programe HD,kot so filmski in športni, ki jih nudijo ponudniki digitalnih TV-storitev v vaši regiji. Ponudnik TV-storitev te programe kodira,predplačniški vmesnik CI+ pa jih odkodira.Ponudniki digitalnih TV-storitev vam vmesnik CI+ (modul zapogojni dostop - CAM) nudijo, ko se naročite na njihoveplačniške programe. Ti programi imajo visoko stopnjo zaščitepred kopiranjem.

Za več informacij o pogojih in določilih se obrnite na ponudnikadigitalnih TV-storitev.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v deluStandardni vmesnik CAM oglejte več informacij o priključitvivmesnika CAM.

CAM

Vstavite vmesnik CAMPreden vstavite vmesnik CAM, izklopite televizor.Na vmesniku CAM si oglejte pravilno smer vstavljanja.Nepravilno vstavljanje lahko poškoduje tako vmesnik CAM kottelevizor.


Kartico CAM* vstavite v standardno vmesniško režo televizorja.Kartico CAM nežno vstavite do konca in trajno pustite v reži.Aktiviranje kartice CAM lahko traja nekaj minut. Če odstranitekartico CAM, se storitev v televizorju deaktivira.

* V standardno vmesniško režo lahko vstavite kartico PC(PCMCIA), v kateri je pametna kartica. Obe kartici vam moraposredovati ponudnik TV-storitev.

Če je kartica CAM vstavljena in je naročnina plačana (načinipriključitve so lahko različni), lahko začnete spremljati TV-program. Vstavljeni vmesnik CAM lahko uporabite samo vsvojem televizorju.

Nastavitve vmesnika CAMČe želite nastaviti gesla ali kode PIN za TV-program zvmesnikom CAM, pritisnite h, izberite S Nastavitev inpritisnite OK.Izberite Nastavitve kanalov > Standardni vmesnik.Izberite TV-program z vmesnikom CAM in pritisnite OK.

Digitalni sprejemnik (STB)Anteno z 2 antenskima kabloma povežite z digitalnimsprejemnikom in televizorjem.

Poleg antenskih priključkov uporabite še kabel HDMI zapovezavo digitalnega sprejemnika in televizorja. Če digitalnisprejemnik nima priključka HDMI, lahko uporabite tudi kabelSCART.

Izklopni časovnikIzklopite ta samodejni časovnik, če uporabljate samo daljinskiupravljalnik kabelskega sprejemnika. To storite zato, dapreprečite samodejni izklop televizorja po 4 urah brez pritiskana kakšno tipko daljinskega upravljalnika televizorja.

Če želite izklopiti izklopni časovnik, pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Izklopničasovnik in drsnik premaknite na 0.

Satelitski sprej.Kabel satelitskega krožnika priključite v satelitski sprejemnik.

Poleg antenskega priključka uporabite še kabel HDMI zapovezavo naprave in televizorja. Če naprava nima priključkaHDMI, lahko uporabite tudi kabel SCART.

Izklopni časovnikIzklopite izklopni časovnik, če uporabljate samo daljinskiupravljalnik satelitskega sprejemnika. To storite zato, dapreprečite samodejni izklop televizorja po 4 urah brez pritiskana kakšno tipko daljinskega upravljalnika televizorja.

Izklopite ga tako, da pritisnete h, izberete S Nastavitev inpritisnete OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Izklopničasovnik in drsnik premaknite na 0.


Povezava z drugimi napravami

Sistem za domači kino (HTS) s kablom HDMI povežite stelevizorjem. Priključite lahko Philips SoundBar ali sistem zadomači kino z vgrajenim predvajalnikom.

Če naprava nima priključka HDMI, lahko uporabite tudi kabelSCART.

HDMI ARCČe ima sistem za domači kino priključek HDMI ARC, ga lahkos televizorjem povežete prek priključka HDMI na televizorju.Vsi priključki HDMI na televizorju lahko sprejemajo signalzvočnega povratnega kanala (ARC). Ko je sistem za domači kinopriključen, lahko televizor prek te povezave HDMI pošilja samosignal ARC.Če imate priključek HDMI ARC, ni treba priključiti dodatnegazvočnega kabla. Priključek HDMI ARC prenaša oba signala.

Če sistem za domači kino nima priključka HDMI ARC, dodajteoptični zvočni kabel, ki zvok TV-slike prenaša v sistem zadomači kino.

Sinhronizacija slike in zvokaČe se zvok ne ujema s sliko na zaslonu, lahko pri večinisistemov za domači kino nastavite zapoznitev, da zvok uskladites sliko. Neskladje je opazno, ko se ljudje pogovarjajo – koprenehajo govoriti, ustnice pa se še vedno premikajo, aliobratno.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Sinhronizacija zvoka in slike.

Zapoznitev zvočnega izhoda

Če je na televizor priključen sistem za domači kino, morata bitislika na televizorju in zvok iz domačega kina sinhronizirana.Neskladnost je lahko opazna v prizorih, kjer se ljudjepogovarjajo. Če na primer zaključijo stavek, preden se njihoveustnice nehajo premikati.

Samodejna sinhronizacija zvoka in slikeNajnovejši Philipsovi sistemi za domači kino samodejnosinhronizirajo zvok in sliko in poskrbijo, da sta vedno popolna.

Zapoznitev sinhronizacije zvokaPri nekaterih sistemih za domači kino boste morali zasinhronizacijo zvoka in slike morda nastaviti zapoznitevsinhronizacije zvoka. Na sistemu za domači kino povečujtevrednost zapoznitve, dokler slika in zvok nista usklajena. Mordabo potrebna vrednost zapoznitve 180 ms. Preberite uporabniškipriročnik za sistem za domači kino. Če je na sistemu za domačikino nastavljena vrednost zapoznitve, morate izklopitizapoznitev zvočnega izhoda na televizorju.

Če želite izklopiti zapoznitev zvočnega izhoda ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Zapoznitev zvočnega izhoda.3 – Izberite možnost Izklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Odmik zvočnega izhoda

Če na sistemu za domači kino ne morete nastaviti zapoznitve,lahko televizor nastavite tako, da sinhronizira zvok. Nastavitelahko odmik, ki nadomesti čas, ki ga sistem za domači kinopotrebuje, da obdela zvok TV-slike. Vrednost lahko nastavljate vkorakih po 5 ms. Največja nastavitev je -60 ms. Nastavitevzapoznitve zvočnega izhoda mora biti vklopljena.

Če želite sinhronizirati zvok na televizorju ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Odmik zvočnega izhoda.3 – Z drsnikom nastavite odmik zvoka in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Format zvočnega izhoda

Če imate sistem za domači kino z večkanalno obdelavo zvoka,kot je na primer Dolby Digital, DTS® ali podobno, nastaviteformat zvočnega izhoda na Večkanalno. Možnost Večkanalnoomogoča, da lahko televizor pošilja stisnjen večkanalni zvočnisignal iz TV-kanala ali priključenega predvajalnika v sistem zadomači kino. Če sistem za domači kino ne podpira večkanalneobdelave zvoka, izberite možnost Stereo.

Če želite nastaviti format zvočnega izhoda ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Format zvočnega izhoda.3 – Izberite Večkanalno ali Stereo.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.


Izravnavanje zvočnega izhoda

Z izravnavanjem zvočnega izhoda izravnajte glasnost televizorjain sistema za domači kino, ko preklapljate med njima. Razlike vglasnosti so lahko posledica razlik pri obdelavi zvoka.

Če želite izravnati razliko v glasnosti ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Izravnavanje zvočnega izhoda.3 – Če je razlika v glasnosti velika, izberite Več. Če je razlikamajhna, izberite Manj.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izravnavanje zvočnega izhoda vpliva na zvočni izhod – optični inzvočne signale HDMI-ARC.

Odpravljanje težav

Ni zvokaČe iz sistema za domači kino ne slišite zvoka televizorja,preverite naslednje ...• Preverite, ali ste kabel HDMI vključili v priključek HDMI ARCsistema za domači kino. Vsi priključki HDMI na televizorju sopriključki HDMI ARC.• Preverite, ali je nastavitev HDMI ARC v televizorjuvklopljena. Pritisnite Domov > Nastavitev > Nastavitvetelevizorja > Zvok > Napredno > HDMI ARC

Predvajalnik Blu-ray DiscPredvajalnik Blu-ray Disc in televizor povežite s hitrim kablomHDMI.

Če ima predvajalnik Blu-ray Disc funkcijo EasyLink HDMI CEC,ga lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji EasyLink HDMI CEC.

DVD-predvajalnikS kablom HDMI povežite predvajalnik DVD in televizor.Če naprava nima priključka HDMI, lahko uporabite tudi kabelSCART.

Če je predvajalnik DVD povezan s kablom HDMI in imafunkcijo EasyLink HDMI CEC, ga lahko upravljate z daljinskimupravljalnikom televizorja.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji EasyLink HDMI CEC.

Igralna konzola

HDMI

Na televizor lahko priključite igralno konzolo.Uporabite lahko priključek HDMI, YPbPr ali SCART.

Za najboljšo kakovost igralno konzolo na televizor priključite shitrim kablom HDMI.

Če je igralna konzola povezana s kablom HDMI in ima funkcijoEasyLink HDMI CEC, jo lahko upravljate z daljinskimupravljalnikom televizorja.

Audio Video LR / Scart

Na televizor lahko priključite igralno konzolo.Če ima vaša igralna konzola le izhoda Video (CVBS) in AudioL/R, jo s pomočjo pretvornika Video Audio L/R na SCARTpriključite na priključek SCART.


Trdi disk USB

Kaj potrebujete

Če priključite trdi disk USB, lahko začasno prekinjate alisnemate TV-oddaje. To velja samo za digitalne TV-oddaje(oddaje DVB in podobne).

PremorČe želite začasno prekiniti oddajo, potrebujete trdi disk spodporo za USB 2.0 z vsaj 32 GB prostora.

SnemanjeČe želite začasno prekiniti ali posneti oddajo, potrebujete trdidisk z vsaj 250 GB prostora.

TV-vodnikPreden se odločite za nakup trdega diska USB za snemanje,lahko preverite, ali v vaši državi lahko snemate digitalne TV-kanale.Pritisnite Guide (Vodnik) na daljinskem upravljalniku. Če je nastrani TV-vodnika gumb za snemanje, lahko snemate oddaje nadigitalnih TV-kanalih.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in poiščite Trdi diskUSB, namestitev, da na televizor namestite trdi disk USB.

Namestitev

Preden lahko oddajo začasno prekinete ali posnamete, moratepriključiti in formatirati trdi disk USB. Če želite posneti oddajo spodatki TV-vodnika iz interneta, morate imeti pred namestitvijotrdega diska USB v televizorju nameščeno internetno povezavo.

1 - Trdi disk USB priključite v priključek USB televizorja. Medformatiranjem v druga vrata USB ne priključujte drugih napravUSB.

2 – vklopite trdi disk USB in televizor.3 – ko televizor preklopite na digitalni TV-kanal, pritisnite p(Premor). S tem zaženete formatiranje. S formatiranjemodstranite vse datoteke iz priključenega trdega diska USB.Sledite navodilom na zaslonu.Ko je trdi disk USB formatiran, ga pustite trajno priključenega.

OpozoriloKer je trdi disk USB formatiran posebej za ta televizor,shranjenih posnetkov ni mogoče predvajati v drugem televizorjuali računalniku. Posnetih datotek na trdem disku USB nekopirajte ali spreminjajte z računalniškimi aplikacijami. S temposnetke pokvarite. Ko formatirate drug trdi disk USB, bovsebina slednjega izgubljena. Trdi disk USB, nameščen vtelevizorju, je za uporabo z računalnikom treba formatirati.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in izberite možnostPause TV ali Snemanje, da začasno prekinete ali posnameteTV-kanale.

Tipkovnica ali miška USB

Tipkovnica USB

Priključite tipkovnico USB (vrste USB-HID) za vnos besedila natelevizorju.

Na televizor lahko priključite tipkovnico in miško.Priključite ju v priključek USB televizorja.

Namestitev tipkovniceČe želite namestiti tipkovnico USB, vklopite televizor intipkovnico USB priključite v priključek USB na televizorju. Kotelevizor prvič zazna tipkovnico, lahko izberete njeno postavitevin preverite izbiro.Če najprej izberete cirilično ali grško postavitev, lahko izberetedodatno latinsko postavitev tipkovnice.Če pozneje želite spremeniti postavitev tipkovnice, pritisniteh, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Miška intipkovnica USB > Nastavitve tipkovnice in pritisnite OK.

Tipke za preimenovanje kanalov


- Enter Â = OK- Vračalka z = brisanje znaka pred kazalko– Puščične tipke = pomikanje po besedilnem polju- Če želite zamenjati postavitev tipkovnice, ko je nastavljenadodatna postavitev, istočasno pritisnite tipki Alt + Shift.

Tipke za aplikacije Smart TV in internetne strani- Tab in Shift Tab = naslednji in prejšnji- Home = pomik na vrh strani- End = pomik na dno strani- Page Up = preskok za eno stran navzgor- Page Down = preskok za eno stran navzdol- + = povečava za en korak- - = pomanjšanje za en korak- * = prilagoditev širini

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in poiščite možnostMiška USB, da povežete miško USB.

Miška USB

Povezava z drugimi napravami

Priključite lahko miško USB (vrste USB-HID) za pomikanje pointernetnih straneh.Na internetni strani lahko izbirate in klikate povezaveenostavno.

Priključitev miškeVklopite televizor in miško USB priključite na enega odpriključkov USB televizorja. Miško USB lahko priključite tudi napriključeno tipkovnico USB.

Kliki miške- Klik z levo tipko = OK- Klik z desno tipko = nazaj bS kolescem se lahko pomikate navzgor in navzdol po straneh.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in poiščite možnostTipkovnica USB, da povežete tipkovnico USB.

Hitrost

Prilagodite lahko hitrost miške oziroma hitrost premikanja miškepo zaslonu.

Če želite prilagoditi hitrost ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja in pritisnite OK.3 – Izberite Splošne nastavitve > Hitrost kazalnika in miške inpritisnite OK.4 – Pritisnite puščico u (navzgor) ali v (navzdol), da povečateali zmanjšate hitrost.

5 – Pritisnite puščico x (desno), da preizkusite nastavljenohitrost.6 – Pritisnite puščico w (levo), da se vrnete na nastavitev.Nastavitev lahko znova prilagodite.7 – Pritisnite OK, da shranite in zaprete nastavitev.8 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

pogon USB z bliskovnim pomnilnikomPredvajate lahko fotografije, glasbo in videoposnetke izpovezanega pomnilnika USB.

Pomnilnik USB priključite v priključek USB televizorja, ko jevklopljen.

Televizor zazna pomnilnik in odpre seznam njegove vsebine.Če se seznam vsebine ne prikaže samodejno, pritisnite cSOURCE (Vir), izberite USB in pritisnite OK.

Če želite nehati predvajati vsebino pomnilnika USB, pritisnitet TV ali izberite drugo dejavnost.Za izključitev pomnilnika USB lahko kadarkoli odstranitepomnilnik.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte poglavjeVideoposnetki, fotografije in glasba za gledanje ali poslušanjevsebine s pomnilnika USB.

FotoaparatČe želite predvajati fotografije v digitalnem fotoaparatu, ga lahkopovežete neposredno s televizorjem.

Priključite ga v priključek USB televizorja. Ko je fotoaparatpriključen, ga vklopite.

Če se seznam vsebine ne prikaže samodejno, pritisnite cSOURCE (Vir), izberite USB in pritisnite OK.


Fotoaparat je morda treba nastaviti za prenos vsebine prekprotokola PTP (Picture Transfer Protocol). Preberite uporabniškipriročnik digitalnega fotoaparata.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v poglavjuVideoposnetki, fotografije in glasba oglejte več informacij oogledu fotografij.

VideokameraKamero lahko priključite v priključek HDMI, YPbPr ali SCART.Če ima igralna kamera samo video izhod (CVBS) in zvočniizhod L/D, jo z adapterjem za video in zvok L/D v SCARTpriključite v priključek SCART.

Za najboljšo kakovost videokamero s kablom HDMI priključitena televizor.

Ali pa videokamero na televizor priključite s kablom SCART.

RačunalnikRačunalnik lahko povežete s televizorjem in ga uporabljate kotračunalniški monitor.

S kablom HDMIRačunalnik in televizor povežite s kablom HDMI.

S kablom DVD-HDMILahko pa uporabite tudi adapter DVI-HDMI, da priključiteračunalnik na HDMI, in avdio kabel L/D, da ga priključite naAUDIO IN L/R na zadnji strani televizorja.

Idealne nastavitve monitorjaČe je v meniju Vir (seznam priključkov) pod vrsto napraveračunalnik dodan kot Računalnik, je televizor samodejnonastavljen na najboljšo nastavitev za računalnik.

Če uporabljate računalnik za gledanje filmov ali igranje iger,boste morda želeli televizor ponastaviti nazaj na idealnonastavitev televizorja za gledanje ali igranje iger.

Za ročno nastavitev televizorja na idealno nastavitev ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Igralna konzola aliračunalnik in pritisnite OK.3 – Izberite Igra (za igranje iger) ali Izklop (za gledanje filma) inpritisnite OK.4 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni. Kokončate z igranjem igre, ne pozabite nastaviti možnosti Igralnakonzola ali računalnik nazaj na Računalnik.

Format slike – privzeti formatFormat slike lahko nastavite tudi na Privzeti format – strokovninačin za prikaz posameznih slikovnih pik (lahko se pojavijo črnirobovi).1 – Pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti) in v menijskivrstici izberite o Možnosti.2 – Izberite Format slike > Privzeti format in pritisnite OK.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiLočljivosti zaslona oglejte pregled podprtih računalniškihločljivosti.


SlušalkeSlušalke lahko priključite v priključek H (mini vtičnica 3,5 mm)televizorja. Glasnost slušalk lahko prilagajate ločeno.

Če želite prilagoditi glasnost ...1 – Pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in v menijski vrsticiizberite možnost j Slika in zvok.2 – Pritisnite v (navzdol), izberite Glasnost slušalk in pritisniteOK.3 – Pritisnite u (navzgor) ali v (navzdol), da prilagodite glasnost.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

2.8

Meni za nastavitve

Hitre nastavitve slikeS hitrimi nastavitvami slike lahko v nekaj enostavnih korakihnastavite osnovne želje glede slike. Opravljene nastavitve seshranijo pod Slog slike – Osebno. Če so bile nekaterenastavitve spremenjene, se lahko vrnete na svoje osebnenastavitve slike. Ločeno lahko nastavite želeno nastavitev slikeza vsako dejavnost televizorja ali priključeno napravo.

Za vrnitev na želeno nastavitev slike med gledanjem TV-kanalapritisnite tipko o MOŽNOSTI, v menijski vrstici izberite jSlika in zvok, nato Slog slike in Osebno.

Če želite nastaviti hitro nastavitev slike ...1 - Pritisnite h, izberite dejavnost ali priključeno napravo (alinjeno povezavo) in pritisnite OK.2 – Znova pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.3 - Izberite Hitre nastavitve slike in pritisnite OK. Sleditekorakom in dokončajte. Dejavnost ali povezava ima vaše osebnenastavitve.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Slog slike.

Nastavitve televizorjaV nastavitvah televizorja lahko nastavite vse nastavitve za sliko,3D, zvok in način Ambilight. Menijski element Splošnenastavitve vsebuje skupek nastavitev, kot so Jezik menija,Časovnik spanja, Izklopni časovnik, Univerzalni dostop in več.V meniju Pomoč pritisnite * Seznam in poiščite želenotemo ali nastavitev.

Iskanje kanalovV meniju Pomoč pritisnite * Seznam in si za več informacijoglejte Kanal, posodobitev ali Kanal, ponovna nastavitev.

Nastavitve kanalovJezikiV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji Jezik zvoka ali Podnapisi.

Univerzalni dostopV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte funkcijoUniverzalni dostop za več informacij o nastavitvi televizorja zaosebe z okvarami vida in sluha.

Namestitev kanalaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte funkcijoSamodejna posodobitev kanalov ali Sporočilo o posodobitvikanalov. Oglejte si tudi funkcijo Ročna namestitev zanamestitev analognih kanalov ali DVB, da preklopite priključekza anteno.

Otroška ključavnicaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Otroška ključavnica.

Iskanje satelitaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte Sateliti,namestitev za več informacij.

Nastavitve satelitaJezikiV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji Jezik zvoka ali Podnapisi.

Namestitev kanalaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji Satelit, samodejna posodobitev kanalov aliSatelit, sporočilo o posodobitvi kanalov ali Satelit, možnostisamodejne posodobitve.

Otroška ključavnicaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o storitvi Satelit, zaklep kanala.

Vzpostavitev povezave z omrežjemV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Omrežje, brezžično ali Omrežje, žično.

18 Nastavitev / Meni za nastavitve

Nastavitve omrežjaV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Omrežje, nastavitve.

Posodobitev programske opremeV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Programska oprema, internetnaposodobitev ali Programska oprema, posodobitev z USB-jem.

Nastavitve programske opremeV možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Programska oprema, trenutna različica.

Ogled predstavitevZ možnostjo Ogled predstavitev v meniju Nastavitev si lahkoogledate nekaj kratkih predstavitev o funkcijah kakovosti slike vtelevizorju.

Active ControlTelevizor nadzira kakovost dohodne slike, raven gibanja slike,svetlejše ali temnejše prizore in osvetlitev v prostoru. S temivrednostmi televizor nastavi sliko za najučinkovitejše delovanje.

2.9

Varnost in nega

Varnost

Beri me

Pred uporabo televizorja preberite varnostna navodila. Če zaradineupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija zaizdelek ne velja.

Nevarnost električnega udara ali požara!

• Televizorja ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino televizorjane postavljajte posod z vodo, na primer vaz. Če se tekočinarazlije po televizorju, ga nemudoma odklopite iz električnegaomrežja. Pred ponovno uporabo naj televizor pregleda služba zapomoč uporabnikom.• Televizorja, daljinskega upravljalnika ali baterij ne izpostavljajteprekomerni vročini. Ne postavljajte jih v bližino prižganih sveč,odprtega ognja ali drugih izvorov toplote, vključno z neposrednosončno svetlobo.

• V prezračevalne reže ali druge odprtine televizorja nepotiskajte predmetov.• Na napajalni kabel ne polagajte težkih predmetov.• Napajalnega vtiča ne izpostavljajte fizičnim obremenitvam.Ohlapno priključen napajalni vtič lahko povzroči iskrenje alipožar. Pazite, da med vrtenjem televizorja napajalni kabel ne boobremenjen.• Za popoln izklop televizorja omrežni vtikač izključite izelektričnega omrežja. Ko želite iztakniti napajalni kabel izvtičnice, vlecite za vtič, ne za kabel. Poskrbite, da bo dostop donapajalnega vtiča vedno neoviran.

Nevarnost telesne poškodbe ali poškodbe televizorja!

• Televizor, ki tehta več kot 25 kg (55 lbs), morata dvigniti inpremakniti dve osebi.• Če želite televizor namestiti na stojalo, uporabite priloženostojalo. Stojalo trdno pritrdite na televizor. Televizor namestitena ravno in vodoravno površino, ki zdrži težo televizorja instojala.• V primeru namestitve na steno uporabite nosilec, kizanesljivo vzdrži težo televizorja. Družba TP Vision NetherlandsB.V. ne prevzema odgovornosti v primeru nepravilne stenskenamestitve, ki povzroči nesrečo, telesne poškodbe alipoškodovanje.• Deli naprave so izdelani iz stekla. Z njimi ravnajte pazljivo, dapreprečite poškodbe ali škodo.

Nevarnost poškodbe TV-sprejemnika!Pred priključitvijo televizorja v električno vtičnico preverite, alielektrična napetost v vašem domu ustreza električni napetosti,navedeni na hrbtni strani televizorja. Če se napetosti neujemata, televizorja ne smete priključiti v električno vtičnico.

Nevarnost poškodbe otrok!

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi bostepreprečili, da bi se televizor prevrnil in poškodoval otroke:• Televizorja ne postavljajte na površino, prekrito s tkanino alidrugim materialom, ki ga je mogoče povleči.• Poskrbite, da noben del televizorja ne visi čez rob površine.• Če televizor postavite na visoko pohištvo, kot je knjižnapolica, televizor in pohištvo pritrdite na steno ali drug nosilnielement.• Otroke poučite glede nevarnosti plezanja na pohištvo, da bidosegli televizor.

Nevarnost zaužitja baterij!Daljinski upravljalnik morda deluje s ploskimi okroglimibaterijami, ki jih lahko otroci pogoltnejo. Te baterije hraniteizven dosega otrok.

Nevarnost pregretja!

Televizorja ne nameščajte v utesnjen prostor. Okrog njegapustite vsaj 10 centimetrov (ali 4 palce) prostora zaprezračevanje. Poskrbite, da zavese ali drugi predmeti neprekrivajo prezračevalnih rež televizorja.

NevihtePred nevihto izklopite napajalni in antenski kabel televizorja.Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja innapajalnega ter antenskega kabla.

Nastavitev / Varnost in nega 19

Nevarnost poškodbe sluha!Izogibajte se uporabi slušalk pri preveliki glasnosti oziromadolgotrajni uporabi slušalk.

Nizke temperatureČe ste televizor prevažali pri temperaturi pod 5 °C (41 °F), gavzemite iz embalaže in pred priključitvijo napajanja počakajte, datemperatura televizorja doseže sobno temperaturo.

Nevihte

Pred nevihto izklopite napajalni in antenski kabel televizorja.Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja innapajalnega ter antenskega kabla.

Nevarnost poškodbe sluha!

Izogibajte se uporabi slušalk pri preveliki glasnosti oziromadolgotrajni uporabi slušalk.

Nizke temperature

Če ste televizor prevažali pri temperaturi pod 5 °C (41 °F), gavzemite iz embalaže in pred priključitvijo napajanja počakajte, datemperatura televizorja doseže sobno temperaturo.

Nega zaslona•Zaslona se ne dotikajte, potiskajte, drgnite ali udarjajte spredmeti.• Pred čiščenjem televizor izključite iz električnega omrežja.• Televizor in okvir očistite in nežno obrišite z mehko in vlažnokrpo. Ne dotikajte se LED-sijalk Ambilight na zadnji stranitelevizorja. Za čiščenje televizorja ne uporabljajte alkohola,kemikalij ali gospodinjskih čistil.• Vodne kapljice obrišite čim prej, da preprečite deformacije inbledenje barv.• Čim bolj se izogibajte prikazu nepremičnih slik. Nepremičneslike so slike, ki ostanejo prikazane na zaslonu dalj časa. Mednepremične slike spadajo zaslonski meniji, črni robovi, prikazančas itd. Če se uporabi nepremičnih slik ne morete izogniti,zmanjšajte kontrast in svetlost zaslona, s čimer boste preprečilipoškodbe zaslona.

Temperatura in vlažnostV redkih primerih, odvisno od temperature in vlažnosti, lahkopride na notranji strani steklenega sprednjega dela televizorjado rahle kondenzacije (pri nekaterih modelih). Če želite tapojav preprečiti, ne izpostavljajte televizorja neposredni sončnisvetlobi, vročini ali veliki vlažnosti. Če pride do kondenzacije, le-ta izgine po nekajurnem delovanju televizorja. Kondenzacijskavlaga ne škoduje televizorju in ne povzroča napak.

20 Nastavitev / Varnost in nega

3

TV3.1

Vklop

Vklop in izklopPred vklopom televizorja se prepričajte, da ste priklopilinapajalni kabel na zadnji strani televizorja.Če rdeči indikator ne sveti, pritisnite majhno tipko A na zadnjidesni strani televizorja, da preklopite televizor v stanjepripravljenosti, in rdeči indikator bo začel svetiti.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko A nadaljinskem upravljalniku, da ga vklopite. Televizor lahko vklopitetudi s tipkami CH+, CH- in h.

Hiter začetekZa hitrejši vklop televizorja lahko televizor nastavite na načinHiter začetek.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Hiter začetek.

Preklop v stanje pripravljenostiZa vklop televizorja v stanje pripravljenosti pritisnite tipko A nadaljinskem upravljalniku.

IzklopČe želite izklopiti televizor, pritisnite majhno tipko A desno,na zadnji strani televizorja. Rdeči indikator ne sveti. Televizor ješe vedno priključen na električno omrežje, vendar je porabaenergije na najnižji ravni. Za popoln izklop televizorja omrežnivtikač izključite iz električnega omrežja.Ko želite iztakniti napajalni kabel iz vtičnice, vlecite za vtič, ne zakabel. Poskrbite, da bo dostop do napajalnega vtiča vednoneoviran.

Hiter začetekNačin hitrega začetka omogoča hitrejši zagon televizorja. Ko jetelevizor v stanju pripravljenosti in če je vklopljen način hitregazačetka, se ob vklopu televizorja slika prikaže že v nekajsekundah.

Televizor si lahko zapomni vaše vsakodnevne navade gledanja.Način hitrega začetka se bo samodejno aktiviral nekoliko predvašim običajnim vklopom televizorja in tako omogočil hitrejšivklop televizorja. Lahko pa izberete tudi do tri fiksna časovnaobdobja na dan, ko se bo televizor hitreje vklopil.

Ko televizor preklopite nazaj v stanje pripravljenosti, je načinhitrega začetka aktiviran, dokler ne preteče nastavljeno časovnoobdobje.

AktivirajČe želite nastaviti vklop načina hitrega začetka, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK, da odprete meniNastavitev.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Hiterzačetek > Vklop. Lahko izbirate med možnostma Samodejnoali Ročno.

– SamodejnoIzberite možnost Samodejno, če želite samodejno aktiviratihiter začetek. Televizor si zapomni vaše navade gledanja inaktivira način hitrega začetka v teh časovnih obdobjih. Vsamodejnem načinu lahko televizor nastavi do 4 časovnaobdobja v roku 1 ure.

– RočnoIzberite možnost Ročno, če želite aktivirati hiter začetek znotraj3 fiksnih časovnih obdobij enega dne. Na primer, lahkonastavite eno časovno obdobje zjutraj, drugo popoldan in tretjezvečer. Za vsako časovno obdobje lahko nastavite poljubničasovni razpon.Če je hiter začetek nastavljen na ročni način, lahko izberetetudi možnost Zapoznitev stanja pripravljenosti. Zapoznitevstanja pripravljenosti omogoča ohranitev vklopljenega načinahitrega začetka še nekaj časa po preklopu televizorja v stanjepripravljenosti. Zapoznitev lahko nastavite na do 1 uro v korakihpo 15 minut.

ZnačilnostiZa vklop načina hitrega začetka mora ura televizorja delovatipravilno.Vklop hitrega začetka ne sme presegati časovnega obdobja 4 ur.Če je hiter začetek vklopljen v stanju pripravljenosti, se porabaenergije poveča.

3.2

Daljinski upravljalnik

TV / Daljinski upravljalnik 21

Zgoraj

1 – A Stanje pripravljenostiZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Predvajanje in snemanje• Predvajanje x, za predvajanje• Premor p, za premor predvajanja• Zaustavitev q, za zaustavitev predvajanja• Previjanje nazaj !, za previjanje nazaj• Hitro previjanje naprej ‹, za previjanje naprej• Snemanje r, za snemanje3 – GUIDE (Vodnik)Za odpiranje ali zapiranje TV-vodnika.4 – c SOURCE (Vir)Za odpiranje ali zapiranje seznama priključkov.5 – 3DZa odpiranje ali zapiranje menija 3D.6 – AMBILIGHTZa vklop ali izklop funkcije Ambilight in za vklop funkcijeAmbilight v stanju pripravljenosti.7 – f FORMATZa odpiranje ali zapiranje menija Format.8 – TVZa preklop nazaj na gledanje kanalov.

Sredina

1 – h Home (Domov)Za odpiranje ali zapiranje začetnega menija.2 – L LIST (Seznam)Za odpiranje ali zapiranje seznama kanalov, fotografij, glasbe alivideoposnetkov.3 – / EXIT (Izhod)Za izhod iz interaktivne TV-aplikacije, kot je na primer Hbb TV.4 – b Back (Nazaj)Za preklop nazaj na prejšnji izbrani kanal. Za zapiranje menijabrez spreminjanja nastavitev. Za vrnitev na prejšnjo straninternetne storitve Smart TV.5 – SMART TVZa odpiranje začetne strani storitve Smart TV.6 – i INFO (Informacije)Za odpiranje ali zapiranje informacij.7 – OKZa potrditev izbire.8 – Puščične tipke

Za pomikanje navzgor, navzdol, levo ali desno.8 – o OPTIONS (Možnosti)Za odpiranje ali zapiranje menija Možnosti.

Spodaj

1 – CH-, kanal -/prejšnja stranZa preklop na prejšnji kanal na seznamu kanalov, na prejšnjostran teleteksta ali na prejšnje poglavje na plošči.2 – CH+, kanal +/naslednja stranZa preklop na naslednji kanal na seznamu kanalov, na naslednjostran teleteksta ali na naslednje poglavje na plošči.3 – Glasnost - in +Za nastavitev glasnosti.4 – **** Barvne tipkeZa neposredno izbiro možnosti. Modra tipka *: informacije oizbranem elementu in neposredna povezava do pomoči.5 – Številske tipke in besedilna tipkovnicaZa neposredno izbiro TV-kanala ali vnos besedila.6 – SUBTITLE (Podnapisi)Za vklop ali izklop podnapisov ali vklop podnapisov, ko je glasizklopljen.7 – TEXT (Teletekst)Za odpiranje ali zapiranje teleteksta.8 – m, NemoZa izklop ali ponovni vklop zvoka.

Tipkovnica

Pregled

Qwerty in Azerty

Pregled tipkovnice Qwerty/Azerty.*

1 – Fn – Za vnos številke ali ločila.2 – ( Shift – Za vnos velikih črk.3 – y Preslednica

22 TV / Daljinski upravljalnik

4 – Puščice za pomikanje.5 – Enter – Za potrditev vnesenega besedila.6 – Vračalka – Za brisanje znaka pred kazalko.7 – Posebni znak Ω – Za odpiranje tipkovnice na zaslonu, skatero lahko izbirate naglašene črke ali simbole.8 – Črke Azerty – Črke, ki so na voljo, če je postavitevtipkovnice v meniju Nastavitev nastavljena na Azerty.

* Daljinski upravljalnik ima tipkovnico Qwerty/Azerty aliQwerty/cirilica, odvisno od regije.

Qwerty in cirilica

Pregled tipkovnice Qwerty/cirilica.*

1 – Fn – Za vnos številke ali ločila.2 – ( Shift – Za vnos velikih črk.3 – y Preslednica4 – Puščice za pomikanje.5 – Enter – Za potrditev vnesenega besedila.6 – Vračalka – Za brisanje znaka pred kazalko.7 – Posebni znak Ω – Za odpiranje tipkovnice na zaslonu, skatero lahko izbirate naglašene črke ali simbole.8 – î CPreklop na cirilsko tipkovnico – Za preklop nacirilsko tipkovnico ali nazaj na Qwerty.9 – Cirilske črke – Črke, ki so na voljo, če je tipkovnicapreklopljena na cirilico.

* Daljinski upravljalnik ima tipkovnico Qwerty/Azerty aliQwerty/cirilica, odvisno od regije.

Pisanje besedila

S tipkovnico na zadnji strani daljinskega upravljalnika lahkovnašate besedilo v vsa besedilna polja na zaslonu. Tipke natipkovnici aktivirate tako, da tipkovnico obrnete navzgor.Daljinski upravljalnik držite z obema rokama in tipkajte z obemapalcema.

Vnos besedilaČe želite vnesti besedilo v besedilno polje na zaslonu, izberitebesedilno polje in začnite tipkati.Za potrditev besedila pritisnite Enter.

Velike in male črke

Če želite vnesti veliko črko, pritisnite tipko ( (Shift), tikpreden vnesete črko.Če želite zaporedoma vnesti več velikih črk, pritisnite in držitetipko (, medtem ko tipkate. Če želite vnašati samo velikečrke, za dve sekundi pritisnite tipko (, da preklopitetipkovnico v način velikih črk.Če želite izklopiti način velikih črk, znova pritisnite tipko (.Če 20 sekund ne pritisnete nobene tipke, se način velikih črksamodejno izklopi. Način velikih črk se izklopi tudi, če pritisnetedrugo tipko za spreminjanje načinov, na primer tipko Fn ali Ω.

Številke in ločila

Če želite vnesti številko ali ločilo, pritisnite tipko Fn, tik predenpritisnete tipko za želeno številko ali ločilo. Način Fn vklopite aliizklopite enako kot način velikih črk.

InternetS tipko Fn lahko vnesete www. ali .com.

Naglašene črke in simboli

Naglašene črke in simboli niso na voljo na tipkovnici daljinskegaupravljalnika. Za vnos teh znakov odprite tipkovnico na zaslonu.

Če želite odpreti tipkovnico na zaslonu, pritisnite Ω. Natipkovnici na zaslonu se lahko pomaknete do želenega znaka.Postavitev tipkovnice lahko spremenite z barvnimi tipkami. Zavnos znaka pritisnite tipko OK. Tipkovnica na zaslonu izgine, kopritisnete znak na tipkovnici daljinskega upravljalnika.

Posebne znake pa lahko vnašate tudi s tipkovnico za vnašanjesporočil SMS ali besedilnih sporočil na sprednji stranidaljinskega upravljalnika.

Tipkovnica Qwerty, Azerty in cirilska tipkovnica

Standardna postavitev tipkovnice daljinskega upravljalnika jeQwerty.

Tipkovnica AzertyTipkovnica daljinskega upravljalnika je lahko nastavljena naAzerty, odvisno od regije. Znaki Azerty so prikazani nazgornjem desnem delu ustreznih tipk.Če želite postavitev tipkovnice nastaviti na Azerty ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK, daodprete meni Nastavitev.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Tipkovnica daljinskega upravljalnika.3 – Izberite QWERTY ali AZERTY.

Cirilska tipkovnicaTipkovnico daljinskega upravljalnika je mogoče preklopiti nacirilske znake, odvisno od regije.Cirilski znaki so prikazani na zgornjem desnem delu tipk natipkovnici.Če želite vnašati cirilske znake, na daljinskem upravljalnikupritisnite î.Znova pritisnite î, da preklopite nazaj na Qwerty.

TV / Daljinski upravljalnik 23

Kazalnik

O kazalniku

Za pomikanje po zaslonu lahko namesto puščičnih tipkuporabljate kazalnik. Kazalnik (modro puščico) premikate po TV-zaslonu tako, da premikate daljinski upravljalnik, podobno, kotpremikate kazalko po računalniškem zaslonu z miško.

S kazalnikom se lahko pomikate po aplikacijah Smart TV* ininternetnih straneh na televizorju. Nekatere aplikacije SmartTV morda ne podpirajo uporabe kazalnika. Če slednji ni navoljo, se lahko po zaslonu pomikate s puščičnimi tipkami.Hitrost kazalnika lahko prilagodite, če pa ga ne želite večuporabljati, ga lahko izklopite.

* Postopoma bo v vedno več aplikacijah Smart TV mogočauporaba kazalnika.

Uporaba kazalnika

Ko odprete začetno stran aplikacije Smart TV, se kazalnikprikaže na sredini TV-zaslona.

Položite palec na tipko OK – ne pritisnite je – in premaknitedaljinski upravljalnik z zapestjem, pri čemer vam ni trebapremakniti roke. Tipko OK lahko spustite in pustite kazalnik,kjer je. Ko položite palec nazaj na tipko OK, lahko spremikanjem daljinskega upravljalnika spet upravljate kazalnik.

Ko pritisnete puščično tipko za pomikanje, kazalnik izgine. Čeželite znova prikazati kazalnik, položite palec na tipko OK in nakratko potresite daljinski upravljalnik.

Ko s kazalnikom pokažete na povezavo ...1 - Kazalnik zasveti.2 – Pritisnite OK, da odprete povezavo.

Ko s kazalnikom pokažete na besedilno polje ...Pritisnite OK za vnos besedila.

Hitrost

Prilagodite lahko hitrost kazalnika oziroma hitrost premikanjakazalnika po zaslonu.

Če želite prilagoditi hitrost ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.

2 – Izberite Nastavitve televizorja in pritisnite OK.3 – Izberite Splošne nastavitve > Hitrost kazalnika in miške inpritisnite OK.4 – Pritisnite puščico u (navzgor) ali v (navzdol), da povečateali zmanjšate hitrost.5 – Pritisnite puščico x (desno), da preizkusite nastavljenohitrost.6 – Pritisnite puščico w (levo), da se vrnete na nastavitev.Nastavitev lahko znova prilagodite.7 – Pritisnite OK, da shranite in zaprete nastavitev.

Izklop

Če se želite po aplikacijah Smart TV in internetnih stranehpomikati samo s puščičnimi tipkami, lahko izklopite kazalnik.

Če želite izklopiti kazalnik ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja in pritisnite OK.3 – Izberite Splošne nastavitve > Kazalnik daljinskegaupravljalnika in nato Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Infrardeči senzorDaljinski upravljalnik televizorja pošilja ukaze televizorju prekradijske frekvence (RF), zato daljinskega upravljalnika ni trebausmeriti v televizor.

Televizor pa lahko prejema ukaze tudi od daljinskegaupravljalnika, ki za pošiljanje uporablja infrardeče signale. Čeuporabljate takšen daljinski upravljalnik, pazite, da ga vednousmerite proti infrardečemu senzorju na sprednji stranitelevizorja.

ZdruževanjeDaljinski upravljalnik pošilja ukaze televizorju prek radijskefrekvence (RF). V nasprotju z daljinskimi upravljalniki, ki zapošiljanje uporabljajo infrardeče signale, tega upravljalnika nitreba usmeriti v televizor, če želite poslati ukaz.

Daljinskega upravljalnika ni treba usmeriti v televizor,uporabljate lahko tipkovnico na zadnji strani ali pošiljate ukaze zdruge sobe (prilagajate glasnost ali preklapljate kanale) – zarespreprosto. Poleg tega vas televizor lahko obvesti, ko je ravenenergije v bateriji nizka.

Združevanje daljinskega upravljalnikaDa daljinski upravljalnik komunicira s televizorjem, morata bititako televizor, kot tudi upravljalnik medsebojno združena. Kosta napravi združeni, daljinskega upravljalnika ne moreteuporabljati za upravljanje drugega televizorja.

24 TV / Daljinski upravljalnik

Ob začetni namestitvi televizorja vam je televizor ponudilmožnost, da pritisnete tipko OK, in na ta način je bilo izvedenozdruževanje. Ko izklopite televizor, je združevanje shranjeno. Stem televizorjem lahko združite do 5 daljinskih upravljalnikov.

Združevanje z drugim upravljalnikomS tem televizorjem lahko združite drug daljinski upravljalnik.Združevanje daljinskega upravljalnika, že združenega z drugimtelevizorjem, se razlikuje od združevanja še nezdruženegadaljinskega upravljalnika.• Daljinski upravljalnik je združen z drugim televizorjemZa združevanje približajte daljinski upravljalnik logotipu Philips(pribl.10 cm) in hkrati pritisnite rdečo * in modro * tipko.Če je združevanje uspešno, se prikaže sporočilo.• Daljinski upravljalnik še ni združenZa združevanje približajte daljinski upravljalnik logotipu Philips(pribl.10 cm) in pritisnite tipko OK. Če je združevanjeuspešno, se prikaže sporočilo.

Za maloprodajoZa združevanje novega, še nezdruženega televizorja z daljinskimupravljalnikom, ki je že združen z drugim televizorjem,približajte daljinski upravljalnik logotipu Philips (pribl. 10 cm) inhkrati pritisnite rdečo * in modro * tipko. Če jezdruževanje uspešno, se prikaže sporočilo.

BaterijeTelevizor vas bo obvestil, ko bo raven energije baterije vdaljinskem upravljalniku nizka.

Če želite zamenjati baterije, odprite prostor za baterije nastrani daljinskega upravljalnika s tipkovnico.

1 – Z zobotrebcem ali drugim majhnim topim predmetompritisnite majhen, kvadraten gumb za sprostitev in odpritepokrov.2 – Pritisnite majhno ročico zraven modre zaponke, dasprostite zaponko.3 – Zamenjajte stari bateriji z dvema alkalnima baterijama vrsteAAA – LR03 – 1,5 V. Poskrbite, da sta pola + in - baterijpravilno obrnjena.4 – Pritisnite modro zaponko navzdol, da se zaskoči.5 – Pokrov za baterije namestite nazaj in ga pritisnite, da sezaskoči.

Daljinski upravljalnik odložite za približno 15 sekund, da seumeri kazalnik.

Če daljinskega upravljalnika ne uporabljate dlje časa, odstranitebaterije.Baterije zavrzite v skladu z direktivami o odlaganju.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Konec uporabe.

ČiščenjeDaljinski upravljalnik je zaščiten s premazom, ki je odporenproti praskam.

Daljinski upravljalnik čistite z mehko in vlažno krpo. Pri čiščenjudaljinskega upravljalnika ne uporabljajte alkohola, kemikalij aligospodinjskih čistil.

3.3

TV-kanali

Gledanje TV-kanalov

Preklapljanje med kanali

Za gledanje TV-kanalov pritisnite tipko t TV. Televizorpreklopi na kanal, ki ste ga zadnje gledali.

Lahko pa pritisnete tudi tipko h, da odprete meni Domov,izberete možnost Gledanje televizije in pritisnete tipko OK.

Preklapljanje med kanaliČe želite preklapljati med kanali, pritisnite tipko CH+ ali CH-.Če poznate številko kanala, s številskimi tipkami vnesiteštevilko. Ko vnesete številko kanala, pritisnite OK, da preklopitena kanal.Če želite preklopiti nazaj na prejšnji kanal, pritisnite b.

Preklop na kanal s seznama kanalovMed gledanjem TV-kanala pritisnite tipko L LIST (Seznam),da odprete seznam kanalov.V vrsti zavihkov izberite želeni seznam.

Na seznamu kanalov se pomaknite na TV-kanal ali radijskopostajo. Ko je ikona označena, pritisnite OK, da preklopite naTV-kanal ali začnete poslušati radijsko postajo.Seznam kanalov ima lahko več strani. Če si želite ogledatinaslednjo ali prejšnjo stran, pritisnite tipko CH- ali CH+.

TV / TV-kanali 25

Če želite zapreti seznam kanalov brez preklopa na kanal, znovapritisnite tipko L LIST (Seznam).

Radijski kanaliČe so na voljo digitalne oddaje, se med namestitvijo namestijodigitalne radijske postaje. Izbirate jih lahko na enak način kotTV-kanale. Pri namestitvi kabelskega kanala (DVB-C) so radijskepostaje ponavadi nameščene od številke 1001 naprej.

Možnosti na kanalih

Med gledanjem kanala so na voljo nekatere možnosti, odvisnood vrste kanala, ki ga gledate (analogni ali digitalni), ali odnastavitev televizorja.

Odpiranje možnostiMed gledanjem kanala pritisnite tipko o OPTIONS(Možnosti) in v menijski vrstici izberite zavihek o Možnosti.

Univerzalni dostopKo je možnost Univerzalni dostop vklopljena, lahko nastavitenekatere možnosti za osebe z okvarami sluha ali vida.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Univerzalni dostop.

Izbira videaDigitalni TV-kanali lahko nudijo več video signalov (oddaje z večviri), različne vidike in kote kamere ali različne programe naenem TV-kanalu. Na televizorju se prikaže sporočilo, če sotakšni TV-kanali na voljo.

PodnapisiTa možnost omogoča Vklop podnapisov ali Izkloppodnapisov. Izberite možnost Delovanje brez zvoka,čepodnapise želite prikazati samo, ko je glas izklopljen z m.

Jezik podnaslovovZa digitalne oddaje lahko začasno izberete razpoložljivi jezikpodnapisov, ko vaša jezika nista na voljo.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Podnapisi.

Jeziki zvokaZa digitalne oddaje lahko začasno izberete razpoložljivi jezikzvoka, ko vaša jezika nista na voljo.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Jeziki zvoka.

Dual I-IIČe ima zvočni signal na voljo dva jezika zvoka, vendar en jezik(ali oba) nima oznake jezika, ta možnost ni na voljo.

Skupni vmesnikČe je predplačniška vrhunska vsebina na voljo prek vmesnikaCAM, lahko s to možnostjo nastavite nastavitve ponudnika.

HbbTV na tem kanaluLahko blokirate strani HbbTV na kanalu, ki ponuja HbbTV.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti HbbTV.

StanjeIzberite možnost Stanje, če si želite ogledati tehničneinformacije na kanalu (če je analogni ali digitalni) ali priključeninapravi, ki jo gledate.

Seznami kanalov

Seznami kanalov

Na seznamu kanalov lahko poiščete vse nameščene televizijskein radijske kanale.

Poleg seznama kanalov Vse, kjer se nahajajo vsi nameščenikanali, lahko nastavite svoje najljubše kanale, si ogledate različnenameščene radijske postaje ali preverite novo dodane kanale vmožnosti Novo.

Preklop na kanal s seznama kanalovMed gledanjem TV-kanala pritisnite tipko L LIST (Seznam),da odprete seznam kanalov.Izberite enega od seznamov kanalov.

Na seznamu kanalov se pomaknite na kanal ali radijsko postajo.Ko je ikona označena, pritisnite OK, da preklopite na kanal alizačnete poslušati radijsko postajo.Seznam kanalov ima lahko več strani. Če si želite ogledatinaslednjo ali prejšnjo stran, pritisnite tipko CH- ali CH+.Če želite zapreti seznam kanalov brez preklopa na kanal, znovapritisnite tipko L LIST (Seznam).

Označi kot priljubljenoNa seznamu kanalov Vsi lahko katerikoli kanal nastavite kotpriljubljenega.Pomaknite se na kanal na seznamu in pritisnite * Označi kotpriljubljeno. Kanal se doda na seznam priljubljenih kanalov.

Možnosti seznama kanalovGlede na prikazani seznam kanalov na zaslonu pritisnite tipkoo OPTIONS (Možnosti) in izbirajte med temi možnostmi:• Digitalni/analogni• Prosto/kodirano• Zaklepanje ali odklepanje

26 TV / TV-kanali

Logotipi kanalovV nekaterih državah lahko televizor prikazuje logotipe kanalov.Če ne želite, da so ti logotipi prikazani, jih lahko izklopite.Izklop logotipov kanalov ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Logotipi kanalov in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Izklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Preimenovanje kanalov

Kanale na seznamu kanalov lahko preimenujete.1 – Na enem od seznamov kanalov izberite kanal, ki ga želitepreimenovati – Vsi, Priljubljeni, Radio ali Novi.2 – Pritisnite *Preimenuj. Besedilo lahko vnašate stipkovnico daljinskega upravljalnika ali pa odprite tipkovnico nazaslonu.

S tipkovnico daljinskega upravljalnikaČe želite izbrisati znak, postavite kazalko za znak in pritisnite #del.Če želite vnesti znak, ga pritisnite na tipkovnici.Ko ste pripravljeni, pritisnite Enter in izberite Končano. Znovapritisnite Enter, da končate preimenovanje.Za več informacij o uporabi tipkovnice pritisnite * LIST(Seznam) in izberite Daljinski upravljalnik, tipkovnica.

S tipkovnico na zaslonuČe želite odpreti tipkovnico na zaslonu, postavite kazalko vbesedilno polje za ime in pritisnite OK.Če želite izbrisati znak pred kazalko, pritisnite * Vračalko.Če želite vnesti znak, ga izberite s puščičnimi tipkami inpritisnite OK.Če želite izbrati velike črke, pritisnite *.Če želite izbrati številke ali posebne znake, pritisnite *.Ko ste pripravljeni, pritisnite b, da zaprete tipkovnico nazaslonu.Če želite končati preimenovanje, izberite Končano in pritisniteOK.

Spreminjanje vrstnega reda kanalov

Kanale na seznamu priljubljenih kanalov lahko preurejateoziroma premikate.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Priljubljeni kanali.

Priljubljeni kanali

Ustvarite lahko seznam priljubljenih kanalov, ki jih želite gledati.Ko je izbran seznam priljubljenih, pri brskanju po kanalih viditesamo priljubljene kanale.

Ustvarite svoj seznam priljubljenih kanalov1 - Med gledanjem TV-kanala pritisnite L LIST (Seznam), daodprete seznam kanalov.2 – Izberite možnost Najljubši.3 – Če je seznam prazen, vas televizor pozove k vnosu kanalov.Pritisnite OK.4 – S puščičnimi tipkami izberite kanal in pritisnite OK, dakanal dodate k priljubljenim. Vrstni red prikaza kanalov naseznamu priljubljenih kanalov je odvisen od zaporedjadodajanja.5 – Pritisnite * Končano, da končate izbiranje priljubljenihkanalov.

Dodajanje ali odstranjevanje priljubljenih kanalovZa dodajanje ali odstranjevanje priljubljenih kanalov s seznamapriljubljenih kanalov odprite seznam in pritisnite o OPTIONS(Možnosti), izberite Dodajanje / odstranjevanje priljubljenih inpritisnite OK.S puščičnimi tipkami izberite kanal in pritisnite OK, da gadodate na seznam priljubljenih ali odstranite z njega.

PreureditevKanale na seznamu priljubljenih lahko preuredite -premaknete-.1 - Na seznamu kanalov Priljubljeni označite kanal, ki ga želitepremakniti.2 - Pritisnite *Premakni.3 – S puščičnimi tipkami prestavite kanal, kamor želite.Namesto tega lahko nov položaj vnesete neposredno sštevilskimi tipkami.4 - Pritisnite OK, da potrdite položaj. Za preklic položajapritisnite * Prekliči.Označite lahko še več kanalov in ponovite postopek.

Dodajanje ali odstranjevanje priljubljenih kanalov na drugihseznamih kanalovKanale in radijske postaje lahko označite kot priljubljene naseznamih kanalov Vsi, Radio in Novo.Na teh seznamih označite kanal, ki ga želite dodati na seznampriljubljenih in pritisnite * Označi kot priljubljeno. Kanal jeoznačen z zvezdico s in je dodan na seznam priljubljenihkanalov.Da odznačite priljubljeni kanal, označite kanal na kateremkoliseznamu kanalov in pritisnite *Odznači kot priljubljen. Kanalje odstranjen s seznama priljubljenih kanalov.

TV / TV-kanali 27

Otroška ključavnica

Če želite otrokom preprečiti gledanje programa ali kanala, lahkozaklenete kanale ali programe, ki niso primerni za otroke.

Zaklepanje kanalaKanal lahko zaklenete in tako preprečite, da bi ga otroci gledali.Če želite gledati zaklenjen program, morate vnesti kodootroške ključavnice.Če želite zakleniti TV-kanal, med gledanjem pritisnite L LIST(Seznam), da odprete Sezname kanalov. Na kateremkoliseznamu izberite kanal, ki ga želite zakleniti, pritisnite oOPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Zakleni kanal. Naseznamu kanalov je zaklenjen kanal označen s ključavnico ¬.Če želite kanal odkleniti, izberite zaklenjen kanal na seznamukanalov in nato možnost Odkleni kanal. Vnesti boste moralikodo otroške ključavnice.

Programov iz priključenih naprav ne morete zakleniti.

Starševska ocenaNekatere digitalne televizijske postaje oddajam določajostarostno oceno. Če je starostna ocena programa enaka ali višjaod nastavljene starosti vašega otroka, bo program zaklenjen.Če želite gledati zaklenjen program, morate vnesti kodootroške ključavnice. Starševska ocena je nastavljena za vsekanale.

Nastavitev starostne ocenePritisnite h in izberite S Nastavitev, nato pritisnite OK.Izberite Nastavitve kanalov > Otroška ključavnica >Starševska ocena.Če želite izbrati starostno oceno, vnesite 4-mestno kodootroške ključavnice. Če koda otroške ključavnice ni nastavljena,jo lahko nastavite zdaj.Ko ste vnesli kodo, lahko izberete starostno oceno. Če jeocena programa enaka ali višja od ocene, ki ste jo nastavili zavašega otroka, bo ta program zaklenjen. Televizor bo zahteval,da za odklepanje programa vnesete kodo. Pri nekaterihoperaterjih televizor zaklene samo programe z višjo oceno.

Nastavitev ali sprememba kodeČe želite nastaviti kodo ali spremeniti trenutno kodo otroškeključavnice, pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisniteOK.Izberite Nastavitve kanalov > Otroška ključavnica >Sprememba kode.Vnesite trenutno kodo in nato dvakrat novo kodo. Nova koda jenastavljena.

Ste pozabili kodo?Če ste pozabili kodo za odklepanje, pokličite službo za pomočuporabnikom v svoji državi. Telefonsko številko poiščite vdokumentaciji, ki je bila priložena televizorju, ali pa obiščitespletno mesto www.philips.com/support.

Namestitev kanala

Posodobitev kanalov

Samodejna posodobitev

Če sprejemate digitalne kanale, lahko televizor nastavite tako,da seznam samodejno posodablja z novimi kanali.Posodobitev seznama kanalov pa lahko zaženete tudi sami.

Samodejna posodobitev kanalovTelevizor enkrat dnevno ob 6:00 posodobi kanale in shraninove kanale. Novi kanali se shranijo v možnosti Seznam vsehkanalov in Seznam novih kanalov. Prazni kanali so odstranjeni.Obvestilo o novih, posodobljenih ali odstranjenih kanalih seizpiše ob vklopu televizorja. Televizor mora biti v stanjupripravljenosti, da lahko samodejno posodablja kanale.

Če želite izklopiti sporočilo ob vklopu, pritisnite h, izberiteS Nastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in pritisnite OK.Izberite možnost Namestitev kanalov > Sporočilo oposodobitvi kanalov > Izklop.

Če želite izklopiti samodejno posodabljanje kanalov, pritisniteh, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in pritisnite OK. IzberiteNamestitev kanalov > Samodejna posodobitev kanalov >Izklop.

Zagon posodobitveČe želite sami zagnati posodobitev, pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite Iskanje kanalov in pritisnite OK.Izberite Posodobitev kanalov in sledite navodilom na zaslonu.Posodobitev lahko traja nekaj minut.

V nekaterih državah se samodejna posodobitev kanalov izvajamed gledanjem televizorja ali medtem, ko je televizor v stanjupripravljenosti.

Novi kanali

Nove kanale, dodane s samodejno posodobitvijo kanalov, lahkoenostavno poiščete na seznamu kanalov Novo. Tudi novi kanalise shranijo na seznam kanalov Vsi ali Radio.

Novi kanali ostanejo na seznamu novih kanalov, dokler jih neoznačite kot priljubljene ali preklopite nanje.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejtemožnost Priljubljeni kanali za označitev kanalov kot priljubljenih.

Ponovna nastavitev kanalov

Lahko iščete in ponovno nameščate kanale in ohranite vsedruge nastavitve televizorja. Izvedete lahko celo celotnoponovno namestitev televizorja.

28 TV / TV-kanali

Če je nastavljena koda otroške ključavnice, morate predponovno namestitvijo kanalov vnesti kodo.

Ponovna nastavitev kanalovPonovna namestitev samo kanalov ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite možnost Iskanje kanalov > Ponovna namestitevkanalov in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Antena (DVB-T) ali Kabel (DVB-C).Iskanje kanalov lahko traja nekaj minut. Sledite navodilom nazaslonu.

Popolna namestitevPopolna namestitev televizorja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Ponovna namestitev televizorja in pritisnite OK. Namestitevlahko traja nekaj minut. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Tovarniške nastav.Tovarniške nastavitve ponastavijo televizor na prvotnenastavitve slike, zvoka in načina Ambilight.Ponastavitev na prvotne tovarniške nastavitve ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Tovarniške nastavitve in pritisnite OK.3 – Pritisnite OK za potrditev.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Kopiranje seznama kanalov

Uvod

Funkcija Kopiranje seznama kanalov je namenjena prodajalcemin naprednim uporabnikom. V nekaterih državah je funkcijaKopiranje seznama kanalov na voljo samo za kopiranjesatelitskih kanalov.

Kopiranje seznama kanalov omogoča kopiranje kanalov, ki sonameščeni v televizorju, v drug Philipsov televizor enakegarazreda. S funkcijo Kopiranje seznama kanalov se izognetedolgotrajnemu iskanju kanalov tako, da v televizor preneseteprednastavljeni seznam kanalov. Uporabite pogon USB zbliskovnim pomnilnikom z vsaj 1 GB prostora.

Pogoji• Oba televizorja morata imeti enako modelno leto.• Oba televizorja morata biti opremljena z enako vrsto strojneopreme. Vrsto strojne opreme preverite na tipski ploščici nahrbtni strani televizorja. Navadno je označena kot Q ... LA.• Oba televizorja morata imeti združljivi različici programskeopreme.

Trenutna različicaTrenutno različico programske opreme televizorja lahkopreverite z možnostjo Informacije o trenutni programskiopremi v Nastavitev > Nastavitve programske opreme.



1 – Vklopite televizor z nameščenimi kanali. Priključitepomnilniško napravo USB.2 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.3 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Kopiranje seznama kanalov > Kopiraj na USB in pritisniteOK. Za kopiranje seznama kanalov s tega televizorja bostemorda pozvani k vnosu kode otroške ključavnice, ki ste jo vneslimed namestitvijo.4 – Ko je kopiranje dokončano, odklopite pomnilniško napravoUSB.

Zdaj lahko skopirani seznam kanalov prenesete v drug Philipsovtelevizor.

Prenos seznama kanalov

Prenos skopiranega seznama kanalovIzbira načina prenosa seznama kanalov je odvisna od tega, ali jetelevizor že ali še ni nastavljen.

V televizor, ki še ni nastavljen1 – Priključite napajalni vtič, da začnete namestitev, ter izberitejezik in državo. Funkcijo Iskanje kanalov lahko preskočite.Dokončajte namestitev.2 – Priključite pomnilniško napravo USB, kjer se nahaja seznamkanalov drugega televizorja.3 – Za zagon prenosa seznama kanalov pritisnite h, izberiteS Nastavitev in pritisnite OK.4 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Kopiranje seznama kanalov > Kopiraj v televizor in pritisniteOK. Morda boste pozvani k vnosu kode otroške ključavnicetega televizorja.5 – Televizor vas obvesti o uspešnem kopiranju seznamakanalov v televizor. Odklopite pomnilniško napravo USB.

V televizor, ki je že nastavljen1 – Preverite nastavitev države televizorja. (Če želite preveritito nastavitev, pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisniteOK. Izberite možnost Iskanje kanalov > Ponovna namestitevkanalov in pritisnite OK. Pritisnite b in nato Prekliči za izhodiz možnosti Iskanje kanalov.)Če je država ustrezna, nadaljujte z 2. korakom.Če država ni ustrezna, morate zagnati ponovno namestitev. Zazagon ponovne namestitve pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK. Izberite Nastavitve televizorja >Splošne nastavitve > Ponovna namestitev televizorja > OK.Izberite ustrezno državo in preskočite funkcijo iskanja kanalov.Dokončajte namestitev. Ko končate, nadaljujte z 2. korakom.2 – Priključite pomnilniško napravo USB, kjer se nahaja seznamkanalov drugega televizorja.3 – Za zagon prenosa seznama kanalov pritisnite h, izberiteS Nastavitev in pritisnite OK.4 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Kopiranje seznama kanalov > Kopiraj v televizor in pritisniteOK. Morda boste pozvani k vnosu kode otroške ključavnicetega televizorja.5 – Televizor vas obvesti o uspešnem kopiranju seznamakanalov v televizor. Odklopite pomnilniško napravo USB.

TV / TV-kanali 29

Sprejem DVB-T ali DVB-C

Če sta v vaši državi na voljo sprejema DVB-T in DVB-C tertelevizor podpira sprejema DVB-T in DVB-C za vašo državo,morate pri namestitvi kanalov izbrati enega od sprejemov.

Če želite spremeniti nastavitev DVB za začetek novenamestitve kanalov, pritisnite h, izberite S Nastavitev inpritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitev kanala > Priključek za anteno >Antena (DVB-T) ali Kabel (DVB-C) in pritisnite OK. Izberiteželeno nastavitev DVB.

Namestitev kanala DVB-CZa enostavno uporabo so vse nastavitve DVB-C nastavljene nasamodejno.Če vam je ponudnik omrežja DVB-C posredoval določenevrednosti DVB-C, ID omrežja ali frekvenco omrežja, jih vnesite,ko jih televizor med namestitvijo zahteva.Morda boste morali prilagoditi iskanje (polno ali hitro iskanje) alimed namestitvijo vnesti določeno hitrost znakov v meniNastavitve. Za nastavitev možnosti Hitrost znakov najprejnastavite hitrost znakov na Ročno.

Prekrivanje številk kanalaV nekaterih državah imajo lahko različni TV-kanali (oddaje) isteštevilke. Med namestitvijo televizor prikaže seznam kanalov sprekrivajočimi številkami. Izbrati morate kanal, ki ga želitenamestiti pod številko, ki ima več TV-kanalov.

DVB-T in DVB-CČe uporabljate vhod za anteno DVB-T in vhod DVB-C, lahkotelevizor nastavite za DVB-T in DVB-C. Najprej namestite prvisistem in nato še drugega s potrebnimi nastavitvami.Ko sta oba sistema nameščena, morate preklopiti na vhodnisignal iz antene na priključku za anteno na zadnji stranitelevizorja in nastaviti televizor na ustrezni sistem za gledanjenameščenih kanalov.Za izbiro nastavitve DVB-T ali DVB-C si oglejte zgornjepoglavje.

Nastavitve DVB

Izbira nabora znakov

Če vam kabelski operater ni dal posebne vrednosti simbolnehitrosti za namestitev TV-kanalov, pustite nastavitev za načinsimbolne hitrosti na možnosti Samodejno.Če ste dobili določeno vrednost simbolne hitrosti, izberitemožnost Ročno. Vendar mora biti prejeta vrednost že naprednastavljenem seznamu simbolne hitrosti. Izberite možnostPrednastavljene simbolne hitrosti, da preverite, ali je vašavrednost samodejno na voljo.

Prednastavljene simbolne hitrosti

Če je način simbolne hitrosti nastavljen na možnostSamodejno, bo televizor uporabil 1 od prednastavljenihsimbolnih hitrosti, kot to uporablja večina kabelskih operaterjevv vaši državi.

Simbolna hitrost 1

Če je način simbolne hitrosti nastavljen na možnost Ročno,lahko vnesete vrednost simbolne hitrosti, ki vam jo je dal vaškabelski operater. Za vnos vrednosti uporabite številske tipke.

Simbolna hitrost 2

Če je način simbolne hitrosti nastavljen na možnost Ročno,lahko vnesete drugo vrednost simbolne hitrosti, ki vam jo je dalvaš kabelski operater. Za vnos vrednosti uporabite številsketipke.

Način

Če nameravate za iskanje kanalov uporabiti hitri način Hitroiskanje pri možnosti Iskanje frekvenc, izberite možnostSamodejno. Televizor bo uporabil 1 od prednastavljenihomrežnih frekvenc (ali HC - homing channel), kot to uporabljavečina kabelskih operaterjev v vaši državi.Če ste za iskanje kanalov prejeli določeno vrednost omrežnefrekvence, izberite Ročno.

Frekvenca omrežja

Če je način omrežne frekvence nastavljen na možnost Ročno,lahko tukaj vnesete vrednost omrežne frekvence, ki vam jo jedal vaš kabelski operater. Za vnos vrednosti uporabite številsketipke.

Pregled frekvenčnega spektra

Izberite način za iskanje kanalov. Izberete lahko hitrejše Hitroiskanje in uporabite prednastavljene nastavitve, ki jih uporabljavečina kabelskih operaterjev v vaši državi.Če zato ni nameščen noben kanal ali nekateri manjkajo, lahkoizberete razširjen način Popolno iskanje. Ta način porabi veččasa za iskanje in nameščanje kanalov.

Velikost frekvenčnega koraka

Televizor išče kanale v korakih po 8 MHz.Če zato ni nameščen noben kanal ali nekateri manjkajo, lahkoiščete po manjših korakih po 1 MHz. S koraki po 1 MHz boiskanje in namestitev kanalov trajala dlje časa.

Digitalni kanali

Če veste, da vaš kabelski operater ne ponuja digitalnih kanalov,lahko preskočite iskanje digitalnih kanalov.Izberite možnost Izključeno.

Analogni kanali

Če veste, da vaš kabelski operater ne ponuja analognih kanalov,lahko preskočite iskanje analognih kanalov.Izberite možnost Izključeno.

30 TV / TV-kanali

Prosto / kodirano

Če imate naročnino in modul za pogojni dostop (CAM) zastoritve plačljive TV, izberite Prosto + kodirano. Če nistenaročeni na plačljive TV-kanale ali storitve, lahko izberete samoProsti kanali.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Modul za pogojni dostop (CAM).

Kakovost sprejema

Če sprejemate digitalne kanale, lahko preverite kakovost in močsignala kanala.

Če imate lastno anteno, jo lahko premaknete in poskušateizboljšati sprejem.Če želite preveriti kakovost sprejema digitalnega kanala,preklopite na kanal.Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in pritisnite OK. IzberiteNamestitev kanala > Digitalno: preizkus sprejema in pritisniteOK.

Prikazana je digitalna frekvenca za ta kanal. Če je sprejem slab,lahko premaknete anteno. Če želite ponovno preveriti kakovostsignala te frekvence, izberite možnost Iskanje in pritisnite OK.Če želite sami vnesti določeno digitalno frekvenco, uporabiteštevilske tipke na daljinskem upravljalniku. Izberete pa lahkotudi frekvenco, s tipkama w in x premaknete puščico naštevilko in jo spremenite s tipkama u in v. Če želite preveritifrekvenco, izberite možnost Iskanje in pritisnite OK.

Če sprejemate signale DVB-C, sta na voljo možnosti Načinhitrosti znakov in Prednastavljene simbolne hitrosti. Za Načinhitrosti znakov izberite možnost Samodejno, če vam kabelskioperater ne posreduje določene vrednosti za hitro znakov.Vrednost vnesite s številskimi tipkami.

Ročna namestitev

Analogne TV-kanale lahko posamično namestite ročno.

Če želite ročno namestiti analogne kanale, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in pritisnite OK.Izberite možnost Namestitev kanala > Analogno: ročnanamestitev in pritisnite OK.

1 – SistemČe želite nastaviti TV-sistem, izberite možnost Sistem inpritisnite OK.Izberite svojo državo ali del sveta, kjer se trenutno nahajate.2 – Iskanje kanalaČe želite poiskati kanal, izberite možnost Iskanje kanala inpritisnite OK. Izberite možnost Iskanje in pritisnite OK.Frekvenco lahko vnesete tudi sami. Če je sprejem slab,ponovno pritisnite Iskanje. Ko kanal želite shraniti, izberitemožnost Končano in pritisnite OK.3 – Fina nastavitevČe želite kanal fino nastaviti, izberite možnost Fina nastavitev inpritisnite OK. Kanal lahko fino nastavite z u ali v.

Če želite najdeni kanal shraniti, izberite možnost Končano inpritisnite OK.4 – ShranjevanjeKanal lahko shranite na trenutno številko kanala ali pod novoštevilko kanala.Izberite možnost Shrani trenutni kanal ali Shrani kot novikanal.

Te korake lahko ponavljate, dokler ne najdete vsehrazpoložljivih analognih televizijskih kanalov.

Format slikeČe se na vrhu in dnu ali obeh straneh slike pojavijo črne proge,lahko izberete format slike, ki zapolni celoten zaslon.

Med gledanjem TV-kanala pritisnite tipko f FORMAT(Format), da odprete meni Format slike.Na seznamu izberite format in pritisnite tipko OK.

Formati slikeGlede na sliko na zaslonu so na voljo naslednji formati:

• Samodejna zapolnitevSamodejno poveča sliko in zapolni zaslon. Popačenost slike jeminimalna, podnapisi ostanejo vidni. Ni primerno za sliko izračunalnika. Pri nekaterih ekstremnih slikovnih formatih so lahkoše vedno prisotne črne proge.

• Samodejna povečavaSamodejno poveča sliko, da čim bolj zapolni zaslon brezpopačenja. Vidne so lahko črne proge. Ni primerno za sliko izračunalnika.

• Super povečavaOdstrani črne robove ob straneh v formatu 4:3. Slika je takoprilagojena zaslonu.

• Filmska razširitev 16:9Sliko spremeni v format 16:9.

• Široki zaslonSliko raztegne v format 16:9.

• Privzeti formatStrokovni način za sliko visoke ločljivosti ali sliko iz računalnika.Prikaz posameznih slikovnih pik. Pri sliki iz računalnika se lahkopojavijo črne proge.

Teletekst

Strani teleteksta

Odpiranje teletekstaČe želite odpreti teletekst med gledanjem TV-kanalov,pritisnite tipko TEXT (Teletekst).Če želite zapreti teletekst, znova pritisnite TEXT (Teletekst).

TV / TV-kanali 31

Izbira strani teletekstaČe želite izbrati stran:• S številskimi tipkami vnesite številko strani.• Pritisnite w ali x• Pritisnite u ali v.• Če želite izbrati katerega od barvno označenih elementov nadnu zaslona, pritisnite ustrezno barvno tipko.

Podstrani teletekstaStran teleteksta lahko vključuje več podstrani. Številke podstraniso prikazane na vrstici ob številki glavne strani.Če želite izbrati podstran, pritisnite w ali x.

Strani teleteksta T.O.P.Nekatere TV-postaje nudijo teletekst T.O.P.Če želite v teletekstu odpreti teletekst T.O.P, pritisnite tipkoo OPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Pregled T.O.P.

Priljubljene straniTelevizor shranjuje seznam 10 nazadnje odprtih straniteleteksta. V stolpcu Priljubljene strani teleteksta jih lahkopreprosto znova odprete.1 – V teletekstu izberite zvezdico v zgornjem levem kotuzaslona, da se prikaže stolpec priljubljenih strani.2 – Pritisnite v ali u, da izberete številko strani, in pritisniteOK, da se odpre stran.Seznam lahko počistite z možnostjo Izbriši priljubljene strani.

Iskanje teletekstaIzberete lahko besedo in v teletekstu poiščete vse pojave tebesede.Odprite stran teleteksta in pritisnite OK.S puščičnimi tipkami izberite besedo ali številko.Ponovno pritisnite OK, da skočite na naslednji pojav te besedeali številke.Ponovno pritisnite OK, da skočite na naslednji pojav.Če iskanje želite prekiniti, pritiskajte u, dokler ni izbran nobenelement.

Teletekst iz priključene napraveTeletekst lahko nudijo tudi nekatere priključene naprave, kiprejemajo TV-kanale.Če želite odpreti teletekst priključene naprave, pritisnite h,izberite napravo in pritisnite OK.Med gledanjem kanala v napravi pritisnite tipko o OPTIONS(Možnosti), izberite možnost Pokaži tipke naprave, izberitetipko T in pritisnite OK. Pritisnite b, da skrijete tipkenaprave.Če želite zapreti teletekst, znova pritisnite tipko b.

Digitalni teletekst (samo v ZK)Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo digitalni teletekstali interaktivno televizijo na svojih digitalnih televizijskih kanalih.To vključuje običajni teletekst, v katerem je izbiranje inpremikanje mogoče s številskimi, barvnimi in puščičnimitipkami.Če želite zapreti digitalni teletekst, pritisnite tipko b.

Možnosti teleteksta

V teletekstu pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti), daizberete naslednje:• Zamrznitev strani• Dvojni zaslon• Pregled T.O.P.• Povečaj• Razkrij• Menjava podstrani• Skrij priljubljene strani• Izbriši priljubljene strani• Jezik

Zamrznitev straniČe želite prekiniti samodejno predvajanje podstrani, pritisnitetipko o OPTIONS (Možnosti) in izberite možnostZamrznitev strani.

Dvojni zaslon/celoten zaslonČe želite prikazati TV-kanal in ob njem teletekst, pritisnitetipko o OPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Dvojnizaslon.Izberite možnost Celoten zaslon, da preklopite nazaj nacelozaslonski prikaz.

Pregled T.O.P.Če želite odpreti Teletekst T.O.P., pritisnite tipko oOPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Pregled T.O.P.

PovečajČe stran teleteksta želite povečati za udobnejše branje,pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti) in izberite možnostPovečaj. Če se želite pomakniti navzdol po strani, pritisnite vali u.

RazkrijČe želite razkriti skrite informacije na strani, pritisnite tipko oOPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Razkrij.

Menjava podstraniČe želite menjavati podstrani, ki so na voljo, pritisnite tipko oOPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Menjava podstrani.

JezikČe želite zamenjati skupino znakov za pravilen prikaz teleteksta,pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti) in izberite možnostJezik.

Nastavitev teleteksta

Jezik teletekstaNekatere digitalne televizijske postaje nudijo več različnihjezikov teleteksta.Če želite nastaviti glavni in drugi jezik teleteksta, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve kanalov in nato možnost Glavnoali Dodatni teletekst in izberite želena jezika teleteksta.

Teletekst 2.5Če je na voljo, Teletekst 2.5 nudi boljše barve in grafiko.Teletekst 2.5 je vklopljen kot standardna tovarniška nastavitev.Za izklop pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.

32 TV / TV-kanali

Izberite možnost Nastavitve televizorja > Osebne nastavitve >Teletekst 2.5.

Interaktivni televizor

Kaj je iTV?

Interaktivni televizor omogoča nekaterim digitalnim postajamzdruževanje njihovega običajnega TV-programa s stranmi zinformacijami ali razvedrilom. Na nekaterih straneh lahkopodate svoje mnenje o programu, glasujete, nakupujete pospletu ali plačate program na zahtevo.

HbbTV, MHEG, ...TV-postaje uporabljajo različne interaktivne TV-sisteme:HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ali iTV (InteractiveTV – MHEG). Interaktivna TV je znana tudi pod imenomDigitalni teletekst ali Rdeča tipka. Toda vsak sistem je različen.Za več informacij si oglejte internetno spletno mesto TV-postaje.

Kaj potrebujete

Interaktivna TV je na voljo samo pri digitalnih TV-kanalih. Čeželite kar najbolje izkoristiti interaktivno TV, mora biti stelevizorjem vzpostavljena hitra (širokopasovna) internetnapovezava.

HbbTVČe TV-kanal nudi strani HbbTV, morate v nastavitvahtelevizorja najprej vklopiti HbbTV, da si boste strani lahkoogledali.1 - Ponovno pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisniteOK.2 - Izberite možnost Nastavitve televizorja, nato Splošnenastavitve > HbbTV in pritisnite OK.3 – Izberite Vklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Če želite preprečiti dostop do strani HbbTV pri določenemkanalu, lahko blokirate strani HbbTV samo za ta kanal.1 - Preklopite na kanal, pri katerem želite blokirati straniHbbTV.2 - Pritisnite o OPTIONS (Možnosti), izberite HbbTV na temkanalu in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Izklop in pritisnite OK.

Strani iTV

Odpiranje strani iTVVečina kanalov, ki ponuja HbbTV ali iTV, za odpiranje njihovegainteraktivnega programa od vas zahteva pritisk rdeče tipke *ali tipke OK.

Krmarjenje po straneh iTVPo straneh iTV se lahko pomikate s puščičnimi, barvnimi inštevilskimi tipkami ter tipko b. Za ogled videoposnetkov nastraneh iTV uporabite tipke x (Predvajanje), p (Premor) in q(Zaustavitev).

Digitalni teletekst (samo v ZK)Če želite odpreti digitalni teletekst, pritisnite tipko TEXT(Teletekst). Za zapiranje pritisnite b.

Zapiranje strani iTVVečina strani iTV vas obvesti, katero tipko morate uporabiti zazapiranje.Če želite zapreti stran iTV, preklopite na naslednji TV-kanal innato preklopite nazaj.

3.4

TV-vodnik

Kaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnih programovali programov na sporedu na kanalih. Prikazani so lahko analogniin digitalni kanali ali samo digitalni kanali, odvisno od kod izvirajoinformacije (podatki) TV-vodnika. Vsi kanali ne vsebujejoinformacij TV-vodnika.

Televizor lahko pridobi informacije TV-vodnika za kanale, ki sonameščeni v televizorju (npr. kanale, ki jih gledate prektelevizorja). Televizor ne more pridobiti informacij o kanalih, kijih gledate prek digitalnega sprejemnika.

Uporaba TV-vodnika

Odpiranje TV-vodnika

Odpiranje TV-vodnikaZa odpiranje TV-vodnika pritisnite tipko GUIDE (Vodnik).Za zapiranje znova pritisnite tipko GUIDE (Vodnik).

Ko prvič odprete TV-vodnik, televizor poišče informacije v vsehTV-kanalih. To lahko traja nekaj minut. Podatki TV-vodnika soshranjeni v televizorju.

Preklop na program

Preklop na programIz TV-vodnika lahko preklopite na trenutni program.Če želite izbrati program, s puščičnimi tipkami označite imeprograma.Pomaknite se desno, da si ogledate programe, ki so na sporedutisti dan.Če želite preklopiti na program (kanal), izberite program inpritisnite OK.

TV / TV-vodnik 33

Ogled podrobnosti programaČe želite priklicati podrobnosti izbranega programa, pritisnitetipko i INFO (Informacije).

Spremeni dan

Spremeni danV TV-vodniku so lahko prikazani programi, ki so na sporedu vprihodnjih dneh (največ do 8 dni vnaprej).Če informacije TV-vodnika zagotavlja TV-postaja, pritisniteCH+, da se prikaže spored za naslednje dni. Pritisnite CH-, dase vrnete na prejšnji dan.Lahko pa pritisnete tudi tipko o OPTIONS (Možnosti) inizberete Spremeni dan.Izberite možnost Prejšnji dan, Danes ali Naslednji dan inpritisnite OK, da izberete dan sporeda.Če informacije TV-vodnika izvirajo iz interneta, pritisnitemožnost * Izberi dan.

Nastavitev opomnika

Nastavitev opomnikaNastavite lahko opomnike, ki vas opozorijo na začetek programas prikazom sporočila na zaslonu.Če želite nastaviti opomnik, izberite program na sporedu inpritisnite barvno tipko možnosti Nastavitev opomnika. Programje označen z uro ê.Če želite preklicati opomnik, pritisnite barvno tipko možnostiIzbriši pomnilnik.Če si želite ogledati seznam vseh nastavljenih opomnikov,pritisnite barvno tipko možnosti Načrtovani opomniki.

Iskanje po zvrsti

Iskanje po zvrstiČe so informacije na voljo, lahko poiščete programe na sporedupo zvrsti, kot so filmi, športne oddaje itd.Če želite iskati programe po zvrsti, pritisnite tipko oOPTIONS (Možnosti) in izberite Iskanje po zvrsti.Izberite zvrst in pritisnite OK. Prikaže se seznam najdenihprogramov.

PosnetkiIz TV-vodnika lahko takoj začnete snemati ali nastavitesnemanje TV-programa. Za shranjevanje posnetkov na televizorpriključite trdi disk USB.

Za več informacij o snemanju pritisnite * Seznam in izberiteSnemanje.

Prejemanje informacij TV-vodnikaTV-vodnik prejema informacije (podatke) iz TV-postaj ali odponudnika internetnih storitev. V nekaterih državah in prinekaterih kanalih informacije TV-vodnika morda niso na voljo.Televizor lahko pridobi informacije TV-vodnika za kanale, ki sonameščeni v televizorju (npr. kanale, ki jih gledate prektelevizorja). Televizor ne more pridobiti informacij o kanalih, kijih gledate prek digitalnega sprejemnika ali odkodirnika.

Televizor je nastavljen na prejemanje informacij Iz postaje.

Če informacije TV-vodnika izvirajo iz interneta, lahko TV-vodnikpoleg digitalnih kanalov navede tudi analogne kanale. V menijuTV-vodnika si lahko ogledate trenutni kanal, ki se predvaja namajhnem zaslonu.

Nastavitev informacij TV-vodnikaČe ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo, lahkotelevizor nastavite tako, da prejema informacije TV-vodnika izTV-postaje.Če želite nastaviti informacije TV-vodnika, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > TV-vodnik.Izberite možnost Iz postaje ali Iz interneta.

Manjkajoči posnetkiČe so nekateri posnetki izginili s seznama posnetkov, so semorda spremenile informacije TV-vodnika (podatki). Posnetki,narejeni z nastavitvijo Iz postaje, postanejo nevidni naseznamu, če nastavitev spremenite na Iz interneta, ali obratno.Televizor je morda samodejno preklopil na Iz interneta.Če želite, da so posnetki na voljo na seznamu posnetkov,preklopite na nastavitev, ki je bila izbrana med snemanjem.

3.5

Preklop na naprave

Seznam virovNa seznamu priključkov (v meniju Vir) lahko najdete naprave, kiso priključene na televizor.V meniju VIr lahko preklopite na napravo.

Meni VirČe želite odpreti meni Vir, pritisnite tipko c SOURCE (Vir).Če želite preklopiti na priključeno napravo, jo izberite spuščičnima tipkama w (levo) ali x (desno) in pritisnite OK.Za nekatere naprave (naprave HDMI-CEC) lahko dejavnostizberete neposredno na seznamu pod ikono naprave.Izberite napravo in njeno dejavnost ter pritisnite OK.Če želite zapreti meni Vir brez preklopa na napravo, znovapritisnite c.

34 TV / Preklop na naprave

Samodejna zaznavaKo napravo priključite na televizor, je ta samodejno zaznana indodana v meni Vir. Naprava je prikazana kot ikona (vrstanaprave) in je poimenovana. Če vrsta naprave ne ustrezanapravi (televizor napravo na primer zazna kot predvajalnik,vendar temu ni tako), lahko spremenite vrsto.Če želite spremeniti vrsto naprave, pritisnite možnost *Vrsta naprave, izberite ustrezno vrsto in pritisnite OK.Če ime ne ustreza napravi ali želite napravo preimenovati,pritisnite možnost * Preimenuj. S tipkovnico daljinskegaupravljalnika vnesite novo ime.

Ustrezna vrsta naprave vam pomaga pri uporabi naprave. Vrstanaprave namreč določa slog slike in zvoka, vrsto ločljivosti,posamezne nastavitve ali mesto v meniju Vir.

Ko napravo priključite na televizor, ikona naprave skoči predmeni Vir.

Če televizor naprave ne zazna samodejno, izberite priključek,na katerega je naprava priključena, in prilagodite vrsto ter imenaprave.

Prvotno ime in ikonaČe želite obnoviti ikono naprave z njenim prvotnim imenom invrsto ikone, pritisnite o OPTIONS (Možnosti), v menijskivrstici izberite zavihek Možnosti, nato izberite možnostPrvotno ime in ikona in pritisnite OK.

Preglej priključkeČe želite znova pregledati vse priključke televizorja inposodobiti meni Vir, pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti),v menijski vrstici izberite zavihek Možnosti, nato izberitemožnost Preglej priključke in pritisnite OK.

Iz stanja pripravljenostiKo je televizor v stanju pripravljenosti, lahko z daljinskimupravljalnikom televizorja vklopite priključeno napravo.

PredvajanjeČe želite predvajalnik in televizor vklopiti iz stanjapripravljenosti in takoj začeti predvajati ploščo ali program, nadaljinskem upravljalniku televizorja pritisnite tipko x(predvajanje).Naprava mora biti povezana s kablom HDMI in funkcija HDMICEC mora biti vklopljena na televizorju in povezani napravi.

Sistem za domači kinoSistem za domači kino lahko vklopite in poslušate glasbenoploščo ali radijsko postajo ter pustite televizor v stanjupripravljenosti.Če želite vklopiti samo HTS in pustiti televizor v stanjupripravljenosti, pritisnite tipko c SOURCE (Vir) nadaljinskem upravljalniku televizorja.

EasyLinkS funkcijo EasyLink lahko povezano napravo upravljate zdaljinskim upravljalnikom televizorja. EasyLink prek povezaveHDMI CEC komunicira s povezanimi napravami. Napravemorajo podpirati HDMI CEC in morajo biti vključene vpriključek HDMI.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o funkciji EasyLink.

3.6

Podnapisi in jeziki

PodnapisiVklop podnapisovČe želite odpreti meni Podnapisi, pritisnite tipko SUBTITLE(Podnapisi).Podnapise lahko vklopite ali izklopite.Za prikaz podnapisov oddaje, ki ni v vašem jeziku (jeziku, ki stega nastavili za televizor), izberite možnost Samodejno. Tanastavitev prikaže podnapise tudi, ko izklopite zvok s tipko m.Pri analognih kanalih morate podnapise omogočiti v možnostiTeletekst.

TV / Podnapisi in jeziki 35

Podnapisi analognih kanalovPri analognih kanalih morate podnapise omogočiti ročno za vsakkanal posebej.1 – Preklopite na kanal in pritisnite možnost Teletekst, daodprete teletekst.2 – Vnesite številko strani za podnapise, ponavadi je 888.3 – Ponovno pritisnite Teletekst, da zaprete teletekst.Če med gledanjem analognega kanala v meniju Podnapisiizberete možnost Vklop, bodo podnapisi prikazani, če so navoljo.Če želite izvedeti, ali je kanal analogni ali digitalni, preklopite nakanal in v meniju Možnosti odprite možnost Stanje.

Podnapisi digitalnih kanalovPodnapisov za digitalne kanale ni treba vklopiti v teletekstu.Digitalni kanali lahko ponujajo več jezikov podnapisov zaprogram. Nastavite lahko glavni in drugi jezik podnapisov. Če sopodnapisi v enem od teh dveh jezikov na voljo, jih bo televizorprikazal.Če izbrana jezika podnapisov nista na voljo, lahko izberite drugrazpoložljivi jezik.

Nastavitev glavnega in drugega jezika podnapisov ...1 – Pritisnite h, izberite Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov in nato izberite Jeziki > Glavnipodnapisi ali Dodatni podnapisi ter pritisnite OK.3 – Izberite jezik in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izbira jezika podnapisov, če želeni jeziki niso na voljo ...1 – Pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti).2 – Izberite možnost Jezik podnapisov in začasno izberite jezikter pritisnite OK.

Jezik zvokaDigitalni TV-kanali lahko zvok programa oddajajo v več jezikih.Nastavite lahko glavni in drugi jezik zvoka. Če je zvok v enemod teh dveh jezikov na voljo, televizor preklopi na ta zvok.Če želena jezika zvoka nista na voljo, lahko izberite drugrazpoložljivi jezik zvoka.

Nastavitev glavnega in drugega jezika zvoka ...1 – Pritisnite h, izberite Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov in nato izberite Jeziki > Glavnizvok ali Dodatni zvok ter pritisnite OK.3 – Izberite jezik in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izbira jezika zvoka, ko vaša jezika zvoka nista na voljo ...1 – Pritisnite tipko o OPTIONS (Možnosti).2 – Izberite možnost Jezik zvoka in začasno izberite jezik zvokater pritisnite OK.

Izvirni jezikČe digitalni kanal vsebuje izvirni jezik programa ali filma, lahkotelevizor nastavite tako, da samodejno preklopi na ta jezikzvoka. Možnost Izvirni jezik nastavite na Vklop, da si ogledatesinhronizirani film v izvirnem jeziku (če je izvirni jezik na voljo).Nastavitev izvirnega jezika ...1 – Pritisnite h, izberite Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov, nato izberite Jeziki > Izvirnijezik in pritisnite OK.3 - Izberite Vklop ali Izklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Jeziki zvoka za osebe z okvarami sluha in vidaNekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok inpodnapise, ki so prilagojeni za osebe z okvarami sluha in vida.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Univerzalni dostop.

Jezik menijaSpreminjanje jezika menijev in sporočil televizorja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Jezik menija in pritisnite OK.3 – Izberite želeni jezik in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

3.7

Časovniki in ura

Izklopni časovnikZ izklopnim časovnikom lahko televizor samodejno preklopite vstanje pripravljenosti po prednastavljenem času.

Če želite nastaviti izklopni časovnik, pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Izklopni časovnik. Z drsnikom lahko nastavite čas na do 180minut v korakih po 5 minut. Če je izklopni časovnik nastavljenna 0 minut, je izklopljen.

Televizor lahko vedno izklopite že prej ali izklopni časovnik medodštevanjem časa ponastavite.

36 TV / Časovniki in ura

UraČe vas zanima, koliko je ura, pritisnite GUIDE (Vodnik) zaprikaz ure v TV-vodniku.

Digitalne postaje v nekaterih državah ne pošiljajo informacij ouniverzalnem koordinatnem času (UTC). Sprememba medpoletnim in zimskim časom bo mogoče prezrta in televizorlahko prikazuje napačen čas.

Če želite nastaviti uro televizorja, pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Ura inizberite možnost Odvisno od države.Izberite možnost Poletni/zimski čas in izberite ustreznonastavitev.Če čas in datum želite nastaviti ročno, izberite možnostRočno. Nato izberite možnost Čas ali Datum.

Če z aplikacijo Smart TV, Snemanje, snemate oddaje,priporočamo, da časa in datuma ne spreminjate ročno.

Izklopni časovnikČe v 4 urah na daljinskem upravljalniku ne pritisnete nobenetipke, televizor ne prejme vhodnega signala in 10 minut neprejme ukazov daljinskega upravljalnika, se televizor samodejnoizklopi zaradi varčevanja z energijo.

Če uporabljate televizor kot računalniški zaslon ali pa zagledanje televizorja uporabljate digitalni sprejemnik (zunanjidigitalni sprejemnik – STB) in ne uporabljate daljinskegaupravljalnika televizorja, izklopite samodejni izklop.

Za izklop pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > Izklopničasovnik in drsnik premaknite na 0.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiVarčevanje z energijo oglejte več informacij o okolju prijaznihnastavitvah televizorja.

3.8

Nastavitve slike

Slog slikeZa preprosto nastavitev slike lahko izberete prednastavitev zmožnostjo Slog slike.

1 – Med gledanjem TV-kanala pritisnite oOPTIONS(Možnosti), da odprete meni Možnosti.2 – Izberite možnost j Slika in zvok v menijski vrstici in natoSlog slike.3 – Izberite slog in pritisnite OK.

Poleg tega lahko prilagodite tudi določene nastavitve izbranegasloga slike, kot sta Svetlost ali Kontrast. Televizor si zapomniopravljene prilagoditve.

Prilagoditev sloga slikePrilagoditev sloga slike ...1 - Izberite slog in pritisnite OK.2 – Pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.3 - Izberite Nastavitve televizorja, se pomaknite na želenonastavitev in jo prilagodite.4 - Pritisnite b, da zaprete meni in shranite opravljenenastavitve.

Vrnitev v izvirne vrednosti sloga slike ...1 - Pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Slog slike inizberite slog, ki ga želite ponastaviti.3 - Pritisnite *Ponastavitev. Slog je ponastavljen.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si v možnostiSlika oglejte informacije o prilagoditvah ločenih nastavitev slike.

Razpoložljivi slogi slike ...• Osebno - osebne nastavitve v možnosti Hitre nastavitve slike• Živahno – idealno za gledanje ob dnevni svetlobi• Naravno – naravne nastavitve slike• Film – idealno za gledanje filmov• Varčevanje z energijo – varčne nastavitve• Standardno – standardne tovarniške nastavitve• Foto – idealno za gledanje fotografij

ŽivahnoČe se slog slike ob vsakem vklopu televizorja preklopi nazaj nanačin Živahno, je lokacija televizorja nastavljena na Trgovina. Toje nastavitev za predstavitev v trgovini.Nastavitev televizorja za domačo uporabo ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Lokacija in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Domov in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Meni Slika

Kontrast osvetlitve ozadja

Možnost Kontrast osvetlitve ozadja omogočaprilagoditevkontrasta slike. Če gledate 3D-slike, se ta nastavitevpreklopi na Kontrast osvetlitve ozadja 3D.

Če želite prilagoditi kontrast ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Kontrastosvetlitve ozadja.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Barva

Možnost Barva omogoča prilagoditev nasičenosti barv slike.

TV / Nastavitve slike 37

Če želite prilagoditi barve ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Barva.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Ostrina

Možnost Ostrina omogoča prilagoditev stopnje ostrinepodrobnosti slike.

Če želite prilagoditi ostrino ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Ostrina.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Zmanjšanje šumov

Možnost Zmanjšanje šumov omogoča filtriranje in zmanjšanjestopnje šumov v sliki.

Če želite prilagoditi zmanjšanje šumov ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Zmanjšanješumov.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Največje, Srednje,Najmanjše ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Odpravljanje artefaktov MPEG

Možnost Zmanjšanje artefaktov MPEG zgladi digitalne prehodev sliki. Artefakti MPEG so v glavnem vidni kot majhne kocke alinazobčani robovi v slikah.

Če želite zmanjšati artefakte MPEG ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Zmanjšanjeartefaktov MPEG.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Največje, Srednje,Najmanjše ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Pixel Precise HD

Perfect Natural Motion

Možnost Perfect Natural Motion zmanjša tresenje zaradigibanja v filmih na televizorju. Z možnostjo Perfect NaturalMotion je vsako gibanje gladko in tekoče.

Če želite odstraniti tresenje zaradi gibanja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Perfect Natural Motion.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Največje, Srednje,Najmanjše ali Izklop.

4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Jasen LCD zaslon

Možnost Clear LCD zagotavlja vrhunsko ostrino gibanja,izrazitejše črne odtenke, izjemen kontrast brez migetanja,mirno sliko in večji kot gledanja.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Clear LCD.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izboljšana ostrina

Možnost Izboljšana ostrina zagotavlja vrhunsko ostrino prirobovih črt in obrisih.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Izboljšana ostrina.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Dinamični kontrast

Možnost Dinamični kontrast omogoča nastavitev stopnje, skatero televizor samodejno izboljša podrobnosti na temnih,srednjih in svetlih področjih v sliki.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Dinamični kontrast.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Največje, Srednje,Najmanjše ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Dinamična osvetlitev ozadja

Možnost Dinamična osvetlitev ozadja omogoča nastavitevstopnje, s katero se lahko zmanjša poraba energije, ker sezmanjša svetlost zaslona. To možnost izberite, če želiteprivarčevati čim več energije ali zagotoviti sliko z največjosvetlostjo.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Dinamična osvetlitev ozadja.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Najboljša slika, Najnižjaporaba, Standardno ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izboljšava barv

Možnost Izboljšanje barve omogoča izboljšanje intenzivnostibarv in podrobnosti v svetlih barvah.

38 TV / Nastavitve slike

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Pixel Precise HD> Izboljšanje barve.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Največje, Srednje,Najmanjše ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Napredne nastavitve slike

Svetlobni senzor

Svetlobni senzor samodejno prilagodi nastavitve slike infunkcije Ambilight glede na svetlobne pogoje v sobi. Svetlobnisenzor lahko vklopite ali izklopite.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Svetlobni senzor.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Gama

Z možnostjo Gama lahko nastavite nelinearno nastavitev zasvetlost in kontrast slike. Nastavitev Gama je namenjenanaprednim uporabnikom.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Gama.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Temperatura barve

Z možnostjo Temperatura barve lahko nastavite sliko naprednastavljeno temperaturo barve ali izberete možnost Pomeri in sami nastavite temperaturo z možnostjo Temperaturabarve po meri. Nastavitvi Temperatura barve in Temperaturabarve po meri sta namenjeni naprednim uporabnikom.

Če želite izbrati prednastavitev ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Temperatura barve.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Običajno, Toplo ali Hladno.Če želite sami nastaviti temperaturo barve, izberite možnostPo meri.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Temperatura barve po meri

Z možnostjo Temperatura barve po meri lahko sami nastavitetemperaturo barve. Če želite nastaviti temperaturo barve pomeri, najprej izberite možnost Po meri v nastavitviTemperatura barve, da omogočite dostop do menija zatemperaturo barve po meri. Nastavitev Temperatura barve pomeri je namenjena naprednim uporabnikom.

Če želite nastaviti temperaturo barve po meri ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Temperatura barve po meri.3 – Pritisnite x (desno).4 – S puščičnimi tipkami izberite nastavitev (WP je bela točka,BL pa črni odtenek.)5 – Pritisnite OK, da potrdite nastavitev. V tem meniju lahkoizberete tudi eno od prednastavitev.6 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Kontrast videa

Z možnostjo Kontrast videa lahko zmanjšate obseg kontrastavidea. Če gledate 3D-slike, se ta nastavitev preklopi naKontrast videa 3D. Nastavitvi Kontrast videa in Kontrast videa3D sta namenjeni naprednim uporabnikom.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Kontrast videa.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Svetlost

Z možnostjo Svetlost lahko nastavite stopnjo svetlostislikovnega signala. Nastavitev Svetlost je namenjena naprednimuporabnikom. Priporočamo, da manj izkušeni uporabnikiprilagodijo svetlost z nastavitvijo Kontrast osvetlitve ozadja.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Napredno >Svetlost.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Igralna konzola ali računalnik

Televizor lahko preklopite na idealno nastavitev slike za igralnokonzolo ali računalniški monitor. Nastavitve za možnosti Igralnakonzola ali Računalnik se razlikujejo. Če je v meniju Virnastavljena pravilna vrsta naprave – igralna konzola ali računalnik– televizor samodejno preklopi na idealno nastavitev, kopreklopite na napravo. Če nastavitev preklopite ročno, je nepozabite izklopiti, ko preklopite na gledanje televizije ali drugopriključeno napravo.

Če želite nastavitev ročno preklopiti ...

TV / Nastavitve slike 39

1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Igralna konzola aliračunalnik.3 – Izberite možnost Igralna konzola, Računalnik ali Izklop. Čeizberete možnost Izklop, televizor preklopi nazaj na nastavitveslike za gledanje televizije.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Oblika in robovi

Format slike

Za več informacij o formatu slike pritisnite * LIST (Seznam)in izberite Format slike.

Robovi zaslona

Z možnostjo Robovi zaslona lahko rahlo povečate sliko, dazakrijete popačene robove.

Če želite prilagoditi robove ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Oblika in robovi> Robovi zaslona.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Premik slike

Z možnostjo Premik slike lahko sliko rahlo premaknete navzgorali navzdol po zaslonu. Če je vidna samo polovica podnapisov,lahko sliko premaknete navzgor, da se prikažejo v celoti.

Če želite premakniti sliko ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Oblika in robovi> Premik slike.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

ProstorČe je televizor v trgovini, ga lahko nastavite tako, da prikazujepasico za predstavitev v trgovini. Slog slike se samodejnonastavi na Živahno. Samodejni Izklopni časovnik se izklopi.

Nastavitev televizorja za trgovino ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Lokacija in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Trgovina in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

3.9

Nastavitve zvoka

Slog zvokaZa enostavno nastavitev zvoka lahko izberete prednastavitev vmeniju Slog zvoka.Med gledanjem TV-kanala pritisnite tipko oOPTIONS(Možnosti), da odprete meni Možnosti, in izberite Slog zvoka.Izberite slog zvoka in pritisnite OK.

Slogi zvokaV meniju Slogi zvoka lahko enostavno preklopite na idealnenastavitve za govor (Novice) ali gledanje filmov.Poleg tega lahko prilagodite določene nastavitve izbranega slogazvoka, kot so Nizki toni ali Visoki toni. Televizor si zapomniopravljene prilagoditve.

Prilagoditev sloga zvokaZa prilagoditev sloga zvoka ...1 - Izberite slog in pritisnite OK.2 – Pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.3 - Izberite Nastavitve televizorja, se pomaknite na želenonastavitev in jo prilagodite.4 - Pritisnite b, da zaprete meni in shranite opravljenenastavitve.

Za povrnitev prvotnih vrednosti sloga zvoka ...1 - Pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.2 - Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Slog zvoka inizberite slog, ki ga želite ponastaviti.3 - Pritisnite *Ponastavitev. Slog je ponastavljen.

V poglavju Pomoč pritisnite * Seznam in izberite Zvok, daprilagodite posamezne nastavitve zvoka.

Izbirate lahko med naslednjimi slogi zvoka ...• Osebno – vaše izbire, ki ste jih opravili v možnostiPrilagoditev slike in zvoka• Prvotno – standardne tovarniške nastavitve• Novice – idealno za govor• Film – idealno za gledanje filmov• Igra – idealno za igranje iger• Glasba – idealno za poslušanje glasbe

Nastavitve zvoka

Nizki toni

Z možnostjo Nizki toni lahko prilagodite stopnjo nizkih tonov.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Nizki toni.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

40 TV / Nastavitve zvoka

Visoki toni

Z možnostjo Visoki toni lahko prilagodite stopnjo visokihtonov.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Visoki toni.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Surround način

Z možnostjo Prostorski način lahko nastavite zvočni učinekzvočnikov televizorja. Če izberete Incredible Surround zagledanje vsebine 2D, televizor samodejno preklopi naIncredible Surround 3D, ko začnete gledati vsebino 3D. Čene želite, da televizor samodejno preklopi, izberite Izklop prinastavitvi Samodejna tehnologija Incredible Surround 3D.

Če želite nastaviti prostorski način ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Prostorski način.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Stereo, IncredibleSurround ali Incredible Surround 3D.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Samodejna tehnologija Incredible Surround 3D

Z možnostjo Samodejna tehnologija Incredible Surround 3Dlahko preprečite televizorju, da samodejno preklopi naIncredible Surround 3D, ko začnete gledati vsebino 3D.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Samodejnatehnologija Incredible Surround 3D.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Glasnost slušalk

Z možnostjo Glasnost slušalk lahko ločeno nastavite glasnostpriključenih slušalk.

Če želite prilagoditi glasnost ...1 – Pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in v menijski vrsticiizberite možnost j Slika in zvok.2 – Pritisnite v (navzdol), izberite Glasnost slušalk in pritisniteOK.3 – Pritisnite u (navzgor) ali v (navzdol), da prilagodite glasnost.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Mono/Stereo

Z možnostjo Mono/stereo lahko preklopite zvok na mono alistereo. Ta nastavitev je na voljo samo, ko gledate analognikanal. Če je digitalni stereo signal, ki ga prejemate skupaj zanalognim signalom, slabe kakovosti, poskusite zvok preklopitina mono.

Če želite zvok preklopiti na mono ali stereo ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov > Mono/stereo.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Mono ali Stereo.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Če je v televizor vgrajen satelitski sprejemnik in gledateanalogni kanal iz satelita, izberite Nastavitve satelita v menijuNastavitev.

Napredne nastavitve zvoka

Samodejna izravnava glasnosti

Z možnostjo Samodejno izravnavanje glasnosti lahko nastavite,da televizor samodejno odpravlja nenadne razlike v glasnosti,običajno na začetku oglasov ali pri preklapljanju kanalov.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Samodejno izravnavanje glasnosti.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Zvočniki televizorja

Zvok televizorja lahko pošljete v priključeno napravo, na primerv sistem za domači kino ali ojačevalnik zvoka. Z možnostjoZvočniki televizorja izberete, kje želite slišati zvok televizorja inkako ga želite upravljati.Če izberete Izklop, trajno izklopite zvočnike televizorja.Če izberete Vklop, so zvočniki televizorja vedno vklopljeni.Če je zvočna naprava povezana prek povezave HDMI CEC,lahko uporabite eno od nastavitev funkcije EasyLink.Če izberete EasyLink, televizor pošilja zvok v zvočno napravo.Ko naprava predvaja zvok, so zvočniki televizorja izklopljeni.Če izberete možnost Samod. vklop EasyLink, televizor vklopizvočno napravo, pošlje zvok v napravo in izklopi svoje zvočnike.Če je izbrana možnost EasyLink ali Samod. vklop EasyLink,lahko na zvočnike televizorja ali zvočnike naprave preklopite vmeniju Slika in zvok.

Če želite nastaviti zvočnike televizorja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Zvočniki televizorja.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop, Izklop, EasyLink aliSamod. vklop EasyLink.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Če želite preklopiti na zvočnike v meniju Slika in zvok ...1 – Med gledanjem televizije pritisnite o OPTIONS(Možnosti) in izberite j Slika in zvok.2 – Izberite možnost Zvočniki in nato TV ali Ojačevalnik(zvočna naprava).3 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

TV / Nastavitve zvoka 41

Čist zvok

S tehnologijo Clear Sound izboljšate zvok govora. Idealno zaporočila. Izboljšavo govora lahko vklopite ali izklopite.

Za vklop ali izklop ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Zvok > Napredno >Clear Sound.3 – Pritisnite x (desno) in izberite Vklop ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Format zvočnega izhoda

S formatom zvočnega izhoda lahko nastavite izhodni zvočnisignal televizorja glede na zmogljivosti obdelave zvoka sistemaza domači kino.Za več informacij pritisnite * LIST (Seznam) in izberiteFormat zvočnega izhoda.

Izravnavanje zvočnega izhoda

Z izravnavanjem zvočnega izhoda lahko glasnost zvoka sistemaza domači kino izravnate z glasnostjo televizorja, ko preklapljatemed njima.Za več informacij pritisnite * LIST (Seznam) in izberiteIzravnavanje zvočnega izhoda.

HDMI ARC

Če ne potrebujete zvočnega povratnega kanala (ARC) alipriključkov HDMI, lahko signal ARC izklopite.Za več informacij pritisnite * LIST (Seznam) in izberiteHDMI ARC.

Zapoznitev zvočnega izhoda

Če na sistemu za domači kino nastavite zapoznitevsinhronizacije zvoka, morate izklopiti zapoznitev zvočnegaizhoda na televizorju, da se zvok sinhronizira s sliko.Za več informacij pritisnite * LIST (Seznam) in izberiteZapoznitev zvočnega izhoda.

Odmik zvočnega izhoda

Če na sistemu za domači kino ne morete nastaviti zapoznitve,lahko zapoznitev nastavite na televizorju z odmikom zvočnegaizhoda.Za več informacij pritisnite * LIST (Seznam) in izberiteOdmik zvočnega izhoda.

Namestitev televizorjaKot del prve namestitve, je ta nastavitev nastavljena na načinNa stojalu za televizor ali Nameščeno na steno.Če ste od takrat spremenili namestitev televizorja, jo ustreznoprilagodite, da boste zagotovili najboljšo reprodukcijo zvoka.

1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 - Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Namestitev televizorja in pritisnite OK.3 - Izberite Na stojalu za televizor ali Nameščeno na steno inpritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

3.10

Nastavitve funkcije Ambilight

Vklop ali izklop funkcije AmbilightPritisnite AMBILIGHT na daljinskem upravljalniku, da odpretemeni načina funkcije Ambilight. Funkcijo Ambilightlahkovklopite ali izklopite. Izberete lahko tudi želeni način funkcijeAmbilight, Dinamično ali Statično.

Svetlost AmbilightZ možnostjo Svetlost lahko nastavite stopnjo svetlosti funkcijeAmbilight.

Za nastavitev stopnje ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Svetlost.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Način AmbilightFunkcija Ambilight lahko deluje v načinu Dinamično ali Statično.V načinu Dinamično se delovanje funkcije prilagaja barvam slikena zaslonu. Prilagodite lahko hitrost, s katero se odziva funkcijaAmbilight.V načinu Statično funkcija Ambilight deluje z nespremenljivobarvo, ki jo lahko ustvarite sami. Najprej izberite želeni načinfunkcije Ambilight.

Če želite izbrati način funkcije Ambilight ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Način.3 – Izberite Dinamično, Statično ali Izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

42 TV / Nastavitve funkcije Ambilight

Dinamična hitrostZ možnostjo Dinamično lahko nastavite hitrost, s katero sefunkcija Ambilight odziva na slike na zaslonu. Hitrost lahkonastavite na Umirjeno ali Dinamično. Če želite prilagoditidinamično hitrost, mora biti način funkcije Ambilight nastavljenna Dinamično.

Če želite prilagoditi hitrost ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Dinamično.3 - Pritisnite x (desno) in prilagodite vrednost s tipko u(navzgor) ali v (navzdol).4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Nespremenljiva barvaZ možnostjo Statično lahko nastavite nespremenljivo barvo zafunkcijo Ambilight. Barvo lahko ustvarite sami, lahko pa izbereteeno od dveh prednastavitev bele svetlobe. Če želite ustvaritinespremenljivo barvo, mora biti način funkcije Ambilightnastavljen na Statično.

Če želite sami ustvariti barvo ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Statično inpritisnite OK.3 – Izberite možnost Paleta za prilagoditev barve. Izberitemožnost Nasičenost za prilagoditev intenzivnosti barve. Zaizbiro in prilagoditev uporabite puščice. Pritisnite OK zapotrditev.4 – Če želite izbrati eno od prednastavljenih barv, izberiteTopla bela ali Hladna bela in pritisnite OK.5 – Izberite Zapri in pritisnite OK.6 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Napredne nastavitve funkcije Ambilight

Barva stene

Z možnostjo Barva stene lahko izničite vpliv barvne stene nabarve funkcije Ambilight. Izberite barvo stene za televizorjem intelevizor bo prilagodil barve funkcije Ambilight, da bodo takšne,kot morajo biti.

Če želite izbrati barvo stene ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Napredno >Barva stene.3 – Izberite vzorec barve, ki se ujema z barvo stene zatelevizorjem, in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Izklop televizorja

Z možnostjo Izklop televizorja lahko nastavite funkcijoAmbilight tako, da se po izklopu televizorja takoj ali postopnoizklopi. Postopni izklop vam zagotovi nekaj časa, da lahkovklopite običajno razsvetljavo.

Če želite izbrati možnost Izklop televizorja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Napredno >Izklop televizorja.3 – Izberite Zatemnitev do izklopa ali Takojšen izklop.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Salonsko vzdušje

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, lahko vklopite funkcijoAmbilight in v prostoru ustvarite salonsko svetlobo. Salonskasvetloba ni na voljo, če je vklopljen način hitrega začetka.

Če želite funkcijo Ambilight vklopiti, ko je televizor v stanjupripravljenosti, pritisnite AMBILIGHT.

Če želite spremeniti barvno shemo salonske svetlobe,ponovno pritisnite AMBILIGHT.

Če želite salonsko svetlobo izklopiti, za nekaj sekund pridržiteAMBILIGHT.

Barvno shemo lahko nastavite tudi v meniju Nastavitvetelevizorja.Ko je televizor vklopljen, pritisnite h, izberite SNastavitev inpritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Ambilight > Napredno >Salonsko vzdušje. Izberite barvno shemo, v kateri se vklopisalonska svetloba.

3.11

Univerzalni dostop

VklopKo je možnost Univerzalni dostop vklopljena, je televizornastavljen za osebe z okvarami sluha ali vida.

VklopČe med nastavitvijo niste vklopili možnosti Univerzalni dostop,jo lahko vklopite v meniju Nastavitev.Če želite vklopiti možnost Univerzalni dostop, pritisnite h,izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve >Univerzalni dostop. Izberite Vklop in pritisnite OK.

TV / Univerzalni dostop 43

Ko je možnost Univerzalni dostop v meniju Nastavitevvklopljena, je dodana v meni Možnosti.

Gluhi in naglušniNekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok inpodnapise, ki so prilagojeni za gluhe in naglušne osebe. Ko jemožnost Gluhi in naglušni vklopljena, televizor samodejnopreklopi na prilagojeni zvok in prilagojene podnapise, če so navoljo. Če želite vklopiti možnost Gluhi in naglušni, mora bitivklopljen univerzalni dostop.

VklopČe želite vklopiti možnost Gluhi in naglušni, pritisnite tipkooOPTIONS (Možnosti), izberite Univerzalni dostop inpritisnite OK.Izberite možnost Gluhi in naglušni in nato Vklop ter pritisniteOK.

Če želite preveriti, ali je na voljo jezik zvoka za gluhe innaglušne, pritisnite oOPTIONS (Možnosti), izberite možnostJezik zvoka in poiščite jezik zvoka, ki je označen z J.

Če možnost Univerzalni dostop ni navedena v menijuMožnosti, jo vklopite v meniju Nastavitev.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Univerzalni dostop.

Slepi in slabovidni

Vklop

Digitalni TV-kanali lahko oddajajo poseben zvočni komentar, kiopisuje dogajanje na zaslonu. Če želite nastaviti zvok in učinkeza slepe in slabovidne, morate najprej vklopiti možnost Zvočniopis. Če želite vklopiti možnost Zvočni opis, mora biti vklopljenuniverzalni dostop.

Zvočni opisZ vklopom možnosti Zvočni opis se običajen zvok pomeša skomentarjem pripovedovalca.Vklop komentarja (če je na voljo) ...1 - Ko je možnost Univerzalni dostop vklopljena, pritisnite oOPTIONS (Možnosti) in v menijski vrstici izberite zavihekMožnosti.2 - Izberite možnost Zvočni opis in pritisnite OK.3 – Izberite Vklop in pritisnite OK.Preverite lahko, ali je zvočni komentar na voljo.V meniju Možnosti izberite Jezik zvoka in poiščite jezik zvoka,ki je označen z Ï.

Zvočniki / Slušalke

Izberete lahko, kje želite poslušati zvočni komentar. Samo prekzvočnikov televizorja, samo prek slušalk ali prek obeh možnosti.

Nastavitev Zvočnikov / Slušalk ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.

2 – Izberite Nastavitve kanalov > Jeziki > Zvočni opis >Zvočniki / Slušalke in pritisnite OK.3 - Izberite Zvočniki, Slušalke ali Zvočniki + slušalke inpritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Mešana glasnost

Glasnost običajnega zvoka lahko pomešate z zvočnimkomentarjem.

Mešanje glasnosti ...1 - Pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in v menijski vrsticiizberite Možnosti.2 - Izberite Mešana glasnost in pritisnite OK.3 - Za nastavitev drsnika uporabite puščici navzgor in navzdol.4 - Pritisnite OK za potrditev.

Zvočni učinek

Nekateri zvočni komentarji vključujejo dodatne zvočne učinke,kot je stereo ali pojemajoč zvok.

Vklop Zvočnih učinkov (če so na voljo) ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov > Jeziki > Zvočni opis >Zvočni učinki in pritisnite OK.3 - Izberite Vklop ali Izklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Govor

Zvočni komentar lahko vključuje tudi podnapise za govorjenobesedilo.

Vklop podnapisov (če so na voljo) ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve kanalov > Jeziki > Zvočni opis >Govor in pritisnite OK.3 - Izberite možnost Opisno (zvok) ali Podnapisi in pritisniteOK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Pisk tipkPisk tipk se oglasi vsakič, ko pritisnete tipko daljinskegaupravljalnika. Glasnost piska je nespremenljiva.

VklopZa vklop možnosti Pisk tipk pritisnite oOPTIONS (Možnosti),izberite možnost Univerzalni dostop in pritisnite OK.Izberite možnost Pisk tipk in izberite Vklop.


44 TV / Univerzalni dostop

4

Satelitski kanali4.1

Gledanje satelitskih kanalovČe želite gledati satelitske kanale, pritisnite h, izberite Satelitin pritisnite OK. Televizor preklopi na satelitski kanal, ki ste ganazadnje gledali.

Preklapljanje med kanaliČe želite preklapljati med kanali, pritisnite tipko CH+ ali CH-.Televizor preklopi na naslednji kanal na izbranem seznamukanalov. Če poznate številko kanala, lahko uporabite številsketipke na daljinskem upravljalniku. Če želite preklopiti nazaj naprejšnji kanal, pritisnite b.

Na kanal lahko preklopite tudi neposredno s seznamasatelitskih kanalov.

4.2

Seznam satelitskih kanalov

O seznamu kanalovKo je namestitev satelitskih kanalov končana, so vsi satelitskikanali shranjeni na seznamu kanalov. Ogledate si lahko seznamvseh kanalov ali pa filtrirate seznam, da se prikažejo samopriljubljeni kanali ali samo radijske postaje. Po posodobitvikanalov si lahko na seznamu novih kanalov ogledate na novododane kanale.S kateregakoli seznama lahko preklopite neposredno na kanal.Kanali, med katerimi lahko preklapljate s tipkama CH+ in CH-,so odvisni od izbranega seznama kanalov.Preuredite lahko samo kanale na seznamu priljubljenih kanalov.

Izberite seznam kanalovKanali, med katerimi lahko preklapljate s tipkama CH+ in CH-,so odvisni od izbranega seznama kanalov.

Če želite izbrati seznam kanalov ...1 – Pritisnite h, izberite Satelit in pritisnite OK.2 – Pritisnite L LIST (Seznam), da odprete seznam kanalov.Prikaže se seznam z izbranim trenutnim kanalom.3 – Pomaknite se navzgor in izberite Vsi ali filtrirajte seznam zmožnostmi Priljubljeni, Radio, TV ali Novi.Seznam Radio ali Novi je prikazan samo, ko so na voljo radijskepostaje ali če so bili med posodobitvijo kanalov najdeni novikanali.

Preklop na kanal s seznama kanalovČe želite preklopiti na kanal s seznama kanalov ...

1 – Na seznamu kanalov v menijski vrstici izberite t ali Ò,da izberete seznam kanalov TV ali Satelit.2 – Izberite seznam – Vsi, Priljubljeni, Radio ali Novi.3 – Izberite kanal na kateremkoli seznamu in pritisnite OK.Televizor bo preklopil na izbrani kanal.

Možnosti seznama kanalovČe si želite ogledati možnosti seznama kanalov za trenutnikanal ...1 – Ko je na zaslonu prikazan seznam vseh kanalov, izberitekanal in pritisnite o OPTIONS (Možnosti).2 – Izberite želeno možnost in pritisnite OK.

Razpoložljive možnosti za satelitske kanale ...• SatelitFiltrirajte seznam kanalov, tako da so prikazani samo kanalidoločenega satelita ali kanali vseh satelitov.• Prosto/kodiranoFiltrirajte seznam kanalov, tako da so prikazani samo nekodiranikanali, samo kodirani kanali ali obe vrsti kanalov. Kodirani kanaliso označeni s ključem K.• ZakleniKanal lahko zaklenete. Na seznamu izberite kanal, pritisnite oOPTIONS (Možnosti) in izberite Zakleni. Vnesti morate 4-mestno kodo otroške ključavnice. Zaklenjeni kanal je označen sključavnico ¬.• OdkleniČe želite odkleniti zaklenjeni kanal, ga izberite na seznamu,pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in izberite Odkleni. Vnestimorate 4-mestno kodo otroške ključavnice.

Kopiranje seznama kanalovFunkcija Kopiranje seznama kanalov je namenjena prodajalcemin naprednim uporabnikom. Kopiranje seznama kanalovomogoča kopiranje kanalov, ki so nameščeni v televizorju, vdrug Philipsov televizor enakega razreda. Funkcija Kopiranjeseznama kanalov kopira tako zemeljske kot satelitske kanale.Za več informacij o kopiranju seznama kanalov pritisnite *LIST (Seznam) in izberite Kopiranje seznama kanalov.

4.3

Priljubljeni satelitski kanali

Priljubljeni kanaliKanale lahko označite kot priljubljene. Priljubljeni satelitski kanaliso zbrani na seznamu satelitskih kanalov Priljubljeni.

Gledanje priljubljenih kanalovUstvarite seznam priljubljenih kanalov, da boste lahko preprostopreklapljali med kanali, ki jih želite gledati. Samo na temseznamu lahko po želji preurejate kanale.Če želite s tipkama CH+ in CH- preklapljati samo medpriljubljenimi kanali, izberite seznam kanalov Priljubljeni in znovazaprite seznam kanalov.

Satelitski kanali / Priljubljeni satelitski kanali 45

Obstajata dva seznama priljubljenih, en za TV-kanale in en zasatelitske kanale.

Ustvarjanje seznama priljubljenihČe želite ustvariti seznam priljubljenih kanalov ...1 – Med gledanjem kanala pritisnite L LIST (Seznam), daodprete seznam kanalov.2 – V menijski vrstici izberite t za TV- ali Ò za satelitskekanale.3 – Izberite seznam Priljubljeni.4 – Televizor vas vpraša, ali želite takoj začeti dodajati kanale.Pritisnite OK. Da se izognete poznejšemu preurejanju, kanaleže pri izbiranju razvrstite po želenem vrstnem redu.5 – Če želite kanal dodati na seznam Priljubljeni, izberite kanalin pritisnite OK. Nato lahko izberete drug kanal, ki ga želitedodati kot priljubljenega.6 – Če želite končati, pritisnite * Končano.

Dodajanje ali odstranjevanje priljubljenihkanalovKo ustvarite seznam priljubljenih, lahko dodajate aliodstranjujete posamezne kanale. Če želite naenkrat dodati aliodstraniti več kanalov, uporabite meni Dodajanje/odstranjevanjepriljubljenih.

Dodajanje ali odstranjevanje enega kanalaKo je na zaslonu prikazan seznam kanalov Vsi, Radio ali Novi,izberite kanal in pritisnite *, da ga označite ali odznačite kotpriljubljenega. Kanal je dodan na seznam Priljubljeni aliodstranjen z njega.

Dodajanje ali odstranjevanje več kanalovČe želite odpreti meni Dodajanje/odstranjevanje priljubljenih ...1 – Ko je na zaslonu prikazan seznam Priljubljeni, izberite kanal.2 – Pritisnite o OPTIONS (Možnosti), izberiteDodajanje/odstranjevanje priljubljenih in pritisnite OK. Natem seznamu z vsemi kanali izberite kanal in pritisnite OK, dakanal označite ali odznačite kot priljubljenega. Ni vam trebauporabiti barvnih tipk. Izberite naslednji kanal, ki ga želiteoznačiti ali odznačiti.3 – Če želite končati, pritisnite * Končano. Kanali so dodanina seznam Priljubljeni ali odstranjeni z njega.

Preureditev priljubljenih kanalovPreuredite lahko samo kanale na seznamu Priljubljeni.

Če želite preurediti kanale ...1 – Na seznamu Priljubljeni izberite kanal, ki ga želitepremakniti po seznamu.2 – Pritisnite * Premakni.3 – S puščičnimi tipkami prestavite kanal, kamor želite.Namesto tega lahko nov položaj vnesete neposredno sštevilskimi tipkami.4 – Pritisnite OK, da potrdite položaj, ali pa pritisnite *Prekliči. Zdaj lahko izberete drug kanal, ki ga želite premakniti.

4.4

Zaklepanje satelitskih kanalov

Zaklepanje kanalaČe želite otrokom preprečiti gledanje kanala, lahko zaklenetekanal. Če želite gledati zaklenjeni kanal, morate vnesti 4-mestno kodo otroške ključavnice.

Če želite zakleniti kanal ...1 – Med gledanjem kanala pritisnite L LIST (Seznam), daodprete seznam kanalov.2 – Na kateremkoli seznamu kanalov izberite kanal, ki ga želitezakleniti, pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in izberitemožnost Zakleni kanal. Na seznamu kanalov je zaklenjeni kanaloznačen s ključavnico ¬.

Če želite odkleniti zaklenjeni kanal, ga izberite na seznamukanalov in izberite možnost Odkleni kanal. Vnesti boste moralikodo otroške ključavnice. Programa iz priključene naprave, naprimer priključenega digitalnega sprejemnika, ne moretezakleniti.

Uporaba starostne oceneČe želite otrokom preprečiti gledanje programa, ki ni primerenza njihovo starost, lahko uporabite starostno oceno.Nekatere digitalne televizijske postaje programom določajostarostno oceno. Če je starostna ocena programa enaka ali višjaod starosti, ki ste jo kot starostno oceno nastavili za svojegaotroka, bo ta program zaklenjen. Pri nekaterih operaterjihtelevizor zaklene samo programe z višjo oceno.Če želite gledati zaklenjeni program, morate vnesti 4-mestnokodo otroške ključavnice. Starostna ocena je nastavljena za vsekanale.

Če želite nastaviti starost ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Otroška ključavnica >Starševska ocena in pritisnite OK.3 – Vnesite 4-mestno kodo otroške ključavnice. Če še nistenastavili kode, izberite Nastavitev kode in pritisnite OK.Vnesite 4-mestno kodo otroške ključavnice in potrdite. Zdajlahko nastavite starostno oceno.4 – Nastavite starost za otroka in pritisnite OK.5 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Če želite izklopiti starševsko oceno, kot nastavitev starostiizberite Brez.

Koda otroške ključavniceNastavite ali spremenite lahko kodo otroške ključavnice.

Če želite nastaviti ali spremeniti kodo ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Otroška ključavnica >Nastavitev kode ali Sprememba kode in pritisnite OK.

46 Satelitski kanali / Zaklepanje satelitskih kanalov

3 – Če je koda že nastavljena, vnesite trenutno kodo otroškeključavnice in nato dvakrat novo kodo.Nova koda je nastavljena.

Ste pozabili kodo otroške ključavnice?Če ste pozabili kodo, lahko preglasite trenutno kodo in vnesetenovo.1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Otroška ključavnica >Sprememba kode in pritisnite OK.3 – Vnesite razveljavitveno kodo 8888.4 – Vnesite novo kodo otroške ključavnice. Nato jo za potrditevvnesite še enkrat.

4.5

Namestitev satelitov

O namestitvi satelitovTelevizor ima vgrajen satelitski sprejemnik DVB-S/DVB-S2.Kabel iz satelitskega krožnika priključite neposredno v televizor.Uporabite koaksialni kabel, primeren za priključitev satelitskegakrožnika. Preden začnete namestitev, poskrbite, da je satelitskikrožnik popolnoma poravnan.

Do 4 satelitiV ta televizor lahko namestite do 4 satelite (4 LNB-je). Nazačetku namestitve izberite točno število satelitov, ki jih želitenamestiti. Tako pospešite namestitev.

UnicableZa priključitev satelitskega krožnika na televizor lahko uporabitesistem Unicable. Na začetku namestitve izberite, ali nameščatesatelite za sistem Unicable, za 1 ali 2 satelita.

MDU – večstanovanjska enotaSatelitski sprejemnik tega televizorja podpira MDU na satelitihAstra in za Digiturk na satelitu Eutelsat. Enota MDU naTürksatu ni podprta.

Namestitev satelitovSatelite lahko namestite med začetno nastavitvijo televizorja.Namestitev satelitov sledi namestitvi TV-kanalov. Če gledatesamo satelitske kanale, lahko preskočite namestitev TV-kanalov.V meniju Nastavitev lahko kadarkoli začnete novo namestitevsatelitov.

Če želite namestiti satelitske kanale ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Iskanje satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Namestitev satelitov in pritisnite OK.4 – Televizor prikaže trenutno nastavitev namestitve. Četrenutna nastavitev ustreza želeni namestitvi satelitov, lahkozačnete iskati satelite. Izberite Iskanje in pritisnite OK. Pojditena korak 5. Če trenutna nastavitev ne predstavlja želenenastavitve, izberite Nastavitve in pritisnite OK. Pojdite na korak4b.

4b – V meniju Nastavitve izberite točno število satelitov, ki jihželite namestiti. Če uporabljate nastavitev Unicable, glede naštevilo satelitov, ki jih želite namestiti za Unicable, izberiteUnicable za 1 satelit ali Unicable za 2 satelita. Izberite želenonastavitev in pritisnite OK.4c – Če je nastavljeno točno število satelitov ali če ste vneslinastavitve za Unicable, izberite Iskanje in pritisnite OK.5 – Televizor poišče satelite, ki so na voljo pri trenutniporavnavi satelitskega krožnika. To lahko traja nekaj minut. Čeje najden satelit, se na zaslonu prikažeta njegovo ime in močsprejema.6 – Če je za katerikoli najden satelit na voljo paket kanalov,lahko izberete želeni paket.7 – Če želite namestiti kanale najdenih satelitov, izberiteNamestitev in pritisnite OK. Televizor prikaže število najdenihkanalov in radijskih postaj.8 – Če želite shraniti nastavitve satelita, vse satelitske kanale invse satelitske radijske postaje, izberite Dokončaj in pritisniteOK.

Paketi kanalov

O paketih kanalov

Sateliti lahko ponujajo pakete kanalov, v katerih so združeniprosti kanali (nekodirani) in ki ponujajo izbrane kanale, primerneza določeno državo. Nekateri sateliti ponujajo naročniškepakete – zbirke plačljivih kanalov.

Če izberete naročniški paket, boste morda morali izbrati hitroali popolno namestitev. Če želite namestiti samo kanale paketa,izberite Hitro, če pa želite namestiti paket in vse drugerazpoložljive kanale, izberite Popolno. Priporočamo, da zanaročniške pakete izberete hitro namestitev. Če imate dodatnesatelite, ki niso del naročniškega paketa, priporočamo, daizberete popolno namestitev. Vsi nameščeni kanali so dodanina seznam kanalov Vsi.

Posodobitev paketa kanalov

Z možnostjo Posodobitev paketa kanalov lahko obnovitesatelitske kanale, ki so bili na seznamu satelitskih kanalov,vendar zdaj manjkajo. Satelitski operater je manjkajoče kanaleprestavil na oddajniku. Televizor je treba posodobiti znajnovejšo različico paketa kanalov.

Če želite prenesti najnovejšo različico paketa kanalov ...1 – Pojdite na Philipsovo spletno mesto za podporowww.philips.com/support in vnesite številko tipa televizorja.2 – Kliknite Programska oprema in gonilniki in poiščitedatoteko satellite_channel_package.upg (ali .zip).3 – Prenesite datoteko v računalnik in jo kopirajte v korenskiimenik pogona USB z bliskovnim pomnilnikom, ne v mapo (čeje treba, datoteko najprej razširite).4 – Priključite pogon USB z bliskovnim pomnilnikom v televizor,pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.5 – Izberite Nastavitve satelita > Namestitev kanala >Posodobitev paketa kanalov in pritisnite OK.

Satelitski kanali / Namestitev satelitov 47

6 – Televizor kopira datoteko in vpraša, ali želite takoj zagnatiposodobitev kanalov. Izberite Da in pritisnite OK. To lahkotraja nekaj minut. Če želite preložiti posodobitev kanalov, joizvedite pozneje z možnostjo Nastavitev > Iskanje satelita >Posodobitev kanalov.7 – Ko je posodobitev kanalov končana, bi morali biti manjkajočikanali spet na svojih nekdanjih položajih na seznamu satelitskihkanalov.

Nastavitev Unicable

Sistem Unicable

Za priključitev satelitskega krožnika na televizor lahko uporabitesistem Unicable.Sistem Unicable omogoča povezavo satelitskega krožnika zvsemi satelitskimi sprejemniki v sistemu s samo enim kablom.Sistem Unicable se običajno uporablja v stanovanjskih blokih.Če uporabljate sistem Unicable, vas bo televizor mednamestitvijo pozval, da dodelite številko za uporabniški pas inustrezno frekvenco. S sistemom Unicable lahko v temtelevizorju namestite 1 ali 2 satelita.

Če po namestitvi sistema Unicable opazite, da nekateri kanalimanjkajo, je bil mogoče istočasno s sistemom Unicablenameščen tudi kak drug sistem. Ponovite namestitev, danamestite manjkajoče kanale.

Številka za uporabniški pas

V sistemu Unicable mora biti vsak priključen satelitskisprejemnik oštevilčen (npr. 0, 1, 2 ali 3 itd.). Razpoložljiviuporabniški pasovi in njihove številke so navedeni na stikalnienoti Unicable. Uporabniški pas je včasih okrajšan kot UB. Navoljo so stikalne enote Unicable, ki ponujajo 4 ali 8uporabniških pasov. Če v nastavitvah izberete Unicable,televizor zahteva, da vgrajenemu satelitskemu sprejemnikudodelite enolično številko za uporabniški pas. Satelitskisprejemnik ne more imeti enake številke za uporabniški pas kotdrug satelitski sprejemnik v sistemu Unicable.

Frekvenca uporabniškega pasu

Poleg enolične številke za uporabniški pas potrebuje vgrajenisatelitski sprejemnik tudi frekvenco izbrane številke zauporabniški pas. Te frekvence so običajno navedene zravenštevilke za uporabniški pas na stikalni enoti Unicable.

Dodajanje satelitaTrenutni namestitvi satelitov lahko dodate dodatni satelit.Nameščeni sateliti in njihovi kanali ostanejo nedotaknjeni.Nekateri satelitski operaterji ne dovolijo dodajanja satelita.

Dodatni satelit naj bi bil dodatna možnost. To ni vaš glavniplačljivi satelit ali glavni satelit s paketom kanalov, ki gauporabljate. Običajno dodate 4. satelit, ko že imate nameščene3 satelite. Če imate nameščene 4 satelite, morate enegaodstraniti, da boste lahko dodali novega.

NastavitveČe imate trenutno nameščen samo 1 ali 2 satelita, trenutnenastavitve namestitve morda ne dovoljujejo dodajanjadodatnega satelita. Če morate spremeniti nastavitvenamestitve, morate znova opraviti celotno namestitev satelitov.Če je treba spremeniti nastavitve, ne morete uporabitimožnosti Dodaj satelit.

Če želite dodati satelit ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Iskanje satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Dodaj satelit in pritisnite OK. Prikazani so trenutnisateliti.4 – Izberite Dodaj in pritisnite OK. Televizor poišče novesatelite.5 – Če televizor najde enega ali več satelitov, izberiteNamestitev in pritisnite OK. Televizor namesti kanale najdenihsatelitov.6 – Če želite shraniti kanale in radijske postaje, izberiteDokončaj in pritisnite OK.

Odstranjevanje satelitaIz trenutne namestitve satelitov lahko odstranite enega ali večsatelitov. Pri tem odstranite satelit in njegove kanale. Nekaterisatelitski operaterji ne dovolijo odstranjevanja satelita.

Če želite odstraniti satelite ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Iskanje satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Odstrani satelit in pritisnite OK. Prikazani sotrenutni sateliti.4 – S puščičnimi tipkami izberite satelit, ki ga želite odstraniti.5 – Pritisnite OK, da označite satelit, ki ga želite odstraniti.Znova pritisnite OK, da ga odznačite.6 – Izberite Odstrani, pritisnite OK in potrdite. Sateliti soodstranjeni.7 – Izberite Izhod in pritisnite OK, da zaprete možnostOdstrani satelit.

Preureditev in preimenovanje kanalovSatelitske kanale lahko preurejate in preimenujete.

Preureditev

48 Satelitski kanali / Namestitev satelitov

Preuredite lahko samo kanale na seznamu Priljubljeni. Za večinformacij o preurejanju satelitskih kanalov pritisnite * LIST(Seznam) in izberite Satelit, preureditev kanalov.

Preimenovanje kanalovKanale na seznamu kanalov lahko preimenujete.1 – Na enem od seznamov kanalov izberite kanal, ki ga želitepreimenovati – Vsi, Priljubljeni, Radio ali Novi.2 – Pritisnite *Preimenuj. Besedilo lahko vnašate stipkovnico daljinskega upravljalnika ali pa odprite tipkovnico nazaslonu.

S tipkovnico daljinskega upravljalnikaČe želite izbrisati znak, postavite kazalko za znak in pritisnite #del.Če želite vnesti znak, ga pritisnite na tipkovnici.Ko ste pripravljeni, pritisnite Enter in izberite Končano. Znovapritisnite Enter, da končate preimenovanje.Za več informacij o uporabi tipkovnice pritisnite * LIST(Seznam) in izberite Daljinski upravljalnik, tipkovnica.

S tipkovnico na zaslonuČe želite odpreti tipkovnico na zaslonu, postavite kazalko vbesedilno polje za ime in pritisnite OK.Če želite izbrisati znak pred kazalko, pritisnite * Vračalko.Če želite vnesti znak, ga izberite s puščičnimi tipkami inpritisnite OK.Če želite izbrati velike črke, pritisnite *.Če želite izbrati številke ali posebne znake, pritisnite *.Ko ste pripravljeni, pritisnite b, da zaprete tipkovnico nazaslonu.Če želite končati preimenovanje, izberite Končano in pritisniteOK.

Posodobitev satelitskih kanalovTelevizor enkrat dnevno ob 4.00 samodejno posodobisatelitske kanale. Pri posodobitvi kanalov sistem poišče novekanale in jih doda na seznam kanalov. Kanali, ki niso več navoljo, so odstranjeni. Če ponudnik preuredi svoj paket kanalov,se posodobi seznam kanalov v televizorju. Televizor mora biti vstanju pripravljenosti, da lahko samodejno posodablja satelitskekanale. Kanale lahko ročno posodobite kadarkoli.Novi kanali, najdeni med posodabljanjem kanalov, so označeni sčrko N in zbrani na seznamu kanalov Novi. Novi kanali sododani tudi na seznam kanalov Vsi. Novi kanali ostanejo naseznamu kanalov Novi, dokler jih ne označite kot priljubljene alipreklopite nanje.

Izklop samodejne posodobitve kanalovČe želite preprečiti posodobitev kanalov, lahko televizor ponočipopolnoma izklopite. Lahko pa tudi izklopite samodejnoposodobitev v meniju Nastavitev.

1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Namestitev kanala >Samodejna posodobitev kanalov in izberite Izklop.

Izklop posodobitve za določen satelit1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Namestitev kanala >Možnost samodejne posodobitve.3 – S puščičnimi tipkami izberite satelit, ki ga ne želiteposodobiti. Pritisnite OK, da odznačite satelit.4 – Izberite Končano in pritisnite OK, da zaprete meni.Televizor ne bo posodobil kanalov iz satelita, ki ste ga označili.

Ročna posodobitev1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Iskanje satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Posodobitev kanalov in pritisnite OK.4 – Če želite preveriti, kateri sateliti so nastavljeni zaposodobitev, izberite Nastavitve in pritisnite OK.5 – S puščičnimi tipkami označite ali odznačite satelite zaposodobitev. Izberite Končano in pritisnite OK.6 – Izberite Posodobi in pritisnite OK. Posodobitev lahko trajanekaj minut.7 – Izberite Dokončaj in pritisnite OK.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije za namestitev kanalov

V naslednjih poglavjih je na voljo več informacij o teh temah ...• Nastavitve za jezik programa in jezik podnapisov• Nastavitve univerzalnega dostopa za slepe in slabovidne tergluhe in naglušne• Ročna namestitev – namestitev satelitskega oddajnika

Želeni jeziki in podnapisi

Satelitski kanali lahko imajo različne jezike zvoka, jezikepodnapisov ali jezike teleteksta. Televizor lahko nastavite tako,da samodejno preklopi na želeni jezik, jezik podnapisov ali jezikteleteksta, če je ta jezik na voljo v kanalu ali na stranehteleteksta.

Če želite nastaviti želeni jezik ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Jeziki in pritisnite OK. Izberite želeno nastavitev.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Gluhi in naglušni

Nekateri digitalni televizijski kanali oddajajo poseben zvok inpodnapise, ki so prilagojeni za gluhe in naglušne osebe. Ko jemožnost Gluhi in naglušni vklopljena, televizor samodejnopreklopi na prilagojeni zvok in prilagojene podnapise, če so navoljo. Če želite vklopiti možnost Gluhi in naglušni, mora bitivklopljen univerzalni dostop.

Vklop


Če želite vklopiti možnost Gluhi in naglušni, pritisnite tipkooOPTIONS (Možnosti), izberite Univerzalni dostop inpritisnite OK.Izberite možnost Gluhi in naglušni in nato Vklop ter pritisniteOK.

Če želite preveriti, ali je na voljo jezik zvoka za gluhe innaglušne, pritisnite oOPTIONS (Možnosti), izberite možnostJezik zvoka in poiščite jezik zvoka, ki je označen z J.


Zvočni opis

Vklop

Digitalni TV-kanali lahko oddajajo poseben zvočni komentar, kiopisuje dogajanje na zaslonu. Če želite nastaviti zvok in učinkeza Zvočni opis, morate najprej vklopiti možnost Zvočni opis. Čeželite vklopiti možnost Zvočni opis, mora biti vklopljenuniverzalni dostop.

Zvočni opisZ vklopom možnosti Zvočni opis se običajen zvok pomeša skomentarjem pripovedovalca.Vklop komentarja (če je na voljo) ...1 - Ko je možnost Univerzalni dostop vklopljena, pritisnite oOPTIONS (Možnosti) in v menijski vrstici izberite zavihekMožnosti.2 - Izberite možnost Zvočni opis in pritisnite OK.3 – Izberite Vklop in pritisnite OK.Preverite lahko, ali je zvočni komentar na voljo.V meniju Možnosti izberite Jezik zvoka in poiščite jezik zvoka,ki je označen z Ï.

Zvočniki / Slušalke

Izberete lahko, kje želite poslušati zvočni komentar. Samo prekzvočnikov televizorja, samo prek slušalk ali prek obeh možnosti.

Nastavitev Zvočnikov / Slušalk ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Jeziki > Zvočni opis >Zvočniki / Slušalke in pritisnite OK.3 - Izberite Zvočniki, Slušalke ali Zvočniki + slušalke inpritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Mešana glasnost

Glasnost običajnega zvoka lahko pomešate z zvočnimkomentarjem.Mešanje glasnosti ...1 - Pritisnite o OPTIONS (Možnosti) in v menijski vrsticiizberite Možnosti.2 – Izberite Univerzalni dostop > Mešana glasnost in pritisniteOK.3 - Za nastavitev drsnika uporabite puščici navzgor in navzdol.4 - Pritisnite OK za potrditev.

Zvočni učinek

Nekateri zvočni komentarji vključujejo dodatne zvočne učinke,kot je stereo ali pojemajoč zvok.Vklop Zvočnih učinkov (če so na voljo) ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Jeziki > Zvočni opis >Zvočni učinki in pritisnite OK.3 - Izberite Vklop ali Izklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Govor

Zvočni komentar lahko vključuje tudi podnapise za govorjenobesedilo.Vklop podnapisov (če so na voljo) ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita > Jeziki > Zvočni opis >Govor in pritisnite OK.3 - Izberite možnost Opisno (zvok) ali Podnapisi in pritisniteOK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Ročna namestitev

Ročna namestitev je namenjena naprednim uporabnikom.Z možnostjo Ročna namestitev lahko hitro dodate nove kanaleiz satelitskega oddajnika. Poznati morate frekvenco inpolarizacijo oddajnika. Televizor namesti vse kanale tegaoddajnika. Če je oddajnik že bil nameščen, se vsi njegovi kanali,prejšnji in novi, premaknejo na konec seznama kanalov Vsi.Če morate spremeniti število satelitov, ni mogoče uporabitiročne namestitve. Če je potrebno to, morate izvesti celotnonamestitev z možnostjo Namestitev satelitov.

Če želite namestiti oddajnik ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve satelita in pritisnite OK.3 – Izberite Namestitev kanala in pritisnite OK.4 – Izberite Ročna namestitev in pritisnite OK.5 – Če imate nameščen več kot 1 satelit, izberite satelit/LNB,za katerega želite dodati kanale.6 – Nastavite želeno Polarizacijo. Če nastavite Način hitrostiznakov na Ročno, lahko vnesete hitrost znakov v možnostiHitrost znakov ročno. Vnesite Frekvenco in začnite iskatioddajnik.7 – Če najdete oddajnik, izberite Shrani in pritisnite OK, dashranite novi oddajnik v izbrani LNB.8 – Izberite Izhod, da zaprete ročno namestitev.

Odpravljanje težavTelevizor ne najde želenih satelitov ali televizor namesti istisatelit dvakrat• Poskrbite, da je na začetku namestitve v nastavitvahnastavljeno pravilno število satelitov. Televizor lahko nastavite,da išče enega, dva ali 3/4 satelite.

LNB z dvema glavama ne najde drugega satelita

50 Satelitski kanali / Namestitev satelitov

• Če televizor najde en satelit, ne more pa najti drugega,obrnite krožnik za nekaj stopinj. Poravnajte krožnik tako, daprejema najmočnejši signal iz prvega satelita. Na zaslonupreverite indikator moči signala prvega satelita. Ko je prvi satelitnastavljen na najmočnejši signal, izberite Ponovno iskanje, dapoiščete drugi satelit.• Poskrbite, da so nastavitve nastavljene na Dva satelita.

Spreminjanje nastavitev namestitve ni odpravilo težave• Vse nastavitve, sateliti in kanali se shranijo šele na koncunamestitve, ko končate.

Vsi satelitski kanali so izginili.• Če uporabljate sistem Unicable, poskrbite, da ste vnastavitvah sistema Unicable satelitskemu sprejemniku dodelilienolično številko za uporabniški pas. Morda drug satelitskisprejemnik uporablja enako številko za uporabniški pas.

Nekateri satelitski kanali so izginili s seznama kanalov.Če so nekateri kanali izginili, je ponudnik TV-storitev mordaspremenil lokacijo oddajnika teh kanalov. Če želite obnovitipoložaje kanalov na seznamu kanalov, lahko poskusiteposodobiti paket kanalov.

Ne morem odstraniti satelita• Naročniški paketi ne dovolijo odstranjevanja satelita. Če želiteodstraniti satelit, morate znova izvesti celotno namestitev inizbrati drug paket.

Sprejem je včasih slab• Preverite, ali je satelitski krožnik trdno nameščen. Močanveter ga lahko premakne.• Sneg in dež lahko poslabšata sprejem.


5

3D5.1

Kaj potrebujeteTo je televizor Easy 3D.

Za gledanje 3D-vsebin morate:• preklopiti na TV-kanal, ki oddaja program v 3D;• si izposoditi film v 3D iz spletne videoteke s storitvijo SmartTV;• si ogledati film v 3D s 3D-plošče Blu-ray, naprave USB aliračunalnika.

Če želite dodaten par očal, naročite pasivna 3D-očala PhilipsPTA417 ali PTA426 (naprodaj ločeno). Druga 3D-očala mordaniso podprta.

5.2

Pasivna 3D-očala

Uporaba očalKo se na zaslonu predvaja program v 3D, si nadenite 3D-očalain uživajte ob gledanju 3D-slike.

Priporočena višina za gledanjeZa najboljšo kakovost slike morajo biti vaše oči pri gledanju spasivnimi 3D-očali na isti višini kot središče zaslona.

Nega 3D-očal• Leče čistite s čisto in mehko krpo (iz mikrovlaken alibombaža), da jih ne opraskate.• Ne uporabljajte kemičnih čistil, ki vsebujejo alkohol, topilo,surfaktant, vosek, benzen, razredčilo, sredstvo proti komarjemali lubrikant. Ta kemična sredstva lahko povzročijo razbarvanjeali razpokanje izdelka.• 3D-očal ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, vročini,požaru ali vodi. To lahko povzroči okvaro izdelka ali požar.• Leč 3D-očal ne mečite na tla, ne upogibajte jih in nepritiskajte nanje.

5.3

Spremljanje 3D-vsebinePreklapljanje na 3D

Ob prvi zaznavi 3D-signala lahko nastavite, kako naj se 3Dzažene v prihodnje.Za samodejni preklop na 3D izberite Samodejno.Če želite, da se pred tem prikaže obvestilo, izberite Obvesti.Če želite, da se nikoli ne preklopi na 3D, izberite Brez 3D-tehnologije.

Nastavitev lahko spremenite v meniju Nastavitev > Nastavitvetelevizorja > 3D > Preklopi na 3D.

Zaženi 3DKo televizor preklopi na 3D ali ko se prikaže obvestilo, da je navoljo 3D, si nadenite 3D-očala.

Če televizor ne more zaznati signala 3D (manjkajoča oznakasignala 3D), je program 3D na zaslonu prikazan kot dvojna slika.Če želite preklopiti na 3D, pritisnite tipko 3D, izberite možnostEno ob drugem ali Zgoraj / spodaj glede na položaj dvojneslike.

Prekinitev predvajanja 3DČe želite prekiniti predvajanje 3D, pritisnite oOPTIONS(Možnosti), izberite 3D-globina in nato Izklop.Ko preklopite na drug kanal ali priključeno napravo, se 3Dpreklopi na 2D.

Pretvorba iz 2D v 3DVsak program 2D lahko pretvorite za gledanje v 3D.Če program 2D želite pretvoriti v 3D, pritisnite 3D, izberitePretvorba iz 2D v 3D in potrdite z OK.Če želite prekiniti pretvorbo iz 2D v 3D, pritisnite 3D inizberite 2D ter pritisnite OK ali v meniju Domov preklopite nadrugo dejavnost. Pretvorba se ne prekine, če preklopite TV-kanal.

Z možnostjo Pretvorba iz 2D v 3D lahko spremenite globino3D za šibkejši ali močnejši 3D-učinek.Če želite spremeniti 3D-globino, pritisnite oOPTIONS(Možnosti) in izberite 3D-globino. Izberite Izklop (breztehnologije 3D), Manj (manj 3D-globine), Običajno (optimalna3D-kakovost) ali Več (več 3D-globine).

5.4

Optimalno gledanje v 3DZa optimalno gledanje v 3D vam priporočamo:• da sedite na vsaj 3-kratni razdalji velikosti zaslona proč odtelevizorja, vendar ne dlje kot 6 metrov proč.• da se izogibate fluorescentni svetlobi (kot jo oddajajo svetilaTL ali nekatere energijsko varčne sijalke, ki delujejo pri nizkifrekvenci) in neposredni sončni svetlobi, ker lahko vplivata naobčutek 3D.

52 3D / Optimalno gledanje v 3D

5.5

Zdravstveno opozorilo• Gledanje 3D-vsebin ni priporočljivo za otroke do 6. letastarosti.• Če ste imeli vi ali je imel kdo od vaših sorodnikov epilepsijoali napade zaradi občutljivosti na svetlobo, se posvetujte zzdravnikom, preden se izpostavite virom utripajoče svetlobe,hitrim slikovnim zaporedjem ali gledanju 3D-vsebine.• Če začutite težave, nehajte gledati 3D-vsebino in se nezačnite takoj ukvarjati z morebitno nevarnimi dejavnostmi(kot je vožnja avtomobila), dokler simptomi ne izginejo. Česimptomi ne popustijo, ne glejte 3D-vsebine, če se prej neposvetujete z zdravnikom.• Da bi se izognili težavam, kot so vrtoglavica, glavobol inzmedenost, vam priporočamo, da vsebin 3D ne gledate dlječasa.• 3D-očala uporabljajte izključno za gledanje 3D-vsebin.• Če nosite korekcijska očala ali kontaktne leče, 3D-očala nositeskupaj s temi očali ali lečami.• Očala hranite izven dosega manjših otrok, da preprečitezaužitje manjših delov ali baterij.• Starši morajo biti pozorni na otroke, ko gledajo 3D-vsebine, inzagotoviti, da ne občutijo težav, ki so navedene zgoraj. Gledanje3D-vsebin ni priporočljivo za otroke do 6. leta starosti, ker senjihov vid še ni povsem razvil.• 3D-očal ne uporabljajte v primeru vnetja oči ali drugih bolezni,ki se prenašajo s stikom (npr. vnetje očesne veznice, uši itd.).3D-očala ponovno uporabljajte šele, ko vnetje popolnomaizgine.

3D / Zdravstveno opozorilo 53

6

Smart TV6.1

Meni DomovV meniju Domov lahko začnete katerokoli dejavnost televizorja.

Odprite meni Domov, da začnete gledati televizijo ali ploščo vdomačem kinu. V tem meniju lahko tudi odprete storitevSmart TV za brskanje po spletu, vklopite Skype ali odpretemožnost Pomoč, če potrebujete informacije o uporabitelevizorja.

Odpri meni DomovČe želite odpreti meni Domov, pritisnite h.S puščičnimi tipkami izberite dejavnost in pritisnite OK, dazačnete dejavnost.Če želite zapreti meni Domov, ne da bi spremeniti trenutnodejavnost, pritisnite b.

– TVIzberite TV in pritisnite OK za ogled TV-kanalov.

– SatelitIzberite Satelit in pritisnite OK za ogled satelitskih kanalov(samo za televizorje z vgrajenim satelitskim sprejemnikom).

– Smart TVIzberite Smart TV in pritisnite OK, da odprete začetno stranstoritve Smart TV.

– SourceIzberite Source (vir) in s seznama pod ikono izberitepriključeno napravo. Pritisnite OK, da preklopite na izbranonapravo.

– TV-vodnikIzberite TV-vodnik in pritisnite OK, da odprete seznamtrenutnih in prihodnjih TV-programov vaših kanalov.

– PosnetkiIzberite Posnetki in pritisnite OK, da odprete seznam svojihposnetkov.

– SkypeIzberite Skype za brezplačne videoklice.

– NastavitevIzberite Nastavitev za namestitev kanalov ali prilagoditev vsehnastavitev televizorja.

– PomočIzberite Pomoč in pritisnite OK, da odprete pomoč na zaslonu.Temo lahko poiščete na abecednem seznamu.

6.2

Aplikacije Smart TV

Kaj potrebujeteDa bi lahko uživali v uporabi aplikacij Smart TV, moratetelevizor priključiti na usmerjevalnik s hitro (širokopasovno)internetno povezavo. Uporabite lahko tudi domače omrežje, kiima vzpostavljeno povezavo z internetom. Ne potrebujeteračunalnika.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Omrežje.

NasvetNa televizor lahko priključite tipkovnico USB in miško USB zalažje vnašanje besedila ali pomikanje po internetnih straneh.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejteTipkovnica USB ali Miška USB za več informacij.

KonfiguracijaKo prvič odprete aplikacijo Smart TV, morate konfiguriratipovezavo. Pred nadaljevanjem se morate najprej strinjati zdoločili in pogoji. Če želite zapustiti aplikacijo Smart TV,pritisnite b.

RegistracijaRegistriraj se na spletnem mestu Club Philips.Izberite možnost Registracija in pritisnite OK.Vnesite svoj e-poštni naslov, izberite Naprej in pritisnite OK.Potrdite e-poštni naslov.

Starševski nadzorČe želite zakleniti aplikacije za odrasle, vklopite starševskinadzor Smart TV tako, da izberete možnost Omogoči in natopritisnete OK.Vnesite poljubno kodo PIN za odklepanje.Potrdite svojo kodo PIN. Aplikacije za odrasle so zdajzaklenjene.

Če želite odpreti zaklenjeno aplikacijo, izberite aplikacijo inpritisnite OK. Televizor bo zahteval, da vnesete 4-mestnokodo.

Ponovna konfiguracijaČe želite ponovno konfigurirati svojo povezavo z aplikacijoSmart TV, izbrišite internetno zgodovino na televizorju.Za izbris internetne zgodovine pritisnite h, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Nastavitve omrežja > Izbriši internetnozgodovino in pritisnite OK.

54 Smart TV / Aplikacije Smart TV

Začetna stran aplikacije Smart TVZačetna stran aplikacije Smart TV je vaša povezava zinternetom. S storitvijo Online TV si lahko izposodite filme,berete časopise, predvajate videoposnetke in poslušate glasbo,poleg tega pa lahko nakupujete prek spleta, odprete stransvojega družabnega omrežja (Facebook, Twitter ...) ali gledateTV-programe, ko vam to najbolj ustreza. To lahko storite tako,da odprete aplikacije – internetne strani, ki so prilagojenetelevizorju. Ko ima televizor vzpostavljeno povezavo zinternetom, lahko odprete aplikacijo Smart TV.

Odpiranje Smart TVČe želite odpreti začetno stran Smart TV, pritisnite Smart TV.Namesto tega lahko pritisnete h, izberete Smart TV inpritisnete OK.

Televizor se poveže z internetom in odpre začetno stran SmartTV. To lahko traja nekaj sekund.

1 – Zdaj na vašem televizorju2 – Moje aplikacije3 – Galerija aplikacij4 – Internet5 – Priporočene aplikacije6 – Iskanje7 – Upravljanje z barvnimi tipkami

Moje aplikacijeAplikacije odprete na začetni strani Smart TV. Če začetna stranše ne vsebuje aplikacij, jih lahko dodate iz galerije aplikacij.Seznam aplikacij ima lahko več strani. Naslednjo ali prejšnjostran si lahko ogledate s puščičnimi tipkami. Namesto tegalahko pritisnete CH+ (naslednja stran) ali CH- (prejšnja stran).

Galerija aplikacijV galeriji aplikacij najdete vse razpoložljive aplikacije.

InternetInternetna aplikacija odpre splet na televizorju.

Na televizorju si lahko ogledujete katerokoli internetno stran,vendar večina teh strani ni prilagojena TV-zaslonu.– Nekateri vtičniki (npr. za gledanje strani ali videoposnetkov) vvašem televizorju niso na voljo.– Televizor prikazuje eno internetno stran naenkrat, nacelotnem zaslonu.

Priporočene aplikacijeV tem oknu Philips predstavlja vrsto priporočenih aplikacij zavašo državo, aplikacije za Online TV ali izbor filmov na izposojoiz videotek. Izberete in odprete jih lahko v oknu Priporočeneaplikacije.

IskanjeZ možnostjo Iskanje lahko v galeriji aplikacij poiščete ustrezneaplikacije.V besedilno polje vnesite ključno besedo, izberite l inpritisnite OK, da začnete z iskanjem. V iskalno vrstico lahkovnesete imena, naslove, žanre in opisne ključne besede.Namesto tega lahko besedilno polje pustite prazno in iščete ponajbolj priljubljenih iskanjih / ključnih besedah za vrsto kategorij.Na seznamu najdenih ključnih besed izberite ključno besedo inpritisnite OK za iskanje elementov z izbrano ključno besedo.

Na seznamu aplikacij na začetni strani Smart TV lahko izbiratemed možnostmi ...

Odstrani aplikacijoZa odstranitev aplikacije z začetne strani Smart TV izberiteikono aplikacije in pritisnite * Odstrani.

Premakni aplikacijoZa premik aplikacije na seznamu izberite ikono aplikacije,pritisnite * Premakni in s puščičnimi tipkami premakniteaplikacijo.Za potrditev položaja pritisnite OK.

Zakleni aplikacijoZa zaklep aplikacije izberite ikono aplikacije in pritisnite *Zakleni.Pri zaklepu aplikacije morate vnesti 4-mestno kodo PIN, ki stejo izbrali za starševski nadzor, ko ste konfigurirali aplikacijo SmartTV. Na seznamu je zaklenjena aplikacija označena s ključavnico¬.Za odklep aplikacije izberite njeno ikono in pritisnite *Odkleni. Za odklep morate vnesti 4-mestno kodo PIN.

Povratne informacije o aplikacijiIzberite aplikacijo in pritisnite * Povratne informacije, daizberete gumb ''všeč mi je' ali 'ni mi všeč' in nam pošljitepredlog ali pripombo. Prav tako nam lahko sporočite morebitnenapake v delovanju aplikacije.

Zapri Smart TVČe želite zapreti začetno stran Smart TV, pritisnite h inizberite drugo dejavnost.

TP Vision Netherlands B.V. ne prevzema odgovornosti zavsebino ali kakovost programa, ki ga predvajajo ponudnikistoritev.

Smart TV / Aplikacije Smart TV 55

Uporaba aplikacijZa zagon aplikacije morate aplikacijo najprej dodati na svojseznam aplikacij na začetni strani Smart TV.Aplikacije lahko dodate na seznam iz galerije aplikacij.

Galerija aplikacijV galeriji aplikacij najdete vse razpoložljive aplikacije. Galerijaaplikacij prikazuje aplikacije na seznamih za posamezne države.Če želite odpreti galerijo aplikacij, izberite ikono galerije aplikacijna začetni strani Smart TV in pritisnite OK.V galeriji aplikacij s smernimi tipkami izberite elemente nastrani.Za ogled aplikacij po kategoriji pritisnite * Vse Apps, izberitekategorijo in pritisnite OK.Za ogled aplikacij iz druge države pritisnite * Država, izberitedržavo in pritisnite OK.Za zaklep aplikacije izberite ikono aplikacije in pritisnite *Zakleni.Pri zaklepu aplikacije morate vnesti 4-mestno kodo PIN, ki stejo izbrali za starševski nadzor, ko ste konfigurirali aplikacijo SmartTV. Na seznamu je zaklenjena aplikacija označena s ključavnico¬.Za odklep aplikacije izberite njeno ikono in pritisnite *Odkleni. Za odklep morate vnesti 4-mestno kodo PIN.

Če se želite vrniti na začetno stran Smart TV, pritisnite LLIST (Seznam) ali b.

Dodaj aplikacijo na seznamV galeriji aplikacij izberite ikono aplikacije in pritisnite OK.Izberite Dodaj in pritisnite OK.Namesto tega lahko izberete možnost Dodaj in premakni, dajo dodate in določite želen položaj aplikacije na seznamu.

Zaženi aplikacijoČe želite zagnati aplikacijo, pritisnite h in izberite Smart TV.Na začetni strani izberite ikono aplikacije in pritisnite OK.V aplikaciji pritisnite b, da se vrnete na prejšnji korak ali stran.

Znova naloži stran aplikacijeČe se stran aplikacije ni pravilno naložila, pritisnite oOPTIONS (Možnosti) in izberite Znova naloži, da ponovnonaložite stran.

PovečavaStran aplikacije lahko povečate.Za povečanje strani pritisnite o OPTIONS (Možnosti) inizberite Povečava strani.Stopnjo povečave določite z drsnikom.Na običajen pogled se vrnete s ponastavitvijo drsnika.

Prikaz varnostnih informacijPreverite lahko stopnjo zaščite strani aplikacije.Na strani aplikacije pritisnite o OPTIONS (Možnosti) inizberite možnost Informacije o varnosti. Če je mednalaganjem strani poleg animacije na dnu zaslona prikazanaključavnica ¬, je prenos zaščiten.

Zapri aplikacijoČe želite zapreti aplikacijo in se vrniti na začetno stran SmartTV, pritisnite Smart TV.

Aplikacija za izposojo videaZ aplikacijami videoteke v storitvi Smart TV si lahko izposoditesvoj najljubši film v spletni videoteki. Plačate lahko varno s svojokreditno kartico.

Izposoja filma1 – Odprite aplikacijo Videoteka na seznamu aplikacij aliizberite priporočeni videoposnetek na začetni strani Smart TV.2 – Izberite film.3 – Opravite spletno plačilo.4 – Prenesite videoposnetek.5 – Začnite gledati. Uporabite lahko tipki x (Predvajaj) in p(Premor).

Večina videotek vas pozove, da odprete račun.

Video prenosiNa tem televizorju lahko gledate filme na izposojo, poslane vobliki pretočnega videa. Film si lahko skoraj takoj ogledate. Čespletna videoteka uporablja pretakanje, boste morda potrebovalitrdi disk USB, da boste lahko shranili nekaj medpomnilnikafilma. Film na izposojo, poslan v obliki pretočnega, lahko začasnozaustavite ali ga začnete ponovno predvajati.Če imate priključen trdi disk USB, lahko tudi prenašate filme naizposojo iz videotek, ki nudijo samo prenos filmov. Prenesenfilm na izposojo lahko začasno zaustavite ali ga začnete ponovnopredvajati.

V zvezi z rokom izposoje filmov se obrnite na videoteko.

Internetni prometPretakanje ali prenos velikega števila videoposnetkov lahkopreseže vašo mesečno omejitev internetnega prometa.

Spletna TVZ aplikacijo Spletna TV na začetni strani* Smart TV lahkogledate TV-programe, ki ste jih zamudili, ali gledate programe,ko vam to najbolj ustreza.

Odpiranje aplikacije Online TVZa odpiranje aplikacije Online TV pritisnite h in izberitemožnost Smart TV.Na začetni strani izberite ikono O Online TV in pritisniteOK.Izberite program na strani in pritisnite OK za začetek gledanja.Uporabite lahko tipki x (Predvajaj) in p (Premor).

Seznam, razvrščen po TV-postajahZa ogled programov aplikacije Online TV, razvrščenih po TV-postajah, pritisnite * Vse TV-postaje.Izberite TV-postajo in pritisnite OK.

* Če je na voljo v vaši regiji.

56 Smart TV / Videoposnetki, fotografije ali glasba

6.3

Videoposnetki, fotografije aliglasba

Z napravo USB ali omrežnim računalnikom

Kaj potrebujete

Ogledujete si lahko fotografije ali predvajate glasbo invideoposnetke iz povezanega pomnilnika ali trdega diska USB.Če imate računalnik povezan z domačim omrežjem, si lahkoogledate in predvajate datoteke iz računalnika na televizorju.

Iz naprave USBKo je televizor vklopljen, priključite pomnilnik ali trdi disk USBna enega od priključkov USB. Televizor zazna napravo in prikažeseznam vaših datotek.Če se seznam ne prikaže samodejno, pritisnite SOURCE (Vir),izberite Brskanje po USB-ju in pritisnite OK.

OpozoriloČe boste skušali začasno zaustaviti ali posneti program spriključenim trdim diskom USB, vas bo televizor pozval kformatiranju trdega diska USB. S tem formatiranjem bosteizbrisali vse obstoječe datoteke na trdem disku USB.

Iz računalnikaČe sta televizor in računalnik v istem omrežju, lahko televizorpoišče in predvaja datoteke, shranjene v računalniku.Če želite izmenjevati datoteke s televizorjem, morate vračunalnik namestiti programsko opremo za predstavnostnestrežnike, kot je Twonky™. Televizor prikaže datoteke in mapetako, kot so te organizirane v vašem računalniku.Za brskanje po datotekah v računalniku pritisnite SOURCE(Vir), izberite Brsk. po omrežju in pritisnite OK.

Menijska vrstica in razvrščanje

Če je naprava USB priključena, televizor razvrsti datoteke povrsti. Pomaknite se do menijske vrstice in izberite vrstodatoteke, ki jo iščete.Če brskate po datotekah in mapah v računalniku, lahko po njihbrskate samo tako, kot so organizirane v računalniku.

Menijska vrsticaPomaknite se do menijske vrstice in izberite vrsto datoteke, kisi jo želite ogledati ali predvajati.

Izberite možnost P Fotografije, M Glasba ali ◊Videoposnetki. Namesto tega lahko odprete F Prikaz map inpobrskate po mapah, da poiščete datoteko.

RazvrščanjeZa brskanje po fotografijah glede na dan, mesec, leto ali ime poabecedi pritisnite * Razvrsti.Za brskanje po glasbi glede na album, izvajalca, zvrst ali ime poabecedi pritisnite * Razvrsti.Videoposnetki so razvrščeni po abecedi.

Ogled fotografij

Za ogled fotografij izberite P Fotografije v menijski vrstici,izberite sličico fotografije in pritisnite OK.Če je v isti mapi več fotografij, izberite fotografijo in pritisnite* Diaprojekcija, da začnete diaprojekcijo vseh fotografij v tejmapi.Če želite skočiti na prejšnjo ali naslednjo fotografijo, pritisniteCH+ ali CH-.Če želite zaustaviti diaprojekcijo ali zapreti fotografijo, pritisniteL LIST (Seznam) ali q (Zaustavitev).

Glasbo lahko predvajate skupaj z diaprojekcijo.Najprej morate zagnati predvajanje glasbe in nato diaprojekcijofotografij.1 – Izberite pesem ali mapo s pesmimi in pritisnite OK.2 – Pritisnite L LIST (Seznam) in izberite P Fotografije.3 – Izberite fotografijo ali mapo s fotografijami in pritisnite *Diaprojekcija.

InformacijeČe si želite ogledati informacije o fotografiji (velikost, datumnastanka, pot do datoteke itd.), izberite fotografijo in pritisnitei INFO (Informacije).Ponovno pritisnite, da skrijete informacije.

MožnostiPritisnite o OPTIONS (Možnosti).– NaključnoPrikazuje fotografije naključno.– PonavljajPredvaja diaprojekcijo neprekinjeno.– Hitrost diaprojekcijeNastavi hitrost diaprojekcije.– Prehod diaprojekcijeNastavi slog prehoda med fotografijami.

Če želite zapreti možnost Brskanje po USB-ju ali Brsk. poomrežju, pritisnite h in izberite drugo dejavnost.

Predvajanje glasbe

Za predvajanje glasbe izberite možnost M Glasba v menijskivrstici, izberite pesem in pritisnite OK.Če je v isti mapi več pesmi, pritisnite * Predvajaj vse zapredvajanje vseh pesmi v tej mapi.Če želite skočiti na prejšnjo ali naslednjo pesem, pritisniteCH+ or CH-.Če želite začasno zaustaviti glasbo, pritisnite OK. Zanadaljevanje ponovno pritisnite OK.Če želite pesem previti za 10 sekund naprej ali nazaj, pritisnitex ali w.

Smart TV / Videoposnetki, fotografije ali glasba 57

Če želite videoposnetek previti nazaj ali naprej, pritisnite ! ali‹. Za pospešitev – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x – tipki pritisnitevečkrat.Za zaustavitev predvajanja glasbe pritisnite q (Zaustavitev).

Če pritisnete L LIST (Seznam) ali b, se predvajanje glasbenadaljuje.

InformacijeČe si želite ogledati informacije o pesmi (naslov, izvajalec,trajanje itd.), izberite pesem in pritisnite i INFO(Informacije).Ponovno pritisnite, da skrijete informacije.

MožnostiPritisnite o OPTIONS (Možnosti).– NaključnoPredvaja glasbo naključno.– PonavljajPredvaja pesem enkrat ali neprekinjeno.

Izklop zaslonaČe samo poslušate glasbo, zaslon televizorja lahko izklopite inprihranite pri energiji.Za izklop zaslona pritisnite o OPTIONS (Možnosti), vmenijski vrstici izberite fi Okolju prijazne nastavitve, natoIzklop zaslona in pritisnite OK. Če zaslon želite ponovnovklopiti, pritisnite katerokoli tipko daljinskega upravljalnika.


Predvajanje videoposnetkov

Za predvajanje videoposnetka izberite ◊ Videoposnetki vmenijski vrstici, izberite videoposnetek in pritisnite OK.Če je v isti mapi več videoposnetkov, pritisnite * Predvajajvse za predvajanje vseh videoposnetkov v tej mapi.Če želite skočiti na prejšnji ali naslednji videoposnetek,pritisnite CH+ ali CH-.Če želite začasno zaustaviti videoposnetek, pritisnite OK. Zanadaljevanje ponovno pritisnite OK.Če želite videoposnetek previti za 10 sekund naprej ali nazaj,pritisnite x ali w.Če želite videoposnetek previti nazaj ali naprej, pritisnite ! ali‹. Za pospešitev – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x – tipki pritisnitevečkrat.Za zaustavitev predvajanja videoposnetka pritisnite q(Zaustavitev).

InformacijeČe si želite ogledati informacije o videoposnetku (položaj vvideoposnetku, trajanje, naslov, datum itd.), izberitevideoposnetek in pritisnite i INFO (Informacije).Ponovno pritisnite, da skrijete informacije.

MožnostiPritisnite o OPTIONS (Možnosti).– PodnapisiČe so na voljo podnapisi, lahko izbirate med možnostmi Vklop,Izklop ali Delovanje brez zvoka.– NaključnoPredvaja videoposnetke naključno.– PonavljajPredvaja videoposnetek enkrat ali neprekinjeno.

– DivX® VODOdpre registracijo za DivX.


DivX® VOD

Ta televizor ima potrdilo DivX Certified® in predvajavisokokakovostne videoposnetke DivX na zahtevo.

Za predvajanje videoposnetkov DivX VOD iz videoteke aliračunalnika morate na televizorju najprej aktivirati DivX VOD.Aktivacija DivX VOD je na vašem televizorju brezplačna.

RegistracijaČe televizor še ni aktiviran, ko začnete predvajati izposojenivideoposnetek DivX, se bo na zaslonu prikazala registracijskakoda DivX za aktivacijo televizorja.

Za registracijo sledite naslednjim korakom.

1 – Ko se na televizorju prikaže 8- ali 10-mestna registracijskakoda, si jo zapišite in obiščite spletno stran http://vod.divx.comna svojem računalniku.2 – Prenesite in naložite programsko opremo za DivX-predvajalnik v svoj računalnik.3 – Zaženite programsko opremo za DivX-predvajalnik inustvarite DivX-račun (VOD > Ustvari DivX-račun ...).4 – V DivX-predvajalniku registrirajte televizor z registracijskokodo televizorja (VOD > Registracija naprave s potrdilom DivXCertified ...).5 – Prenesite in shranite registracijski videoposnetek, ko bostepozvani.6 – Prenesite registracijski videoposnetek v televizor. Uporabitelahko pomnilnik USB ali svojo omrežno povezavo.7 – Predvajajte registracijski videoposnetek na televizorju. Stem boste dokončali registracijo in aktivirali DivX v televizorju.

Za podrobnejšo podporo si oglejte spletno stran DivX.

Preklic registracijeRegistracijo televizorja lahko prekličete in deaktiviratepredvajanje DivX VOD.Za preklic registracije pritisnite SOURCE (Vir), izberitemožnost Brskanje po USB-ju in pritisnite OK.Pritisnite o OPTIONS (Možnosti), izberite DivX® VOD inpritisnite OK.

DivX®, DivX Certified® in povezani logotipi so blagovneznamke podjetja Rovi Corporation ali njegovih podružnic in seuporabljajo na podlagi licence.

VIDEOPOSNETKI DIVX: DivX® je digitalni videozapis, razvit vpodjetju DivX, LLC, ki je podružnica podjetja Rovi Corporation.Ta naprava ima uradno potrdilo DivX Certified® za predvajanjevideoposnetkov DivX. Več informacij in programskih orodij zapretvarjanje datotek v videoposnetke DivX lahko najdete naspletnem mestu divx.com.

58 Smart TV / Videoposnetki, fotografije ali glasba

VIDEOPOSNETKI DIVX NA ZAHTEVO: to napravo spotrdilom DivX Certified® morate registrirati, če želitepredvajati kupljene videoposnetke DivX na zahtevo (VOD).Registracijsko kodo poiščite v delu DivX VOD v meniju zanastavitev naprave. Več informacij o registraciji izdelka si oglejtena spletnem mestu vod.divx.com.

S tehnologijo Wi-Fi Miracast

Kaj je tehnologija Wi-Fi Miracast?

Vaš televizor je združljiv s tehnologijo Wi-Fi Miracast™.Tehnologija Miracast™ omogoča brezžični ogled in prikazzaslona pametnega telefona, tabličnega računalnika aliračunalnika na zaslonu televizorja. Pretakate lahkovideoposnetke (zvok in sliko) in prikazujete slike ter vso drugovsebino, ki je na zaslonu naprave. Naprave ni treba priključevativ domače omrežje. Naprava in televizor morata biti združljiva stehnologijo Wi-Fi Miracast™ in tehnologija Miracast mora biti vobeh vklopljena.

Za več informacij o združljivosti s tehnologijo Wi-Fi Miracast™pojdite na www.wi-fi.org

Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED in logotip Wi-Fi soregistrirane blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance. Wi-FiCERTIFIED Miracast™ in Miracast™ sta blagovni znamkizdruženja Wi-Fi Alliance.

Vklop tehnologije Miracast

Tehnologija Miracast je v televizorju privzeto vklopljena, zato ježe pripravljen za prikaz zaslona naprave s tehnologijo Miracast.

Izklop tehnologije MiracastČe ne želite, da televizor prejema zahteve za prikaz zaslonadrugih naprav, lahko izklopite tehnologijo Miracast v televizorju.1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve omrežja > Wi-Fi Miracast > Izklop inpritisnite OK.3 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Prikaz zaslona naprave na televizorju

Če želite na televizorju prikazati zaslon pametnega telefona,tabličnega računalnika ali računalnika ...1 – Vklopite televizor.2 – V napravi odprite aplikacijo, kot je Wi-Fi Miracast, Wi-FiDirect™, Intel®Wireless Display* ali podobno, in začnite iskatidruge naprave, opremljene s tehnologijo Miracast.3 – Na seznamu najdenih naprav izberite televizor invzpostavite povezavo.

4 – Na televizorju sprejmite zahtevo za povezavo stelevizorjem. Morda boste morali na televizorju vnesti kodoPIN naprave – številke vnesite s številskimi tipkami nadaljinskem upravljalniku. Televizor lahko tudi zahteva, davnesete kodo PIN na napravi. Če vzpostavite povezavo, se natelevizorju prikaže zaslon naprave.5 – Na napravi izberite videoposnetke, fotografije ali datoteke,ki jih želite gledati na televizorju.

* Tehnologija Miracast je podprta od različice WiDi 3.5 naprej.

Izklop prikaza zaslona naprave

Iz napraveZ aplikacijo, ki ste jo uporabili za vklop tehnologije Miracast,lahko prekinete povezavo in izklopite prikaz zaslona naprave natelevizorju. Televizor preklopi nazaj na zadnji izbrani program.

Iz televizorjaČe želite izklopiti prikaz zaslona naprave na televizorju, lahko ...• pritisnete TV za gledanje TV-programa• pritisnete h za začetek druge dejavnosti na televizorju• pritisnete c SOURCE (Vir), da odprete meni Vir inizberete priključeno napravo.

Blokiranje naprave

Ko prvič prejmete od naprave zahtevo za vzpostavitevpovezave, lahko blokirate napravo. Zahteva bo prezrta, kar veljatudi za vse prihodnje zahteve te naprave.Če želite blokirati napravo, v oknu z zahtevo izberite Blokiraj ...in pritisnite OK.

Odblokiranje vseh napravNa seznamu povezav Wi-Fi Miracast so shranjene vse naprave,ki so bile doslej povezane ali blokirane. Če počistite seznam, sevse blokirane naprave odblokirajo.

Če želite odblokirati vse blokirane naprave ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve omrežja > Povezave Wi-Fi Miracast inpritisnite OK.3 – Izberite Brisanje vseh in pritisnite OK, da počistiteseznam.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Blokiranje naprave, ki je že bila povezanaČe želite blokirati napravo, ki je že bila povezana, najprejpočistite seznam povezav Wi-Fi Miracast. Če počistite seznam,morate znova potrditi ali blokirati povezavo za vsako napravo.

Zapoznitev zaslona

Običajna zapoznitev pri prikazu zaslona naprave s tehnologijoMiracast znaša približno 1 sekundo. Če uporabljate starejšenaprave/računalnike z manj zmogljivimi procesorji, je lahkozapoznitev daljša.

Smart TV / Videoposnetki, fotografije ali glasba 59

Značilnosti

• Tehnologija Miracast v tem televizorju deluje skladno sprotokolom HDCP in ne more predvajati plačljive vsebine,zaščitene pred kopiranjem, ki jo pošlje naprava.• Najvišja podprta ločljivost videa je 720p.

6.4

Več prostorov

Kaj je funkcija za več prostorov?

S funkcijo za več prostorov lahko brezžično pošiljate oziromapretakate digitalne TV-kanale z drugega televizorja Philips v tatelevizor. Pretakate lahko vse digitalne TV-kanale iz drugegatelevizorja, vključno s kanali z naročniške pametne kartice. Čedigitalne kanale lahko gledate z drugim televizorjem, jih lahkogledate tudi s tem. Če v prostoru, kjer je televizor, nimateantenske povezave, lahko digitalne kanale drugega televizorjagledate s funkcijo za več prostorov.

Če se oznaki obeh televizorjev končata s številko osem, npr.(velikost zaslona) PFLxxx8, s tem televizorjem lahko vklopitedrugi televizor, če je v stanju pripravljenosti. Gledate lahko tudivsebine, ki so posnete z drugim televizorjem in shranjene napriključenem trdem disku.

Ob pretakanju TV-kanala s funkcijo za več prostorov se visokaločljivost zniža na standardno.Ne morete pretakati radijskih kanalov (samo zvoka).

Kaj potrebujeteČe želite pretakati in gledati TV-kanale iz drugega televizorjaPhilips, mora biti drugi televizor vir TV-kanala. Oba televizorjamorata biti povezana v domače brezžično omrežje.V možnosti Pomoč preberite poglavje Omrežje v možnostiNastavitev, da ta televizor povežete z domačim omrežjem.Če se oznaka drugega televizorja Philips konča s številkosedem, npr. (velikost zaslona) PFLxxx7, in ima najnovejšoprogramsko opremo, lahko začnete z uporabo.Na drugem televizorju preberite poglavje Pomoč v možnostiPosodobitev programske opreme, da posodobite programskoopremo televizorja.

Vklop iz stanja pripravljenostiČe se oznaki obeh televizorjev končata s številko osem, npr.(velikost zaslona) PFLxxx8, s tem televizorjem lahko vklopitedrugi televizor, če je v stanju pripravljenosti. Vklopite nastavitevVklopi s funkcijo Wi-Fi na drugem televizorju.

Da vklopite možnost Vklopi s funkcijo Wi-Fi, pritisnite h,izberite S Nastavitev in pritisnite OK. Izberite možnostNastavitve omrežja > Vklopi s funkcijo Wi-Fi, izberite Vklopin pritisnite OK.

Če so izpolnjeni vsi pogoji na obeh televizorjih, lahkouporabljate funkcijo za več prostorov.

Uporaba funkcije za več prostorov

Prva uporaba

Ko prvič vklopite funkcijo za več prostorov, vklopite obatelevizorja.Ko televizor vzpostavi povezavo z drugim televizorjem, se bodrugi samodejno pojavil v meniju Brsk. po omrežju tudi, če je vstanju pripravljenosti.

Pretakanje TV-kanala

S funkcijo za več prostorov lahko gledate trenutni TV-kanal aliodprete seznam kanalov drugega televizorja. Če izberete kanalna seznamu, tudi drugi televizor preklopi na ta kanal. Če imadruga naprava vgrajen satelitski sprejemnik z nameščenimikanali ali priključen trdi disk s posnetki*, jih lahko gledate s temtelevizorjem. Kanalov ne morete preklapljati, ko drugi televizorsnema, je v načinu Pause TV ali uporablja Skype.

Če želite pretakati in gledati TV-kanal iz drugega televizorja ...1 - Drugi televizor mora biti v stanju pripravljenosti* alivklopljen.2 - Na tem televizorju pritisnite c SOURCE (Vir), izberiteBrsk. po omrežju in pritisnite OK.3 - Če televizor še ni povezan z domačim omrežjem, senamestitev omrežja zažene samodejno. Če je televizor žepovezan, pojdite na korak 4.4 - V meniju Brsk. po omrežju izberite ime drugega televizorjain pritisnite OK. Če imate doma več televizorjev, spremeniteime drugega televizorja. To lahko storite na televizorju.5 - Izberite vsebine drugega televizorja, ki jih želite gledati ...• če želite gledati trenutni kanal drugega televizorja, izberiteTrenutni kanal in pritisnite OK.• če želite odpreti seznam kanalov drugega televizorja, izberiteGledanje televizije in pritisnite x (desno).• če želite odpreti seznam satelitskih kanalov drugegatelevizorja, izberite Gledanje satelitske televizije in pritisnite x(desno).• če želite odpreti seznam posnetkov* drugega televizorja,izberite Gledanje posnetkov in pritisnite x (desno).• med kanali lahko preklapljate s tipkama CH+ in CH-. Kanalovne morete preklapljati, ko drugi televizor snema, je v načinuPause TV ali uporablja Skype.

* Če želite vklopiti drugi televizor iz stanja pripravljenosti aligledate posnetke na priključenem trdem disku, se mora oznakaobeh televizorjev končati s številko osem, npr. (velikost zaslona)PFLxxx8.

60 Smart TV / Več prostorov

Ime televizorja

Če želite spremeniti ime televizorja, pritisnite h > Nastavitev> Nastavitve omrežja > Omrežno ime televizorja.

6.5

Funkcija Pause TVZačasno prekinjeni TV-program si lahko ogledate pozneje.Začasno prekinite lahko samo digitalne TV-kanale. Če želiteprenos shraniti na medpomnilnik, morate priključiti trdi diskUSB. Program lahko začasno prekinete za največ 90 minut.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte Trdidisk USB, namestitev za več informacij.

Začasna prekinitev ali nadaljevanje programaČe želite začasno prekiniti program, pritisnite p (Premor). Nazaslonu se na kratko prikaže vrstica napredka.Če želite priklicati vrstico napredka, znova pritisnite p(Premor).Če želite nadaljevati z gledanjem, pritisnite x (Predvajanje).Ikona na zaslonu označuje, da gledate začasno prekinjenprogram.

Nazaj na dejanski TV-programČe želite znova preklopiti na dejanski TV-program, pritisnite q(Ustavi).

Ko preklopite na digitalni kanal, trdi disk USB začne medpomnitiprogram. Ko preklopite na drug digitalni kanal, se program nanovem kanalu shrani na medpomnilnik, program prejšnjegakanala pa se izbriše. Ko preklopite na priključeno napravo(predvajalnik Blu-ray Disc ali digitalni sprejemnik), trdi disk USBpreneha shranjevati na medpomnilnik, program pa se izbriše.Ko televizor preklopite v stanje pripravljenosti, se shranjeniprogram prav tako izbriše.Med snemanjem programa na trdem disku USB ne moreteizvesti začasne prekinitve programa.

Takojšnje ponovno predvajanjeMed gledanjem programa na digitalnem TV-kanalu lahkopreprosto izvedete takojšnje ponovno predvajanje programa.Če želite ponovno predvajati zadnjih10 sekund programa,pritisnite p (Premor) in nato w (Levo).Tipko w lahko pritiskate toliko časa, dokler ne pridete domedpomnilnika programa ali dosežete največje časovneomejitve.

Vrstica napredka

Ko je na zaslonu prikazana vrstica napredka, pritisnite !(Previjanje nazaj) ali ‹ (Previjanje naprej), da izberete mestozačetka gledanja začasno prekinjenega programa. Tipki pritiskajtevečkrat, da spreminjate njuno hitrost.

Značilnosti• Zvočna razlaga (komentar) za slepe in slabovidne osebe ni navoljo pri predvajanju v funkciji Pause TV ali Snemanje.• Digitalne (DVB) podnapise kanala lahko shranite vmedpomnilnik. Podnapisov iz besedilnih storitev ne moreteshraniti v medpomnilnik. Če želite preveriti, ali so na voljodigitalni (DVB) podnapisi, preklopite na TV-kanal in pritisnite oOPTIONS (Možnosti), v menijski vrstici izberite L Možnostiin izberite Jezik podnapisov, da odprete seznam podnapisov. Vmedpomnilnik lahko shranite samo jezik podnapisov, ki slediikoni DVB.

6.6

Snemanje

Snemanje programa

Kaj potrebujete

Za snemanje TV-programa potrebujete ...• priključen trdi disk USB, formatiran s tem televizorjem• v televizorju nameščene digitalne TV-kanale (kanali, ki jihgledate s televizorjem)• prejemanje informacij o kanalih za nameščeni TV-vodnik (odTV-postaje ali iz interneta)

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte Trdidisk USB, namestitev za namestitev trdega diska USB.

Snemanje trenutnega programa

Če želite posneti program, ki ga gledate, pritisnite r(Snemanje) na daljinskem upravljalniku.

Če prejemate informacije TV-vodnika prek interneta, lahkopred potrditvijo snemanja v pojavnem oknu prilagodite končničas snemanja.Če prejemate informacije TV-vodnika od TV-postaje, sesnemanje začne takoj. Končni čas snemanja lahko prilagodite naseznamu posnetkov.Za ustavitev snemanja pritisnite q (Ustavi).

Nastavitev snemanja

Nastavite lahko snemanje prihajajočega programa danes alinekaj dni vnaprej (največ 8 dni od današnjega dne).

Smart TV / Snemanje 61

1 – Za nastavitev snemanja pritisnite možnost Vodnik.Na strani TV-vodnika izberite kanal in program, ki ga želiteposneti.Vnesete lahko številko kanala in tako izberete kanal s seznama.Pritisnite x (Desno) ali w (Levo), da se pomaknete poprogramih kanala.Če želite spremeniti datum seznama, pritisnite o OPTIONS(Možnosti) in izberite možnost Izberi dan. Na seznamuizberite želeni dan in pritisnite OK. Če prejemate informacijeTV-vodnika prek interneta, lahko dan izberete na vrhu strani inpritisnete OK.

2 – Ko je program označen, pritisnite *Snemanje ali oOPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Snemanje. Televizorna koncu programa doda nekaj časa. Če je treba, lahko dodateše nekaj časa.

3 – Izberite možnost Urnik in pritisnite tipko OK. Program jenačrtovan za snemanje. Če se načrtovana snemanja prekrivajo,se prikaže samodejno opozorilo.Če načrtujete snemanje programa, ko vas ne bo doma, nepozabite pustiti televizorja v stanju mirovanja in vklopljenegatrdega diska USB.

Seznam posnetkov

Če si želite ogledati seznam posnetkov in nastavljenih snemanj,pritisnite h, izberite R Posnetki in pritisnite OK.

Na tem seznamu lahko izberete posnetke za ogled, odstraniteposnete programe, prilagodite končni čas trenutnega snemanjaali preverite količino nezasedenega prostora na disku. Čeinformacije TV-vodnika prejemate prek interneta, lahko na temseznamu tudi nastavite snemanje ter sami nastavite začetni inkončni čas, saj časovno snemanje ni povezano z določenimprogramom. Za nastavitev časovnega snemanja izberitemožnost Načrtuj snemanje na vrhu strani in pritisnite OK.Nastavite kanal, datum in časovni razpon. Če želite potrditisnemanje, izberite možnost Urnik in pritisnite OK.

Odstranitev načrtovanega posnetkaČe želite odstraniti načrtovani posnetek, izberite prihajajočiposnetek na seznamu in pritisnite OK. Namesto tega lahkoizberete načrtovani posnetek, pritisnete o OPTIONS(Možnosti) in izberete možnost Prekliči snemanje.

Značilnosti

• Med snemanjem programa lahko gledate predhodno posnetprogram.• Med snemanjem ne morete preklapljati med TV-kanali.• Med snemanjem ne morete začasno prekiniti TV-programa.• Za snemanje potrebujejo televizijske postaje zanesljivonastavitev ure. Če uro televizorja ponastavite ročno, snemanjemorda ne bo uspelo.• Zvočne razlage (komentarja) za slepe in slabovidne osebe nemorete posneti.

• Digitalne (DVB) podnapise kanalov lahko posnamete.Podnapisov iz besedilnih storitev ne morete posneti. Če želitepreveriti, ali so na voljo digitalni (DVB) podnapisi, preklopite naTV-kanal in pritisnite o MOŽNOSTI, v menijski vrsticiizberite L Možnosti in izberite Jezik podnapisov, da odpreteseznam podnapisov. Posnamete lahko samo jezik podnapisov,ki sledi ikoni DVB.

Gledanje posnetkaZa ogled posnetka pritisnite h, izberite R Posnetki inpritisnite OK.Na seznamu izberite posnetek in pritisnite x (Predvajaj), da gazačnete predvajati.

Uporabljate lahko tipke ‹ (Previjanje naprej), ! (Previjanjenazaj, p (Premor) ali q (Ustavi) na daljinskem upravljalniku.

Potekel posnetekTV-postaje lahko omejijo število dni, v katerih si lahko ogledateposnetek. Posnetek na seznamu lahko navaja število dni dopoteka.

Neuspelo snemanjeČe je TV-postaja preprečila načrtovano snemanje ali je bilprenos prekinjen, je posnetek označen kot neuspel.

Brisanje posnetkaČe želite izbrisati posnetek, ga izberite na seznamu, pritisniteo OPTIONS (Možnosti) in izberite možnost Izbrišiposnetek.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejteSnemanje programa za več informacij.

6.7

Aplikacija MyRemote

O aplikaciji MyRemote

Kaj zmore ta aplikacija

Aplikacija MyRemote in ta televizor vam omogočata ...• Upravljanje – pametni telefon ali tablični računalnikuporabljajte kot daljinski upravljalnik televizorja• SimplyShare – predvajajte fotografije, glasbo in videoposnetkeiz pametnega telefona ali tabličnega računalnika• TV-vodnik – oglejte si TV-spored in preklopite na želenikanal

62 Smart TV / Aplikacija MyRemote

• Snemanje na MyRemote – s pametnim telefonom alitabličnim računalnikom načrtujte snemanje v TV-vodniku• Wi-Fi Smart Screen – s pametnim telefonom ali tabličnimračunalnikom glejte TV-kanale

Aplikacija MyRemote v4.x je na voljo za iPhone, iPad inAndroid™. Funkcije aplikacije MyRemote se lahko razlikujejoglede na različico in operacijski sistem mobilne naprave.

BrezplačnoAplikacijo MyRemote lahko prenesete brezplačno.Če želite dodati funkcije Wi-Fi Smart Screen, boste moralinekaj malega plačati.

JezikiAplikacija MyRemote je na voljo v naslednjih jezikih: angleščini,nemščini, francoščini, italijanščini, španščini, portugalščini,nizozemščini in ruščini.Če jezik mobilne naprave ni nastavljen na katerega od tehjezikov, se aplikacija MyRemote preklopi na angleščino.

Aplikacija MyRemote App se nenehno nadgrajuje. Bodočerazličice bodo imele nove funkcije in bodo na voljo postopno.Redno preverjajte posodobitve aplikacije MyRemote v trgovinahz aplikacijami.

Apple, iPhone in iPad so blagovne znamke družbe Apple Inc.,registrirane v ZDA in drugih državah.Android je blagovna znamka družbe Google Inc.Google Play je blagovna znamka družbe Google Inc.

Uporaba aplikacije na drugih televizorjih Philips

Aplikacija MyRemote na drugih televizorjihAplikacijo MyRemote lahko uporabljate na Philipsovih modelihtelevizorjev, izdelanih od leta 2009 naprej.Če je vaš televizor model 2009, morate posodobiti programskoopremo televizorja in aktivirati funkcijo JointSpace. Če imatemodel 2010, morate samo aktivirati funkcijo JointSpace vtelevizorju. Modeli televizorjev 2011 in novejši so pripravljeni zauporabo aplikacije MyRemote.Za leto izdelave televizorja preverite njegovo oznako (npr.xxPFLxxx4). Če je zadnja številka "4", je bil vaš televizorizdelan leta 2009. Če je zadnja številka "5", je bil televizorizdelan leta 2010. Številka "6" pomeni leto 2011, številka "7"leto 2012, številka "8" pa leto 2013.

Domače omrežje

Domače omrežjeZa uporabo aplikacije MyRemote morata biti televizor terpametni telefon, tablični ali osebni računalnik povezana zdomačim omrežjem.

Povezava televizorja v domače omrežje ...1 – Če omrežni usmerjevalnik ni povezan z internetom, gapovežite (širokopasovna internetna povezava).2 – Televizor povežite z omrežnim usmerjevalnikom. Povezavaje lahko žična ali brezžična.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte večinformacij o možnosti Omrežje, brezžično ali Omrežje, žično.

Programska oprema za predstavnostne strežnike

Programska oprema za predstavnostne strežnikeČe si želite na televizorju ogledati fotografije ali predvajatiglasbo ali videoposnetke iz računalnika, morate v računalniknamestiti programsko opremo za predstavnostne strežnike.Opremo nastavite za skupno rabo datotek v domačemomrežju.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in poiščite možnostPodprti predstavnostni strežniki za seznam programskeopreme za predstavnostne strežnike, ki je združljiva stelevizorjem.

Digital Media Renderer – DMR

Digital Media Renderer – DMRČe predstavnostnih datotek ni mogoče predvajati na televizorju,se prepričajte, da je vklopljena možnost Digital MediaRenderer. DRM je tovarniško vklopljen.Preverjanje, ali je DMR vklopljen ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite možnost Nastavitve omrežja in pritisnite OK.3 – Izberite Digital Media Renderer – DMR in pritisnite OK.4 – Izberite Vklop in pritisnite OK.5 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Omrežno ime televizorja

Omrežno ime televizorjaČe imate v domačem omrežju več televizorjev, lahko tatelevizor preimenujete v možnosti Nastavitve omrežja.Preimenovanje televizorja ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite možnost Nastavitve omrežja in pritisnite OK.

Smart TV / Aplikacija MyRemote 63

3 – Izberite Omrežno ime televizorja in pritisnite OK zaprikaz trenutnega imena. Omrežno ime televizorja lahkospremenite s tipkovnico na daljinskem upravljalniku.4 – Izberite možnost Končano in, ko ste pripravljeni, pritisniteOK.5 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Vklopi s funkcijo Wi-Fi – WoWLAN

Ta televizor lahko vklopite s pametnim telefonom ali tabličnimračunalnikom tudi, če je v stanju pripravljenosti. NastavitevVklopi s funkcijo Wi-Fi (WoWLAN) mora biti nastavljena naVklop.

Vklop te nastavitve ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite možnost Nastavitve omrežja > Vklopi s funkcijoWi-Fi (WoWLAN).3 – Izberite Vklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Prenos aplikacijeZa prenos aplikacije MyRemote App na svoj pametni telefon alitablični računalnik lahko uporabite kode QR na tej strani.Izberite operacijski sistem (ali tip naprave), ki ga potrebujete, inuporabite bralnik kode QR, da neposredno pojdete na stran zaprenos.

Applov iPhoneZa prenos aplikacije Philips MyRemote v iPhone to poiščite vspletni trgovini Apple.

Applov iPadZa prenos aplikacije Philips MyRemote HD v iPad to poiščite vspletni trgovini Apple.

Google PlayZa prenos aplikacije na svojo napravo Android pojdite naGoogle Play in poiščite Philipsovo aplikacijo MyRemote.

App menu (Meni aplikacije)Iz App menu (Menija aplikacije) MyRemote lahko zaženeterazlične funkcije aplikacije MyRemote. Samo dotaknite sefunkcije in se ta odpre.Če želite nazaj v App menu (Meni aplikacije), se dotaknitegumba App menu na vrhu strani.

Nasveti za orodje IČe želite spoznati funkcije določenih gumbov aplikacije, sedotaknite ikone I. Na vrhu razpoložljivih gumbov se pojavijonasveti za orodje.Če želite zapreti možnost Nasveti za orodje, se kjerkolidotaknite zaslona.

Izberite napravoV meniju aplikacije MyRemote lahko izberete napravo (npr. tatelevizor), s katero želite uporabljati vse funkcije aplikacije.Dotaknite se gumba Izberi napravo v zgornjem desnem kotumenija aplikacije.

Združljivost aplikacije MyRemote s svojimi drugimi izdelkiPhilips lahko preverite na strani spletne pomoči za svoj izdelekna mestu www.philips.com/support. Zagotovite tudi, da jeizdelek Philips posodobljen z najnovejšo programsko opremo.

Funkcije aplikacije

SimplyShare

S funkcijo SimplyShare lahko pošiljate predstavnostne datoteke,kot so fotografije, glasba ali video posnetki iz naprave v svojemdomačem omrežju na drugo napravo v svojem omrežju.*

V aplikaciji MyRemote odprete SimplyShare tako, da pritisnetegumb SimplyShare v meniju aplikacije MyRemote.

Izbira naprave, iz katere želite poslati predstavnost1 – Pritisnite belo vrstico na vrhu, da odprete seznam naprav, kiso na voljo v omrežju.2 – Pritisnite napravo na seznamu.

Izbira naprave za predvajanje predstavnosti


1 – Pritisnite belo vrstico na dnu, da odprete seznam naprav, kiso na voljo v omrežju.2 – Pritisnite napravo na seznamu.

Izbira predstavnostne datotekeNekatere naprave, ki pošiljajo datoteke, jih ponujajo glede navrsto predstavnosti. Če je tako, lahko izberete vrstopredstavnosti, ki jo iščete - Glasba, Videoposnetki aliFotografije.1 – Pritisnite vrsto predstavnosti, ki jo iščete.2 – Na seznamu pritisnite skladbo, videoposnetek ali fotografijo,ki jo želite predvajati v izbrani napravi.

Združljivi predstavnostni formatiNa televizorju je mogoče predvajati številne predstavnostneformate.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in izberite možnostFormati predvajanja za seznam datotečnih formatov, ki sozdružljivi z vašim televizorjem.

* Združljivost aplikacije MyRemote s svojim izdelkom Philipslahko preverite na strani spletne pomoči za svoj izdelek namestu www.philips.com/support. Zagotovite tudi, da je izdelekPhilips nadgrajen z najnovejšo programsko opremo.

TV-vodnik

Kaj potrebujete

Prikaz TV-vodnika televizorja na pametnem telefonu alitabličnem računalniku ...• na televizorju mora biti TV-vodnik z informacijami o kanalu inprogramu• informacije TV-vodnika morajo izvirati iz interneta• TV-vodnik televizorja mora biti povezan s pametnimtelefonom ali tabličnim računalnikom

Za več informacij o TV-vodniku pritisnite * Seznam inizberite možnost TV-vodnik.

Snemanje na MyRemoteNačrtovanje snemanja v TV-vodniku s pametnim telefonom alitabličnim računalnikom ...• trdi disk USB priključite na televizor in formatirajte• zagotovite, da je snemanje na MyRemote vklopljeno• če želite uporabljati funkcijo snemanja na MyRemote, moratetelevizor preklopiti v in iz stanja pripravljenosti

Za več informacij o priključitvi trdega diska USB pritisnite *Seznam in izberite Trdi disk USB.

Nastavitev

Če želite s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikomodpreti TV-vodnik, mora biti TV-vodnik povezan z mobilnonapravo.

Preverite tudi, ali je bil TV-vodnik televizorja posodobljen izinterneta.1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Splošne nastavitve > TV-vodnik.

3 – Izberite Iz interneta in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Povezava s televizorjemPovezava pametnega telefona ali tabličnega računalnika s TV-vodnikom televizorja ...1 – Pritisnite GUIDE (Vodnik) na daljinskem upravljalniku, daodprete TV-vodnik na televizorju.2 – Pritisnite tipko * (rumeno), da odprete seznam zaznanihmobilnih naprav.3 - Izberite Link a mobile device (Povežite mobilno napravo) inpritisnite OK za ogled kode za povezavo.4 – Na mobilni napravi zaženite aplikacijo MyRemote inpritisnite gumb Setup (Nastavitev) v začetnem meniju.5 – Pritisnite element TV guide (TV-vodnik).6 – Vnesite kodo za povezavo.

Nastavitev snemanja na MyRemoteZagotovite, da je ta nastavitev vklopljena, če želite načrtovatisnemanje.1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 - Izberite Nastavitve omrežja > Snemanje na MyRemote.3 – Izberite Vklop in pritisnite OK.4 - Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni.

Uporaba TV-vodnika

S funkcijo TV-vodnika lahko s pametnim telefonom ali tabličnimračunalnikom odprete TV-vodnik televizorja. Ogledate si lahkoTV-spored in preberete informacije o programu. Zaneposreden preklop na TV-kanal lahko pritisnete naslovprograma.Če je na televizor priključen trdi disk USB, lahko snemanje natelevizorju načrtujete s pametnim telefonom ali tabličnimračunalnikom.

TV-vodnik odprete tako, da pritisnete gumb za TV-vodnik vmeniju aplikacije MyRemote.Ko prvič pritisnete gumb za TV-vodnik, boste pozvani, dapovežete tablični računalnik in televizor, če tega še niste storili.

Nastavitev snemanja

Z aplikacijo MyRemote lahko načrtujete snemanje v TV-vodniku televizorja.

Za več informacij o snemanju pritisnite * Seznam in izberiteSnemanje.

Upravljanje

S funkcijo Control v začetnem meniju aplikacije MyRemotelahko pametni telefon ali tablični računalnik spremenite vpopoln daljinski upravljalnik za televizor.


S pritiskanjem gumba Control izberite televizor (ali predvajalnikPhilips Blu-ray ali sistem za domači kino), ki ga želite upravljati.Pritisnite ikono naprave, da prikažete njen daljinski upravljalnik.

Wi-Fi Smart Screen

Kaj potrebujete

S funkcijo Wi-Fi smart screen lahko gledate digitalne TV-kanaleiz svojega televizorja na pametnem telefonu ali tabličnemračunalniku. Če uporabljate operacijski sistem Android, lahkogledate samo nekodirane TV-kanale.

Kaj potrebujeteGledanje TV-programa na pametnem telefonu ali tabličnemračunalniku ...• na televizorju morajo biti nameščeni digitalni TV-kanali (kanali,ki jih gledate s televizorjem)• televizor mora biti vklopljen• vaše domače omrežje mora biti zaščiteno. Zaščitite svojeomrežje z WEP, WPA, WPA2 ali ga nastavite z WPS.• vklopljeno morate imeti nastavitev Wi-Fi Smart Screen.Pritisnite h (Domov) > Nastavitev > Nastavitve omrežja >Wi-Fi Smart Screen.

Nakup aplikacije Wi-Fi Smart Screen

Kako kupitiDotaknite se Wi-Fi Smart Screen v App menu (Meniaplikacije), da odprete funkcijo. Če že niste kupili te funkcije,boste pozvani k spletnemu nakupu. Po nakupu se Wi-Fi SmartScreen odpre samodejno in lahko začnete gledati TV-program.

Starševska ocenaNekatere digitalne televizijske postaje programom določajostarostno oceno. Če je starostna ocena programa enaka ali višjaod nastavljene starosti vašega otroka, bo program zaklenjen. Čeželite odkleniti in gledati program, potrebujete kodo PIN.Za vklop možnosti Starševska ocena se dotaknite gumbaNastavitev na meniju aplikacije. Vklopite možnost Starševskaocena, nastavite svojo kodo PIN in nastavite starost. Starševskaocena v aplikaciji MyRemote je nastavljena za gledanje TV-programov na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku inne na televizorju.Če ste pozabili svojo kodo PIN, morate znova namestitiaplikacijo MyRemote iz trgovine aplikacij. Na strani nakupa zafunkcijo Wi-Fi Smart Screen lahko nakup obnovite brezdodatnih stroškov.

Gledanje TV-kanala

Če želite gledati TV-kanal s funkcijo Wi-Fi Smart Screen, sedotaknite možnosti Wi-Fi Smart Screen v App menu (Menijuaplikacije). Funkcija Wi-Fi Smart Screen bo prikazala TV-kanal, kise trenutno predvaja na televizorju. Če je televizor preklopljenna povezano napravo, morate preklopiti televizor nazaj naGledanje televizije ali Gledanje satelitske televizije (če je navoljo vgrajen satelitski sprejemnik).

Preklapljanje televizijskih kanalovZa preklapljanje med TV-kanali povlecite po zaslonu na dotik nasvojem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku. Zagledanje predhodnega kanala povlecite v desno, za oglednaslednjega kanala pa v levi. Zaporedje kanalov je enakoseznamu TV-kanalov.Za ogled in preklapljanje TV-kanalov lahko uporabljate tudiVrstico kanalov.

Pause TV in snemanjeČe začasno prekinete televizijsko predvajanje na televizorju alizačnete snemati predvajanje s televizorjem (na priključenemtrdem disku USB), prekinete funkcijo Wi-Fi Smart Screen.

ZvokZvok, ki pride s TV-kanalom, je mono zvok.

PodnapisiPodnapisi niso podprti v funkciji Wi-Fi Smart Screen.

Vrstica kanalov

Za preklop na kanal višje ali nižje na seznamu TV-kanalov, lahkouporabite vrstico kanalov.Za priklic vrstice kanalov se enkrat dotaknite sredine zaslona nadotik. Vrstica kanalov se pojavi na dnu zaslona, skupaj z orodnovrstico na vrhu. Vrstico kanalov lahko povlečete in poiščete TV-kanal.Če želite preklopiti na TV-kanal, se enkrat dotaknite ikonekanala.Če želite zapreti vrstico kanalov in orodno vrstico, se znovadotaknite sredine zaslona.

Orodna vrstica

V orodni vrstici funkcije Wi-Fi Smart Screen lahko izbereteobliko zapisa slike, izberete seznam TV- ali satelitskih kanalov(če so na voljo na televizorju), odprete nasvete za orodje alipreklopite televizor v stanje mirovanja.Če želite priklicati orodno vrstico, se enkrat dotaknite sredinesvojega zaslona na dotik. Orodna vrstica se pojavi na vrhuzaslona, skupaj z vrstico kanalov.Če želite zapreti orodno vrstico in vrstico kanalov, se znovadotaknite sredine zaslona.

Gumb App menu (Meni aplikacije)Če se želite vrniti v meni aplikacije MyRemote, se dotaknitegumba App menu (Meni aplikacije).

Sprememba velikostiČe želite spremeniti velikost slike, da se ravno ujema alipopolnoma zapolni zaslon, se dotaknite gumba Spremembavelikosti, da preklopite med zapolnitvijo ali prileganjem.


Televizor ali satelitČe imate vgrajen satelitski sprejemnik v svojem televizorju,lahko izberete seznam kanalov Gledanje televizije ali Gledanjesatelitske televizije. Gumb prikaže, kateri seznam kanalov jetrenutno izbran.Če želite spremeniti trenutni seznam kanalov, se dotaknitegumba ter nato Televizor ali Satelit, da izberete želen seznamkanalov. Če nimate vgrajenega satelitskega sprejemnika, izbirnigumb ni na voljo.


7

Skype7.1

Kaj je Skype?S storitvijo Skype™ lahko brezplačno opravljate videoklice prektelevizorja. Pokličete in vidite lahko prijatelje z vsega sveta. Sprijatelji se lahko pogovarjate ter jih hkrati gledate na velikemzaslonu televizorja.

Za videoklice prek storitve Skype potrebujete TV-kameroPhilips PTA317, ki je naprodaj ločeno in ima vgrajen mikrofon,ter dobro internetno povezavo.

Preden lahko nastavite Skype, mora biti televizor povezan zinternetom. Televizor lahko priključite brezžično ali žično.V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte poglavjeOmrežje, brezžično, da povežete televizor z domačimomrežjem in internetom.

Račun SkypeČe želite uporabljati storitev Skype, morate ustvariti računSkype zase ali svojo družino. Nov račun Skype lahko ustvaritena televizorju ali računalniku.

Kredit Skype ali Naročnine SkypeS storitvijo Skype lahko po nizki ceni kličete stacionarne alimobilne telefonske številke. Prek računalnika lahko kupite kreditSkype ali se naročite na Skype na spletni straniwww.skype.com.

7.2

Zagon storitve Skype

Namestite kamero.Kabel TV-kamere priključite v enega od priključkov USBtelevizorja.Upognite majhno zaponko, kot je prikazano na spodnji sliki, innamestite kamero na vrh televizorja.

Usmerite kamero na mesto, kjer običajno sedite. V nastavitvahSkype lahko preizkusite kamero, preverite njene kote alinastavite stopnjo povečave.

Kamero lahko namestite, kamorkoli želite, vendar priporočamo,naj bo oddaljena od zvočnikov televizorja.

Če TV-kamera ni povezana, se Skype ne zažene.

Vpis – nov računČe je televizor povezan z internetom, TV-kamera panameščena ali vgrajena, lahko v televizorju zaženete Skype.

Če želite odpreti stran za vpis v storitev Skype, pritisnite h,da odprete meni Domov, izberite možnost Skype in pritisniteOK.Vnesite ime Skype in geslo, izberite vpis in pritisnite OK. Nazaslonu se odpre meni Skype.

Ste pozabili ime ali geslo za Skype?Zaženite Skype na računalniku, da dobite začasno geslo zaSkype.

Ustvarite nov računČe še nimate imena in gesla za Skype, lahko ustvarite novračun na strani za vpis na televizorju.

1 – Na strani za vpis izberite Nov račun in pritisnite OK.

2 – Ustvarite nov račun.– Polno imeVnesite svoje polno ime.– Ime SkypeVnesite ime, ki ga boste uporabljali za ime Skype. Vaše imeSkype bo prikazano na seznamu stikov drugih uporabnikovSkype. Ime Skype se mora začeti z veliko ali malo črko.Vsebovati mora od 6 do 32 znakov in lahko vsebuje številke. Vimenu Skype ne sme biti presledkov.– GesloVnesite geslo. Geslo mora vsebovati od 6 do 20 znakov ternajmanj eno črko ali eno številko. Ne sme vsebovati posebnihznakov, kot je blagovna znamka, oznaka ali znak za evro. V gesluza Skype ne sme biti presledkov.– E-poštaVnesite svoj e-poštni naslov.

3 – Preberite in sprejmite pogoje uporabe programa Skype.

4 – Če je bil vaš novi račun sprejet, ste vpisani.

68 Skype / Zagon storitve Skype

Svoj profil Skype lahko uredite ali dokončate na računalniku.Zaženite Skype na računalniku, vpišite se s svojim imenomSkype in geslom ter odprite profil Skype. Spremenite lahkosliko profila, dodate sporočilo o razpoloženju ali določitenastavitve zasebnosti.

Nobenih klicev v sili

Nobenih klicev v sili – Skype ne nadomešča telefona in ga nemorete uporabljati za klice v sili.

7.3

Stiki

Stran s stikiNa strani ∂ Stiki najdete svoj seznam stikov Skype. Stiki soprikazani z njihovimi imeni Skype. Na tej strani lahko dodajate,blokirate ali brišete stike. Ogledujete si lahko podrobnostistikov ali zgodovino klicev, ki ste jih opravili z določenim stikom.

Informacije o stikihČe si želite ogledati podrobnosti o stiku, izberite stik inpritisnite i INFO (Informacije).

Zgodovina stikovČe si želite ogledati klice, ki ste jih opravili z določenim stikom,pritisnite * Zgodovina stikov.Če se na televizorju vpišete z drugim računom Skype, seizbriše zgodovina vseh stikov vašega računa.

Stanje DosegljivČe želite izvedeti, ali je stik dosegljiv, preverite ikono stanjapoleg imena Skype želenega stika. Tako kot pri vseh drugihuporabnikih je tudi vaše stanje prikazano na njihovi strani s stiki.Vendar lahko, tako kot drugi uporabniki, svoje stanjespremenite.1 – Na strani s stiki pritisnite o OPTIONS (Možnosti) inizberite možnost Stanje.2 – Izberite stanje na seznamu in pritisnite OK.Vsakokrat, ko boste vklopili televizor, se bo vaše stanjepreklopilo nazaj na Dosegljiv.

– DosegljivTo je običajna nastavitev, ko se vpišete v Skype. Vaši stiki lahkovidijo, da ste dosegljivi in lahko stopijo v stik z vami.

– OdsotenVaši stiki lahko vidijo, da ste vpisani, vendar morda ne gledatetelevizije. Stiki vas lahko vseeno skušajo poklicati.

– Ne motiVaši stiki lahko vidijo, da ste vpisani, vendar ne želite, da bi vasmotili. Lahko vas pokličejo, na kar vas bo opozoril zvok.

– Navidez nedosegljivNavidez boste nedosegljivi za vse stike, vendar lahko Skype ševedno normalno uporabljate. Skype lahko uporabljate, ne da bivas motili dohodni klici.

– NedosegljivTo stanje se prikaže samodejno, ko niste vpisani v Skype.Nedosegljivo stanje lahko nastavite tudi sami.

Stacionarne ali mobilne telefonske številkeNa seznam stikov lahko dodate tudi številko stacionarnega alimobilnega telefona. Tak stik bo označen s to ikono.

Dodajanje stikaČe poznate ime Skype ali e-poštni naslov prijatelja, ga lahkoenostavno dodate na seznam stikov. Če ne poznate imenaSkype ali e-poštnega naslova prijatelja, ga lahko skušate poiskatitudi po imenu.

1 – V menijski vrstici izberite stran ∂ Stiki. Če želite skočiti namenijsko vrstico, lahko pritisnete L LIST (Seznam) ali b.2 – Pritisnite * Dodaj stik.3 – V besedilno polje vnesite ime Skype, e-poštni naslov aliime. Za vnos besedila uporabite tipkovnico na daljinskemupravljalniku.4 – Izberite Iskanje in pritisnite OK.5 – Skype bo poiskal uporabnike, ki ustrezajo vašemu iskanju.Da bi se prepričali, ali ste izbrali želeno osebo, pritisnite iINFO (Informacije) za podrobnosti o stiku.6 – Če ste izbrali pravo osebo, izberite Dodaj in pritisnite OK.

Na novo dodan stik mora sprejeti vašo prošnjo, da dodatenjegovo ime na seznam stikov. Dokler novi stik ne sprejmevaše prošnje, bo prikazan kot nedosegljiv.

Potrditev prošnje za stikDrugi uporabniki Skype vas lahko povabijo, da vas dodajo naseznam stikov. O njihovi prošnji boste obveščeni, lahko pa josprejmete ali zavrnete.

Skype / Stiki 69

Blokiranje stikaBlokirate lahko kateregakoli uporabnika storitve Skype, zakaterega boste nedosegljivi. Blokirani stik ne bo mogel stopiti zvami v stik prek storitve Skype. Blokirani stik o tem ne boobveščen, na njegovem seznamu stikov pa boste vednoprikazani kot nedosegljivi.

Na strani ∂ Stiki izberite stik in pritisnite * Blokiraj stik.

Stik lahko vedno odblokirate. Če želite stik odblokirati, gaizberite na seznamu in pritisnite * Odblokiraj stik.

Blokiran stik je na seznamu stikov označen s to ikono.

Za ogled seznama blokiranih stikov pritisnite o OPTIONS(Možnosti) in izberite Blokirani stiki.Če želite koga na seznamu odblokirati, izberite ime in pritisniteOK.

7.4

Klicanje v programu Skype

Video in glasovni klici

Opravljanje videoklica

Z Videoklicem lahko brezplačno kličete in vidite svoje prijateljena TV-zaslonu.

Opravljanje videoklicaNa strani ∂ Stiki izberite osebo, ki jo želite poklicati, izberitegumb ) Videoklic in pritisnite OK.

Če ima vaš stik priključeno kamero in sprejme klic, ga lahkovidite na celotnem zaslonu vašega televizorja. Ko je vaša TV-kamera priključena, zasveti modri indikator LED. Na majhnemzaslonu na televizorju lahko preverite, kaj lahko vaš stik vidi.

Če želite med klicem izklopiti zvok mikrofona, pritisnite *Izklop zvoka.Za izklop kamere pritisnite * Izklop kamere.Za povečavo in uokvirjanje slike kamere pritisnite *Povečava. Zdaj lahko pritisnete * Pomanjšaj ali * Povečaj.Za uokvirjanje slike kamere lahko uporabite puščice. Ko vampovečava in okvir ustrezata, pritisnite * Nastavi povečavo.

Če želite končati klic, izberite gumb Končaj klic in pritisniteOK.

Opravljanje glasovnega klica

Prek storitve Skype lahko opravite klic brez videa in z izključenokamero.

Če želite opraviti klic brez videa, izberite stik, nato gumb µGlasovni klic in pritisnite OK.Če želite med klicem izklopiti zvok mikrofona, pritisnite *Izklop zvoka.Če želite končati glasovni klic, izberite gumb Končaj klic inpritisnite OK.

Med glasovnim klicem lahko vedno preklopite na videoklic. Zapreklop na videoklic pritisnite * Vklop kamere.

Stik vas lahko doda na glasovni klic z več kot enimudeležencem. Dodatnega udeleženca ne morete dodati sami.

Klicanje stacionarnih in mobilnih telefonovStoritev Skype omogoča klicanje stacionarnih in mobilnihtelefonov. Za opravljanje telefonskih klicev morate kupiti kreditSkype v programu Skype na računalniku. Kupite lahko kreditSkype ali plačate naročnino za Skype.

Klicanje telefona1 – Izberite možnost † Pokliči telefone v menijski vrstici. Zaskok na menijsko vrstico lahko pritisnete L LIST (Seznam).2 – Vnesite telefonsko številko s tipkami daljinskegaupravljalnika ali izberite številke na številčni tipkovnici nazaslonu.Za vnos a + (plus) pritisnite * +.Za vnos a * (zvezdica) pritisnite * *.Za vnos a # (lestvica) pritisnite * #.Za izbris ene števke pritisnite * Vračalko.

3 – Ko vnesete celotno številko, izberite gumb Kliči in pritisniteOK, da začnete klicati.Če želite med klicem izklopiti zvok mikrofona, pritisnite *Izklop zvoka.

Če želite končati klic, izberite gumb Končaj klic in pritisniteOK.

Seznam nedavno klicanih telefonovČe ste že klicali telefone prek storitve Skype, lahko izberetetelefonsko številko na seznamu v levem kotu strani.Za izbris izbrane telefonske številke pritisnite * Izbrišištevilko.Če želite dodati to številko na seznam stikov, pritisnite *Dodaj stikom.Za izbris vseh telefonskih številk pritisnite * Izbriši vse.

Nobenih klicev v sili – Skype ne nadomešča telefona in ga nemorete uporabljati za klice v sili.

Sprejemanje klicaKo ste vpisani v Skype in gledate televizijo, vas o dohodnemklicu obvesti sporočilo na zaslonu. V sporočilu je navedeno, kdokliče, klic pa lahko sprejmete ali zavrnete.Za sprejem klica izberite gumb Sprejmi v sporočilu in pritisniteOK.Za zavrnitev klica izberite gumb Zavrni in pritisnite OK.

70 Skype / Klicanje v programu Skype

Prav tako se bodo takoj prikazale nove prošnje za dodajanjestika.

Skype med gledanjem izposojenih filmov in uporabo funkcijePause TVMed gledanjem filma, ki ste si ga izposodili od TV-postaje ali vvideoteki, ali med uporabo funkcije Pause TV boste ssprejemom klica Skype prekinili film ali začasno zaustavljenprogram.Če želite nadaljevati gledanje izposojenega filma, morateponovno obiskati videoteko ali TV-postajo. Nekatere videotekein storitve ne omogočajo nadaljevanja filma. Shranjeni programprek funkcije Pause TV bo izgubljen.

Skype med snemanjemMed snemanjem programa na priključeni trdi disk USB vas botelevizor obvestil, če in od koga ste prejeli dohodni klic.Televizor prepreči sprejem klica Skype med snemanjem. Pokončanem snemanju lahko klic enostavno sprejmete na straniê Nedavno.

Obvestila stikaPoleg običajnih klicev ste lahko obveščeni, kdaj stiki postanejodosegljivi ali nedosegljivi. Ta obvestila stika lahko izklopite nastrani S Nastavitve.

Nedavni kliciNa strani ê Nedavno si lahko ogledate nedavne dogodkeSkype.Najprej se prikaže najnovejši dogodek Skype. Prikazuje, kateristik vas je skušal poklicati, vrsto dogodka – videoklic alitelefonski klic – in čas.

Tako kot na strani stikov lahko z izbranim stikom opravite video,glasovni ali telefonski klic.

ZgodovinaKako dolgo se bodo vaši dogodki Skype hranili na tem seznamuzgodovine, je odvisno od števila stikov in pogostosti uporabestoritve Skype.Če se na tem televizorju vpišete z drugim računom Skype, bonedavna zgodovina izbrisana.

Glasovna poštaČe vas kdo pokliče na Skype in klica ne morete sprejeti, vamlahko ta oseba pusti govorno sporočilo v predalu glasovne pošteSkype.

Če želite pustiti sporočilo v predalu glasovne pošte stika,morate nastaviti glasovno pošto Skype na računalniku.Če niste nastavili glasovne pošte, vendar ima glasovno poštonastavljeno oseba, ki vas je poklicala, vam lahko ta oseba pustiglasovno sporočilo.

Na strani œ Glasovna pošta lahko predvajate glasovnasporočila, ki so vam jih pustili stiki. Če je poleg ikone zaglasovno pošto v menijski vrstici prikazana številka, imate novoglasovno sporočilo – œ 1.

Predvajanje glasovnih sporočilZa predvajanje glasovnih sporočil izberite ikono za glasovnopošto œ v menijski vrstici, izberite novo glasovno sporočilo naseznamu in pritisnite OK. Novo glasovno sporočilo lahkoposlušate kolikokrat želite. Ko pa boste zapustili stran œGlasovna pošta, bodo vsa predvajana glasovna sporočilaodstranjena s seznama.

Tako kot na strani stikov lahko z izbranim stikom opravite video,glasovni ali telefonski klic.

7.5

Kredit SkypeV programu Skype lahko kupite kredit Skype ali plačatenaročnino Skype. Če imate kredit ali naročnino Skype, lahkokličete stacionarne in mobilne telefone prek televizorja.

Nakup kredita SkypeZa nakup kredita ali naročnine Skype se vpišite v Skype naračunalniku.Kredit Skype, ki se ga kupili, bo na voljo, ko se boste vpisali vSkype na televizorju.

Znesek kredita ali informacije o naročnini so prikazane na vsakistrani, s katere lahko opravite telefonski klic.

Nizek kredit SkypeČe vaš kredit ne zadošča za telefonski klic, boste o temobveščeni.

7.6

Nastavitve Skype

Samodejni vpisSkype lahko nastavite tako, da vas samodejno vpiše, ko vklopitetelevizor. Ni vam treba vnesti imena Skype ali gesla.

Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite Samodejni vpis in pritisnite OK, da označite aliodznačite.

Obvestila stikaMed gledanjem televizije lahko prejemate ali blokirate obvestilao dosegljivosti stikov.

Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite Obvestila stika in pritisnite OK, da označite aliodznačite.

Skype / Nastavitve Skype 71

Stanje DosegljivSvoje stanje lahko spremenite.

Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite možnost Stanje in nato izberite stanje, ki bo vidnovašim stikom, ko boste vpisani, in pritisnite OK.

Glasnost melodije zvonjenjaGlasnost melodije zvonjenja Skype lahko prilagodite.

Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite Glasnost melodije zvonjenja in nato s puščicamanavzgor in navzdol prilagodite glasnost.

Preizkus kamerePreizkusite lahko, če kamera in mikrofon Skype delujeta. Pravtako lahko povečate in uokvirite sliko kamere, da bodo vaši stikivideli točno takšno sliko, kot ste jo nastavili.

Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite možnost Preizkusi kamero. Prikazati se mora slikakamere, ko govorite, pa mora glasnost mikrofona nakazovati vašglas.

Povečava in uokvirjanje slike1 – Pritisnite * Povečava.2 – Pritisnite * Pomanjšaj ali * Povečaj.3 – Ko je slika povečana, lahko okvir kamere pomikate gor, dol,levo ali desno, da natančno uokvirite sliko. Za pomikanjeuporabite puščice na daljinskem upravljalniku.4 – Ko končate, pritisnite * Nastavi povečavo.

Glasnost mikrofona se samodejno prilagodi.

Sprememba geslaTrenutno geslo Skype lahko spremenite in vnesete novo geslo.

1 – Pomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve,da odprete stran z nastavitvami.2 – Izberite možnost Sprememba gesla.3 – Izberite besedilno polje Trenutno geslo in vnesitetrenutno geslo.4 – Izberite besedilno polje Novo geslo in vnesite novo geslo.5 – Izberite besedilno polje Ponovite novo geslo in znovavnesite novo geslo.6 – Pritisnite OK, da pošljete novo geslo v potrditev.

7.7

IzpisPomaknite se na menijsko vrstico in izberite S Nastavitve, daodprete stran z nastavitvami.Izberite Izpis, če želite zapustiti Skype na televizorju.

7.8

Pogoji uporabePreberite pogoje uporabe Skype na straniwww.skype.com/go/tou.

Preberite tudi izjavo o varovanju zasebnosti nawww.skype.com/privacy.

72 Skype / Pogoji uporabe

8

Igre8.1

Igranje igreČe priključite igralno konzolo na televizor, lahko igrate igre natelevizorju.

Začni igroVklopite igralno konzolo in pritisnite h, izberite ikono, ki ste jodoločili za igralno konzolo (npr. Igra ali Predvajalnik) in pritisniteOK za ogled igre.

Idealna nastavitev za igroPri nekaterih igrah, ki zahtevajo hitrost in natančnost, predzačetkom igranja nastavite televizor na idealno nastavitev zaigro.Če je vaša igralna konzola v meniju tipke Source (seznampriključkov) dodana kot igralna naprava, je televizor samodejnonastavljen na idealno nastavitev za igro.Če je vrsta vaše igralne konzole nastavljena na Predvajalnik inse večinoma uporablja kot predvajalnik plošč, pustite vrstonaprave nastavljeno na Predvajalnik.

Za ročno nastavitev televizorja na idealno nastavitev ...1 – Pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisnite OK.2 – Izberite Nastavitve televizorja > Slika > Igralna konzola aliračunalnik in pritisnite OK.3 – Izberite možnost Igra in pritisnite OK.4 – Pritisnite b, po potrebi večkrat, da zaprete meni. Kozaključite igro, ne pozabite nastaviti nastavitve Igralna konzola aliračunalnik nazaj na Izklop.

V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte Igralnakonzola, priključitev, da priključite igralno konzolo na televizor.

8.2

Igre za dva igralca

Kaj je igra za dva igralcaČe igrate igro za več igralcev z razdeljenim zaslonom, lahkotelevizor nastavite tako, da vsak zaslon predvaja prek celotnegazaslona. Vsak igralec vidi le svoj del igre na celotnem zaslonu.Televizor za prikaz obeh zaslonov uporablja 3D-tehnologijo.Za ogled dveh različnih slik na celotnem zaslonu potrebujete3D-očala za vsakega igralca.

Kaj potrebujete

Za igranje igre za dva igralca s tem televizorjem potrebujeteopremo za dva igralca z dvema paroma pasivnih 3D-očal –Philips PTA436 (naprodaj ločeno).Prav tako mora biti igralna konzola priključena na vhod HDMI.

Igranje igre za dva igralcaČe želite igrati igro za dva igralca ...1 – Pritisnite c SOURCE (Vir), izberite igralno konzolo inpritisnite OK.2 – Zaženite igro na igralni konzoli in izberite način za več alidva igralca. Izberite način za ogled na razdeljenem zaslonu.3 – Na televizorju pritisnite o OPTIONS (Možnosti), izberitemožnost j Slika in zvok, nato Igra za dva igralca in pritisniteOK*.4 – Izberite format, s katerim bo igra z razdeljenim zaslonomprikazana na televizijskem zaslonu, in sicer Eno ob drugem aliZgoraj / spodaj in pritisnite OK. Televizor prikazuje 2 zaslona vcelozaslonskem načinu.Da si igralca lahko ogledujeta posamezna zaslona, si moratanadeti očala – igralec 1 ali igralec 2.

Vklop in izklop načina razdeljenega zaslonaV načinu razdeljenega zaslona za dva igralca lahko preklapljatemed razdeljenim in kombiniranim pogledom in tako uporabljatemeni igre ali preverite točke.Za preklop med pogledi pritisnite OK na daljinskemupravljalniku televizorja.

Ustavitev igre za dva igralcaZa ustavitev načina razdeljenega zaslona za dva igralca pritisniteh in izberite drug način.

* Če možnost igranja z dvema igralcema ni na voljo v meniju,pritisnite 3D na daljinskem upravljalniku, izberite 2D inpritisnite OK.

Igre / Igre za dva igralca 73

9

Specifikacije televizorja9.1

Specifikacije okolja

Varčevanje z energijoNastavitve za varčevanje z energijo vključujejo nastavitvetelevizorja, ki so prijazne do okolja.

Med gledanjem TV-kanalov pritisnite *, da odprete možnostOkolju prijazne nastavitve. Aktivne nastavitve so označene sfi.Pritisnite * ponovno, da zaprete.

Varčevanje z energijoTa pametna nastavitev sliko in Ambilight prilagodi na idealneenergijsko varčne nastavitve. Če jo želite izklopiti, izberitemožnost Varčevanje z energijo v možnosti Okolju prijaznenastavitve in pritisnite OK.Če želite izklopiti možnost Varčevanje z energijo, izberite drugonastavitev pametne slike.

Izklop zaslonaČe samo poslušate glasbo, zaslon televizorja lahko izklopite inprihranite pri energiji. Izberite možnost Izklop zaslona inpritisnite OK. Če zaslon želite ponovno vklopiti, pritisnitekaterokoli tipko daljinskega upravljalnika.

Svetlobni senzorKadar je svetlobe iz okolice manj, vgrajeni senzor za okoliškosvetlobo zmanjša svetlost zaslona televizorja in tako prihranienergijo. Vgrajeni svetlobni senzor samodejno prilagodi sliko infunkcijo Ambilight glede na svetlobne pogoje v sobi. Če gaželite vklopiti, izberite možnost Svetlobni senzor in pritisniteOK. Če ga želite izklopiti, ponovno pritisnite OK.

Izklopni časovnikČe v 4 urah na daljinskem upravljalniku ne pritisnete nobenetipke ali če televizor 10 minut ne prejema nobenega signala, setelevizor samodejno izklopi zaradi varčevanja z energijo. Izberitemožnost Izklopni časovnik.Če uporabljate televizor kot računalniški zaslon ali pa zagledanje televizorja uporabljate digitalni sprejemnik (zunanjidigitalni sprejemnik – STB) in ne uporabljate daljinskegaupravljalnika televizorja, deaktivirajte samodejni izklop.

Poleg teh okolju prijaznih nastavitev ima vaš televizor tudiokolju prijazne nastavitve v zvezi s porabo energije.

Nizka poraba energije v stanju pripravljenostiNapajalno vezje, ki je vodilno v svojem razredu in izjemnonapredno, znižuje porabo energije televizorja na izjemno nizkoraven, ne da bi zmanjšalo funkcionalnost stanja pripravljenosti.

Upravljanje porabe

Napredno upravljanje porabe tega televizorja zagotavljanajučinkovitejšo porabo energije. Preverite lahko, kako vašeosebne nastavitve televizorja, raven svetlosti na trenutnih slikahna zaslonu in okoliški svetlobni pogoji določajo relativno poraboenergije.Če želite preveriti relativno porabo energije, pritisnite h >Nastavitev > Ogled predstavitev > Aktivno upravljanje inpritisnite OK. Izberite nastavitev, da preverite ustreznevrednosti.

Evropska energetska oznakaEvropska energetska oznaka označuje razred energetskeučinkovitosti tega izdelka. Čim temnejša zelena je oznakarazreda energetske učinkovitosti tega izdelka, tem manjša jenjegova energijska poraba.Na oznaki je naveden razred energetske učinkovitosti,povprečna poraba energije med uporabo tega izdelka inpovprečna poraba energije v obdobju 1 leta. Vrednosti porabeenergije za ta izdelek si lahko ogledate tudi na Philipsovemspletnem mestu za vašo državo na naslovuwww.philips.com/TV

Znak za okoljeDružba Philips si nenehno prizadeva zmanjšati vpliv svojihinovativnih izdelkov za široko porabo na okolje. Prizadevamo siza okolju prijazne izboljšave med proizvodnjo, manjšo poraboškodljivih snovi, energijsko učinkovito uporabo, navodila zaodstranjevanje po prenehanju uporabe in recikliranje izdelkov.

Zaradi našega prizadevanja za varovanje okolja je bil ta televizornagrajen z evropskim znakom za okolje – cvetlico –(www.ecolabel.eu).Podrobne informacije o porabi energije v stanju pripravljenosti,garancijskih pogojih, rezervnih delih in recikliranju tegatelevizorja se nahajajo na spletni strani družbe Philips za vašodržavo na naslovu www.philips.com.

Konec uporabeOdstranjevanje starega izdelka in baterijTa izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov insestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova.

Če je izdelek opremljen s simbolom prečrtanega smetnjaka nakolesih, to pomeni, da je pri ravnanju s tem izdelkom trebaupoštevati evropsko Direktivo 2002/96/ES.

74 Specifikacije televizorja / Specifikacije okolja

Pozanimajte se o sistemu zbiranja in ločevanja za odpadneelektrične in elektronske izdelke na svojem območju.

Upoštevajte lokalne predpise in ne odlagajte starih izdelkov zobičajnimi gospodinjskimi odpadki. S pravilnim odstranjevanjemstarih izdelkov pripomorete k preprečevanju morebitnihnegativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.

Izdelek vsebuje baterije, za katere evropska Direktiva2006/66/ES določa, da jih ni dovoljeno odlagati skupaj zobičajnimi gospodinjskimi odpadki.

Pozanimajte se o lokalnih predpisih za ločeno zbiranje baterij. Spravilnim odlaganjem pripomorete k preprečevanju negativnihvplivov na okolje in zdravje ljudi.

9.2

NapajanjeSpecifikacije izdelka se lahko spremenijo brez obvestila. Večpodrobnosti o specifikacijah izdelka si oglejte na spletni straniwww.philips.com/support.

Napajanje• Omrežno napajanje: 220–240 V AC, +/-10 %• Temperatura okolja: 5 °C do 35 °C• Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,1 W• Funkcije varčevanja z energijo: svetlobni senzor, način Eco,izklop slike (za radio), časovnik za samodejni izklop, meniOkolju prijazne nastavitve.

Nazivna moč, ki je navedena na tipski ploščici televizorja,označuje porabo energije tega izdelka med normalnogospodinjsko uporabo (IEC 62087 izd. 2). Največja moč, ki jenavedena v oklepajih, se uporablja za električno varnost (IEC60065 izd. 7.2).

9.3

Sprejem• Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni (IEC75)• Območja sprejemnika: Hyperband, S-kanali, UHF, VHF• DVB: DVB-T (zemeljski, antenski) COFDM 2K/8K; DVB-T2:samo za vrste televizorjev '... T/12'; DVB-C (kabelska) QAM• Predvajanje analognega videa: NTSC, SECAM, PAL• Predvajanje digitalnega videa: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Predvajanje digitalnega zvoka (ISO/IEC 13818-3)• Oglejte si izbrane države na tipski ploščici televizorja

9.4

Zaslon

Tip• Diagonalna velikost zaslona:– 42PFL7008: 107 cm/42 palcev– 47PFL7008: 119 cm/47 palcev– 55PFL7008: 140 cm/55 palcev• Ločljivost zaslona: 1920 x 1080p• 3D: Easy 3D, celozaslonsko igranje z dvema igralcema,vrhunska 3D-globina, vrhunska pretvorba 2D v 3D

Vhodne ločljivostiVideo formatiLočljivost — hitrost osveževanja• 480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz• 1080i – 50 Hz, 60 Hz• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 1080p – 50 Hz, 60 Hz

Računalniški formatiLočljivosti (tudi)• 640 x 480p – 60 Hz• 800 x 600p – 60 Hz• 1024 x 768p – 60 Hz• 1280 x 768p – 60 Hz• 1360 x 765p – 60 Hz• 1360 x 768p – 60 Hz• 1280 x 1024p – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz

9.5

ZvokSmart Stereo 3D wOOx• Izhodna moč (RMS): 25 W• Izboljšava zvoka: samodejna izravnava glasnosti, Clear Sound,Incredible Surround, Incredible Surround 3D

9.6

VečpredstavnostPriključki• USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (vgrajeno)

Podprti sistemi datotek USB• FAT 16, FAT 32, NTFS

Specifikacije televizorja / Večpredstavnost 75

Formati predvajanja• Vsebniki: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS,MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A),Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Video kodeki: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• Zvočni kodeki: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (vključujeMP3), WMA (v2 do v9.2), WMA Pro (v9/v10)• Podnapisi:– Formati: podnapisi SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT), DivX®– Kodiranja znakov: UTF-8, srednja in vzhodna Evropa(Windows-1250), cirilica (Windows-1251), grščina (Windows-1253), turščina (Windows-1254), zahodna Evropa (Windows-1252)• Slikovni kodeki: JPEG• Omejitve:– Največja podprta skupna bitna hitrost za predstavnostnodatoteko je 30 Mb/s.– Največja podprta bitna hitrost videa za predstavnostnodatoteko je 20 Mb/s.– MPEG-4 AVC (H.264) je podprt do visokega profila ravni 4.1.– VC-1 je podprt do naprednega profila ravni 3.

Wi-Fi Certified Miracast™Ta televizor podpira naprave WiDi 4.x.

DivX®V možnosti Pomoč pritisnite * Seznam in si oglejte DivX®VOD za več informacij.

Podprta programska oprema za predstavnostne strežnike(DMS)• Osebni računalnik – Microsoft Windows XP, Vista aliWindows 7– Uporabite lahko vsako programsko opremo za predstavnostnestrežnike DLNA Certified®.– Microsoft - Windows Media Player• Mac OS X– Uporabite lahko vsako programsko opremo za predstavnostnestrežnike DLNA Certified®.• Mobilne naprave– Philips MyRemote - iOS, Android– Združljivost in učinkovitost delovanja se lahko razlikuje,odvisno od zmožnosti uporabljene mobilne naprave inprogramske opreme.

Predpisi ESDTa aparat je glede ESD skladen s kriterijem delovanja A. Če seaparat zaradi elektrostatične razelektritve v načinu skupne rabedatotek ne povrne v običajno stanje, mora posredovatiuporabnik.

9.7

PovezljivostHrbtni del televizorja• SCART (adapter je priložen): avdio L/D, vhod CVBS, RGB• YPbPr: Y Pb Pr (adapter je priložen), avdio L/D (stereo minivtič 3,5 mm)• Avdio vhod (DVI v HDMI) (stereo mini vtič 3,5 mm)• 3 x vhod HDMI z ARC (3D)

• Avdio izhod L/D – sinhronizirano z zaslonom (optično,Toslink)• Omrežje LAN – (RJ45)

Stranski del televizorja• 1x vhod HDMI z ARC (3D)• 3x USB 2.0• Standardna vmesniška reža (CI+/CAM)• Slušalke (stereo mini vtič 3,5 mm)

9.8

Dimenzije in teže42PFL7x08Širina 953 mm – višina 556 mm – globina 36 mm – teža ±13kg... s TV-stojalom – višina 633 mm – globina 205 mm – teža±15 kg

47PFL7x08Širina 1064 mm – višina 619 mm – globina 36 mm – teža ±15kg... s TV-stojalom – višina 696 mm – globina 225 mm – teža±17 kg

55PFL7x08Širina 1235 mm – višina 715 mm – globina 36 mm – teža ±19kg... s TV-stojalom – višina 792 mm – globina 280 mm – teža±21 kg

UMv 3104 327 0082.6 - 070813

76 Specifikacije televizorja / Dimenzije in teže

10

Programska oprematelevizorja10.1

Različica programske opremeČe si želite ogledati trenutno različico programske opremetelevizorja, pritisnite h, izberite S Nastavitev in pritisniteOK.Izberite možnost Nastavitve programske opreme in pritisnitetipko OK.Izberite Informacije o trenutni programski opremi in sioglejte Različica: ...

10.2

Posodobitev programa

Posodobitev programske opreme prekinternetaČe ima televizor vzpostavljeno internetno povezavo, bostemorda prejeli sporočilo družbe TP Vision, da posodobiteprogramsko opremo televizorja. Potrebujete hitro(širokopasovno) internetno povezavo.

Če boste prejeli to sporočilo, vam priporočamo, da izvedeteposodobitev. Izberite možnost Posodobitev. Sledite navodilomna zaslonu.

Nove posodobitve lahko poiščete tudi sami.Če želite poiskati posodobitev, pritisnite h, izberiteSNastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Posodobitev programske opreme inpritisnite OK. Sledite navodilom na zaslonu.

Ko je posodobitev končana, se televizor samodejno izklopi inponovno vklopi. Počakajte, da se ponovno vklopi. Ne pritiskajtestikala za vklop/izklop A televizorja.

Posodobitev programske opreme prekUSB-jaMorda je treba posodobiti programsko opremo televizorja. Zaprenos programske opreme v televizor potrebujete računalnik shitro internetno povezavo in pomnilniško napravo USB.Uporabite pomnilniško napravo USB z 256 MB prostora.Poskrbite, da je zaščita pred pisanjem izklopljena.

1 – Zagon posodobitve televizorjaČe želite začeti posodobitev programske opreme, pritisniteh, izberite SNastavitev in pritisnite OK.Izberite možnost Posodobitev programske opreme > USB inpritisnite OK.

2 – Identifikacija televizorjaPomnilnik USB vstavite v priključek USB televizorja, izberitemožnost Začni in pritisnite OK. V pomnilnik USB se zapišedatoteka za identifikacijo televizorja.

3 – Prenos programske opreme televizorjaPomnilnik USB vstavite v računalnik. V pomnilniku USB poiščitedatoteko update.htm in jo dvokliknite. Kliknite možnost PošljiID. Če je nova programska oprema na voljo, prenesitedatoteko .zip. Ko jo prenesete, jo razširite in kopirajte datotekoautorun.upg v pomnilnik USB. Datoteke ne dajte v mapo.

4 - Posodobitev programske opreme televizorjaZnova vstavite pomnilnik USB v televizor. Posodobitev sezažene samodejno. Televizor se izklopi za 10 sekund in natovklopi. Počakajte.Ne ...• uporabite daljinskega upravljalnika• odstranite pomnilnika USB iz televizorja

Če se med posodabljanjem napajanje prekine, pomnilnika USBne odstranite iz televizorja. Ko je napajanje povrnjeno, seposodabljanje nadaljuje.

Ob koncu posodobitve se na zaslonu pojavi sporočiloPosodobitev uspešna. Odstranite pomnilnik USB in nadaljinskem upravljalniku pritisnite A.

Ne ...• pritisnite A dvakrat• uporabite stikalo A na televizorjuTelevizor se izklopi (za 10 sekund) in nato ponovno vklopi.Počakajte.

Programska oprema televizorja je posodobljena. Televizor spetlahko uporabljate.

Da preprečite nenamerno posodobitev programske opremetelevizorja, izbrišite datoteko autorun.upg v pomnilniku USB.

10.3

Odprtokodna programskaopremaTa televizor vsebuje odprtokodno programsko opremo. TPVision Netherlands B.V. bo na zahtevo dobavil kopijo celotneustrezne izvorne kode za avtorsko zaščiteno odprtokodnoprogramsko opremo, ki se uporablja v tem izdelku, če tozahtevo omogoča ustrezna licenca.

Ta ponudba velja tri leta po nakupu izdelka za kogarkoli, ki jeprejel to informacijo. Če želite pridobiti izvorno kodo, vangleščini pišite na ...

Intellectual Property Dept.TP Vision Netherlands B.V.P.O. Box 800775600 KA EindhovenThe Netherlands

Programska oprema televizorja / Odprtokodna licenca 77

10.4

Odprtokodna licenca

78 Programska oprema televizorja / Odprtokodna licenca

11

Podpora11.1

RegistracijaRegistrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kot sopopolna podpora (vključno z datotekami za prenos), prednostnidostop do informacij o novih izdelkih, ekskluzivne ponudbe inpopusti, možnost za osvojitev nagrad, sodelujete pa lahko tudipri posebnih anketah o novih izdelkih.

Obiščite spletno stran www.philips.com/welcome

11.2

Uporaba menijev Pomoč inIskanjeTa televizor nudi pomoč na zaslonu.Želene informacije lahko poiščete na seznamu tem alipreberite Pomoč kot knjigo s poglavji.

Odpri PomočČe želite odpreti meni Domov, pritisnite tipko h.Izberite ? Pomoč in pritisnite OK.

Za ogled seznama tem po abecedi izberite zavihek L Seznamv menijski vrstici.Če želite brati Pomoč kot knjigo, izberite B Knjiga v menijskivrstici.

Preden začnete izvajati navodila v meniju Pomoč, zaprite meniPomoč.Če želite zapreti Pomoč, pritisnite b ali h.

Pri večini nastavitev in možnosti v menijih lahko pritisnete *(modra tipka), da preberete informacije o izbrani nastavitvi alimožnosti.Če so informacije o nastavitvi ali možnosti na voljo, lahko znovapritisnete * (modra tipka), da odprete ustrezno stran vmeniju Pomoč.

Za nekatere dejavnosti, kot je Teletekst, imajo barvne tipkeposebne funkcije in z njimi ne morete odpirati Pomoči.

Pomoč za televizorje na tabličnem računalniku, pametnemtelefonu ali računalnikuPomoč za televizorje lahko prenesete v obliki PDF, da jo lahkoberete na pametnem telefonu, tabličnem računalniku aliračunalniku.Za lažje izvajanje razširjenih zaporedij navodil, lahko ustreznostran Pomoči natisnete z računalnika.Za prenos Pomoči (uporabniški priročnik) obiščite spletno stranwww.philips.com/support.

11.3

Spletna pomočČe imate težave z uporabo televizorja Philips, lahko uporabitespletno podporo. Izberite jezik in vnesite številko modelaizdelka.

Obiščite spletno stran www.philips.com/support.

Na strani za podporo lahko najdete telefonsko številko v vašidržavi, na katero nas lahko pokličete, in odgovore na pogostavprašanja. V nekaterih državah se lahko pogovarjate z našimisodelavci in se za pomoč obrnete neposredno na nas ali nampošljete vprašanje po e-poštiPrenesete lahko novo programsko opremo za televizor alipriročnik, ki ga lahko berete z računalnikom.

11.4

Pomoč uporabnikomČe potrebujete podporo, lahko pokličete službo za pomočuporabnikom v svoji državi. Telefonsko številko lahko najdete vtiskani dokumentaciji, ki je priložena televizorju.Ali pa obiščite spletno stran www.philips.com/support.

Številka modela in serijska številka televizorjaMogoče boste morali posredovati številko modela in serijskoštevilko televizorja. Te podatke lahko najdete na nalepki naembalaži ali tipski nalepki na hrbtnem ali spodnjem delutelevizorja.

Podpora / Pomoč uporabnikom 79

12

Avtorske pravice inlicence12.1

HDMI

HDMI®Pojma HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface terlogotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovneznamke podjetja HDMI Licensing LLC v ZDA in drugihdržavah.

12.2

Dolby

Dolby®Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simboldvojnega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

12.3

Skype

Skype™ je blagovna znamka podjetja Skype™ Limited alinjegovih povezanih podjetij.

12.4

DLNA Certified®

© 2013 Digital Living Network Alliance. Vse pravice pridržane.© 2013 DLNA. Vse pravice pridržane.

12.5

DivX Certified®

VIDEOPOSNETKI DIVX: DivX® je format digitalnihvideoposnetkov, ki ga je ustvarilo podjetje DivX, LLC,podružnica družbe Rovi Corporation. Ta naprava ima uradnopotrdilo DivX Certified® za predvajanje videoposnetkov DivX.Več informacij in programskih orodij za pretvarjanje datotek vvideoposnetke DivX lahko najdete na spletnem mestudivx.com.VIDEOPOSNETKI DIVX NA ZAHTEVO: to napravo spotrdilom DivX Certified® morate registrirati, če želitepredvajati kupljene filme DivX na zahtevo (VOD).Registracijsko kodo poiščite v delu DivX VOD v meniju zanastavitev naprave. Več informacij o registraciji izdelka si oglejtena spletnem mestu vod.divx.com.

12.6

MicrosoftWindows MediaWindows Media je registrirana blagovna znamka ali blagovnaznamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugihdržavah.

Microsoft PlayReadyUporaba tehnologije za dostop do vsebine MicrosoftPlayReady™ s strani lastnikov vsebine za zaščito svojeintelektualne lastnine, vključno z vsebino, zaščiteno z avtorskimipravicami.Ta naprava za dostop do zaščitene vsebine PlayReady in/alizaščitene vsebine WMDRM uporablja tehnologijo PlayReady.Če naprava ne uveljavlja ustrezno omejitev v zvezi z uporabovsebine, lahko lastniki vsebin zahtevajo od družbe Microsoft, daonemogoči uporabo zaščitene vsebine PlayReady s straninaprave. Preklic ne sme vplivati na nezaščiteno vsebino alivsebino, zaščiteno z drugimi tehnologijami za nadzor dostopa.Lastniki vsebine lahko zahtevajo, da za dostop do njihovevsebine nadgradite tehnologijo PlayReady. Če zavrnetenadgradnjo, ne boste mogli dostopati do vsebine, ki zahtevanadgradnjo.

12.7

Združenje Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, logotip Wi-Fi CERTIFIED in logotip Wi-Fi soregistrirane blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance. Wi-FiCERTIFIED Miracast™ in Miracast™ sta blagovni znamkizdruženja Wi-Fi Alliance.

12.8

Programska oprema MHEGAvtorske pravice v programski opremi MHEG ("programskaoprema"), ki jo vsebuje ta televizor ("ta izdelek") in ki vamomogoča uporabo interaktivnih televizijskih funkcij, so v lastidružbe S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("lastnik").Programsko opremo lahko uporabljate samo s tem izdelkom.

80 Avtorske pravice in licence / Druge blagovne znamke

12.9

Druge blagovne znamkeVse druge registrirane in neregistrirane blagovne znamke so vlasti njihovih lastnikov.

Avtorske pravice in licence / Druge blagovne znamke 81

Kazalo33D, 2D v 3D 523D, optimalno gledanje 523D, čiščenje očal 523D-očala, uporaba 523D-očala, vrsta 52

AActive Control 19Ambilight, barva stene 43Ambilight, dinamična hitrost 43Ambilight, izklop televizorja 43Ambilight, namestitev televizorja 6Ambilight, način 42Ambilight, nespremenljiva barva 43Ambilight, svetlost 42Ambilight, vklop ali izklop"/>lahko 42Aplikacija MyRemote, Control 65Aplikacija MyRemote, JointSpace 63Aplikacija MyRemote, meni 64Aplikacija MyRemote, omrežje 63Aplikacija MyRemote, prenos 64Aplikacija MyRemote, SimplyShare 64Aplikacija MyRemote, snemanje 65Aplikacija MyRemote, TV-vodnik 65Aplikacija MyRemote, Wi-Fi Smart Screen 66Aplikacija, iskanje 55Aplikacija, povratne informacije 55Aplikacija, priporočeno 55Aplikacija, zaklep 55Aplikacije, galerija 56

BBarva 37

CCAM – modul za pogojni dostop 11CAM, namestitev 12CI+ 11

DDaljinski upravljalnik, Azerty 23Daljinski upravljalnik, baterije 25Daljinski upravljalnik, cirilica 23Daljinski upravljalnik, kazalnik 24Daljinski upravljalnik, naglašene črke in simboli 23Daljinski upravljalnik, tipke 22Daljinski upravljalnik, tipkovnica 23Daljinski upravljalnik, velike črke 23Digitalni teletekst 32Dinamična osvetlitev ozadja 38DivX® VOD 58DMR – Digital Media Renderer 9DVB 30DVB, nastavitve 30DVI, povezava 10

EEasyLink 10EasyLink, nastavitve 11EasyLink, priključki 9

ESD 76Evropska energetska oznaka 74Evropski znak za okolje 74

FFilmi na izposojo 56Formati predvajanja 76Fotoaparat, priključitev 16Fotografije, diaprojekcija 57Frekvenca omrežja 30

GGama 39Glasbene datoteke, predvajanje 57Glasnost slušalk 41Gledanje televizije 25Gluhi in naglušni 44, 49Govor 44

HHbbTV 33HDCP, zaščita pred kopiranjem 10HDMI ARC 10Hiter začetek 21Hitre nastavitve slike 18Hitrost znakov 30

IIgra, dva igralca 73Igra, igranje 73Igra, igranje igre za dva igralca 73Igralna konzola ali računalnik 39Igralna konzola ali računalnik, igra 73Igralna konzola ali računalnik, računalnik 17Igralna konzola, priključite A/V LR 14Igralna konzola, priključite HDMI 14Ikona naprave 34Infrardeči senzor 24Interaktivni televizor 33Internetna zgodovina, brisanje 9Internetne aplikacije 55Izbira nabora znakov 30Izbira videa 26Izboljšava barv 38Izjemna ločljivost 38Izklop zaslona, preklop 58Izklopni časovnik 36, 74Izvirni jezik 36

JJasen LCD zaslon 38Jezik zvoka 36Jezik, meniji 36

KKakovost sprejema 31Kanal, logotipi 27Kanal, preimenovanje 27Kanal, preklapljanje 25Kanal, preureditev 27Kanal, priljubljeni 27Kanali, ponovna nastavitev 29Kanali, posodobitev 28Kazalnik, hitrost 24Kazalnik, izklop 24Kazalnik, o 24Kazalnik, uporaba 24

82 Kazalo

Koda otroške ključavnice 28Konec uporabe 74Kontrast osvetlitve ozadja 37Kontrast videa 39Kopija seznama kanalov, kopiranje 29Kopiranje seznama kanalov 29Kopiranje seznama kanalov, prenos 29

MMeni Domov 54Meni Vir 34Mešana glasnost 44MHEG 33Miracast, blokiranje/odblokiranje 59Miracast, izklop prikaza zaslona naprave 59Miracast, prikaz zaslona 59Miracast™ 59Miška USB 16Miška, hitrost 16Miška, priključitev 16Mono/Stereo 41Možnosti, na kanalu 26

NNamestitev na steno, VESA 6Namestitev televizorja 42Napajalni vhod 6Način 30Način 3D, zdravstveno opozorilo 53Nega zaslona 20Nizki toni 40

OOdpravljanje artefaktov MPEG 38Odprtokodna programska oprema 77Ojačevalnik 41Okolju prijazne nastavitve 74Omrežje, brezžično 7Omrežje, DHCP 8Omrežje, geslo 8Omrežje, nastavitve 9Omrežje, statični IP 8Omrežje, žično 8Omrežni usmerjevalnik 7Omrežno ime televizorja 9Opomnik, program 34Ostrina 38

PPaket kanalov, posodobitev 47Paketi kanalov 47Perfect Natural Motion 38Pisk tipk 44Podnapisi 35Podnapisi, Pause TV 61Podnapisi, snemanje 62Pomnilnik USB, priključitev 16Pomoč, na tabličnem računalniku 79Pomoč, uporaba 79Ponovna namestitev televizorja 29Popoln kontrast 38Poraba energije 74Posnetki, podatki TV-vodnika 34Posnetki, seznam 62Povezava Pixel Plus 11Prednastavljene simbolne hitrosti 30Predstavnostni strežniki, podprti 76

Pregled frekvenčnega spektra 30Premik slike 40Prenos ukazov z daljinskega upravljalnika, združevanje 24Priključek HDMI, nasveti 9Priključek SCART, nasveti 10Priključek YPbPr, nasveti 10Priključek za anteno 6Priključki za anteno, nasveti 9Priključki, seznam 34Programska oprema za predstavnostne strežnike 8Programska oprema, internetna posodobitev 77Programska oprema, posodobitev z USB-jem 77Programska oprema, trenutna različica 77Prostorski zvok 41

RRadijski kanal 26Razdalja gledanja 6Robovi zaslona 40Ročna namestitev 31

SSalonska svetloba 43Samodejna izravnava glasnosti 41Samodejna posodobitev kanalov 28Samodejna tehnologija Incredible Surround 3D 41Samodejni premik podnapisov 11Satelit, dodajanje 48Satelit, odstranjevanje 48Satelit, posodobitev kanalov 49Satelit, povezava 7Satelit, preimenovanje kanalov 48Satelit, preureditev kanalov 46Satelit, priljubljeni kanali 45Satelit, Unicable 48Satelit, večstanovanjska enota 47Satelit, zaklepanje kanalov 46Sateliti, namestitev 47Satelitski kanali, starostna ocena 46Satelitski, kanali 45Satelitski, seznam kanalov 45Seznam kanalov, novo 28Seznam programov 33Seznami kanalov 26Sinhronizacija zvoka in slike 13, 13Sistem za domači kino, izravnava glasnosti 14Sistem za domači kino, večkanalni 13Skype 68Skype, blokiraj stik 70Skype, dogodek 71Skype, glasovna pošta 71Skype, glasovni klic 70Skype, izklop zvoka 70Skype, izpis 72Skype, klicanje stacionarnih telefonov 70Skype, kredit 71Skype, melodija zvonjenja 72Skype, nov račun 68Skype, obvestila 71Skype, preizkus kamere 72Skype, samodejni vpis 71Skype, sprejemanje klicev 70Skype, sprememba gesla 72Skype, stanje Dosegljiv 69Skype, stiki 69Skype, videoklic 70Skype, vpis 68

Kazalo 83

Skype, zgodovina 71Slog slike 37Slog zvoka 40Slušalke, priključitev 18Smart TV, koda PIN 54Smart TV, registracija 54Smart TV, začetna stran 55Snemanje, kaj potrebujete 61Snemanje, nastavitev snemanja 61Snemanje, seznam posnetkov 62Snemanje, snemanje trenutnega programa 61Spletna podpora 79Spletna TV 56Sporočilo o posodobitvi kanalov 28Standardna vmesniška reža 12Stanje 26Stanje pripravljenosti 21Starševska ocena 28Svetlobni senzor 74Svetlost 39

TTeletekst 31Teletekst, dvojni zaslon 32Teletekst, možnosti 32Teletekst, nastavitev 32Teletekst, Pregled T.O.P. 32Teletekst, zamrznitev 32Televizija na zahtevo 56Temperatura barve 39Temperatura barve po meri 39Tipkovnica USB 15Tipkovnica, priključitev 15Tovarniške nastav. 29Trdi disk USB, informacije 15Trdi disk USB, namestitev 15Trgovina 40TV-ura 37TV-vodnik 33TV-vodnik, informacije 34

UUniverzalni dostop 43Ura 37

VVarnostna navodila 19Varčevanje z energijo 74Velikost frekvenčnega koraka 30Več prostorov, kaj 60Več prostorov, kako 60Več prostorov, nastavitev 60Video datoteke, predvajanje 58Video prenosi 56Videoteka 56Visoki toni 41Vklop in izklop 21Vklopi s funkcijo Wi-Fi 64Vodnik za priključitev 9

WWi-Fi Smart Screen, gledanje televizorja 66Wi-Fi Smart Screen, orodna vrstica 66Wi-Fi Smart Screen, vrstica kanalov 66WPS (Wi-Fi Protected Setup) 7WPS, koda PIN 8WWW. 55

ZZaklep kanala 28Zapoznitev stanja pripravljenosti 21Zmanjšanje šumov 38Zvočni izhod – optični 10Zvočni komentar 44Zvočni učinek 44Zvočniki televizorja 41Zvočniki/slušalke 44

ČČrne proge 31

84 Kazalo

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.and are used under license from Koninklijke Philips N.V.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.

www.philips.com

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil0800 701 0245Sao Paulo 2938 0245

ǎȇǸǭǽǵȌ��ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ�Ǻǻǹǲǽ�

ćHVNi�UHSXEOLND228880895 (Místní tarif)

'DQPDUN3525 8314

Deutschland0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

ƆƫƫƜƤơ��ƆƨƭƩƪƞ�ƪƫƞƳƧ�

(VSDxD902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia6683061 (Kohalikud kõned)

France01 57 32 40 50 (local)

+UYDWVND01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland0818 210 140 (national call)

Northern Ireland0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

.DǴDǷFǿDǺ8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia��9LHWĎMDLV�WDULIV�

Lithuania8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)

/X[HPERXUJ��/X[HPEXUJ2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

0DJ\DURUV]iJ06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge22 97 19 14

Österreich0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

3ROVND��3RãĀF]HQLH�ORNDOQH�

Portugal707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel 0,30€/min.)

5RPüQl031 6300042 (Tarif local)

ǝǻǾǾǵȌ��ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ�

Suisse / Schweiz / Svizzera0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

ǞǽǮǵȔǭ011 321 6840 (Lokalni poziv)

6ORYDNLD2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi09 88 62 50 40

Sverige08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)02 652 7650

7�UNL\H444 8 445

United Kingdom0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

ǠǷǽǭȓǺǭ��ǮǲǴǷǻȅǿǻǯǺǻ�

www.philips.com/support

H4I@F1>4download.p4c.philips.com/files/4/42pfl6678k_12/42pfl6678k_12_dfu_slv.pdf1 Predstavitev 1.1...

Documents

Transcript of H4I@F1>4download.p4c.philips.com/files/4/42pfl6678k_12/42pfl6678k_12_dfu_slv.pdf1 Predstavitev 1.1...