CONTROLLO LIVELLO

LIQUIDI

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H2639IT-1 Punti di saldatura totali: 129 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato

Rubinetti dimenticati aperti, perdite di acqua dalla

lavatrice, .... Poiché prevenire è meglio che curare,

utilizzate questo rilevatore.

K2639

Questo dispositivo

multifunzionale

è semplice da usare in

una

varietà di applica

zioni.

2

SPECIFICHE:

Alimentazione: 12-14VAC o 16-18VDC / 100mA Uscita a relé: 240V / 3A max. Dimensioni:

PCB controller: 104 x 60mm (4,1" x 2,4") PCB sensore: 104 x 25mm (4,1" x 1,0")

Trasformatore consigliato: cod. 207004 Adattatore da rete consigliato: cod PS1203

Introduzione e specifiche

Rubinetti dimenticati aperti? Perdite di acqua dalla lavatrice? Abbassamento del livello acqua nel vostro acquario? Serbatoi acqua tristemente asciutti o grondanti? Acqua nella vostra cantina? Solo un piccolo incidente o un disastro! Tutto ciò può essere evitato installando nel modo e nel posto giusto il controller di livello per liquidi.

Indicatore di livello: mediante tre LED viene fornita l’indicazione di “LIVELLO BASSO”, “LIVELLO MEDIO” e “LIVELLO ALTO”.

Controllo di livello: il relé attiva e disattiva automaticamente una pompa o un’elettrovalvola per mantenere il livello tra il valore minimo (“LOW”) e quello massimo (“HIGH”).

Allarme: è disponibile un segnale d’allarme per indicare la situazione di “umido” o “secco”. Alcune applicazioni potrebbero richiedere l’utilizzo di una sirena (es. il KIT K2604), di un campanello o di una lampada. È possibile sostituire il sensore per liquidi con sensori la cui resistenza varia in funzione della temperatura o dell’intensità luminosa (NTC/LDR) e quindi utilizzare il dispositivo per controllare la temperatura o l’intensità luminosa.

3

Suggerimenti per il montaggio

1. Montaggio (ignorare i seguenti suggerimenti, potrebbe creare delle difficoltà nella realizzazione del dispositivo!) Si consiglia di seguire attentamente i suggerimenti di seguito riportati, per poter completare con successo il montaggio del dispositivo. 1.1 Assicuratevi di possedere la giusta attrezzatura: Si consiglia di utilizzare un saldatore di media potenza (25 - 40W) avente una punta da 1 mm.

Mantenere la punta del saldatore ben pulita, tramite una spugna o un panno inumiditi con acqua. Per poter ottenere delle saldature di qualità e salvaguardare la punta, è necessario che essa sia sempre ben stagnata. Se lo stagno non dovesse aderire bene alla punta, è necessario provvedere alla pulizia di quest’ultima.

Utilizzare stagno avente al suo interno del buon disossidante (non utilizzare paste disossidanti!).

Per recidere i reofori dei componenti, servirsi di un tronchesino per elettronica, prestando attenzione agli occhi perché, durante il taglio, i reofori vengono proiettati a distanza.

Utilizzare una pinza a becchi fini per piegare i reofori o per posizionare alcuni componenti.

Munirsi di un taglierino di piccole dimensioni e di cacciaviti con misure standard. Per alcuni progetti, è richiesto o potrebbe essere utile l’utilizzo di un comune multimetro.

1.2 Suggerimenti per il montaggio:

Per evitare delusioni, assicurarsi che il grado di difficoltà sia compatibile con le proprie capacità ed esperienza. Seguire attentamente le istruzioni; leggere e capire ogni passo prima di operare. L’assemblaggio deve essere eseguito procedendo secondo l’ordine descritto nel manuale. Collocare, sul circuito stampato, ogni singolo componente come mostrato dalle figure. I valori riportati nello schema elettrico, possono essere soggetti a variazioni. I valori riportati in questa guida sono corretti*. Utilizzare le tabelle di controllo per prendere nota del proprio avanzamento. Leggere le note informative riguardanti la sicurezza e i servizi al cliente.

* Errori tipografici esclusi. Verificare se in allegato al presente manuale è disponibile una nota di aggiornamento.

0.000

4

Suggerimenti per il montaggio

1.3 Suggerimenti per la saldatura:

1- Montare tutti i componenti tenendo il loro corpo aderente al circuito stampato, quindi saldare con cura i relativi terminali.

2- Assicurarsi che le saldature siano lucide e di forma conica.

3- Tagliare la parte eccedente dei reofori a filo della saldatura.

SI RACCOMANDA DI RIMUOVERNE UNO PER VOLTA!

I COMPONENTI ASSIALI SONO NASTRATI SECONDO LA SEQUENZA DI MONTAGGIO!

Potrete trovare il codice colori delle resistenze e dei LED sul nostro sito: http://www.velleman.be/common/service.aspx

5

R8 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R9 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R10 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R11 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R12 : 680 (6 - 8 - 1 - B) R13 : 680 (6 - 8 - 1 - B) R14 : 680 (6 - 8 - 1 - B) R15 : 680 (6 - 8 - 1 - B) R16 : 68K (6 - 8 - 3 - B) R17 : 68K (6 - 8 - 3 - B) R18 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R19 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R20 : 4K7 (4 - 7 - 2 - B) R21 : 12K (1 - 2 - 3 - B) R22 : 1M (1 - 0 - 5 - B)

3. Resistenze

IC1 : 14p

5. Zoccolo IC, rispettare la posizione della tacca!

Montaggio

J : 2x

1. Jumper

D1 : 1N4148 D2 : 1N4148 D3 : 1N4148 D4 : 1N4148 D5 : 1N4148 D6 : 1N4007

2. Diodi. Rispettare la polarità!

D...CATHODE

R1 : 1M (1 - 0 - 5 - B) R2 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R3 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R4 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R5 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R6 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R7 : 47K (4 - 7 - 3 - B)

R...

C1 : 100nF (104) C2 : 100nF (104) C3 : 100nF (104) C4 : 100nF (104) C5 : 100nF (104) C6 : 100nF (104)

4. Condensatori

C7 : 100nF (104) C8 : 100nF (104)

T1 : BC547B

6. Transistor

LD1 : 5mm rosso LD2 : 5mm giallo LD3 : 5mm verde LD4 : 5mm rosso

7. LED. Rispettare la polarità! COLOR= 2...5

LD...

CATHODE

LD .

LD1 : Livello Alto LD2 : Livello Medio LD3 : Livello Basso LD4 : Relé attivato

6

Inserire 4 terminali nelle

piazzole presenti tra le scritte S1 e S2. È possibile utilizzare anche dei morsetti a vite.

Utilizzare 6 terminali per i contatti d’uscita del relé (NO, C , NC) e l’alimentazione (AC IN). È possibile utilizzare anche dei morsetti a vite.

Inserire 4 terminali nelle piazzole A, B, C e D

9. Terminali da C.S.

Montaggio

C11 : 22nF

8. Condensatore

C9 : 10µF / 25V

10. Condensatore elettrolitico. Rispettare la

C...

VR1 : UA7812 Verificare l’orientamento.

11. Regolatore di tensione

VR...

C10 : 1000µF / 35V

12. Condensatore elettrolitico. Rispettare la

C...

RY1 : VR15M121C 12V / 15A

13. Relé

RY...

IC1 : LM324 Prestare attenzione alla tacca

di riferimento!

14. Inserimento IC

PIN 1

1

7

Controllare attentamente il circuito prima di fornire alimentazione. Alimentazione con tensione continua (da 16 a 18V/100 mA) :

Il polo positivo dell’alimentatore deve essere collegato al terminale “AC IN” più esterno mentre quello negativo all’altro terminale “AC IN” (Fig 1.0).

Alimentazione tramite trasformatore (da 12 a 14V/300 mA min):

Non vi è alcuna polarità da rispettare (Fig 2.0).

15. Collaudo

Collaudo

NOC

VR1NC

ACinACin

-+

ADAPTER (16-18VDC/100mA)

Fig 1.0

NOC

VR1NC

ACinACin

LN

120 - 230 VAC

2x 7.5VAC300mA

Fig 2.0

8

Con alimentazione attiva, LD3 (LIVELLO BASSO) si dovrebbe illuminare ad indicare che tutto funziona correttamente. Ponticellare i terminali del sensore “livello basso” S2;

LD2 si dovrebbe illuminare. Ponticellare anche i terminali del sensore “livello alto” S1;

LD1 e LD4 si dovrebbero illuminare. Rimuovere il ponticello dai terminali del sensore S1; LD2 si dovrebbe illuminare insieme a LD4 (relé eccitato). Rimuovere il ponticello dai terminali del sensore S2; ora dovrebbe rimanere acceso solamente LD3.

Collaudo

LD4

S1LD1

LD2

LD3

S2

LD4

S1LD1

LD2

LD3

S2

LD4

S1LD1

LD2

LD3

S2

LD4

S1LD1

LD2

LD3

S2

Fig 3.0

Fig 3.1

Fig 3.2

Fig 3.3

9

Per un utilizzo come controllere/indicatore e allarme, devono essere collegati 1 o 2 sensori. Il sensore è costituito essenzialmente da 2 conduttori elettrici separati: 2 piste in rame su una basetta, una semplice spina jack, ecc... Sul PCB “sensore” sono presenti 2 sensori: S1 (LIVELLO ALTO) e S2 (LIVELLO BASSO).

Se la differenza di altezza tra i sensori S1 e S2 dovesse risultare eccessiva per la propria applicazione, accorciare il PCB del sensore più lungo con un seghetto. (Fig 4.0).

In caso contrario, allugare il sensore S2 saldando su ciascuna pista in rame un conduttore elettrico non isolato (Fig 5.0).

16. Applicazioni

Applicazioni

Unisolated wire Solder Fig 5.0

Fig 4.0

10

Applicazioni

Il sensore asciutto si comporta come un circuito aperto. Quando viene bagnato, la resistenza ai suoi capi scende ad un valore di alcuni kohm. La resistenza elettrica del sensore varia in funzione della conducibilità elettrica del liquido nel quale viene immerso, della spaziatura tra gli elettrodi e dell’area degli elettrodi bagnata dal liquido. Il dispositivo non è in grado di rilevare alcuni liquidi a causa della loro bassa conducibilità. In alcuni casi il problema può essere risolto semplicemente aumentando la superficie degli elettrodi. Al fine di evitare l’elettrolisi o depositi sul sensore, viene utilizzata una tensione di rilevamento alternata con frequenza di circa 1 kHz.

INDICATORE / CONTROLLER Collegare entrambi i sensori. ATTENZIONE: posizionare il sensore S1 più in alto del

sensore S2.

NON UTILIZZARE MAI i sensori in un ambiente INFIAMMABILE: i sensori, in fase di asciugatura, potrebbero generare delle microscintille in grado di innescare l’esplosione di un gas. In abienti in cui vi è presenza di sostanze chimiche (acidi...) gli elettrodi in metallo potrebbero essere soggetti a corrosione. In questo caso potrebbe essere necessario realizzare dei sensori con metallo inerte come ad esempio l’INOX.

S1

S2

LIQU

ID LE

VEL

CO

NTR

OLLE

R

S2S1

S1

S2

11

Funzionamento : Con entrambe i sensori asciutti, LD3 si illumina (LIVELLO BASSO), fig 6.0 Quando S2 viene bagnato, LD2 si illumina (LIVELLO MEDIO), fig 6.1 Quando il livello del liquido raggiunge anche S1, LD1 (LIVELLO ALTO) e LD4 (relé “on”) si illuminano, fig 6.2 Se il livello si abbassa e solamente S2 rimane immerso nel liquido, LD2 e LD4 si illuminano, fig 6.3 Se il livello del liquido scende sotto il sensore S2, solamente LD3 si illumina, e il relé si diseccita, fig 6.0

Applicazioni

LD2

To Main PCB

LD1

To Main PCB

LD4

NC NO

C

Fig 6.1

Fig 6.3

To Main PCB

LD3

To Main PCB

LD4

LD2

C

NC NO

Fig 6.0

Fig 6.2

12

NOTE : il relé si attiva quando il livello del liquido raggiunge S1 (LIVELLO ALTO) e si disattiva quando il livello scende appena sotto il sensore S2 (LIVELLO BASSO).

ATTENZIONE: la portata dei contatti relé è di 3 A max.

ALLARME

Collegare i terminali del sensore S1 con quelli del sensore S2 come di seguito specificato: 1) collegare il pin vicino a C5 al pin vicino a C6 2) collegare il pin vicino a C4 al pin vicino a C7

Collegare i pin adiacenti a C4 e C5 al sensore; quando questo è asciutto, LD3 si illumina (Fig 7.0), mentre quando è bagnato LD1 e LD4 si illuminano e il relé si attiva (Fig 7.1). Il contatto NORMALMENTE APERTO fornisce il segnale di allarme “BAGNATO”. L’allarme rimane attivo per tutto il tempo in cui è verificata la condizione. È possibile collegare in parallelo più sensori.

Applicazioni

S1

LD3

NC

RELAY

S2NC

NO

C

To Main PCB

LD4

LD1

NO

C

NC

RELAY

Fig 7.0 Fig 7.1

13

ALLARME CON MEMORIA

I. Allarme attivato dalla rilevazione di un liquido: Montare il sensore per liquidi S1 e collegare un pulsante con contatto NC ai terminali del sensore S2. Non appena il sensore rileva la presenza di un liquido il relé si attiva (il LED LD4 si illumina) e rimane attivo fino a quando il livello del liquido non scende appena sotto il sensore. Il dispositivo di allarme viene attivato per mezzo del contatto NO del relé. L’allarme non si disattiva prima che il sensore abbia smesso di rilevare la presenza di liquido, tuttavia è possibile arrestare la segnalazione agendo direttamente sul pulsante. Una successiva rilevazione di liquido riattiverà l’allarme.

II. Allarme attivato dalla mancata rilevazione di un liquido Montare il sensore per liquidi S2 e collegare un pulsante con contatto NO ai terminali del sensore S1. Collegare il dispositivo di allarme in serie al contatto NC del relé. Se l’allarme dovesse essere attivo dopo il montaggio, premere il pulsante per disattivarlo. Se il sensore non rileva liquidi, anche per brevi istanti, il relè si attiva mettendo in funzione anche l’allarme. L’allarme non si disattiva finché il sensore non rileva nuovamente il liquido tuttavia è possibile disattivare il relé e quindi l’allarme premendo brevemente il pulsante.

Applicazioni

14

17. Schema elettrico

Schema elettrico

15

PCB

18. PCB

5 4 1 0 3 2 9 4 1 6 9 8 0

Soggetto a modifiche senza preavviso. Non siamo responsabili di eventuali errori tipografici o di altra natura © Velleman nv. - H2639IT’1 - 2014 (rev.2)

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, B-9890 GAVERE

Belgium (Europe)