H12.12 salto Perimeter locking sets · salto Perimeter locking sets H12.12 01.09.2013 h12...

salto Perimeter locking sets

H12.12

01.09.2013

h12

Horizontal and verticalPivot windows

Waregemstraat 5 - 9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - [email protected] - www.sobinco.com

Contents

1. Generalcharacteristics....................................................... H12.12.03

2. Basesetn°4608.-............................................................... H12.12.04

3. Basesetn°4608.-............................................................... H12.12.05

4. Centrelockingsetn°4608-30............................................ H12.12.06

5. Basesetn°4606.-............................................................... H12.12.08

6. Basesetn°4606.-............................................................... H12.12.09

7. Centrelockingsetn°4606-30............................................ H12.12.10

8. Basesetn°4603.-............................................................... H12.12.12

9. Basesetn°4603.-............................................................... H12.12.13

10.Centrelockingsetn°4603-30............................................ H12.12.14

11.Handles................................................................................. H12.12.1611.1..Straight.handles.series.502. H12.12.1611.2..Rounded.handles.series.5020. H12.12.16

12.Preparations......................................................................... H12.12.1712.1..Cut-outs.for.handle.with.central.fixing.holes. H12.12.1712.2..Cut-outs.for.handle.with.off.centre.fixing.holes. H12.12.1712.3..Cut-outs.rod.transmission. H12.12.17

13.Applicationexamples........................................................... H12.12.18

14.Ordertables......................................................................... H12.12.1914.1..Without.pivot.bypass.connector. H12.12.1914.2..With.pivot.bypass.connector. H12.12.19

15.Generalinformation............................................................. H12.12.20

h12.12.02 PerimeTer locking seTs

salTo PerimeTer locking seTs

h12.12

1.Generalcharacteristics•.Totally.clampable.perimeter.locking.set.based.on.the.SALTO.turn.and.tilt.technology.

•.We.have.3.base.sets.which.vary.according.to.the.groove.dimensions:- N°4608.-.andn°4608.-...:.-.groove.14-18.mm.in.vent.section. -.groove.14-18.mm.in.intermediate.section. -.groove.10.to.14.mm.in.frame.section- N°4606.-.andn°4606.-...:.-.groove.15-20.mm.in.vent.section. -.groove.15-20.mm.in.Intermediate.section. -.groove.10.to.14.mm.in.frame.section- N°4603.-.andn°4603.-...:.-.groove.14-18.mm.in.vent.section. -.groove.15-20.mm.in.intermediate.section. -.groove.10.to.14.mm.in.frame.section

•.Base.set.numbers:

4608.-.=withoutpivotbypassconnector0.=.without.fixing.screws1.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are.included2.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and.fixing.screws.for.the.pivots.are.included

A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G.is.determined.by.the.width.of.the.intermediate.section

4608.-..=withpivotbypassconnector10.=.without.fixing.screws11.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are.included12.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and.fixing.screws.for.the.pivots.are.included

A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G.is.determined.by.the.width.of.the.intermediate.section

•.The.base.sets.are.operated.by.series.502.and.5020.handles..Handles.are.not.included.in.the.base.set.

•.Perimeter.locking.sets.are.suitable.for.series.2600.and.490.pivots..Pivots.are.not.included.in.the.base.set.

•.The.system.can.be.used.for.horizontal.and.vertical.pivoting.windows.

•.The.base.sets.are.drawn.with.left.hand.handle:.see.page.H12.12.04..If.you.use.a.right.hand.handle.you.have.to.assemble.the.base.set.mirror.image.

•.Very.quick.assembly:.-.preassembled.components.and.screws. -.easy.access.to.fixing.and.adjustment.screws

•.All.parts.are.made.of.non-corroding.materials.

•.Size.range:1.Horizontal.pivoting.window:.- vent.width:. 500-2400.mm.- vent.height:. min..±800.mm.-.max..2000.mm.- vent.weight:. max..180.kg

2.Vertical.pivoting.window:.- vent.width:. min..±800.mm.-.max..2000.mm.- vent.height:. 500-2400.mm.- vent.weight:. max..120.kg. Horizontal.pivoting. Vertical.pivoting

window. window

N.B.!Theminimumventheight(forhorizontalpivotingwindows)ortheminimumventwidth(forverticalpivotingwindows) issectionrelated.Fortheusedsections, theminimumventheightorminimumventwidthmustbecheckedtoselectthecorrectperimeterlockingset.

PerimeTer locking seTs h12.12.03


h12.12

2.Basesetn°4608.-.Groove14-18mminventsectionandintermediatesection.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-0.=.without.fixing.screws-1.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle... are.included-2.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle... and.fixing.screws.for.the.pivots.are.included

Rod. cut-out. for. installation. pivot. n°. 490-... or.n°.2600-..,. required.where.fixing. screws.pass.through.the.euro.groove.

Groove.dimensions

or

or

or

or4608.-.

1 4600-432 drive.plate2 1907-434-7V locking.point4 4008-184 wedge1 1907-458 corner.transmission1 1907-458B corner.transmission1 4608-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission

Y(mm)from...to...

Baseset

24.5.-.29.5 4608A-0.or.1.or.229.5.-.34.5 4608B-0.or.1.or.234.5.-.39.5 4608C-0.or.1.or.239.5.-.44.5 4608D-0.or.1.or.244.5.-.49.5 4608E-0.or.1.or.219.5.-.24.5 4608F-0.or.1.or.249.5.-.55.5 4608G-0.or.1.or.2

Fb.and.Fh



h12.12

3.Basesetn°4608.-..Groove14-18mminventsectionandintermediatesection.Withpivotbypassconnector.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-10.=. without.fixing.screws-11.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are... included-12.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and.. fixing.screws.for.the.pivots.are.included

Groove.dimensions

or

or

or

or4608.-..

1 4600-432 drive.plate2 1907-434-7V locking.point4 4008-184 wedge1 1907-458 corner.transmission1 1907-458B corner.transmission1 4608-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission1 4608-550 pivot.bypass.connector

Y(mm)from...to...

Baseset


Fb.and.Fh



h12.12

4.Centrelockingsetn°4608-30VentwidthFb=1200-1800mm

.- Windows.with.vent.width.from.1200.to.1800.mm.require.an.additional.centre.locking.set.n°.4608-30.

4608.-..or.4608.-..+

4608-301 4000-444 locking.point1 1907-434-7V locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12

VentwidthFb=1800-2400mm

.- Windows.with.vent.width.from.1800.to.2400.mm. require. a. second. additional.centre.locking.set.n°.4608-30.

4608.-..or.4608.-..+.4608-30

+4608-30

1 4000-444 locking.point1 1907-434-7V locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12

5.Basesetn°4606.-.Groove15-20mminventsectionandintermediatesection.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-0.=. without.fixing.screws-1.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle... are.included-2.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle... and.fixing.screws.for.the.pivots.are... included


Groove.dimensions

or

or

or

or4606.-.

1 4600-232 drive.plate2 4000-334 locking.point4 4008-184 wedge1 1907-358 corner.transmission1 1907-358B corner.transmission1 4606-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission

Y(mm)from...to...

Baseset


Fb.and.Fh



h12.12

6.Basesetn°4606.-..Groove15-20mminventsectionandintermediatesection.Withpivotbypassconnector.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-10.=. without.fixing.screws-11.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are... included-12.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and... fixing.screws.for.the.pivots.are.included

Groove.dimensions

or

or

or

or

4606.-..1 4600-232 drive.plate2 4000-334 locking.point4 4008-184 wedge1 1907-358 corner.transmission1 1907-358B corner.transmission1 4606-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission1 4606-550 pivot.bypass.connector

Y(mm)from...to...

Baseset


Fb.and.Fh



h12.12



4606.-..or.4606.-..+

4606-301 4000-344 locking.point1 4000-334 locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12


.- Windows.with.vent.width.from.1800.to.2400.mm. require. a. second. additional.centre.locking.set.n°.4606-30.

4606.-..or.4606.-..+.4606-30

+4606-30

1 4000-334 locking.point1 4000-344 locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12

8.Basesetn°4603.-.Groove14-18mminventsectionand15-20mminintermediatesection.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-0.=.without.fixing.screws-1.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are.. included-2.=.fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and.. fixing.screws.for.the.pivots.are.included


Groove.dimensions

or

or

or

or4603.-.

1 4600-432 drive.plate1 1907-434-7V locking.point1 4000-334 locking.point4 4008-184 wedge1 1907-458 corner.transmission1 1907-358B corner.transmission1 4608-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission

Y(mm)from...to...

Baseset


Fb.and.Fh



h12.12

9.Basesetn°4603.-..Groove14-18mminventsectionand15-20mminintermediatesection.Withpivotbypassconnector.VentwidthFb=500-1200mmVentheightFh=min.±800mm-max.2000mm

-10.=. without.fixing.screws-11.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.are.. included-12.=. fixing.screws.and.rivnuts.for.the.handle.and.. fixing.screws.for.the.pivots.are.included

Groove.dimensions

or

or

or

or

4603.-..1 4600-432 drive.plate1 1907-434-7V locking.point1 4000-334 locking.point4 4008-184 wedge1 1907-458 corner.transmission1 1907-358B corner.transmission1 4608-555A,.B,.C,.D,.E,.F.or.G rod.transmission1 4608-550 pivot.bypass.connector

Y(mm)from...to...

Baseset


Fb.and.Fh



h12.12



4603.-..or.4603.-..+

4603-301 4000-444 locking.point1 4000-334 locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12


.- Attention:.Windows.with.vent.width.from.1800.to. 2400. mm. require. the. additional. centre.locking.sets.n°.4608-30.and.n°.4606-30.

4603.-..or.4603.-..+

4608-301 4000-444 locking.point1 1907-434-7V locking.point2 4008-184 wedge

+4606-30

1 4000-344 locking.point1 4000-334 locking.point2 4008-184 wedge

Fb.and.Fh



h12.12

11.Handles11.1.Straighthandlesseries502

left.hand.=.illustratedright.hand.=.opposite.view

11.2.Roundedhandlesseries5020

left.hand.=.illustratedright.hand.=.opposite.view

•.The.handles.are.available.in.different.types:.right.hand.handle.(RIGHT),.fixing.holes.out.of.centre.(B),.invisible.fixing.holes.(VI),.with.cylinder.(CYL),.with.fireman’s.axe.handle.(V).+.grip.n°.505,.with.ventilation.position.(N).•.The.standard.type.is.left.hand..A.left.hand.handle.is.turned.to.the.left.to.open.the.window..When.ordering.please.indicate.the.number.of.left.hand.and.right.hand.handles.•.The.forks.are.in.steel.zinc.plated.•.Finish:.grip.and.base.in.aluminium.anodised.or.polyester.powder.coated.(more.than.450.RAL.colours).•.The.handles.n°.502-8.and.n°.5020-8.turn.180°,.all.the.others.turn.150°.•Fulldocumentationforallthehandlesforcentrelockingsets:seechapterH13.11.

Ordercode

ForkAmm

Fmm

Kmm

502-8 11 14 22502-9 22 14 18502-11 15 14 18502-12 10.5 14 18502-16 39 14 18502-18 10.5 8.5 18

throw.K

throw.K

Ordercode

ForkAmm

Fmm

Kmm

5020-8 11 14 225020-9 22 14 185020-11 15 14 185020-12 10.5 14 185020-16 39 14 185020-18 10.5 8.5 18



h12.12

12.Preparations12.1.Cut-outsforhandlewithcentralfixingholes

Fixing.by.means.of.rivnuts.M5

12.2.Cut-outsforhandlewithoffcentrefixingholes

Fixing.by.means.of.rivnuts.M5

12.3.Cut-outsrodtransmission



h12.12

13.Applicationexamples

Cross.section.A.. Cross.section.B

Cross.section.C.. Cross.section.D



h12.12

14.ordertables14.1.Withoutpivotbypassconnector

14.2.Withpivotbypassconnector

Order.example:A.horizontal.pivoting.window.with.groove.14-18.mm.in.the.vent.section.and.intermediate.section.with.overall.vent.width.(Fb).1700.mm.and.overall.vent.height.(Fh).1300.mm.with.a.glass.thickness.of.16.mm.and.a.weight.of.40.kg/m2.Note:Todeterminethepreciseventweightseenextpage.

Fittings.to.order:. -.1x.502-.. -.2x.pivot.(series.490.or.series.2600). -.1x.4608A-2. -.1x.4608-30

Fb=500-1200 Fb=1200-1800 Fb=1800-2400

Fh=min.±800max.2000

series.4608

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-.

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-.+.4608-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-.+.2x.4608-30

series.4606

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-.

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-.+.4606-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-.+.2x.4606-30

series.4603

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-.

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-.+.4603-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-.+.4606-30+.4608-30

Fb=500-1200 Fb=1200-1800 Fb=1800-2400

Fh=min.±800max.2000

series.4608

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-..

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-..+.4608-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4608.-..+.2x.4608-30

series.4606

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-..

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-..+.4606-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4606.-..+.2x.4606-30

series.4603

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-..

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-..+.4603-30

502-..or.5020-.+.pivots+.4603.-..+.4606-30+.4608-30



h12.12

15.Generalinformation•.The. centre. locking. sets. series. 4608,. 4606. and. 4603. can. be. used.within. the. Fh/Fb. sizes. and.weight.limitations.indicated.on.the.chart.below.•.The.sets.are.made.of.non-corroding.materials..The.set.should.not.be.installed.in.corrosive.atmospheres.•.Sobinco.cannot.be.held.responsible.for.the.malfunctioning.of.the.centre.locking.set.if.any.non-Sobinco.parts.are.used.•.The.surface.treatment.of.vent.and.frame.must.take.place.before.assembly.of.the.set,.as.this.will.affect.the.working.of.the.gear.•.All.parts.must.be.assembled.according.to.the.instructions.as.described.in.previous.pages.•.Glazing.must.be.in.accordance.with.national.standards.•.The.window.and.gear.should.be.kept.clean.and.lubricated.in.accordance.with.our.maintenance.instructions.(copy.available.on.request).

Horizontalpivotingwindow

Verticalpivotingwindow

max..180.kg

max..120.kg

Glassthicknesswithoutairgapmm kg/m²10 2512 3014 3516 4018 4520 5022 5524 6026 6528 7030 7532 8034 8536 9038 9540 10042 105



h12.12

H12.12 salto Perimeter locking sets · salto Perimeter locking sets H12.12 01.09.2013 h12...

Documents

Transcript of H12.12 salto Perimeter locking sets · salto Perimeter locking sets H12.12 01.09.2013 h12...