LED explique simplement

La technologie LED le savoir-faire thorique et pratique

Chapitre Page

1.0 Introduction 31.1 LED quest-ce que cest? 3

1.2 Pourquoi des LED? 3

2.0 Technologie LED 42.1 La fabrication 4

2.2 Couche charge ngativement 5

2.3 Types de LED 5

2.4 Types de montage de LED 6

2.5 Avantages de la technologie LED 7

2.6 Critres de qualit 8

2.7 Technique conventionnelle ou LED? 15

3.0 Applications LED 163.1 O lutilisation des LED est-elle pertinente? 16

3.2 Calcul du potentiel dconomie dclairage 17

3.3 Sources lumineuses LED 18

3.4 Luminaires LED 18

3.5 Luminaires / sources lumineuses commands en tension 19

3.6 Luminaires / sources lumineuses commands en courant 19

3.7 Luminaires / sources lumineuses tension rseau 20

3.8 Exemple de projet sur le thme rtrofit 21

4.0 Planification LED et installation 244.1 De lclairage conventionnel aux LED 24

4.2 Planification dune installation LED 24

4.3 Variabilit des LED 24

4.4 Encastrement et montage de luminaires LED 27

4.5 Elektro-Material SA et Elevite 28

5.0 Nouvelles technologies 305.1 Perspectives des OLED 30

5.2 Technologie LCC 32

6.0 FAQ 34

7.0 Lexique 38

Contenu

2

3Nous avons besoin de lumire pour vivre. La lumire rythme notre temps, dicte nos cycles de sommeil et de veille. Outre la lumire naturelle du soleil, lclairage artificiel joue un rle majeur du fait que nous passons beaucoup de temps lintrieur. Il nous faut de la lumire surtout pendant la nuit: pour nous protger et nous orienter, pour le travail et les loisirs. Lclairage artificiel nous accompagne lintrieur et lextrieur, dans la vie prive et professionnelle. La lumire influence nos humeurs et notre bien-tre. De jour comme de nuit.

La prsente brochure vous apporte des connaissances techniques compltes sur la technologie et les applications des sources lumineuses et luminaires LED. Afin que vous soyez par pour lavenir!

1.1 LED quest-ce que cest?

La LED light-emitting diode, ou DEL, diode lectroluminescente est un composant lectronique semi-conducteur. Lorsquun courant traverse la diode dans le sens passant, celle-ci met de la lumire. Contrairement aux sources lumineuses conventionnelles, les LED sont des composants lectroniques, savoir de minuscules puces lectroniques en cristaux semi-conducteurs. Les LED se passent de filtres chromatiques: leur lumire est directement produite en diverses couleurs grce diffrents matriaux semi-conducteurs. La luminescence de substances anorganiques a t dcouverte en 1907 dj, et la naissance des LED produites industriellement remonte 1962. Il existe des LED blanches depuis le milieu des annes 1990. Ces dernires annes, lefficacit des LED a doubl tous les deux ans. Aujourdhui, les LED trouvent place dans de nombreuses applications. Elles sont devenues des sources lumineuses rentables largement reconnues pour leurs nombreux avantages. Leur succs dpend surtout dune bonne qualit, dune installation et dune mise en service correctes ainsi que des com-ptences techniques permettant de dterminer quand et o leur emploi est pertinent.

1.2 Pourquoi des LED?

Les LED sont aujourdhui des sources lumineuses rentables pour lclairage gnral et lclai-rage daccentuation. L o cela est judicieux, elles peuvent remplacer les sources lumineuses conventionnelles et ainsi amliorer la flexibilit et rduire la consommation de courant. Lner-gie ncessite des ressources. Lutilisation de sources lumineuses et luminaires LED permet de limiter les cots engendrs par les prix croissants de llectricit et dexploiter rationnellement lnergie disponible dans de nombreuses applications.

Les LED sont petites, souples et graduables. Leur dure de vie est extrmement longue et la qualit de leur lumire est excellente. Utilisables lintrieur ou lextrieur, elles produisent une lumire blanche ou colore et mnagent les biens sensibles. La mise en uvre coh-rente de la technologie LED et lutilisation de commandes dclairage intelligentes permettent dpargner quelque 70% de lnergie destine lclairage. La perce de la technologie LED constitue sans doute le plus important bouleversement intervenu dans la technique dclairage depuis des dcennies.

1.0 Introduction

42.0 Technologie LED

2.1 La fabrication

Les LED sont constitues de cristaux semi-conducteurs. Alors que dans les sources lumineuses conventionnelles, la lumire est produite par un fil incandescent ou un gaz, les LED sont de minuscules puces lectroniques en cristaux semi-conducteurs spciaux. Avec la technologie LED, nous sommes entrs dans lre de loptolectronique.

La matire premire des LED est constitue de cristaux semi-conducteurs disposs en plaques appeles wafers puis dcoups en chips, ou puces. Les diodes lectroluminescentes se com-posent dun semi-conducteur de base ngatif prsentant un excdent dlectrons. Puis sajoute une trs fine couche semi-conductrice positive prsentant un manque dlectrons on parle ici de trous. Placs sous tension, les lectrons excdentaires et les trous se runissent et se combinent pour former la couche barrire. Lnergie libre est alors transforme en lumire et en chaleur dans le cristal semi-conducteur.

Mme les installations les plus modernes ne parviennent pas confrer les mmes caract-ristiques de flux lumineux et de chromaticit toutes les zones du wafer. La slection, le bin-ning, intervenant aprs la coupe du wafer en puces revt donc une grande importance. Pour garantir une qualit de lumire, une luminosit et une couleur de lumire constantes, les LED de chaque lot doivent tre tries et rparties en bins (anglais: rcipients). Ce processus de binning est surtout crucial avec les LED blanches. Vous en saurez plus ce sujet en lisant le chapitre Critres de qualit en page 8.

Pour simplifier les contacts lectriques et la protger de son environnement, la LED est coule dans une lentille en silicone qui amliore galement lmission de la lumire.

FabricationLes installations modernes assurent une production rapide et en grandes quan-tits de matriaux semi-conducteurs. Un wafer permet de produire des cen-taines de puces LED.

La petite puce LED lumineuse est pose sur un gros lment conducteur de chaleur assurant une bonne gestion thermique. La lentille assure la conduction primaire de la lumire.

Structure dun module LED

Lentille

Liaison par bonding

Colle conductrice ou soudage

Brasure(par ex. avec le circuit imprim)

Circuit imprim

Support / botier

Puce

Module

Couche charge positivement

Couche charge ngativement

Couche intermdiaire

5

2.2 Couche charge ngativement

Lorsque le courant passe par le semi-conducteur, celui commence produire, mettre de la lumire. En langage technique, on parle dlectroluminescence. Peu dnergie suffi t. Lner-gie libre est convertie en rayonnement dans le cristal semi-conducteur. Des rfl ecteurs et des lentilles guident, orientent la lumire produite.

Les LED sont alimentes en tension continue. Elles ncessitent un convertisseur de tension. Contrairement aux lampes incandescence, qui mettent un spectre complet, une LED nmet quune couleur prcise. La couleur de sa lumire dpend du matriau semi-conducteur utilis. On recourt essentiellement deux systmes de matriaux (AllnGaP et InGaN) pour produire des LED haute luminosit et de toutes les couleurs, du bleu au rouge et, par conversion de luminescence (voir page 8), au blanc. Diffrentes tensions sont ncessaires pour exploiter les diodes dans le sens de conduction.

2.3 Types de LED

La LED High Power, aussi appele LED hautes performances, produit le plus de lumire. La plus petite LEP High Power est peine plus grande quune tte dallumette et atteint une effi -cacit lumineuse de 100 lumens par watt (lm/W).

La LED Low Power provient des premiers stades de la technologie LED. Elle mesure trois ou cinq millimtres et dispose dun angle de rayonnement de 15 30 degrs. La marche victo-rieuse des LED a dbut avec les LED fi laires de 5 mm; aujourdhui, les LED Low Power sont utilises surtout pour la signalisation lumineuse. Elles sont alimentes par des courants de 20 100 milliampres (mA) maximum.

La LED Superfl ux, aussi appele Spider ou Piranha, offre une grande luminance. Elle est g-nralement alimente en courant de 70 mA et comporte quatre broches. Ces LED permettent aussi de runir plusieurs puces dans un botier et de les commander individuellement. Leur angle de rayonnement stend de 90 130 degrs. Les LED Superfl ux sont souvent utilises dans la construction automobile.

62.4 Types de montage de LED

La LED fi laire (radiale) trouve son origine aux premires heures de la technologie LED. La puce LED est encapsule dans une douille en matire synthtique qui la protge des dommages. En raison de leur luminance gnralement modeste, ces LED Low Power servent principalement de simples lampes tmoins.

La LED COB (chip on board) est utilise pour des modules LED particulirement puissants et denses. Dans ce type de montage, des puces LED nues, non encapsules, sont colles directement sur un circuit imprim et cbles par pontage (wire bonding). Une lentille en poxy (bubble) en dfi nit langle de rayonnement, qui peut donc tre trs focalis ou au contraire trs large.

La LED SMD (surface-mount device) est un produit standard miniaturis pour la production industrielle. Elle est colle directement sur un circuit imprim et est connecte par brasage. Comme la LED fi laire, elle est dj encapsule. Les LED SMD sont la forme de montage la plus utilise dans des modules ou des luminaires. Les types SMD sont quips aussi bien de LED Low Power que de LED High Power. Ils permettent une production industrielle de modules plus performants, plus plats et plus troits.

Les diodes lectroluminescentes ne sont utilisables pour lclairage que lorsquelles forment un module sur un circuit imprim. Ce module peut tre constitu dune LED ou de plusieurs diodes. Le circuit imprim ou platine assure lalimentation en courant, lvacuation de la chaleur et la commande.

Les modules sont fabriqus de manire standardise ou adapte aux besoins spcifi ques des clients. Il existe des modules LED linaires, souples et plats.

LED fi laire

LED COB

LED SMD

+

Botier

Connexion

Coupe

LED hautes performances

Coupe

Puce Botier

Couche fentreCouche dope P

Couche active (production de

lumire)

Couche dope N

BrasureRadiateur

Substrat mtallique

Puce LED

7Modules LED linaires

Modules LED souples

Modules LED plats

Les modules LED linaires conviennent bien pour produire des effets lche-murs et pour lclairage architectural. Ils donnent du caractre aux faades, aux votes et peuvent trouver place dans des canaux trs troits. Ils permettent aussi de crer aisment de longues lignes lumineuses trs fluides.

Les modules LED souples permettent surtout de matriser aisment des courbes et des angles. Ils sont utiliss pour clairer ou rtroclairer des surfaces de forme complexe, par exemple des lettrages et des mains courantes.

Les modules LED plats e prsentent gnralement sous forme de panneaux LED prts lemploi, avec des diffuseurs en verre ou en matire synthtique. Ils servent par exemple de carreaux lumineux, voire de plafonds lumineux complets. Des commandes adquates per-mettent de raliser des luminaires ou des crans de grande surface.

2.5 Avantages de la technologie LED

A lintrieur ou lextrieur, comme clairage dcoratif ou fonctionnel, les LED offrent aujourdhui des solutions impensables il y a peu de temps encore. Leur principe de production de lumire entirement nouveau permet aux LED de marquer des points dans de nombreux domaines.

Les avantages en bref: Dure de vie extrmement longue et ce quasiment sans entretien: les LED des modules et luminaires offrent des dures de vie de quelque 50000 heures et plus.

Les LED mettent une lumire focalise, presque ponctuelle. Des lentilles servant dinstruments optiques primaires permettent de lorienter presque sans perte.

Les LED produisent naturellement une lumire colore pouvant tre convertie en lumire blanche. Le rendu des couleurs atteint Ra > 80 Ra > 90.

Les LED sont trs efficaces: lefficacit lumineuse des luminaires LED peut dpasser 100lm/W.

Les LED sont petites et permettent de crer des luminaires compacts et de faible profondeur dencastrement.

La lumire des LED est exempte de rayonnement IR et UV direct, elle mnage donc les objets sensibles.

Les LED sont rsistantes aux chocs et aux vibrations. Cet aspect est surtout intres-sant pour les applications industrielles, lclairage des routes et les appareils mobiles.

Les LED produisent une lumire sans scintillement, sont variables en continu et com-mutables volont.

Des appareils de commande spciaux permettent de modifier la temprature de cou-leur des luminaires LED, ce qui ouvre de nombreuses possibilits damnagement cratives.

Les LED sont exemptes de mercure et sont limines comme dchets lectriques. Les LED fonctionnent parfaitement basse temprature ambiante.

82.6 Critres de qualit

Il y a LED et LED. Pour comparer la qualit des luminaires et sources lumineuses LED, il faut in-tgrer des critres de gestion thermique, de conditions dexploitation et de binning.

Temprature de couleur et rendu des couleursLa lumire des LED est par nature colore. Leur rayonnement lumineux est bande troite (monochromatique). Le matriau semi-conducteur utilis dtermine la longueur donde et ainsi la couleur de la lumire: rouge, verte, jaune ou bleue. Pour produire une lumire blanche, le rayonnement monochromatique est soit converti par un produit luminescent (phosphorisa-tion), soit mlang par addition selon le principe RVB.

Lumire LED blanche par conversion de luminescence Actuellement, le meilleur procd se base sur le principe de la conversion de luminescence, galement utilis dans les lampes fluorescentes. Avec cette mthode, une trs fine couche de phosphore est dpose en phase vapeur au-dessus dune puce LED bleue. Une partie de la lumire bleue est ainsi convertie en lumire blanche travers le phosphore jaune.

Lumire blanche Couche de conversion

Une trs fine couche de phosphore jaune est dpose au-dessus dune puce LED bleue. Elle convertit la lumire bleue en lumire blanche.

Couche luminescente Lumire bleue

Puce LED

La lumire LED blanche est gnralement produite selon le principe de la conversion de luminescence:

La concentration et la composition chimique du produit luminescent doivent tre mesures trs prcisment pour obtenir la couleur de lumire souhaite. La temprature de couleur indique si une LED met une lumire chaude ou plutt froide. Dune manire gnrale, plus la temp-rature de couleur est leve, plus la lumire est froide. Une temprature de couleur de 2700 3000 kelvins (K) dsigne une lumire blanche chaude; au-dessus de 3300 K, la lumire est dite blanche neutre, et partir de 5300 K, la lumire mise quivaut la lumire du jour. La lumire dune lampe incandescence usuelle a une temprature de 2700 K.

9730

1

0

0,8

0,6

0,4

0,2

680630530530480430380

Wat

ts

Nanomtres

Spectre des LED

Le procd de conversion de luminescence permet de dterminer prcisment la couleur de la lumire, dont lhomognit est assure par binning. Autres avantages: des flux lumineux re-lativement levs et un bon rendu des couleurs, jusqu Ra 90.

Le rendu des couleurs dune lumire blanche chaude (2700 3300 K) est souvent meilleur que celui des LED de temprature neutre ou quivalant la lumire du jour. Mais lefficacit des puces LED blanc chaud est gnralement plus faible. Inversement, les LED dont la couleur est plus froide sont en principe plus efficaces, mais leur rendu des couleurs est un peu moins concluant. Une bonne solution consiste mlanger des LED de diffrentes couleurs de lumire. On obtient ainsi dexcellents rendus des couleurs et une efficacit leve.

Lumire LED blanche par mlange RVB (mlange additif)Il est possible aussi de produire une lumire LED blanche en mlangeant des lumires colores de diffrentes longueurs donde. Ce mlange dit additif de rouge, de vert et de bleu (RVB) peut gnrer des millions de nuances, dont la lumire blanche. Les solutions RVB se prtent bien des clairages dynamiques, par ex. pour la mise en scne de faades.

Pour produire une lumire blanche par mlange RVB, il faut commander les LED colores avec une grande prcision. Et le rendu des couleurs de la lumire blanche avec Ra 70 80 est de moins bonne qualit quavec le procd par conversion de luminescence.

Les systmes dclairage dynamiques, avec lesquels la lumire peut varier en intensit et en temprature de couleur, soutiennent notre rythme biologique. A limage de la lumire du jour, des luminaires et des commandes intelligents permettent de faire varier la lumire du blanc chaud au blanc froid. Cette technologie est judicieuse par exemple pour lclairage de bureaux ou des coles, car ladaptation de lambiance lumineuse exerce une influence positive sur le bien-tre et les aptitudes des gens.

Pour ces applications, les nouvelles technologies combinent des puces colores et des LED blanches. Cela permet de produire une lumire blanche modifiable dynamiquement avec un bon rendu des couleurs. La commande est assure par une gestion dclairage lectronique.

10

Source: Foto von Tyler Nienhouse

Ellipses de MacAdams

BinningLa qualit des LED est dfinie entre autres par le processus de tri appel binning. Lors de la production industrielle de puces LED, des carts interviennent toujours au sein des diffrents lots, de sorte que les caractristiques de luminosit peuvent varier aux niveaux de la couleur et de la luminance. Afin dobtenir une qualit de lumire constante au mme niveau de luminosi-t et avec la mme couleur de lumire, il faut trier les LED dun lot en fonction de ces caract-ristiques. Les LED sont alors rpartis dans des bins (anglais: rcipients). Ce processus, le binning, est spcialement important pour les LED blanches.

Les principaux critres de tri lors du binning sont les suivants: Flux lumineux (lm) Temprature de couleur (kelvins) Chromaticit Tension en sens direct (volts)

Tri selon ANSI et MacAdamsAujourdhui, les LED sont tries selon la norme ANSI (American National Standards Institute). Celle-ci dfinit les carts des valeurs de couleur laide des ellipses de MacAdams. La dsi-gnation de lellipse de MacAdams donne lutilisateur une rfrence pour la mesure de la va-riabilit des diffrents modules LED, par ex. en termes de perception des couleurs. Cest trs important pour obtenir une image densemble homogne et cohrente.

Dans la thorie, on parle dune MacAdams ds quune diffrence visuelle de couleur est percep-tible. Comme ces mesures de laboratoire nont aucun effet visible dans des conditions dclai-rage normales, par ex. au niveau des rflexions sur des surfaces colores, trois ellipses Mac-Adams quivalent dj un trs haut niveau de qualit.

2700 K

3000 K

3500 K

4000 K

11

Un courant constant protge les LEDDes conditions dexploitation optimales sont importantes pour maximiser la dure de vie des LED. Il faut pour cela assurer la rgulation prcise et constante du courant. Les diodes prsen-tent une courbe caractristique courant-tension exponentielle. De petites variations de la ten-sion peuvent dtruire les puces LED. Les LED ne devraient donc jamais tre connectes direc-tement une source de tension elles doivent tre exploites via un convertisseur.

EfficacitLe flux lumineux dsigne la lumire effectivement mise par le luminaire. Lefficacit est indique en lumens par watt (lm/W). Elle reprsente le rapport entre le flux lumineux et la puissance fournie.

Toutefois, la mesure de lnergie effectivement conomise par un clairage LED dpend non seulement de lefficacit lumineuse des diodes utilises, mais aussi et surtout:

de linteraction entre les instruments optiques et les appareils, du guidage de la lumire dans le luminaire, et des conditions ambiantes.

Dure de vieLes luminaires LED et les modules LED offrent gnralement une dure de vie de 50000 heures et plus. En comparaison, une lampe halogne fonctionne en moyenne 2000 heures, une lampe fluorescente sur ballast lectronique dure quelque 20000 heures. En pratique, un luminaire LED en service durant 11 heures par jour pendant 250 jours (de travail) par an tient environ 18 ans. De quoi pargner les frais engendrs par lentretien et le remplacement des sources lumineuses. Les sources lumineuses LED dites rtrofit ne possdent quune dure de vie plus limite en raison de leur construction dfavorable aux diodes. Mais elles constituent aussi un bon choix cet gard, avec une dure de vie moyenne de lordre de 25000 heures. A la diffrence des sources lumineuses conventionnelles, les LED sont rarement dfectueuses. En revanche, leur luminosit sestompe lentement, notamment parce que le cristal semi-conducteur prsente un nombre croissant dimpurets. Ce vieillissement (ou cette dgradation) est influenc par les fac-teurs suivants:

Temprature de service Temprature ambiante Alimentation en courant constant Type de semi-conducteur Dtrioration des systmes optiques

Temprature et gestion thermiqueLa temprature affecte lefficacit des luminaires et sources lumineuses LED. Comme toutes les sources de lumire, les LED produisent de la chaleur. Mais, la diffrence des sources lu-mineuses conventionnelles, leur chaleur est mise vers larrire. Une vacuation optimale de la chaleur la gestion thermique est essentielle pour donner des indications fiables sur la dure de vie et lefficacit lumineuse. Ici, la chaleur est vacue via la platine et le botier (refroidisse-ment passif). Une liaison solide et de grande surface entre le circuit imprim et le botier favo-rise lvacuation de la chaleur. De nombreux modles de luminaires sont dots de surfaces grandes rainures qui rduisent la temprature, dautres types misent sur lair ou leau pour re-froidir lensemble activement. Le lien thermique entre la platine et le radiateur est dcisif pour le bon fonctionnement de la gestion thermique. Vous pouvez ainsi distinguer les luminaires de qualit des produits bon march. Pour garantir une exploitation optimale, observez aussi les indications du fabricant sur les tempratures limites de service du convertisseur.

12

Comportement des LED en fonction de la tempratureLa qualit dun module LED est dtermine notamment par le taux de dfaillance et la baisse du flux lumineux pendant la dure de vie. Une LED se compose de deux lments de base: la puce (LED dice) et la couche de phosphore. Les deux sont trs sensibles la temprature. Plus celle-ci est leve, moins la LED est efficace et plus sa couleur varie.

Pendant leur dure de vie, les modules LED perdent leur intensit lumineuse en raison de varia-tions physico-chimiques. Ce processus (dgradation) est dsign par la lettre L et atteint usuel-lement quelque 30 %. Ainsi, aprs 50 000 heures, 70 % du flux lumineux initial sont maintenus (L70). La valeur B est directement lie la valeur L elle indique le pourcentage des modules pouvant ne pas atteindre la valeur L. B50 est une indication frquente. Ici, 50 % des modules peuvent fournir une valeur infrieure L70 aprs 50 000 heures. Quelques dizaines de milliers dheures dutilisation sont possibles au-del de la dure de vie L70, jusqu ce que la LED de-vienne inutilisable.

Le taux de dfaillance usuel des modules LED est de lordre de 0,2 % en 1000 heures. Autre-ment dit, aprs 50 000 heures, on admet une dfaillance max. de 10 % des modules. Ce taux est dsign par la lettre C. En associant les valeurs C et B, on obtient F, qui traduit les effets du vieillissement et de la dfaillance totale dun module LED.

Rcapitulation L70/B50: baisse du flux lumineux de 30 % / 50 % des LED peuvent ne pas atteindre L70

L70/C10: baisse du flux lumineux de 30 % / taux de dfaillance de 10 % L70/F10: baisse du flux lumineux de 30 % / 10 % au-dessous de L70 ou dfaillants

Lors de lutilisation de luminaires LED, observez les indications du fabricant sur la perte de flux lumineux et le taux de dfaillance. Plus la qualit des LED est leve, moins vous aurez de r-clamations et deffets lumineux indsirables.

Lexemple suivant indique les incidences de la temprature sur la dure de vie et le flux lumineux dune LED (spot de 2000 lm):

HE = High Effiziency; NM = Nominal; HO = High Output, analogue aux dsignations des tubes fluorescents; Temprature pt = point de temprature sur la platine

SLE G4 15 mm 2000 lm 8x0 ADVANCEDMode de fonctionne-ment

Tempra-ture pt

L90 / F10 L90 / F50 L80 / F10 L80 / F50 L70 / F10 L70 / F50

HE

65 C 55000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

75 C 41000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

85 C 31000 h 47000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

NM

65 C 49000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

75 C 36000 h 54000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

85 C 27000 h 41000 h 58000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

HO65 C 40000 h 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h75 C 30000 h 44000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h85 C 22000 h 33000 h 47000 h > 60000 h > 60000 h > 60000 h

13

Prsentation schmatique de lvolution du flux lumineux pendant la dure dexploitation Source: directive ZVEI Planungssicherheit in der LED-Beleuchtung

100

0

90

80

70

50

6000050000400003000020000100000

L90 60000 h

L70 50000 h

L80 50000 h

Dure dexploitation en heures

Flux

lum

ineu

x re

latif

en

%

Composition du code photomtrique, par ex. 830/349

1re position2e et 3e

positions 4e position 5e position 6e position

Code CRITemprature de couleur en kelvins x 100

MacAdams initiale

MacAdams aprs 25 % de ladure

dexploitation (max. 6000 h)

Flux lumineux aprs 25 % de la dure dexploitation

(max. 6000 h)

CodeFlux

lumineux

7 67 76 7 70 %

8 77 86 8 80 %

9 87 90 9 90 %

Le flux lumineux en lumen (lm) dpend du courant de lappareil dexploitation (pilote). Les cou-rants de commandes usuels sont 350 / 500 / 700 / 1050 mA. Plus le courant est lev, plus le flux lumineux est puissant. Le flux lumineux dpend aussi de la couleur de lumire. Plus la lu-mire est froide (haute temprature de lumire, par ex. 6500 K), plus le flux lumineux est puissant.

La cl de la qualit dclairage Le code photomtrique dfinit la qualit de lumire des luminaires LED. Les six chiffres indiquent le rendu et la temprature des couleurs, lellipse de MacAdams initiale et aprs 25 % de la du-re dexploitation ainsi que le flux lumineux aprs 25 % de cette dure. Les ellipses de Mac-Adams dsignent la variabilit des couleurs perues. Jusqu trois ellipses de MacAdams, lef-fet est pratiquement imperceptible. Les carts plus prononcs deviennent visibles et peuvent saccentuer avec le temps.

Prsentation simplifie

14

Check-list pour le choix de luminairesObservez les paramtres suivants lors du choix de luminaires et de sources lumineuses:

Puissance nominale des luminaires P en watts Cette valeur est utilise pour la planification de la consommation dnergie des lumi-

naires et indique la puissance absorbe de lensemble des composants intgrs dans les luminaires et ncessaires leur exploitation (appareil dexploitation compris).

Flux lumineux nominal des luminaires v (en lm) Le flux lumineux nominal dun luminaire dsigne la puissance globale de son rayon-

nement dans le spectre visible et dans toutes les directions. Il se rfre toujours la valeur initiale du flux lumineux mis par le semi-conducteur de la source lumineuse du luminaire dans des conditions dutilisation donnes. Sauf indication contraire, la valeur du flux lumineux du luminaire entier correspond celle dune temprature am-biante de 25 C.

Efficacit lumineuse des luminaires v (en lm/W) Lefficacit lumineuse des luminaires est exprime par le quotient du flux lumineux in-

diqu et de la puissance lectrique absorbe.

Rpartition dintensit lumineuse des luminaires La rpartition spatiale de lintensit dune source de lumire est dcrite par la courbe

de rpartition dintensit lumineuse. Des coupes verticales de ces courbes composent des couches C dfinies par leurs coordonnes polaires. On peut y consulter les va-leurs de lintensit lumineuse dans des conditions dutilisation normalises des lumi-naires. Leur unit est la candela (cd).

Qualit de couleur La qualit de couleur de la lumire blanche est caractrise par les proprits sui-

vantes: Couleur de lumire, dcrite par la temprature T la plus proche en kelvins (K) Rendu des couleurs, dcrit par lindice de rendu des couleurs Ra Tolrance de couleur, dcrite par les ellipses de MacAdams et le binning

Temprature ambiante nominale Le comportement dun luminaire et dune source de lumire est aussi influenc par la

temprature ambiante. Cette valeur fixe la temprature ambiante maximale laquelle le luminaire peut tre exploit en respectant tous les paramtres pertinents pour la scurit. Pour une valeur de ta = 25 C, aucune indication nest ncessaire sur le lu-minaire seules les valeurs divergentes doivent tre signales.

Critres affectant la dure de vie des luminaires et lampes LED Dure de vie nominale Lx Priode prdfinie pendant laquelle le flux lumineux recule une part x du flux lu-

mineux initial.

Dprciation du flux lumineux By Indique la part des luminaires/lampes LED qui natteindront plus le flux lumineux vis

(x de Lx) au terme de la dure de vie dfinie; critre selon ZVEI: B50.

Dfaillances totales Cz Part des luminaires/lampes LED en dfaillance totale au terme de la dure de vie

nominale Lx.

Critres de dure de vie des luminaires LED.Source: directive du ZVEI Scurit de planification dans lclairage LED

Luminaires LED

Dgradation du flux lumineux

(LxBy)

Dfaillance totale (L0Cz)

2.7 Technique conventionnelle ou LED?

Aujourdhui, lutilisation de sources lumineuses et de luminaires LED est pertinente pour de nom-breuses applications. Mais en dpit de la publicit frquente des LED, les techniques conven-tionnelles conservent leur justification. Plus encore: pour certaines applications, lutilisation de LED est contre-indique, car trop onreuse.

Les lampes fluorescentes et les lampes aux halognures mtalliques sont, avec les LED, les sources lumineuses les plus efficaces. La lampe fluorescente en forme de tube est prdes-tine lclairage gnral, diffus et homogne. La source de lumire ponctuelle de la lampe aux halognures mtalliques reste trs demande en raison de la forte brillance de sa lumire. Mais elle nest pas variable et ncessite un certain temps pour dployer toute sa luminance.

Comparatif de lefficacit des sources lumineuses

Comparatif de lefficacit des luminaires (avec ballast lectronique)

La comparaison montre que lefficacit des luminaires LED est meilleure que celle des lumi-naires conventionnels en raison de leur rendement plus lev.

Les sources lumineuses LED prsentent gnralement des valeurs de luminance plus leves que les lampes fluorescentes. En cas dchange de sources lumineuses, il faut vrifier aussi les effets dblouissement et leffet lumineux.

15

Illustration de la dfaillance dun luminaire (tat neuf, dgradation et dfaillance totale).Source: directive du ZVEI Scurit de planification dans lclairage LED

Etat neuf

Luminaire LED 100 %

Dgradation du flux lumineux du luminaire LED

Dfaillance totale du luminaire LED

Graduelle Lx By Abrupte L0 Cz

Lampe halogne bas voltage, QT 12, 75 W 20 lm/WLampe fluorescente compacte TC-D, 18 W, 840 67 lm/WLampe fluorescente compacte TC-L, 55 W, 840 87 lm/WLampe fluorescente T16 35 W, 840 ( 35 C) 103 lm/WLampe halognures mtalliques HIT, 35 W, 930 104 lm/WLED rtrofit 5 W env. 50 lm/WModule LED env. 99 lm/W

Downlight avec TC-DEL 18 W, 840 39 lm/W Rendement 66 %Plafonnier encastr avec TC-L 55 W, 840 62 lm/W Rendement 79 %Plafonnier encastr avec T16 35 W, 840 67 lm/W Rendement 72 %Downlight avec LED 25 W, 940 105 lm/W Rendement 97 %Plafonnier encastr avec LED 44 W, 840 85 lm/W Rendement 100 %

ou

3.0 Applications LED

3.1 O lutilisation des LED est-elle pertinente?

Aujourdhui, lutilisation de sources lumineuses et de luminaires LED est pertinente pour de nom-breuses applications. Mais en dpit de la publicit frquente des LED, les techniques conven-tionnelles conservent leur justification. Plus encore: pour certaines applications, lutilisation de LED est contre-indique, car trop onreuse.

Les lampes fluorescentes et les lampes aux halognures mtalliques sont, avec les LED, les sources lumineuses les plus efficaces. La lampe fluorescente en forme de tube est prdes-tine lclairage gnral, diffus et homogne. La source de lumire ponctuelle de la lampe aux halognures mtalliques reste trs demande en raison de la forte brillance de sa lumire. Mais elle nest pas variable et ncessite un certain temps pour dployer toute sa luminance.

Examinez donc les besoins de vos clients avec attention afin de trouver le systme dclairage permettant doptimiser la qualit et lefficacit.

Lutilisation de LED est pertinente dans des applications trs diverses: Pour lclairage de points de vente: les LED brillent ici par leur trs bon rendu des couleurs. Les matriaux apparaissent sous leurs vraies couleurs. Comme les LED mettent leur chaleur larrire, les marchandises en sont moins affectes, ce qui in-fluence positivement la climatisation et cre une atmosphre agrable. La lumire LED est sans rayonnement UV, de sorte que les marchandises ne se dcolorent pas.

Pour lclairage des muses: des intensits lumineuses leves endommagent des objets sensibles. La faible puissance des luminaires LED et leur trs faible rayonne-ment IR permettent de mnager les objets dart.

Pour les bureaux et les coles: la source de lumire ponctuelle peut produire un clairage de grande surface sans blouissement grce des systmes optiques ap-propris. Ici aussi, la grande efficacit, la longue dure de vie et le trs bon rendu des couleurs constituent des avantages importants.

Pour lclairage extrieur: les luminaires LED conviennent pour laccentuation de fa-ades et pour lclairage publicitaire. Aux endroits difficiles daccs, ils convainquent par un entretien minimal. En outre, les basses tempratures exercent une influence positive sur leur dure de vie.

Pour lclairage daccentuation color: les LED dominent clairement partout o il faut produire efficacement une lumire colore. En effet, elles se passent de tout filtre color qui amoindrit le flux lumineux et compromet ainsi lefficacit.

Lclairage de secours est un champ dapplication typique pour les luminaires LED. Leur allumage immdiat, leur lumire sans scintillement et leur faible consommation dnergie les prdestinent de telles utilisations. Il en va de mme pour lintgration avec des dtecteurs de mouvement.

Lutilisation de luminaires LED dans lindustrie, pour lclairage des routes et des installations spor-tives doit tre examine au cas par cas. Lorsque les luminaires sont trs levs, il faut comparer les cots et lefficacit des solutions LED avec les techniques conventionnelles. Pour une argu-mentation comptente, nous recommandons les calculs de rentabilit proposs par de nombreux fabricants et planificateurs dclairage. On ne peut mettre un conseil fiable quen tenant compte de tous les facteurs dinfluence. Au-del des cots dinvestissement dun clairage, il faut valuer la consommation dnergie, la dure de vie ainsi que les frais dentretien et de personnel.

16

17

Return-On-Invest (ROI)

Lumineuse actuelle; Type: Halogne

Nouvelle source lumineuse; Type: LED

Total TotalFrais dlectricit par an 475.20 CHF 475.20 CHF 43.56 CHF 43.56 CHFCot des lampes 160. CHF 790. CHFHeures / an 2'640 2'640Cot unitaire 8. CHF 39.50 CHFNombre 20 20Nouvelle fixation 0 0Frais de transformation 0. CHF 0. CHFEntretien 132. CHF 7.92 CHFLampes de remplacement env. 18 Pcs 140.80 CHF env. 1 pce 41.71 CHFTotal 908. CHF 883.19 CHF

EconomiesFrais dlectricit 431.64 CHFFrais dentretien 124.08 CHFTotal 555.72 CHF

InvestissementsLampes conomie dnergie 790. CHFFrais de transformation 0. CHFTotal 790. CHF

ROI en 17.1 mois (en cas dutilisation de nouvelles sources lumineuses: LED)

Objet/client Electro-Matriel SADate 07.10.2013Auteur M. Modle

Frais dlectricit par kW/h 0.15 CHF / kWhDure dclairage par jour, en h 10 HeuresJours par semaine 5 JoursJours par mois 22 JoursHeures de service par an 2'640 Heures / an

Frais dentretien / de remplacement 90. CHF / heureDure de lentretien / du remplacement 5 Minutes / pce

Lumineuse actuelle; Type: Halogne

Nouvelle sour-ce lumineuse; Type: LED

Puissance connecte de la source lumineuse 60 Watts 5.5 WattsNombre de sources lumineuses 20 Pcs 20 PcsCot unitaire de sources lumineuses 8. CHF 39.50 CHFIntervalle dentretien (dure de vie) des nouvelles sources lumineuses 3000 Heures 50000 Heures

Frais dlectricit par an (CHF / an) 475.20 CHF 43.56 CHF

3.2 Calcul du potentiel dconomie dclairage

3.3 Sources lumineuses LED

Les sources lumineuses LED rtrofit remplacent les sources lumineuses conventionnelles sans changement de luminaire. En effet, elles sont dotes de culot vis ou de culot enfichable. Lalimentation et le radiateur sont intgrs dans la source lumineuse. Les sources lumineuses LED sont disponibles en de nombreuses variantes et couleurs de lumire, elles se distinguent par une grande efficacit nergtique et un bon rendu des couleurs. Selon le systme, elles peuvent aussi tre variables.

Le remplacement de lampes fluorescentes par des lampes LED rtrofit doit tre examin plus en dtail. La modification du flux lumineux et de la gomtrie du rayonnement affecte la luminosit et lhomognit. Un spcialiste doit en outre dterminer si et dans quelle mesure les ballasts doivent tre changs.

Les sources lumineuses LED natteignent pas les performances de systmes LED complets, car les luminaires existants ne sont pas optimiss pour lutilisation des LED et la gestion ther-mique ncessaire des rtrofits doit tre assure dans un espace restreint lintrieur de la lampe.

Elles constituent tout de mme un bon choix pour le domaine domestique ou les petits bureaux en termes dconomie dnergie: une source lumineuse LED blanche chaude de 8 watts tient quelque 25000 heures, soit prs de 25 ans raison de trois heures par jour. Ici, les sources lumineuses LED surpassent mme les lampes conomie dnergie.

Il existe des sources lumineuses LED en diverses teintes de blanc et en versions colores.

3.4 Luminaires LED

La LED est une source de lumire efficace tant pour lclairage daccentuation que pour lclai-rage gnral. Dans lclairage professionnel, les LED sont quipes de systmes optiques adap-ts lapplication souhaite. La lumire ponctuelle peut ainsi tre diffuse sans effet dblouis-sement. Les sources lumineuses LED rtrofit sont essentiellement utilises dans lclairage dcoratif, donc dans le secteur domestique.

Les fabricants de luminaires proposent diffrents produits pour lclairage daccentuation, tels que les projecteurs, les downlights encastrs et les systmes modulaires, par ex. pour lclai-rage dtagres. Les luminaires pour lclairage gnral comprennent les downlights, les lumi-naires encastrs, les plafonniers et suspensions, les luminaires sur pied et les appliques, les chemins lumineux et les luminaires extrieurs.

Lclairage de scurit constitue un champ dapplication important pour les luminaires LED.

Les luminaires LED sont diffrencis en fonction de leur commande. Les systmes suivants sont disponibles:

Luminaires / sources lumineuses commands en tension Luminaires / sources lumineuses commands en courant Luminaires / sources lumineuses tension rseau

Les lampes LED en forme dampoules classiques avec culot E14 ou E27 rem-placent les lampes incandescence conventionnelles. Avec diffrents culots enfichables, elles constituent une solution de rechange efficace pour les lampes incandescence et halognes.

En remplaant par exemple une an-cienne ampoule incandescence de 60 watts (entretemps retire du mar-ch) par une lampe LED de 11 ou 12 watts, on conomise 80 % dnergie et les frais dlectricit correspondants.

18

3.5 Luminaires / sources lumineuses commands en tension

Le nombre de luminaires par appareil dexploitation dpend de la puissance totale. Ils sont g-nralement aliments en 10, 12 ou 24 V. Les luminaires commands en tension sont monts en parallle. Ces luminaires sont essentiellement utiliss dans le domaine dcoratif. Veuillez observer les indications du fabricant concernant les longueurs maximales des lignes par rap-port la section du conducteur.

3.6 Luminaires / sources lumineuses commands en courant

Le nombre de LED commandes en courant par appareil dexploitation dpend du wattage et de la tension mis disposition par cet appareil. Lefficacit est plus leve que celle des LED commandes en tension. Elles sont gnralement alimentes en courant constant de 350mA, 500 mA ou 700mA etc. Ces luminaires sont monts en srie. Observez les indications du fabricant en matire de tension de sortie pour assurer la scurit des personnes. Selon le conver-tisseur, des tensions suprieures la limite SELV de 50 V peuvent apparatre. Les longueurs maximales de lignes sont plus importantes que celles des luminaires commands en tension.

19

+

+

-

-

+

-

+

-

L

N

TALEXX converter

LCU

U in

120 240 VAC

U in

U constante

P = U x I (puissance = tension x intensit)U = P/ II = P/ U

I variable

+

-

+

-

L

N

TALEXX converter

LCI

U in

120 240 VAC

U in

U variable

P = U x I (puissance = tension x intensit)U = P/ II = P/ U

I constante

3.7 Luminaires / sources lumineuses tension rseau

Ces luminaires sont faciles installer. Ils ne sont en principe pas variables, lexception des modles avec une entre de commande spare.

SELVLabrviation SELV signifie Safety Extra Low Voltage (trs basse tension de scurit, TBTS). Les luminaires LED aliments en tension constante se situent gnralement dans les limites SELV (les luminaires AC directement branchs sur le secteur font ici exception).

Outre le respect de la limite de tension lgale, la condition essentielle du SELV est un convertis-seur avec une sparation galvanique lentre. Le ct de la charge doit tre protg du sec-teur par une isolation double ou renforce.

A observer pour SELV:Jusqu 50 V AC RMS et 120 V DC (contact impossible) > limite suprieure du SELV

Jusqu 25 V AC RMS et 60 V DC (contact possible) > milieu sec sans isolation ou protection de contact

Jusqu 12 V AC RMS et 30 V DC (contact possible) > milieu humide aucune protection nest ncessaire en dessous de ces valeurs

P

N

20

Hors du domaine SELV, resp. > 60V DC SELV, la LED doit tre protge de tout contact.

15 x 3.5 V = 52.5 V25 W @ 350 mA (2-74 V)

25 W @ 350 mA (2-74 V)

SELV

SELV

Isolation / protection contre les contacts accidentels

20 x 3.5 V = 70 V

Exploitation de plusieurs modules avec une mme alimentation (SELV)

+ ++

350 mA

33.7 V 33.7 V

135 V

33.7 V33.7 V

33.7 V

1400 mA4 x 350 mA

SELV

Non-SELV

La demande defficacit nergtique et de durabilit ne sarrte pas au march de linstallation lectrique. Le secteur de lclairage recle notamment un considrable potentiel de rduction de la consommation dnergie et ainsi des cots laide de technologies efficaces. Electro-Matriel SA a lanc linitiative EM ecowin en mai 2014. EM met ainsi un signal puissant en faveur de mesures dconomie dnergie efficaces au moyen de subventions annuelles dun million de francs. Linitiative encourage les appareils et projets efficaces en nergie.

Le projet suivant montre quil en vaut la peine de rflchir la consommation dnergie. Le matre douvrage reoit une aide pour chaque kilowattheure conomis. Mme de petits pro-jets dassainissement peuvent ainsi tre amortis rapidement.

Le Kornhauskeller de Berne abrite un restaurant, un caf et un bar dans une atmosphre unique. Le concept dclairage est domin par des lustres couronne mettant en valeur lar-chitecture du XVIIIe sicle. Des lampadaires et un clairage daccentuation ajoutent des am-biances lumineuses ponctuelles et clairent les peintures murales.

Auparavant, lclairage tait assur par des lampes incandescence et halognes, de forts metteurs de chaleur consommant beaucoup dnergie. Lexploitant du Kornhauskeller a dcid de passer des sources lumineuses LED. Le bilan nergtique est tonnant: l o des lampes incandescence consommaient 40 W la pice, il suffit aujourdhui de 8 W par source lumineuse LED. Pour 365 jours par an et 13 heures par jour, lconomie de consom-mation dnergie engendre par le passage la technologie LED peut atteindre environ 80 %.

3.8 Projets

Linitiative EM ecowin: nouvelles sources lumineuses offrant un grand potentiel dconomie au Kornhauskeller de Berne

21

La dure damortissement, qui aurait reprsent prs de 4 ans sans laide EM ecowin, a pu tre sensiblement rduite par les subventions et la transformation a t trs vite rentable pour lexploitant.

La lumire dambiance des lampadaires est maintenant produite par des LED rtrofits va-riables qui remplacent aisment les lampes incandescence avec culot E27. La commande a pu tre conserve car les variateurs fonctionnent parfaitement avec les nouvelles sources lumineuses. Lclairage daccentuation a aussi t converti en LED, car les sources lumi-neuses halognes endommageaient les prcieuses peintures murales. Des peintres devaient les restaurer rgulirement. Ici, aussi les variateurs ont pu tre laisss en place. Lexploitant porte un regard positif sur la lumire un peu plus froide des sources lumineuses LED et la dif-frence est peine perceptible pour les clients. Outre par lefficacit lectrique et la rduc-tion des cots, la solution LED brille par une dure de vie plus longue et moins dentretien.

Les fonds daide EM ecowin peuvent atteindre 50 % du cot net du projet, avec des conomies dautant plus leves. Vous trouverez des informations dtailles sur le site web www.elektro-material.ch/ecowin.

Dans le cadre de linitiative EM ecowin, outre des conseils en nergie et clairage, Electro-Matriel SA offre des cours intensifs sur lefficacit nergtique. En Suisse, plus dun million de btiments ont plus de 30 ans. Un grand potentiel dconomie dnergie souvre dans le domaine des rnovations. Saisissez cette chance grce nos conseils en nergie, pour vous et vos collaborateurs. Profitez de notre offre de cours afin dtre la premire adresse de vos clients en matire defficacit nergtique!http://www.em-ecowin.ch/elektro/fr/instruction

22

Les fonds daide EM ecowin peuvent atteindre 50 % du cot net du projet, avec des conomies dautant plus leves.

Elevite: Assainissement de lclairage pour la Neue Zrcher Zeitung

Les rdacteurs de la Neue Zrcher Zeitung ont surtout besoin dun bon clairage de leur bureau. Lclairage standard prcdent ntant pas adapt aux besoins des places de travail, lditeur a dcid de remanier la rdaction. Un concept dclairage a t labor avec les planificateurs dElevite afin de rpondre aux attentes des rdacteurs photo et des journalistes. Les conditions structurelles de lamnagement intrieur constituent aussi un dfi majeur pour lquipe de pla-nification et de Facility Management. La nouvelle solution dclairage du sige de la Neue Zr-cher Zeitung est base sur des luminaires LED offrant une lumire optimale pour le travail de bureau et lcran. Les plafonniers encastrs fleur avec LED hautes performances sduisent par une faible profondeur dencastrement et des missions de chaleur minimales. Une com-mande intelligente permet de grer les luminaires individuellement et de crer ainsi un zonage des surfaces de bureau. La lumire couleur du jour gnre une excellente ambiance lumineuse et un trs bon rendu des couleurs. La grande homognit de lclairage limine les ombres gnantes et assure un confort visuel suprieur.

Le nouvel clairage sduit non seulement par la qualit de lumire et la souplesse son effi-cacit nergtique et les tarifs avantageux dElevite le rendent galement attractif en termes conomiques.

Jrg Textor, responsable Facility Management NZZ

23

4.0 Planification LED et installation

4.1 De lclairage conventionnel aux LED questions sur la conversion

Votre client souhaite passer aux sources lumineuses LED? Alors les questions suivantes vous aideront trouver les sources lumineuses adquates.

Quelles douilles ou quels culots sont disponibles? Quelle couleur de lumire (kelvins) votre client souhaite-t-il? Comment la lumire doit-elle tre rpartie (forme des sources lumineuses et systmes optiques ou technologie de rflecteurs)?

Quelle qualit de rendu des couleurs faut-il atteindre (indice Ra)? Linstallation actuelle est-elle graduable? Si oui, avec quelle puissance (minimale et maximale) le variateur peut-il travailler? Si non, faut-il quiper linstallation de variateurs? Souhaite-on un variateur ou la simple fonction double-clic (2 niveaux de luminosit avec interrupteur conventionnel)?

4.2 Planification dune installation LED

Planification dune installation LED: Dfinissez la couleur de lumire: souhaite-t-on une application monochrome ou une ins-tallation RVB de couleur changeante?

Dfinissez le type de commutation: comment la lumire doit-elle tre gre: marche /arrt, potentiomtre, SwitchDim, DALI?

Dfinissez les luminaires et leurs performances: les luminaires utiliser Dfinissez le type de commande: en tension ou en courant? Dterminez les longueurs et les sections des lignes: longueurs de ligne entre alimen-tation et luminaires, disposition des ballasts.

Vrifier lintensit lumineuse ncessaire (lux). Etablissez le type dambiance gnrer.

4.3 Variabilit des LED

Les luminaires LED peuvent tre varis par des entres de commande spares (par ex. DALI) ou par modulation de largeur dimpulsion.

Modulation de largeur dimpulsionLes diodes peuvent tre varies en continu jusqu 0 % de leur in-tensit lumineuse. Leur qualit couleur de lumire, rendu des cou-leurs, dure de vie nen est pas affecte.

Avec la modulation de largeur dimpulsion (MLI), la luminosit est dtermine numriquement par des successions de commutations marche / arrt. Lil humain ne peut pas percevoir ces changements. Des phases darrt plus courtes ont pour effet daugmenter la lumino-sit, des phases darrt plus longues rduisent lintensit lumineuse.

24

MLI (modulation de largeur dimpulsion)

100 %

90 %

30 %

10 %

Courbe de gradation des LEDLe rapport entre la puissance lectrique et la quantit de lumire nest prcisment propor-tionnel pour aucune source lumineuse. La courbe de gradation des LED est cependant trs proche de la ligne idale.

Les commandes dclairage permettent de rguler la lumire en fonction de la prsence ou de la lumire du jour. Une rgulation dpendant de la lumire du jour permet de tirer parti au maximum de la lumire naturelle et de minimiser la part de lumire artifi cielle. De quoi cono-miser de lnergie et de largent. Les solutions dclairage dynamiques, qui sadaptent au d-roulement de la journe, peuvent aussi tre programmes individuellement laide de com-mandes dclairage.

Ballasts et variateurs Tous les lments du systme LED doivent tre parfaitement harmoniss. Cest indispensable pour exploiter limportant potentiel des LED.

Le fonctionnement des modules LED est infl uenc dans une mesure dterminante par lalimen-tation en courant et en tension. Les ballasts lectroniques et les convertisseurs assurent un rendement optimal et une longue dure de vie grce une dfi nition exacte des paramtres lectriques et offrent des interfaces pour la commande lectronique.

Le type et lapplication des luminaires LED dterminent le choix des ballasts. Les luminaires peuvent tre aliments directement par le secteur ou travailler avec des ballasts externes, par exemple avec une tension de scurit (SELV). Les modules LED peuvent tre varis via des en-tres de commande spares (par ex. DALI) ou par modulation de largeur dimpulsion.

Les LED ont besoin dune alimentation rgulire. Mme de petites variations de la tension peuvent engendrer une forte hausse de la luminance et endommager les LED. Les ballasts convertissent le courant du secteur et assurent ainsi une alimentation adquate en nergie gnralement avec une tension de scurit (SELV). Les ballasts offrent aussi des interfaces pour la commande lectronique de systmes de gestion dclairage. Il existe des luminaires avec ballast intgr et des luminaires dont les lments sont spars.

25

100 %

100 %

90 %

90 %

80 %

80 %

70 %

70 %

10 %

10 %0 %

20 %

20 %

30 %

30 %

40 %

40 %

50 %

50 %

60 %

60 %

Quantit de lumire

25 % de courant10 % de lumire

Lampe fl uorescente

Lampe incandescence

LED

Courbe de gradation idale

50 % de courant15 % de lumire

Puissance lectrique

Deux types de ballast convertissent le courant du secteur de manire adquate pour les LED: Les ballasts produisant une tension de sortie constante rduisent la tension du secteur (230 V AC) une petite tension stabilise, par exemple de 10, 12 ou 24 V. Ils doivent tre commands en ten-sion et ne permettent quun rglage simple de lintensit lumineuse par des impulsions de tension, cest--dire des successions de commutation marche / arrt. Dans ce mode de fonctionnement, il faut une limitation supplmentaire du courant sur les modules LED, car certaines LED peuvent pro-duire une forte lumire sous tension en sens direct. Si la limitation de courant est mal choisie, des diodes et des ballasts peuvent tre dtruits. Il est donc important de nutiliser que des ballasts sp-cifiquement autoriss pour les LED en question. Les luminaires LED travaillant moins de 0,5 watt sont gnralement commands en tension.

Les ballasts produisant un courant de sortie constant gnrent un courant de sortie stabilis, par exemple de 350, 700 ou 1050 milliampres (mA). Cette variante permet dutiliser des modules LED sans lment supplmentaire charg den limiter le courant et de les monter en srie, ce qui am-liore leur performance (lumens par watt). Les diodes ne sont alors jamais surcharges les varia-tions de tension en sens direct ne jouent ici aucun rle. Ce type de commande convient plus par-ticulirement pour des LED performantes courant lev.

26

Contrle de compatibilit avec lappareillage LED

Module LED

Tension constante

10 V 24 V

12 V350 mA

500 mA700 mA

Courant constant

Plage de tension?

SELV? Non SELV?

Tension LED min. max.

Courant?xxx mA

27

4.4 Encastrement et montage de luminaires LED

Pour les luminaires encastrs, la temprature ambiante de lencastrement cest--dire au-dessus du lu-minaire est dcisive. Lors du montage de luminaires LED dans des plafonds ou des parois, il faut veiller garantir une circulation dair suffisante. Comme les luminaires conventionnels, les lampes et les ballasts ne doivent pas tre recouverts par des matriaux isolants. Le ballast doit tre dispos latralement, la distance prescrite, selon les instructions de montage.

La dure de vie des diodes et des convertisseurs LED dpend essentiellement de la chaleur ambiante. Les distances entre le luminaire, le ballast et les lments fixes (plafonds, systmes de fixation) indiques par le fabricant doivent tre respectes.

Avant tout travail sur des luminaires LED, ceux-ci doivent tre mis hors tension. Veillez toujours interrompre le courant du secteur sur lalimentation ou le convertisseur LED (ct primaire) avant de connecter ou de d-connecter les LED (ct secondaire). Sinon, le courant de dmarrage de lalimentation LED peut dtruire les luminaires LED connects sur le ct secondaire.

Les luminaires LED ne doivent tre utiliss quavec les convertisseurs ou alimentations LED indiqus par des symboles. Un mauvais choix dalimentations ou de convertisseurs LED peut causer la destruction de lunit LED.

Observez toujours les instructions de montage du fabricant. Celui-ci nassume aucune responsabilit en cas de manipulation incorrecte.

4.5 Electro-Matriel SA et Elevite:

nous planifions lavenir!

Depuis le 1er aot 2014, Electro-Matriel SA et le spcialiste de lclairage Elevite font quipe. Vous disposez ainsi dun savoir-faire comptent en matire dinstallations lectriques et de pla-nification dclairage, dun seul et mme prestataire.

Vous obtenez de notre part une solution globale professionnelle, de la projection et de la plani-fication la ralisation, lentretien et au service. Lobjectif de notre service consiste atteindre avec nos clients la solution dclairage optimale dans tous les cas, grce nos reprsentants, nos chefs de projet et nos planificateurs qualifis. Lors dun entretien individuel, nous apprenons connatre vos exigences et vos attentes, puis laborons sur cette base un concept dclai-rage rpondant vos besoins. Outre le choix des luminaires et des sources lumineuses appro-pris, nous offrons des conseils en matire de commande dclairage. Car un conseil optimal doit tre ax sur la qualit de la lumire et lefficacit nergtique.

Dentente avec des architectes, des matres douvrage et des installateurs-lectriciens, nous crons des clairages inspirateurs et vous assistons avec des connaissances approfondies. Un concept dclairage russi harmonise la conception des locaux et des matriaux en fonc-tion des besoins du client. Nous offrons une planification professionnelle, dpassant la simple intensit dclairage, cible sur les souhaits des matres douvrage.

Lunivers de lclairage est plus diversifi que jamais. Mais le foisonnement de possibilits ac-crot aussi la complexit. Nos planificateurs dclairage qualifis font la lumire et vous assistent dans de trs nombreux domaines:

Pour lclairage extrieur, profitez de nos comptences techniques en matire dclairage de faades et de zones pitonnes. Adaptation optimale et individuelle vos besoins!

Eclairage extrieur

Bureaux et industrie

28

Profitez dune solution globale planification, comptences techniques et livraison rapide

dun seul et mme et prestataire!

Local de vente

Restauration, htellerie et hpitaux

Tirez parti de lexprience de nos conseillers en clairage pour la planification de projets bureautiques et industriels. Nous vous conseillons pour crer une solution dclairage effi-cace et ergonomique dans les bureaux, les coles et lindustrie.

Un concept dclairage professionnel dans le local de vente cre une atmosphre stimu-lante et met en valeur vos produits.

Un clairage adquat revt une importance croissante aussi dans les secteurs de la sant, du bien-tre et des loisirs. Nous planifions pour vous des espaces de restauration et des locaux hteliers et hospitaliers. De quoi favoriser les performances de votre personnel et le bien-tre des htes et patients.

En tant qulment damnagement, lclairage offre des possibilits illimites. Nous vous as-sistons dans le choix de la technologie, des sources lumineuses, des luminaires et des com-mandes dclairage.

Dans le cadre dun projet, contactez-nous ds le dbut afin de vous assurer une solution dclai-rage russie.

29

5.1 Perspectives des OLED

Eclairage = source lumineuse et luminaire? Cette formule a dj perdu de son actualit avec larrive de la technologie LED et ne sera que partiellement correcte lavenir. Les OLED, les diodes lectroluminescentes organiques, offrent des possibilits dapplication entirement in-dites dans le textile, le mobilier et larchitecture.

LOLED est la premire source de lumire vraiment surfacique. A la diffrence des LED anorga-niques qui mettent un rayonnement ponctuel, les OLED utilisent des surfaces semi-conduc-trices organiques pour produire de la lumire.

Contrairement aux sources lumineuses conventionnelles, dans lesquelles le courant est conduit travers un fi l ou un gaz, les OLED font passer le courant entre des couches organiques ul-trafi nes cent fois plus fi nes quun cheveu. Elles sont fabriques base de petites molcules (smOLED) et, de plus en plus, de longues chanes de polymres (pOLED).

La structure des OLED rappelle celle dun sandwich (voir illustration). Les couches organiques sont toujours places entre deux lectrodes de grande surface, une couche daluminium char-ge ngativement (= cathode) et une couche doxyde dindium-tain charge positivement (= anode). Le support est gnralement en verre. Comme pour les LED, la structure molcu-laire du semi-conducteur utilis dtermine la couleur de la lumire produite.

5.0 Nouvelles technologies

30

Collage Recouvrement Couches organiques

Couche cathodique

Anode (OIE)

Lumire

Pige gaz

Substrat de verre

Structure schmatique dune OLED

Electrode mtallique Couches organiques

Electrode transparente

Emission de lumire

Emission de lumireEmission de lumire

DC DC

Avantages des OLED Les OLED pourront apporter de nombreux avantages dans lclairage pour les raisons suivantes:

Les OLED sont extrmement minces. Elles produisent une lumire homogne pratiquement non blouissante et offrent un excellent rendu des couleurs.

Elles dploient toute leur puissance immdiatement, peuvent tre varies en continu via lalimentation en courant et sont trs souples en termes de commande des cou-leurs.

Elles peuvent tre intgres dans dautres matriaux. La journe, elles sont transpa-rentes ou diffuses et deviennent trs brillantes le soir.

Elles peuvent tre disposes proximit de matriaux sensibles et tre touches sans risque de brlure.

Les OLED sont cologiques, car elles ne contiennent ni mercure ni autres polluants.

La production dOLED performantes exige un vaste savoir-faire. Les principaux dfis rsident dans la dure de vie (actuellement env. 10000 heures) et dans la protection des films ultrafins contre loxydation et leau. Des matires synthtiques appropries doivent fournir une protec-tion suffisante et de longue dure aux couches organiques.

Le dveloppement de matires synthtiques transparentes adquates ouvre la voie aux pan-neaux OLED flexibles de grandes surfaces offrant une lumire homogne, dont la luminosit et la couleur peuvent tre adaptes librement et pouvant tre appliques sur presque toutes les surfaces.

Les diodes organiques sont dj prsentes dans les tlphones portables. Il existe des crans OLED dans le commerce depuis dbut 2009. Les experts estiment que, ces pro-chaines annes, les OLED seront galement plus souvent utilises pour des solutions dclai-rage de grande surface, par exemple dans les points de vente, les muses ou dans les vi-trines abritant des objets dexposition prcieux. Pour linstant, on les trouve surtout dans des luminaires de design.

ConclusionLes LED vous offrent de nombreuses possibilits pour raliser des solutions dclairage personnalises. Outre la rentabilit des installations dclairage, une importance croissante est accorde la qualit de la lumire, cest--dire au confort des utilisateurs.

Pour dvelopper des solutions dclairage rentables long terme, il est indispensable danalyser prcisment les besoins de vos clients. Aussi, plus forte raison avec la technologie LED, il faut savoir pourquoi, quand, o et pour qui la lumire artificielle est ncessaire.

Les commandes dclairage ingnieuses permettent doptimiser lutilisation de la lumire du jour, la qualit de lumire et les conomies dnergie. La lumire artificielle peut ainsi rpondre automatiquement aux besoins. En votre qualit dinstallateur-lectricien, vous tes de plus en souvent confront de nouvelles technologies. Avec nous, vous tes toujours parfaitement au courant et bnficiez dun soutien optimal.

Cette brochure vous aide conseiller vos clients et vous donne des conseils pratiques sur lefficacit nergtique, la qualit de lumire et lutilisation quotidienne des technologies LED.

31

32

5.2 Technologie LCC

La technologie LCC est une nouvelle mthode de gnration de lumire. Les sources lumi-neuses LCC sont proposes en modles rtrofit avec diffrents culots. La mme technologie permet de crer des luminaires pour diverses applications. LCC signifie Laser Crystal Cera-mics. La technologie LCC est base sur un cristal synthtique qui convertit lnergie en lumire visible par lectroluminescence. Les cristaux LCC sont disposs sur la puce comme des len-tilles qui concentrent la lumire, assurant ainsi une haute efficacit lumineuse. Le gain deffica-cit peut atteindre 20 30 % par rapport aux lampes LED.

Le spectre des sources lumineuses LCC est trs semblable celui des lampes incandes-cence, avec des valeurs Ra de qualit comparable (Ra> 90). Les sources lumineuses sont dis-ponibles en diffrentes qualits de lumire. Les tons rouges, surtout, sont trs bien rendus par les sources lumineuses LCC. La dure de vie est de lordre de 3000 heures voir la fiche du fabricant pour des indications plus prcises.

Spectre de 1.1 A EnergyWorld 3W

Lessentiel en bref Qualit de lumire

Lumire brillante, blanc chaud, avec un trs bon rendu des couleurs (Ra > 90), compa-rable celle des lampes incandescence.

Dure de vie La dure de vie dune source lumineuse LCC peut atteindre jusqu 35000 heures.

Comportement lallumage Les sources lumineuses produisent immdiatement 100 % de leur puissance lumi-

neuse. Cycles de commutation

Les sources lumineuses LCC peuvent tre allumes et teintes au moins 250000 fois.

780

4.75E-2

6.27E-2

5.75E-2

0.00E+0

3.75E-2

2.75E-2

1.75E-2

1.00E-2

680580480380Longueur donde (nm)

Irrad

ianc

e [W

/(sqm

*nm

)]

33

Type et forme de culot 230 V Culot vis standard E27 ou E14 230 V Culot halogne GU10 12 V Culot basse tension MR16, GY6.35

Variabilit Les sources lumineuses LCC (230 V, GU10 et 12 V, MR16 GY 6.35, etc.) sont dispo-

nibles en version variable.

Les avantages des sources lumineuses LCC Faible dgagement de chaleur (80 % de lumire, 20 % de chaleur) Trs bon rendu des couleurs (Ra > 90) Diffrentes couleurs de lumire disponibles (bc, bn, bj) Faible puissance absorbe Longue dure de vie, env. 35000 h Sans polluants, non toxiques Rsistantes aux vibrations, solides Utilisables de 30 +50 C Sans rayonnement UV Trs faible rayonnement IR Sans lectrosmog (< 0,1 V/m) Testes par lESTI, Inspection fdrale des installations courant fort Contribution la baisse des missions de CO2 limination sans problme

Avantages par rapport aux sources lumineuses rtrofit LED Optique, apparence (sans dissipateur thermique) Efficacit lumineuse suprieure (> 100 lm/W) Meilleures caractristiques de rayonnement Couleurs agrables Meilleur rendu des couleurs Sans polluants, non toxiques Elimination sans problme

LCC en comparaison avec les lampes incandescence Une source lumineuse LCC de 3 W correspond une lampe incandescence de 30 W Une source lumineuse LCC de 5 W correspond une lampe incandescence de 50 W

La technologie LCC offre surtout une alternative aux lampes incandescence grce sa bonne qualit de lumire. Son esthtique proche des lampes incandescence lui ouvre aussi des dbouchs dans le domaine des luminaires design, avec sources lumineuses visibles, ou des lustres en cristal historiques.

Vous obtiendrez les sources lumineuses LCC ds maintenant dans notre e-shop (www.electro-materiel.ch) et auprs de votre conseiller EM.

1. Comment procder pour le remplacement de lampes incandescence?

Contrlez si linstallation dclairage est variable ou pas. Si elle doit tre variable, dterminez quel variateur convient quelle source lumi- neuse. Vous trouverez ces informations auprs des fabricants.

2. Comment procder pour le remplacement de lampes halognes BT?

Vrifiez si linstallation est commutable ou variable. Dterminez combien de luminaires peuvent fonctionner avec un variateur. Le transformateur de linstallation BT doit correspondre aux caractristiques de la source lumineuse rtrofit le cas chant, il faut changer les appareils dexploitation.

3. Pourquoi devrait-on utiliser des LED pour lclairage gnral? Les lampes conomie dnergie offrent aussi une alternative aux lampes incandescence.

Les lampes conomie dnergie restent une bonne alternative. Mais les LED simposeront de plus en plus car elles offrent de nombreux avantages:

Les LED sont conomes et deviennent de plus en plus efficaces. Leur flux lumineux reste stable par basses tempratures. Leur dure de vie est plusieurs fois suprieure celle des lampes conomie dnergie. Vous disposez ainsi de diffrentes couleurs de lumire et de lumires colores. En outre, les LED sont aisment variables et acceptent une commande dynamique.

Les LED mettent une lumire dirige la lumire arrive ainsi l o elle est souhaite.

Cependant, les LED ne dploient leurs avantages que lorsquil sagit de produits de qualit. Ceux-ci se distinguent par une gestion thermique qui vacue efficacement la chaleur, par une couleur de lumire et une luminosit homognes ainsi que par un minimum de dfaillances prmatures. Les produits bon march noffrent souvent pas la qualit souhaite. Electro-Matriel SA vous assistera volontiers dans le choix des produits.

4. Est-il exact que les LED noffrent pas un bon rendu des couleurs et ne conviennent donc que partiellement pour lclairage gnral?

Non, cest un prjug datant des premires LED. Aujourdhui, les LED atteignent un bon indice de rendu des couleurs (Ra / CRI) de 80 90. Entretemps, on constate mme des valeurs Ra = 98. En comparaison, la lumire du soleil atteint une valeur maximale de 100.

5. Les LED ont-elles besoin dun refroidissement?

Oui, car les LED produisent aussi de la chaleur. Sans refroidissement, la dure de vie dune LED natteindrait que quelques centaines dheures. Gnralement, la chaleur est vacue via la platine de la puce et le botier du luminaire. Des modles rcents utilisent en partie aussi un refroidissement air ou eau.

6.0 FAQ

34

Quelle: Esylux

6. Le prix dachat plus lev des sources lumineuses et luminaires LED est-il compens?

La longue dure de vie permet de rduire considrablement les cots dentretien et de remplacement des sources lumineuses.

Les sources lumineuses et luminaires LED consomment sensiblement moins dner-gie que les solutions conventionnelles. Lconomie peut tre clairement tablie par un calcul de rentabilit couvrant le cycle de vie dun projet.

Les solutions dclairage LED mnagent les objets sensibles et contribuent la pr-servation de biens culturels et de marchandises de haute valeur.

7. Les LED peuvent-elles aussi connatre des dfaillances totales?

Une panne totale est extrmement rare statistiquement, le taux nest que de deux LED par million dinstallations. Le fonctionnement optimal de votre clairage LED dpend essentiel-lement dune installation professionnelle et conforme aux indications du fabricant. Une mise en service incorrecte ou des tempratures ambiantes trop leves peuvent causer des d-faillances. Respectez donc bien les instructions de montage du fabricant.

8. Que se passe-t-il lorsquune LED est dfectueuse? Faut-il remplacer le luminaire?

Cela dpend du type de luminaire. Plus un luminaire utilise de LED, moins la dfaillance dune LED sera visible. En prsence de dfaillances plus tendues, il faut envisager le rem-placement du luminaire entier. Examinez les conditions de garantie avec le fabricant. Si une source lumineuse LED ou un module LED doit tre remplac, il faut veiller ce que la couleur de lumire et la luminosit du nouvel lment correspondent celles des autres LED du systme.

9. Les indications sur le flux lumineux figurant dans les fiches des fabricants sont- elles galement valables pour les luminaires et sources lumineuses LED?

Non, il faut tablir une distinction claire entre le flux lumineux de la LED indiqu par la fiche technique et le flux lumineux effectivement utilisable dans un luminaire LED ou une source lumineuse LED. Les fournisseurs srieux soulignent ce point. Les indications des fiches techniques sur le flux lumineux des LED sont des valeurs mesures directement sur la puce LED une temprature de 25 C. La LED est alors en quelque sorte ltat brut; elle na pas encore t fixe sur une platine puis monte dans un luminaire ou une source lumineuse. En outre, la mesure est effectue avec des courants sensiblement infrieurs aux 350 ou 700 milliampres usuels pendant lexploitation, et cela seulement pour une trs courte dure. Ces valeurs sont ensuite extrapoles, ce qui peut donner jusqu 200 lumens par watt. Dautre part, selon le type de LED et la couleur de lumire, les tempratures de service admissibles pour la dure de vie indique peuvent dpasser 80 C. Une gestion thermique efficace per-met de respecter ces valeurs limites.

10. Que signifie la mention 350 mA / 700 mA?

La mention 350 mA / 700 mA sapplique aux LED commandes en courant qui ont besoin dune alimentation spciale courant constant. Cela signifie quelles ne doivent pas tre branches sur un transformateur de 24 volts ou sur le secteur (230 V).

35

11. Les luminaires LED doivent-ils tre marqus au sens de lordonnance son et laser?

Oui, le lgislateur exige un marquage spcifique dans la mesure o les LED sont concernes par lordonnance son et laser. Ces informations figurent dans la documentation technique et les luminaires en question portent un autocollant.

12. Quels sont les systmes de variation disponibles?

Il existe des systmes de variation analogiques et numriques. Les systmes analogiques sont commands par un signal de 1 10 V ou par commande coupure de phase en amont / aval. Les systmes de graduation numriques sont commands par une interface DALI (= digital addressable lighting interface).

13. Questions importantes concernant le rglage du courant par coupure de phase

Commande coupure de phase en amont ou en aval? Le systme de rglage a-t-il t correctement slectionn? Un variateur universel reconnat-il la charge correcte? La charge minimale du systme de rglage est-elle atteinte? La charge maximale recommande de 20 % du variateur nest-elle pas dpasse? Comment se prsente le sinus du variateur triac? La variation est-elle nette tous les niveaux? Constate-t-on la prsence de scintillements gnants? Tous les lments du systme sont-ils compatibles?

14. Quelle est la diffrence entre la dure de vie minimale, la dure de vie moyenne et la dure de vie utile?

La dure de vie minimale dsigne la dure de vie dune source lumineuse dans des condi-tions normalises. La dure de vie moyenne constitue la valeur moyenne de la dure de vie de sources lumineuses exploites dans des conditions conformes la norme. Elle indique quau terme de cette dure, 50 % des sources lumineuses utilises peuvent tre dfaillantes. La dure de vie utile est atteinte lorsque la valeur du flux lumineux descend au-dessous de la valeur limite indique.

15. A quoi faut-il prter attention en remplaant des sources lumineuses fluorescentes T8 par des LED rtrofit?

La rpartition de la lumire dune lampe fluorescente diffuse nest pas comparable celle dun tube LED rtrofit quip de LED. Lors dun change de sources lumineuses, les caractris-tiques de lclairage sont profondment modifies et linstallation doit tre vrifie. Examinez avec quel ballast les luminaires sont utiliss (conventionnel, faible perte ou lectronique) et si lutilisation de la source lumineuse LED rtrofit ncessite des adaptations de la construc-tion. Si le luminaire doit tre adapt, la garantie du fabricant est annule et le luminaire doit tre marqu en consquence.

36

16. Que comprend linitiative EM ecowin?

Avec EM ecowin, Electro-Matriel SA lance une initiative defficacit lectrique. En octroyant des aides totalisant 1 million de francs suisses par an, EM met un signal puissant en faveur de mesures dconomie dlectricit efficaces. Linitiative EM ecowin sadresse tant aux ins-tallateurs-lectriciens quaux matres douvrage. (www.elektro-material.ch/ecowin)

17. Quelles sont les raisons de la reprise dElevite SA?

En reprenant Elevite SA, Electro-Matriel SA renforce sa position dominante sur le march du matriel dinstallations lectriques par un haut degr de comptence en clairage. Dans la gestion de projets, une planification dclairage personnalise revt une importance sans cesse croissante et nous souhaitons assister nos clients avec des connaissances optimales, dun seul et mme prestataire.

18. Les OLED vont-elles remplacer les LED?

Non, car les OLED produisent une lumire surfacique, par comparaison avec la lumire ponctuelle des LED. LOLED apporte de nouvelles possibilits dans lclairage surfacique des locaux et possde un potentiel cratif pour lintgration de lclairage dans les meubles et lamnagement intrieur.

19. Comment liminer les luminaires et lampes LED?

Les luminaires et lampes sont soumis lOREA (ordonnance sur la restitution, la reprise et l'limination des appareils lectriques et lectroniques). Ils contiennent des matires pre-mires prcieuses pouvant tre recycles et des polluants qui doivent tre limins correc-tement au terme de la dure de vie du produit. Lopration intervient pendant un processus de recyclage spcialement conu cet effet. Les LED rtrofit contiennent des composants lectroniques et doivent donc tre collects et recycls la fin de leur dure de vie. Les pla-tines lectroniques doivent subir le processus de recyclage correspondant pour rcuprer leurs prcieuses matires premires. Les produits LCC peuvent tre limins directement, car aucun polluant nest utilis pour leur fabrication.

37

Aluminium, indium, gallium, phosphore il sagit dun matriau semi-conducteur utilis depuis le dbut des annes 1990 dans les diodes lectroluminescentes (LED).

Tri des LED selon la couleur de lumire et la luminosit

Chip-on-BoardLes semi-conducteurs sans botiers (nus) sont poss directement sur le substrat. Ce procd permet de multiplier la densit par rapport la technologie SMD. En termes dclairage, le module COB offre lnorme avantage dhomogniser le rayonnement lu-mineux. On obtient ainsi un faisceau cohrent au lieu dune multitude de points lumineux.

Colour Rendering Index, indice de rendu des couleurs, dfinit le rendu des couleurs dune source de lumire.

Digital Adressable Lighting Interface, interface dadressage dclairage numrique. DALI est un protocole standardis de communication entre les lments de lclairage.

Llectroluminescence est une forme de luminescence dans laquelle un corps solide est stimul par un champ ou un courant lectrique pour mettre un rayonnement lectro-magntique, par ex. sous forme de lumire

Corps solides conducteurs ou non-conducteurs en fonction de leur tat lectrique

Le nitrure de gallium-indium est lune des technologies de puces pour diodes lectrolu-minescentes (LED) les plus utilises. Elle permet de produire des LED mettant une lu-mire de longueur donde stendant de lultraviolet au vert. La longueur donde voulue est obtenue en variant les parts dindium et de gallium.

La technologie LCC est un nouveau procd de production de lumire. Les sources lu-mineuses LCC sont des sources rtrofit avec diffrents culots. LCC signifie Laser Crys-tal Ceramics.

Light-emitting diode diode lectroluminescente

Rayonnement lectromagntique de 370 780 nm (nanomtre 10 9)

Les ellipses de MacAdams servent quantifier les diffrences de couleur perceptibles. Elles reprsentent les surfaces du diagramme de chromaticit pour lesquelles les cou-leurs variant par rapport une teinte de rfrence sont perceptibles (MacAdams: physi-cien amricain). Jusqu trois MacAdams, les diffrences de couleur sont pratiquement imperceptibles.

LED organique

Combinaison de loptique et de llectronique semi-conducteur

Modulation de largeur dimpulsion (pour la variation de LED)

Surface-Mounted DeviceLa LED est soude directement sur la platine. A la diffrence de lquipement cbl, la technologie SMD est peu encombrante et permet une meilleure liaison thermique

Tranche dun lingot de semi-conducteurs

Consortium international dentreprises du secteur de lclairage qui a pour but de dfinir des normes pour lclairage LED.

AllnGaP

Binning

COB

CRI / Ra

DALI

Electro- lumines-cence

Semi- conducteurs

InGaN

Technologie LCC

LED

Lumire

Ellipses de MacAdams

OLED

Opto- lectronique

MLI

SMD

Wafer

Zhaga

7.0 Lexique

38

Notre serviceElectro-Matriel SA ne distribue que des produits de qualit. Nous vous conseillons volontiers! Chez nous, vous obtenez toujours des produits et des solutions de premire qualit, le tout la mme adresse.

Votre succursale EM vous fournira volontiers de plus amples informations.

39

Case postale 6231196 Gland

Tl. 022 995 05 85 Fax 022 995 05 87info@elevite.ch

EM Centre de comptence de lclairage Elevite

BaselMargarethenstrasse 47Postfach4002 Basel

Tel. 061 286 13 13Fax 061 281 49 29em-ba@elektro-material.ch

HeidenThaler Strasse 19410 Heiden

Tel. 071 898 01 01Fax 071 898 01 02em-he@elektro-material.ch

BernRiedbachstrasse 1653027 Bern

Tel. 031 985 85 85Fax 031 985 83 83em-be@elektro-material.ch

GenveRue Eugne-Marziano 14case postale 15271211 Genve 26

Tl. 022 309 13 13Fax 022 309 13 33em-ge@electro-materiel.ch

LuganoAvenue de Longemalle 131020 Renens-Lausanne

Tl. 021 637 11 00Fax 021 637 11 80em-la@electro-materiel.ch

Rue Traversire1950 Sion

Tl. 027 324 40 50 (F)Tel. 027 324 40 60 (D)Fax 027 324 40 41em-si@electro-materiel.ch

Via Industria 6casella postale 4536814 Lamone-Lugano

Tel. 091 612 20 20Fax 091 612 20 30em-lu@elettro-materiale.ch

LuzernTribschenstrasse 616005 Luzern

Tel. 041 368 08 88Fax 041 368 08 70em-lz@elektro-material.ch

ZrichHeinrichstrasse 2008005 Zrich

Tel. 044 278 12 12Fax 044 278 12 99em-zh@elektro-material.ch

Lausanne Sion

01/2

015

Y E

M-L

ED

-B 2

015

FR

neutralImprim

No. 01-14-683965 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership

PERFORMANCE