gyrostatic jirostatik 

gyrus (çoğ. gyri), kıvrım, girus 

 

‐h‐ 

 

h loading standart h yüklemesi 

h.l. (horizontal interval) yatay aralık  

h.p. (horse power) beygir gücü 

h.p. (high pressure) yüksek basınç 

h.u.c.r. (highest useful compression ratio) en büyük faydalı basınç oranı 

habit (a) itiyat, alışkanlık, huy; (b) özel şekilde büyüme veya yetişme 

hachure tarama çizgiler (harita vs) 

hack çentmek, yarmak, yontmak 

hack saw testere/kollu demir 

hack saw blade el testeresi ağzı 

hacker bilgisayar korsanı 

hackle çentmek, yarmak, yontmak 

hacksaw testere 

hacksaw demir testeresi 

hacksaw blade demir testeresi ağzı, demir testeresi bıçağı 

hacksaw frame demir testeresi kolu 

hacksaw kollu demir testeresi, soğuk demir testere makinası 

Hackworth valve ‐ gear kranka karşı olan, içersindeki eksantrik ile diğer ucu meyilli bir kanal 

içerisinde kayan ve valf kolununda üzerindeki bir noktaya mafsallandığı uzvu tahrik eden radyal 

dişli 

hafnium hafniyum 

high fatigue ‐ testing machine alternatif akım kullanılarak güçlü elektromagnet uyarılmak sureti 

ile malzeme deney çubuklarına değişken yönlü gerilme uygulayan makina, yüksek gerilme test 

makinası, yorulma makinası 

hair brush kıl fırça 

hair clippers sac kesme makası 

hair crack kılcal çatlak 

hair cracking kılcal çatlama, ince çatlama 

hair hygrometer kıl higrometre (nem ölçer) 

hair pin bend yol kıvrıntısı, yol dönemeci 

hair spring saat yayı 

hair spring kıl yay, ince yay 

hair tube kılcal boru, kapiler boru 

hair wire kılcal tel, ince tel 

hairline cracks kılcal çatlaklar 

hairspring kıl yay, pandül yayı 

hairy 1. kıl veya tüylerle örtülü, kıllı, tüylü; 2. kıla benzer, tüy gibi 

halation ışığın ters yönden gelişi nedeniyle cisimlerin bulanık görülmesi, ışığın uygunsuz 

aksedişi sonucu görüş alanının netliğini kaybedişi, halasyon 

halation hale oluşumu 

halazone içme suyunda dezenfektan olarak kullanılan beyaz billüri toz 

half yarım 

half adder yarı toplayıcı 

half closed interval yarı kapalı aralık 

half cloverleaf junction yarım yonca yaprağı kavşak (sadece iki gözünde iç halka ve dış bağlantı 

yolu bulunan dörtlü katlı kavşak) 

half coupling flanşlı kaplin 

half dead‐beat escapement geri getirme işlemi kilitleme tırna yüzleri büyük yarıçapta palet mili 

tarafından vurulmak sureti ile yapılan maşa 

half duplex yarı çift yönlü 

half elevation yarım görünüş 

half finished yarım bitmiş, tamamlanmamış 

half load yarım yük 

half load yarı yük, yarım gaz 

half nut iki parçalı somun 

half plan yarım plan 

half round yarım yuvarlak 

half round bastard yarım yuvarlak kesitli, çift sıra dişli eğe 

half round cabinet rasps törpü, yarım yuvarlak kesitli ağaç eğesi 

half round file balık sırtı eğe, yarım yuvarlak eğe 

half round nose pliers karga burun 

half round wood rasp yarım yuvarlak kesitli ağaç eğesi 

half section yarım kesit 

half shroud diş boyunun yarısına kadar uzayan dişli çark siperi 

half side milling cutter yarım kanallar için freze bıçağı 

half space yarı ortam 

half span açıklığın yarısı, yarı açıklık 

half speed shaft pistonlu makinalarda krank mili devrinin yarı hızında dönen kam mili 

half throttle yarım gaz, yarım gazla çalışma 

half through truss yol düzeyi kirişin orta kısmında olan bir kafes kirişi 

half track yarı paletli 

half track vehicle yarı paletli araç 

half turn yarım devir 

half wave rectifier yarım dalgalı doğrultucu 

half year yarı yıl 

half‐centre bir motorun iki ölü nokta arasına tekabül eden krank muylusu pozisyonu 

half‐crossed belting mil eksenleri birbiri ile 90 derece konumda olan iki kasnağı aynı yönde 

döndüren kayış kasnak sistemi 

half‐duplex yarı çift yönlü 

half‐lap joint lamalı bağlantı prosesi 

half‐life yarı‐ömür 

half‐life/radioactive yarı‐ömür/radyoaktif 

half‐power bandwidth yarım güç bant genişliği 

half‐rip saw ince dişli boy testeresi 

half‐round screw yuvarlak başlı vida 

half‐wave dipole yarım dalga dipolu 

halfword yarım sözcük 

halituous buhar veya nemle kaplı 

hall hol, salon 

hall effect hall olayı 

hallow tile delikli tuğla 

halloysite halloysit; metahalloysit; bileşimi kaoloini andıran ancak yapısal olarak farklı 

görünümde bir kil minerali 

halloysite, dehdyrated bkz. dehydrated halloysite 

hallway koridor, dehliz 

halogen halojen 

halogen headlight halojen far 

halogenated (s) halojenize 

halogenide bkz. halide halojen, tuz yapan, tuz yapıcı 

haloid 1. tuza benzer tuz nev’inden, 2. birkaç çeşit kimyasal tuz 

halt durdurmak 

halt, stop durmak 

halve 1. ahşapta bindirme ek; 2. yarıya bölmek, yarıya indirmek 

halving adjustment telemetrede intibak ayarı 

halving yarım kalınlıklı ekleme, iki parçayı yarım kalınlıklarına kadar kesip birleştirme 

hamaxophobia taşıt (otomobil, otobüs v,s.)’a binmekten veya taşıtla karşılaşmaktan aşırı ürkme, 

taşıt korkusu 

hammer tokmak 

hammer kırıcı 

hammer çekiç, şahmerdan, tokmak, çekiçle vurmak, çekiçle döğmek 

hammer arbour saat zili tokmağının üzerine mafsallandığı ana mil 

hammer block şahmerdana kırlangıç kuyruğu geçme şekli ile birleştirilmiş buharlı çekiç çelik ön 

yüzü 

hammer blow şahmerdan darbesi, tokmak darbesi 

hammer blow çekiç vuruşu, lokomotif tahrik tekerleği ile ray arasındaki vuruş 

hammer drop tokmak darbesi, tokmak düşüş yüksekliği 

hammer hardening çekiç ile döğüp sertleştirme 

hammer mill tokmaklı değirmen, tokmaklı ezme makinesi, tokmaklı döğme makinesi, 

şahmerdan atölyesi, öğütme çekici 

hammer pallets saatlerde tokmak mili üzerine tespit edilen iki tanesi saat tokmağı iki tanesi 

dakika tokmağı olan tekrariayıcıdaki vurmayı kontrol eden paletler 

hammer pin horoz mili 

hammer rods kuleli saatlerde kaldırma kamları ile zil tokmağını birleştiren düşey çubuklar, 

miller 

hammer shaft çekiç sapı 

hammer stalk vurma zilli saatlerde tokmağın tespit edildiği çubuk 

hammer tail tokmak kolu 

hammer tongs baskı kıskacı, takım yapımında özellikle çekiç yapımında iş parçasının 

tutturulması için kullanılan belirli açısal konum alabilen mengene, tutkaç 

hammer wheel saatlerde kilitleme çarkı ile eş çalışan ve çevresinde sekiz pim taşıyan ve bu 

pimlerin saat tokmağının kaldırılıp bırakılmasını sağlayarak zilin çalmasını sağlayan çark 

hammer, ball point bkz. ball point hammer 

hammer, bush bkz. bush hammer 

hammer, riveting bkz. riveting hammer 

hammer, sledge bkz. sledge hammer 

hammer (a) çekiç, şahmerdan çekici, (b) saat zili kapı zili çalma tokmağı 

hammer/ball peen yuvarlak uçlu çekiç 

hammer/claw çatallı çekiç 

hamming distance hamming uzaklığı 

hamulus (çoğ., hamuli), 1. çengelcik; 2. çengelsi (kancası) çıkıntı 

hand el, ibre 

hand el, manus 

hand ibre 

hand accelerator el gazı 

hand adjustment el ile ayar 

hand auger el burgusu 

hand bastard dikdörtgen kesitli, paralel, konik uçlu, çift sıra dişli eğe 

handbook el kitabı 

hand brace el tutamağı 

hand brake park freni 

hand brake el freni 

hand brake adjusting bolt el freni ayar cıvatası 

hand brake anchor bar el freni tespit çubuğu 

hand brake band el freni kasnağı 

hand brake band anchor screw el freni kasnağı tespit vidası 

hand brake band lining el freni kasnağı balatası 

hand brake cable dash grommet el freni kablosunun ön tablodan geçtiği yerdeki lastik halka 

hand brake cam el freni kumanda eksantriği, el frenini tutturan ve boşlayan kam 

hand brake cam lever el freni kam mili 

hand brake drum el freni kampanası 

hand brake indicator el freni ikaz lambası 

hand brake lever el freni kumanda kolu, el freni levyesi 

hand brake lever pawl el freni levyesi tırnağı 

hand brake lever release spoon el frenini boşlamak için levye üzerinde basılan parça 

hand brake lever sector el freni levyesi sektörü 

hand brake operating lever el freni çalıştırma mafsal bağlantısı 

hand brake securing bracket el freni tespit parçası, freni çekilmiş durumda tutan mandal 

hand brake signal lamp el freni işaret lambası 

hand brake signal lamp cable el freni işaret lambası kablosu 

hand brake signal package el freni işaret lambası paketi 

hand cart el arabası 

hand chain el zinciri 

hand choke el jiklesi, hava kelebeği kontrolu 

hand control el kumanda tertibatı 

hand controlled el ile kumanda edilen, elle idare edilen 

hand crank ilk hareket kolu, marş kolu, motoru elle çalıştırma kolu 

hand distributor el distribütörü 

hand drill el sondajı, el burgusu, el matkabı 

hand driven elle harekete geçirilen 

hand expansion gear kesme valflerinin kayar valflere göre relatif konumunu ayarlayan ve el ile 

ayarlanabilen genellikle sağ ve sol vida içeren değişebilir genleşmeli dişli 

hand feed tornada elle verilen talaş payı 

hand feed elle besleme, el ile verme 

hand feel test el muayenesi 

hand held el tipi 

hand hold tutamak 

hand hole el deliği 

hand hole jantın büyük delikleri, bir mahfazanın iç kısımlarına el girebilmesi için konulmuş 

delikler 

hand holes (a) bakım esnasında makinanın belirli kısımlarına el sokabilmek için makina 

üzerinde açılmış olan delikler, (b) basınç tanklarında tank içersine ulaşmak için tank kenarında 

açılan ve açılıp kapanabilen bir kapak ile kapatılan küçük delik 

hand jack kriko 

hand lathe el tornası, fırdöndü torna, el ile çevrilen ağaç tornası 

hand lens büyüteç, lup 

hand level el nivosu 

hand lever kumanda levyesi 

hand lever el kontrol mekanizmasi kolu, el levyesi 

hand lever ball levye el tutacak kısmı 

hand lever shaft el levyesi şaftı 

hand lever shaft tie rod el levyesi şaftı bağlama çubuğu 

hand lift uygun sonsuz dişli sistemi ile çalışan kasnak ve halattan oluşan elle tahrik olan kaldırıcı, 

kaldıraç 

handmade elle yapılmış, el işi 

hand metering unit (hmu) direksiyon kontrol valfi 

hand mixing elle karıştırma (beton vs için) 

hand mixing of concrete betonun el ile karıştırılması 

hand operated elle kumandalı 

hand operated elle çalıştırılan 

hand over teslim etmek, devretmek, devir 

hand packed elle greslenen 

hand placed stone yol temellerinde ve dolguda taşları elle yerleştirme veya istif etme 

hand press el presi, ufak tezgah presi 

hand pressed elle bastırılarak geçirilmiş 

hand pump el pompası, kol ile çalışan pompa 

hand pump el tulumbası 

hand regulator el regülatörü, el ayar tertibatı 

hand roller el silindiri 

hand saw el testeresi 

hand spike manivela 

hand sprayer el püskürtücüsü 

hand tap elle vida dişi açmak için kılavuz 

hand throttle el gazı kolu, el gazı düğmesi, el gazı, gazı elle kontrol düzeneği 

hand tool el takımı 

hand tools avadanlık, el avadanlığı, el takımları 

hand traverse makina parçasının el ile yapılan yatay hareketi 

hand truck el arabası 

hand wheel el çarkı 

hand wheel (a) makine veya mekanizmayı çalıştırmak için elle döndürülen çark, tekerlek, (b) 

torna veya herhangi bir takım tezgahını çalıştırmak için kullanılan elle döndürülür yivli çark 

handwork (ayrıca handiwork) el işçiliği 

handwork elişi 

hand el, akrep, yelkovan, müşir, ibre, kol, yön, taraf, sap, kabza 

handbook el kitabı 

hand brake el freni 

handhole el deliği 

handicap engel 

handicapped normal hareket ve davranışlarında kusurlar bulunan kimseler için kullanılan bir 

deyim, sakat 

handicapped engelli, özürlü 

handicapped lavatory özürlü lavabosu 

handicraft el sanatı 

handing sağ ve sol yönlü simetrik iş yapmak, sağdan sola veya 

handle 1. sap, tutamak, kol; 2. ele almak 

handle tanıtıcı (değer) 

handle kol 

handle, draw bar bkz. draw bar handle 

handlebar bidon, gidon 

handler kotarıcı, işleyici 

handling kotarma, işleme 

handling atık malzeme, parça vb nin depolanması ve taşınması ile ilgili işlemler, muamele 

handling taşıma 

handling capacity taşıma kapasitesi 

handling operation aktarma işlemi, taşıma işlemi 

handling, processing işleme 

handmade el yapımı 

handover el değiştirme 

hardpan mahalli taş (çok sıkı, iyi derecelenmiş, biraz kohezyonlu agrega) 

handrail trabzan, korkuluk 

handrail korkuluk, makinelerin iskele korkuluğu, köprü korkuluğu 

handrail korkuluk, parmaklık, tutamak 

handrod merdiven parmaklığı 

hands on training pratik eğitim 

handsaw el testeresi 

handsaw testere/ahşap 

handsaw testere/el 

handsaw el testeresi, ağaç testeresi 

handsaw blade el testeresi ağzı 

handset el takımı; telefon ahizesi 

handsfree elsiz, el bağlantısız 

handshake anlaşma 

handshake protocol tokalaşma protokolu 

handshaking tokalaşma 

handshaking procedure tokalaşma yordamı 

handspike manivela 

handwheel torna, vs tezgahların kumanda tekerlekleri, el çarkı 

handwheel el çarkı, volan 

handwheel traversing screw sonsuz yan hareket dişli vidası 

handwriting el yazısı 

handwriting recognition elyazısı tanıma 

handwriting support elyazısı desteği 

hang asmak, sarkıtmak 

hang asılmak, asmak, askıya almak, askı tertibatı, tespit askı kuşağı 

hangar hangar 

hanger askılama 

hanger askı demiri (çelikleme), askı, kanca, asılı vaziyette tutan, tespit eden askı 

hanging indent asılı girinti 

hanging scaffold asma iskele 

hanging uygun bir şafta kasnak asmak, tespit etmek 

haphazard gelişigüzel 

happen olmak, meydana gelmek 

hapt‐ dokunma, değme, temas anlamında önek 

harbour liman, barınak, sığınak 

hard şiddetli, ağır 

hard 1. sert, katı; 2. güç, zor 

hard asphalt sert asfalt, katı asfalt 

hard brass sert pirinç alaşımı, sert pirinç döküm 

hard brick pişmiş tuğla 

hard bronze sert bronz 

hard card disk kartı 

hard casting sert döküm 

hard chrome plated sert krom kaplı 

hard clay sert kil 

hard coal antrasit kömür, taşkömürü 

hard copy basılı kopya 

hard crash örseleyen çöküm, onulmaz arıza 

hard decision sıfır‐bir kararı 

hard disk sabit disk 

hard disk controller sabit disk denetleyicisi 

hard disk drive sabit disk sürücü 

hard disk, disk disk 

hard error onulmaz hata 

hard grade steel sert çelik 

hard hyphen, required hyphen istenen kısa çizgi 

hard labour ağır işçilik 

hard layer sert tabaka 

hard limestone sert kalker taşı, sert kireç taşı 

hard limiter kesin kırpıcı 

hard metal sert metal, sert alaşım 

hard page break istenen sayfa sonu 

hard page break, manual pagebreak, required pagebreak istenen sayfa sonu 

hard rock sert kaya, sert taş 

hard rubber ebonit 

hard rubber bakalit niteliğinde sertleştirilmiş yapay kauçuk 

hard sector fiziksel kesim 

hard shoulder banket 

hard shoulder sıcak karışım veya betonla 

kaplanmış banket 

hard siliceous limestone sert, silis nodülleri veya kristalleri içeren kireçtaşı 

hard soil sıkı zemin, sert zemin 

hard soldering gümüş kaynağı, sert lehimleme 

hard soldering sert lehim 

hard space istenen boşluk 

hard starting zor çalışma 

hard starting motorun ilk hareket zorluğu 

hard steel sert çelik, karbonlu çelik 

hard stone sert kaya, sert taş 

hard stop anında durdurmak 

hard stratum sert tabaka 

hard surfacing sertleştirilmiş yüzey 

hard surfacing electrode sert yüzey elektrodu 

hard water acı su, kireçli su, sert su 

hard wired logic donanım mantığı 

hard wood sert ağaç 

hard work ağır işçilik, efor 

hardback ciltli 

hardboard elyaflı levha 

hardcore sert çekirdek (sıkıştırıldıkları zaman stabil bir temel oluşturan taş parçaları, kırılmış 

tuğla veya benzerlerinden ibaret malzeme) 

harden sertleştirmek, su vermek, tavlamak, sertleşmek hardenability sertleştirme kabiliyeti 

hardenability test bir madenin sertleştirilebileceği miktarı ölçme deneyi 

hardened sertleştirilmiş 

hardener 1. sertleştirici, katılaştırıcı; 2. çu‐ha pekiştirme makinesi 

hardening sertleştirme 

hardening sertleşme, pekleşme, sertleştirme, su verme, tavlama 

hardening process sertleştirme usulü, tavlama işlemi 

hardness 1. sertlik, mineral ve kayaçların çizilmeye karşı gösterdikleri direnç; 2. sertlik, bitümün 

penetrasyon sertliği 

hardness sertlik derecesi 

hardness number sertlik numarası 

hardness numbers (hardness scale) sertlik numarası, değişik sertlik testleri sonucu hazırlanan 

skala, mohs tarafından yapılan sınıflama (1) talk (2) alçı (3) mermer (4) flourit (5) apatit (6) 

feldspat (7) ouartz (8) sanyakut (9) zımpara maddesi 

(10) elmas, ridgeway sınıflaması bazı ilave 

hardness of rock kayanın sertliği 

hardness of water suyun sertliği 

hardness scale sertlik cetveli 

hardness scale sertlik numarası, hardness tests, sertlik testi 

hardness test sertlik deneyi 

hardness test sertlik testi (brinell, rockwell, shore, vickers, knopp, keep vs yöntemleri ile maden 

sertliğinin tayini) 

hardness, coefficient of bkz. coefficient of hardness 

hardness sertlik, sertlik derecesi 

hardpan katı kil, kazılması güç olan toprak tabakası, küskü, sert kabuk 

hardware malzeme, hırdavat 

hardware donanım, bağlantı malzemesi, madeni eşya, hırdavat 

hardware check donanım aksaklığı 

hardware compatibility donanım bağdaşırlığı 

hardware controlled donanımla denetlenen 

hardware description language donanım tasarım dili 

hardware encryption donanımla kriptolama 

hardware in the loop donanımla benzetim 

hardware requirements donanım gereksinimleri 

hardware requirements donanım isterleri 

hardware security donanım güvenliği 

hardware virus donanım virüsü 

hardwired fiziksel bağlantılı 

hardwood fırınlanmış tahta 

hardwood sert tahta 

hardy coupling keski kaplini, keski kuplajı 

harm zarar 

harmful zararlı 

harmless zararsız 

harmonic armoni 

harmonic uyumlu 

harmonic katsıklık, harmonik, uyumcul 

harmonic uygun, düzenli, ahenkli 

harmonic analyzer dalga çözümleyici 

harmonic content harmonik içeriği 

harmonic distortion harmonik bozunumu 

harmonic division armonik bölme 

harmonic motion armonik hareket 

harmonic motion uyumcul devinim 

harmonic oscillation armonik salınım 

harmonic pollution harmonik kirlenmesi 

harmonic suppression harmonik bileşenlerini bastırma 

harmonic vibration harmonik vibrasyon, düzgün titreşim 

harmonic wave armonik dalga 

harmonic harmonik, düzenli, temel frekansın integral katlarında frekansa sahip periyodik 

büyüklüğün sinüzoidal bir bileşeni 

harmonious düzenli, birbirine bağlı veya uygun, uyumlu 

harmony armoni 

harmony uyum 

harness donanım, tesisat 

harness code kablo demet kodu 

harness wire tesisat kablosu 

harness koşum, koşum takımı, donatım, kusanım, teçhizat, 

harrow tapan, kesek kırma makinası, sürgü, tırmık, asma, parmaklık, karıştırıcı 

harsh mixture işlenmesi zor karışım 

hartnell govemor düşey zil krank kolları, ağır küreleri taşıyan yatay kolları, regülatörü çalıştıran 

yaylı manşona karşı basan silindirler taşıyan yay kuvvetli mekanizma 

harvest hasat 

harvester biçerdöver 

harvester biçici, devşirişci, orak makinesi, biçer 

harvester‐thresher biçer‐döver 

hash coding; hashing hesaba dayalı adresleme 

hasp menteşeli kilit 

hasp u cıvatası, kenet, menteşe, kelepçe 

hasp screw tespit vidası 

hatch 1. taramak; 2. kapak 

hatch taramak/gölgeli 

hatchet balta 

hatching tarama 

hatchway ambar ağzı 

hatchway tavan arası kapağı 

hat‐leather packing deri salmastra 

piston veya hidrolik makine koçuna tespit edilen ve sızdırmazlık görevi gören l kesidine sahip 

deri yuvarlak salmastra 

haul çekmek, taşımak, sürüklemek, yedekte çekmek, yedeğe almak, nakliye, taşıma 

haul capacity taşıma kapasitesi 

haul distance taşıma mesafesi 

haul train katar 

haulage taşıma 

haulage taşıma işleri 

haulage hafriyat nakli 

hauling çekme, taşıma 

hauling capacity taşıma kapasitesi 

hauling hot mix sıcak karışımın taşınması 

hauling unit yük taşıyıcı, kamyon 

haunch guse, başlıklı bir destekle kollarıgövdeye bağlayan eğik destek 

haunched beam guseli kiriş 

haunched girder guseli kiriş 

hawse pipe (hawser pipe) (a) fıçı zincirini kancaya yönlendiren bir tip boru (b) gemi gövdesinde 

çapa zincirinin içersinden geçtiği döküm kısım 

hawser laid havzer bükülü 

hay rake bearing bahçe makineleri tipi yatak 

hay‐loader ot yükleyici, tırmıklan vasıtası ile ot toplayıp arabasına yükleyen tekerlekli makina 

hay‐stacker ot yığma makinesi 

hazard tehlike, risk 

hazard zarar, hasar 

hazard flashers flaşör 

hazard mitigation tehlikenin azaltılması 

hazard warning switch acil ikaz anahtarı 

hazardous tehlikeli zararlı 

hazardous material tehlikeli madde 

hazardous material transportation tehlikeli madde taşımacılığı 

hazardous waste zararlı atık, tehlikeli atık (gereğince yönetilmediği taktirde insan sağlığı ve 

çevre için tehlike oluşturan, hastalığa ya da ölüme yol açabilen maddeler içeren atıklar) 

haze toz bulutu, pus 

hazy sisli, puslu 

h‐beam geniş başlıklı putrel 

hdd; hard disk drive sabit disk sürücü 

hdv bkz. heavy duty vehicle 

head akışkan yüksekliği 

head baş, kafa 

head basma yüksekliği 

head düşü 

head basınç 

head (a) heyelanın tepesi, heyelanın üstü; (b). kafa (bilgisayarda biriktirme ortamından bilgiyi 

okuyan veya silen bir aygıt); (c). baş, kafa, başlık, 

kapak; (d) hidrolik yük (su yüksekliği eşdeğeri olarak ölçülen basınç) 

head and chest set kulaklık ve göğüslük (telefonda) 

head and rear flanged ön ve arka flanşlı 

head and rear screwed ön ve arka dişli 

head crash kafa arızası 

head difference/total düşü farkı/toplam 

head drive pulley baş tahrik tamburu 

head drum baş tamburu 

head end baş taraf 

head flanged and rearwelded ön flanslı ve arka kaynaklı 

head gasket kapak contası 

head gasket silindir kapak contası, motor kafası contası 

head gate baş taraf kapağı 

head gates kanal baş kapağı, baş kapak, savak baş kapağı 

head grinder motor kafası taşlama tezgahı, yatay döner taşlı düz yüzey taşlama tezgahı 

head lamp far 

head loss basınç kaybı 

head loss seviye kaybı 

head of pile kazık başı 

head of tripod üç ayak başlığı 

head of water hidrolik yük 

head office merkez bürosu 

head per track disk devinimsiz kafalı teker 

head piece başlık 

head pressure control bkz. high pressure control yüksek basınç kontrolu 

head pulley baş tamburu 

head race su ile çalışan makinalarda su veren kanal, üst kanal, verici kanal, baş savak, giriş kanalı 

head rest baş dayama 

head screwed and rearwelded ön dişli ve arka kaynaklı 

head valve bir pompanın dağıtım valfı 

head wall menfez, üst kanal duvarı, baş duvarı 

head wall on culvert menfez üst kanal duvarı 

head, bolt bkz. bolt head 

head, cylinder bkz. cylinder head 

head, driving bkz. driving head 

head (a) bir makine veya takımın önemli ve gerekli kısmı için kullanılan terim, (b) yüksekliği ile 

basınç oluşturan akışkan kolon yüksekliği, (c) rayın üst kısmı, (d) vida veya cıvata kafası, içten 

yanmalı motorlarda sökülüp takılabilen silindir kapağı 

head/critical düşü/kritik 

head/design basıncı/proje 

head/design düşü/proje 

head/dividing divizör 

head/equivalent loss of yüksekliği/ kayıplara eşdeğer su 

head/geodetic delivery düşü/jeodezik 

head/geodetic delivery yüksekliği/su basma 

head/gross düşü/brüt 

head/loss of yüksekliği/kayıp su 

head/lost yüksekliği/kayıp edilen su 

head/manometric delivery yüksekliği/ pompa manometrik basma 

head/net düşü/net 

head/rated düşü/nominal 

head/rated net yüksekliği/net nominal 

head/static statik düşü 

head/static statik yükseklik 

head/suction yüksekliği/emme 

head/total static düşü/toplam statik 

head/velocity yüksekliği/hız basınç 

head‐end kablo başı 

header başlık; üstbilgi 

header 1. kuyruklu bağlantı taşı (kargir köprüde); 2. ön pervaz 

header sayfa başlığı 

header ana boru, kollektör 

header label başlık etiketi; önetiket 

header pipe toplama borusu, toplayıcı kanal, toplama veya taksim borusu 

header record başlık kayıdı 

header tank radyatör üst deposu 

header tank basınç tankı 

header başlık, başlık bölmesi, kereste baş kesme makinesi, cıvata başı açma makinesi, başak 

kesme makinesi, travers, boru bağlama başlığı, birbirine parelel birçok boruyu birleştiren veya 

bir çok tüpe akışkan sevk eden manifolt 

header/outlet kollektörü/çıkış 

heading kömür galerisi 

heading 1. ilerleme galerisi; 2. başlık 

heading başlık 

heading level işletme katı 

heading machine vida başı makinası 

heading machine vida, somun başı yapma presi, başak biçme makinesi 

headlamp far, ön lambalar, ön farlar 

headlamp beam indicator farın yandığını belirten gösterge 

headlamp beam indicator bulb far göstergesinin ampulü 

headlamp beam indicator light socket far göstergesi ampül duyu 

headlamp beam indicator socket far göstergesi duyu 

headlamp bulb far ampulü 

headlamp lens far merceği, far camı 

headlamp reflector far aynası 

headlamp seal beam far tası 

headlamp sealed beam unit komple far tası ve camı 

headlamp shell far mahfazası, far yuvası, far kovanı 

headlamp switch far düğmesi, far anahtarı 

headlight far 

headlight bkz. headlamp 

headlight adjustment far ayarı 

headlight bulb far ampulü 

headlight lens far merceği, far camı 

headlight reflector far aynası 

headlight seal beam far tası 

headlight shell far mahfazası, far tası, far kovanı 

headlight switch far düğmesi, far anahtarı 

headlight/acetylene far/asetilen 

headlight/fog far/sis 

headlight/high beam far/uzun 

headlight/quartz iodine fog farı/iyotlu sis 

headlight/retracting far/açılır 

headlight/swiveling far/döner 

headlining and listing otomobilin tavan ve yan üst duvar kaplamaları 

headlining cloth otomobil tavan ve yan üst duvar kaplamasında kullanılan kumaş 

head‐on collision kafa kafaya çarpmalı kaza 

headphone (telefon) kulaklık 

headphone jack kulaklık prizi 

headphone jack kulaklık çıkışı 

headphones telefon kaskı 

headrace su alma ağzı 

headroom üst boşluk 

headset kulaklıklı (telefon) 

headstock rulmanlı yatak 

headstock torna fener mili 

headstock motor torna fener mesnedini tahrik eden motor 

headstock (a) bir makinenin kafa kısmını destekleme kısm örneğin sabit torna kafasını tutan 

mesnet, hareketli olana ‘torna punta başlığı’ adı verilir, (b) planya tezgahı kesici takım mesnedi, 

(c) tren vagonlarında şasi altı takozu,  

head‐to‐head collision kafa kafaya çarpışma 

headwall kafa duvarı 

headwater kaynak yönündeki su 

headwater level kaynak yönündeki su düzeyi 

headway aralık, taşıt aralığı, taşıtlar arasındaki mesafe (aynı trafik şeridinde birbirini takip eden 

iki taşıtın ön tamponlarının, yolun aynı noktasından geçişi için gereken saniye cinsinden zaman 

aralığı) 

health sağlık 

health sıhhat, şifa 

healthy 1. zinde, sıhhatli; 2. sıhhi 

heap yığmak 

heap yığın, küme, tepe 

heap loading tepeleme yüklü 

heaped tepeleme 

heaped capacity yığma kapasite 

hear duymak, işitmek 

heart cam (a) dönü hareketini doğrusal harekete dönüştüren yürek biçimindeki kam, (b) salınım 

hareketi üreten yürek biçimindeki eksantrik kam, c) kronometre ve stop saatlerinde kayıt 

kolunu sıfıra getirmek içim kullanılan yürek biçimindeki kam 

hearth fırın, ocak, şömine 

hearth fire ocak ateşi 

heat sıcaklık, hararet, ısı, ısıtmak 

heat (f) ısıtmak 

heat anticipation ısıyı hissetmek 

heat balance ısı bilançosu 

heat balance ısı dengesi 

heat bonded ısı ile yapıştırılmış (jeotekstillerde dokuma ipliklerinin temas noktalarının yüksek 

ısıyla eritilmek suretiyle kaynatılmış yapıştırılmış) 

heat bridge ısı köprüsü 

heat build up ısı oluşumu 

heat capacity ısı kapasitesi 

heat coil ısı sargısı 

heat coil ısıtıcı bobin 

heat combustion sıcaklık etkisiyle ateşleme 

heat conduction ısı iletimi 

heat conductor ısı iletkeni 

heat conductor ısı iletkenliği 

heat consumption ısı tüketimi 

heat consumption ısı sarfiyatı 

heat content ısı içeriği 

heat control knob kalorifer kumanda düğmesi 

heat control tube termostat vazifesi gören kılcal boru 

heat demand bkz. heat requirement ısı ihtiyacı 

heat engine buhar makinası 

heat engine termik makine 

heat engine ısı enerjisini mekanik enerjiye çeviren makine 

heat exchange ısı değişimi 

heat exchanger eşanjör, ısı dönüştürücü 

heat exchanger ısı değiştirici, eşanjör 

heat flow ısı akışı 

heat flow ısı akımı, bir cisimden diğer cisme birim zamanda geçen ısı 

heat gain ısı kazanımı 

heat gain calculation ısı kazancı hesabı 

heat gain ısı kazancı, insanlardan, cihazlardan ve lambalardan yayılan ısı veya güneş radyasyonu 

ile direk olarak ısıtılan belirli bir hacmin sıcaklığındaki artım 

heat gauge ısı ölçme aleti, hararet göstergesi 

heat generation ısı üretimi 

heat generation ısı açığa çıkması, ısı üretimi 

heat indicator ısı göstergesi 

heat indicator cable ısı göstergesi kablosu 

heat input ısı girişi 

heat insulating material ısı izolasyon malzemesi 

heat insulation ısı izolasyonu, ısı yalıtımı 

heat lag ısı gecikmesi 

heat load ısıtma yükü 

heat loss ısı kaybı 

heat loss calculation ısı kaybı hesabı 

heat loss rate ısı kaybı oranı 

heat loss ısı kaybı, bir sistemden enerji veya gücün ısı şeklinde kaybı 

heat meter ısı ölçer 

heat number heat number, ısı numarası 

heat of fusion eritme ısısı 

heat of hydration hidratasyon ısısı 

heat output (rating) ısı kapasitesi 

heat pipe ısı nakil borusu 

heat pipe iki ucu kapalı içerisi çok ince fitile benzer malzeme ile kaplı metal borudan oluşan ve 

içersinde kısmi vakumda çok az akışkan olan, akışkanın borunun bir ucunda iken buharlaşarak 

ısı yuttuğu (aldığı) diğer uca geldiğinde yoğuşarak ısı verdiği bir tip ıs 

heat power station ısı merkezi 

heat production ısı üretimi 

heat pump ısı pompası, düşük sıcaklıktan yüksek sıcaklığa ısı transfer eden makine, sıkıştırılmış 

bir soğutucu tarafından akan bir sudan ısı alınarak bu ısıyı diğer bir akışkana aktarıp sonunda 

genleştiriciden geçip aynı işlemi tekrarlayan makine 

heat pump/coefficient of performance of ısı pompası güç katsayısı 

heat rate ısı katsayısı 

heat recovery ısı geri kazanımı 

heat recovery steam generator ısı geri kazanım buhar üreticisi 

heat recovery system ısı geri kazanım sistemi 

heat recovery system isı geri dönüşüm sistemi 

heat recovery sıcaklığı yeniden kazanma, ısıyı yeniden kazanma, sıcaklık kurtarma 

heat requirement ısı talebi 

heat resistance ısı direnci (özel elyafların, yüksek sıcaklıkta bozulmaya karşı direnç özellikleri) 

heat resistant ısıya dayanıklı 

heat resistant (s) ısıya dirençli 

heat science ısı bilimi 

heat sink ısı deposu, ısı yutumu 

heat sink ısı alıcı, soğutucu 

heat sink soğutma yüzeyi 

heat source ısı kaynağı 

heat stabilized ısı ile stabilize edilmiş (yüksek sıcaklıkta yük altında jeotekstil liflerin büzülme 

veya uzama eğilimleri ısı ile azaltılmış) 

heat station ısı santralı 

heat storage ısı depolama 

heat storage ısı deposu, su sıcaklığın günlük veya yıllık değişimlerinden dolayı denizlerin ısı 

deposu gibi görev yapması 

heat storage medium ısı toplayıcı ortam 

heat tracing ısıtma 

heat tracing refakatçı 

heat tracing refakatçı ısıtma 

heat tracing pipe refakatçı boru 

heat tracing pipe ısıtma borusu 

heat tracing/electrical refakatçı/elektrikli 

heat tracing/steam refakatçı/buharlı 

heat transfer ısı aktarımı, ısı transferi 

heat transfer coefficient ısı transfer katsayısı 

heat transfer oil ısı transfer yağı 

heat transfer ısı iletimi, ısı transferi, radyasyon, konveksiyon veya kondüksiyon yolu ile ısının bir 

cisimden diğerine hareketi 

heat transmission ısı geçişi 

heat transmission sıcaklık geçmesi, ısı geçmesi, ayrıca heat flowa bkz 

heat trap ısı kapanı 

heat treated sıcak tavlanmış, ısıl işleme tabi tutulmuş 

heat treated alloy steel tavlanmış alaşım çelik 

heat treatment ısıl işlem 

heat treatment su verme, tavlama, ısıtma yolu ile sertleştirme, ısıl işleme tabi tutma 

heat up ısıtmak, normalin üzerinde ısıtmak 

heat value/high ısıl değer/üst 

heat value/low ısıl değer/alt 

heat, evolution of bkz. evolution of heat 

heat, specific bkz. specific heat 

heat ısı, hararet, kızgınlık, tav, ateş 

heat dissipation ısı kaybı 

heated ceiling tavandan ısıtma 

heated to the critical point kritik dönüşüm noktasına kadar ısıtılmış 

heat‐engine cycles bkz. Camot cycle, diesel cycle internal‐combustion engine cycle, Otto cycle, 

Rankine cycle, steam‐engine cycle, Wankle engine cycle 

heater ısıtıcı, kalorifer, ısıtma tankı (yol katranı veya bitüm için) 

heater ısıtıcı, ocak, radyatör, soba 

heater arrangement ısıtma düzeni, kalorifer düzeni 

heater back plate kalorifer arka plakası 

heater band kaloriferin ön tarafını saran ince krome şerit 

heater blower wheel kalorifer sıcaklık üfleyen çarkı 

heater coil spiral sarılmış ısıtma tertibatı, ısıtma elemanı 

heater core ısıtma radyatörü, kalorifer peteği 

heater core tube kalorifer peteği borusu, ısıtma radyatörü borusu 

heater decorative band kaloriferin önündeki krome ince süs şeridi 

heater defroster kalorifer defrosteri 

heater defroster control knob kalorifer defrosteri kumanda düğmesi 

heater defroster control shaft kalorifer defrosteri kumanda mili 

heater fan kalorifer vantilatörü 

heater fan shroud kalorifer vantilatörü mahfazası 

heater hose kalorifer hortumu 

heater inlet duct kalorifer girişi 

heater knob kalorifer düğmesi 

heater motor otomatik kaloriferlerde vantilatör motoru 

heater motor brush set kalorifer motoru karbon fırça takımı 

heater motor shield kalorifer motoru kalkanı 

heater outlet duct kalorifer çıkışı 

heater outlet duct grille kalorifer çıkışı ızgarası 

heater plug dizel motorlarını çabuk başlatmak için elektrikli silindir, ısıtma bujisi 

heater signal ısıtıcı bujisi sinyali 

heater switch kalorifer anahtarı 

heater temperature control kalorifer ısı ayar tertibatı 

heater temperature control knob kaloriferin sıcaklığını ayarlama düğmesi 

heater water shutoff valve kalorifer suyunu 

kapatma valfı 

heater water valve kalorifer suyu valfı 

heater soba, ısıtıcı, kazan, boyler, kızdırıcı, ocakçı radyatör, kalorifer, elektrikli ısıtıcı 

heat exchanger ısı eşanjörü, metal yüzeyler vasıtası ile ısıyı bir ortamdan diğer ortama iletme 

cihazı 

heat flow ısı akışı 

heating ısıtma, kızdırma 

heating appliance ısıtma cihazları 

heating coil ısıtma rezistansı, ısıtma serpantini 

heating coil spiral sarılmış ısıtma tertibatı, ısıtma elemanı 

heating costs ısıtma masrafları 

heating curve ısıtma eğrisi 

heating cycle ısıtma çevrimi 

heating degree day ısıtılan gün sayısı 

heating economics ısıtma ekonomisi 

heating element ısıtma elemanı 

heating fluid ısıtıcı akışkan 

heating installation ısıtma tesisi 

heating load ısı yükü 

heating medium ısıtma maddesi, sıvı akaryakıt 

heating method ısıtma metodu (yöntemi) 

heating of bearings yatak ısınması, yatakların ısınarak sürtünmenin artması veya millerin veya 

krank milinin kaynaması 

heating of combustion yanma sıcaklığı, ateş alma ısısı 

heating oil kalorifer yakıtı 

heating panel ısıtma paneli 

heating plant ısıtma tesisi 

heating plant ısı merkezi 

heating plate ısıtma levhası 

heating season ısıtma sezonu 

heating stack loss bacadaki ısı kayıpları 

heating stove soba 

heating surface ısıtma yüzeyi 

heating system ısıtma sistemi 

heating up ön ısıtma 

heating up time ön ısıtma zamanı 

heating value ısıl değer 

heating value/gross ısıl değer/üst 

heating wire ısıtma teli 

heating ısıtma, kızdırma 

heating/apartment ısıtma/apartman merkezi 

heating/bivalent ısıtma/çift enerjili 

heating/block ısıtma/toplu 

heating/ceiling ısıtma/tavandan 

heating/central ısıtma/merkezi 

heating/convective ısıtma/konvektör 

heating/district ısıtma/bölge 

heating/domestic ısıtma/evsel 

heating/dry return system ısıtma/kuru dönüşlü sistem 

heating/electron bombardment ısıtma/ elektron bombardımanıyla 

heating/floor ısıtma/yerden 

heating/gas ısıtma/gazlı 

heating/gas‐fired central ısıtma/gazlı merkezi 

heating/gas‐fired hot water ısıtma/gazlı sıcak su 

heating/geothermal district ısıtma/ jeotermal bölge 

heating/group ısıtma/grup 

heating/hot water ısıtma/sıcak sulu 

heating/incremental ısıtma/artan 

heating/indirect ısıtma/endirek 

heating/individual ısıtma/bireysel 

heating/induction ısıtma/endüksiyon 

heating/infrared ısıtma/enfraruj 

heating/infrared kızılötesi ısıtma 

heating/laser ısıtma/lazer 

heating/low pressure steam ısıtma/ düşük basınçlı buhar 

heating/microwave ısıtma/mikrodalga 

heating/ohmic ısıtma/omik 

heating/one pipe ısıtma/tek borulu 

heating/panel ısıtma/panel 

heating/plasma ısıtma/plazma tekniğiyle 

heating/program controlled ısıtma/ program kontrollü 

heating/radiant ısıtma/ışıma ile, ıstma/ radyant 

heating/radio frequency ısıtma/radyo frekansı ile 

heating/regenerative ısıtma/rejeneratif 

heating/remote ısıtma/uzaktan 

heating/residential ısıtması/ev 

heating/resistance electric ısıtma/ dirençli elektrik 

heating/shock wave ısıtma/şok dalga 

heating/space ısıtması/mahal 

heating/steam ısıtma/buharlı 

heating/stove ısıtma/sobalı 

heating/supplemental ısıtma/tamamlayıcı 

heating/turbulence ısıtması/türbülans 

heating/two‐pipe ısıtma/gidiş geliş borulu 

heating/vacuum steam ısıtma/vakum buharlı 

heating/wall ısıtma/duvardan 

heating/warm air ısıtma/sıcak havalı 

heating/windowsill ısıtma/pencere eşiğinden 

heave kaldırmak, yükseltmek, kabarmak 

heave, frost bkz. frost heave 

heave, local bkz. local heave 

heave, magnitude of bkz. magnitude of heave 

heaving kabarma (su emme, üstünden su kalkması, kazık çakılması, donma etkisi veya çevre 

alanın yüklenmesi sonucunda zeminin yukarı doğru hareketi) 

heaving failure kabarma ile kırılma 

heaving of the soil zeminin kabarması, tabanın yükselmesi 

heavy ağır 

heavy bare wire kalın çıplak tel 

heavy clay ağır kil 

heavy duty ağır hizmet, ağır iş, ağır yük 

heavy duty ağır hizmet tipi 

heavy duty battery yüksek verimli akümülatör 

heavy duty bucket ağır hizmet tipi kepçe 

heavy duty coil yüksek verimli bobin, büyük bobin 

heavy duty disc bearing ağır yük disk yatak 

heavy duty oil büyük makine ve mekanizmalarda kullanılan yağ, özel ağır iş yağı 

heavy duty tyre büyük makineler için özel olarak imal edilmiş ağır iş lastikleri 

heavy duty truck büyük kamyon, inşaat, vb ağır işlerde kullanılan ağır yük kamyonu 

heavy duty vehicle (hdv) ağır hizmet aracı 

heavy industry ağır sanayi 

heavy liquid ağır sıvı, yoğun sıvı 

heavy metal ağır metal 

heavy metals ağır metaller (kurşun, cıva, çinko gibi çevre açısından tehlikeli nitelik taşıyan 

metaller) 

heavy minerals yoğunluğu 29’dan yüksek olan mineraller 

heavy oil kalın yağ 

heavy oil mazot 

heavy oil 1. ağır yağ (kömür katranının destilasyonunda elde edilen ağır fraksiyon); 2. 

buharlaşmaz ve uçmaz yağ, ağır yağ 

heavy pre‐load fazla ön yük 

heavy traffic ağır trafik 

heavy vehicle ağır taşıt (normal işletim süresince dört tekerden fazla sayıda tekeri yol yüzeyine 

değen herhangi bir taşıt) 

heavy water ağırsu 

heavy‐duty machine ağır yük makinası 

heavy‐duty trailer ağır yük römorku 

heavy‐duty vehicle ağır vasıta 

hectare hektar, 10000 m2 

hecto‐ yüz anlamı veren birleştirici 

hectogram yüz gram, hektogram 

hectoliter yüz litre, 26.42 galon, hektolitre 

hectometer yüz metre, 109, 36 yarda, hektometre 

hectorite hektorit 

heddle gücü, kancalı şiş, kroşe 

hedge çit, çalı 

heel topuk 

heel of dam baraj topuğu 

heel testere dişi kesme kenarı arka ucu 

height yükseklik, kot 

height irtifa, yükseklik 

height above sea level deniz yüzeyine göre yükseklik 

height gain yükseklik kazancı 

height of capillary rise kılcal yükseklik, kapiler yükseklik, kapiler emme yüksekliği 

height of drop düşme yüksekliği, düşüş yüksekliği 

height of eye göz yüksekliği 

height of fill dolgu yüksekliği, imla yüksekliği 

height of instrument alet yüksekliği 

height of object cismin yüksekliği (cismin yol yüzeyinden olan yüksekliği) 

height of rise of the ground water yeraltı su seviyesinin yükselme miktarı 

height of slope şev yüksekliği 

height of target hedef yüksekliği, gözleme noktası yüksekliği 

height of the crest kret yüksekliği 

heighten yükselmek, yükseltmek 

heir varis, mirascı 

heli(o) (ön‐ek) güneş 

helical helisel, helezoni 

helical helis, helezon, spiral 

helical (s) helisel, sarmal 

helical auger helisel burgu 

helical gear helisel dişli 

helical gear transmission helisel dişli hız kutusu 

helical gear helezon dişli, burma dişli, burma dişli çark 

helical gear‐tooth helezon dişli dişi 

helical rack helezon krameyer dişli 

helical screw sonsuz vida 

helical spring sarmal yay 

helical spring helezon yay, bir silindir çevresine telin sarılması ile oluşturulan yay 

helical spur gear helis dişli 

helical stairs helezoni merdiven 

helico‐ spiral anlamı veren birleştirici 

helicoid burma yüzü, salyangoz biçimi, helikoid, helezon 

helicoid helikoit, sarmal, helisel 

helicoids spiral yüzeyi 

helicoil helikoil 

helicon gears hız oranının 1/10’dan daha küçük olması duruımunda kullanılan helikon , dairesel 

dişli 

helicopter helikopter 

helio‐ güneş anlamı veren birleştirici 

heliograph helyograf 

helium helyum 

helix helis, helezon 

helix helezon, silindirik veya konik bir yüzeyde oluşturulan her noktasındaki teğeti kesiştiği 

silindirle sabit açı yapan eğri 

hellenistic civilization helenistik uygarlık 

helmet baret, başlık, miğfer 

help yardım, yardım etmek 

help desk yardım masası 

help for help yardım kullanımı 

help function yardım işlevi 

help index yardım dizini 

help menu yardım menüsü 

hemi‐ (ön‐ek) 1. yarım, yarı; 2. tek taraf 

hemi‐ yarım anlamı veren birleştirici 

hemicycle yarım devir 

hemidiaphragm diyafragmanın yarı parçası 

hemisection ikiye bölme 

hemisphere yarım küre, yarıküre 

hemispheric yarım küre biçiminde 

hemoxial birbirine benzer eksenleri olan 

hemp kendir, kenevir 

hemp fiber kenevir lifi 

hemp packing kenevir salmastra 

hemp rope kendir halat 

hemp rope kenevir halat 

henosis 1. iyileşme, şifa bulma; 2. birleşme, bitişme 

henotic 1. iyileşme ile ilgili; 2. iyileşmeye yardımcı, iyileşmeyi hızlandırıcı 

henry (h) elektrik indüktans birimi akımın saniyede 1 amper sabit miktarda değişmesi 

durumunda 1 volt değerinde elektromotor kuvveti üreten kapalı elektrik devresi indüktansıdır 

hepa filter bkz. absolute filter çok hassas hava filtresi 

hepta‐ yedi anlamı veren birleştirici 

heptagon yedigen 

herbert pendulum numune yüzeyi üzerinde salınım yapan 1, 588 mm çapındaki çelik bilye bu 

bilyenin periyotu ve sönüm miktarı numune malzemenin sertliği ve yumuşaklığının ölçülmesine 

olanak sağlar 

hercules crane bkz. crane 

here burada 

here at şimdi 

hereafter bundan sonra 

herein burada 

hereinafter bundan sonrakinde 

hereinbefore bundan öncekinde 

hereinto buraya 

hereof bununla ilgili 

hereon bundan hemen sonra 

hereto buna 

heretofore şimdiye kadar 

hereunto buna 

hereupon bundan hemen sonra 

herewith bununla beraber 

hermetic hava sızdırmaz 

hermetic hermetik 

hermetic hava geçmez, hava geçirmez 

hermetic (s) hermetik (tam sızdırmaz) 

hermetic centrifugal liquid chiller hermetik santrifüj sıvı çilleri 

hermetic compressor hermetik kompresör 

hermetic condensing unit hermetik kondenser 

hermetical bkz. hermetic (s) hermetik (tam sızdırmaz) 

hermetically sealed (s) hermetik sızdırmaz 

hermitian matrix eşlenik bakışımlı matris, hermit matris 

herring bone gear çift helisli dişli 

herringbone balık sırtı şeklinde 

herringbone gear çift helisli dişli 

hertz (hz) frekans birimi saniyede bir devir (bir çevrim) yapılmasına bir hertz denir 

hetero‐ farklı anlamı veren birleştirici 

heterodyne reception ara katlı alış 

heterogeneous çokyapılı, heterojen 

heterogeneous computer network türdeş olmayan bilgisayarlar ağı 

heterogenity heterojenlik (farklı noktalarda farklı özelliğe sahip olma) 

heterogenous heterojen 

heterology 1. yapı, şekil veya oluşum tarzı bakımından normalden uzaklaşma, özellikle yeni 

gelişen hücrelerin, yapı ve gelişim tarzı bakımından ana hücrelerden farklı oluşu, normal dışı 

gelişme; 2. yapı bakımından benzer olmalarına rağmen bazı maddelerin farklı özel 

heuristic buluşsal 

heuristic routing buluşsal yol atama 

heuristic search buluşsal arama 

heuristics buluşsal yöntemler 

hewn timber balta ile biçilmiş kereste 

hex‐ altı anlamı veren birleştirici 

hex(a)‐ (ön‐ek) altı 

hexadactylism el veya ayakta altı parmak bulunuşu hali 

hexadecimal digit onaltılı sayamak 

hexadecimal number system onaltılı sayı sistemi 

hexagon altı köşe, altıgen 

hexagon bolt altı köşe başlı civata 

hexagon head altı köşe baş, altı köşeli cıvata veya somun başı 

hexagon head plug altıgen başlı tapa 

hexagon head screw altıgen başlı vida, anahtar başlı vida, makine vidası 

hexagon nut altı köşe somun 

hexagon wrench alyan anahtar 

hexagonal altı köşeli, altı kenar ve altı açılı, hegzagonal 

hexagonal lattice altıgenel örgü 

hexagonal nut altıköşe somun 

hexagonal plates altıgen veya hegza‐gonal yapraklar 

hexangular altı açılı 

hexwrench (allenwrench) altıköşe gömme anahtar, allen anahtar 

hidden gizli, kapalı 

hidden file gizli kütük, gizli dosya 

hidden file saklı kütük 

hidden layer saklı katman 

hidden markov model, hmm saklı markov modeli 

hidden, confidential gizli 

hide gizlemek 

hierarchical sıradüzensel 

hierarchical abstraction sıradüzensel soyutlama 

hierarchical decomposition sıradüzensel ayrıştırma 

hierarchical filtering sıradüzensel süzgeçleme 

hierarchical network sıradüzensel ağ 

hierarchical routing sıradüzensel yol atama 

hierarchical structure sıradüzensel yapı 

hierarchy sıradüzen, hiyerarşi 

high yüksek 

high yükseklik 

high accident location yoğun kaza mahali 

high alkali cement kuvvetli alkali çimento, yüksek alkali çimento, bazikliği fazla olan çimento 

high beam yüksek huzme, uzun far 

high carbon yüksek karbon, yüksek karbonlu 

high carbon and alloyed steel electrode yüksek karbonlu ve alaşımlı çelik elektrot 

high compression yüksek basınç, yüksek kompresyon 

high compression cylinder yüksek kompresyon silindiri, yüksek basınç hücresi 

high compression engine yüksek kompresyonlu motor (dizel motorları gibi) 

high contrast yüksek kontrastlı 

high definition television yüksek tanımlı televizyon 

high density yüksek yoğunluklu 

high density (disk) yüksek yoğunlukta 

high derivative yüksek dereceden türev 

high discharge temperature cutout aşırı sıcaklık kesici şalter 

high discharge tester akümülatörün yüksek deşarj gücünü ölçen alet 

high duty cable yüksek gerilim kablosu 

high duty coil yüksek voltaj bobini 

high efficiency yüksek verim 

high efficiency filter yüksek verimli filtre 

high end üst uç 

high expansion büyük genleşme 

high explosive yüksek patlamalı, güçlü patlayıcı 

high flash point yüksek yanma derecesi 

high frequency yüksek frekans 

high frequency reciprocating rig (hfrr) yüksek frekanslı git‐gel tezgah testi 

high frequency resistance yüksek frekansa karşı olan direnç 

high frequency vibration yüksek frekanslı titreşim 

high gear son vites, yüksek vites 

high grade yüksek değerde, üst sınıf 

high idle yüksüz yüksek devir, motorun boşta tam gaz devri 

high idle yüksek rölanti 

high idle speed yüksüz yüksek devirdeki devir sayısı 

high idling yüksek rölanti 

high impedance state yüksek çelili durum 

high level yüksek seviye 

high level language üst düzey dil 

high level protocol üst düzey protokol 

high level representation üst düzey gösterim 

high level safety cut‐out yüksek seviye emniyet şalteri 

high lift option yükseğe kaldırma seçeneği 

high low action alçak yüksek eylem 

high lube oil consumption motorun fazla yağ sarfetmesi 

high occupancy vehicle lane doluluğu yoğun olan trafik şeridi 

high octane yüksek oktan 

high octane yüksek oktanlı 

high pass filter yüksek geçiren süzgeç 

high pass process yüksek geçen süreç 

high performance yüksek verim 

high performance file system yüksek başarımlı kütük sistemi 

high permeability yüksek geçirgenlik 

high point yüksek nokta 

high power büyük güç, yüksek güç 

high precision yüksek hassasiyet, yüksek kesinlik, yüksek doğruluk 

high pressure yüksek basınç 

high pressure boiler yüksek basınç kazanı 

high pressure boiler yüksek basınçlı kazan 

high pressure compressor yüksek basınçlı kompresör 

high pressure control yüksek basınç kontrolu 

high pressure gas holder basınçlı gaz tankı 

high pressure hot water kızgın su 

high pressure mercury lamps yüksek basınçlı cıva buharlı lambalar 

high pressure pump yüksek basınç pompası 

high pressure safety cut‐out yüksek basınç emniyet şalteri 

high pressure sodium lamp yüksek basınçlı sodyum buharlı lamba 

high pressure steam yüksek basınçlı buhar 

high pressure water pipe yüksek basınçlı su borusu 

high quality iyi kalite 

high resolution yüksek çözünürlük 

high rise cold store kule tipinde soğuk depo 

high seas açık deniz 

high silica cement silikat miktarı yüksek çimento, silikat modülü yüksek çimento 

high speed yüksek devir, yüksek hız 

high speed bleeder karbüratör ana gaz memesi 

high speed circuit yüksek hız devresi 

high speed circuit, carburetion bkz. carburetion high speed circuit 

high speed discharge karbüratör ana memesi borusu 

high speed memory yüksek hızlı bellek 

high speed cut‐off blade seri çelikten torna keski kalemi 

high speed steel hava çeliği, seri çelik 

high speed steel tool bit seri çelikten torna kalemi 

high speed tire yüksek hız lastiği 

high steel yüksek kaliteli çelik 

high strength bar yüksek mukavemetli çubuk 

high strength bolt yüksek mukavemetli cıvata 

high temperature yüksek sıcaklık 

high temperature coke yüksek sıcaklık koku 

high temperature water kızgın su 

high tension yüksek gerilim, yüksek voltaj, yüksek tansiyon 

high tension cable yüksek gerilim hattı 

high tension lead yüksek voltaj kablosu 

high tension wire yüksek voltaj kablosu 

high vacuum yüksek vakumlu 

high velocity yüksek hız 

high velocity fan yüksek basınç vantilatörü 

high visibility curve iyi görüşü olan kurp, görüşü açık kurp 

high volatile coal yağlı kömür 

high voltage yüksek gerilim 

high voltage yüksek voltaj 

high water yüksek su 

high water level yüksek su seviyesi 

high water mark yüksek su seviyesi 

high‐class birinci sınıf 

high‐early strength cement çabuk sertleşen çimento 

highest en yüksek 

highest bid en yüksek teklif 

highest common divisor en büyük ortak bölen 

highest common factor ortak bölenlerin en büyüğü 

high‐grade yüksek vasıflı 

high‐grade fuel yüksek ısı değerli yakıt 

high‐level language üst düzey dil 

highlight (to) vurgulamak 

highlighting vurgulama 

high‐low control iki nokta kumandası 

high‐low range section yüksek‐düşük vites kısmı (şanzuman) 

highly permeable çok geçirgen 

highly sensitive çok duyarlı 

high‐power yüksek güç(lü) 

high‐pressure cylinder yüksek basınç silindiri, kademeli buha makinelerinde buharın ilk 

genleştiği silindir 

high‐pressure engine, (a) direk olarak atmosfere egzoz bırakan buhar makinesi, (b) yüksek 

basınçlı buhar ile çalıştırılan buhar makinesi 

high‐pressure hot water heating kızgın sulu ısıtma 

high‐pressure steam atmosfer basıncı üzerinde bir basınca sahip olan buhar 

high‐rise gökdelen 

high‐speed steam‐engine yüksek hızlı buhar makinesi, hareketli parçaları olan piston ve 

sübabları kapalı olan basınçlı bir yağlamaya sahip, genellikle kademeli düşey buhar makinesi 

high‐temperature forming yüksek sıcaklıkta şekil verme, şarjörlü tip veya sıcak sıvı akışkanlar 

kullanarak yüksek enerjiyi ısı şeklinde ortaya çıkararak işlem icra edilir, burada isi ve basınç 

sıcak akışkan metal alaşım tarafından sağlanmaktadır 

high‐velocity air conditioning yüksek hızlı klima tesisatı 

highway anayol 

highway ayrılmış yol 

highway karayolu 

highway bridge karayolu köprüsü 

highway capacity karayolu kapasitesi (hakim yol ve trafik koşulları altında verilen bir zaman 

süresi içinde, bir yolun belli bir kesiminden mantıki ölçüler içerisinde geçmesi beklenen 

maksimum taşıt sayısı) 

highway clearance yol gabarisi 

highway construction yol yapımı 

highway crossing karayolu geçidi 

highway design karayolu projesi 

highway design standards karayolu proje standartları 

highway embankment karayolu dolgusu 

highway grade separation yol seviye ayırıcı (bütün yollardaki trafiklerin, diğer bütün yolları, 

müdahale olmaksızın aşması için iki veya daha fazla kesişen platformu düşey yönde birbirinden 

ayıran bir yapı) 

highway loading karayolu yükü 

highway underpass karayolu alt geçidi 

highway, arterial bkz. arterial highway 

highway, rural bkz. rural highway 

highway, urban bkz. urban highway 

hill 1. dağ, tepe; 2. yokuş, bayır, eğim 

hillside yamaç, dağ eteği 

hilly dağlık, tepelik 

hilly ground dağlık arazi 

hilly terrain engebeli arazi 

hi‐lo ingilizce “high low” ifadesinin kısaltılmışı 

hi‐lo gear ileri vites dişlisi 

hi‐lo gear shifter ileri vites dişlileri değiştirme kolu 

hi‐lo gear shifter arm and shaft ileri vites dişlileri değiştirme kolu ve şaftı 

hi‐lo range idler ileri vites avara dişlisi 

hi‐lo range idler shaft ileri vites avara mili 

hi‐lo shifter ileri vites dişlileri değiştirme kolu 

hinder geride kalan 

hinder engel olmak 

hinder engellemek 

hindrance engel 

hinge menteşe, mafsal 

hinge bolt mafsal cıvatası 

hinge joint menteşeli bağlantı 

hinge pin mafsal pimi, menteşe pimi 

hinge point düğüm noktası 

hinge point dönme eksen noktası 

hinge restrainer mafsal tutucusu 

hinge type ripper menteşe tipi riper 

hinged menteşeli 

hinged menteşeli, açılıp kapanabilir, mafsallı 

hinged cover menteşeli kapak 

hinged immovable support mafsallı sabit mesnet 

hinged lid kapatma klapesi 

hinged movable support kayıcı mafsallı mesnet 

hinged triangular hook mafsallı hamut 

hint ipucu 

hip kalça 

hip roof sarkık çatı 

hiperbola hiperbol 

hire kira, ücret 

hire kiralamak, ücretle tutmak 

hires purchase plans kredili satış planları 

historical reputational area tarihi sit alanı 

historical site tarihi sit (önemli tarihi olayların geçtiği ve bu sebeple korunması gereken yerler) 

history tarih, özellikle hastanın geçmişini kapsayan hikayesi, öz geçmişi 

history file geçmiş kütüğü 

history log geçmiş günlüğü 

hit vurmak, çarpmak 

hit isabet ettirmek, vurmak 

hit vurgun, yakalama 

hit and miss transform ıskala yakala dönüşümü 

hit ratio yakalama oranı 

hitch düğüm, bağ 

hitch bağlantı 

hitch pins bağlantı pimleri 

hitchhiking otostop 

hob diş frezesi, klavuz, freze bıçağı, kesmek, freze etmek, klavuz salmak 

hobbing machine freze makinesi 

hobbing frezede iş açmak 

hobby kişinin boş zamanlarında yapmaktan zevk aldığı herhangi bir şey, zevki için yapılan 

uğraşı, hobi 

hodograph hodograf, yol eğrisi, hareket yörüngesine teğet olan hız vektörlerinin aynı noktaya 

taşınmaları sonucu bu hız vektörlerinin uç noktalarından geçecek şekilde oluşturulan eğri 

hodometer bkz. odometer 

hodophobia yolculuk etmekten, sebepsiz yere korkma, seyahat korkusu 

hoe çapa 

hogger pump derin kuyu(maden) pompasının üst kısmı 

hoggin killi kum ve çakıl (sıkıştırıldığı zaman karışımın dağılmasını sağlayacak kadar kil içeren 

doğal yollarla oluşmuş çakıl ve kum karışımı) 

hoist kaldırıcı, vinç 

hoist kaldırma makinası 

hoist kaldırmak, kaldırma tertibatı, küçük vinç, palanga, karoseri krikosu, elevatör, caraskal 

hoist yük asansörü 

hoist yukarı kaldırmak 

hoist kaldırma tertibatı 

hoist ırgat 

hoist block kaldırma bloğu 

hoist bracket kaldırma tertibatı tespit kulağı 

hoist chain yük zinciri 

hoist cylinder kaldırma silindiri (damper) 

hoist power kaldırma gücü 

hoist power take‐off tahrikli karoserli kamyonların sandık kaldırma tertibatına hareket veren 

mekanizma 

hoist power unit kamyon sandık kaldırma tertibatı 

hoist shaft kaldırma kolu 

hoist way asansör kuyusu 

hoist kaldırmak, vinç ile kaldırmak, yükseltmek, macuna, çıkrık ile çekmek, asansör, kasnağı 

etrafına sarılan halat ile çekme işlemi yapılan makina 

hoist/pneumatic havalı vinç 

hoisting kaldırma, çekme, yükseltme 

hoisting cable kaldırma halatı 

hoisting crab vinç, ırgat, kuyu çıkrığı, vargel, kriko 

hoisting device kaldırma düzeneği 

hoisting machine or engine bkz. crab, differential pulley block, hydraulic lift, jack, jigger, lift, 

winch 

hoisting mechanism kaldırma mekanizması 

hoisting rope kaldırma halatı 

hoisting speed kaldırma hızı 

hold tutmak 

hold bekletmek 

hold tutma, meşgul etme 

hold gemi ambarı 

hold down tespit etmek 

hold down (mouse button or key) basılı tutmak (fare düğmesi veya tuşunu) 

hold down bolt tespit cıvatası 

hold down bracket tespit kulağı 

hold down screw tespit vidası 

hold grip tutamak 

holdback tek yön kilidi 

holder tutucu 

holder askı, tutucu, tespit tertibatı 

holdfast sabit nokta kazığı, taşıtların vinçle çekilişinde kablonun takıldığı kazıklar 

holding bağlama, tespit, tutturma 

holding meşgul etme 

holding coil tutma bobini, röle bobini 

holding current tutunma akımı 

holding relay tutma rölesi 

holding time tutma süresi 

hole boşluk, çukur, delik 

hole foramen, delik 

hole basis limit system bakınız limit system 

hole conduction deliklerle iletim 

hole gauge delik kumpası, iç çap mikrometresi 

hole/inspection kontrol deliği 

hole‐grinding machine delik taşlama makinası, taşlanacak parçanın ekseni ile taşlama mil 

ekseninin şakulde 

olduğu makine 

holeplate bölmeli plaka 

holes (in structures for services) duvar delikleri (çeşitli amaç için) 

hollander (beating engine) ezme değirmeni, hamur makinesi, ezme makinesi, cendere 

hollow oyuk, çukur, delik, girinti, oluk, kavite, boşluk, çukurluk, içi boş, oyulmuş, boş, boru gibi 

hollow beam boşluklu kiriş 

hollow brick delikli tuğla 

hollow conductor ortası boş iletken 

hollow floor içi boş, boşluklu döşeme 

hollow fusee hareket yükseltisini indirgemek için üst pimi gövdeye gömülmüş çark,  kasnak 

hollow fusee bkz. fusee 

hollow mandrel lathe delik milli, merdaneli, torna, devamlı iş için içinden iş parçası olarak çubuk 

beslenen torna 

hollow punch kösele zımbası 

hollow rocker arm shaft içi boş külbütör mili 

hollow screw kanallı vida 

hollow shaft boru şeklinde içi boş şaft 

hollow shaft içi boş mil 

hollow shaft içi boş mil, kaval mil, kovan mil 

hollow slab bridge boşluklu plak köprü 

hollow spindle lathe bkz. hollow mandrel lathe 

holmium cıva 

holmium ho sembolü ile bilinen atom no:67 ve atom ağırılğı: 164, 94 olan kimyasal element 

holocene sand aktüel kum 

horn boynuz, boru, çatal, düdük, koma 

home 1. yerel, ekran başı; 2. başkonum; 3. ana; 4. ev 

home appliance beyazeşya 

home automation ev otomasyonu 

home directory ana dizin 

home page ana sayfa 

home position başkonum (ekran) 

home wiring ev elektrik tesisatı 

home, to hedefe yaklaşmak 

homing beacon yaklaşma radyo parıldağı 

homo (ön‐ek) benzer aynı 

homogeneity bütünüyle aynı yapı ve özellikleri gösterme hali 

homogeneity homojenlik 

homogeneous tek cinsli, mütecanis, homojen 

homogeneous computer network türdeş bilgisayarlar ağı 

homogeneous function tektürel işlev 

homogeneous function homojen fonksiyon 

homogeneous linear equation homojen lineer denklem 

homogeneous network tektürel ağ 

homogeneous process türdeş süreç 

homogeneous solution tektürel çözüm 

homogeneous specimens of soil homojen zemin numuneleri 

homogenization yapı bakımından bütünlük kazandırmal, tümüne aynı yapıyı verme, 

homojenleştirme 

homogenize, to homojenleştirmek 

homogenizer homojenleştirici (dispers fazı oluşturan zerreciklerin boylarını oldukça iri 

damlacıklardan küçük damlacıklar haline 

indiren cihaz) 

homolateral aynı tarafta 

homologous yapı ve kaynak bakımından birbirine benzeyen 

homologue yapı bakımından başka bir organın benzeri, homolog 

homology benzeyiş 

homothetic transformation benzeşim dönüşümü 

homotonic aynı ton veya basınçtan olan 

hone ince taşlamak, parlatmak, bilemek, honlamak, bileyi taşı, burç ve silindir temizleyici, döner 

bileyi taşı ile ince rektifiye yapan cihaz 

hone (oilstone) bileği taşı, yağ taşı, kum sulu veya yağlı olan bileme taşı 

hone, honig perdahlama, honlama 

honeycomb radiator petek radyatör 

honeycomb structure petek yapı 

honeycombed petekli 

honing ince taşlama, honlama 

honing cylinder taşlayarak silindiri rektifiye etme 

honing machine honlama tezgahı 

honing machine silindirik boruları hassas olarak taşlama, ray malama makinası 

honing kılağılama, zağlama, ince perdah, bileme, alıştırma, rayma etme, taşa çekme, perdah, 

perdahlama, taşlama 

hood kaput, motor kaputu 

hood davlumbaz 

hood başlık 

hood kaput, örtü, motor kaputu 

hood motor kaputu 

hood sırt teknesi 

hood check strap kaputun açılma miktarını sınırlayan askı çemberi 

hood hinge kaput menteşesi 

hood lock kaput kilidi, kaput mandalı 

hood lock pawl spring kaput kilidi yayı 

hood medallion kaputun önündeki fabrika forsu 

hood support kaput mesnedi, kaputu açık tutan payanda kolu 

hook çengel, kanca, kaldırma çubuğu, iğne kancası, kroşe, kopça, askı, bağlamak, takmak, 

kancalamak, kanca takmak 

hook (lift) kanca, kaldırma 

hook assembly kanca bloku 

hook block kanca bloku 

hook bolt kanca cıvata 

hook casing kanca bloğu 

hook nut kanca somunu 

hook tool çengel çakı, çengel torna kalemi, karga bumu kalem, kanal açma makinesi koçu 

eksenine yanal yönde yerleştirilen ve düşey kanal açma için kullanılan takım 

hook turning tool çengel torna kalemi 

hook up kanca ile asmak, tespit etmek, bir cihazın bağlantısını yapmak, kabloları elektrik 

hatlarına bağlamak 

hook wire bağlama teli 

hook, angle of testere dişi ön yüzünden çizilen çizgi ile dairesel testere merkezinden radyal 

yönde diş ucu noktasına çizilen çizgi 

hooked bağlı, takılmış, vazife görmeğe hazır durumda 

hooked up elektrik devresine bağlanmış, yerine takılmış, ilgili mekanizmaya tutturulmuş 

hook‐on geçmeli 

Hooke’s coupling çatallı mafsal, istavrozlu mafsal 

Hooke’s joint kardan kavraması, fır döndü, oynak mafsal, mafsallı kavrama 

Hooke’s Law Hook Kanunu, bir malzemenin elastik sınırlar içersindeki gerilme uzama oranı 

hoop 1. çember, kuşak, askı kuşağı, kasnak, tekerlek taban demiri; 2. yuvarlak etriye 

hoop stress çember gerilmesi, ilmik gerilmesi 

hooped çemberli, kasnaklı 

hooped pile yuvarlak etriyeli kazık 

hoot klakson çalmak, korna sesi 

hop count sekme sayısı 

hopper besleme gözü (bilgisayar) 

hopper silo, beslenme hunisi, konkasör ve elek makinasının besleme hunisi, tremi 

hopper hazne, silo, bunker, besleme haznesi, huni 

hopper bottom huni ağzı 

hopper bunker besleme hunisi 

hopper dredge besleme tarağı 

hopper dredger alt kapaklı tarak dubası 

hopper equipped with scale kantarlı silo 

hopper firing bunkerli yakma 

hopper gate hazne kapağı 

hopper outlet silo hunisi, silo çıkışı 

hopper bir makineye malzeme besleme veya malzeme alma haznesi, korrteyneri 

hopper‐fed boiler bunkerli kazan 

horizontal seismograph depremin yatay bileşenlerinden birini ya da ikisini yazan veya kaydeden 

deprem ölçer 

horizon ufuk 

horizon, artificial suni ufuk, yapma ufuk, civalı ufuk 

horizon/apparent ufuk 

horizon/artificial ufuk/yapay 

horizon/artificial ufuk/suni 

horizon/astronomic ufuk/astronomik 

horizon/visible ufuk 

horizontal yatay, ufki, ufka paralel 

horizontal ufki, yatay, horizontal, horizontalis 

horizontal accuracy yatay doğruluk 

horizontal alignment yatay güzergah 

horizontal angle yatay açı 

horizontal asymptote yatay asimptot 

horizontal axis yatay eksen 

horizontal axis yatay eksen, apsis 

horizontal bar graph yatay sütun grafik 

horizontal boring machine yatay delme tezgahı 

horizontal boring machine yatay matkap, yatay burgu 

horizontal change yatay değişme 

horizontal circle yatay kadran 

horizontal clearance yatay gabari, yatay açıklık 

horizontal collimation yatay kolimasyon (paralel yapma) 

horizontal component of vector yatay bileşeni/vektörün 

horizontal contact pressure yatay temas basıncı, yatay efektif gerilme 

horizontal coordinates yatay koordinatlar 

horizontal crane yatay vinç 

horizontal crane yatay silindirli portatif buharlı dengeli kren 

horizontal curve yatay kurb, viraj, dönemeç (yolun eksen hattının yatay bir düzlem üzerindeki 

izdüşümünün kurbu) 

horizontal direction yatay doğrultu 

horizontal distance yatay mesafe 

horizontal drain yatay akaç, yatay dren 

horizontal earth pressure yatay toprak basıncı 

horizontal earth pressure active aktif halde yatay toprak basıncı 

horizontal earth pressure at rest durgun halde yatay toprak basıncı 

horizontal effective stress yatay efektif gerilme, yatay temas basıncı 

horizontal engine yatay motor, silindir eksenleri yatay olan motor 

horizontal escapement yatay maşa 

horizontal filter well yatay filtre kuyusu 

horizontal flue yatay çekiş (alev, duman) 

horizontal force yatay yük 

horizontal lathe büyük motor silindirlerini delmek için kullanılan düşey eksenli delme makinesi 

horizontal line yatay doğru 

horizontal marking yatay işaretleme 

horizontal milling machine yatay freze tezgahı 

horizontal motion yatay hareket 

horizontal parity check yatay eşlik denetimi 

horizontal permeability yatay geçirgenlik, yatay permeabilite 

horizontal plane yatay düzlem 

horizontal projection yatay izdüşüm 

horizontal rotation yatay dönüklük 

horizontal scale yatay ölçek 

horizontal shear yatay kesme 

horizontal sight distance yatay görüş mesafesi 

horizontal slow motion screw alidat az hareket vidası 

horizontal tangent screw yatay az hareket vidası, alidat az hareket vidası 

horizontal winch yan çerçevede yatay silindirlere sahip buharlı vinç 

horizontal, landscape (page orientation) yatay 

horn klakson, korna, düdük 

horn boynuz 

horn boynuz anten 

horn adjusting lock nut korna ayar vidası kontra somunu 

horn adjusting screw korna ayar vidası 

horn armature korna armatürü 

horn assembly komple korna 

horn balance uçak hareket kontrol düzeni için gerekli kuvveti azaltan ve kısmi aerodinamik 

denge sağlayan uçak kontrol düzeninin dış uç uzantısı 

horn blowing ring direksiyonda bulunan korna çemberi 

horn blowing ring retainer korna çemberi tutucusu 

horn bracket korna tespit kulağı 

horn button korna düğmesi 

horn cable korna kablosu 

horn cable terminal korna kablosu bağlama ucu 

horn collector korna ses toplayıcısı 

horn dome korna başlığı, korna domu 

horn insulator korna askı kulakları altındaki titreşim izolatörü, korna düğmesini etrafındaki 

madeni aksamdan izole eden izolatör 

horn plates araba çatal lehvası 

horn projector korna borusunun geniş ağızlı kısmı 

horn relay korna rölesi 

horn ring direksiyonda bulunan korna çemberi 

horn wheel direksiyon korna çemberi 

hornblock demir yolu tekerlekli dingil kutusunu içersine alan ve onun düşey düzlemde hareket 

etmesini sağlayan döküm kısım 

horns planya tezgahı yanına mafsallanmış takıma gerekli beslemeyi ve tablaya geri gelme 

hareketini vermesi için itici çubuklar tarafından kontrol edilen eğri şekle sahip levye, kol 

horsepower beygir gücü 

horsepower (h.p.). beygir gücü, beygir kuvveti 1 buhar beygir =75 n, m/s, = 736 watt = 0, 736 

kw, veya 1 kw = 102 n, m/s, =1, 36 bb 

horsepower (hp) beygir gücü (bg) 

horsepower, transmitted tahrik makinesinden tahrik olan mekanizmaya kayış, zincir, dişti vs, ile 

iletilen beygir gücü 

horsepower/brake beygir gücü/fren 

horsepower/indicated beygir gücü/ belirtilen 

horsepower/nominal beygir gücü/ nominal 

horsepower/rated beygir gücü/anma 

horsepower/transmitted beygir gücü/ aktarılan 

horse‐power, indicated horse‐power, nominal horse‐power beygir gücü, indikatör beygir 

kuvveti, itibari beygir kuvveti 

horseshoe gauge dış çap mastarı 

horseshoe gauge iş parçasının dış boyutunu ölçmek için kullanılan at nalı şeklindeki sabit mastar 

horseshoe magnet at nalı şeklinde mıknatıs 

horst çevresindeki katmanlara göre yüksek durumda bulunan, kırıklarla sınırlı bir blok 

hose yangın hortumu 

hose hortum, bükülebilir boru 

hose clamp hortum kelepçesi, hortum sıkma kelepçesi 

hose connection hortum bağlantısı 

hose coupling hortum kavraması 

hose coupling hortum kaplini 

hose fitting hortum rakoru 

hose reel yangın hortum makarası 

hose reel hortum dolabı, hortum çıkrığı, hortum kasnağı 

hose station yangın dolabı 

hospital hastane 

host computer anasistem 

host computer ana bilgisayar; hizmet bilgisayarı 

host interface ana bilgisayar arabağı 

host node ana bilgisayar düğümü 

host system (iletişim) anasistem(i) 

host, to barındırmak, konakçı olmak 

hot sıcak, kızgın, üzerinde kuvvetli akım bulunan 

hot air sıcak hava 

hot air apparatus sıcak hava apareyi 

hot air equipment sıcak hava cihazı 

hot bin sıcak silo 

hot cable elektrik cereyanı taşıyan kablo 

hot cell radyoaktif çalışma hücresi 

hot dip galvanizing daldırma banyo galvanizleme 

hot dipped galvanized (s) daldırma banyoda galvanizlenmiş 

hot dry rock sıcak kuru kaya 

hot forming sıcak şekillendirme 

hot iron saw sıcak demir testeresi 

hot joint sıcak derz, sıcak ek yeri 

hot key geçiş tuşu 

hot laid mixtures sıcak serilen karışımlar 

hot lava yüksek sıcaklıkta lav 

hot line service yardım hattı hizmeti 

hot link sıcak bağ 

hot link; dynamic link dinamik link 

hot loaded; factory installed fabrikada yüklenmiş, kurulmuş 

hot mix asphalt sıcak karışım asfalt 

hot plant radyoaktif onarım ve bakım atölyesi 

hot plate ısıtma plakası 

hot pres sıcak presleme 

hot roll sıcak hadde 

hot rolled asphalt sıcak silindirlenmiş asfalt 

hot room sıcak hava odası 

hot saw (hot iron saw) ısıtılmış demir vs gibi metalleri kesmek için kullanılan dairesel, metal 

testeresi, testerenin alt kısmı soğuk su içersinde bulunur 

hot screen sıcak elek 

hot spot kızgın nokta 

hot stanby otomatik yedekleme 

hot start otomatik başatma, sıcak başlatma 

hot well sıcak su deposu, sıcak su haznesi buhar makinesi veya türbin kondenserinden 

kondens(çiğ) suyun içine pompalandığı 

oradanda besleme pompası ile kazana döndüğü tank 

hot water kızgın su 

hot water sıcak su 

hot water boiler sıcak su kazanı 

hot water demand kızgın su talebi 

hot water demand sıcak su talebi 

hot water demand sıcak su ihtiyacı 

hot water distribution sıcak su dağıtımı 

hot water distribution kızgın su dağıtma 

hot water heater/cupper kazan/bakır 

hot water storage sıcak su deposu 

hot water storage cylinder boyler 

hot water storage heater boyler, termosifon 

hot water supply sıcak su temini 

hot water supply kızgın su temini 

hot water supply boiler sıcak su hazırlayıcısı 

hot water system sıcak su sistemi 

hot water system kızgın su sistemi 

hot water sıcak su, kaynar su 

hot weather precaution sıcak havada alınan tedbirler 

hot well ısı kaynağı 

hot wire kızgın tel 

hot wire cereyanlı tel, cereyan geçmekte olan tel 

hot wire anemometer anemometre/ kızgın telli 

hot wire anemometer kızgın telli anemometre 

hot‐air engine sıcak hava kuvvet makinesi, ısı çevrimi için kullanılan akışkanı hava olan makina, 

bir çok tip sıcak hava kuvvet makinesi mevcut olup hiçbirinin verimi yüksek değildir 

Hotchkiss drive yaprak yaylı süspansiyon sistemli dingilin tahriği 

hotline yardım hattı 

hour saat 

hourglass kum saati 

hour wheel saatlerde akrep ibresini taşıyan çark 

hourly rate saat ücreti 

hourmeter araç çalışma saatini tespit eden gösterge 

house 1. ev, yuva; 2. derin 

house connection ev bağlantısı (tesisat için) 

house dead end line abone bağlantısı 

house lateral abone bağlantısı 

housekeeping toparlama, bakım için yapılan işlemler 

housekeeping (program) önişlemleri 

housekeeping toparlama 

housekeeping operation destek işlem, iç yönetim işlemi 

housing gövde 

housing kılıf 

housing muhafaza, kompartman 

housing 1. barınak, konut, yuva; 2. kutu, mahfaza, yatak, yuva 

housing bkz. casing yuva, kılıf, gövde 

housing and base of filter filtre gövdesi ve altlığı 

housing cover kutu kapağı, mahfaza kapağı 

housing cover, steering gear bkz. steering gear housing cover 

housing of fuel injection pump yakıt püskürtme pompası gövdesi 

housing shield mahfaza kalkanı 

housing shield spring mahfaza kalkanı yayı 

housing gövde, taşıyıcı kısım, gömlek, muhafaza, zıvana, gövde, dingil yatağı, poyra 

hov lane bkz. high occupancy vehicle lane 

hovercraft hoverkraft, hava yastıklı kara ve deniz taşıtı 

hub göbek, poyra (kasnak, tekerlek, dişli, vb göbeği), kama yuvası 

hub (network) yıldız göbek, kablo göbeği 

hub bolt jantı tekerlek göbeğine tespit eden cıvata 

hub cap poyra kapağı, göbek kapağı, tekerlek göbeği kapağı 

hub of final drive cer göbeği 

hub plate göbek plakası 

hub spline göbek frezeli dişlisi 

hub tekerlek göbeği, tekerleğin mile geçtiği ve tekerlek parmaklarının bağlandığı göbek 

Hubbard‐Field Method Hubbard‐Field Metodu (asfalt kaplama karışımlarının laboratuvardaki 

dizaynları için uygulanan bir metot) 

hue renk tonu, renk özü 

hum horultu, besleme gürültüsü 

hum‐bucking coil homurtu‐önler bobin 

humectant 1. ıslatıcı, nemlendirici; 2. sulandırıcı (eritici) ilaç 

humectation 1. nemlenme, rutubetlenme; 2. nemlendirme, tedavi amacıyla nemli tutma; 3. doku 

hücreleri arasına seröz sıvı sızması  

humic acid hümik asit 

humid nemli, rutubetli, yaş 

humid nemli, rutubetli, ıslak 

humid (s) nemli 

humid climate nemli iklim, nemli hava, orman havası, oksijenli hava, “forest climate” olarakta 

anılır 

humid soil sample ıslak zemin numunesi 

humidifıer (a) bir oda veya binada gerekli nem miktarını kontrol eden aygıt, (b) bir oda, kabin, 

vs içersindeki havaya nem ilave eden aygıt 

humidification nemlendirme, nemlenme, rutubetlenme, ıslanma 

humidification bir gazın nem miktarını arttırma eylemi, nemlendirme, rutubetlendirme, tavlama 

humidifier nemlendirici 

humidify nemlendirmek 

humidifying equipment nemlendirme cihazı 

humidistad bkz. hygrostad nem ölçer 

humidity nem, rutubet, nemlilik, ıslaklılık 

humidity control nemlilik kontrolü 

humidity control nem kontrolü 

humidity control rutubet kontrolu, nem ayarlaması, nem ayarlama cihazı 

humidity controller nemlilik kontrolörü 

humidity losses nem kaybı, rutubet kaybı 

humidity of the air, relative bkz. relative humidity of the air 

humidity room nem odası 

humidity sensor nem hissedicisi, nem sensörü 

humidity sensor nem algılayıcısı 

humidity, constant degree of bkz. constant degree of humidity 

humidity, relative bkz. relative humidity 

humidity değişik şekilde ifade edilen atmosferdeki nem miktarı, nem, rutubet, tav, yaşlık 

humidness rutubet, nem, nemlilik 

humidifiers havadaki istenen nem oranını muhafaza etmek için havaya nem veren cihaz, 

nemlendirici, rutubetlendirme cihazı, tavlama cihazı, tavlaycı 

Humpage’s gear makine şaftının hızını düşürmek için kullanılan planet dişli düzeni 

Humphrey gas pump çıkış valfı olan bir boruda mevcut salınımlı su kolonu üzerindeki gaz/hava 

karışımının periodik patlaması ile çalışan pompa, pompa su işlerinde kullanılıp 50 m yüksekliğe 

kadar basma yapabilir 

hundred yüz 

hundred call seconds yüz saniyedeki çağrılar 

hundreds yüzler basamağı 

hundredth yüzüncü 

hundredth/one yüzde bir 

hundredths yüzde birler basamağı 

hunting dalgalanmak 

hunting salınıma girme 

hunting boş hat arama (telefon), çevrinme (kontrol sistemi) 

hunting cog çark atlama dişi, çark atlama çivisi 

hunting tooth dişli çarkta, eş çalıştığı pinyon dişli diş sayısının katları olmaması için mevcut olan 

bir fazla diş 

hunting (a) bir mekanizmanın kontrol geri beslemesinden kaynaklanan dengeli çalışma 

şartlarından arzu edilmeyen sapmalar, (b) uçak pervanesinin sürükleme menteşesi etrsafındaki 

açısal dönüsü, (c) kısma valfının açılma ve kapanma zamanı arasındaki anormal aksamala 

Hurwitz polynomial Hurwitz çokterimlisi 

Hveem method Hveem metodu (stabilometre deneyi, kohezyometre deneyi, cke deneylerini 

içine alan ve laboratuvarda asfalt karışımların hazırlanması ve arazide denenmesi için kullanılan 

metot) 

Hveem method of mix design hveem karışım dizayn metodu 

hyaline 1. cam gibi, şeffaf, saydam, camsı; 2. nitrojenli bir bileşim, hiyalin 

hyaloid 1. camsı, saydam, hialoid; 2. cama ait 

hybrid melez, karışık, karma 

hybrid hibrit 

hybrid coil hibrit bobini 

hybrid computer karma bilgisayar 

hybrid control karma denetim 

hybrid interface karma arayüz 

hybrid junction karma kavşak 

hybrid matrix karma matris 

hybrid parameter karma parametre 

hybrid system karma sistem 

hybrid virus melez virüs 

hybridism 1. melezlik; 2. melezleştirme 

hybridity melezlik 

hybridization melezleştirme 

hybridization hibridleşme (iki farklı türün çaprazlanması) 

hybridize melez olarak yetiştirmek 

hydr‐ su anlamı veren birleştirici 

hydracid oksijen içermeyen asit 

hydrant hidrant 

hydrant yangın musluğu 

hydrant/indoor hidrant/iç ortam 

hydrant/outdoor hidrant/dış ortam 

hydrant/underground hidrant/yer altı 

hydrapneumatic booster hidropnömatik basınç arttırıcı 

hydrargillite hidrarjilit, aliminyum hidroksit, yaprak yapılı kil 

hydrargyrate 1. civa ile ilgili; 2. yapısında civa bulunan, civalı 

hydrargyrism civa zehirlenmesi 

hydrargyrum bkz. mercury 

hydrate hidrat 

hydrated lime sönmüş kireç, kalsiyum hidroksit 

hydraulic hidrolik, sıvı basıncı ile çalışan 

hydraulic (force) pump bir krank etrafında radyal yönde hareket eden birçok piston içeren 

yüksek basınçta su basan kuvvet pompası 

hydraulic action hidrolik etki 

hydraulic activation control lever hidrolik emniyet levyesi 

hydraulic actuator hidrolik iş elemanı 

hydraulic belt zincir pompa gibi çalışan, alt kısmı su içersinde bulunan yüksek hızlı, gözlü 

süngerimsi malzemeden yapılmış sonsuz kayış 

hydraulic booster hidrolik basınç arttırıcı 

hydraulic booster hidrolik buster, hidrolik destekleyici 

hydraulic boundary conditions hidrolik sınır şartları 

hydraulic brake hidrolik fren 

hydraulic brake cup hidrolik fren silindir kapı 

hydraulic brake fluid hidrolik fren sıvısı 

hydraulic brake (a) taşıtlardaki hidrolik fren (b) içi hidrolik dolu (genellikle yağ) bir silindir 

içersinde mevcut piston üzerindeki deliklerden akışkan geçmesi ile oluşan frenleme düzeni, 

(c)yutucu dinamometre 

hydraulic cab riser hidrolik kabin kaldırıcı 

hydraulic cement hidrolik çimento, su kireci 

hydraulic chuck hidrolik ayna 

hydraulic circuit hidrolik devre 

hydraulic circuit diagram hidrolik devre şeması 

hydraulic component hidrolik eleman 

hydraulic concrete hidrolik beton 

hydraulic conductivity hidrolik geçirimlilik, permeabilite katsayısı 

hydraulic conductivity of the soil zeminin hidrolik iletkenliği, zeminin permeabilitesi, zeminin 

geçirgenliği 

hydraulic conveyor hidrolik konveyör 

hydraulic coupling hidrolik kavrama 

hydraulic crane hidrolik vinç, hidrolik çalışan vinç 

hydraulic crane su vinci 

hydraulic cylinder rod hidrolik silindir mili 

hydraulic cylinder hidrolik silindir, hidrolik preslerde kullanılan akışkan basıncı ile pistonun 

kaldırıldığı silindir 

hydraulic damper hidrolik sönümleyici 

hydraulic directional valve hidrolik yön valfı 

hydraulic dredger su kuvveti ile çalışır tarak makinesi 

hydraulic drift hidrolik kaçak 

hydraulic drive hidrolik tahrik 

hydraulic drive hidrolik tahrik düzeni 

hydraulic dynamometer hidrolik dinamometre 

hydraulic dynamometer gömlek (gövde) içersindeki hareketsiz ceplere santrifüj kuvvet ile 

fırlatılan sudaki açısal momentum değişimini ölçen dinamometre 

hydraulic efficiency (a) bir türbinin işi ile bu işi yapan bir birim ağırlığındaki suyun belirli bir 

düşme yüksekliğindeki işi oranı, (b) bir su pompasının gerçek su sütünü yüksekliği ile bu 

yüksekliği sağlayan pompanın basma yüksekliği oranı, verimlilik 

hydraulic engine su gücü ile çalışan makina 

hydraulic equilibrium hidrolik denge 

hydraulic experiments hidrolik araştırma deneyleri 

hydraulic fill hidrolik dolgu 

hydraulic fill dam hidrolik baraj dolgusu 

hydraulic filling hidrolik dolgu yapma 

hydraulic filter hidrolik filtre 

hydraulic forging press su presi, su presi ile dövme 

hydraulic fracturing hidrolik parçalanma 

hydraulic fracturing kuyuda hidrolik çatlatma 

hydraulic governor hidrolik regülatör 

hydraulic gradient hidrolik eğim 

hydraulic gradient, critical bkz. critical hydraulic gradient 

hydraulic gradient, upward bkz. upward hydraulic gradient 

hydraulic hammer hidrolik çekiç 

hydraulic hammer hidrolik çekiç, hidrolik press 

hydraulic handling hidrolik taşıma 

hydraulic head hidrolik yük, hidrostatik yük, piyezometrik seviye farkı, düşme yüksekliği 

hydraulic hoist hidrolik vinç 

hydraulic hose layout hidrolik horum yerleşimi 

hydraulic index hidrolik indeksi 

hydraulic jack hidrolik kriko 

hydraulic jack su krikosu, hidrolik kriko, kaldırma kafasını taşıyan pistonun silindir içersindeki 

hareketi, pompa veya el pompası basıncı ile sıkıştırılan su veya yağ ile sağlanan böylece 

kaldırma işlemi oluşturulan kriko 

hydraulic jump yüzeysel sıçrama, hidrolik sıçrama 

hydraulic lift hidrolik asansör 

hydraulic lift su kuvveti ile kaldırma, su asansörü 

hydraulic lime su kireci 

hydraulic lines hidrolik hatları 

hydraulic lines hidrolik boruları 

hydraulic logic network maksimum sinyal basıncı tespit ağı 

hydraulic model tests hidrolik model deneyleri 

hydraulic motor hidrolik motor, hidromotor 

hydraulic motor basınçlı su ile tahrik olan çok silindirli motor 

hydraulic oil hidrolik yağ 

hydraulic oil hidrolik yağı 

hydraulic oil supply hidrolik yağ deposu 

hydraulic operated valve hidrolik çalışan valf 

hydraulic piston kuvvet pompaları ve hidrolik silindirlerde kullanılan rijit pompa 

hydraulic power hidrolik kuvvet, hidrolik güç 

hydraulic power pack hidrolik güç ünitesi 

hydraulic press hidrolik basınç, hidrolik pres 

hydraulic press su cenderesi, hidrolik pres, su presi 

hydraulic pressure fitting gresörlük 

hydraulic properties hidrolik özellikler 

hydraulic pump hidrolik pompa 

hydraulic quick change coupler hidrolik çabuk bağlantı ataşmanı 

hydraulic radius hidrolik yarı çap (akarsuyun enine kesitinin suyun aktığı kanalın su ile temas 

halinde olan ıslak çevresine oranı) 

hydraulic ram hidrolik çektirme 

hydraulic ram su koçu 

hydraulic riveter hidrolik perçin makinası 

hydraulic shear hidrolik makas 

hydraulic shearing machine hidrolik kesme, makaslama makinası 

hydraulic snow blower hidrolik kar rotatifi 

hydraulic steering cylinder hidrolik dönüş silindiri 

hydraulic structures su yapıları 

hydraulic system hidrolik sistem 

hydraulic tank hidrolik tank 

hydraulic telemotor pozitif bir yerdeğiştirme sağlayabilmesi için hava geçirmez sızdırmazlığı 

olan içersinde akışkanın hareket ettiği, girdi hareketinin çıktı hareketini oluşturduğu, uzaktan 

çalıştırılan hidrolik mekanizma 

hydraulic test hidrolik test 

hydraulic test bir tanka belirtilen bir basınca kadar su basarak yapılan, sızdırmazlık, mukavemet, 

yorulma testi 

hydraulic track adjuster palet hidrolik ayar silindiri 

hydraulic turbine (water turbine) su türbini 

hydraulic valve hidrolik valfi 

hydraulic valve lifter hidrolik supap iteceği 

hydraulic winch hidrolik vinç 

hydraulically homogeneous hidrolik olarak homojen 

hydraulically isotropic hidrolik olarak izotrop 

hydraulically‐operated disc brake basıncın hidrolik pistonlarla uygulandığı disk fren 

hydraulicity hidrosilite 

hydraulicity su olanakları oranı 

hydraulics cereyan (hareket) halindeki sıvılardan bahseden bilim 

hydraulics hidrolik 

hydraulic crane hidrolik güç ile çalışan kren 

hydric 1. su ile ilgili; 2. hidrojen’le ilgili; 3. hidrojenle birleşik 

hydride hidrid 

hydro (ön‐ek) 1. su anlamına önek; 

2. hidrojen anlamına önek 

hydro‐ su anlamı veren birleştirici 

hydrocarbon hidrokarbon (genellikle fosil yakıtlarda bulunan ve bu maddelerin kısmen 

yanmasından oluşan, yanlızca karbon ve hidrojenden oluşan organik bileşik) 

hydrocarbon hidro karbon 

hydrocarbon reserve hidrokarbon rezervi 

hydrocarbonism hidrokarbon bileşikleriyle zehirlenme (petrol arıtma işinde çalışanlarda sık 

görülür) 

hydrochloric klorhidrik 

hydrochloric hidroklorik 

hydrochloric acid hidroklorik asit, tuz ruhu 

hydro‐cushion içinde su bulunan çarpma yastığı 

hydrodynamic hidrodinamik 

hydrodynamic development of the settlement oturmanın hidrodinamik gelişmesi 

hydrodynamic governor hidrodinamik regülatör, hızla değişen ve ayarlama valfına bağlı piston 

üzerine etki eden basınç kafasına sahip ve böylece regülatör olarak görev yapan küçük santrifüj 

pompa 

hydrodynamic pressure hidrodinamik basınç 

hydrodynamic suspension hidrodinamik süspansiyon, birbiri ile bağlı iki veya daha fazla akışkan 

yay elemanını içeren ve bir elemandaki yer değişiminin diğer elemanı etkilediği süspansiyon 

sistemi, bu sistem genellikle karayolu taşıtlannda yol kasislerinden etkilenmemek için kull 

anılır 

hydroelectric hidroelektrik 

hydroelectric hidrolik enerji 

hydroelectric dam hidroelektrik baraj 

hydroelectric generator hidroelektrik jeneratör 

hydroelectric plant hidroelektrik santral 

hydroelectric power hidrolik enerji 

hydroelectricity hidrolik enerji 

hydroextractor santrifüj makinası 

hydroextractor su süzdürücü, santrifüj, su cenderesi, santrifüj kurutucu 

hydroflation araç lastiğinin su ile şişirilmesi 

hydrogen hidrojen 

hydrogen H sembolü ile bilinen, atom no: 1 ve atom ağırlığı: 1, 0080 olan kimyasal element, 

hidrojen 

hydrogen peroxide oksijenli su, hidrojen peroksit 

hydrogen sulphide hidrojen sülfür 

hydrogeological hidrojeolojik  

hydrogeological flow hidrojeolojik akış 

hydrograph hidrograf 

hydrographic survey hidrografik alım (su yapıları, su kaynakları ile ilgili su içindeki ölçümler) 

hydrological hidrolojik 

hydrological investigation hidrolojik inceleme 

hydrological regime yağış rejimi 

hydrological research hidrolojik araştırma 

hydrology hidroloji 

hydrolysis maddelerdeki su molekülünün çözümlenmesi ile meydana gelen parçalanmaya, 

hidroliz 

hydrolysis hidroliz 

hydromatic transmission hidromatik vites, hidromatik hız kutusu 

hydromechanical worktools hidro‐mekanik ataşmanlar 

hydromechanics akışkanlar mekaniği 

hydrometer hidrometre, areomete, yoğunluk ölçeri, hız kutusu süspansiyonun yoğunluğunu 

ölçen alet 

hydrometer sıvıların yoğunluğunu ölçmeğe mahsus bir laboratuvar aleti, hidrometre 

hydrometer areometre 

hydrometer densimetre, özgül ağırlık ölçer 

hydrometer suölçer 

hydrometer analysis Stokes kanunu esaslarına göre, sedimantasyon metodu ile yapılan, dane 

boyutu dağılımının tayini metodu 

hydrometer, storage battery testing bkz. storage battery testing hydrometer 

hydrometer/constant volume özgül ağırlık ölçer/sabit hacimli 

hydrometer/constant weight özgül ağırlık ölçer/sabit ağırlıklı 

hydrometry hidrometre ile sıvı yoğunluğunun ölçülmesi 

hydrophilic suyu emebilen su emici, nem alıcı 

hydrophone hidrofon 

hydropneumatic hidropnömatik 

hydropneumatic hidro‐pnömatik 

hydropower hidrolik enerji 

hydropower plant hidrolik santral 

hydroscopic hidroskopik, nem çeker 

hydroscopic moisture hidroskopik nem 

hydroscopic water hidroskopik su 

hydrosphere hidrosfer 

hydrospring hidrolik yayı 

hydrostatic hidrostatik 

hydrostatic bearing hidrostatik yataklama 

hydrostatic compression hidrostatik basınç 

hydrostatic conditions hidrostatik şartlar 

hydrostatic distribution of the earth pressure hidrostatik toprak basıncı dağılımı 

hydrostatic equilibrium hidrostatik denge 

hydrostatic head hidrolik yük, hidrostatik yük, piyezometrik seviye farkı, düşme yüksekliği 

hydrostatic pres hidrostatik pres 

hydrostatic press (Bramah’s press) hidrostatik pres, değişik çaplı birbirine bağlı silindirier 

içersinde sızdırmaz pistonları içeren farklı çaplardan dolayı mekanik avantaja sahip düzenek 

hydrostatic pressure hidrostatik basınç, su basıncı, bir sıvıda statik durumlardaki basınç 

hydrostatic pressure distribution hidrostatik basınç dağılımı 

hydrostatic pressure gradient hidrostatik basınç eğimi 

hydrostatic pressure line hidrostatik basınç çizgisi 

hydrostatic pressure ratio hidrostatik basınç oranı 

hydrostatic pull hidrostatik çekme 

hydrostatic test hidrostatik test, hidrostatik deneyi, bağlama deneyi 

hydrostatic uplift hidrostatik kaldırma, arşimet etkisi 

hydrostatics hidrostatik 

hydrostatics makina biliminin sıvılar dengesinden bahseden dalı 

hydrothermal hidrotermik 

hydroxyl tek değerli ho radikali, hidroksil 

hygienic (s) hijyenik 

hygiene sağlık bilgisi, hıfzısıhha, hijyen 

hygienic sıhhi 

hygro‐ nem anlamı veren birleştirici 

hygrometer havanın rutubetini ölçme aleti, higrometre 

hygrometer rutubet ölçeği, nem ölçeği, 

rutubet ölçme aygıtı 

hygrometer/dew point higrometresi/çiy noktası 

hygrometer/dimensional change higrometre/ölçü değişiklikli 

hygrometer/electrical impedance higrometresi/elektriksel empedans 

hygrometer/electrolytic higrometre/ elektrolitik 

hygrometer/gravimetric higrometre/ ağırlıklı 

hygrometer/hair higrometre/kıl 

hygrometry havanın rutubet derecesini ölçme bilimi 

hygroscope higroskop 

hygroscopic nem çeker 

hygroscopic nem çekici, nem çekme özelliği olan 

hygroscopic (s) higroskopik 

hygroscopic moisture higroskopik su 

hygrostat nem duyar elemanı, higrostat, nem ölçer 

hyle ana madde 

hyper üzerinde anlamı veren birleştirici 

hyper (ön‐ek) yukarı, çok, hiper 

hyperactivity aşırı faaliyet 

hyperanakinesis aşırı mekanik faaliyet 

hyperbola hiperbol 

hyperbola/directions of a hiperbol doğrultmanları 

hyperbola/eccentricity of a hiperbolün dışmerkezliği 

hyperbola/equation of a hiperbol denklemi 

hyperbola/foci of a hiperbol odakları 

hyperbolic hiperbolik 

hyperbolic function hiperbolik fonksiyon 

hyperbolic navigation system hiperbolik yöngüdüm sistemi 

hyperstatic hiperstatik 

hyperstatic girder hiperstatik kiriş 

hypersthenia kuvvet artması, aşırı kuvvetsizlik 

hypersurface aşırıyüzey 

hypertext üstün metin, yardımlı metin 

hypertext yardımlı metin 

hyper‐thermal area hipertermal alan 

hyper‐thermal area yüksek sıcaklık alanı 

hyperthermalgesia sıcaklığa karşı anormal duyarlık 

hyperthermia anormal yüksek ısı, hipertermi 

hypertrophic hipertrofi ile vasıflı, hipertrofik 

hyphen kısa çizgi, tire 

hyphenate tirelemek, sözcük bölmek 

hyphenate sözcük bölmek 

hypocenter deprem ocağı, deprem odağı, depremin yer içinde başladığı yer 

hypochromasia see: hypochromatism 

hypoid hipoid 

hypoid and spiral gear set hipoid ve helis dişli takımı 

hypoid bevel gear hipoit mahrut dişli 

hypoid gear hipoid dişli 

hypoid gear pinyon ve çark dişli eksenleri 

birbirleri ile kesişmiyecek veya birbirine parelel olmayacak şekilde dizayn olup eş çalışan hipoid 

dişliler 

hypoid offset konik hipoid dişlilerde kesismiyen eksenler arası dik mesafe 

hypoid pinion konik dişli 

hypoid ring gear ayna dişli 

hypothenar hipotenar, karşı tenar 

hypothermal 1. düşük ısı ile ilgili; 2. hafif sıcak, ılık 

hypothermia soğutma 

hypothesis hipotez, varsayım  

hypothesis bir şeyin sebep veya oluşumunu, delillere dayanmaksızın tahmin üzerine izah etme, 

varsayım teori, hipotez 

hypothetical varsayıma dayanan, nazari, teorik 

hypothetical varsayımsal, düşüncel 

hypothetical reference circuit varsayımsal dayanak devresi 

hypso‐ (hyps‐) yükseklik anlamı veren birleştirici 

hypsometry yükseklik ölçüm 

hyzone üç atomlu hidrojen (H3) 

 

‐I‐ 

 

I beam putrel 

I beam axle dingil 

I head I başlıklı 

I. atalet momenti sembolü 

I.C.E. (internal combustion engine) içten yanmalı motor 

I.D. cebri hava akımı 

I/O bkz inlet/outlet giriş/çıkış 

IAQ bkz. indoor air quality iç hava kalitesi 

LB. libre (kuvvet veya kütle) 

ice‐rink buz patent sahası, buzlu alan, buzlu meydan 

ID number kimlik numarası 

IDB bkz. Islamic development bank