CY TCH TRNG KHAI TM NHN V TIU TR MNG V MINH

Bin dch: V y Nh Xut Bn Tn Gio H Ni 2008

Di n c gia tr ca Php Vng ti tn qu, chng ti c php chuyn dch nhng gio hun, khai th gii thot ca Php Vng, vi mong nguyn c chia s nhng tinh tu gio php ca chn o s gic ng v li ch v lng hu tnh. Do , nu mun sao chp, trch dn ni dung ca sch, xin hy lien h ti a ch www.drukpavietnam.org , e-mail: drukpavietnam@gmail.com nu khng s l bt hp

php v vi phm lut Xut Bn Vit Nam, lut Bn quyn quc t v Cng c Berne v Bo h quyn s hu tr tu

c Pht Nguyn Thy Kim Cng Tr. - c Php vng Gyalwang Drukpa

c Php vng Gyalwang Drukpa IV - c i T Bi Qun Th m B Tt

TIU S PHP VNG GYALWANG DRUKPA

DNG TRUYN THA V SU SC TRANG HONG NAROPA

Khi Bc chin thng khp mi phng Naropa,c Ch Tn ca ht thy i thnh tu gi nhp hnh ng bt kh t ngh, ch Dakini cng dng Ngi Su Sc Trang Hong. Nhng trang hong ny c nng lc em li gii thot lun hi. Tht phc duyn cho nhng ai c chim bi Su Sc Trang Hong ca Naropa, trong bui i l din ra vo nm 2004.

i l ny c Ngi t chc cng vi i l Qun nh v thc hnh php i bi, tr mt trm triu binthn ch Kim Cng Tt a v cng dng Ganachakra mt trm ngn bin.

T kheo Lama Ngawang, mt bc thy thc hnh tn qu cho rng: Nu nhn dp ny xut bn cun lch s cng hnh gii thot ca cc ng Php Vng dng truyn tha Drukpa v Su Sc Trang Hong s em li li ch an lc cho v s hu tnh.

Kt qu l quyn tm lc cc s kin quan trng trong lch s ca dng truyn tha ra i. Cun sch ny thc s ging nh mt cy tch trng khai m tm nhn tiu tr mng v minh vy.

Ti, Php vng Gyalwang Drukpa i th XII, rt hoan h khi cun sch c xut bn kp thi nn xin c vit i dng gii thiu ny.

Namo Guru! Knh l Kim Cng Thng s tn! L tinh ty ba i Ch Pht, L bc Thy tr tu v song, Du dt chng sinh trong ba ci. i! Php Vng Drukpa quang vinh, ng i bi gii thot hu tnh Di gt sen vn hnh trang nghim, em thn, khu, thanh tnh nghip, Con xin ch thnh cung knh l. Nguyn Thy t mn gia tr con T nay cho ti thnh chnh gic!

PHN I

LCH S DNG TRUYN THA

Lch s dng truyn tha Drukpa khi ngun t c Pht Nguyn Thy Kim Cng Tr. Ngi l Ch ca mt trm Pht B. c Pht Kim Cng Tr trc tip truyn s thc chng ti thng cho c Tilopa, Tili Sherab Zangpo, Ngi sng vo th k th X ti Bengal. Sau , c Tilopa truyn cho i thnh tu giNaropa ngi n (khong nm 956 - 1050).

Sau dng truyn tha tip ni khng gin on xung n c Marpa Chokyi Lodo ngi Ty Tng (khong 1012 - 1096), ngi l ha thn ca Thnh tu gi Dombhi Herouka ngi n; tip tc truyn xung ti i o s Jetsun Milarepa (khong 1040 - 1123), ng thnh tu n ng i hp nht ngay trong mt i; ri truyn n Ngi Gampopa, Dagpo Dawoe Shoenu Trng rm v song (khong 1079 - 1153), ng c c Pht Thch Ca huyn k trong nhiu Kinh in v Mt in; sau truyn xung cho c Phagmo Drukpa vinh quang cn c php danh l Khampa Dorje Gyalpo(1110 - 1170), Ngi ha thn Pht Krakuccanda l c Pht th hai ca hin kip ny, hin thn tr li thgian li lc cho chng sinh; tip n truyn xung i thnh tu gi Lingchen Repa (1128 - 1188), ng thnh tu hnh x ly v s chng ng cao qu tuyt i nh ithnh tu gi Saraha n .

Sau , xut hin mt v i t v song (c Drogoen Tsangpa Gyare Php Vng Gyalwang Drukpa i th I), ngi ly php danh ca mnh t tn choDng Truyn tha o vi Ti thng ny

PHN II

NGUN GC TN GI DRUKPA CA DNG TRUYN THA

Dng truyn tha c mang danh Drukpa bt ut th k th XII, khi c Quan Th m i Ti Bi ha thn vo Ty Tng lm ng DrogoenTsangpa Gyare tn qu. ng Tsangpa Gyare l i tca i thnh tu gi Lingchen Repa. Drogoen ngha l bc H tr chng sinh, Tsang l tn vng Tsang, Gya t mt b tc cao qu ngi Hn, cn Re l ng Yogi o vi.

Mt hm vo nm 1206, theo li huyn k ca Thy mnh, ng H tr chng sinh cng mt s t i tm thnh a xy t vin ti vng Nam. Khi Ngi v cc t n Tsebo La th nhn thy mt rng m v tm rng con t di t ang cun mnh bay vt ln h khng vang vng ba ting rng sm. Trc im ct tng nh vy c Tsangpa Gyare lin t tn cho ngi t vin c xy dng ngay ti vng t ny l Druk Sewa

Jangchub Ling, Druk ngha l Rng, cn Druk Sewa Jangchub Ling l Thnh a ca Rng Gic Ng. T , dng truyn tha ca Ngi tri rng khp mun ni vi danh hiu Truyn tha ca Rng gic ng Truyn tha Drukpa, cc bc Php Vng ca dng cng theo danh hiu ny.

c Drogoen Tsangpa Gyare c v s t v hai tr x chnh Druk v Ralung. Ti y mi khi Ngi thuyt Php thng c hng chc nghn hnh gi vn tp th nhn gio php khu truyn thanh tnh.

c Drogoen Tsangpa Gyare ba ln yu cu cc t phn chia khp cc chn hong dng chnh Php. Mi ln nh vy, nhng t u t nht thnh tu thn cu vng ln ci tri Phm Thin, mt s xung ci Long vng (Nagas) v mt s ti cc ci nhn gian. Cc t bc trung n Oddiyana, Shambhala, Sri Lanka, o VngSerling (Sumatra), o ng Sangling (Java), v nhng min xa xi khc. S t cn li tri khp nhng min tt Jalandhara n ti tn Trung Hoa.

T dng truyn tha nhanh chng pht trin mnh m v phn thnh nhiu nhnh:

- Dng Thng Drukpa (ting Tng l Teu Druk) min Ty Ty Tng c v s t nhiu nh hng h sa s sao trn tri.

-Dng H Drukpa (Me Druk) min ng Ty Tng c ng t nh thc vt sng trn mt t.

- Dng Trung Drukpa (Bar Druk) min Trung Ty Tng s t nhiu v lng ch ring nhng bc thng tha c tn vinh l bo ci ti thng c ti hn hai ngn tm trm v.

Mt hm, c Ti Thng Siu Vit Chakrasamvara, Bn tn ca Ngi khi th cho Ngi rng, trong i ny Ngi s thnh tu ngi Chnh ng Chnh Gic v c Pht hiu l Moepa.

Trong Cung in Bch H ti thnh a Tsari, Vajra

PHN III

TIU S CC I CA C PHP VNG GYALWANG DRUKPA

V mt Bn mn, c Php vng Gyalwang Drukpa vn l ha thn cng hnh t bi ca ht thy Nh lai nh c Lin Hoa Th, Qun Th m B Tt tay cm hoa sen.

Trc khi hin thn l Php vng Gyalwang Drukpa, Ngi ging th v trc tc b lun Shri Kalachakra Tantra. Ngi tng l vua Kulika Pundarika x Shambhala, chnh l v Rigden ha thn i th hai hay "Ngi nm gi dng truyn tha Kalachakra ". Ngi tha k ngai vng x Shambhala nm 177 sau cng nguyn, iu nycng c chnh c Pht Thch Ca huyn k.

Sau , Ngi ha thn chuyn th l v Vua Songtsen Gampo ni ting ca Ty Tng (khong nm 617 - 650), hin thn ca lng t bi v lng, v l Php Vng u tin truyn b Pht Gio vo Ty Tng.

Ngi ha thn chuyn th vo trong mt gia nh hong tc vng Zahor pha ng n v tr thnh i PhpS (Pandita) Shantarakshita, ting Tng l i Php s Grand Abbot - Khenchen Shiwa Tso. Ngi l i o s tr tu uyn thm v c Hin gio v Mt gio. Theo li thnh cu ca c Vua Trisong Detsan (742 - 797), Ngi ti TyTng h tr gip c Lin Hoa Sinh xy dng t vin u tin trn Nc nh ca Th gii T vin Samye bt kh t ngh. Ngi thit lp nn Tng on xut gia u tin cho by ngi Ty Tng, qua truyn b Gii lut vo TyTng. V sau, Ngi hin thn l c Lotsawa Chenpo Chogro Luyi Gyaltshen, mt trong Ba i dch gi ca Ty Tng. Di thi vua Trisong Detsan, Ngi chuyn dch Pht Php t ting Phn sang ting Tng.

Khong nm 956, Ngi ha thn chuyn th vo mt tng lp qu tc Kashmir v t nng lc nh li ht ton b cc kinh in v Tantra. Ngi tr thnh i hcgi v sau khi lm Tr Tr ca Nalanda, ngi c i Thnh Tu gi Tilopa truyn dy,v nh n phc gia tr Ngi t thnh tu ti thng. V vy, Ngi c tn xng l i thnh Tu Gi Naropa, bc i thin tr - v bo h trn ca phng Bc ca t vin Vikramashila. Sau , Ngi ha thn l c Dagpo Dawoe Shonnu vi php danh l Gampopa (khong 1079 - 1153) hin thncho cng hnh ca ba i ch Pht. c Gampopa l vin ngc minh chu trn vng min ca ton b dng truyn tha Kagyu, bc c c Pht Thch Ca huyn k nhiu ln trong cc kinh in v Tantra. Vo nm 1161, Ngi ha thn l ng ton gic ton tri Drogoen Tsangpa Gyare v bo h hu tnh, sau tr thnh Php Vng Gyalwang Drukpa - c "Thin Long Ch Tn". K t thi im ny, Ngi c tn xng lm ng Php Vng u tin trong cc chui i ha thn chuyn th ca Php vng Gyalwang Drukpa.

DROGOEN TSANGPA GYARE PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH I

Trong Tantra gc ca Mn Th S Li, c Pht Thch Ca Mu Ni huyn k rng:

"Hn mt ngn nm sau khi ta Nit Bn, Khi nhn duyn ct tng hi , A La Hn Sonam Nyingpo

S ha thn ti min t tuyt Trong gia nh qu tc Trung Hoa; L bc chn tng s o hnh, Php danh "T kheo Yeshe Dorje". Ngi x b am m trn ly, Trn i tu hnh cho chnh php, Chng ng tm bn lai bt nh, Hong truyn Pht php khp mun phng, Du dt cu chng hu tnh, a h ti bn b gii thot".

Theo li huyn k trn, ni ho thn, danh tnh, ngun gc v nhng cng hnh ca c Drogoen Tsangpa Gyare c n nh r rng.

o s Lin Hoa Sinh - Bc Ton tr thu sut ba i cng huyn k s hin thn ca Ngi trong cc terma - kho tng kinh in ct du ca mnh. Trong mt terma,c khm ph bi i Terton- o S Chokyi Wangchuk, cng tin tri rng:

"Khe nt trn mt t Khule Sarel, Ni hi t ca ba thung lng, Bc tr gi ngc Nh s hin thn. T trn nh phin ln hnh lp phng, Ngi bt u s nghip hong dng gio Php".

Ngoi ra, hai bc Terton l Ratna Lingpa v PadmaLingpa u khm ph li huyn k ca o S Lin Hoa Sinh trong kho tng cc Terma, m cc Ngi tm thy nh sau: "Ti x Druk v Ralung, c Tsangpa Gyare s trnh din V iu diu k ca ha thn ng i Thin tr Naropa".

C rt nhiu du hiu tng t nh vy trong cc Terma do cc bc Terton uyn bc tr danh nht tng khm ph.

Hn na, khi o S ngi n Tipupa Sangag Dongpotruyn cho Jetsun Rechungpa Su Php V Bnh ng ca Naropa, Ngi huyn k rng:

c Tsangpa Gyare s khi phc li kho tng nhng gio php c ct giu ny. Gio php ny hng ti ng Thin Th trong bu tri quang minh. Vng ho quang trn u Ngi rng ngi nh t bi."

Li huyn k ny n nh rng c Tsangpa Gyare chnh l bc Php Vng, ng gic ng ti thng v l ha thn ca c Qun Th m.

Cn v s nhng li huyn k khc na, c bit l Lama Zhang Rinpoche v i thnh tu gi Lingchen Repa ch ra mt cch r rng rng c Tsangpa Gyare l ha thn ca Naropa.

ng Bo h chng sinh- Php Vng Drogoen Tsangpa Gyare ho thn chuyn th theo ng nh nhng li huyn k trn.

Vo nm 1161, Ngi ho thn chuyn th tnh Tsang ca Ty Tng gn Khule. Ph thn Ngi l Zurpo Tsabpey v mu thn l Marza Darkyi.

Ngi th gii c s mt cch hon ho v vin mn t Bc Geshe Tathangpa. Ngi tu hc cng vi o s Kharlungpa ton b kinh in: Logic (Pramana), Hnh B Tt o (Bodhicharyavatara), Vi diu Php (Abhidharma), kinh i Bt Nh (Prajnaparamita), v Trung o (Madhyamika).

Nm hai mi ba tui, Ngi hnh ng v th B Tt gii theo truyn thng Trung o t o s i thnh tu gi Lingchen Repa. Ngi n nhn ht thy tinh ty gio php ca o s nh nc trong mt chic bnh c rt sang chic bnh khc n git cui cng.

Theo hun t ca o s, Ngi n sn ng Kharchu Lhodrak thin nh. Sau k nhp tht ba nm Ngi khm ph ra kho tng kinh in Su Php V Bnh ng do Rechungpa th nhn t c Tilopa v ct giusau khi ngi t n tr v. c Tsangpa Gyare cng khm ph v thit lp khu thnh a hnh hng Tsari, ni Ngi thin nh trong sut nhiu thng.

Cui cng vo nm 1194, Ngi th gii T Kheo vi ng H tr chng sinh Lama Zhang Youtrakpa v c ban php danh l Yeshe Dorje. Theo li hng o ca o s, i thnh tu Gi Lingchen Repa, ca nhiu bc Thy khc v li thnh cu ca cc Dakini, Ngi kin lp t vin Nam Druk Sewa Jangchub Ling ( Namgyi Phu), t vin Longdol (gn Lhasa) v t vin Shedrup Chokhor Linh Ralung.

Cc t em s gia tr ca Ngi hong truyn gio Php tri khp mun phng. Ngi Gyalwa Gotsangpa v cc t (1189 - 1258) truyn php min Ty - Ty Tng thit lp nn dng " Drukpa Thng". min ng Ty Tng Ngi Gyalwa Lorepa v cc t (1187 - 1250) thit lp nn dng " Drukpa H" v.v

c Tsangpa Gyare th tch nm 1211 ti t vin Druk Sewa Jang Chub Ling, tr th 51 nm. Trong l tr t nhc thn ca Ngi, cc t pht hin thy tim, li, v mt ca Ngi vn cn nguyn vn khng b thiu chy.Ngoi ra, xng s ca Ngi cn ni hnh Quan m, Vn Th S Li v Kim Cng Th,nu biuTam b h thn bi tr dng, cn hai mi mt t sng ca Ngi hin lnhai mi mt ho thn ca c Quan m.

Trc khi th tch, Ngi trao quyn tr tr cc t vin v gio dng cc t cho v trng t Drama Sengey (1177 - 1237) cng l chu ca Ngi v li li huyn k sau: Sau khi ta nhp dit, chn Nhip Chnh Vng nm gi dng truyn tha c php danh Sengey s thay nhau k tip ta hong dng chnh Php li ch cho v lng qun sinh. Tip n l ba v ha thn - Ch ca Ba B(Mn Th S Li, Quan Th m v Kim Cng Th). Sau ta s ha thn tr li th gii ny. Trong khi khng hin thn ci ny, Ngi an tr ti ciAbhirati i An Lc - cnh gii Tnh ca Pht A Sc B. Ngi thnh tu i tnh ha trong c tng i B Tt Tnh Quang ti ci tnh ny.

Trong khong thi gian trc khi Ngi ha thn tr li th gii ny, chn v ha thn mang php danh Sengey ngha l S T v Ch ca Ba B n sinh trong cng mt dng h thuc b tc Gya. Cc Ngi k tip nhau nm gi dng truyn Tha t vin Ralung. Tuy nhin, tt c u khng phi l ha thn ca Php Vng Gyalwang Drukpa.

GYALWAY WANGPO KUNGA PALJOR PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH II

Ha thn i th hai ca c Thin Long Ch tn l Je Kunga Paljor ho thn chuyn th nm 1428. Ph thn ngi l Sherab Zangpo, cng c huyn k l ha thnca c Quan m n sinh trong dng tc Gya cn Mu thn Ngi l Onmo Zompa.

Ngi nhn gio php t rt nhiu o s thnh tu v uyn bc, trong phi k n c Trulshik RinpocheNamkhai Naljor; v hc gi ngi n i Thin tr Nagkyi Rinchen v Ngi Ngokton Rinpoche Jangchub Pal i th VII, ngi nm gi dng truyn tha Ngok. Nh nc trong bnh ny c rt vo bnh kia n git cui cng, tt c gio php truyn tha dng Ngok cng cc Qun nh v Tantra u c truyn trao cho c Kunga Paljor. Ngokton Rinpoche tuyn b rng: "Gio Php tr v vi trong bn tay v o s ca chnh mnh" v tn thn Php Vng chnh l ha thn ca c Naropa.

Sng ti Tsari Kongpo, vng Jayul v nhiu vng khc Nam Ty Tng, c Kunga Paljor hong dng tri rng gio php ca dng truyn tha. Ti t vinDaklha Gampo, Ngi ng quang k tc ngi v ca c Gampopa Sonam Rinchen v song v gim st cng trnh thit lp t vin trong sut su nm. Ti Kongpo, Ngi khai th v khm ph ra thnh a n Buchu linh thing.

Ngi vin tch, tr th 49 nm ti tr x chnh Ralung vo nm 1476, li li huyn k rng: Ngi s ha thn chuyn th Jayul. Php vng Ngawang Drukpa i th II c v s t xut chng trong c Ngi Drukchen Rinpoche Ngawang Choekyi Gyalpo; i Yogi thnh tuTangtong Gyalpo; thnh in Drukpa Kunley v Tsang Nyon Heruka.

JAMYANG CHOEKYI DRAGPA PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH III

Php vng Gyalwang Drukpa hin thn i tip theo vo nm 1478 vi rt nhiu im lnh th thng.Ph thn l c vua x Jayul vn l mt Pht t thun thnh, ng dng Pht Php tr v vng quc - mt vng t rng ln vi v s cc Kho tng min Nam Ty Tng.

Ngay t thu u thi, Ngi bc l nhiu kh nng c bit nh ging Php, thun thc cc kh mch vi t, v c thi quen mt nhn bt ng nh mt pho tng. Nng lc do s tch ly tu tp thin nh t nhiu kip trc. Ngi cng nhn ra nhiu t c, nhng t vin, dng trong i trc ca mnh v nhng hnh ng nh vy din ra nhiu n ni cha m Ngi chcchn rng Ngi chnh l ha thn ca c Gyalwang. Tuy nhin, h vn gi b mt v mun Ngi bn mnh.

Ngi c th t mnh c cc ch ci, bit cch ghp vn khng cn ai dy, thng tu n mc ch cn c qua mt ln c th tri chy.

Sau , Ngi tham hc vi rt nhiu bc Thy: Ngi Drukchen Rinpoche Ngawang Choekyi Gyalpo; Ngi Lopon Dushapa Shakya Wangchuk; Gelong RinchenNamgyal; Ngi Drogoen Choekyab cng nhiu o s li lc khc. Ngi lng nghe, suy ngm v thin nh v s gio php, c bit l gio php ca truyn tha Drukpa, ca nhiu dng truyn tha khc nh dng c mt Nyingma v nhiu tn phi khc.

Ngi thnh thc tt c cc gio php mt cch hon ho, minh chng l thnh tu nhng nng lc thn k nh khc su du chn, du tay trn , ta thin kit gi trong h khng v khin i linh ch ca Ngi bay l lng trong khng trung. ng Yogi Jetsun Rechungpa hin thn trong hnh tng mt hnh kht kh hnh v truyn dy cho Ngi cc gio php tinh yu sut ba thng. V sau Ngi chp li nhng gio Php ny c tn l "Tantra Chakrasamvara khu truyn ca truyn tha Maitripa".

Mt ln trong i trc ca Ngi, khi ang nhp tht trn ngn ni Selje linh thing, Php Vng Gyalwang Drukpa rt y chn tr c mu sc ca h khng vi mt loi tr tuyt ho. Sau khi nhp mt ngm tr, Ngi ban phn cn li cho ngi ph n s tr thnh mu thn ca mnh trong i k tip, lhong hu x Jayul. Khi Ngi huyn k rng: "i ny ta ch n vng Tsang trong mt thi gian ngn. Nhng ta s sm ha thn tr li v kin lp mt trung tm nhp tht trn nh ngn Selje quanh nm tuyt ph. Khi y ta s xin ch ca b."

ng nh li huyn k, Php Vng Gyalwang Drukpa ha thn i th III vn nh tm nguyn i trc ca mnh. Ngi tha li vi cha m v vic thc hin k hoch xy dng trung tm nhp tht v sau trung tm nhp tht c thnh lp trn ni Selje. T kheo Sochog v cc t c giao trng trch trng nom trung tm ny.

Theo li dy ca Dakini Tr Tu Sukha Siddhi, nm 1506 Ngi Jamyang Choedrag xy dng t vin Tashi Thongmon khi va hai mi tm tui. Dn dn Ngi m rng cc tr x ny cng vi vic xy dng chnh in v trang hong ni y bng nhng chn bo linh thing v qu gi. Ti y, Ngi cng thnh lp mttrng i hc Trit hc ging dy Tantra. Ngi truyn dy theo th lp cc nghi qy ca Ba tha: cp bn ngoi, tu hc v gii ca Tiu Tha; cp bn trong, tu hc v Tm Gic Ngo v cp b mt, tu hc v Mt Ch. Ngi bin son v n tng b Gii lut tinh yu cho t vin ny.

Sau , theo li huyn k v ch dy ca Dakini Tr tu, ngi t vin c phn chia lm bn, mi phn domt v Lama v mt th gi lnh qun. p ng nhu cu ca ch Tng, cc vt phm cng dng t cc lng Yur Gong, Tashi Rabton, Thangrel v Ting Ting c phn b cho cc t vin.

Ngi th hin vin tch vo nm 1522, tr th 45 nm.

MIPHAM PEDMA KARPO PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH IV

Php vng Gyalwang Drukpa i th IV ho thn chuyn th ti chn ni Tsechen vng Kongpo, Ty Tng vo nm 1527. Ph thn Ngi l Josey Luyi Wangpo thuc dng di b tc Nub cn mu thn l Chokyong Dolma.

Nm ln chn tui, Ngi n nhn ton b mt Php ca truyn tha Drukpa ti thng. Ngi ng quang ngiv Php Vng ti trng i hc Pht Gio Tashi Thongmon vng quc Jayul. Ti y Ngi tham hccng Thin tr Tashi Namgyal, em trai ca c PhpVng Gyalwang Drukpa i th III v nhiu o s khc.

Nm mi mt tui, Ngi c gio dng trong vngtay ca c Kyabje Drukchen Ngawang Choegyal - Ch ca cc B v c th gii c s cng gii B Tt. Sau Ngi ln lt th nhn cc qun nh h tr, cc gio php gii thot v kinh in hng o ca ton b dngtruyn tha Drukpa cng t chnh c Kyabje Drukchen.

Nm mi by tui, Ngi ti t vin Palkhor Dewachen Gyantse ni mi su o s t mi su ngi t vincng t hi. Ngi thnh i Tr tr Khenpo Rinpoche Tashi Nangyal lm Ha Thng, c th gii Sa di v T kheo trong i gii n c mi chng minh s n t cc t vin Dewachen, Gyantse v Tsechen. Ngi cngth Lut Tng t c Khenpo Rinpoche Tashi Namgyal . Ngi hc Ng php, Logic, Trung o, i Bt Nh cng tt c cc lnh vc kinh in v cc mn khoa hc khc vi cc bc Thy tn qu nh Lodo Zangpo v Drukpa Lotsawa Gyalwang Drakpa.

Sau , Ngi n nhn ton b gio php Kim CngTha t cc c Yongzin Ngagkyi Wangchuk, Kunpang Sherab Gyatso, Je Yonten Yeshe, Dorje Zinpa Chokyi Goenpo v

Ngagchang Tshedak Tashi, ch yu l th hc ca truyn tha Drukpa, ngoi ra cn ca cc tn phi v c phi khc. Ngi vin mn ht thy s hc v thnh tu thc chng bng thin qun v thin nh.

Cc c Yidam ca Ngi thng xut hin bng linh kin, ban gia tr cho Ngi cc dng n phc t bi. Ngi c truyn php Guru Drakpo Kilaya thng qua Linhkin Thanh tnh ti Ta Kim Cng Palri, ngn ni ng Vinh Quang, ni o s Lin Hoa Sinh an tr.

Ti ngi cha Rasa Thrulnang (Jokhang) Lhasa, cmt bc tng Qun m Thp Nht Din xut hin tnhin, sau nhiu nm thng b nghing lch. cPema Karpo lin nhp T bi i nh ti y. Trong lcthin nh Ngi cung knh nh l trc Qun m B Tt i T Bi - Ngi chp tay cu nguyn v ci u xung chm vo tim ca pho tng ri t t ng thng dy. Ngay lp tc bc tng lin ng thng tr li. Chng kin nng lc phi thng ny, tt c mi ngi u tin rng Ngi chnh l mt ha thn ca B Tt Qun m i Bi.

Trong v s thin hnh phi thng ca Ngi, Ngi xy dng mi ba ngi t vin, ng ch nht l "Chn Pht Php tn nghim ca cc Mt ch" Sangag Choeling min Nam Ty Tng. Ngi chuyn tr x chnh ca truyn tha Drukpa v y ng k nht l bn tr x Trc Lm. Ni no Ngi cng thnh lp Tng Gi lm nn tng cho gio Php, cng khuyn khch s thc hnh y Tam hc (gii, nh, tu) cng nh vic tu hc Mt ch v thin nh.

Cc t xut chng ca Ngi c Mipham Choegyal, Mipham Tenpai Nyima, Lhatsewa Ngawang Zangpo, Yongdzin Rinpoche i th I (1546 - 1615), B tt Sempa Rinchen Palzang, thnh tu gi Khedrub Lhawang Lodo, Tagtse Tulku Pekar Wangpo, Trit gia Rabjam Mawa Jampal Drakpa, Dorje Zinpa Kunga Nyingpo, Tingzin Sangpo - hu thn ca Drukpa Kunley, v i hc gi Khepay Wangpo Sangay Dorje. Tt c u tr thnh nhng o s thnh tu.

Mt minh chng cho thy Ngi thnh tu i gii thot v khai m trn vn Lun xa i H lc (lun xa vi t khu ti c hng) l vic li di sn gm hai mi ttp "Mt Trm Nghn T". y l mt b bch khoa ton th v i v li ch ca hng hu hc i sau. Vi tm hc thc uyn thm ca mnh, Ngi c tn xng l c Kunkhyen bc Ton Tri.

Tc trng Sonam Tobgyal vng Chongye thnh cuNgi n thm min t ca ng. p li li thnh cu, Ngi dy: "By gi ta ti kt duyn vi tt c chng sinh y. Ta s ti v quay li Chongye mi hai ln.

Sau , bt k ni u thnh cu, Ngi u n thm cho d ni giu sang hay ngho kh. Theo li thnh cu ca Thng s vng ny xin lm l ti ngi m ca vua Songtsen

Gampo, Ngi n v dy: "Hy xy cho ta mt ngi nh nh ti y v khng bao lu na ta s hin thn tr li lm ngi dn ca x ny.

Ngi tn thn ngi dn vng Chongye rng h vnthuc dng di mt b tc hong gia ngi n ti Zahor v u l hu du cao qu ca mt ngi chu Vin ch Shantarakshita v c Atisha. Ngi cng ti thm Tradruk, mt thnh a gn v hnh l triu thnh ch Bn tn H Php dit tr mi chng ngi khi Ngi ha thn tr li ti Chongye.

Sau , Ngi quay tr li Sangag Choeling v nim phong tt c cc kinh sch thc hnh, ngoi tr quyn nghi qu h ma Chakrasamvara. Ngi chuyn n Tashi Lhateng, mt mt tht lm bng cnh cy pha nam Sangag Choeling v dy rng: "Ta s nhp tht sut by ngy, nhng ngy ny rt bt tng v ta khng th duy tr sc thn ny c na. Nhng ta s sm ha thn tr li".

Sau , Ngi vin tch nhm ngy rm thng by nm 1592 theo lch Ty Tng, tr th 66 nm.

PAKSAM WANGPO PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH V

Php Vng Gyalwang Paksam Wangpo i th V ho thn chuyn th vo nm 1593 ti cung in Chongye, gn pho i Chingwar Tagtse ti th trn mi Shigatse. Ph thn Ngi l Sonam Tobgyal, l ngi cai qun ca vng ny v l con chu dng di hong gia ca Zahor, cn mu thn l Tshogyal Palmo.

Nm c Thin Long Ch Tn ln ba, nhiu bc o s ving thm Ngi trong c c Je Yongzin Ngawang Zangpo, Sempa Rinchen Palzang cng vi v chc s v mt vi th gi ca Php Vng Gyalwang Drukpa itrc. Khi gp h, Ngi mm ci ni: , cc qu Thy t ca ta, ta bit cc v. Ti sao tng bch y cho ta? Th l khng ng. Ta s p y tu s. Khi cu b ni nhng li ny, tt c cc tn khch u tro dng trong tm mt lng sng knh mnh m.

ng H tr chng sinh Drogoen Tenpai Nyima thchin mt hnh trnh c bit t i T vin Ralung, ni mnh tr tr n c hnh bui l ct tc cho cu b. c Drogoen cng truyn qun nh Trng Th cho Ngi theo truyn thng Dakini Machik Drupgyal cu nguyn gia tr Ngi trng th.

Ln nm tui, Ngi c B Tt Sempa Rinchen Palzang thnh mi thm t vin Dingpoche Thongmon. Ti y Ngi c th pht xut gia p y tu s mu vnghoa cc saffron trc Quan m Thp Nht Din (hnh xut hin t nhin k diu trn t sng th by ca Ngi Tsangpa Gyare).

i hc gi Rabjam Mawa Jampal Drakpa c c lmgio th cho Ngi. Trc tin c Rabjam Mawa ly bt tsampa nn hnh ba mi ch ci v yu cu Ngi nhn bit mt ch. Ngi thc hin vic ny mt cch d dng.

Nm ln su tui, nhn li thnh cu ca c Choekyi Wangchuk l vua trc kia ca x Jayul v mt s t i trc l gim vin tu vin Druk Sangag Choeling, Ngi chuyn n tr x chnh ca truyn tha Drukpa.

Chng bao lu sau, Ngi n ngi i t Jamchen Choeling ca x Jayul hc tp kinh in, c bt l mn Logic hc.

Vo mt ngy ct tng, c Yongzin Rinpoche (Je Lhatsewa Chenpo) c thnh mi n lm ch Php s. Php Vng Gyalwang Drukpa tr tui by bin rt nhiu vt phm cng dng ti khm th chnh v th nhn gii c s, gii Sadi, theo truyn thng Madhyamika (Trungo) Ngi th nhn gii B Tt. u tin Yongzin

Rinpoche ban qun nh Trng Th trong hnh tng Machik Drupgyal quang vinh gia tr Ngi trng th. Tip n truyn Php gia tr ca H Php Tr Tu Mahakala Bn tay v ca Bn Tn H Php cao qu Palden Lhamo Dusolma. Cui cng, bc gio th tn qu Yongzin Rinpoche, trao truyn ton b gio php ca dng Drukpa cng vi ht thy Php qun nh, khu truyn v tng kinh cho Ngi nh nc t bnh ny c rt vo bnh kia trn vn n git cui cng.

Nm mi by tui, Ngi th gii T kheo ti ngi i t Nyal Dorje Den. Yongzin Rinpoche lm Ha Thng, Ngi th gii trc s chng n ca mi v tn chng s. Ngi c Gii th mt cch hon ho, khng bao gi b lng khuyt d nh nhim nht. Thanh tnh n mc ni no c s hin din ca Ngi, ni y to ra hng thm ca gii hnh.

Ngi n nhn v s gio php v Php qun nh t B Tt Sempa Rinchen Palzang, Php Vng Choeje Mipham Lodro, Vidyadhara Rigzin Jatshon Nyingpo vi, cng nhiu i o s khc. Ngi m o gio Php vi c Gampo Shabdrung, vi c Norbu Gyenpakit xut v o s Tantric Ngagchang Tsedag Pawo.

Ngi thng hay nhp tht nghim mt. Ngi hon thnh k nhp tht ba nm v thng xuyn nhp tht mt nm, vi thng hay vi tun. Nh vy, Ngi n ng thc chng tuyt i tr tu bn lai. Tu nhn ca Ngi thanh tnh chu bin v tn php gii.

Ngi truyn gii cho rt nhiu Pht t, thu nhn h vo cc Tng on do Php Vng Gyalwang Drukpa i trc thit lp ti Gyaljed Tshel, Kharchu, Tsari Throphu; ti Sangag Choeling Kongpo v x Jayul. Ngi b nhim cc v tr tr mi, gim st cc hot ng v s gio dc o to Tng s. Ngi cng tin hnh trng tu tn to cc t vin v trung tm nhp tht b h hoi.

Nm 1635, mt i qun Mng C hng mnh trn xung t vng Bch H, dn u l Arsalang Hamtachi,con trai vua Chogthu Mng C. i qun tn ph mi th trn ng tin n vng Damshung min Bc Ty Tng. Sau qun gic tin nhanh vo vng U v Tsang min Trung Tng, e da nn ho bnh ca ton b t nc. V vua Desi Tsangpa vng Tsang thng lnh min trung Tng thnh cu Php Vng nhp nh ho gii gia ngi Tng v ngi Mng C.

Cng thi im , Arsalang Hamtachi cng c s gi em cc vt phm cng dng by t nguyn vngchn thnh c gp c Thin Long Ton Tri v thnh cu Ngi ti phng Bc vi ngi Mng C.

Khi y bnh u ma ang honh hnh t min Bc xung min Nam, ti cc vng U v Tsang Ty Tng. V li ch Pht Php v v lng chng sinh, Php Vng Gyalwang Drukpa bt u cuc hnh trnh ln phng Bc. By gi, ti nhng ni Ngi i qua, bnh dch cp i rt nhiu mng sng. Khng c Lama no c hnh nghi l nhng m tang v h u tm cch trnh tip xc vi bnh dch. Khi chng kin cnh nhng chng sinh b bri ny, c Thin Long Ch Tn khi lng thng xt, ch thn c hnh nghi l hi hng v tnh ho cho nhng ngi cht. Mi ngi u cho rng nhng ngi ny cui cng li tht may mn. Cc s thn ca Aslam Hamtachi yt kin Ngi nhiu ln. Sau , Ngi cng ti c ni qun Mng C ng tri. Arsalang Hamtachi knh cn cng dng Ngi cc phm vt ca nh vua Chogthu v mt bc th vi nguyn khng gy chin tranh, khng n tht ng vt v gi gii khng sn bn. Hng nghn qun Mng C c mt cng pht nguyn nh vy.

p li li thnh cu, c Paksam Wangpo truyn trao qun nh v gio php tu theo cn c v s nguyn ca h. Trong khi ging php, Ngi dy: Vua ca b tc Chogthu v ta c thin duyn c bit t nhiu kip trc. Cc con l hu du, l thn dn ca c vua nn cn phi bit hon thnh tm nguyn ca Ngi trong i ny v nhng i sau. Nay cc con phi tr li qu nh xy dng ho bnh, tr li tho nguyn xanh ti bt ngt th theos nguyn ca ht thy o s x U v Tsang.

i qun Mng C pht nguyn tun theo gio hun ca Ngi, h c hnh mt nghi l trang trng theo phong tc ca mnh. Vi s gia tr ny, Ngi mang li ha bnh cho Ty Tng. Php Vng Paksam Wangpo vin tch ti t vin Gechu Lhodrak nm 1641, tr th 49 nm.

MIPHAM WANGPO PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH VI

Trong ln th su hin thn ti th gian, Php Vng Gyalwang Drukpa ho thn chuyn th ti Lhakhang, Lhodrak vo ngy rm thng Chp nm 1642 theo lch Ty Tng. Ph thn Ngi l Tashi Drakpay Wangchuk mt ngi c th lc, cn mu thn l Rigden Wangpo Yilha thuc dng di hong tc.

Nm ln ba tui, Ngi c v Tng Tenpa Wangpo tng l t i trc ca mnh dy nhn mt ch v s dng bng ch ci nn t bt tsampa. Cu b nhn mt ch mt cch d dng v hc c, hc vit khng cht kh khn no.

Nm ln bn tui, Ngi c rt nhiu Bc Thng Tatrong c c Yongzin Rinpoche Kunga Lundup, hong t Lhatsun Thutop x Ladakh v th k i trc ca Ngi cng nhau hp bn minh nh. Sau , mi ngin gp c Dalai Lama i th V thnh cu Ngichnh thc cng nhn ha thn chuyn th ca c ThinLong Ch Tn Gyalwang Drukpa (Lc by gi c DalaiLama l ng lnh o mi v tn gio v chnh tr sau mt khong thi gian lch s hn lon ca Ty Tng).

Theo li dy ca c Dalai Lama, c Gyalwang Drukpa tr tui c s gio dc y t hc gi Geshe Nyelpa Rabjam php danh Ngawang Jamyang ti t vin Drepung. Ngi hc Kinh in, Logic hc, l Trung o,i Tr Tu Cng c Siu Vit v Siu hnh hc.

Sau , ti i l cu nguyn c t chc Lhasatrong sut Thng Nhng iu Thn K, Ngi tham gia cuc bin lun trit hc cng ng v ginh chinthng. by t lng sng knh trc s hc uyn bc ca Ngi, ch v tng s t rt nhiu m ca mnh ri trn ng Ngi qua. Chnh quyn Ty Tng tn thn ngi ca Ngi, gi cng i l phm, v tuyn b rng: Ngi s l bc Long Tng cho Pht Php.

Ngi cn tip tc tham hc t nhiu i thnh tu gi uyn bc nh Php Vng Yongzin Kunga Lhundup,ng H Tr Quy y Kyabgon Chogdra Nyendrak Palzang, Bodkhepa Mipham Gelek Namgyal v i hnh gi Yogi Jetsun Rangrig Rechen. Di s hng o ca ch Tn c, Ngi hc tp, nghin cu v thin nh v cc Kinh in, Tantra, c bit l gio php ca truyn tha Drukpa. Nh vy Ngi tinh thng bin ln Tam Tng kinh in nhim mu.

Nm 1679, tng Sogpo Gaden Tshewang ngi Mng C dn u i qun Ty Tng Ganden nh chim kinh Leh ca Ladakh. Vua Ngari Choegyal ca Ladakh v Ngari cu cu vin binh ca vua Shah Jahan nc Hi Gio lng ging Kashmir v cng nhau kt thnh lin minh. Hong cung Ganden, th ph Ty Tng ly lm lo ngi nn thnh cu Php Vng Gylawang r lng t bi n Ladakh ging ha.

V li ch Pht Php v v lng hu tnh, Ngi ti Ladakh khuyn dy vua Ladakh bo h phc li cho tt c chng sinh trong i ny v v s i sau. Thu r c mi thin duyn Pht Php su sc lu i gia Ngi v hong gia Ladakh, Vua Ngari Choegyal vui

v vng li ch dy ha gii ca Ngi. Quan h ngoi giao gia Ladakh v Ty Tng c thit lp li, chng bao lu sau hai vng quc chung sng trong nn ha bnh v tnhhu ngh. p li n c to ln ca Ngi, chnh quyn hong cung Ganden cng dng Ngi cc ngi i t vin Kharpo, Lungshol v Shenkhar.

Ti Sangag Choeling v nhng ngi t vin khc ca dng Drukpa, Ngi khi phc v thc y vic tu hc Kinh in, Tantra, cc nghi l v truyn php theo ng truyn thng. Ngoi ra, Ngi cn nng cao, nhn mnh tm quan trng ca vic thc hnh.

Ngi vin tch nm 1717 ti x Jayul, tr th 76 nm.

THINLEY SHINGTA PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH VII

Ha thn th by ca Ngi th hin ti th gian nm 1718 Orong Tashi Dzong Konpo vi rt nhiu im lnh th thng. Ph thn Ngi l tc trngTshering Wangyal cn mu thn l Woesel Bhuti .

Ngi Vidyadhara v i Terton Terchen Rigzin Chenpo Choje Lingpa chnh thc n chng Ngi l ha thn ca Php Vng Gyalwang Mipham Wangpo.

T kheo Paljor, mt t thn tn i trc ca Ngi cng sng Orong vo thi im , chu trch nhimtin hnh cc nghi l ti thnh a ny. i Terton Rigzin Chenpo Choje Lingpa dy T kheo rng chng ta phitin hnh bui l tnh ha v l cu Trng th Bch Mu cho ha thn tr tui, cng vi l cng dng v treo c cu nguyn thnh a Tsari. Theo li dy, T kheo Paljor c hnh tt c nghi l v nghi thc cng dng cn thit v m nhn vic dy Ngi hc c, hc vit. Sau , c Gyalwang Drukpa th nhn t i BoPhp Vng Karmapa v Sharmapa M en v M (hai Ngi l o s v t ca nhau) mt vt phm cng dng c vit bng mc trn mt loi giy c bit l bi cu nguyn trng th v php danh Kargyud Thinley Shingta c ngha ng Thng Tha cc cng hnh gic ng ca dng o vi Kargyud.

Nm ln bn tui, Ngi c n v t vin Jampa Choeling x Jayul v ng ngi Php Vng, k tc o nghip ca ha thn i trc.

Nm ln nm tui, Php Vng i Lhasa thnh phpc Dalai Lama Kalzang Gyatso i th VII. Ngi cng dng phm vt kt duyn php v theo thng tc triui lc by gi, c Dalai Lama lm l th pht cho Ngi.

Tn s Thng th Rinchen Gyatso uyn thm bc nht ca i t vin Dradingpoche c c lm Thy gio th. Di s ch dy ca Tn s, Ngi hc tp cc mn khoa hc v cc kho tng kinh in chnh yu mt cch y v hon ho nht.

Ngi cng tham hc t nhiu o s khc nh l cVidyadhara Kathok Rigzin Tsewang Norbu, c Je On Rinpoche, c Thupten Choekyi Wangchuk, ng tr gi Kim Cng Shalu Gelong Dorje Zinpa Rinchen Jampal Dhondup v c Bardrok Chuzang Rinpoche. T cc tn s, Ngi n nhn cc php qun nh v gio php thm diu ca dng truyn tha Drukpa vinh quang cng vi cc Tantra thuc cc tn phi v c phi ca nhiu truyn thng khc.

Ralung, Ngi trng tu bo thp Tashi Gomang "Mt Ngn Ca Ct Tng" b ph hy nt, ni chang x li ca ng Tsang Gyare. Ti y, Ngi cn tn to, c hnh nghi l gia tr cho cc biu tng linh thing trn tng v cc khm th.

Ngi tip bc cng hnh v tha ca Thy mnh, c Vidyadhara Rigzin Tsewang Norbu, hon thnh vic trng tu ba ngi bo thp ca Nepal l Swayambunath, Bodhanath v Namo Buddha. Lc ny Ngi l Quc s ca vua Nepal. Ngi th hin vin tch nm 1767, tr th 49 nm.

KUNZIG CHOEKYI NANGWA PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH VIII

Php Vng Gyalwang Kunzig Choenang ho thn chuyn th nm 1768 vi v s im lnh th thng ti mt ngi lng Luteng, trung tm Khachu Jowo, thung lng Nyang, tnh Kongpo. Ngun gc hin thn ca Ngi rt r rng. Ngi thuc dng di hong tc Ty Tng, ph thn l Tsewang Gonpo, mu thn l Pema Kyimo.

c H tr quy y Pawo Rinpoche Tsuglag Gawa nhnra Ngi chnh l ha thn ca c Kargyud Thinley Shingta i trc.

Nm ln nm tui, Ngi c cung thnh n t vin Sangag Choeling. Trn ng i, Ngi dng chn ti t vin Jatshoen Namgyal Ling Drukpa, thuc truyn thng Choeding. Ti y, Ngi gp c Je Pawo Tsuglag Gawa v c lm l gi ko, th gii c s.

Ti t vin Sangag Choeling nhm ngy ct tng, Ngi ng quang ngi Php Vng Gyalwang Drukpa.Trong bui l ng quang, tt c cc o s Thng thca truyn tha Drukpa, c Karmapa, c Shamarpa, cc o s dng Drigung v dng Nam Drukpa t Bhutan u cung knh dng phm vt cng dng cu nguyn Ngi trng th. Sau , Ngi Yongzin Jampal Pawo truyn tha Drukpa khai i l truyn php, u tin Ngi th nhn php tu Bch Vn Th.

Nm ln su tui, Ngi c nng lc ghi nh v c thuc nhanh chng tt c cc kinh vn, nghi qu ca truyn tha Drukpa cng nh Manjushri Nama Sangirti(gm tt c

Php hiu tn qu ca c Vn Th) v ton b Tantra Gc ca H Lc Kim Cng Hevajra.

Nm ln chn tui, Ngi ti Lhasa din kin c Dalai Lama Jampal Gyatso i th VIII lm l th pht theo truyn thng.

Ngi th nhn hu ht cc qun nh, kinh in, truynphp t c Je Yongzin Jampal Pawo ti t vin DechenChoekhor. Ngi cng th nhn gii sa di v c c Yongzin ban Php danh Mipham Kunzig ChoekyiNangwa, ngha l "c Php Vng Ton Tri V Song".

Nm mi ba tui, Ngi c truyn php i TonThin t c Terton Zigar Dorje Dragpo v i ca t vin Zigar, c bit l tt c cc tha php Terma m chthn c Terton khm ph c.

Chng lu sau, o s Tn qu Jetsun Tinley Yarphel ti t vin Kongpo dng Drukpa Kargye Choeding c cung thnh ti t vin Sangag Choeding dy Ngi hc trong by nm. Php Vng tr nn bt kh phn vi o s tn qu ca mnh. o s Jetsun Tinley Yarphel dy Ng Minh, truyn li cc gio php c bit v haigiai on thin nh mt tha v php i Th n. o s lun bn cnh nng Ngi bng nhng tri nghimtrc tip ca chnh mnh. Qua s hng o ca o S, Php Vng chng ng t tnh thc ti tuyt i, v vy Ngi cung knh o s Tinley Yarphel l Cn bn Thng s ca mnh.

Nm hai mi by tui, Ngi th gii T Kheo t c Karmapa Dudul Dorje. Sau , Ngi tin hnh trng tu tn to v m rng cc tr x Ralung v Sangag Choeling. Hng nm, Ngi hnh hng n thnh a Tsari xa xi trn vng ni cao v nhp tht ba nm ba thng trong mt sn ng n c ca Ngi Rechungpa ti t vin Jar Phunag. Mi khi c thi gian ngh gia nhng hot ng hong php, Ngi thng nhp tht mt nm hay vi thng Tsari v nhiu thnh a khc.

Theo li thnh cu ca vua Ngari Choegyal v Thi t x Ladakh, Ngi n ving thm t vin Hemis, tvin Chemray v nhiu ngi t vin khc. n u Ngi cng c cung nghinh rt tn nghim v trang trng. Qua nhng bui cu nguyn, ging php v qun nh, Ngi kt mi duyn php vi c Vua, vi cc thnh vin ca hong tc v dn chng. Di s gia tr ca Ngi, tt c s nguyn ca h u c vin mn.

Ngi nhn ra c Karmapa Thegchog Dorje l hathn ca c Karmapa Dudul Dorje i th XIV. Sau , Ngi truyn gii T kheo cho c Karmapa v lmng u Ha Thng trong i gii n ny.

Ngi tip tc s nghip hong dng chnh php v s pht trin bn vng ca t nc Ty Tng. Ngi trc tc su b kinh lun. Sau khi chnh quyn Ty Tng trng tu t

vin Samye, Ngi c hnh rt nhiu nghi l tnh ha. Ngi th tch nm 1822, tr th 55 nm.

JIGME MINGYUR PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH IX

Php Vng Gyalwang Drukpa i th IX ho thn chuyn th nm 1823 ti Gyaltse Numa x Tsang. Thng ta Pawo Tsuglag Nyinje cng nhn Ngi l ha thn ca Php Vng Gyalwang Kunzig Choekyi Nangwa v ban cho Ngi Php danh Jigme Mingyur Wangyi Gyalpo.

Nm ln nm tui, Ngi c cung thnh n ngquang ti ngi i T Sangag Choeling. Ngi th nhn cc qun nh, gio php v kinh in ca dng truyntha Drukpa t c Kyabgoen Chogdra RinpocheTenpay Nyima. Ngi th gio php i Th n t c haio s Chogdra Rinpoche v Je Yongzin Rinpoche.

Nm hai mi mt tui, Ngi nhp tht min mt sut ba nm ba thng ti Tsari Jar Phunag, nguyn l chn n c thin nh ca Ngi Rechungpa. Ngi dnh hu ht c cuc i n c tu tp v thin nh ti nhng vng thnh a.

Khi Ngi c hnh i l nhng vin thuc qu ti Tsari, ngay ng lc Ngi ang gia tr th rt nhiu cu vng xut hin trung tm Mandala, cc ngn n t bt sng v hng thm ngo ngt ca tho dc lan ta, trn ngp khp vng.

c Yogi Togden Gachak n t tnh Kham nh l ni gt sen ca Php Vng v thnh cu Ngi truyn Su php Yoga ca Naropa, cc gio php khu truyn v nm php thc hnh ca truyn tha Drukpa. Ngi truyndy cho c Togden Gachak tt c cc gio php ny v c Togden Gachak li Tsari tu tp Yoga tnh ha cc kh mch, lun xa vi t. Sau , Php Vng dy rng:"V o S trong nhng kip trc ca con l Thnh tu gi Drubwang Tsoknyi ca dng Drukpa, nay con hy n gp Ngi".

Vng li dy ca Ngi, c Togden Gachak ti tnh Kham gp Ngi Tsoknyi Rinpoche, th nhn cc giophp khu truyn v t c ton gic. Sau , c Togden Gachak xy dng t vin Gachak huyn Nangchen v hong dng chnh Php ca Dng thc hnh.

Ngoi cc hot ng hong dng Pht Php trn, Php Vng cn trng tu li hai ngi i t vin Ralung v Druk vn l tr x chnh ca truyn tha. Ngi thu nhn rt nhiu tng ni vo cc ngi t vin v pht trin nghi l thc hnh ti y. Nm 1883, sau khi li nhng li huyn k r rng ni chn ha thn chuyn th i sau, Ngi th hin vin tch, tr th 60 nm.

MIPHAM CHOKYI WANGPO PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH X

Nm 1884, theo ng li huyn k ca ha thn i trc, Php Vng Gyalwang Drukpa ho thn chuyn th ti tnh Kham, min ng Ty Tng, thn ph Ngi l Dorje Tsering, hu du ca Vua x Lhathog, ng l tng th k t vin Tshurphu, tr x chnh ca Ngi Karmapa.

Theo li huyn k, cu b c nui dng ti t vin Tshurphu trong mt thi gian, sau c ng quang ngi Php Vng ti t vin Sangag Choeling. Thy Gio Th Tn Qu Yongzin Jampal Sheja Kunkhyen lm l ct tc, th gii c s v ban Php danh Ngi l Mipham Choekyi Wangpo Chokley Nampar GyalwayDe, ngha l c Php Vng V Song Chin Thng Khp Mi Phng.

Ngi tip tc hc vn hc, trit hc v cc mn khoa hc vi Lama Orgyen Tenzin x Sikkim. Ngi n nhn cc php qun nh, truyn tha, cc gio php catruyn tha Drukpa t c Je Yongzin Sheja Kunkhyen.Ngi hon thnh vin mn tt c s hc vi c H tr Quy y Kyabgoen Chogdra Tenpay Gyaltsen. Nh nc t bnh ny rt vo bnh kia n git cui cng, Ngi n nhn tinh ty cam l ti mt t i thnh tu gi, i Yogi Drubwang Shakya Shri ca truyn tha Drukpa.

Sau , Ngi nhp tht trong ba nm ba thng ti tht Jar Phunag, mt ni rt c bit m Ngi Rechungpa tng tu hnh. Ti y, Ngi ngy m khng ng tinh tin tutp thin nh php Yoga Hai Giai on.

Mt hm, trn vng thnh a Tsari, v Dakini Tr Tu xut hin trc Ngi trong hnh tng ngi ph n thng dn, cng ln Ngi loi dc tho thn diu Ludud Dorje, ngha l "Kim Cng ca cc Long Vng". Dc tho ny l mt trong nhng thnh phn ca nhng vin thuc cu vng ni ting, nu ai nm s c gii thot, cn vi nhng chng sinh cn phin trc nhim th khng th nhn thy c dc tho thn diu ny.

Ngi trng tu hu ht cc t vin ca truyn tha Drukpa, ng thi xy mi nhiu ngi t vin khc. Ti Gyatso Dratshang, cc ngi t vin chi phi ca t vin Sangag Choeling, Ngi cho xy dng mt ngi cha th phng tt c cc o s tn qu dng truyn tha khnggin on Drukpa v Tm Mi T i thnh tu gi n. Ngoi ra, Ngi cn xy dng mt ngi cha th TmHa thn ca c Lin Hoa Sinh v trung tm nhp tht Mindrol Jangchub Tharling.

Ti vng By xm Lho Tsari, Ngi dng mt Mt vin th biu tng cc ha thn ca gio php, cc biu tng ny trc c c Chokyour Lingpa khm ph trong cc Kho Tng Mi. Ti y cng th tp hi ha thn ca Guru Duekyi Shenyen Guru Rinpoche LinHoa Sinh, o s ca Qu thn" v ca Mi Ba Gio Php Tu Tm Tinh Yu. Ngi cng h tr ti chnh cho mi ba v Ni s i thnh tu sng v tu hnh ti y.

Ngi th hin vin tch nm 1930, tr th 46 nm.

TENZIN KHYENRAB GELEK WANGPO PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH XI

Php Vng Gyalwang Tenzin Khyenrab Gelek Wangpo ho thn chuyn th ti Lhasa nm 1931. Ph thn Ngi l Tsipon Lungshar Tseten Dorje, b trng ti chnh ca chnh quyn Ty Tng cn ph mu l Dekyi Dolkar.

c Radreng Dorje Chang, tr tr t vin Retring l quan nhip chnh ca chnh quyn Ty Tng v l s gi ca Orgyen Maha Guru cng nhn chnh thc cu b l ha thn Php Vng Gyalwang Drukpa Mipham Choewang. Sau khi c Orgyen Maha Guru trnh Ngidu hiu xc nhn ha thn, c Thin Long Ch Tn ng ngi Php Vng truyn tha Drukpa ti tr x Sangag Choeling.

Trng lo Gyaltshen Yongdue, php s ca t vin Tashi Thongmon lm thy gio th dy Ngi c v vit. Cu b ngay lp tc c v ghi nh tt c cc k tn tng cng cc nghi qu.

c Yongzin Rinpoche Ngakyi Wangpo i th VII, lm l gi ko v v sau trao truyn cho Ngi rt nhiu gio php.

Ngi ln lt th gii C s, Sa di v gii T kheo, th qun nh v hc kinh in ca truyn tha Drukpa t c Choegoen Rinpoche Thutop Choekyi Gyatso.

tng trng s thnh tu o php, c Thin LongCh Tn th hc t ng Nm Gi Ngai Vng Trinpon Rinpoche - Kyabje Trulshik Pema Choegyal, chnh lc Pht Kim Cng Tr ch ca Ng B Pht v l Cnbn Thng s ca Ngi. Apho Rinpoche, chu trai i thnh tu gi Shakya Shri l thy gio th, hng ngy dy Ngi phng php thin nh v thc hnh yoga, Ngi tu tp trn vn tt c gio php thm diu tinh yu nht ca dng truyn tha Drukpa vinh quang.

Sau khi th nhn gio php truyn tha nn tng tinh ty, Ngi nhip tm nhp tht nghim mt v thin nh khng gin on, hon ton gii thot khi s li cun ca Tm

Mn Bn Tm Th Tc. Nh tr gii Yogi kh hnh tuyt i x ly khng bm chp, xem vng v rcnh nhau khng khc, Ngi chng ng vin mn i Hp Nht Mahamudra. Rt nhiu linh kin cc ha thn Gic ng nh tp hi Bn tn Chakrasambhava, c H Php Tr Tu Mahakala v ch v Bn tn khc hin din trc Ngi.

c Jamyang Khyentse Choekyi Lodo trao truyn cho Ngi v s gio hun ct ty, gio php, cc qun nh v truyn tha kinh in, c bit l php Nyingthik Yabshi - "Bn nhnh Tm yu" - mt php mn siu vit cagio php Dzogchen i Ton Thin. Ngoi ra, Ngi cnth nhn gio php i Ton Thin t Ngi Won Tagtsang. Sau , Ngi n nhn s lun gii thm diuv s truyn tha t c Tana Trewo Rinpoche v Madhyamika (Trung o), Pramana (Logic hc) cng vi nhiu lun thuyt trit hc v kinh lun chnh yu.

V sau, Ngi nhp tht nghim mt ti tt c nhng ni m cc ng Php Vng Gyalwang Drukpa i trc tng thin nh, c bit i t vin Ralung ti Namdruk Sewa Jangchub Ling v thnh a Tsari. Ngi dnh trn cuc i mnh cho s nghip tu hnh "Gio lBa Thn " ca c Php Vng Tsangpa Gyare v giophp i Ton Thin.

Vo nm K Hi (1959) khi Ngi hai mi chn tui, Ty Tng tri qua thi k i bin ng. Ngi cng vi Thuksey Rinpoche (con trai Php Vng i th X), Kyabje Apho Rinpoche (chu trai ca Thnh tu gi Shakya Shri), mt s v tng v c s chu trch nhim qun l cc ngi t vin vt qua vng Lo hoang d,thng ti tri t nn Missamari bang Assam ca n .

Cui cng, Ngi n tri t nn ca cc tu s Ty Tng Buxa. Ngi vin tch ti y nm 1960, tr th 30 nm.

JIGME PEMA WANGCHEN PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH XII

Php Vng Jigme Pema Wangchen cn c php danh Jigme Mingyur Wangyi Dorje Tinley Kunkhyab Pel Zangpo l ha thn chuyn th hin ti tc Php Vng i th XII. Ph thn l c Kyabje Bairo Rinpoche, ha thn Thnh gi Vairochana. c Bairo Rinpoche cn li dch gi v l o s tn qu ca t vin Zhichenmin ng Ty Tng. Mu thn Ngi l Konchhok Paldon thuc dng di cao qu ca ng Nyang; o S Nyang v i l v Terton u tin trong s ba v khm ph kho tng chnh trong lch s.

Ngi n sinh ti thnh a "H Lin Hoa" Tso Pema, ni tng l Vng quc Zahor thuc bang Himachal Pradesh, n . Ngi n sinh vo bui bnh minh ngy mng

mi thng ging nm Qu Mo thuc cung th 16theo lch Ty Tng, tc nm 1963. Trong lc cc o s vn tp ni h Tso Pema t chc l hi Tse Chu angtrnh din v iu u tin ca tm ha thn o s Lin Hoa Sinh th c Thin Long Ch Tn n sinh.

Ngay t thu nh, Ngi bc l bn cht ca bc Thnh nhn siu phm. Lng t bi ca Ngi hin by nhm vn t nhin, lun bo v mun loi, lo lng quan tm ngay c nhng sinh linh nh b thp km nht. Trong nhng thin t khc ca Ngi c bit c tr tu liu tri vn php b mt bt kh t ngh.

Trong khi , c H tr Quy y Drukchen Dungsey Rinpoche (Thuksey Rinpoche) l "Php t tn qu" ca Php Vng Gyalwang Drukpa i th X, ang n lc i tm Ha thn chuyn th mi ca Ngi.Thuksey Rinpoche nhiu ln n Dharamsala gp c Dalai Lama thnh cu li khai th, v xin linh kin r rng. Ngoi ra, Ngi cn thnh cu s trgip rt nhiu v i o s nh c Gyalwang Karmapa cng thin nh v ha thn Php Vng Gyalwang Drukpa, tt c s tin tri ca cc Ngi xut hin t Tr tu cn bn u trng hp nhau.

Nm Bnh Ng 1966, c H tr Quy y Kyabje Thuksey Rinpoche v c h tr Quy y Kyabje Khamtrul Rinpoche Doengyu Nyima cng on ty tng n khu ngi Ty Tng Dalhousie, ni gia nh Bairo Rinpoche ang c tr. Sau khi tm c ha thn, cc Ngi c hnh i l tnh ha thn nghip v cng dng Php y cho Ngi, ti t vin Khampa Gar (ngi t vin mi ca Khamtrul Rinpoche) Dalhousie. Khng lu sau, tiDharamsala, c Dalai Lama lm l gi ko v ban cho Ngi Php danh Tenzin Jigdrel Lodoe ngha l "ThngGi V y Bo Tr Gio Php".

Nm inh su 1967, vo ngy 14 thng ging lch Ty Tng, theo thin vn hc, y l mt ngy ct tng tng trng cng c, nghi l ng quang Php Vng dng truyn tha ca Ngi din ra huy hong, trng l ti t vin Darjeeling Ty Bengal. Thnh phn tham d i l bao gm Ngi Chok Rato Chuwar Rinpoche thaymt c Dalai Lama v chnh ph Ty Tng lu vong; cc i din ba ngi t vin Sera, Drepung v Ganden;cc i din c Gyalwang Karmapa; Kyabje Pawo Rinpoche t vin Nenang; i din Raja x Sikkim; Thng ta Tsechu Rinpoche t Bhutan; chnh quyn a phng v chnh quyn Ty Tng Darjeeling; i din tt c t vin trong vng; ch Tng t vin Sangag Choeling; cc th ch v hng ngn Pht t truyn tha Drukpa n t khp mi min.

Ngi hc c, hc vit t c H tr Quy y Thuksey Rinpoche tn qu l Bn s, Ch ca Ng B Pht. Thuksey Rinpoche dy Ngi ghi nh tt c kinh vn, nghi thc hnh l v cc nghi qu. Dn dn, Ngi th nhn ton b cc qun nh ca dng truyn tha Drukpa, cc bi php ging ngha l gii thot, kinh in truyn tha lm nn tng cho gio l i Th n, Su Php Yoga caNaropa, Su v Bnh ng, By Php Duyn

Sinh, Php Khu Truyn ca ch Dakini Nh vy, Ngi lnh hi trn vn dng cam l gio php tinh ty v thm su ca dng truyn tha Drukpa t c Thuksey Rinpoche.

Hn na, Php Vng khng h phn bit m rt cung knh v s o s thuc tt c dng phi khc v nghin cu tham hc nhiu gio php thuc tn phi, c phi. Ngi c bit knh ngng ch Php Vng ng u Ng B Pht l c H Tr Quy y Kyabje Thuksey Rinpoche, c H Tr Quy y Kyabje Dujom Rinpoche,c H tr Quy y Kyabje Trulshik Rinpoche, c Php Vng h tr thnh tu mi tm nguyn (c DalaiLama), c H Lc Nh Lai l Pawo Rinpoche t vin Nenang, Kyabje Dodrubchen Rinpoche, Kyabje Ontrul Dampa, Thnh gi Drubwang Kunzang Dorje Dampa v ngi cha tn qu ca Ngi c Vairochana (Bairo Rinpoche).

Sau khi pht nguyn hoan h ch v o s bng ba phng php, Php Vng duy tr c cc gic ng ph gii thot chng sinh theo Chn tha cao qu. Do , s ha thn ca Ngi tng trng bn cht bt hoi ti thng ca Kim Cng.

Php Vng Gyalwang Drukpa X - Php Vng Gyalwang Drukpa XI

i Thnh Tu Gii - Kyabje Thuksey Rinpoche

PHN IV

LCH S SU SC TRANG HONG

NAROPA

Ngun gc Su Sc Trang Hong ca Naropa btu t th k th XI. Vo thi gian , i dch gi Marpa Choekyi Lodroe x Lhodrak vingthm n ba ln, Nepal bn ln. Ti hai nc, Ngi hnh ng hng trm i o s uyn thm thnh tu.

Hai o s chnh l c Naropa, c Maitripa uyn thm trao truyn cho Ngi cc php qun nh cng tt c gio php tinh yu v nhng ngha l ti thng ca Kinh tha v Mt tha, cc gio php siu phm i Th n v Su Php Yoga ca Naropa. Nh thnh tu vin mn cc php tu trn Ngi thc chng i gic hon ho ti thng.

Cui cng, c Naropa tuyn b vi ngi Marpa rng:"S gia tr ca o s Krishnacharya thi sc sng chocc dng phi pha ng, o s Aryacharya ban phc cho cc dng phi pha Nam, nh vua Indrabhodi truyn php cho cc dng phi pha Ty, cn ta gia tr cho ccdng phi pha Bc - Min t Tuyt. Con khng cn vic g y na, hy tr li Ty Tng. Ta trao truyn uy lc di sn cho con, trch nhim ca con phi trng nomNc nh ca Th gii - Min t Tuyt ni rt nhiu t c cn kh n nhn gio php ca ta.

Sau , c Naropa ban cho Marpa cc trang sc bng xng ang eo trn mnh, mt chui trng bng ngc ruby v nhiu php kh khc. Naropa t i bn tay tn qu ca mnh ln u Marpa gia tr v dn d, ri Ngi nhp hnh ng chin thng siu vit bt kh t ngh khp mi phng.

c Marpa quay tr v Ty Tng, hong truyn tinh ty ca gio php, chuyn bnh xe Php v thng diu emli li ch cho v s t. C Bn i t c Ngi truyn trao ton b bn dng php khu truyn, trong c mt v ti nng thuyt php tun chu nh ngc l Ngok Toen Choeku Dorje (1036 - 1102). V t ny c Marpa truyn li bn lp Tantras c bit: cc kinh in gc, cc nghi qu, cc lun tng v gio php tinh yu, nhiu php kh h tr thc hnh php tu ca Naropav Su Sc Trang Hong. ng thi, c Marpa huyn k vi Ngok Toen rng: "Con hy gn gi nhng di bo ny. Vi nhng t ca con t nay n i th by, ngi Thy ch cn gia tr cch thc s dng linh ch th no l ".

ng theo li huyn k, Su Sc Trang Hong c knh ngng l nhng php kh th hin lng sng knh do cc t s ca dng Ngok bo h cho ti i th VII. n t s Ngok Toen Jangchub th i VII ca dng Ngok (1360 1446), Ngi hnh ng Php Vng Gyalwang Drukpa Kunga Peljor i th II. Ngi truyn li cho Php Vng ton b gio php ca dng Ngok,Su Sc Trang Hong, bnh qun nh ca o s Ngok cng nhiu bo vt khc. Ngi chng minh c Kunga Peljor l Php Vng ca truyn tha: "Nay gio php tr v vi i tay ca c Thin Long Ch Tn!" Sau Ngi cng tuyn b rng Bc Thng Gi Thin Long chnh l Ha thn c Naropa.

K t , cc ha thn i sau ca Php Vng Gyalwang Drukpa k tha v th phng Su Sc Trang Hong ca Naropa vi trn lng thnh knh su xa. Cc ha thn Php Vng thng ban cho nhng ai c thin duyn chim bi h tch ly tng trng cng c.

Trong Su Sc Trang Hong c chic m c bn bng tc ca mt trm ngn v Dakini, Ngi Jamyang Chokyi Drakpa Php Vng Gyalwang Drukpa i th III (1478 - 1522) nhn phm vt cng dng ny t tay Dakini Sukhasiddihi. Sau , Ngi lin lm mt vngmin ging nh chic m Dakini cng dng. c Pema Karpo Ton tri i th IV (1527 - 1592) tp hp su sc trang hong lm bng ngc bu. V vy, nhng Sc Trang Hong oai nghim m cc Php Vng Gyalwang Drukpa eo trn mnh khng ch l Su Sc Trang Hong ca Naropa, chic m i u Dakini cng dng m cn bao gm vng min v su sc trang hong lm bng ngc trai c lm bi cc i Php Vng Gyalwang Drukpa (hin thn ca B Tt Qun m v ha thn nhiu ln ca c Naropa). Khi tt c bo bu ny c khoc ln mnh cc Php Vng Gyalwang Drukpa, nhng nng lc tm linh k diu ta ra t cc sc Trang hong ny ha hp bt kh phn.

T ha thn ny n ha thn khc, cc i Php Vng Gyalwang Drukpa ti thng khoc ln mnh cc sc trang hong linh thing ngn vang m thanh gicng. u tin, Ngi n nhn tt c cc qun nh v cc truyn tha kinh in ca dng phi, Ngi min mt thc hnh tinh tin thnh tu php ca ch v Bn Tn v thnh thc cc php thin nh ny. Tip n nng cc gio php tinh yu, Ngi tu Su Php Yoga ca Naropa. Cui cng khi thnh tu thc chng ti thng, Ngi khoc ln mnh cc Sc Trang Hong gia tr cho nhng ngi tn tm tch ly tng trng cng c.

Cho ti ngy nay, Php Vng Gyalwang Drukpa tn qu i th XII hai ln khoc ln mnh cc Sc Trang Hong ny. Ln th nht vo nm 1980 ngy mng 10 thng 5 m theo lch Ty Tng p li li thnh cu thnh tm ca Tng Gi v dn chng Ladakh, Ngi c hnh i l ti t vin Hemis, Jangchub Choeling. Ngi vin mn i nghi l mi ba Ha Thn ca bn tn Chakrasamvara quang vinh. Sau , trong khi vn duy tr thin nh, Ngi khoc ln mnh Su Sc Trang Hong tn qu. Trong lc i chng ang chim bi th v s im lnh k diu xut hin, bu tri ngp trn cu vng ng sc v rt nhiu linh nh th thng.

Ln th hai nm 1992, nhm ngy mng 10 thng 5 m theo lch Ty Tng, ti t vin Hemis Jangchup Choeling, cc v Lama trnh din nhiu v iu "Cham" k diu linhthing c hnh l hi Tshe Chu k nim n c o s Lin Hoa Sinh.

n ngy 11 m theo lch Ty Tng, Ngi hon tt xong phn chun b cho i l qun nh mi ba Ha Thn ca Bn Tn Chakrasamvara quang vinh trong khi Ngi ang ging gio php thm diu su xa. Ngy 12, Ngi khoc trn mnh cc Sc Trang Hong chnh thc truyn qun nh. Trong sut bui l, trc s chng kin ca ton th i chng, cu vng v v s im lnh th thng xut hin; C ngi nhn thy hai mt tri, c ngi thy ba, v c ngi li thy by mt tri. Mt ln na, Tng on v dn chng x Ladakh, nht l Tng on v c s ca t vin Jangchoub Choeling Hemis v t vin Thekchok Gon Chemray tha thit thnh cu c cung knh chim ngng cc sc trang hong qu bu c nng lc gii thot. Php Vng t bi chp thun v quyt nh c hnh i l vo ngy rm thng 5 nm Gip Thn (2004) ti "Cung in rng ln Su sc Trang Hong ca Naropa" Shey.

Theo li dy ca Ngi, i l c t chc vo ngy mng 8 m lch, m u bng php tu Kim Cng Tt a. Trong bui l thin nh, tt c tng ni Pht t cng nhau tr tng mt trm triu bin Thn ch mt trm m v mt trm ngn bin Thn ch Ganachakra.

Vo ngy 14, Ngi hng dn chun b i l qun nhQuan m.

Vo ngy rm, Ngi khoc ln mnh cc Sc Trang Hong i gii thot v truyn qun nh.

Ngy 16 cc sc trang hong c an tr trong Mandala cho tt c Tng ni Pht t c th ln lt chim ngng mt ln na v th nhn n phc ca Cc Sc Trang Hong tn qu ny. Chiu ngy 16 l Tn n Ngi chc tn vinh s thnh cng rc r ca i L th thng ny. Tt c thnh vin tham d u ca ma v tn thn cng dng.

i l kt thc ha hp vin mn vi cc bi k cu nguyn ct tng.

CNG HNH CA THUKSEY RINPOCHE

(THEO LI K CA PHP VNG GYALWANG DRUKPA I TH XII

TRCH DN T LI NI U CUN CH KINH TSIBRI CA DNG TRUYN THA DRUKPA)

Thuksey Rinpoche, bc o s linh thing tn qu ha thn Bc tr gi Kim Cng, diu ng thn trn th gian ny. Ti khng dm nhc n php danh ca Ngi, nhng v li ch v lng hu tnh, xin c gii thiu Ngi l Ngawang Gyurme ngha l "Vinm Thn lc Bt Bin; Ngi cn c php danh l "Mipham Shedrub Chokyi Nyinje" c ngha Mt Tri Pht Php V Song Uyn Bc Thnh Tu.

Bc i Thnh nhn trn v bn cht chnh l Bn lai din mc ca Pht Vajradhara; Ngi an tr t ti vnh hng siu vit mi i i h ngy v sinh t. Tuy nhin, trn bnh din tng i v i s nhn duyn, Ngi quyt nh n sinh vo ci u trc ny nhm gio ha chng sinh v minh phm tc, nh chng ta, nhng k cn b i kt nng n chp th mi quan kin th gian tm thng. Ngi n vi th gii ca chng ta nh phng tin cac Pht Thch Ca. Sau khi trao vng min tha k ngiPhp bu cho B Tt Thng Diu, (lc c Pht l BTt Diu Bch) c Pht t ci tri qun st nm im lnh cho s hin thn vo ci Ta B mt cch ha hp ging nh mt tri rc r ta rng xung trn gian, sau c Pht chn c Vua Suddhodana x n lm ph thn. Tng t nh vy, Thuksey Rinpoche chn ph thn thuc dng tc Mukpo cao qu, Php Vng Gyalwang Drukpa i th X - ng Thin long Ton Tri. Ngi chn mu thn l Phurpa Lhamo, con gi ca i Thnh tu gi Shakya Shri, mt thiu n xinh p thnh thin vi tt c du hiu ca mt Dakini.

Php t tn qu- Thuksey Rinpoche n sinh vi v s im lnh th thng nm inh T (1917) thuc cung th nm theo lch Ty Tng ti ni nhp tht Kyiphuk(Sn ng i lc) thuc thnh a Tsari, ni lun cban phc bi ng H tr Tsangpa Gyare.

Khi cn nh, Ngi c cha l Php Vng Gyalwang Drukpa gi n t vin Zigar huyn Dergey tnh Kham tu hc. Ngi bt u t cc mn c bn v tinh tin nghin cu tam tng kinh in ca Tam Tha, c bit l Ng Minh hc.

ng H tr Quy y Gyalwang Tenzin Palzangpo, o s tn qu ca t vin Zigar gio dng Ngi vi lng t bi v lng. Thuksey Rinpoche thng k li cho ti nghe vic Zigar Rinpoche th hin tnh thng v b vi Ngi, lun quan tm ti vic lo n, lo mc, ging Php v lun tn tnh chu o mi vic hn bt k ngi no.

Sau khi hon thnh chng trnh ph thng, ThukseyRinpoche th nhn gio php t rt nhiu o s ca c hai truyn thng Kim Cng Tha tn phi v c phi, qua Ngi th nhn truyn tha trc tip v s gio hun c th ct t mi nghi ng m khng cn s dng t ng, phi da vo ngha l ti thng. Ti khng th k ht tt c nhng o s truyn trao gio php cho Ngi, ti ch xin k ngn gn mt s cc ngi thi.

Thuksey Rinpoche th hc t ngi Zigar Rinpoche i th VII rt nhiu Php qun nh, truyn tha kinh in cng nh l cc gio php thc hnh tinh yu trong dngMt tha i Th n, bt u l cc Php Tu M u l Bn Php Thin Qun chuyn ha tm thc.

Ngi cn hc t ngi bc rut l o s ThagchogDorje, con trai i Thnh Tu Gi Shakya Shri, o s chng c trng thi chuyn ha o gic vo thc ti, c nhiu hc gi v cc bc thy thnh tu ca mi dng phi ca ngi tn thn. Thuksey Rinpoche th nhn hu ht gio php dng Nyingma t bc Thy v i ny,c bit l cc php thin nh i Ton Thin nh: Trekcheu Khai ng t tnh bn lai v Teugal "Trc ng" Ba la mt t nhm vn hai php ny u dn ti Gic ng khng qua thin nh v l php hon ho tinh ty hp nht ca tt c cc tha.

Thuksey Rinpoche th nhn t c i thn lc Choegon Rinpoche i th VII Thutop Chokyi Gyatso nhiu php qun nh ca truyn tha Drukpa vinh quang nh: Nm B Nghi Qu", "T Php, Kim Cng Trng" v v s cc nghi qu khc. Ngi cn nhn v lng kinh in khu truyn ca ring dng mnh.

Ngi th nhn mt s kinh in v cc gio php tinh yu ca truyn thng Drukpa Bhutan t ng ging cao trng phan chin thng Lopon Sonam, mt t thn cn ca thnh tu gi Shakya Shri.

c bit Ngi th nhn t ng Nm Gi Ngai Vng Tripon Pema Choegyal c bn s tin nh ca Ngi v l Ch ca Ng B Pht cn c hng danh l Trulshig Dorje Chang - Ngi th nhn tinh ty ca ht thy gio php trong c "Gio l Ba Thn" ca dng Drukpa Kargyu, ging nh nc trong bnh ny c rt sang bnh kia ti git cui cng. Di s hng o tn tnh cao s, mi nghi ng ln lt minh t rt ro cho ti khi Ngi thnh tu thc chng ton gic.

Vi tm nguyn mnh lit ginh trn cuc i cho vic n c thin nh, Thuksey Rinpoche hon thnh ba k nhp tht min mt mi k ba nm. Kt thc mi k nhp tht, Ngi vn tha thit c chuyn tu na, khng mun dnh thi gian cho bt k hot ng no khc nhng v li ch Pht Php, Ngi phi nhp th ph chng sinh. C ln Ngi tm s vi ti rng, tuy thi gian nhp tht khng th qu mi nm nhng trong thi gian ny, Ngi chuyn tm, tinh tn n lc tu hnh khng ngng thc tp tt c nhng gio php c truyn dy.

Nh chuyn tm tinh tin tu tp, Ngi thnh tu vic kim sot hon ton nng lng vi t - cc lun xa v kh mch trong c th. Thm ch trong sut ma ng gi rt nht, Ngi ch cn khoc tm y vi th v mt di tht ngang lng bt k ngy hay m khng cn si m bng nh nng mt tri hay la t. Bt lun ch no Ngi an ta, ch bng tuyt u tan chy, y l mt du hiu th thng chng t s thnh tu ca Ngi m chng ta c th d dng nhn bit.

Thng thng, nhng phm hnh ca cc bc thnh gi thnh tu cao cp c gi b mt tuyt i, khng hin l, ging nh nhng php tu Yogi v cng hnh ca cc Ngi, nn chng ta khng c c duyn thy bit trc tip. Tuy nhin, i khi nhng ngi c duyn c th hiu ra c tm quan trng t mt vi git php nh ni kim khu ca cc Ngi.

Mt hm trong sut bui l, c Quy y hi mt t ra nh ang bun ng, thot u Ngi ngng tr tng, rinhm mt trong t th vn trang nghim. nh thc Ngi, ti hi rng: "Hnh nh Thy ang bun ng? ThnhThy tip tc tr tng ?". Ngi p li: ", ng vy nhng con phi bit gic ng ca ta khng ging ca con u" v Ngi cn ni nhiu t l lng m ti khng hiu c thm ngha.

C nhiu trng hp tng t nh vy, nhng lm sao ti c th lnh hi c ngha su xa khi cn qu v minh v tr tu cn nhiu nng cn? Nh t duy v qun chiu tng tn, tuy mun mng nhng gi y ti mi thu hiu rng nhng li Thy dy u hm cha ngha v cng huyn diu.

Xin nu mt in hnh na, sut ngy m Ngi thng nhn chm ch khng chp mt nhng tia nng mt tri, nh n b, hay bt k nh sng no trc mt. Mt hm, ti t hi khng bit Ngi ang nhn g, bn tin li gn hi rng: "Bch Thy! Thy ang nhn g vy? Thy ang c tm kim g vy? Thy ang bun ng ?". Ti hi bt k cu hi no xut hin trong u.

Ngi tr li "! Tht nhiu iu k diu quan st ! Ny con! Con s thy v y S hin by ca cc php rt diu k nhng him c ngi liu ng c. Nu nhn theo cch ny, con s thy, s bit c nhiu th khc na. Ri Ngi hng dn ti mt cht phng php qun st ny.

Vi hy vng nhn thy s ph trnh din k diu ca cc php, ti c gng nhn i nhn li m vn chng thy g. Khi Ngi ci ni vi ti rng: "A ha! Kh m thc hnh c y! Hy tm qun n i, s c hi cho mt con y."

Gi y, khi suy ngm li nhng k nim ny, ti mi thu hiu rng Ngi ang ngm nhn s hin by ca v tr bt kh phn vi thc tng thanh tnh v tc.

Dng nh vo lc Ngi ang chim ngng nhng Bn tn hin ha v phn n cng nh ho quang rc r, nhng khi cu ng sc ca cc Bo Thn Pht tc l Thn i Lc hin thn trong giai on trung m. Ngi t nng lc liu ng nh vy bi v dc ht thn tm tu tp thin nh Dzogchen tinh yu ca Teugal, l php tinh yu "Trc ng Ba- la- mt t nhm vn". Gi y ti hon ton tin chc iu ny v mi khi nh li, lng sng knh li tro dng trong ti khin ti bng hong knh s!

Mt bc thnh nhn v i dng y c lng t bi t nhin v tc, Ngi l Tam Bo ch, Ngi l bc Vajradhara, l bc tr gi Kim Cng v thng, cng hnh gic ng ca Ngi ta sng v lng nh ho quang trn ngp khp Ba Ci! Mt ngi chu v minh v tr tu thp km nh ti lm sao c th k ht nhng thin hnh ca Ngi.

Tuy nhin nhm dn dt chng sinh theo ng cn c ca h, nhng t ca Ngi ch nhn theo lng knh thng thng nn khng th k ht c tt c cng hnh ca Ha Thn (hin thn ca Ngi trong cnh gii ca chng ta).

Ngi lun b th ti vt c nhn, t b mi s hu d ln hay nh. C ln Ngi dng ht ti sn ca mnh mua rt nhiu php kh bng vng, bng bc, thanh tnh trang nghim cng dng i l qun nh siu vit, php tu Mahakala Bn tay c din ra mt vi ngy do Ngi t chc ti t vin Zigar min ng Ty Tng.

Ngi cn cung thnh Khenpo Dondhen t t vin Surmang n t vin Zigar v m trng i hc trit hc cho mi lm Tng sinh. Ch trong mt thi gian ngn, c bn Tng sinh t hc v tin s Pht hc. Cho n nay, cc v Khenpo ny vn tip tc hong dng Pht Php v li ch v lng chng sinh. Thuksey Rinpoche cn lptrng i hc Trit hc ti t vin Sangag Choeling, tr x chnh ca Php Vng Gyalwang Drukpa, nhm h tr phng s cho t vin v s lin tc khng gin on ca dng truyn tha.

Ti Ty Tng sau cuc chnh bin nm 1959, h thng chnh tr v tn gio b lt , Pht Php ni chung v dng truyn tha Drukpa ni ring ng trn b vc ca s dit vong. Vi lng t bi v lng v lng can m bt kh t ngh, Thuksey Rinpoche kin tm thp ln ngn la Pht Php t nhng ng tro tn.

V li ch cc ci khc, Php Vng Gyalwang Drukpa i th XI vin tch qu sm. Thuksey Rinpoche c hnh tang l cho Php Vng, Ngi tm thy ti l ha thn k

tip, gio dng cho ti, n chng cho ti ng quang ngi Php vng Gyalwang Drukpa i th XII, im o cho ti vo Pht Php v n cn hng o dt du k phm tc nh ti trn con ng th v xut th gian, vi lng t bi ca Thuksey Rinpoche ti tht khng sao k xit!

Mc d tr tu ca Thuksey Rinpoche siu phm khng g ngn ngi nhng trong khi i tm ha thn Php Vng Gyalwang Drukpa i th XII, Ngi vn tn trng theong truyn thng c truyn xin li hun th ca c Dalai Lama l v lnh t v i v tm linh v th gian ca Ty Tng cng li hun th ca Php Vng Gyalwang Karmapa i th XVI.

Vi lng khn cu tiu tr v s chng ngi, Ngi c hnh cc nghi l cng dng n v nhiu nghi l khc thnh cu cc H php, cc bc pht nguyn bo h dng phi v ch Bn Tn h php ca dng truyn tha.

Di s thng nht cc linh kin gic ng, nm 1966 ti c n chng v ban php danh Gyalwang Drukpa. Ngoi phc duyn m s phn ban cho ti, nh mi ngi u bit ti rt v minh vi tri kin v cc phm cht bn ngoi cng nh bn trong u rt t i v mng manh nh cnh hoa sen. Tt c phm hnh d nh b nht m ti c c chnh l nh s gia tr ca Thy ti.

Vo nhng nm thp nin 70, Thuksey Rinpoche tn to li tr x mi ca dng Drukpa vinh quang, dngnhiu biu tng Thn, Khu, gic ng. Ti hai t vin nh hn Ngi cng duy tr bnh xe ba th lp l hc, thin nh, li tha.

Sau , theo li thnh cu ca cc Pht t, Ngi ti khp cc vng cao nguyn Ladakh, truyn qun nh, thuyt php, khuyn khch thc hnh ba gii lut cn bn. Hng trm Tu s tn tm c Ngi truyn gii Sa di v T kheo, sau ny tr thnh v o s hng o tm linh l tng cho tt c chng sinh.

Lc by gi Ladakh xy ra mt t hn hn khc nghit. Do thiu ma, ngi dn phi i mt vi nguy c nn i e da, Kyabje Rinpoche ban phc ma kp thi. Nhn thy c cc ngun nc sch ti mt s khu vc, bit c nhn duyn ca dn chng chn mui, Ngi lin i ngc dng vo trong ni. Trong khi i ln, mt t kh cn nt n, cng ln cao cng khng thy bt k du hiu no ca s sng. Nhng Kyabje Rinpoche va hon thnh l cu nguyn v quay tr xung chn ni, cn ma lin xung nh trt, nc trn khp mi ni. Ti nay dn chng vn thng k li ngy hm nc ma tinh khit thanh tnh tuyt vi trt xung ging nh sa, t sng sui y trn cc knh nc ti tiu. K t khi y, khng bao gi cn xy ra nn i kht na.

Ti tt c cc vng Ladakh, ngi dn u theo dng truyn tha Drukpa, Thuksey Rinpoche cho xy dng nhng ngi cha mi, trang hong vi nhng biu tng linh thing v tin hnh trng tu cc ngi cha c. Ngi cn khuyn khch dn chng thc

hnh thin nghip. Hng nm, Ngi vn c hnh i l cho cng ng dn chng tr mt trm triu bin Thn Ch Lc T. Ngy nay, ni mi ngn i v thung lng Ladakh, cc bc Thy thuc mi tng phi Pht gio vn duy tr php tu ny.

Ti Darjeeling v nhiu ni khc ca n , Ngi truyn b gio php tr tng mt trm triu bin Lc T Thn Ch v trang hong nhiu nh tng linh thingThn, Khu, Gic ng.

Ngi ving thm cc Vng Quc Kulu, Lahaul v Bhutan, ban truyn gio php khin v s chng sinh thun thc v gii thot khng th k xit.

Cc t thnh tn phng Ty thnh mi Ngi n t nc ca h, nhng Ngi khng quan tm n vic truyn b gio php phng Ty v Ngi th hin l s khng bao gi ti . Tuy vy, mt hm Ngi ni: Trong gio php c dy Trc khi cht con kin mc cnh v bay vo h khng, ta s n mt ln". Ngi m ch nhiu du hiu hm cha cho bit Ngi s khng cn tr th di lu, song lc v qu v minh nn ti khng nhn ra.

Ngi ving thm nc Php v nhiu nc Chu u khc, tun ma Php cam l ln nhng Pht t "tc vng" y lng tn tm. Ngi cng kin lp nhiu c s Pht Php chun b cho s nghip hong dng truyn b gio php sau ny. Sau chuyn i khng bao lu, Ngi lm bnh v khi ti hi: "Bch Thy! Con nn c hnh nhng nghi l g, dng thuc no cha bnh cho Thy?

Ngi dy: Hy gieo mt qu v thc hnh theo nhng g trong qu, th l ri. Nhng d th no th cn bnh ny cng khin ta khng tr th di lu.

K t , mc d bnh rt nng, Ngi khng ngng truyn dy nhng gio php cui cng. Ti v tt c cc huynh thc hin rt nhiu nghi l cu trng th, nh vy Ngi th thm ba nm na.

Ngi t gi sc thn, th hin ha nhp vo Php gii tuyt i nhm ngy 24 thng Ging nm Qu Hi theo lch Ty Tng, tc ngy 8 thng 3 nm 1983, tr th 67 nm.

LI BT

Ti Thng Tha bng sng quang minh Ca v s phi thng thin hnh. i! o s tn qu quang vinh Ch ca t bi tm v ngi, Sng soi chng con lng thnh knh Nh mt tri trn nh tuyt sn. Con ci u nh l Tn S!

Xua tan ht v minh hc m. Mun vn nh ho quang ta rng Lng t bi siu vit thng hng, Ngi hin thn nh ngn Kailash H tr chn tnh ca chng con, N ci trng xa tun trn khp Nhng dng sng gii thot chng sinh. Nguyn li ch hu tnh Gic mn, Trn ngp php gii khng cng tn.

LI CUI SCH

Cun sch nh "Cy Tch Trng khai m tm nhn v tiu tr mng v minh" phc ha nhng cng hnh ca mi hai i Bc nm gi dng truyn tha ti thng ng Ton Tri- Php Vng Gyalwang Drukpa. Cun sch cn bao gm lch s ca cc sc trang hong, c bit l Su Sc Trang Hong ca Naropa, vng min Ng B Pht, v tiu s ca Ngi Thuksey Rinpoche tn qu l Ngi Ngawang Gyurme, Php t cao qu ca Php Vng Gyalwang Drukpa i th X.

Sch do o s Tashi Namgyal son ti Th Vin Drukpa Kargyud, Ngi chu trch nhim khi phc tngkinh in thing ling dng Drukpa Darjeeling, n . Php Vng Gyalwang Drukpa r lng t bi bin tp cn thn t m tng li vn ca cun sch. Khi trao cho ti tc phm ny lng t bi ca hai Ngi lm ti mn nguyn, t su thm trong tri tim mnh, ti lun trn qu b sch v tri n hai Ngi. V mun n n Php Nh, ti cht ngh nn n tng v pht hnh cun sch ny nhn dp i l ct tng sp din ra ti t vin Druk Padma Karpo Shey. Php hi ny khai m cho chng sinh c duyn may chim bi Su Sc Trang Hong ca Naropa ln th III, tp hp hn mt trm nghn Pht t n t Ladakh, Lahaul, Kinnaur, nhiu quc gia Chu v Chu u. Ti thnh cu Tng on Drukpa Chu u gip , vic n tng v pht hnh cun sch ny thnh hin thc.

Nguyn em cng c n tng quyn sch nh ny, xincng dng c Ton Tri Ngi Gyalwang Drukpa i thXII, nguyn cu o s tr th hng mun c kip, nguyn cng hnh hong dng Pht Php tri khp mun phng! Nguyn cu cho khp ton v tr khng cn thin tai, chin tranh, dch bnh, i kht! Nguyn cu ht thy chng hu tnh u hnh phc v thnh tui Gic Ng! y l nhng tm nguyn cu tha thit thnh knh nht. Nguyn ht thy an lnh thin hnh rng khp mun ni!

Lama Nawang Tenzin. Trng Tng on Drukpa Chu u Quang vinh.

LI CUI SCH CA DRUKPA VIT NAM

Cuc sng v thy v chung, n l mt chui sinh t khng cng tn. Sinh ri t, t ri li sinh, c th mi mi khng ngng.Chng ta l con ci ca cha m ta trong kip ny nhng c th l k th ca h trong nhng kip trc. K th, bng hu, nhng ngi thn, cha m, tt c nhng mi quan h th gian u mang nhng hnh tng khc nhau khi chng ta ha thn chuyn th t i ny sang i khc. Ri tt c cc mi quan h ny c lm mi li sau mi ln ha thn chuyn th v chn mui theo nhn duyn nghip bo.

Trong kinh in dy: cc bc i gic ng y T gic, Gic tha, Gic hnh vin mn thnh tu Tam thn, Ng tr. Lun an tr trong cnh gii Php thn, vi lng tr tu v t bi v tc diu lc, cc Ngi hin thn trong hnh thc Bo thn hay Ha thn ty theo cn c khc nhau li ch ht thy chng sinh cho n khi tn khng cn xt mt ai.

Ch Pht v cc o s gic ng thu sut gung quay ca lun hi nghip bo nn cc Ngi c th t ti sinh t, ch ng ha thn chuyn th nhm mc ch hon tt i nguyn li ch chng sinh. Thi im cht v trng thi trung gian l thc o s tu tp v l mt c hi ln cho hnh gi Kim cng tha tri nghim v chng ng. Cc ngi c th tnh gic xuyn sut kinh qua trng thi trung m, la chn ngi cha, ngi m thch hp v hon cnh thun li i k tip c th vin mn ccng hnh li tha ca mnh. B Tm i t bi l ng lc chnh khin cc Ngi ha thn chuyn th khai th, gio ha, dn dt ph chng sinh.

Ci g tip tc ni mt v ha thn? C phi ha thn l mt vi tin thn ca v y? Va phi va khng phi. Chn tm v ng lc B tm v li ch chng sinh l mt nhng v thn vt l th khc. Yu t i ny sang i khc l mt dng n phc gia tr lin tc, bi cc bc ha thn chuyn th ty theo tm nguyn, ty cn c v thi i ni cc v ng ha thn hon thnh i nguyn v ng v tha.

Ti sao truyn thng ha thn li c duy tr mt cch lin tc n ngy nay? Nh truyn thng gio dc nghim ngt rn luyn cc bc ha thn. nh kh nng linh kin v thin nh ca cc bc thy gic ng tm ra n chng chn ha thn.Nh kh nng thin bm siu vit v nhng chng t gic ng t i trc ca chnh ha thn. Cc ch b ha thn (Tulku) trc khi c n chng c kh nng nh c mi quan h ca mnh trong i trc nh l: Nhn ra c nhng th gi,o s hay nhng bn php ca mnh, nhn ra c nhng php kh, vt ca mnh dng trong tin kip. Cc Ngi phi t thuc lng nhng b kinh ch trong thi gian ngn nht m nhng a tr

thng minh khc phi mt hng thng thm ch hng nm lm c iu ny. Ngay t th u th, nhng ha thn u bc l kh nng tu tp v nhp nh rt su sc. Cc bc thy gic ng trong truyn thng Kim Cng Tha ha thn chuyn th k tip nhau. Bc o s ny l t ca bc o s kia trong kip ny th mi quan h thy tr ngc li trongcc kip k tip. l l do ti sao cc bc thy gic ng duy tr c truyn thng ny. Mc ch ca nn gio dc truyn thng nghim ngt l rn luyn cc ha thn nhm nh thc tu gic v kh nng thin bm siu vit, tr thnh nhng o s chn thc dn dt chng sinh vt thot lun hi v pht trin duy tr nm gi dng truyn tha khu truyn khng gin on.

Tiu s cc ha thn chuyn th ca cc bc tn s thnh tu s l tm gng sng chi cho nhng ai dnh trn cuc i cho s pht trin v rn luyn tm linh. Chng ti c thng duyn c hnh ng mt trong nhng bc Thy v i nh vy trong thi i ny l Php Vng Gyalwang Drukpa i th XII, ngi ang tip tc cng hnh ca mnh pht nguyn t v lng kip gio ha, khai th, dn dt chng sinh t n mt cuc sng chn hnh phc. Php Vng Gyalwang Drukpa l ngi sng lp v ng thi l ngi ng u dng truyn tha Drukpa. Ngi l ha thn ca Quan Th m v cng l ha thn chuyn th ca c vua Songsten Gampo-v hong theo o Pht u tin caTy Tng. c bit l ha thn i thnh tu gi Naropav i t Gampopa ca Milarepa cng nh nhiu i thnh tu gi khc.

Nng n c gia tr ca Php Vng, chng ti c php chuyn dch cun Cy tch trng khai tm nhn tiu tr mng v minh. Cun sch ny bao gm tiu s mi hai i ha thn chuyn th ca Php Vng Gyalwang Drukpa, lch s Su Sc Trang Hong ca Naropa v nhng cng hnh ca Thuksey Rinpoche-Php t tn qu ca Php Vng Gyalwang Drukpa i th XI, l Cn bn Thng s ca Php vng i th XII.

Nhn dp l k nim 800 nm ca dng truyn tha Drukpa v ln quang lm th hai ca Php Vng ti Vit Nam, chng ti hn hnh ti bn cun tiu s qu gi ny mong c gp phn nh b li ch gip ch c gi v hnh gi. Chng ti mong nguyn rng cun sch khng ch cung cp cho bn c mt l thuyt tiu s ha thn chuyn th m s truyn t ti mi ngi nim cm hng tr tu t bi v ng t ni Ngi v s l nhp cu ni i ny chng ta c th hnh ng Php Vng Gyalwang Drukpa, mt trong nhng bc Thy ton tri tn qu v i ca th k XXI.

Trong B Tt gii dy: Thn ngi kh c, Pht php kh gp, thi khc d qua, i nghip kh thnh.

i sng mc d qu gi nhng v thng bt nh thi im cht l khng chc chn. Xin hy tn dng cuc i ngn ngi ny tinh tin tu tp thc hnh tm linh, hnh ng chn o s t c gic ng v li ch chnh mnh v tt c mi ngi.

Trong khi bin son khng trnh khi nhng sai xt, knh mong qu c gi v bc cao minh nu c xem n xin h x lng th v r lng ch bo ti bn ln sau c hon thin hn.

Ci xin Thng S, Tam Bo, Khng Hnh, H Php thin thn thnh tm sm hi nhng thiu st, li lm trong khi bin tp. Bao nhiu cng c xin hi hng n Bc Long Tng v i ca dng truyn tha Drukpa cng vi tt c Php t, hu du ca Ngi vi tm i t bi v b s tip tc hng o, du dt chng sinh t ti cu knh gii thot.

Nguyn truyn tha Drukpa quang vinh siu vit, chiu diu v tr tng huy v trng tn! Nguyn cu vng sinh tnh cho t n, tam hu. Xin nguyn cho th gii ha bnh, nhn dn an lc! Nguyn cu Pht Php tri khp mun phng v trng tn mi mi!

Ty Thin - Trng Thu Mu T - PL 2552 V y cn bt