www.disney.es/cars www.disney.pt/Cars2

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft y se utilizan bajo licencia de Microsoft.

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e os logótipos Xbox são marcas registadas do grupo empresarial Microsoft e estão sob licenciamento da Microsoft.

GY

AI0

0002

11M

Descubre el universo de Cars 2 con tus personajes

favoritos en escenarios de todo el mundo. Entrénate

para convertirte en un agente de C.H.R.O.M.E. (Central

Híbrida para Reconocimiento y Operaciones Motorizadas

de Espionaje) y afronta peligrosas misiones. ¡Compite

para convertirte en el coche de carreras más rápido del

mundo o usa tus habilidades de espía en emocionantes

combates a toda velocidad!

CoCoContntntrororolelelesss AcAcAccicicionononesesesStiStiStick ck ck izqizqizquieuieuierdordordo GirGirGirarara

GatGatGatillillillo do do dereereerechochocho AceAceAcelerlerlerararar

GatGatGatillillillo io io izquzquzquierierierdododo FreFreFrenarnarna /Ma/Ma/Marchrchrc a aa aa trátráss

BotBotBotón ón ón SalSalSaltartartar

BotBotBotón ón ón DerDerDerrapraprapar ar ar (ma(ma(mantententenernerne ))

BotBotBotón ón ón TurTurTurboboboPulPulPulsasa sa dosdosdos vevevecescesce elelel BoBoBotóntón parparpara aa aa actictictivarvarvar eleel momom dododo "en"en"en lalaa zozona"na" (cu(cu(cuandandando lo lo la ba ba barrarrarra da da de ee ee enernernergíagíag esesté té llellellena)na)na)

BotBotBotónónón UsaUsaUsar dr dr dispispisposiosiositivtivtivo o oo o arararmamama

StiStiStick ck ck derderderechechecho ao ao arrirrirribababa ConConConducducducciócióción an an a dododos rs rs ruedueduedasass

StiStiStick ck ck derderderechechecho ao ao abajbajbajooo ConConConducducducciócióción hn hn haciaciacia aa aa atrátrárás s (la(la(la dididirecrecrecciócióción an an al gl gl girairairar sr sr e ie ie invinvinvierterte e)e)

StiStiStick ck ck derderderechechecho ao ao a lalala izizizquiquiquierderderda oa oa o a a a la la la derderderechechechaaa

SalSalSaltototo latlatlateraeraeralll

BotBotBotón ónón supsupsuperierierior or or frofrofrontantantal ll izqizqizquieuieuierdordordo

MirMirMirar ar ar hachachacia ia ia atratratrásásás

BotBotBotón ón ón supsupsuperierierior or or frofrofrontantantal l l derderderechechechooo

ClaClaClaxonxonxon dedede dididiáloáloálogo go go (bu(buburlarlarla)))

StiStiStick ck ck derderderechechecho eo eo en cn cn cualualualquiquiquier er er dirdirdireccecceccióniónión (en(en(en elelel aiaiaire)re)re)

TruTruTrucoscoscos aéaéaéreoreoreosss

BotBotBotón ónón PauPauPausasasa

Botón superior

frontal izquierdo

erior erdo

Botón Guía Xbox

Gatillo izquierdo Gatillo derecho

Botón

Botón

Botón

Botón

Botón superior frontal derecho

Stick izquierdo

Botón

Botón

Mando de dirección

Stick derecho

2 3

• MENÚ PRINCIPAL

Multijugador: ¡juega en cualquier modo o misión con

hasta tres amigos! Pulsa START cuando lo desees desde

cualquier pantalla del menú para añadir un nuevo jugador.

Misiones C.H.R.O.M.E.: entrénate en diversas

simulaciones de misiones diseñadas para perfeccionar

tus habilidades como espía y corredor.

Juego libre: personaliza tus propias misiones. Elige el

lugar, el modo de juego, el número de vueltas, las armas o

la dificultad, ¡y a correr!

Garaje: ¡échale un vistazo a tu colección de coches

desbloqueados y descubre cómo conseguir más!

Emblemas y divisas: repasa todos los emblemas y

divisas que has conseguido con tu entrenamiento.

Extras: modifica las opciones, ve los créditos o introduce

códigos.

4 5

• MODOS

Modo carrera: una carrera pura y dura en la que la

habilidad y las cualidades atléticas de los coches son

fundamentales.

Modo carrera batalla: ¡una carrera con dispositivos de

espía!

Modo cazador: partida individual o cooperativa para dar

caza y eliminar a oleadas de enemigos.

Modo ataque: carrera a gran velocidad en la que tienes

que escapar de los enemigos antes de que se acabe el

tiempo.

Modo supervivencia: recoge baterías para ganar

tiempo y evitar el rayo satélite que pone fin a la partida.

Modo estadio: solo multijugador. Partida competitiva

en la que debes acertar el mayor número de veces a los

demás jugadores para ganar.

Modo interruptor: solo multijugador. Cada equipo

intenta coger el interruptor y llevarlo a la base del

enemigo.

Serie Pelotón: juega diversas misiones. La puntuación

obtenida en cada evento determina quién es el agente de

C.H.R.O.M.E. definitivo.

Xbox LIVE® es tu conexión a más juegos, más

entretenimiento, más diversión. Para obtener más

información, visita www.xbox.com/live.re.

ConectandoAntes de poder utilizar Xbox LIVE, debe conectar

su consola Xbox 360 a Internet mediante una

conexión de alta velocidad y registrarse en el

servicio de Xbox LIVE. Para comprobar si Xbox LIVE se

encuentra disponible en su territorio y para

obtener información sobre cómo conectarse a

Xbox LIVE, visite www.xbox.com/live/countries.

Control ParentalEsta herramienta de fácil uso permite a los padres y

cuidadores decidir a qué juegos pueden jugar los más

pequeños de acuerdo con la clasificación del contenido

del juego. Los padres pueden restringir el acceso

a contenido para adultos. Decida con quién

y cómo interactúa su familia en Internet

con el servicio Xbox LIVE y establezca un límite

de horas de juego. Para más información,

visite www.xbox.com/familysettings.

La línea estará disponible desde 9.00 – 23.00

y la dirección de correo electrónico:

DISFAQs@europesupport.com

España - 800300570

6 7

Salta para o universo Cars 2 com algumas das tuas

personagens favoritas de Cars em locais de todo o

mundo. Treina para te tornares agente da C.H.R.O.M.E.

(Sede de Comando de Operações de Reconhecimento

e Espionagem Motorizada) e leva a cabo missões

perigosas. Compete para te tornares o carro de corrida

mais rápido ou usa as tuas habilidades de espionagem

nestas excitantes corridas-combate cheias de acção!

CoCoContntntrororolololosss AcAcAcçõçõçõesesesManManManípuípuípulo lo lo anaanaanalóglóglógicoicoico esesesquequequerdordordo GuiGuiGuiarara

GatGatGatilhilhilho do do direireireitoitoito AceAceAcelerlerlerararar

GatGatGatilhilhilho eo eo esqusqusquerderderdooo TraTraTravarvarva /In/In/Inververerterterter mamarchrchaa

BotBotBotão ão ão SalSalSaltartartar

BotBotBotão ão ão DerDerDerrapraprapar ar ar (Ma(Ma(Mantententer pr pr premremidoido))

BotBotBotão ão ão TurTurTurboboboBatBatBater er er dupdupduplamlamlamententente ne ne no Bo Bo Botãotãt oo parparpara Ia Ia In Tn Tn The he he ZonZonZone (e (e (comcomcom aa barbarb rara de de eneeneenergirgirgia ca ca cheiheiheia)a)a)

BotBotBotão ão ão UsaUsaUsar er er engengengenhonhonhoca ca ca ououou armarmarmaa

ManManManípuípuípulo lo lo anaanaanalóglóglógicoicoico dididireireireito to to parparpara ca ca cimaimaima

ConConConduçduçduçãoãoão sobsobsobre re re duaduaduas rs rs odaodaod ss

ManManManípuípuípulo lo lo anaanaanalóglóglógicoicoico dididireireireito to to parparpara ba ba baixaixaixooo

ConConConduzduzduzirir ir parparpara ta ta trásrásrás (c(c(causausausa ua ua ma ma minvinvinversersersão ão ão dedede marmarmarchachacha)))

ManManManípuípuípulo lo lo anaanaanalóglóglógicoicoico dididireireireito to to parparpara aa aa a esesesquequequerdardarda ououou dididireireireitatata

SalSalSaltototo latlatlateraeraeralll

BotBotBotão ão ão supsupsuperierierior or or esqesqesquerueruerdododo OlhOlhOlhar ar ar parparpara ta ta trásrásrás

BotBotBotão ão ão supsupsuperierierior or or dirdirdireiteiteitooo DiáDiáDiálogloglogos osos (in(in(incitcitcitaçõaçõações)es)es

ManManManípuípuípulo lo lo anaanaanalóglóglógicoicoico dididireireireito to to em em em quaquaqualqulqulquer er er dirdirdirecçecçecção ão ão (no(no(no ararar)))

TruTruTruquequeques as as aéreéréreososos

BotBotBotão ão ão PauPauPausarsarsar jojojogogoo

Botão superior

esquerdo

erior erdo

Guia Xbox

Gatilho esquerdo Gatilho direito

Botão

Botão

Botão

Botão

Botão superior direito

Manípulo analógico esquerdo

Botão

Botão

Botão direccional

Manípulo analógico direito

14 15

• MENU PRINCIPAL

Multijogador: joga em qualquer modo ou missão com

até 3 amigos! Prime START a qualquer momento em

qualquer dos ecrãs do menu para juntar um novo jogador.

Missões C.H.R.O.M.E.: treina numa variedade de

missões simuladas concebidas para explorar as tuas

capacidades de espionagem e corrida.

Free Play (Jogo Livre): personaliza as tuas missões.

Escolhe a tua localização, o modo de jogo, o número de

voltas, as armas ou a dificuldade e corre!

Garage (Garagem): vê todos os crachás e brasões que

ganhaste no treino.

Badges and Crests (Crachás e Brasões): vê todos os

crachás e brasões que ganhaste no treino.

Extras: muda as tuas configuração opcionais, vê a ficha

técnica e introduz códigos.

16 17

• MODOS

Modo Race (Corrida): corrida pura, enfatizando as

capacidades atléticas e a perícia dos carros.

Modo Battle Race (Corrida-combate): corrida usando

engenhocas de espionagem!

Modo Hunter (Caça): jogo individual ou cooperativo

para caçar e eliminar hordas de mauzões.

Modo Attack (Ataque): perseguição a alta velocidade

em fuga aos mauzões, antes que o tempo acabe.

Modo Survival (Sobrevivência): recolha de baterias

para ganhar tempo e evitar o feixe de satélite que termina

o jogo.

Modo Arena: apenas multijogador. Jogo competitivo

para marcar a maioria de golpes sobre os outros

jogadores.

Modo Disruptor: apenas multijogador. Cada equipa

tenta tomar posse do Disruptor e entregá-lo à base do

adversário.

Série Squad (Esquadrão): joga uma série de missões

pontuadas entre cada evento para determinar quem é o

melhor agente C.H.R.O.M.E..

O Xbox LIVE® é a tua ligação a mais jogos, mais

entretenimento e mais diversão. Visita www.xbox.com/

live para mais detalhes.

LigarAntes de poder utilizar o Xbox LIVE, deve ligar a sua

consola Xbox 360 a uma ligação Internet de banda larga

ou de alta velocidade e subscrever o serviço Xbox LIVE.

Para determinar se o Xbox LIVE se encontra disponível

na sua área e para obter informações acerca de como

se ligar ao Xbox LIVE, visite a página

www.xbox.com/live/countries.

Restrições de AcessoCom estas ferramentas simples e flexíveis, os

encarregados de educação podem decidir os jogos aos

quais os jogadores jovens podem aceder com base na

classificação do respectivo conteúdo. Os encarregados

de educação podem vedar o acesso a conteúdos

classificados com adultos. Aprove quem e como a sua

família interage com outras pessoas online com o serviço

Xbox LIVE. Defina também durante quanto tempo eles

podem jogar. Para mais informações, visite

www.xbox.com/familysettings.

A linha está disponível desde as 8.00 até as 22.00 e o e

mail DISFAQs@europesupport.com

Portugal – 800814460

18 19