GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES)/AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D’ENREGISTREMENT)

BUSINESS CORPORATIONS ACTLOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS

NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8):AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

506439 N.W.T. LTD. 506439 4506440 N.W.T. LTD. 506440 4506441 N.W.T. LTD. 506441 4506442 NORTHWEST TERRITORIES INC. 506442 4506444 N.W.T. LTD. 506444 5506446 N.W.T. LTD. 506446 5506448 N.W.T. LTD. 506448 5506449 N.W.T. INC. 506449 5506452 N.W.T. LTD. 506452 34506456 N.W.T. LTD. 506456 48506459 N.W.T. LTD. 506459 48506460 N.W.T. LTD. 506460 48506463 N.W.T. LTD. 506463 49506464 N.W.T. LTD. 506464 49506465 N.W.T. LTD. 506465 49506466 N.W.T. LTD. 506466 49506467 N.W.T. LTD. 506467 70506468 N.W.T. LTD. 506468 70506469 N.W.T. LTD. 506469 70506476 N.W.T. LTD. 506476 110506477 N.W.T. LTD. 506477 110506484 N.W.T. LTD. 506484 111506486 N.W.T. LIMITED 506486 125506491 N.W.T. LTD. 506491 140506492 N.W.T. LTD. 506492 140506493 N.W.T. LTD. 506493 140506494 N.W.T. LTD. 506494 140506495 N.W.T. LTD. 506495 140506496 N.W.T. LTD. 506496 140506498 N.W.T. LTD. 506498 140506499 N.W.T. LTD. 506499 141506500 N.W.T. LTD. 506500 141506501 NWT LTD. 506501 141506505 N.W.T. LTD. 506505 141506507 N.W.T. LTD. 506507 160506511 N.W.T. INC. 506511 160506515 NORTHWEST TERRITORIES LTD. 506515 161506518 N.W.T. LTD. 506518 181506520 N.W.T. LTD. 506520 182506521 N.W.T. LTD. 506521 182506522 N.W.T. LTD. 506522 182506523 N.W.T. LTD. 506523 182506524 N.W.T. LTD. 506524 182506528 N.W.T. LTD. 506528 196506532 NWT LTD. 506532 197506534 N.W.T. LTD. 506534 197

25

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

506535 NWT INC. 506535 197506536 N.W.T. LTD. 506536 197506537 N.W.T. LTD. 506537 197506539 N.W.T. LTD. 506539 197506539 N.W.T. LTD. 506539 224506540 N.W.T. LTD 506540 197506540 N.W.T. LTD. 506540 224506541 N.W.T. LTD. 506541 225506545 N.W.T. LTD. 506545 225506546 N.W.T. LTD. 506546 225506548 NWT LTD. 506548 225506550 N.W.T. LTD. 506550 225506551 N.W.T. LTD. 506551 225506554 N.W.T. LTD. 506554 225506561 N.W.T. LTD. 506561 242506562 N.W.T. LTD. 506562 242506563 N.W.T. LIMITED 506563 242506564 N.W.T. LIMITED 506564 243506565 N.W.T. LIMITED 506565 243506566 N.W.T. LIMITED 506566 243A & G HOLDINGS LTD. 506569 243ACHO HORIZON NORTH CAMP SERVICES INC. 506445 5AISLE 10 LTD. 506530 197AURORA WOOD PELLETS LTD. 506478 110B. STEWART CONSULTING LTD. 506558 242BEAULIEU CONTRACTING LTD. 506443 4BGT HOLDINGS INC. 506485 125CANOL OILFIELD SERVICES INC. 506544 225CMD HOLDINGS LTD. 506455 34CMD HOLDINGS LTD. 506455 48CONSOLIDATED HOME INSPECTIONS, LTD. 506504 141CORNERSTONE OILFIELD SERVICES INC. 506553 225D&S MECHANICAL LTD. 506547 225DELÎNE CONTRACTING LTD. 506487 125DENINU K'UE HOLDINGS LTD. 506472 70DET'ON CHO ROCK CONSTRUCTION LIMITED 506462 49DETON CHO TLICHO GIANT MINE REMEDIATION COMPANY LTD. 506526 196DKDC SITE SERVICES LTD. 506471 70DOWLAND ENVELOPES LTD. 506567 243DR. DENNIS G. ANITHOTTAM PROFESSIONAL CORPORATION 506542 225DRW & ASSOCIATES LTD. 506497 140FARRELL ENGINEERING NWT INC. 506502 141FROZEN GRAPE KITCHEN SHOP LTD., THE 506513 160GREEN ENERGY NWT INC. 506488 125HABANERO NORTH LTD. 506489 125HAPPYTOWN DAYHOME INC. 506480 111HRN CONTRACTING LTD. 506529 196HRN LABOUR SERVICES LTD. 506549 225I WASSERMAN HOLDINGS INC. 506508 160IBI GROUP ARCHITECTS ENGINEERS LTD. 506568 243INDEPENDENT HOLDINGS LTD. 506470 70INTEGRATED EMERGENCY MANAGEMENT SOLUTIONS LTD. 506458 48JEM TECHNICAL CANADA, LTD. 506481 111K'ÂÂLÔ STANTEC LIMITED 506527 196LEANNE DRAGON LAW PROFESSIONAL CORPORATION 506479 110MILAN LTD. 506503 141

26

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NANZU DEMOLITION AND ENVIRONMENTAL LTD. 506450 34NORM'S CONSTRUCTION COMPANY LTD. 506519 182NORTH ARM GLOBAL INC. 506517 161NORTH OF 60 STEAK HOUSE & GRILL LTD. 506556 242NORTHERN MUD SPECIALITY INC. 506510 160NORTHERN STAR AVIATION SERVICES INC. 506512 160NORTHERN TRACKING TECHNOLOGIES INC. 506474 70OLD TOWN EMPORIUM INC. 506557 242POLAR TECH SAHTU INC. 506490 125RESOLUTION CONSTRUCTION INC. 506525 182ROYAL ENTERPRISES GROUP INC. 506451 34SAHTU GEOMATICS LTD. 506516 161SAHTU PROPANE INC. 506509 160SAHTU-SCARLET SECURITY SERVICES LTD. 506514 160SAWDUST & CONCRETE INC. 506543 225SHOT CREATIVE INC. 506538 197SHOT CREATIVE INC. 506538 224SSI CONNEXIONS INC. 506454 34SSI CONNEXIONS INC. 506454 48TARA CLOWES ACCOUNTING P.C. 506555 242TDJ MECHANICAL SERVICES LIMITED 506506 160TERRITORIAL SOURCE AND SUPPLY LTD. 506559 242THERESA FARRELL MEDICAL PROFESSIONAL CORPORATION 506531 197TRUE NORTH PLUMBING AND HEATING LTD. 506482 111ULIA INTERNATIONAL INC. 506461 49WORTH ICT INC. 506560 242YAKELEYA CONSULTANTS LTD. 506533 197

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsections 13(4) and 179(2)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphes 13(4) et 179(2)] :

Former Name / Ancienne dénomination sociale Corporation No. / PageNo de la société par actions

4962 N.W.T. LTD. 504962 345658 N.W.T. LTD. 505658 1615819 N.W.T. LTD. 506235 346381 NWT LTD. 506381 2436427 N.W.T. LTD. 506427 5506464 N.W.T. LTD. 506464 125506476 N.W.T. LTD. 506476 198506499 N.W.T. LTD. 506499 226506499 N.W.T. LTD. 506499 243ADK CAMPS & CATERING MANAGEMENT LTD. 505636 5BULLMOOSE LAKE GOLD MINE LTD. 506437 161DETON'CHO / RTL CONSTRUCTION LTD. 506308 49JEAN MARIE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 226JEAN MARIE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 243LAW ENFORCEMENT AND SECURITY TRAINING ACADEMY OF CANADA INC. 505492 243MARTIAL CENTRE INC., THE 506285 125NORWEX ENVIRO PRODUCTS INC. 504419 5SAHTU PROPANE INC. 506509 226

27

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsections 13(4) and 179(2)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphes 13(4) et 179(2)] :

New Name / Nouvelle dénomination sociale Corporation No. / PageNo de la société par actions

5819 N.W.T. LIMITED 506235 34ADK MANAGEMENT LIMITED 505636 5BUFFALO AIR PRODUCTIONS LTD. 506427 5C.T. ROBB HOLDINGS LTD. 506381 243DELTA ENGINEERING LTD. 504962 34DETON'CHO CONSTRUCTION LTD. 506308 49JEAN MARIE RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 226JEAN MARIE RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 243JUST FITNESS INC. 506285 125NORWEX CANADA INC. 504419 5SAHTU PROPANE AND ENVIRONMENTAL INC. 506509 226SAHTU SECURITY SERVICES LTD. 506476 198SCARLET SECURITY SERVICES LTD. 505492 243SPIRIT NORTH MINING LTD. 506437 161TRINITY-KIVALLIQ HELICOPTERS LTD. 506499 226TRINITY-KIVALLIQ HELICOPTERS LTD. 506499 243TRINITY-MACKAY RANGE HELICOPTERS INCORPORATED 506464 125TULITA DISTRICT INVESTMENT CORPORATION 505658 161

NOTICES OF AMENDMENT OF ARTICLES OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 29(6) or section 180]:AVIS DE MODIFICATION DES STATUTS DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 29(6) ou article 180] :

Corporation / Société par actions Corporation No/ PageNo de la société par actions

4990 NT LTD. 504990 1424991 NT LTD. 504991 1424992 NT LTD. 504992 1424993 NT LTD. 504993 1425819 N.W.T. LIMITED 506235 356223 NWT LTD. 506223 716421 N.W.T. LTD. 506421 161923239 N.W.T. LTD. 503239 141ABORIGINAL ENGINEERING LTD. 503833 142ADK MANAGEMENT LIMITED 505636 5AIRPORTS NORTH LTD. 502467 34ARCTIC DOVE LIMITED 504170 161BLYTH & BATHE INC. 506289 71BUFFALO AIR PRODUCTIONS LTD. 506427 5C.T. ROBB HOLDINGS LTD. 506381 244DELTA ENGINEERING LTD. 504962 34DETON'CHO CONSTRUCTION LTD. 506308 49DLFN HOLDINGS LTD. 504164 142GAMETI CONTRACTING LTD. 503559 141GAMETI DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 502257 141GAMETI TLI CHO HOLDINGS LTD. 504049 142GODWIN STORES LTD. 501195 5HOZILA NAEDIK'E LTD. 501569 141JEAN MARIE RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 226

28

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

JEAN MARIE RIVER DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 244JUST FITNESS INC. 506285 126L & L MANAGEMENT SERVICES LTD. 505025 71LAC LA MARTRE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 502929 141MCDONALD BROS. ELECTRIC LTD. 501193 198NISHI-KHON CONSTRUCTORS LTD. 503572 142NISHI-KHON ENGINEERING & ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 503571 142NOGHA ENTERPRISES LTD. 501282 34NORTHWIND TIRE & TOWING LTD. 505172 198NORWEX CANADA INC. 504419 5RAE BAND CONSTRUCTION LTD. 504288 161RAE EDZO DENE BAND DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 504803 161RAE LAKES GENERAL STORE LTD. 503219 141RAPID DEVELOPMENT CORPORATION INC. 506186 142RICHARD I. HARDY LAW P.C. 506237 244SAHTU PROPANE AND ENVIRONMENTAL INC. 506509 226SAHTU SECURITY SERVICES LTD. 506476 198SALT RIVER FIRST NATION DEVELOPMENT CORPORATION 505852 142SCARLET SECURITY SERVICES LTD. 505492 244SPIRIT NORTH MINING LTD. 506437 161TLICHO CONSTRUCTION LTD. 504051 142TLICHO ENGINEERING & ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 506108 142TLI CHO LOGISTICS INC. 505870 142TLI CHO ROAD CONSTRUCTORS LTD. 505585 142TRINITY-KIVALLIQ HELICOPTERS LTD. 506499 226TRINITY-KIVALLIQ HELICOPTERS LTD. 506499 244TRINITY-MACKAY RANGE HELICOPTERS INCORPORATED 206464 126TULITA DISTRICT INVESTMENT CORPORATION 505658 161VENTEK ENTERPRISES INC. 506337 49WHA TI KO GHA K'AODE LTD. 504787 142

NOTICES OF AMALGAMATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 187(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 187(4)] :

Amalgamating Corporations / Sociétés par actions fusionnées Page

943425 N.W.T. LTD.; THE CARPET SHOPPE (1983) LTD.; WRIGHT'S HARDWARE LTD. 35JMR LOG HOMES LTD.; JEAN MARIE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 111MMG MALACHITE LIMITED; ANVIL MINING LIMITED 71SHARECO HOLDINGS LIMITED; DEFEAT CONSOLIDATED HOLDINGS LIMITED 6

NOTICES OF AMALGAMATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 187(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 187(4)] :

New Corporation / Nouvelle société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

ANVIL MINING LIMITED 506473 71DEFEAT CONSOLIDATED HOLDINGS LIMITED 506447 6JEAN MARIE DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 506483 111WRIGHT'S HARDWARE LTD. 506453 35

29

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NOTICES OF CONTINUANCE OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS AS TERRITORIALCORPORATIONS [subsection 190(3)]:AVIS DE PROROGATION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES EN TANT QUE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 190(3)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

506457 N.W.T. LTD. 506457 50HEARNE LAKE OPERATIONS LTD. 506552 226IGLOO BUILDING SUPPLIES GROUP LTD. 506475 111

NOTICES OF DISCONTINUANCE OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 191(6)]:AVIS DE CHANGEMENT DE RÉGIME DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 191(6)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

MACKENZIE DELTA INDUSTRIAL LTD. 505097 182NOR-DAT COMPUTER SERVICES LTD. 505029 198

NOTICES OF REVIVAL OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 210(3)]:AVIS DE RECONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 210(3)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

4871 N.W.T. LIMITED 504871 1425478 N.W.T. LTD. 505478 142984363 N.W.T. LTD. 504363 162ACCOMPANY PRODUCTIONS INC. 505391 162ARCAN ROOFING & CLADDING LTD. 503817 111CREATIONS LTD. 505465 227EMRA FINANCIAL CORP. 505286 50GIBSON MEDICAL CLINIC LTD. 502059 162LESLIE LEONG ENT. LTD. 503894 162NORTHERN ENVIROSEARCH (NWT) LTD. 505767 198RITEWAY BUILDERS INC. 504761 227

NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 212(5)]:AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 212(5)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

5830 N.W.T. LTD. 505830 1625990 N.W.T. LTD. 505990 1826275 NWT LTD. 506275 1436351 NWT INC. 506351 356351 NWT INC. 506351 506384 N.W.T. LTD. 506384 1626394 N.W.T. LTD. 506394 162506468 N.W.T. LTD. 506468 71506469 N.W.T. LTD. 506469 71953780 N.W.T. LIMITED 503780 6

30

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

963932 N.W.T. LIMITED 503932 199974178 N.W.T. LTD. 505888 162984363 N.W.T. LTD. 504363 244ARROWMAKERS FINE TRADITIONAL ART GALLERY LTD. 504800 6BLACK ICE ENTERPRISES LTD. 505304 227CANOL TRAIL YOUTH LEADERSHIP HIKE INC. 506185 199CARMACKS CONSTRUCTION NORTHERN LTD. 503129 50CARRON BUSINESS SERVICES LIMITED 502069 50CLEANING CONCEPTS INC. 506257 162DETON CHO TLICHO GIANT MINE REMEDIATION COMPANY LTD. 506526 199FORT SIMPSON TRAINING AND CONSULTING LTD. 506423 244GOLD RANGE INVESTMENTS LTD. 503737 71GREAT SLAVE MEDICAL HOUSE LTD. 501096 71HAY RIVER CONCRETE LTD. 501535 162J. CAREY CONSULTING EVALUATIONS PLUS LTD. 505849 182MACKENZIE ART COMPANY INC. 506331 244N W T ENVIRO WASTE MANAGEMENT LTD. 506299 112NORTH SLAVE LOGISTICS INC. 505259 227NORTH SLAVE LOGISTICS INC. 505259 244OGT HOLDINGS LTD. 504130 162PARK AMBULANCE SERVICE (NT) LTD. 501457 162PETERSON OIL SALES LTD. 501332 198PINNACLE RESOURCES (1996) LTD. 503953 199RED WILLOW CONSULTING LTD. 503797 35SHOT CREATIVE INC. 506538 227SHOT CREATIVE INC. 506538 244

NOTICES OF INTENT TO DISSOLVE TERRITORIAL CORPORATIONS [subsections 214(2), 214(3), 214(4) or 214(5)]:AVIS D’INTENTION DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphes 214(2), 214(3), 214(4) ou 214(5)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

4601 N.W.T. LTD. 504601 2275017 N.W.T. LTD 505017 505108 N.W.T. LIMITED 505108 355621 N.W.T. LTD. 505621 2275621 N.W.T. LTD. 505621 2455632 N.W.T. LTD. 505632 2455830 N.W.T. LTD. 505830 1435838 N.W.T. LTD. 505838 1435933 N.W.T. LTD. 505933 355966 N.W.T. LTD. 505966 2275966 N.W.T. LTD. 505966 2456011 N.W.T. LTD. 506011 2276011 N.W.T. LTD. 506011 2456110 N.W.T. LTD. 506110 356180 N.W.T. LTD. 506180 2276180 N.W.T. LTD. 506180 245ACCOUNTING PLUS LIMITED 503867 227ACCOUNTING PLUS LIMITED 503867 244DNY HOLDINGS LTD. 504511 35FELIX WOOD PRODUCTS OF CANADA INC. 504964 244FORT SIMPSON TRAINING AND CONSULTING LTD. 506423 228

31

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

JTK MECHANICAL LTD. 505290 227JTK MECHANICAL LTD. 505290 245MACKENZIE ART COMPANY INC. 506331 227MACKENZIE ART COMPANY INC. 506331 245MACKENZIE BOYS LTD. 505544 199MACKENZIE BOYS LTD. 505544 227NOGHA'S ARCTIC ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 506250 143SEAGULL HOLDINGS LTD. 502279 244SHIMRON ENTERPRISES LTD. 505271 199SHIMRON ENTERPRISES LTD. 505271 227SIHAM PROFESSIONAL CORPORATION 506155 227SPA D'ORIENT LTD. 505276 244SPECIAL "T" SERVICES LTD. 504738 50TEE JAY CONTRACTING INC. 505329 35TGIT GEOMATICS LTD. 503342 35

NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 214(6)]:AVIS DE DISSOLUTION D’UNE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS TERRITORIALE [paragraphe 214(6)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

5017 N.W.T. LTD. 505017 1625108 N.W.T. LIMITED 505108 1625933 N.W.T. LTD. 505933 1636101 N.W.T. LIMITED 506101 1436110 N.W.T. LTD. 506110 143DNY HOLDINGS LTD. 504511 162NORTH OF SIXTY TRAINING & CONSULTING LTD. 504110 162SPECIAL "T" SERVICES LTD. 504738 162TEE JAY CONTRACTING INC. 505329 163TGIT GEOMATICS LTD. 503342 143ULUKHAKTUK ADVENTURES LIMITED 504516 143WEITZEL'S CONSTRUCTION LTD. 502687 143

NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 225(7)]:AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 225(7)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

TULITA MUNICIPAL LAND CORPORATION LTD. 503473 71

NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 285(1)]:AVIS D’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

0943899 B.C. LTD. 610700 1631691672 ALBERTA LTD. 610736 1832141788 ONTARIO CORPORATION 610639 732328969 ONTARIO INC. 610688 1453072447 NOVA SCOTIA COMPANY 610689 145

32

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

3259401 NOVA SCOTIA COMPANY / 3259401 COMPAGNIE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE 610589 517929552 CANADA INC. 610579 508072248 CANADA INC. 610568 378099227 CANADA LTD. 610657 1138199400 CANADA INC. 610687 1458254320 CANADA INC. 610797 245973569 ALBERTA INC. 610793 245ACCESS CASH PARTNERCO LIMITED 610763 200ADJUVANTZ INC. 610551 36AEGIS LONDON ADJUSTING (CANADA) INC. 610527 6AKCL INVESTMENTS LTD. 610660 113ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS CORP. 610777 228ALCOLOCK CANADA INC. 610776 228ALLOVER MEDIA, INC. 610584 51AMEC GEOMATICS LIMITED 610792 229ANDOVER INSURANCE AGENCY INC. 610718 165AQUILON POWER KITE INC. 610608 52ATCO SUSTAINABLE COMMUNITIES INC. 610716 164AURAROSS RESOURCES LTD. 610664 126B.D.M.K. CONSULTANTS INC. 610737 183B2B TRUSTCO 610602 52BARRINGTON WEALTH PARTNERS INC. 610795 245BEAVER DRILLING LTD. 610754 199BIRD DESIGN-BUILD CONSTRUCTION INC. 610766 200BIRD DESIGN-BUILD CONSTRUCTION INC. 610766 228BIZMART, INC. 610715 164BLUE GOOSE ORGANIC FOODS LTD. 610771 228BODKIN CAPITAL CORPORATION 610606 52BODKIN LEASING CORPORATION 610613 72BONNETT'S ENERGY CORP. 610554 36BONVIDA CORPORATION 610768 200BONVIDA CORPORATION 610768 228BOREALIS COMMUNICATIONS INC. 610748 184BRANDT FINANCE LTD. 610729 183BRIAN J. BRENDZAN PROFESSIONAL CORPORATION 610632 73BROMPTON FLOW-THROUGH MANAGEMENT LIMITED 610635 73CANADA DOMINION RESOURCES 2012 CORPORATION 610555 36CANADIAN FUNERAL PROGRAMS INC. 610735 183CANADIAN QUEST LOGISTICS INC. 610559 36CANTOR FITZGERALD CANADA CORPORATION 610669 126CANTREX NATIONWIDE GROUP INC. / GROUPE CANTREX NATIONWIDE INC. 610704 164CARDTRONICS CANADA, LTD. 610581 51CERVUS CONTRACTORS EQUIPMENT LTD. 610537 7CHC HELICOPTERS CANADA INC. 610698 163CIT CANADA EQUIPMENT RECEIVABLES ULC 610712 164CLASSY TRANSPORT INC. 610654 113CMP 2012 CORPORATION 610544 36CORPORATION KATIMAVIK-OPCAN 610530 6CSV CONSULTANTS INC. 610615 72D BROTHERS HOLDINGS LTD. 610675 144D BROTHERS MANAGEMENT LTD. 610558 36DCM INSURANCE AGENCY LTD. / AGENCE D'ASSURANCES MFD LTEE 610540 36DESANTE FINANCIAL SERVICES INC. 610624 72DIAVIK DIAMOND MINES (2012) INC. 610803 246DOLLAR TREE STORES CANADA, INC. 610565 37

33

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

DR. D.P. KING INCORPORATED 610593 51DR. LAWRENCE WONG INC. 610633 73DUPONT PERFORMANCE COATINGS CANADA COMPANY 610677 144EAST WEST PLASTIC & ELECTRIC PRODUCTS CORP. 610539 36ELEMENT FLEET SERVICES GP LIMITED 610702 163EMW INDUSTRIAL LTD. 610794 245ENERCOM CANADA INC. 610734 183ENERCON SERVICES NOVA SCOTIA INC. 610733 183ENERGI OF CANADA LTD. 610561 37ENVIRONMENTAL REFUELLING SYSTEMS INC. 610598 51EOS CANADA INC. 610574 37EQUIREX LEASING CORP. 610617 72ERNST & YOUNG INC. 602374 72ERS CONTINENTAL INC. 610628 73EVANGELINE SECURITIES LIMITED 610791 229EXP ENERGY SERVICES LTD. / LES SERVICES EXP ÉNERGIE LTÉE. 610730 183FAM GPCO INC. 610788 229FAM PROPERTY INC. 610789 229FETCH INSURANCE SERVICES, LLC 610526 6FHC ENTERPRISES LTD. 610645 112FHC LEASING LTD. 610646 112FLINT ADMINISTRATIVE MANAGEMENT SERVICES INC. 610682 144FLINT INTEGRATED SERVICES INC. 610680 144FLSMIDTH LTD. 610627 73FLUOR INDUSTRIAL CONSTRUCTION CORP. 610580 51FRANKLIN PETROLEUM LIMITED 610804 246FUNG LOY KOK INSTITUTE OF TAOISM 610541 36GILT GOLD CORPORATION 610787 229GMO CANADA LLC 610672 143GREAT AMERICAN INSURANCE AGENCY, INC. 610719 165HAYWARD BAKER CANADA LTD. 610799 245HEALTHTEK ENTERPRISES INC. 610692 163HIGHSTREET VENTURES INC. 610751 199HL EMD LLC 610738 183HSBC GLOBAL ASSET MANAGEMENT (CANADA) LIMITED / GESTION GLOBALE D'ACTIFS HSBC (CANADA) LIMITÉE 610662 113IBFX CANADA LIMITED 610642 112INDUSTRIAL ALLIANCE TRUST INC. / INDUSTRIELLE ALLIANCE, FIDUCIE INC. 610647 112INTEGRITY FIRST TELESOLUTIONS INC. 610666 126ISLAND TUG AND BARGE LTD. 610626 73ITB FUELS LTD. 610653 113J.E. SELLORS SERVICES LTD. 610747 184JDS ENERGY & MINING INC. 610548 36JEFFCO EQUIPMENT INC. 610569 37JETWASH AVIATION SERVICES LTD. 610663 126JONES BROWN INC. 610773 228KAIZEN AUTO FLEET MANAGEMENT LTD. 610779 229KENNADY DIAMONDS INC. 610661 113KOBAYASHI + ZEDDA ARCHITECTS LTD. 610755 199KONECRANES CANADA INC. 610638 73LASERNETWORKS INC. / RÉSEAULASERNET INC. 610637 73LEDCOR COATINGS & INSULATION LTD. 610676 144LIARD RIVER CONTRACTING INC. 610547 36LIQUIDITY SOURCE INC. 610622 72

34

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

LLOYD'S REGISTER CANADA LIMITED 610750 184LUKOIL PAN AMERICAS, LLC 610673 144LUXUS EQUITIES LTD. 610732 183MALLINCKRODT CANADA ULC 610752 199MANPOWER SERVICES CANADA LIMITED / SERVICES MANPOWER CANADA LIMITÉE 610621 72MARC MAHFOUZ DENTISTE INC. 610665 126MATRIX DRILLING FLUIDS LTD. 610760 200MD PRACTICE SOFTWARE GP INC. / COMMANDITÉ LOGICIELS DE GESTION MÉDICALE MD INC. 610670 126MERCADO FINANCING LTD 610625 73MIDNIGHT SUN DRILLING INC. 610706 164MILESTONE AV TECHNOLOGIES ULC 610691 163MONDELEZ CANADA INC. 610739 183MORBANK FUND MANAGEMENT INC. 610582 51MORRISON HERSHFIELD LIMITED / MORRISON HERSHFIELD LIMITEE 610592 51MORRISON HERSHFIELD MANAGERS INC. 610612 72NATIONAL CREDIT RECOVERY INC. 610722 165NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (12) CORP. 610534 7NELSON DRYWALL INTERIORS ALBERTA INC. 610740 184NORTH COAST COPPER CORPORATION 610785 229NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA IV ULC 610790 229NORTHFIL RESOURCES LIMITED 610629 73NUNA PRODUCTS INC. 610757 200OLYMPIA BENEFITS INC. 610707 164ONEX CREDIT PARTNERS, LLC 610758 200OUTSIDE THE CUBE MANAGEMENT CONSULTING INC. 610538 35PARAGON ASSET RECOVERY SERVICES INC. 610717 165PARK PLACE RESOURCES CORPORATION 610786 229PATHWAY GORR 2010 OFFERING MEMORANDUM SUBSIDIARY INC. 610560 37PATHWAY GORR 2010 PROSPECTUS SUBSIDIARY INC. 610563 37PCL INTRACON POWER INC. 610610 52PERLIS ENTERPRISE INC. 610784 229PHOENIX INDUSTRIAL MAINTENANCE LTD. 610609 52PHYSIO-CONTROL CANADA SALES LTD. 610596 51PLEXUS CONSULTING INC. 610636 73PPI SOLUTIONS (CALGARY) INC. 610772 228PRODUCT REMANUFACTURING CENTERS CANADA, LIMITED / CENTRES DE REMISE À NEUF DE PRODUITS CANADA, LIMITÉE 610550 36PS MANAGEMENT GP, LLC 610703 164PURE ENERGY SERVICES LTD. 610720 165QUANTUM MURRAY GP INC. 610753 199R.J. O'BRIEN & ASSOCIATES CANADA INC. 610701 163REALSTAR HOTEL SERVICES CORP. 610783 229RIO TINTO CANADA DIAMOND EXPLORATION INC. 610800 245S. VOROS PROFESSIONAL CORPORATION 610695 163SAHTU RCS ENERGY SERVICES LTD. 610798 245SAZERAC DISTILLERS OF CANADA INC. / LES DISTILLERIES SAZERAC DU CANADA INC. 610649 112SAZERAC OF CANADA INC. / SAZERAC DU CANADA INC. 610650 112SCENTSY CANADA ENTERPRISES ULC 610690 163SCHEER, ROWLETT & ASSOCIATES INVESTMENT MANAGEMENT LTD. 610591 51SEABOARD LIQUID CARRIERS LIMITED 610781 229

35

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

SIMMLANDS INSURANCE SERVICES LTD. 610705 164SIMPLY YOU LTD. 610699 163SKYFIRE ENERGY INC. 610566 37SLR CONSULTING (CANADA) LTD. 610697 163SPRINT INTERNATIONAL COMMUNICATIONS CANADA ULC 610759 200SUMMIT ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC. 610681 144SUPERIOR HELICOPTERS CANADA INC. 610769 228SYNERGY LAND SERVICES LTD. 610685 145TD AUTO FINANCE (CANADA) INC. / FINANCEMENT AUTO TD (CANADA) INC. 610684 144TIMBERCREEK U.S. MULTI-RESIDENTIAL OPPORTUNITY FUND #1 G.P. INC. 610774 228TL CANADA GP INC. 610535 7TLICHO LEARNING & DEVELOPMENT CENTRE LTD. 610532 7TOSHIBA GLOBAL COMMERCE SOLUTIONS (CANADA) LTD. / TOSHIBA SOLUTIONS COMMERCIALES GLOBALES (CANADA) LTÉE 610708 164TOTAL PRODUCTION SERVICES INC. 610528 6TYCO INTEGRATED SECURITY CANADA, INC. 610652 113VIDACARE CORPORATION 610725 183VIROPHARMA CANADA INCORPORATED 610683 144VISALUS SCIENCES CANADA INC. 610529 6VITOL INC. 610679 144WALTON WESTPHALIA DEVELOPMENT CORPORATION 610585 51WARD HAVEN HOLDINGS INC. 610678 144WEIGH-TRONIX CANADA, ULC 610644 112WESTERN DIRECT INSURANCE INC. 610686 145WESTJET ENCORE LTD. 610802 245WIGNES LAKE LODGE LTD. 610696 163WILFRID LAURIER UNIVERSITY 610614 72XEROX FINANCIAL SERVICES CANADA LTD. / SERVICES FINANCIERS XEROX CANADA LTÉE. 610583 51YELLOW CROSS OPERATING GP INC. 610709 164ZALE CANADA CO. 610756 199

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 289(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONSEXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :

Name of Corporation / Dénomination sociale de la société par actions

Corporation No. / PageNo de la société par actions

ENTREC TRANSPORTATION SERVICES LTD. 610531 145FLUOR INDUSTRIAL CONSTRUCTION CORP. 610580 165NEWMONT MINING CORPORATION OF CANADA LIMITED 609352 7PARK PLACE RESOURCES CORPORATION 610786 246PCO SERVICES CORPORATION 610162 37RBC DEXIA INVESTOR SERVICES TRUST 608660 165WORLD ACCESS CANADA INC. 609520 37WORLD ACCESS INSURANCE BROKERS LTD. 607857 37

36

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 289(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONSEXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :

New Name of Corporation / Nouvelle dénomination sociale de la société par actions

Corporation No. / PageNo de la société par actions

AZGA INSURANCE AGENCY CANADA LTD. 607857 37AZGA SERVICE CANADA INC. 609520 37CONOPS INDUSTRIAL LTD. 610580 165ENTREC CORPORATION 610531 145NEWMONT CANADA FN HOLDINGS LIMITED 609352 7ORKIN CANADA CORPORATION 610162 37PARK PLACE GOLD CORPORATION 610786 246RBC INVESTOR SERVICES TRUST /FIDUCIE RBC SERVICES AUX INVESTISSEURS 608660 165

NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 290(2)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] :

Amalgamating Corporations / Sociétés par actionsfusionnées

Page

601602: GEOSERVICES NORTH AMERICA LTD.; 609546:SCHLUMBERGER WATER SERVICES (CANADA) INC.; 609634: SCHLUMBERGER CANADA LIMITED / SCHLUMBERGER CANADA LIMITEE; OPTIMAL PRESSURE DRILLING SERVICES INC.; LONKAR WELL TESTING LTD.; 1861861 ONTARIO INC. 38603697: GOLD BAR DEVELOPMENTS LTD.; CEMAC HOLDINGS ULC 230603730: DILLON CONSULTING LIMITED / LES CONSULTANTS DILLON LIMITEE; DILLON CONSULTING MANAGEMENT INC. 114603966: KODAK CANADA INC.; KODAK GLOBAL IMAGING LIMITED 38604187: BREAKWATER RESOURCES LTD.; NYRSTAR CANADA RESOURCES LTD. 53604776: NISHI-KHON FREEWAY INC.; 603140:THE NISHI-KHON FORESTRY SERVICE LTD.; 610532:TLICHO LEARNING & DEVELOPMENT CENTRE LTD. 201604776: NISHI-KHON FREEWAY INC.; 603140:THE NISHI-KHON FORESTRY SERVICE LTD.; 610532:TLICHO LEARNING & DEVELOPMENT CENTRE LTD. 230604806: EQUIPMENT SALES & SERVICE LIMITED; 1772846 ONTARIO LIMITED 7605695: M.R.S. TRUST COMPANY / COMPAGNIE DE FIDUCIE M.R.S.; 608270:B2B TRUST 166605734: CONTINENTAL TIRE CANADA, INC.; CONTINENTAL AUTOMOTIVE CANADA, INC. 114605932: PROCON MINING & TUNNELLING LTD.; PROCON MINING HOLDINGS LTD. 38606080: BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES INC. / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD INC.; BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITEE 166606910: SPORTS EXPERTS 2000 INC.; 610065:SPORT-CHEK INTERNATIONAL 2000 LTD.; 606943:THE FORZANI GROUP LTD.; ATHLETES WORLD ACQUISITION LIMITED; 1091752 ALBERTA LTD.; 340546 ALBERTA LTD.; 421804 ALBERTA LTD. 39606958: TYCO ELECTRONICS CANADA ULC; ADC TELECOM CANADA INC. 74607000: MAPLE TRUST COMPANY / COMPAGNIE MAPLE TRUST; 603833:SCOTIA MORTGAGE CORPORATION / SOCIETE HYPOTHECAIRE SCOTIA 38607004: CITIFINANCIAL CANADA, INC. / CITIFINANCIÈRE CANADA, INC.; 4499441 CANADA INC.; 4541600 CANADA INC. 52607036: NUNASI CORPORATION; ARCTIC SPIRIT SPORTSWEAR LTD. 114607057: TD AUTO FINANCE SERVICES INC. / SERVICES DE FINANCEMENT AUTO TD INC.; 7742282 CANADA INC.; 7742304 CANADA INC. 53607213: LOCKERBIE & HOLE EASTERN INC.; AECON CONSTRUCTION GROUP INC. / GROUPE CONSTRUCTION AECON INC.; AECON INDUSTRIAL WESTERN INC. 39

37

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

607252: FUGRO AIRBORNE SURVEYS CORP.; 609838:FUGRO GEOSURVEYS INC.; FUGRO DATA SOLUTIONS CANADA INC. FUGRO ROADWARE INC. FUGRO JASON CANADA INC. FUGRO GEOSERVICES LTD. 184607349: MACRO INDUSTRIES INC.; TRACER INDUSTRIES INC. 39607349: MACRO INDUSTRIES INC.; TRACER INDUSTRIES INC. 52607422: TRUSERV CANADA INC.; 7594771 CANADA INC. 7648553 CANADA INC. 7594828 CANADA INC. 74607578: NEWNORTH PROJECTS LTD.; NINETY NORTH CONSTRUCTION & DEVELOPMENT LTD. 166607601: FLINT INFRASTRUCTURE SERVICES LTD.; URS FISL LTD. 184607840: PETER KIEWIT INFRASTRUCTURE CO.; GROUPE GANOTEC INC. 113607917: M.R.S. INC.; 2299187 ONTARIO INC. 38608084: GRANT PRIDECO CANADA ULC; 1648669 ALBERTA ULC; 1648712 ALBERTA ULC; DRECO ENERGY SERVICES ULC 53608377: SONDE RESOURCES CORP.; SEEKER PETROLEUM LTD.; SONDE RESOURCES TRINIDAD AND TOBAGO LTD.; CHALLENGER ENERGY CORP. 39608484: CHALLENGER GEOMATICS LTD.; ROLAND RESOURCES (87) INC. MAVERICK GEOMATICS LTD. 114608611: INTEGRATED PRODUCTION SERVICES ULC; 1655300 ALBERTA LTD. 185608820: GFL ENVIRONMENTAL WEST CORPORATION; 830559 ALBERTA LTD. 52608824: VICWEST CORPORATION/CORPORATION VICWEST 74608836: RETURN ON INNOVATION MANAGEMENT LTD.; 608894:RETURN ON INNOVATION CAPITAL LTD.; RETURN ON INNOVATION ADVISORS LTD. 201608841: CONNOR, CLARK & LUNN INVESTMENT MANAGEMENT LTD.; CC&L FINANCIAL SERVICES (1986) LTD. CC&L FINANCIAL SERVICES (1993) LTD. 53609063: SIMMONS CANADA INC.; SCI BEDDING INC. SIMMONS CANADIAN BEDDING INC. SIMMONS ADMIN INC. 114609069: FORACO DRILLING LTD.; FORACO CANADA LTD. NORTHWEST SEQUOIA DRILLING LTD. 114609093: INFOPRINT SOLUTIONS CANADA INC. / SOLUTIONS INFOPRINT CANADA INC.; 610384: RICOH CANADA INC. 113609140: CEDA-REACTOR LTD.; CEDA INTERNATIONAL CORPORATION; CATALYST SERVICES LTD.; REPPSCO SERVICES LTD. 39609174: MACQUARIE PREMIUM FUNDING INC./FINANCEMENT PRIMES MACQUARIE INC.; FIRST INSURANCE FUNDING OF CANADA INC. 185609181: ANDREW PELLER LIMITED / ANDREW PELLER LIMITÉE 145609294: ABB INC.; NCC ELECTRONICS LTD. 7550367 CANADA INC. 184609413: HUB INTERNATIONAL HKMB LIMITED; BETTINSON INSURANCE GROUP INC. 184609447: CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED; ASPECT ENERGY LTD. CREO ENERGY LTD. 1585024 ALBERTA LTD. 74609523: STRATACON INC.; 1759857 ONTARIO LIMITED; ENERCARE CONNECTIONS INC. 53609585: VISTA RADIO LTD.; 0928385 B.C. LTD. VISTA BROADCAST GROUP INC. 185609596: 3223459 NOVA SCOTIA COMPANY; 609602:3232359 NOVA SCOTIA LIMITED; ACCESS CASH HOLDINGS LIMITED 201609635: RESCAN ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.; PELLETIER ENTERPRISES LTD. 246609658: ENTREC TRANSPORTATION SERVICES LTD.; EIS CAPITAL CORP. 7609737: MMM GROUP LIMITED; SEAWOOD SOLUTIONS AND SERVICES INC. MCCORMICK RANKIN CORPORATION 1861954 ONTARIO LTD.; 1861953 ONTARIO LTD.; SITE360 CONSULTING INC. ECOPLANS LIMITED METROPOLITAN KNOWLEDGE INTERNATIONAL INC. ENERMODAL ENGINEERING LIMITED 53609738: DOVER CORPORATION (CANADA) LIMITED / SOCIETE DOVER (CANADA) LIMITEE; HARBISON-FISCHER CANADA LTD. 200609781: DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC. 7609792: MICROSOFT CANADA INC.; MICROSOFT CANADA HOLDINGS COMPANY 185609811: DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC.; MICHEL BROSSEAU ASSURANCES LTD. 39609930: TOTAL ENERGY SERVICES INC.; XILLIX IMAGING LTD. 39609941: GIBSON ENERGY ULC; PALKO ENVIRONMENTAL LTD. 38609966: HUB INTERNATIONAL CANADA WEST ULC. 74610016: EXTENDICARE (CANADA) INC.; NEW ORCHARD LODGE LIMITED EXTENDICARE SOUTHWESTERN ONTARIO INC.; EXTENDICARE CENTRAL ONTARIO INC.; EXTENDICARE NORTHEASTERN ONTARIO INC.; EXTENDICARE NORTHWESTERN ONTARIO INC.; EXTENDICARE TORONTO INC. 38610026: LIONS GATE MARKETING COMPANY LTD.; OMNI WARRANTY CORP. OMNI GROUP SERVICES CORP. HIGH ROAD WARRANTY (CANADA) INC. 230610050: NORTHWEST TRANSPORT LTD. 74

38

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

610063: CARDINAL HEALTH CANADA INC.; FUTUREMED HEALTHCARE PRODUCTS CORPORATION FUTUREMED HOLDINGS GENERAL PARTNER INC. DISMED INC. 200610066: BHP BILLITON CANADA INC.; BHP BILLITON (TRINIDAD- 3B) INC. 166610070: BAYTEX ENERGY LTD.; BAYTEX EXCHANGECO LTD.; BAYTEX RESOURCES CORP. 53610092: ENERFLEX LTD. 127610104: PEAK INVESTMENT SERVICES INC. / SERVICES EN PLACEMENTS PEAK INC.; PROMUTUEL CAPITAL CABINET DE SERVICES FINANCIERS INC. 166610128: CLOVER TECHNOLOGIES CANADA, ULC; WEST POINT ACQUISITION CANADA INC. 230610162: ORKIN CANADA CORPORATION; CANADIAN PEST CONTROL LTD. 166610173: SIEMENS CANADA LIMITED /SIEMENS CANADA LIMITEE; SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS LTD. / SIEMENS DIAGNOSTICS EN SOINS DE SANTE LTEE 53610258: PENN WEST PETROLEUM LTD.; TROCANA RESOURCES INC.; PENN WEST SANTIAGO LTD.; SIFTON ENERGY INC.; CANETIC TECH HOLDCO INC. 39610314: FLINT OILFIELD SERVICES LTD.; 601203 ALBERTA LTD. 38610374: UNITED RENTALS OF CANADA, INC. 145610407: ALS CANADA LTD.; STEWART INVESTMENTS GROUP LTD. G & T METALLURGICAL SERVICES LTD. ECO TECH LABORATORY LTD. 74610412: HOMEWOOD HUMAN SOLUTIONS CANADA INC.; 7586787 CANADA INC. 39610417: FLINT FIELD SERVICES LTD.; FLINT PROCESS SYSTEMS LTD. 38610458: SYSCO CANADA, INC.; 8235198 CANADA INC. 8234248 CANADA INC. 184610487: GENERAL MOTORS FINANCIAL OF CANADA, LTD. / FINANCIERE GENERAL MOTORS DU CANADA LTEE; 1861650 ONTARIO LIMITED; 1861660 ONTARIO LIMITED 52610492: CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE; CISCO SYSTEMS CANADA IP HOLDINGS COMPANY CISCO SYSTEMS CO. CISCO SYSTEMS VIDEO TECHNOLOGY CANADA ULC 230610503: HATCH LTD. / HATCH LTÉE; 8300984 CANADA INC. 230610542: FLINT OILFIELD SERVICES LTD.; URS FOSL LTD. 184610543: FLINT FIELD SERVICES LTD.; URS FFSL LTD. 184610552: KODAK CANADA INC.; QUALEX CANADA PHOTOFINISHING INC. / FINITION DE PHOTOS QUALEX CANADA INC. 38610576: THE FORZANI GROUP LTD.; FGL ACQUISITIONCO LIMITED 39610586: CITIFINANCIAL CANADA, INC. / CITIFINANCIÈRE CANADA, INC.; 8022607 CANADA INC. 52610587: PROCON MINING HOLDINGS LTD; 605932 :PROCON MINING & TUNNELLING LTD. 53610603: SIEMENS CANADA LIMITED / SIEMENS CANADA LIMITEE; 8264716 CANADA LIMITED 246610619: 7594828 CANADA INC.; 7503105 CANADA INC. 74610640: AGF INVESTMENTS INC. / PLACEMENTS AGF INC.; ROBITAILLE ASSET MANAGEMENT INC. / ROBITAILLE GESTION D'ACTIFS INC. 166610741: ABB INC.; 7502966 CANADA INC. 7638949 CANADA INC. 184610743: INTEGRATED PRODUCTION SERVICES LTD.; 1653137 ALBERTA LTD. 185

NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 290(2)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

7594828 CANADA INC. 610619 747594828 CANADA INC. 610620 74ABB INC. 610741 184ABB INC. 610742 184ACCESS CASH HOLDINGS LIMITED 610764 201AECON CONSTRUCTION GROUP INC. / GROUPE CONSTRUCTION AECON INC. 610575 39AGF INVESTMENTS INC. / PLACEMENTS AGF INC. 610711 166ALS CANADA LTD. 610623 74ANDREW PELLER LIMITED / ANDREW PELLER LIMITÉE 610674 145B2B TRUST 610693 166BAYTEX ENERGY LTD. 610599 53

39

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

BHP BILLITON CANADA INC. 610721 166BREAKWATER RESOURCES LTD. 610601 53BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITEE 610714 166CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED 610616 74CARDINAL HEALTH CANADA INC. 610761 200CEDA INTERNATIONAL CORPORATION 610567 39CHALLENGER GEOMATICS LTD. 610655 114CISCO SYSTEMS CANADA CO./LES SYSTEMES CISCO CANADA CIE 610775 230CITIFINANCIAL CANADA, INC. / CITIFINANCIÈRE CANADA, INC. 610586 52CITIFINANCIAL CANADA, INC. / CITIFINANCIÈRE CANADA, INC. 610588 52CLOVER TECHNOLOGIES CANADA, ULC 610780 230CONNOR, CLARK & LUNN INVESTMENT MANAGEMENT LTD. 610595 53CONTINENTAL TIRE CANADA, INC. 610648 114DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC. 610572 39DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC 610533 7DILLON CONSULTING LIMITED / LES CONSULTANTS DILLON LIMITEE 610656 114DOVER CORPORATION (CANADA) LIMITED / SOCIETE DOVER (CANADA) LIMITEE 610762 200DRECO ENERGY SERVICES ULC 610605 53ENERCARE CONNECTIONS INC. 610604 53ENERFLEX LTD. 610667 127ENTREC TRANSPORTATION SERVICES LTD. 610531 7EQUIPMENT SALES & SERVICE LIMITED 610536 7EXTENDICARE (CANADA) INC. 610556 38FGL SPORTS LTD. / FGL SPORTS LTEE 610577 39FIRST INSURANCE FUNDING OF CANADA INC. 610746 185FLINT FIELD SERVICES LTD. 610543 38FLINT FIELD SERVICES LTD. 610727 184FLINT INFRASTRUCTURE SERVICES LTD. 610728 184FLINT OILFIELD SERVICES LTD. 610542 38FLINT OILFIELD SERVICES LTD. 610726 184FORACO CANADA LTD. 610658 114FORZANI GROUP LTD., THE 610576 39FUGRO CANADA CORP. 610724 184GENERAL MOTORS FINANCIAL OF CANADA, LTD. / FINANCIERE GENERAL MOTORS DU CANADA LTEE 610590 52GFL ENVIRONMENTAL WEST CORPORATION 610594 52GIBSON ENERGY ULC 610546 38GOLD BAR DEVELOPMENTS LTD. 610770 230HATCH LTD. / HATCH LTÉE 610782 230HOMEWOOD HUMAN SOLUTIONS CANADA INC. 610570 39HUB INTERNATIONAL CANADA WEST ULC 610634 74HUB INTERNATIONAL HKMB LIMITED 610731 184INTERGRATED PRODUCTION SERVICES LTD. 610743 185INTERGRATED PRODUCTION SERVICES LTD. 610744 185KODAK CANADA INC. 610552 38KODAK CANADA INC. 610553 38LGM FINANCIAL SERVICES INC. 610778 230MMM GROUP LIMITED 610607 53M.R.S. INC. 610549 38MACRO INDUSTRIES INC. 610578 39MACRO INDUSTRIES INC. 610578 52

40

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

MICROSOFT CANADA INC. 610745 185NEWNORTH PROJECTS LTD. 610710 166NORTHWEST TRANSPORT LTD. 610630 74NUNASI CORPORATION 610651 114ORKIN CANADA CORPORATION 610694 166PEAK INVESTMENT SERVICES INC. / SERVICES EN PLACEMENTS PEAK INC. 610713 166PENN WEST PETROLEUM LTD. 610571 39PETER KIEWIT INFRASTRUCTURE CO. 610643 113PROCON MINING & TUNNELLING LTD. 610545 38PROCON MINING & TUNNELLING LTD. 610697 53RESCAN ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 610801 246RETURN ON INNOVATION ADVISORS LTD. 610765 201RICOH CANADA INC. 610641 113SCHLUMBERGER CANADA LIMITED / SCHLUMBERGER CANADA LIMITEE 610557 38SCOTIA MORTGAGE CORPORATION / SOCIETE HYPOTHECAIRE SCOTIA 610562 38SIEMENS CANADA LIMITED / SIEMENS CANADA LIMITEE 610603 53SIEMENS CANADA LIMITED / SIEMENS CANADA LIMITEE 610796 246SIMMONS CANADA INC. 610659 114SONDE RESOURCES CORP. 610564 39SYSCO CANADA, INC. 610723 184TD AUTO FINANCE SERVICES INC. / SERVICES DE FINANCEMENT AUTO TD INC. 610600 53TLICHO LEARNING & DEVELOPMENT CENTRE LTD. 610767 201TLICHO LEARNING & DEVELOPMENT CENTRE LTD. 610767 230TOTAL ENERGY SERVICES INC. 610573 39TYCO ELECTRONICS CANADA ULC 610618 74UNITED RENTALS OF CANADA, INC. 610671 145VICWEST CORPORATION / CORPORATION VICWEST 610631 74VISTA RADIO LTD. 610749 185

NOTICES OF PROPOSED CANCELLATION OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 294(3)(b)]:AVIS DE PROJET D’ANNULATION DE L’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONSEXTRATERRITORIALES [paragraphe 294(3)b)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

326551 CANADA INC. 608222 1673267911 CANADA INC. 608221 167APEX ENERGY (2000) INC. 609193 230BIG BEAR MULCHING LTD. 608412 167CARL ZEISS NTS, LLC 608392 167CCL FINANCIAL INC. 609472 230DIAMOND INTERNATIONAL EXPLORATION INC. 607499 167FRONT STREET ROLLOVER FUND LIMITED 609065 75GOLDEN BULL RESOURCES CORPORATION 607631 167HORSESHOE GOLD MINING INC. 605255 167LEADERSHIP FRONTIERS INCORPORATED 607080 167MEDICHAIR LTD. 608734 74MF GLOBAL CANADA CO. / MF GLOBAL CANADA CIE. 607929 230NIGHTINGALE NURSING GROUP (2009) LTD., THE 609935 231NLS LEASING ULC 609126 75

41

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NORTH STAR STRUCTURAL CONTRACTORS, LTD. 608900 167RECOVERCORP INC. 608426 167SAHTU CONTRACTORS LTD. 604091 74WESTERN HEALTH PLANNING ASSOCIATES LTD. 605224 230

NOTICES OF CANCELLATION OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 294(6)]:AVIS D’ANNULATION DE L’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 294(6)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

177293 CANADA LTD. 600381 40676071 ALBERTA LTD. 606231 40676503 ALBERTA LTD. 606706 751361217 ALBERTA LTD. 610028 1683095602 NOVA SCOTIA COMPANY 608456 2313095602 NOVA SCOTIA COMPANY 608456 2473095603 NOVA SCOTIA COMPANY 608457 2474488041 CANADA INC. 609595 2314488041 CANADA INC. 609595 247ACE AVIATION HOLDINGS INC. / GESTION ACE AVIATION INC. 609417 185AEROGUARD INC. 608168 75ALBERTA CONFERENCE CORPORATION OF THE SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH 602771 167ALGONQUIN POWER & UTILITIES CORP. 607143 75ALTAGAS LTD. 608257 127AMARILLO HOLDINGS (2002) LTD. 607742 114ARA PROPERTIES INC. 608376 75ARC INTERIORS LTD. 604309 40ARCTIC CABLE CO. LTD. 608232 40BCAS CONTRACTING LTD. 608072 146B2B TRUST 610693 185BRADLEY BROS. LIMITED 602056 231CANADA DOMINION RESOURCES 2009 CORPORATION 609632 127CANPAGES INC. 608694 247CANTEEN OF CANADA LIMITED 606964 114CANTREX GROUP INC. / GROUPE CANTREX INC. 604568 127CARL ZEISS NTS, LLC 608392 247CENTRAL WESTERN RAILWAY CORPORATION 608727 231CIRQUE MINERALS LTD. 605742 146CMP 2009 CORPORATION 609654 127CONAGRA LIMITED / CONAGRA LIMITÉE 609328 231CRS COPPER RESOURCES CORP. 607725 8CSG SECURITY CORPORATION / SÉCURITÉ CSG CORPORATION 609563 201DYNAMIC CIRCULATION INC. 606999 247ENCANA OIL & GAS CO. LTD. 609075 8EQUIREX LEASING CORP. 609514 75EXXON CANADA INC. 601426 8FIELDS STORES LIMITED 608908 127FIRST CALL SURPLUS PARTS LIMITED 610282 40FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION 608398 231FISGARD CAPITAL CORPORATION 609165 201FOREST & MARINE FINANCIAL CORPORATION 606738 201

42

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

FRONT STREET ROLLOVER FUND LIMITED 609065 185GE ENERGY FINANCIAL SERVICES HOLDING COMPANY / SOCIÉTÉ DE PORTEFEUILLE SERVICES FINANCIERS GE ÉNERGIE 609205 8GE FINANCE COMPANY 608081 54GOLDER PASTE TECHNOLOGY LTD. 610084 40GRIMSHAW TRUCKING LTD. 606317 246J.R. PAINE & ASSOCIATES LTD. 601472 185JIM PATTISON INDUSTRIES LTD. 604005 246JPMC CARD SERVICES INC. 610081 185KLONDIKE TRUCKING INC. 610400 168KODIAK ENERGY, INC. 609310 75KULLUK ARCTIC SERVICES ULC 608814 231LEEWARD CAPITAL CORP. 604355 8LODGEPOLE ENERGY CORP. 608554 114LODGEPOLE ENERGY NO.2 G.P. CORP. 608884 114MACKENZIE PETROLEUMS LTD. 607184 114MAX RESOURCE CORP. 607933 247MEDICHAIR LTD. 608734 168MIDDLEFIELD FUND MANAGEMENT LIMITED 609229 75MSP 2009 GP INC. 609645 54NATCAN INVESTMENT MANAGEMENT INC. / GESTION DE PORTEFEUILLE NATCAN INC. 607992 231NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (10) CORP. 609889 75NEW DIMENSION RESOURCES LTD. 610361 247NEW ENERGY CORPORATION INC. 610049 114NEW WORLD RESOURCE CORP. 605918 246NISSAN CANADA AUTO RECEIVABLES 2 INC. 609980 185NORCAN LEASING LTD. 608801 185NORTHERN AIR SUPPORT LTD. 605430 127PATHWAY 2010 GORR INC. 610134 40PATHWAY 2011 GORR INC. 610321 40PATHWAY MINING 2011 INC. 610285 40PERMEDIA RESEARCH GROUP INC., THE 610523 231PRD ENERGY INC. 607534 127PROCON MINING & TUNNELLING LTD. 610545 54QUINTERRA PROPERTY MAINTENANCE INC. / ENTRETIEN DE BATIMENT QUINTERRA INC. 610381 168RENBAR HOLDINGS INC. / GESTION RENBAR INC. 607898 54SAHTU CONTRACTORS LTD. 604091 185SELECT FIRST FINANCIAL SERVICES INC. 610188 54SIOUX NARROWS AIRWAYS LIMITED 602125 167SOLID RESOURCES LTD. 605800 75SPX CANADA PARTNER I CO. 608369 168SPX CANADA PARTNER II CO. 608370 168SST SYSTEMS & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. / SST SYSTÈMES & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. 610513 231STONE 2010 FLOW-THROUGH GP INC. 609960 168STUART OLSON CONSTRUCTION INC. 603435 40T-CHEK SYSTEMS, INC. / LES SYSTÈMES T-CHEK INC. 607092 231TAGLU HELICOPTERS LTD. 608778 231TNS CANADIAN FACTS INC. 607404 75TWI CONSTRUCTION LTD. 608022 167U.S.I. PROJECT SERVICES INC. 606787 53ULINE CANADA CORPORATION 609329 247UNITED DOMINION INDUSTRIES CORPORATION 607581 167UPFRONT PRODUCTIONS CORPORATION 603702 167WEALTHSPARK INC. 610113 185

43

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

WELLINGTON WEST CAPITAL INC. 610126 114WENNSOFT INC. 610006 75WINDCHILL HOLDINGS LTD. 608670 185YELLOW CROSS OPERATING GP INC. 610709 186YOURCFO ADVISORY GROUP INC. 610316 40

NOTICES OF REINSTATEMENT OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 295(2)].AVIS DE REMISE EN VIGUEUR DE L’ENREGISTREMENT D’UNE SOCIÉTÉ PAR ACTIONSEXTRATERRITORIALE [paragraphe 295(2)].

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

1361217 ALBERTA LTD. 610028 232ARDIC EXPLORATION AND DEVELOPMENT LTD., INC. 603228 232ENCOMPASS INC. 605521 127ERNST & YOUNG INC. 602374 75INTERNATIONAL LOGISTICAL SUPPORT AND SERVICES INC. 608425 186LIVINGWORKS EDUCATION INC. 609690 201

CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS ACTLOI SUR LES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES

NOTICE OF INCORPORATION OF A CO-OPERATIVE ASSOCIATION (subsection 4(4)):AVIS DE CONSTITUTION D’UNE ASSOCIATION COOPÉRATIVE [paragraphe 4(4)] :

New Name / Nouvelle dénomination sociale Incorporation No. / PageNo de constitution

HAY RIVER COMMONS CO-OPERATIVE LIMITED 800096 168

SOCIETIES ACTLOI SUR LES SOCIÉTÉS

NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES [subsection 4(4)]:AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] :

Name / Dénomination sociale Registration No. / PageNo d’enregistrement

?EHTENE GONEZO (DELINE JUSTICE COMMITTEE) 701861 146ARCTIC PAWS 701857 115ARTSENERGY 701854 54BORDERLESS ART MOVEMENT! (BAM!) 701859 146DEH GAH DOG MUSHERS CLUB 701853 54DENESULINE RADIO SOCIETY 701872 232DZËLDESCHE DENE FIRST NATION 701858 115EMPLOYMENT TRAINING AND BUSINESS DEVELOPMENT BOARD 701876 232FORT SMITH TRACK AND FIELD SOCIETY 701862 146GLAD TIDINGS MISSION 701848 8HAY RIVER 55 PLUS GAMES SOCIETY 701869 186HAY RIVER ARTISANS 701852 40

44

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

HAY RIVER COMMUNITY GARDEN SOCIETY (HRCGS) 701864 168HAY RIVER HOMECOMING 2013 701871 232HAY RIVER ROLLER GIRLS 701863 168KESTREL PUPPET PLAYERS, THE 701865 168LATHAM ISLAND NEIGHBOURHOOD ASSOCIATION 701873 232MIDNIGHT SUN FLY-IN ASSOCIATION 701856 76NORTHERN V NETWORK 701867 169NORTHERN YOUTH LEADERSHIP SOCIETY 701849 8NORTHLANDS COMMUNITY GARDEN SOCIETY 701851 40NORTHWEST TERRITORIES MENTAL HEALTH ALLIANCE (NWTMHA), THE 701855 76OLD TOWN COMMUNITY ASSOCIATION 701866 169PROFESSIONAL DRIVERS RECREATIONAL SOCIETY 701860 146RADELIH KOE RADIO SOCIETY 701870 186SNOWKING'S WINTER FESTIVAL 701850 8WESTERN ARCTIC ABORIGINAL HEAD START COUNCIL 701875 232YELLOWKNIFE ROLLER GIRLS 701874 232YELLOWKNIFE WADO KAI KARATE ASSOCIATION (YWKKA) 701868 186

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES [subsection 23(4)]:AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] :

Former Name / Ancienne dénomination sociale Incorporation No. / PageNo de constitution

FUNKFEST YK 701363 127GIRL GUIDES OF CANADA - GUIDES DU CANADA, NORTHWEST TERRITORIES / NUNAVUT COUNCIL 701180 76NORTHWEST TERRITORIES CONSTRUCTION ASSOCIATION 700346 169UNITED WAY OF YELLOWKNIFE 701543 233YELLOWKNIFE ASSOCIATION OF CONCERNED CITIZENS FOR SENIORS 700594 8YELLOWKNIFE MINOR SOFTBALL ASSOCIATION 701570 8YK INN OL'BLASTERS HOCKEY ASSOCIATION 700622 233

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES [subsection 23(4)]:AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] :

New Name / Nouvelle dénomination sociale Incorporation No. / PageNo de constitution

AVENS - A COMMUNITY FOR SENIORS 700594 8GIRL GUIDES OF CANADA - GUIDES DU CANADA NT AREA COUNCIL 701180 76NWT AND NUNAVUT CONSTRUCTION ASSOCIATION 700346 169SOLSTICE FESTIVAL 701363 127UNITED WAY OF NORTHWEST TERRITORIES 701543 233YELLOWKNIFE MINOR FASTBALL ASSOCIATION 701570 8YK OL' BLASTERS HOCKEY ASSOCIATION 700622 233

45

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

NOTICES OF DISSOLUTION OF SOCIETIES (section 25):AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS (article 25) :

Name/Dénomination sociale Incorporation no./ pageNo de constitution

C.E.R.T. NWT 701590 169NWT HIGHLAND DANCE ASSOC. 701550 169YELLOWKNIFE FIRST ASSEMBLY 701674 54

NOTICES OF DISSOLUTION OF SOCIETIES (section 27):AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS (article 27) :

Name/Dénomination sociale Incorporation no./ pageNo de constitution

ABORIGINAL FUTURES 701634 202ABORIGINAL SUMMIT SECRETARIAT 701536 188ARCTIC INDIGENOUS YOUTH ALLIANCE (AIYA) 701630 202ASSEMBLY OF FIRST NATIONS REGIONAL OFFICE, NWT 701637 202AURORA NURSING STUDENTS ASSOCIATION 701723 188BATHURST ROAD AND PORT COMMITTEE 701732 188BEAUFORT DELTA HOUSE 701735 188BEAUFORT DELTA MUSHERS CLUB 701541 189BEAUFORT DELTA RESIDENTIAL SCHOOL SOCIETY (BDRSS) 701695 187BEHCHOKO CHAMBER OF COMMERCE 701748 188CAMP PARADISE 701561 189CAP NWT 701683 187CHARIS 701656 186CIRCLE OF LEARNING 701701 187COUNCIL OF GWICH’IN CHIEFS 701539 189DECHITA 701721 188DEHGAH ALLIANCE SOCIETY 701655 186DEMPSEY’S FUTURES HIGH PERFORMANCE BASKETBALL TEAM 701664 187EDUCATION ACCESS CENTRE 701694 187EDUTEC EDUCATION CENTRE 701692 187FACILITIES FOR KIDS 701611 202FIRST NATIONS CUP ASSOCIATION 701676 187FORT MCPHERSON SHOOTING CLUB 701684 187FORT NORMAN HISTORICAL AND HERITAGE SOCIETY 701696 187FORT SMITH CHAMBER OF COMMERCE 701743 188FORT SMITH COMMUNITY CHOIR 701745 188FORT SMITH COMMUNITY SOLUTIONS 701565 189FORT SMITH SNOWMOBILE RACING CLUB 701596 189HABITAT FOR HUMANITY YELLOWKNIFE 701646 203HAMLET OF TUKTOYAKTUK MEDIA RESOURCES SOCIETY 701612 202HAY RIVER MOTORCYCLE CLUB 701751 188HAY RIVER SNOWCROSS RACE COMMITTEE 701604 202HAY RIVER SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS 701557 189HEALTH, FITNESS & FUN 701734 188INTERNATIONAL ASSOCIATION OF BUSINESS COMMUNICATIONS, POLAR CHAPTER 701589 189INUVIK LITERACY COMMITTEE 701595 189INUVIK OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION 701740 188

46

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

INUVIK SLO-PITCH ASSOCIATION 701538 189K’AHSHO DEVELOPMENT FOUNDATION 701731 188K’AHSHO GOT’INE SELF-GOVERNMENT NEGOTIATIONS SECRETARIAT 701725 188LITTLE BEAR SOCIETY 701574 189LITTLE LEAGUE BASEBALL YELLOWKNIFE 701693 187MACKENZIE RIVER RECREATION SOCIETY 701716 188MANZINI YOUTH CARE AFRICA NWT SOCIETY 701702 187NAHENDEH SEARCH AND RESCUE TEAM 701691 187NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SOCIETY OF YELLOWKNIFE 701738 188NORTH OF NORMAL PLAYERS 701708 187NORTHWEST TERRITORIES AMATEUR BOXING ASSOCIATION 701658 186NWT GLOBAL ABORIGINAL ARTS SOCIETY 701663 187NWT SCHOOLS ATHLETIC FEDERATION 701668 187NWT TABLE TENNIS ASSOCIATION 701727 188NWT TRAINING CENTRE 701551 189RAINBOW DAYCARE & CHILDCARE CENTRE 701617 202RAMPARTS COALITION GROUP 701686 187SEVOLIQ JUSTICE COMMITTEE 701598 202SOUTH SLAVE SLED DOG CLUB 701700 187T ’SON’ TINNÉ DENE SOCIETY, THE 701722 188TATSANOTTINE SOCIETY, THE 701690 187TERRITORIAL WRITERS ASSOCIATION 701544 189TLICHO BAPTIST CHURCH 701698 187TROUT UNLIMITED CANADA NWT CHAPTER 701719 188TSIIGEHTCHIC GWICHYA GWICH’IN MÉTIS COUNCIL 701582 189ULUHAKTUK ARTIST ASSOCIATION 701632 202UPPER ROOM CHRISTIAN ASSEMBLIES, THE 701588 189WPFN RECREATION 701641 202YELLOWKNIFE BAY COMMUNITY ASSOCIATION 701635 202YELLOWKNIFE BOXING CLUB 701657 186YELLOWKNIFE COMMUNITY WELLNESS COALITION 701608 202YELLOWKNIFE EXILES RUGBY FOOTBALL CLUB 701639 202YELLOWKNIFE FOOTBALL CLUB (YFC U-14) 701736 188YELLOWKNIFE METIS FIRST NATION 701645 202YELLOWKNIFE TAXI DRIVERS ASSOCIATION 701681 187YELLOWKNIFE VIETNAMESE ASSOCIATION 701636 202YELLOWKNIFE YOUNG ATHLETES CLUB 701620 202YK LACROSSE 701621 202

47

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS)/AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS)

CHANGE OF NAME ACTLOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM

Page

Changes of names have been registered under the Changeof Name Act and are hereby published in accordance withsection 14 of that Act: 10, 42, 56, 78, 116, 128, 154, 172, 190, 204, 234, 250Les changements de nom enregistrés en application de laLoi sur le changement de nom publié en conformité avec l’article 14 de cette loi. 11, 43, 57, 79, 117, 129, 155, 173, 191, 205, 235, 251

DEH CHO BRIDGE ACTLOI CONCERNANT LE PONT DE DEH CHO

Page

Proposed Deh Cho Bridge RegulationsProjet de règlement concernant le pont de Deh Cho 80 to 97

EVIDENCE ACTLOI SUR LA PREUVE

Page

Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths:Nominations et renominations (R) de commissaires aux serments : 9, 41, 55, 77, 115, 130, 169, 170, 192, 203, 233, 247

Appointments and reappointments (R) of Notaries Public:Nominations et renominations (R) de notaires publics : 9, 41, 55, 77, 115, 130, 169, 170, 192, 203, 233, 247

Amendments to appointments of Commissioners for Oaths, Change of Name:Modifications aux nominations de commissaires aux serments, Changement de nom : 192, 203

Revocation of Appointment of Commissioner for Oaths:Révocation d’une nomination de commissaire aux serments : 203

Revocation of Appointment of Notary Public:Révocation d’une nomination de notaire public : 203

Amendments to appointments of Notaries Public, Change of Name:Modifications aux nominations de notaires publics, Changement de nom : 247

LEGAL PROFESSION ACTLOI SUR LA PROFESSION D’AVOCAT

Page

Election of Law Society of the Northwest Territories Executive 248Élection du bureau du Barreau des Territoires du Nord-Ouest 249

48

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

SECURITIES ACTLOI SUR LES VALEURS MOBILILÈRES

Page

Local Rule 25-501, Credit Rating Organizations; 58Implementing Rule 25-801, Designated Rating Organizations; 58Implementing Rule 31-804, Registration Requirements, Exemptions and Ongoing Registrant Obligations. 58Règle locale 25-501, Agences de notation; 59Règle de mise en oeuvre 25-801, Agences de notation désignées; 59Règle de mise en oeuvre 31-804, Obligations et dispenses d’inscription et les obligations continues des personnes inscrites. 59Implementing Rule 81-802, Mutual Funds; 98Implementing Rule 21-802, Marketplace Operation. 98Règle de mise en oeuvre 81-802, Organismes de placement collectif; 99Règle de mise en oeuvre 21-802, Fonctionnement du marché. 99Implementing Rule 51-805, Issuers Quoted in the U.S. Over-the-Counter Markets 171Règle de mise en oeuvre 51-805 Émetteurs cotés sur les marchés de gré à gré américains 171

MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS

ELECTIONS AND PLEBISCITES ACTLOI SUR LES ÉLECTIONS ET LES RÉFÉRENDUMS

Page

Notice by the Chief Electoral Officer under section 356 147, 148, 150 and 152Avis publié par le directeur général des élections en vertu de l’article 356 147, 149, 151 et 153

PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACTLOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPÔT FONCIERS

Page

Notices of Public Auctions of Properties 100, 102, 206, 208, 210Avis de vente de propriétés aux enchères publiques 101, 103, 207, 209, 211, 212

SAFETY ACTLOI SUR LA SÉCURITÉ

Page

Code of Practice on Asbestos Abatement 118Code of Practice on Hazard Assessment 119Code of Practice on Thermal Conditions 254Traffic Control Person Code of Practice 174, 175

49

Part I/Partie I Northwest Territories Gazette/Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume 33

WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION COMMISSION ACTLOI SUR L’INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS

Page

Benefits 2012 based on 2012 Tax Table 60, 62Indemnités pour 2012 basées sur les tables d’impôts de 2012 61, 63Assessment Rates for 2012 12Taux de cotisation pour 2012 132012 Classification of Industries and Provisional Assessment Rates 14 to 262012 Classification des secteurs d’activité et taux de cotisation provisoires 14 à 26

50