Guláše v kotlíku XXLGoulash served in XXL pot • Гуляши в котелке XXL

0,40 l Hovädzí guláš 12,50 € Beef goulash served in pot Гуляш из говядины в котелке

0,40 l Jelení guláš s červeným vínom a brusnicami 14,20 € Venison goulash with red wine and cranberries served in pot Гуляш из оленины в котелке

Polievky Soups • Супы

0,33 l Ukrajinský boršč z dvoch druhov mäsa 5,60 € “Borsch” Ukrainian beetroot soup Uкраинский борщ из говядины и свинины

0,33 l Dubáková na kyslo 6,10 € Sour porcini mushroom soup Суп из белыx грибов co сметаной

0,33 l Slovenská kapustnica s hríbami 4,80 € Slovak sauerkraut soup with mushrooms Словацкая капустница с грибами

0,33 l Silný kurací vývar s mäsom a rezancami 3,60 € Strong chicken broth with meat and noodles Hаваристый куриный бульон с лапшой

0,33 l Cesnaková polievka so syrom a krutónmi 3,60 € Garlic soup with cheese and croutons Чесночный суп с сыром и гренками

0,33 l Polievka podľa dennej ponuky Daily soup Cуп дня

Pirohy našej výroby

Пельмени и вареники собственного приготовления

250 g Sibírske pelmene (pirohy) s dvomi druhmi mäsa a kyslou smotanou 10,70 € with pork and beef meat with sour cream Сибирские пельмени из говядины и свинины со сметаной

250 g Liptovské pirohy s bryndzou, slaninou a kyslou smotanou 10,70 € Липтовские пироги (вареники) с брынзой, шкварками со сметаной

250 g Ukrajinské vareniky (pirohy) s tvarohom, višňovým džemom a kyslou smotanou 10,70 € and topped with cherry jam аnd sour cream Украинские вареники с творогом c вишневым вареньем и со сметаной

Hlavné jedlá Main dishes • Главные блюдa

200 g Staročeské hovädzie líčka na čiernom pive s karlovarskou knedľou € 02,21 Beef cheeks stew cooked in dark beer served with Carlsbad dumpling Говяжьи щёчки тушеные в черном пиве c кнедликoм

200 g 11,20 € Конфи из утиной ножки с кнедликом, красной капустой тушеной с вином

180 g Točená klobása na grile s kvasenou kapustou a mrkvou 8,50 € Grilled hunter’s sausage with sauerkraut and carrot Kолбаска нa грилe с квашеной капустой

500 g Bravčové pečené rebrá v pikantnej marináde s kvasenou kapustou Baked pork ribs in spicy marinade with sauerkraut Печеные свиные рёбрышки в остром соусе с квашеной капустой

200 g Vyprážaný bravčový rezeň 9,50€ Pork escalope Шницель из свинины

200 g Vyprážaný kurací rezeň 7,60 € Chicken escalope Шницель из куриной грудки

16,00 €

220 g Pečený pstruh so špenátovými zemiakmi 11,50 € Roasted trout with spinach potatoes Форель с картофелем и шпинатом

350 g Špagety s boloňskou omáčkou 8,50€ Spaghetti Bolognese Спагетти „Болоньезе“ 350 g Špagety Amatriciana (s paradajkami, slaninou, šalotkou a parmezánom) 9,50 € Spaghetti “Amatriciana” ( tomatos, bacon, shallot and parmesan) Спагетти „Аматричана“ (помидоры, бекон, лук-шалот, пармезан)

400 g Halušky s bryndzou a slaninou 9,20 € „Halusky“ dumplings with sheep cheese and fried bacon Галушки с брынзой и шкварками

300 g Zemiakové placky s kyslou smotanou a syrom 6,70 € Potato pancakes with chesse and sour cream Картофельные oлaдушки сo сметаной и сыром

150 g Vyprážaný údený syr 8,90 € Fried smoked cheese Жареный копченый сыр

Šaláty ako prílohy Salads as side dishes • Салаты гарниры

150 g Domáca kvasená kapusta s mrkvou 2,50 € Homemade Sauerkraut with carrot Домашняя квашеная капуста

150 g Miešaný šalát 3,90 € Mixed vegetable salad Oвощнoй салат

150 g Paradajkový šalát 3,90 € Tomato salad Салат из помидоров

150 g Cviklový šalát 3,90 € Beetroot salad Свекольный салат

Prílohy • Side dishes • Гарниры

150 g Varené zemiaky • Boiled potatoes • Вареный картофель 2,80 €150 g Zemiaková kaša • Mashed potatoes • Картофельное пюре 2,80 €150 g Špenátové zemiaky • Spinach potatoes • Картофель со шпинатом 2,80 €150 g Hranolky • French fries • Картофель фри 2,50 €250 g Steakové hranolky • Steak fries • Картофель фри 4,50 € 150 g Ryža • Rice • Рис 1,80 €150 g Pohanková kaša • Buckwheat porridge • Гречневая каша 1,80 €150 g Dusená kapusta na červenom víne so škoricou 2,20 € Steamed red cabbage with red wine and cinnamon• Kрасная капустa тушеная c вином100 g Chlieb (biely, čierny) • Bread (white, wholemeal) • Хлеб (белый,черный) 1,00 €

Dezerty z našej domácej cukrárneDesserts from our homemade patisserie

Десерты сделанные внашей кондитерской

200 g Najlepšie palacinky s horúcim džemom 4,80 € The best crepes with hot jam Свежеиспеченные блинчики с горячим джемом

100 g Domáca jablková štrúdľa 4,50 € Homemade apple strudel Домашний яблочный штрудель

250 g Šúľance s makom 5,60 € Potato dumplings with poppy seeds “Шулянце” – традиционный словацкий мучной десерт с маком

150 g Domáci Cheesecake 4,90 € Homemade Cheesecake Домашний чизкейк

100 g Crème Brûlée 4,50 € Crème Brulée Крем-брюле

Prosíme Vás, upozornite obsluhujúci personál, ak ste alergik.Please advise our stuff in case you have any allergies.

Likéry • Liquers 0,04 l Demänovka 2,90 € 0,04 l Tatratea 52% 3,40 € 0,04 l Fernet 2,90 € 0,04 l Jägermeister 3,50 €

Liehoviny • Spirits0,04 l Vodka Beluga 6,20 € 0,04 l Vodka Ruský Štandard 3,60 € 0,04 l Vodka Finlandia 3,40 € 0,04 l Vodka Absolut Blue 3,40 € 0,04 l Vodka s Horcom 3,40 € 0,04 l Spiš Originál - Borovička 2,70 € 0,04 l Borovička Slovenská 2,40 € 0,04 l Gin Beefeater 3,00 € 0,04 l Hruškovica Jelínek 3,40 € 0,04 l Hruškovica Vilmos 3,80 € 0,04 l Slivovica Gazdovská 52% 3,90 €0,04 l Rum Matusalem Clasico 3,70 € 0,04 l Rum Abuelo Anejo 5,90 € 0,04 l Rum Zacapa 23-ročný 8,50 € 0,04 l Rum (Um Tuzemský) 2,20 € 0,04 l Absinth Červený 2,50 € 0,04 l Tequila Olmeca Gold 4,40 € 0,04 l Tequila Olmeca Silver 4,40 €

Whisky • Whiskey 0,04 l Chivas Regal 12-ročná/12 YO 5,50 € 0,04 l Jameson 3,80 € 0,04 l Jack Daniels 3,80 € Brandy, Cognac0,04 l Karpatské Brandy Špeciál 5,00 € 0,04 l Hennessy Fine de Cognac 7,80 € 0,04 l Hennessy X.O. 17,00 €

Pivo • Beer 0,5 l Krušovice 12° tankové/ tank beer 2,95 € 0,3 l Krušovice 12° tankové/tank beer 1,95 €0,5 l Zlatý Bažant ‘73 sudové/draft 2,95 € 0,3 l Zlatý Bažant ‘73 sudové/draft 1,95 € 0,5 l Zlatý Bažant Radler citrón 0,0% 2,95 € sudové/draft 0,5 l Zlatý Bažant Radler citrón 0,0% 1,95 € sudové/draft 0,5 l Edelweiss 3,95 € sudové/draft, kvasinkové/wheat0,3 l Edelweiss 2,65 € sudové/draft, kvasinkové/wheat0,5 l Maurus tmavý/dark, sudové, draft 2,50 €

0,3 l Maurus tmavý/dark, sudové/draft 1,85 €0,5 l Krušovice 12° 2,90 € 0,5 l Pilsner Urquell 12° 3,90 € 0,5 l Bažant Radler Lemon 2,90 € 0,5 l Zlatý Bažant 2,90 € nealkoholické/non alcoholic Nealkoholické nápoje • Soft Drinks 0,25 l Royal Crown Cola Classic 2,70 €0,50 l Kofola čapovaná 3,00 € 0,30 l Kofola čapovaná 1,80 € 0,25 l Vinea (local soft drink) 2,70 € 0,33 l My Tea 2,70 € 0,20 l Rauch fruit juice 2,70 €0,33 l Coca-Cola, Light, Fanta, Sprite 2,70 € 0,25 l Kinley Tonic, Lemon, Kinley Ginger Ale 2,70 € 0,10 l Juice (tomato, cranberry) 1,20 €0,25 l Red bull 4,20 € 0,75 l Voda s citrónom a mätou/ 2,30 € Lemon and Mint water 0,33 l Rajec pramenitá voda/Spring water 2,20 €

Káva • Coffee 7 g Ristretto 2,50 € 7 g Espresso 2,50 € 7 g Cappuccino 3,00 € 7 g Viedenská káva/Viennese coffee 3,20 € 7 g Latte macchiato 3,80 € 20 g Šľahačka/Whipped cream 0,50 € Teplé nápoje • Hot beverages 0,20 l Varené víno/Hot wine 3,30 € 0,24 l Demänovský čaj s rumom a absinthom 4,40 € „Demänovsky” tea with rum and absinth 0,15 l Horúca čokoláda/Hot chocolate 3,10 €

Čaj • Tea0,25l MARIAGE FRÈRES 5,00 € originálny čierny francúzsky čaj 0,25 l Čajová ceremónia malá/ Tea pot 4,00 €0,75 l Čajová ceremónia veľká/ Tea pot 6,50 €Čaj z čerstvého zázvoru/ Fresh ginger tea 2,80 €Čaj z čerstvej mäty/ Fresh mint tea 2,80 € Čaje porciované/ Tea bags 1,60 €0,10 l Mlieko/Milk 0,50 € 20 g Med/Honey 0,50 € 50 g Ďzem/Jam 1,00 €