GUIDE PRATIQUE VILAINE 20192 édito 3 EPTB Usagers de la Vilaine Ce guide pratique est depuis 2001...

1

GUIDE PRATIQUE

DE LA VILAINE 2019

EPTB

2 3édito

EPTB

Usagers de la VilaineCe guide pratique est depuis 2001 un outil indispensable pour naviguer sur la Vilaine maritime. Il est riche d’informations variées pour les utilisateurs quotidiens ou occasionnels.

L’EPTB Vilaine, les ports d’Arzal-Camoël, de La Roche-Bernard, de Folleux, de Redon, la halte nautique de Rieux et l’escale du pont de Cran, ainsi que tous les partenaires annonceurs ont le plaisir de vous proposer cette édition 2019.

Ce guide indique les heures de marées et les horaires de passage de l’écluse d’Arzal. Ces derniers sont susceptibles de varier. Aussi, vous retrouverez les informa-tions actualisées sur le site : www.lavilaine.com

Nous vous invitons à le consulter. Bonne navigation sur la Vilaine.

32

4 5

téléphones utiles

Vous allez naviguer sur la Vilaine maritime. Ce fleuve, qui fait partie du domaine public fluvial,

est réglementé par le code de la navigation maritime et cela jusqu’au port de Redon.

Sauf avis contraire (crue, étiage sé-vère, travaux, incident) l’écluse fonc-tionne aux heures indiquées dans ce livret. Attention en période de pointe, un éclusage peut durer plus de 40 mi-nutes, l’éclusage de fin de journée les dimanches et jours fériés.

En période de grande crue, la navi-gation peut-être totalement interdite, entre Redon et le barrage d’Arzal (prendre connaissance des avis aux navigateurs).Les bateaux ne sont éclusés que pen-dant les périodes de fermeture du bar-rage (marée haute). Seules les écluses montantes de sécurité sont alors auto-risées.

En cas d’ouverture importante des vannes du barrage pour évacuer les crues (période de novembre à mai prin-cipalement), il est fortement déconseillé de stationner le long des berges de la Vilaine (risque d’échouage du bateau).

Attention : lors des ouvertures des vannes du barrage, de forts courants existent en aval de l’écluse (jusqu’à 3 m/s en cas de forte crue). Il peut être dangereux d’accoster au ponton dit « d’urgence » dont l’accès est ex-clusivement réservé au personnel du barrage ou au service de secours (pompiers, SNSM). Bonne navigation sur la Vilaine...

SItE INtERNEtwww.lavilaine.com

REtRouVEz NouSSuR FAcEBook

• Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03• Fonctionnement de l’écluse . . . . . . . .05>07 • Écluser en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 08 • Écluse Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . .10>11• Barrage d’Arzal-Camoël . . . . . . . . . . . .13>15• Visite barrage et passe à poissons

d’Arzal-Camoël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Le pont de Cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Une charte pour une navigation durable 19• Lutte contre l’envasement de l’estuaire . . 20• Site internet dédié à la navigation . . . . . . 21• Port d’Arzal-Camoël . . . . . . . . . . . . . . .22>24• Port de La Roche-Bernard . . . . . . . . . .26>28• Carte, distance et temps de parcours

sur la vilaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30>31• Port de Folleux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32>34• Escale du pont de Cran . . . . . . . . . . . . . . . 37• Préserver la qualité de l’eau . . . . . . . .38>39• Halte plaisance Rieux . . . . . . . . . . . . . . . . . 41• Port de Redon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42>44• Office de tourisme de Redon . . . . . . . .46>47• Office de tourisme de La Roche-Bernard . 48>49• Horaires de marées et éclusages . . . .50>73

Urgence secoUrs en mer 196

crossA étel 02 97 55 35 35 - vhf 16

sAmU 15

PomPiers 18

gendArmerie 17

doUAnes - centre de nAntes 09 70 27 51 90

ePtB vilAine 02 99 90 88 44

météo frAnce 32 50

mAison dU toUrisme dU PAys de redon

02 99 71 06 04

toUrisme Arc sUd BretAgne Antenne de lA

roche-BernArd 02 99 90 67 98

directeur de la Publication : M. le Directeur de l’EPTB Vilaine

réalisation : Imprimerie Armoricaine

Photos : Maison du Tourisme du Pays de Redon,

Arc Sud Bretagne,Redon Agglo,

E. LE coRNEc Geos-AEL,EPTB Vilaine.

illustrations : Nono

téléphones utiles

soMMAiRe FonCtionneMent de l’éCluse

6 7

• Tirant d’eau en Vilaine 4,5 m.

• Tirant d’air en Vilaine 27 m. à la cote 2,10

• Chenal Port de plaisance de Redon 2,50 m. - Plan d’eau à la cote 2,10

canal 9Contact avec les Ports

de «La compagnie des Ports du Morbihan»

canal 10canal

de communication sur la Vilaine

canal 11canal d’écoute des consignes

de l’écluse d’Arzal.

Caractéristique limite de navigation

Les bateaux en attente d’éclusage doivent clairement indiquer leur intention de passage à l’écluse.

Sauf ordre particulier, les bateaux rentrent dans le sas de l’écluse en fonction de l’ordre d’arrivée à quai. Les éclusées commencent toujours par le sens montant. Les bateaux sor-tant de l’écluse sont prioritaires.

Les plaisanciers qui rentrent dans l’écluse sont tenus, sans exception, d’appliquer les ordres et consignes donnés par les barragistes ou par le lamaneur.

Dans les ports, vérifiez que vous avez la hauteur d’eau nécessaire pour quitter votre emplacement.tous les bateaux présents devant l’écluse à l’heure du dernier éclu-sage seront systématiquement sassés.

Les horaires d’éclusages sont susceptibles d’être modifiés. Vérifier auprès des capitaineries, de l’EPTB Vilaine, et directementsur le site internet.

vitesse AUtorisée

5,5noeuds

Partie courante de la Vilaine

3noeuds

Au droit des ports et des ouvrages, au croisement de bateau de taille infé-rieure ou au mouillage

2noeuds

À l’approche des ouvrages de navigation

interdictions

Ski nautique interdit

Jet ski interdit

Pêche interditedans les ports.

signAlisAtion lUmineUse

Passage interdit

Écluse en préparation

Passage autorisé

7FonCtionneMent de l’éCluse

SItE INtERNEtwww.lavilaine.com

REtRouVEz NouSSuR FAcEBook

8 9Marche à suivre et principales procédures de sécurité

à respecter lors d’un éclusage de début mai à fin septembre• Amarrez votre embarcation au

quai d’attente (cette zone est strictement dédiée à l’attente).

• À l’approche et à l’intérieur de l’écluse, réduisez votre vitesse jusqu’à éliminer votre sillage.

• Signifiez aux lamaneurs votre posi-tion et votre intention d’être éclu-sé.

• Laissez l’entrée du canal dégagée pour ne pas nuire à la circulation des bateaux sortants.

• Préparez vos amarres et vos dé-fenses. Vous devez avoir un mini-mum de 4 amarres, 2 de chaque côté (à l’avant et à l’arrière), d’une longueur suffisante et en bon état. Vos défenses flottantes doivent être bien fixées, de taille appro-priée et en quantité suffisante pour n’endommager ni votre embarca-tion ni l’écluse. Portez votre gilet de sauvetage dans l’écluse.

• Pour chaque amarre, assurez vous d’être au moins avec une per-sonne capable d’effectuer le tra-vail demandé.

• Surveillez les feux de signalisation et n’entrez dans l’écluse qu’au feu vert.

• Suivez les instructions des la-maneurs. Les embarcations sont éclusées sur la base du premier ar-rivé, premier servi.

• Toutefois, il peut arriver que pour des raisons de logistique et de sé-

curité, nous donnions la priorité à certaines embarcations, pour optimiser le « rangement des ba-teaux ».

• Soyez attentifs aux consignes des lamaneurs. vous êtes sous la res-ponsabilité des lamaneurs ou des barragistes. soyez courtois envers eux. les abus verbaux ne seront pas tolérés.

04 Attendez l’ouverture complète des portes et le signal du person-nel éclusier pour redémarrer les moteurs et détacher vos amarres.

05 Sortez lentement de l’écluse en suivant l’ordre donné par les lamaneurs.

Réalisation d’un film pédagogique pour faciliter le passage de l’écluse du barrage d’ARzAL : www.lavilaine.com > rubrique «aide à la navigation»

01 Entrez dans l’écluse en suivant les directives des lamaneurs qui sont présents de mi-avril à mi-octobre (canal 11).

02 Accostez votre embarcation à l’endroit indiqué par les lamaneurs (numéro attribué au quai) au quai ou à couple d’un autre bateau.

03 Fermez les moteurs une fois que l’embarcation est bien amarrée (Attention au courant de Gibral-tar, voir page suivante).

dAns l’éclUse

À lA sortie de l’éclUse

Solutions complètes de canalisations

éCluseR en toute séCuRité 9

10 11

Le syndrome de GibraltarSupposons un éclusage rentrant, à marée haute : L’écluse est donc pleine d’eau salée. Le barragiste équilibre les niveaux et ouvre la porte amont.

sUrPriseUn courant de surface rentre dans l’écluse ! Heureusement, les navigateurs avisés ont attendu un peu avant de lar-guer les amarres…

eXPlicAtionQuand la porte s’ouvre, l’eau salée (qui est plus dense) coule sous l’eau douce de l’amont, et cela crée un courant de surface en compensation. Un cou-rant de surface analogue rentre en Méditerranée au Détroit de Gibraltar. Attendre la fin du phénomène pour larguer les amarres.

PAré ?Gaffe, aussière, équipage vigilant… Il ne manque plus que les pare-bat-tages sur les flancs du bateau.

Pour passer l’écluse détendu et dans la bonne humeur

Une mAîtrise délicAteLes bateaux mâtés montants doivent avancer jusqu’au pont. Penser à véri-fier d’où viennent le vent et le courant. Mettre votre bateau à couple sur les plus gros que vous. Bateau sans grée-ment ni mâtereau : passer sous le pont si possible et avancer jusqu’à la porte.

régler l’AmArrAgePlacer un équipier au milieu du bateau (maître-bau) avec l’aussière arrière. Une fois celle-ci passée autour de la chaîne, la donner au barreur. Le barreur d’un coup de barre, envoie l’avant du bateau vers le quai, l’équipier passe alors l’aussière avant autour de la chaîne.

éCluse Mode d’eMploi10

Il faut savoir attendre, comme en été, où les éclusages sont parfois espacés pour ménager la ressource en eau douce.

Il faut savoir se presser,quand on sort du sas, pour que le pont routier puisse se rabaisser et libérer les voitures en attente.

12 13

téléphones utiles

12 le bARRAge d’ARzAl-CAMoël

Connaissez-vous le rôle de cet ouvrage ?Le barrage d’ARZAL-CAMOËL a été mis en service en 1970. Il fait partie d’un vaste programme d’aménagements hydrauliques décidé dans les années 60 en vue de faciliter le développe-ment économique de la vallée de la Vilaine.

Construit près de l’embouchure du fleuve, son rôle premier est de bloquer la marée ; celle-ci remontait aupara-vant jusqu’à Redon.

En période de vives-eaux la conjonc-tion de la marée et des crues provo-quait des inondations à répétition.

Le barrage a réduit notablement les risques de débordement, même si la région reste toujours sensible aux grandes crues de la Vilaine qui draine, rappelons-le, le tiers de la surface de la Bretagne.

Le barrage a également permis la création d’une réserve d’eau douce de 50 millions de m3 exploitée pour l’ali-mentation en eau potable à partir de l’usine interdépartementale de Vilaine Atlantique à Férel.Cette usine alimente et sécurise une vaste région qui s’étend de Vannes à la Baule en passant par Redon.

En permettant de réguler le niveau d’eau amont, le barrage a facilité la navigation commerciale fluviale (au-jourd’hui disparue) puis la plaisance.

Plusieurs ports de plaisance ont ainsi pu se développer : ARZAL-CAMOËL, FOLLEUx,

LA ROCHE-BERnARD, REDOn.

14 15

PARCE QUECHAQUE CLIENTEST UNIQUE.

SMPA13, rue Achille Pastor, 25640 Valence s/ Orge

[email protected]. 05 34 44 17 77

U N E Q U E ST I O N S U R L’A S S A I N I S S E M E N T ?

Saur s'engagetous les jours

pour vous assurerun environnement

de qualité

Le barrage est la « clé de voûte » d’un système complexe imposant une ges-tion fine du plan d’eau. Si au printemps et en automne, les différents usages sont généralement satisfaits sans dif-ficulté particulière, il n’en est pas de même pendant les crues du fleuve ou au moment de ses étiages (période de faible débit ou de sécheresse).

en Période de crUe de lA vilAineL’objectif d’évacuer l’eau demeure prioritaire et passe devant tous les autres usages. Cet impératif peut gêner la navigation avec de fortes et rapides variations du niveau d’eau qui peuvent entraîner son interdiction lorsque le dé-bit dépasse 250m3/s.

PendAnt lA Période d’étiAgeC’est l’objectif d’alimentation en eau potable qui devient prioritaire. L’intrusion d’eau de mer dans le plan d’eau, du fait des éclusages, entraîne

des élévations de salinité compromet-tant la production d’eau potable. Cet inconvénient est limité, d’une part par un dispositif de siphonage des eaux salées, très efficace mais très consom-mateur d’eau douce (300 000 m3/jour), et d’autre part par un choix d’horaires d’éclusage qui concilie au maximum les exigences de la qualité de l’eau et les besoins de la navigation.

en Période de sécheresse ProlongéeIl devient nécessaire de mettre en place une restriction du nombre d’éclu-sages journaliers. Le projet de construc-tion d’une nouvelle écluse anti-salinité est envisagée à moyen terme afin d’améliorer cette situation et mieux satisfaire des usages de l’eau souvent contradictoires.

14 une gestion Multi-usAges de l’eAu

16 17

Photext, Vannes - 02 97 40 53 03

ARRADONARZONAURAYBADENCRAC’H ÎLE AUX MOINESÎLE D’ARZLARMOR BADEN LE BONO LE HÉZOLOCMARIAQUERPLOUGOUMELENSARZEAU SÉNÉST-ARMELST-GILDAS DE RHUYSVANNES

du lundi 27 mai au dimanche 2 juin 2019

10e editionVÉNÉTIENORVÈGE

INVITÉS D’HONNEUR

Annonce A4_OK.indd 1 26/09/2018 12:33

Amont

Aval

PAS DE VISITE DE LA PASSE À POISSONS POUR LA SAISON 2019EN RAISON DES FUTURS TRAVAUX DES BÂTIMENTS.

Plus qu’un ouvrage technique ordinaire, le barrage d’Arzal-Camoël accueille de nombreux visiteurs, curieux de comprendre son fonctionnement, d’observer les éclu-sages, de se promener près de l’eau... L’EPTB Vilaine a réaménagé le site pour favoriser l’accueil du public.

lA PAsse À PoissonsLes visites guidées de la passe à pois-sons permettent de découvrir le monde fabuleux des poissons migrateurs : mu-lets, anguilles, saumons, aloses, lam-proies…

La salle de vision permet de les voir lors-qu’ils passent ! L’émotion irremplaçable du ‘‘direct’’ justifie que l’on soit parfois bredouille ! Des panneaux illustrés et des vidéos complètent les commen-taires des guides.

Visitez la passe à poissons et retrouvez le moment du «direct» dans

la rubrique «poissons migrateurs» sur notre site www.eptb-vilaine.fr

Tél. 02 99 90 88 44

16 Visite du bARRAge d’ARzAl-CAMoël

18 19

téléphones utiles

Les bateaux qui naviguent vers le port de Redon ou de Rieux franchissent cet ouvrage

Le pont mobile de Cran est un pont tournant qui est manœuvré pour les navires ayant un tirant d’air supérieur à 5,80 mètres. Les bateaux d’un tirant d’air inférieur ne sont pas concernés par les conditions d’ouverture (passage libre).

Canal 10Communicationavec le pontier

Tél. 02 99 90 11 31

POUR PLUS D’INFORMATIONSwww.eptb-vilaine.fr - Rubrique «Estuaire»

Le pont n’est pas manoeuvré en période d’interdiction de navigation

Voir « vigilance particulière » sur www.lavilaine.com

Préparez-vous à vous mettre en marche

Passage autorisé

HORAIRES - Pont de Cran Du 1 Octobre au 31 Mars Du 1 Avril au 30 SeptembreDu Lundi au Vendredi 9h00 & 14h00* 9h30, 10h30, 11h30,

14h00, 16h00, 18h00, 19h00

Samedi, Dimanche et jours fériés

9h00, 11h00, 13h30, 15h30, 17h30

Fermeture : 1er et 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier*Sur demAnde FAite lA veille et le vendredi pour le lundi Au 02 99 90 88 44 (9h00-12h30 / 13h30-17h30)

Ouvrage Hors service

Passage interdit

Une charte d’engagement pour une navigation durable sur le bassin de navigation Baie de Vilaine - Vilaine maritime, qui comprend 6 000 places à flot et 2 000 places à terre, a été signée le 6 juillet 2017 par 40 signataires : gestionnaires, intercommunalités, asso-ciations...

Les signataires se sont engagés à res-pecter les objectifs de la charte et à mettre en œuvre les actions nécessaires pour les atteindre.

01 Concilier la pratique des activités nautiques avec le maintien de la qualité de l’eau et des milieux.

02 Améliorer les conditions de navigation et faciliter la continuité de navigation de Redon jusqu’à la mer.

03 Instaurer une gouvernance territo-riale et de projet pour une meilleure coordination.

ses 3 obJeCtiFs

le pont de CRAn une ChARte pouR une nAVigAtion duRAble

signAlisAtion lUmineUse

20 21

Le site lavilaine.com vous permet de consulter

les horaires d’éclusage avec une mise à jour dynamique prenant en compte les éventuelles restrictions.

SITE En FRAnçAISSITE InTERnET

www.lavilaine.com SITE En AnGLAISLe Roche-Vilaine Tréhiguier

lutte ContRe l’enVAseMent de l’estuAiRe

La navigation dans l’estuaire de la Vilaine n’a jamais été facile du fait de l’envasement et de la marée, phé-

nomènes propres à tous les estuaires.Ce phénomène d’envasement s’est cependant accentué depuis la « fer-meture » de la Vilaine par le barrage d’Arzal. En bloquant l’onde de marée, il a diminué la surface oscillante de l’estuaire, qui allait auparavant jusqu’à Redon, de près de 80%, réduisant les courants et favorisant la sédimenta-tion. Le volume total sédimenté depuis l’édification du barrage est estimé à 30 millions de m3.

En 2006, l’EPTB Vilaine a mis en service un bateau rotodévaseur, le Roche-Vi-laine. Une équipe de deux marins inter-vient pour préserver les accès aux ports de Tréhiguier et de Vieille-Roche, au port à sec de Trehudal et à l’aval de l’écluse du barrage. Le rotodévaseur remet la vase en suspension au jusant pen-dant les vives eaux, tous les mois sauf avril, mai et août. Les volumes dragués peuvent aller jusqu’à 75 000 m3/an.

site inteRnet dédié à lA nAVigAtion

le site Vous inFoRMe suR

• Les horaires de l’écluse d’Arzal et du pont de Cran.

• Les alertes liées à des fonctionnements particuliers des ouvrages.

• La situation du trafic routier.

• La navigation dans l’estuaire.

• Les consignes pour franchir l’écluse et les numéros de téléphone utiles.

22 23

Le port de Plaisance d’Arzal-Camoël offre aux plaisanciers une vaste plate-forme de services techniques

cAPAcité 1200 places à flot dont 58 places visiteurs 31 000 m2 de terre plein pour stockage à terre (320 places).

flUides Les pontons sont équipés en eau et électricité 220V/10-16A.

météo Capitainerie et sanitaires de Camoël.

cArBUrAnts GASoIL et SAnS PLOMB 98.

internet Accès WIFI - Pass GRATUIT 24h.

Blocs sAnitAires Sur les 2 rives.

AccÈs 40 km de Vannes par Rn165. 60 km de nantes par Rn165.

Gare SNcF de Nantes et Vannes. Aéroport de Nantes.

PAssAge d’éclUse fAcilité Passage de l’écluse facilité par la mise en place d’un ponton de 200m en aval du barrage avec liaison à terre (Présence d’avril à octobre).Amarrage soumis à conditions (Voir affichage sur place).Afin d’anticiper et d’améliorer vos manœuvres d’approche aux heures d’éclusage : cAnAl d’écoUte : vhf 11déclarer votre intention de passage de l’écluse sur Passeport ecluse :par votre espace personnel du site de votre port - sur l’application Passeport sur www.passeportecluse-arzal-camoel.com ou au 02 57 62 06 60.

stAtion BAteAUX ProPres grAtUite

Pompage des eaux noires. Pompage des eaux de fond de cale.Pompage des huiles moteur. 24h/24h - grAtUit renseignements en cAPitAinerie

Pôle techniqUe

élévAteUr de 50 tonnesLongueur maxi . . . . . . . . . . . . 25,00 mLargeur maxi . . . . . . . . . . . . . . 5,80 mtirant d’eau maxi . . . . . . . . . . 3,50 mterre plein . . . . . . . . . . . . . . .31 000 m2

Mâtage & Dématage, pose et dépose moteur, nacelle pour intervention en tête de mât.

CAPITAInERIETél. 02 97 45 02 97

VHFCanal 9

Bénéficiez des 2 PremiÈres nUitées offertes dAns 20 Ports dU morBihAn (Renseignements auprès de la capitainerie)

• FoLLEux • LA ROCHE BERnARD • ARzAL-cAMoËL • LE cRouEStY • ILES Aux MoINES • ARRADoN • PORT BLAnC-BADEn • AuRAY-SAINt GouStAN • LA tRINItE SuR MER• PORT HALIGUEn • ÉTEL • GAVRES • PORT LOUIS • LocMIQuELIc • HOËDIC • kERNEVEL • LoRIENt • GuIDEL• VANNES • PORT-nISCOP BELz

PLAISANCE MORBIHAnPremium

01 Capitainerie (WC, douches, Téléphone)

02 sanitaires Camoël03 laverie04 Accueil visiteur

(Ponton A - Côté AVAL)05 Carburant

06 station bAteAuX RopRes07 écluse08 terre plein09 Manutention10 tri séléctif11 bouées d’attente éclusage

02

0211

11

07

04

0103

0506

23poRt d’ARzAl-CAMoël

- lArge choiX de formUles À terre - PAck 24h, 48h, 7 joUrs et 1 mois - contrAt AnnUel...

09

0810

01 03

06 0504

11

11

07

02

0203

24 25

28

Horaires accueil capitainerie

Du lundi au Samedi Dimanche

BAsse sAisonDu 01/01 au 31/03 09h00 - 12h30

14h00 - 17h30 FeRMéDu 30/09 au 31/12

moyenne sAisonDu 01/04 au 30/06 09h00 - 12h30

14h00 - 18h0009h00 - 12h30

Du 02/09 au 29/09

hAUte sAisonDu 01/07 au 01/09 08h00 - 20h00 08h00 - 20h00

des Professionnels dU nAUtisme À votre service sUr le Port d’ArzAl-cAmoël• Mécanique • Accastillage• Voilerie/Sellerie • Électronique • Réparation • Stratification• Entretien • Location• Gestion • Vente • Matelotage • Cordage

Port d’Arzal-camoël - capitainerie - 56190 ArzAl Tél. 02 97 45 02 97 - Fax : 02 97 45 02 [email protected] www.arzal-camoel.comSPL COMPAGnIE DES PORTS DU MORBIHAn - RCS : Vannes B 317 823 409

décoUvrez l’APPAcAssociation des Plaisanciers du Port d’Arzal-camoël

[email protected]

PORTd’ARZAL-CAMOËL

morbihan

poRt d’ARzAl-CAMoël24 25

26 27

Le port de Plaisance de la roche bernard vous accueille cAPAcité dU Port 763 places à flot dont 56 places visiteurs et 210 places à terre. Accueil visiteurs rive gauche et ponton A (numéros impairs) selon disponibilité.

Contact par VHF sur le canal 9.

flUides Les pontons sont équipés en eau et électri-cité 220V/10-16A. (sauf ponton été)

météo Affichage quotidien.

Blocs sAnitAires 3 blocs. Vieux Port & Port neuf.

services AUX PlAisAnciers Vélos électriques, Collecte sur l’eau des OM en été, Accès à des parkings dépor-tés pour les véhicules.

AccÈs Direction «Port» 30 km de Redon. 38 km de Vannes. 60 km de nantes par Rn165. Aéroport de nantes.

mAnUtention Sur la rive de La Roche-Bernard : Grue 13 T (Chantier & Terre plein).Sur la rive de Marzan : Chariot hydraulique 13 T (Chantier & Terre plein).

éqUiPements Port équipé d’une station de récupération des eaux usées des bateaux.


éclUsecAnAl d’écoUte : vhf 11Afin d’anticiper et de facilité vos manœuvres avant l’éclusage.déclarer votre intention de passage sur www.passeportecluse-arzal-camoel.com


VHFCanal 9

01 Capitainerie 02 sanitaires & douche03 ponton A

04 Camping05 Office de tourisme06 Musée

- Escale détente - renseignements à la capitainerie


Activités - visites • Visites guidées insolites, sensorielles… Sorties découvertes • Musée de la Vilaine Maritime • Ateliers d’Artisans d’Art • Le Bern’ Hart - Petit Train Touristique • Croisières sur la Vilaine avec

Les Vedettes Jaunes, le Morwenna écol’eau location de bateaux élec-triques sans permis

• Restaurants de renommée• Marché traditionnel le jeudi • Marché bio le vendredi de 17h à 19h30• Circuit des ponts • Sentiers de randonnées

(retour offert en vedette à passagers en juillet/août)

• Circuits VTT FFC• École de voile• Jeux d’enfants• Piscine• Tir à l’arc

évÈnements • Du 5 au 7 avril : Journées

Européennes des Métiers d’Art

• Samedi 18 mai : nuit Européenne des Musées

• Juillet : Braderie et Vide grenier• Juillet à octobre : Festival Photo

Ar’Images• Juillet et août :

- Les Jeudis au Musée : visites guidées et démonstration d’anciens savoir-faire - Les Soirées Rochoises : animations gratuites dans le centre-ville

• Le 14 Juillet : Fête au Port - Concerts et feu d’artifice

• Samedi 3 août : Festival des Garennes• Début Août : Croqu’art Festival - Festival

de la caricature• Les 21 et 22 septembre : Journées Européennes du Patrimoine • Octobre : Saveurs d’Octobre : ateliers dégustation, randonnée gourmande avec les ânes, sortie champignons...

poRt de lA RoChe-beRnARd 27

Damgan - La Roche-Bernard Tourisme Bureau d’Information Touristique de la Roche-Bernard Tél : 02 99 90 67 98 [email protected] www.damgan-larochebernard-tourisme.com

tourisme

02

02

03

04

05

06

0102

28 29

LES ASSOCIATIONS

LES PROFESSIONNELS

• ASSOCIATION DES USAGERS DU PORT 06 86 55 13 00

• FLOTILLE TRADITIONNELLE DE LA BASSE VILAINE (Vieux gréements) 06 06 54 30 40

• LE BROChET DE BASSE-VILAINE (Pêche) 06 21 45 89 59

• ATELIER NAVAL DE LA COURONNE 02 99 90 66 77 - Rive LA ROCHE-BERnARD

• COMPTOIR NAUTIQUE 06 62 78 77 46 - Rive MARZAn

Port de la Roche-Bernard 2 quai St-Antoine - 56130 LA ROChE-BERNARD Tél. 02 99 90 62 17 - Fax : 02 99 90 73 [email protected] www.roche-bernard.com

PORT deLA ROCHE-BERNARD

morbihan

poRt de lA RoChe-beRnARd


Du lundi au Samedi

Dimancheet jours fériés

BAsse sAisonDu 01/01 au 31/03 09h00 - 12h30

14h00 - 17h30 FeRMéDu 01/10 au 31/12

moyenne sAisonDu 01/04 au 30/06 09h00 - 12h30

14h00 - 18h0009h00 - 12h30

Du 01/09 au 30/09

hAUte sAison

Du 01/07 au 31/08

08h30 - 12h3013h30 - 19h00

08h30 - 12h3014h00 - 19h00

29

30 31

Barrage & Port d’Arzal Camoël

Port de la Roche-Bernard

Port de la Roche-Bernard

Port de Folleux Port de Folleux

Port de Cran Port de Cran

Escale de Rieux Escale de Rieux

Escale de Fégréac

Escale de Fégréac

Port de Redon

distAnce de nAvigAtion dU BArrAge d’ArzAl À :Du barrage d’Arzal à :L’Île Dumet ...........................12,5 milesHouat ............................................25 milesBelle-Île ........................................36 milesGolfe du Morbihan ............28 milesLa Baule/Pornichet .............30 miles

PAssAge des BAteAUX AUX éclUses et Pont de crAn

SERVICES DES VOIES NAVIGABLES Délégation de nozay (du lundi au vendredi de 8h45 à 17h30) . . . . . . . .02 40 79 47 56Subdivision canal d’Ille et Rance - Vilaine à Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 99 59 20 60Subdivision canal de nantes à Brest - Blavet à Malestroit . . . . . . . . . . . . . . . .02 97 75 12 45

Arzal Redon Cran

1970 586 485 146

1977 6300 1500 nC

1991 13100 3800 1400

2003 18700 3600 1800

2012 16054 3644 1658

2017 15001 nC 1520

Distance & temps de parcours entre les ports et les escales de la vilaine

3,8 miles

7,8 miles 4 miles

17,6 miles 13,8 miles 9,8 miles 2,4 miles

15,2 miles 11,4 miles 17 miles

17,8 miles 14 miles 10 miles 2,6 miles 0,2 miles

20,8 miles 17 miles 13 miles 5,6 miles 3,2 miles 3 miles

0h40

1h45 0h45

3h10 2h30 1h50 0h25

2h45 2h05 1h20

3h15 2h35 1h55 0h30 0h03

3h50 3h05 2h20 1h00 0h30 0h25

30 31

32 33

À Folleux, naviguez & découvrez les charmes de la campagne

cAPAcité dU Port 369 places à flot dont 30 places visiteurs.

cAPitAinerie Rive droite - BÉGANNE

flUides Les pontons sont équipés en eau et électricité 220V/10-16A.

météo Sur les 2 rives.

Blocs sAnitAires Sur les 2 rives.


mAnUtention Grue 15T, Chariot hydraulique 15T, chantier et terre-plein.

cAles de mise À l’eAU Sur les 2 rives - Utilisation libre.

AccÈs Accès rive droite D20 > Redon / Muzillac. Accès rive gauche Rn 165 > nantes / Vannes. Sortie : nivillac

Gare SnCF de Redon et Vannes. Aéroport de nantes.


VHFCanal 9

01 Capitainerie (WC, douches)02 Accueil visiteurs03 sanitaires04 Cales de mise à l’eau05 Chantiers nautiques

06 espace pique-nique/jeux07 Restaurant08 tri séléctif09 passerelle10 ponton i


04

0403

03

02

02 10

01

05

05

0607

08

08

09

Activités & visites

La Vilaine

REDO

N

PEAULE

D20 BEGANNE

Le Val

Bel Air

Le Sapeur

Kergo d'en Haut

Kerlan

Le Palo

Bois Joli

La Croix Neuve

Le Village

Le Pâtis

Kergal

La Ville

Gauthier

Pellouan

La Chevalerie

La

Bouie

La Grée

Petit Brécéan

La Simonaie

Brandumois

La Chapelle

La DénizaieLa Frênaie

Grand Brécéan

Les Alliers

Le RuaudBrédan

Cado

Bodillo

Lévé

Le Verger

Le Moulin

Eon

Les Frauches

Boiszolet

La

Guerche

Elev. Avi.

Rohello

Menhir

Lavoir

Lavoir

DolmenChap.

ruine

Vallée de Tréhanton

Lavoir

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Départ : parking de la place duFour à Béganne

Comment s’y rendre ?À 15 km à l’ouest de Redon, suivre la D775

direction Vannes – La Roche-Bernard puis laD 20, direction Béganne

1

Le Pas à Pas1 - Du parking, suivre la rue Galerne à droite. Descendre dans la rue du 19mars 1962. Se diriger vers le terrain de football. Le longer, passer derrière lasalle des sports et suivre à droite le deuxième terrain de football. Vous arri-vez sur un large accotement le long de la D 20. Le suivre sur la gauche surenviron 50 mètres.

2 - Soyez prudent en traversant la D 20 pour s’engager en face, dans le che-min empierré, situé entre deux maisons. Il se prolonge par un chemin deterre entre les champs. Tourner deux fois à gauche pour rejoindre une route.La suivre jusqu’au carrefour indiquant Kergo d’en Haut. Là, obliquer à gauchedans le chemin de terre bordant un bois.

3 - À la route, tourner à droite puis à gauche. Le chemin de terre passe à côtéd’un bois puis le pénètre. Le suivre jusqu’aux habitations. Poursuivre en facepuis à gauche pour gagner la D 20.

4 - Prudence en la traversant. À la croix, s’avancer à droite dans le cheminde terre. Il débouche sur une route que vous quittez aussitôt pour s’enfoncer,à gauche, dans le bois de pins. À sa sortie, descendre jusqu’au hameau deBodillo. Remonter vers la route.

5 - La suivre à gauche, puis, tourner de nouveau à gauche et gagner le vil-lage de Cado. Passer devant le lavoir.

6 - Possibilité de rejoindre la Chapelle Saint-Cado par le sentier herbeux àdroite. Le circuit se poursuit à gauche. Après la ferme, traverser le maraissur 1 km. Au croisement en T, remonter à gauche. Grimper à droite le che-min de terre abrupt.

7 - Au sommet, longer à droite la route qui domine la Vilaine. Au chemin em-pierré, descendre vers les marais. Suivre ce chemin environ 750 mètres. Àl’intersection, tourner à droite puis à gauche. Longer le bas des maraisjusqu’au petit pont en rondin. Passer près du lavoir de Bonnevin. Continuersur 200 mètres et tourner à droite sur un chemin de pierre qui rejoint le sitedu Rohello.

8 - Revenir par la route vers Béganne. Au carrefour, à gauche. Monter lechemin de pierre bordé de feuillus. À la route, tourner à droite. Au croise-ment, prendre en face puis obliquer à droite.9 - Passer la butte de terre. Poursuivre en face. Tourner au lavoir de Kergal.Le circuit continue par la route tout droit, puis à droite et de nouveau àgauche. Passer devant le lavoir du Bourg et gagner le bourg et le point de dé-part.

La toponymie (Bois Joli, Kergo d’en-haut, les Bois,

le Val) nous informe déjà de ce qui

nous attend :

des petites montées pour grimper sur les butte

s boisées.

Après la descente dans le chemin em-pierré, juste après le village de Bodillo,si vous regardez bien, entre les maisons,vous apercevrez la Vilaine.

Ciel rosé dans la matinée et orangé

le soir ?

Dirigez-vous à droite par le petit se

ntier vers

une station météo bien étrange et amusante

qui répondra à toutes vos interrog

ations !

Au lavoir de Bonnevin,tous les ans, l’eau tourneen vin un seul jour del’année…

Au Rohello, se trouvent un dolmenet des menhirs isolés, preuvequ’une peuplade venue par la Vilaineavait élu domicile à Pellouan,appelé avant Pelven.

Topo rando MTPR 2012 fiche 10:Mise en page 1 10/04/2012 10:07 Page 2

• Marché artisanal les jeudis de juillet et août de 16h à 20h• Jeux pour enfants• Village & chapelle des Alliers

• Circuit Pédestre et VTT• Route touristique de la Vilaine• Location de vélos à assistance électrique.• Accès au GR 39 par la nouvelle passerelle du Trévelo qui relie Béganne et Péaule

LES ASSOCIATIONS• ASSOCIATION NAUTIQUE DE FOLLEUX (ANDF)

E-mail : [email protected]

• LE BROChET DE BASSE-VILAINE (Pêche) Tél. 06 21 45 89 59

• AUX VOILES ETC... (Navigation et découverte de la voile) E-mail : [email protected] - Web : www.auxvoilesetc.fr

• « VENT DE VILAINE » [email protected]

poRt de FolleuX 33

34 35

LES PROFESSIONNELS

DES PROS DU NAUTISME À VOTRE SERVICE• Accastillage • Entretien • Réparation • Grutage • Sortie d’eau • Vente d’occasion • Location parking

• MULTI-NAUTIQUE À NIVILLAC 02 99 90 67 76

• LA CALE DE NEPTUNE À BéGANNE 02 99 91 81 40

Capitainerie 47, Folleux - 56350 BéGANNE Tél. 02 99 91 80 87 - Fax : 02 99 91 86 44Site internet : www.port-folleux.comE.mail : [email protected]

l’esCAle de FolleuXR e s t A u R A n t

Cuisine traditionnelle - Glace - BoissonsPoint connexion internet - Concerts

TéL. 02 99 91 82 41

poRt de FolleuX


BAsse sAisonDu 01/01 au 31/03

lundi, Mardi, Vendredi &

samedi 09h00 - 12h3014h00 - 17h00

Mercredi, Jeudi &

dimanche FeRMé

Du 01/10 au 31/12

moyenne sAisonDu lundi

au samediDimanche

& jours fériésDu 01/04 au 30/06 09h00 - 12h30

14h00 - 18h0009h00 - 12h30Du 01/09

au 30/09

hAUte sAison - tous les jours

Du 01/07 au 31/08

09h00 - 12h3014h00 - 19h00

35

36 37

MECA NAUTIQUEPort de plaisance

56190 ARZAL • 02 97 45 06 [email protected]

MÉCANIQUE IN-BORD ET HORS-BORD,VENTE BATEAUX ET MOTEURS NEUFS ET OCCASION,

STOCKAGE À SEC

Informations à la capitainerie du Port de Folleux• 20 emplacements contractuels sur pontons et corps morts

• Pas d’électricité

• Quai «VISITEURS» pour escale GRATUITE de maximum 72h.

hORAIRES DU POnT DE CRAn

Voir page 13

RENSEIGNEMENT À LA CAPITAINERIE DU PORT DE FOLLEUX

Tél. 02 99 91 80 87 - Fax : 02 99 91 86 44Site internet : www.port-folleux.com

E.mail : folleux@compagniedesportsdu morbihan.fr

36 esCAle du pont de CRAn

38 39

téléphones utilestéléphones utiles

Pour cela les ports et professionnels mettent à disposition les équipements qui vous sont nécessaires

• Des aires équipées pour collecter et traiter les eaux lors du carénage de vos bateaux,

• Des bornes de récupération de vos eaux noires, vos eaux grises et vos eaux de fond de cale,

• Des points de collecte et de tri pour vos déchets ménagers et spéciaux,

• Des sanitaires, autant que possible.

N’héSITEz PAS À LES UTILISER !

Chacun est aujourd’hui conscient de la nécessité de préserver notre environnement.

Préserver la qualité des eaux de la Vilaine, c’est :• Permettre l’alimentation en eau potable de près d’un million de personnes

depuis l’Usine Interdépartementale de Vilaine Atlantique à Férel.

• Sauvegarder les activités de notre littoral : baignade, pêche, conchyliculture (élevage de moules et d’huîtres)

• Maintenir un territoire de qualité pour une navigation apaisée.

ChAQUE PETIT GESTE AU QUOTIDIEN PEUT y CONTRIBUER !

LE SAVIEz VOUS ?Un rejet sauvage de bateau représente en moyenne

10 milliards de bactéries fécales

LE SAVIEz VOUS ?Chaque plein de carburant d’un bateau déverse en moyenne 20 cl (1 verre)

dans l’eau du port ! On trinque ?

Pour connaître les équipements disponibles dans chaque port, contactez votre capitainerie ou reportez-vous aux pages dédiées de ce guide.

pRéseRVeR lA quAlité de l’eAu 39

PoUr les nAvigAnts, celA PAsse PAr des Bonnes PrAtiqUes AU qUotidien :

• Utiliser les aires de carénage équipées pour nettoyer son bateau.

• Stocker ses eaux noires et grises et les vidanger dans les ports équipés.

• Rapporter tous ses déchets à terre et les jeter dans des containers adaptés.

• Privilégier l’utilisation des sanitaires disponibles dans les ports.

• Utiliser les postes à carburants des ports et utiliser des feuilles absorbantes adaptées en cas de fuites.

40 41

inscriPtion en mAirie• 40 places avec pontons équipés

(eau & électricité).

• Places disponibles en hivernage : du 1er novembre au 30 Avril.

• 10 places corps-morts à l’année.• Proximité immédiate avec le

camping et ses services.

• Accès à internet à l’accueil du camping.

• Commerces à proximité.

• Le centre du bourg est à 300 mètres.

évÈnements • Dimanche 5 mai : Fête des boudins

• Samedi 15 juin : Fête de la musique

• Dimanche 16 juin : Brocante et vide grenier

• Samedi 22 juin : Feu de la Saint-Jean

• Samedi 6 juillet : Feu d’artifice et repas moules frites

• Juillet et août : Spectacle théatral « La rançon »

MAIRIE DE RIEUx 02 99 91 90 69

CAMPInG02 99 91 97 85

LA MAISOn DU PORT02 99 91 91 31

Phot

o Be

rnar

d H

ABIB

01 - Accueil du Camping & halte de plaisance02 - sanitaires & douches03 - Vestige du château féodal04 - Restaurant Crêperie «la Maison du port»

40 hAlte de plAisAnCe de RieuX

0102

03

04

42 43

cAPAcité dU Port 168 places à flot dont 16 places visiteurs.

© Réseau Passeport escales

flUides Tous les pontons sont équipés en eau et électricité 220V/16A.

météo Affichage quotidien.

Blocs sAnitAires Un bloc sur chaque quai.

cArBUrAnt Gazole 24/24h au port de commerce.

mAnUtention Grue de mâtage 500 kg avec assistance.

AccÈs À une heure de route de Rennes, de nantes et de Vannes.

Gare SnCF de Redon à 2h00 de Paris.

À 3h50 de l’océan Atlantique.

cAle de mise À l’eAU Sur la Vilaine - Utilisation libre.


VHFCanal 9

04

03

03

03

08

0106

02

02

05

07

poRt de Redon

01 Capitainerie02 pontons visiteurs03 sanitaires04 grue de mâtage

05 Musée de la batellerie06 Cinéma07 pharmacie, boulangerie.

toUt AU long de l’Année • Fin Avril : Végétal passion.

• Mai : Fête de la Bretagne.

• 21 juin : Fête de la musique.

• 4 au 14 juillet : Les Musicales.

• 13 juillet : Feu d’artifice à la Croix des Marins.

• Septembre : Journées du Patrimoine.

• Octobre : Le mois du Marron, Fête du Marron , Foire Teillouse, La Bogue d’Or.

• Marché de Redon : Aux Halles les lundis, vendredis et samedis matin.

À deux pas du centre-ville et de ses commerces. Un port à la croisée des voies navigables de Bretagne :

Liaison Manche-Océan Atlantique et canal Nantes-Brest. À quelques milles de l’océan.

toUt l’été• Mardis soir : Guinguette du Marinier

• Tous les jeudis soirs en centre-ville : initiation à la danse bretonne.

• Visites guidées pour découvrir la ville.

• Les concerts du vendredi.

• Programmation estivale « Au Fil de l’été 2019 » proposée par l’Office de Tourisme du Pays de Redon : animations sportives, artistiques, cultu-relles destinées à tous.

43

SITE InTERnET : www.tourisme-pays-redon.com TÉLÉPHONE : 02 99 71 06 04

44 45

CAPITAINERIE DU PORT REDON 12, Quai Jean Bart - 35600 REDONPort. 07 77 88 23 22E.mail : [email protected] Facebook : Plaisance Fluviale - Simonszand

poRt de Redon

STATION BATEAUXPROPRES GRATUITE

• Pompage des eaux noires. • Pompage des eaux de fond de cale. • 24/24h - GRATUIT

RENSEIGNEMENTS EN CAPITAINERIE


BAsse sAison

Du 01/11 au 31/03

du lundi au samedi 09h00 - 14h00

moyenne sAisonDu 01/04 au 30/06

7/7 JouRs 08h30 - 12h3014h30 - 19h00

Du 01/09 au 31/10

hAUte sAison

Du 01/07 au 31/08

7/7 JouRs 08h30 - 12h3014h00 - 20h00

Port de plaisance 56190 ARZAL06 16 60 58 73 [email protected]

45

46 47

OFFICE DE TOURISME DU PAyS DE REDOn Place de la République - 35600 REDON Tél. 02 99 71 06 04

oFFiCe de touRisMe du pAYs de Redon

Des siècles de navigation...D’innombrables bateaux ont remonté la Vilaine. Jadis les Gaulois Vénètes et les Ro-mains sur leurs galères ; plus tard les immigrants bretons venus en bateau de “l’Île de Bretagne”, puis les drakkars Vikings venus piller Redon. Et plus près de nous, les caboteurs qui ont continuellement approvisionné le port de Redon, carrefour des voies navigables de l’Ouest, acheminant par chalands vers Rennes ou vers le canal de nantes à Brest leurs cargaisons.

Maintenant c’est la plaisance qui porte le flambeau, de la vedette fluviale au canoë, du bateau-restaurant au voilier venant musarder ou s’abriter des vents du large…

Des siècles de navigation...Le pays de Redon est parfois baptisé “pays des 7 rivières”. L’Arz, l’Isac, l’Oust, l’Aff, la Chère et le Don viennent en effet se rejoindre pour atteindre la Vilaine.Variant de vallée en vallée, les paysages naturels sont d’une grande beauté, tantôt grandes prairies de marais, tantôt pentes rocheuses escarpées.

Le long des rivières navigables, de nombreuses haltes aménagées permettent de s’amarrer pour une autre découverte : celle des sentiers et des villages, celle des ports et des commerces.

47

SITE InTERnET : www.tourisme-pays-redon.com E.MAIL : [email protected]

48 49

Bureau d’Information Touristique de La Roche-Bernard 14, rue du Docteur Cornudet - 56130 LA ROChE-BERNARD Tél. 02 99 90 67 98 - www.damgan-larochebernard-tourisme.com

Le R

oche

r - La

Roc

he-B

erna

rd ©

Ale

xand

re La

mou

reux

dAMgAn - lA RoChe-beRnARd touRisMe

tourisme

Bienvenue à la Roche-Bernard... Destination Bretagne SudEntre Vannes et nantes, entre Presqu’île Guérandaise et Presqu’île de Rhuys, dé-couvrez les charmes de la Vilaine océane. Autrefois fleuve capricieux, il est depuis la construction du barrage d’Arzal, le point de rencontre privilégié de la navigation maritime et fluviale. Ses eaux tranquilles et ses paysages contrastés offrent aux plai-sanciers et aux promeneurs une multitude d’activités de loisirs.

Dominant fièrement le fleuve fondateur, La Roche-Bernard conserve les traces de son riche passé, au temps des barons et de la marine à voile. Découvrez-les au hasard des ruelles de cette Petite Cité de Caractère®.

ne manquez pas la visite des ateliers d’art : Potier, céramiste, perlière d’art, vitrailliste, fileur de verre, vous dévoilent leur talent.

Découvrez aussi les galeries d’artistes : sculptures, gravures et peintures. En vous engouffrant plus avant dans les terres, parcourez une campagne préservée et ja-lonnée de trésors.

Plusieurs circuits de randonnées pédestres et de VTT balisés sont aménagés et pré-sentés sous forme de fiche détaillée ou de topo-guide, disponible auprès de Dam-gan - La Roche-Bernard Tourisme, bureau d’information touristique de La Roche-Bernard.

SITE InTERnET : www.damgan-larochebernard-tourisme.comE.MAIL : [email protected]

Vieu

x qu

artie

r - La

Roc

he-B

erna

rd ©

Ale

xand

re La

mou

reux

49

tourisme

50 51d

Ate

s Pleine mer BAsse mermAtin soir mAtin soir

hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.m 01 01:27 4,74 56 13:59 4,77 57 07:04 1,82 19:43 1,73m 02 02:16 4,88 60 14:48 4,86 63 08:09 1,73 20:41 1,60j 03 02:56 5,03 66 15:28 4,96 69 09:08 1,59 21:33 1,46v 04 03:33 5,18 71 16:04 5,06 74 09:59 1,45 22:19 1,35s 05 04:08 5,30 76 16:38 5,12 78 10:44 1,34 23:00 1,30d 06 04:43 5,38 79 17:10 5,13 80 11:24 1,29 23:38 1,30l 07 05:18 5,40 80 17:42 5,10 80 12:01 1,29 --- ---m 08 05:53 5,38 79 18:12 5,04 78 00:14 1,34 12:35 1,33m 09 06:28 5,30 76 18:41 4,93 74 00:49 1,41 13:08 1,42j 10 07:04 5,19 72 19:11 4,81 69 01:24 1,52 13:42 1,54v 11 07:40 5,04 66 19:43 4,66 62 02:00 1,66 14:17 1,69s 12 08:18 4,87 59 20:21 4,50 55 02:38 1,82 14:55 1,86d 13 09:02 4,69 52 21:13 4,34 48 03:20 1,99 15:38 2,03l 14 10:01 4,54 45 22:56 4,26 43 04:08 2,15 16:28 2,17m 15 11:24 4,47 42 --- --- --- 05:03 2,25 17:28 2,23m 16 00:30 4,35 43 12:44 4,54 45 06:06 2,24 18:36 2,15j 17 01:31 4,56 48 13:49 4,73 53 07:15 2,07 19:43 1,91v 18 02:22 4,84 59 14:45 4,98 65 08:20 1,77 20:43 1,57s 19 03:08 5,15 72 15:35 5,26 79 09:19 1,39 21:37 1,21d 20 03:52 5,46 86 16:21 5,51 92 10:14 1,00 22:29 0,88l 21 04:37 5,73 97 17:06 5,69 102 11:07 0,67 23:20 0,62m 22 05:23 5,92 105 17:51 5,77 107 11:58 0,44 --- ---m 23 06:09 6,00 108 18:36 5,72 108 00:10 0,47 12:46 0,36j 24 06:56 5,94 106 19:20 5,55 102 00:59 0,46 13:34 0,44v 25 07:42 5,73 98 20:05 5,29 92 01:47 0,58 14:21 0,67s 26 08:29 5,42 86 20:53 4,97 79 02:36 0,84 15:08 1,02d 27 09:19 5,05 71 21:50 4,66 64 03:27 1,19 15:59 1,41l 28 10:24 4,70 58 23:25 4,47 52 04:21 1,57 16:56 1,79m 29 12:15 4,49 48 --- --- --- 05:22 1,91 18:00 2,05m 30 00:57 4,47 46 13:39 4,48 45 06:31 2,10 19:10 2,11j 31 01:59 4,60 47 14:39 4,58 50 07:42 2,10 20:18 2,00

Reproduction des prédictions de marée du SHOM pour le port de Tréhiguier. non vérifiée par la SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur.

numéro d’autorisation 18/2018 grandes marées coefficient > 90

dA

tes BArrAge d’ArzAl

07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h

m 01m 02j 03v 04s 05d 06l 07m 08m 09j 10v 11s 12d 13l 14m 15m 16j 17v 18s 19d 20l 21m 22m 23j 24v 25s 26d 27l 28m 29

m 30

j 31

hauteur d’eau limitée hauteur d’eau optimaleP< 1,2 m cote marine P< 2,2 m cote marine

hoRAiRes des MARées hoRAiRes des éClusAgeshoRAiRes des MARées

Janvier 2019

P ≥ 2,2 m cote marine

52 53d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.v 01 02:46 4,77 53 15:23 4,72 57 08:48 1,94 21:15 1,81s 02 03:23 4,96 62 15:58 4,86 66 09:43 1,74 22:03 1,61d 03 03:58 5,13 69 16:29 4,98 73 10:29 1,54 22:45 1,44l 04 04:31 5,28 76 16:57 5,08 78 11:08 1,38 23:22 1,32m 05 05:04 5,39 80 17:25 5,13 82 11:43 1,28 23:56 1,24m 06 05:36 5,45 83 17:52 5,15 83 12:16 1,22 --- ---j 07 06:08 5,46 83 18:20 5,13 82 00:29 1,21 12:47 1,22v 08 06:40 5,41 81 18:47 5,06 79 01:01 1,24 13:18 1,28s 09 07:12 5,31 77 19:16 4,95 74 01:34 1,32 13:50 1,39d 10 07:46 5,15 70 19:47 4,80 66 02:08 1,46 14:23 1,55l 11 08:23 4,94 62 20:25 4,61 58 02:45 1,66 15:01 1,75m 12 09:08 4,71 54 21:16 4,40 49 03:27 1,88 15:45 1,97m 13 10:17 4,50 46 23:15 4,27 43 04:17 2,09 16:40 2,16j 14 12:05 4,43 42 --- --- --- 05:19 2,22 17:48 2,23v 15 00:56 4,40 43 13:26 4,58 47 06:34 2,18 19:06 2,08s 16 02:02 4,69 52 14:32 4,86 59 07:53 1,89 20:18 1,73d 17 02:57 5,05 67 15:26 5,19 76 09:00 1,45 21:19 1,29l 18 03:44 5,44 84 16:12 5,51 92 09:59 0,97 22:15 0,85m 19 04:28 5,79 99 16:54 5,75 105 10:54 0,55 23:08 0,48m 20 05:11 6,05 110 17:35 5,89 113 11:44 0,26 23:57 0,25j 21 05:53 6,17 115 18:15 5,88 115 12:31 0,14 --- ---v 22 06:35 6,12 113 18:54 5,74 110 00:44 0,19 13:16 0,22s 23 07:15 5,88 104 19:32 5,47 98 01:30 0,33 13:59 0,49d 24 07:54 5,52 91 20:09 5,12 83 02:15 0,63 14:43 0,90l 25 08:33 5,08 74 20:50 4,76 65 03:01 1,07 15:28 1,39m 26 09:19 4,64 57 21:46 4,42 49 03:50 1,57 16:19 1,88m 27 10:45 4,28 43 --- --- --- 04:47 2,02 17:21 2,25j 28 00:15 4,25 38 13:18 4,24 36 05:55 2,32 18:36 2,41

grandes marées coefficient > 90

dA



v 01s 02d 03l 04m 05m 06j 07v 08s 09d 10l 11m 12m 13j 14v 15s 16d 17l 18m 19m 20j 21v 22s 23d 24l 25m 26m 27j 28



Février 2019

P ≥ 2,2 m cote marineReproduction des prédictions de marée du SHOM pour le port de Tréhiguier.

non vérifiée par la SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur. numéro d’autorisation 18/2018

54 55d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.v 01 01:39 4,37 37 14:26 4,38 40 07:15 2,36 19:54 2,29s 02 02:32 4,56 45 15:13 4,57 50 08:28 2,17 20:56 2,03d 03 03:11 4,78 55 15:46 4,75 60 09:24 1,89 21:45 1,74l 04 03:43 5,00 65 16:12 4,92 70 10:08 1,61 22:26 1,48m 05 04:13 5,20 74 16:37 5,06 78 10:46 1,38 23:01 1,27m 06 04:42 5,37 81 17:01 5,18 83 11:19 1,21 23:34 1,11j 07 05:12 5,50 86 17:27 5,26 87 11:51 1,09 --- ---v 08 05:43 5,57 88 17:54 5,30 88 00:06 1,02 12:21 1,04s 09 06:14 5,56 88 18:22 5,27 86 00:37 0,99 12:52 1,07d 10 06:45 5,48 85 18:50 5,18 82 01:09 1,05 13:22 1,17l 11 07:18 5,31 79 19:21 5,03 74 01:41 1,19 13:54 1,33m 12 07:54 5,07 70 19:55 4,80 65 02:16 1,40 14:31 1,56m 13 08:37 4,78 59 20:40 4,54 54 02:56 1,66 15:14 1,82j 14 09:44 4,48 49 22:02 4,29 44 03:45 1,93 16:08 2,08v 15 11:45 4,36 42 --- --- --- 04:48 2,15 17:17 2,24s 16 00:29 4,33 41 13:13 4,52 44 06:08 2,17 18:41 2,14d 17 01:46 4,62 50 14:19 4,83 58 07:35 1,88 19:59 1,77l 18 02:44 5,02 66 15:11 5,19 76 08:45 1,39 21:03 1,28m 19 03:32 5,43 85 15:55 5,51 93 09:44 0,88 22:00 0,79m 20 04:13 5,79 100 16:35 5,77 107 10:37 0,45 22:53 0,40j 21 04:53 6,05 111 17:13 5,91 114 11:25 0,17 23:41 0,17v 22 05:31 6,15 115 17:50 5,92 115 12:10 0,09 --- ---s 23 06:09 6,07 113 18:26 5,79 109 00:26 0,12 12:52 0,22d 24 06:46 5,82 104 19:01 5,54 97 01:09 0,29 13:33 0,53l 25 07:21 5,44 90 19:34 5,21 82 01:51 0,63 14:14 0,96m 26 07:56 5,00 73 20:10 4,84 64 02:33 1,09 14:57 1,46m 27 08:35 4,56 55 20:56 4,47 47 03:19 1,60 15:45 1,96j 28 09:36 4,17 40 22:28 4,17 35 04:11 2,08 16:43 2,37v 29 12:49 4,08 32 --- --- --- 05:17 2,42 18:00 2,56s 30 01:00 4,20 31 14:01 4,24 34 06:41 2,48 19:23 2,44d 31 03:03 4,39 39 15:49 4,46 44 08:57 2,27 21:27 2,15


dA



v 01s 02d 03l 04m 05m 06j 07v 08s 09d 10l 11m 12m 13j 14v 15s 16d 17l 18m 19m 20j 21v 22s 23d 24l 25m 26m 27j 28v 29s 30d 31



Mars 2019



56 57d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.l 01 03:46 4,62 50 16:22 4,66 56 09:53 1,96 22:16 1,83m 02 04:18 4,86 61 16:46 4,85 67 10:37 1,65 22:57 1,53m 03 04:46 5,09 71 17:08 5,03 76 11:14 1,38 23:33 1,27j 04 05:15 5,30 80 17:32 5,20 83 11:48 1,17 --- ---v 05 05:45 5,47 86 17:59 5,32 88 00:06 1,06 12:20 1,02s 06 06:16 5,57 90 18:27 5,39 90 00:39 0,92 12:52 0,94d 07 06:48 5,58 90 18:56 5,39 90 01:11 0,86 13:23 0,94l 08 07:20 5,51 88 19:27 5,31 86 01:44 0,89 13:55 1,03m 09 07:55 5,33 83 20:00 5,14 78 02:18 1,01 14:29 1,20m 10 08:34 5,07 74 20:39 4,90 68 02:55 1,22 15:08 1,44j 11 09:22 4,75 63 21:28 4,61 57 03:37 1,49 15:54 1,72v 12 10:37 4,45 51 22:58 4,35 47 04:27 1,79 16:50 2,00s 13 12:36 4,37 44 --- --- --- 05:31 2,02 18:00 2,15d 14 01:08 4,38 44 13:57 4,55 47 06:54 2,03 19:24 2,05l 15 02:27 4,65 52 15:01 4,85 60 08:18 1,74 20:40 1,68m 16 03:26 5,00 67 15:51 5,17 76 09:26 1,28 21:45 1,22m 17 04:13 5,36 84 16:33 5,46 91 10:23 0,83 22:41 0,79j 18 04:54 5,66 97 17:10 5,67 102 11:14 0,48 23:33 0,46v 19 05:32 5,85 105 17:47 5,79 107 12:01 0,28 --- ---s 20 06:09 5,90 108 18:22 5,80 107 00:20 0,28 12:45 0,27d 21 06:45 5,80 105 18:58 5,69 101 01:04 0,28 13:26 0,43l 22 07:20 5,57 97 19:32 5,48 91 01:46 0,45 14:06 0,73m 23 07:54 5,24 85 20:07 5,19 77 02:27 0,77 14:46 1,12m 24 08:28 4,86 70 20:44 4,86 63 03:07 1,18 15:27 1,56j 25 09:05 4,48 55 21:30 4,52 48 03:49 1,62 16:12 2,00v 26 09:59 4,14 41 22:43 4,23 36 04:37 2,04 17:07 2,35s 27 12:58 3,99 32 --- --- --- 05:36 2,35 18:18 2,53d 28 00:52 4,14 31 14:17 4,13 32 06:52 2,45 19:37 2,47l 29 02:10 4,26 35 15:08 4,33 39 08:09 2,31 20:43 2,23m 30 03:02 4,46 45 15:44 4,54 50 09:08 2,03 21:34 1,93


dA



l 01m 02m 03j 04v 05s 06d 07l 08m 09m 10j 11v 12s 13d 14l 15m 16m 17j 18v 19s 20d 21l 22m 23m 24j 25v 26s 27d 28l 29m 30



Avril 2019



58 59d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.m 01 03:41 4,69 56 16:10 4,75 61 09:54 1,73 22:17 1,63j 02 04:13 4,93 66 16:35 4,96 71 10:34 1,44 22:56 1,35v 03 04:45 5,16 76 17:01 5,15 79 11:11 1,21 23:33 1,12s 04 05:17 5,35 83 17:30 5,30 86 11:45 1,03 --- ---d 05 05:51 5,46 88 18:00 5,40 89 00:09 0,94 12:20 0,93l 06 06:24 5,49 90 18:33 5,41 90 18:33 0,83 12:55 0,90m 07 07:01 5,43 89 19:08 5,35 87 01:22 0,82 13:31 0,97m 08 07:40 5,27 84 19:48 5,19 81 02:00 0,91 14:10 1,12j 09 08:24 5,03 77 20:34 4,96 72 02:41 1,09 14:53 1,33v 10 09:19 4,74 66 21:34 4,70 61 03:26 1,33 15:42 1,59s 11 10:40 4,49 56 23:08 4,51 53 04:19 1,58 16:40 1,81d 12 12:21 4,45 50 --- --- --- 05:23 1,78 17:50 1,93l 13 00:47 4,53 50 13:37 4,60 52 06:40 1,79 19:07 1,83m 14 02:02 4,70 56 14:38 4,83 62 07:56 1,57 20:18 1,56m 15 03:03 4,94 67 15:27 5,08 73 09:01 1,24 21:21 1,23j 16 03:51 5,19 79 16:09 5,30 84 09:58 0,92 22:19 0,92v 17 04:33 5,38 88 16:46 5,46 92 10:49 0,69 23:11 0,70s 18 05:12 5,50 94 17:23 5,56 95 11:36 0,58 23:59 0,58d 19 05:49 5,52 95 17:59 5,57 95 12:19 0,60 --- ---l 20 06:25 5,44 93 18:35 5,49 91 00:43 0,60 13:01 0,75m 21 07:01 5,26 87 19:10 5,34 83 01:25 0,73 13:40 0,98m 22 07:35 5,01 79 19:48 5,12 74 02:04 0,96 14:20 1,28j 23 08:10 4,74 68 20:28 4,86 63 02:44 1,26 15:00 1,61v 24 08:47 4,46 57 21:15 4,60 52 03:23 1,58 15:44 1,93s 25 09:34 4,20 47 22:15 4,36 42 04:06 1,89 16:34 2,20d 26 11:07 4,02 38 23:37 4,23 36 04:56 2,14 17:33 2,36l 27 13:09 4,05 35 --- --- --- 05:56 2,28 18:39 2,38m 28 00:58 4,23 35 14:11 4,20 37 07:04 2,26 19:44 2,26m 29 02:02 4,35 41 14:55 4,40 45 08:09 2,10 20:40 2,03j 30 02:53 4,54 49 15:29 4,61 54 09:03 1,85 21:30 1,77v 31 03:35 4,75 59 15:59 4,83 64 09:49 1,58 22:14 1,51


dA



m 01j 02v 03s 04d 05l 06m 07m 08j 09v 10s 11d 12l 13m 14m 15j 16v 17s 18d 19l 20m 21m 22j 23v 24s 25d 26l 27m 28m 29j 30v 31



Mai 2019



60 61d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.s 01 04:14 4,97 69 16:30 5,04 73 10:31 1,34 22:57 1,25d 02 04:51 5,16 77 17:03 5,22 81 11:10 1,13 23:39 1,03l 03 05:29 5,30 84 17:37 5,34 86 11:50 0,98 --- ---m 04 06:07 5,37 88 18:16 5,40 89 00:20 0,87 12:30 0,90m 05 06:48 5,35 89 18:58 5,37 89 01:03 0,78 13:12 0,90j 06 07:32 5,25 87 19:45 5,27 85 01:47 0,80 13:56 0,99v 07 08:21 5,07 82 20:39 5,10 78 02:32 0,90 14:43 1,14s 08 09:18 4,85 74 21:42 4,92 70 03:20 1,07 15:35 1,32d 09 10:30 4,65 66 22:59 4,77 62 04:13 1,27 16:33 1,50l 10 11:54 4,56 60 --- --- --- 05:13 1,45 17:37 1,62m 11 00:18 4,70 58 13:09 4,61 58 06:19 1,54 18:45 1,62m 12 01:32 4,72 59 14:13 4,74 61 07:28 1,50 19:53 1,52j 13 02:37 4,81 63 15:05 4,90 67 08:33 1,35 20:56 1,36v 14 03:31 4,93 70 15:48 5,07 73 09:31 1,18 21:55 1,19s 15 04:17 5,04 76 16:27 5,20 78 10:25 1,04 22:50 1,04d 16 04:58 5,12 80 17:04 5,30 82 11:13 0,97 23:40 0,95l 17 05:36 5,15 82 17:42 5,33 83 11:58 0,97 --- ---m 18 06:13 5,12 82 18:19 5,31 81 00:25 0,93 12:40 1,04m 19 06:49 5,03 80 18:57 5,22 78 01:07 0,99 13:19 1,18j 20 07:23 4,89 76 19:35 5,09 73 01:46 1,11 13:58 1,35v 21 07:57 4,73 70 20:15 4,93 66 02:23 1,28 14:37 1,55s 22 08:31 4,55 62 20:58 4,75 59 03:00 1,48 15:17 1,76d 23 09:08 4,36 55 21:45 4,57 51 03:38 1,68 16:01 1,95l 24 09:55 4,20 47 22:39 4,42 44 04:19 1,87 16:48 2,11m 25 11:13 4,09 42 23:44 4,32 40 05:06 2,03 17:42 2,21m 26 12:56 4,12 39 --- --- --- 06:01 2,13 18:40 2,22j 27 00:55 4,32 40 13:58 4,26 41 07:03 2,12 19:41 2,13v 28 02:00 4,42 44 14:45 4,46 48 08:05 2,00 20:39 1,95s 29 02:55 4,58 52 15:26 4,68 57 09:02 1,78 21:33 1,70d 30 03:45 4,79 62 16:04 4,91 67 09:52 1,53 22:23 1,41


dA



s 01d 02l 03m 04m 05j 06v 07s 08d 09l 10m 11m 12j 13v 14s 15d 16l 17m 18m 19j 20v 21s 22d 23l 24m 25m 26j 27v 28s 29d 30



Juin 2019



62 63d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.l 01 04:30 4,99 72 16:42 5,13 76 10:39 1,27 23:12 1,13m 02 05:14 5,17 81 17:23 5,31 85 11:25 1,04 --- ---m 03 05:57 5,31 88 18:07 5,45 91 00:01 0,88 12:11 0,86j 04 06:41 5,38 93 18:54 5,51 94 00:49 0,69 12:58 0,76v 05 07:27 5,36 94 19:44 5,50 93 01:37 0,59 13:46 0,75s 06 08:15 5,26 92 20:37 5,40 89 02:24 0,60 14:35 0,81d 07 09:05 5,07 86 21:32 5,22 82 03:12 0,71 15:26 0,96l 08 10:02 4,85 77 22:33 5,01 72 04:02 0,91 16:20 1,16m 09 11:11 4,66 68 23:41 4,80 64 04:55 1,16 17:18 1,37m 10 12:33 4,56 60 --- --- --- 05:54 1,40 18:20 1,55j 11 00:59 4,65 58 13:47 4,58 56 06:57 1,56 19:26 1,64v 12 02:14 4,61 56 14:47 4,69 57 08:03 1,61 20:32 1,62s 13 03:18 4,66 58 15:35 4,83 61 09:07 1,54 21:35 1,53d 14 04:10 4,75 63 16:16 4,97 66 10:05 1,43 22:34 1,39l 15 04:53 4,84 69 16:54 5,10 71 10:56 1,32 23:25 1,26m 16 05:31 4,92 73 17:32 5,19 75 11:42 1,24 --- ---m 17 06:06 4,96 76 18:08 5,23 77 00:11 1,17 12:24 1,21j 18 06:39 4,96 78 18:44 5,23 77 00:52 1,13 13:03 1,23v 19 07:10 4,91 77 19:21 5,18 76 01:29 1,14 13:40 1,29s 20 07:40 4,83 74 19:56 5,09 72 02:03 1,21 14:15 1,39d 21 08:09 4,73 70 20:33 4,96 67 02:36 1,31 14:51 1,52l 22 08:39 4,60 64 21:11 4,81 61 03:10 1,45 15:28 1,68m 23 09:13 4,45 57 21:51 4,64 54 03:45 1,62 16:07 1,85m 24 09:55 4,30 50 22:41 4,47 47 04:24 1,80 16:52 2,02j 25 11:01 4,17 44 23:50 4,35 42 05:09 1,97 17:43 2,16v 26 12:55 4,17 41 --- --- --- 06:03 2,10 18:43 2,21s 27 01:12 4,34 41 14:05 4,32 42 07:07 2,13 19:50 2,12d 28 02:22 4,45 46 15:00 4,54 50 08:16 2,00 20:56 1,89l 29 03:23 4,65 55 15:47 4,81 61 09:19 1,73 21:57 1,55m 30 04:16 4,90 68 16:31 5,10 74 10:14 1,40 22:52 1,17m 31 05:04 5,16 80 17:15 5,39 86 11:06 1,06 23:45 0,80


dA



l 01m 02m 03j 04v 05s 06d 07l 08m 09m 10j 11v 12s 13d 14l 15m 16m 17j 18v 19s 20d 21l 22m 23m 24j 25v 26s 27d 28l 29m 30m 31



Juillet 2019



64 65d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.j 01 05:48 5,38 92 18:00 5,63 96 11:56 0,76 --- ---v 02 06:32 5,54 100 18:46 5,78 103 00:36 0,50 12:46 0,54s 03 07:15 5,59 104 19:33 5,82 104 01:25 0,31 13:35 0,44d 04 07:59 5,52 103 20:20 5,72 100 02:12 0,27 14:23 0,47l 05 08:42 5,33 96 21:07 5,48 91 02:58 0,39 15:11 0,64m 06 09:27 5,06 85 21:57 5,15 79 03:44 0,65 16:01 0,93m 07 10:18 4,75 71 22:55 4,79 65 04:32 1,02 16:54 1,29j 08 11:36 4,49 58 --- --- --- 05:25 1,41 17:53 1,64v 09 00:23 4,50 53 13:24 4,41 49 06:25 1,75 18:59 1,89s 10 02:01 4,40 46 14:37 4,51 46 07:34 1,93 20:11 1,95d 11 03:14 4,45 48 15:31 4,67 51 08:46 1,91 21:20 1,84l 12 04:08 4,58 54 16:12 4,85 59 09:50 1,74 22:21 1,63m 13 04:49 4,73 63 16:47 5,01 66 10:43 1,54 23:13 1,42m 14 05:23 4,86 70 17:20 5,16 73 11:29 1,36 23:56 1,25j 15 05:53 4,96 76 17:53 5,26 78 12:10 1,24 --- ---v 16 06:21 5,02 79 18:25 5,32 80 00:34 1,14 12:46 1,17s 17 06:49 5,04 81 18:57 5,33 81 01:08 1,09 13:20 1,16d 18 07:15 5,02 80 19:29 5,29 79 01:40 1,09 13:51 1,20l 19 07:42 4,96 78 20:02 5,18 75 02:10 1,15 14:23 1,30m 20 08:09 4,86 73 20:35 5,02 70 02:40 1,27 14:55 1,45m 21 08:38 4,71 66 21:10 4,82 62 03:12 1,43 15:30 1,65j 22 09:12 4,53 58 21:53 4,60 53 03:47 1,63 16:10 1,88v 23 09:56 4,33 49 22:55 4,37 45 04:27 1,87 16:57 2,11s 24 11:22 4,15 41 --- --- --- 05:17 2,09 17:56 2,27d 25 00:39 4,27 39 13:32 4,22 39 06:20 2,23 19:09 2,27l 26 02:01 4,37 41 14:40 4,47 45 07:37 2,18 20:30 2,03m 27 03:08 4,61 51 15:36 4,81 59 08:52 1,89 21:38 1,60m 28 04:04 4,93 67 16:23 5,18 75 09:55 1,46 22:36 1,11j 29 04:51 5,25 83 17:06 5,55 91 10:50 1,01 23:30 0,65v 30 05:34 5,54 98 17:48 5,86 104 11:42 0,60 --- ---s 31 06:15 5,75 109 18:30 6,05 112 00:20 0,28 12:32 0,31


dA



j 01v 02s 03d 04l 05m 06m 07j 08v 09s 10d 11l 12m 13m 14j 15v 16s 17d 18l 19m 20m 21j 22v 23s 24d 25l 26m 27m 28j 29v 30s 31



Août 2019



66 67d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.d 01 06:55 5,82 113 19:12 6,07 113 01:08 0,07 13:19 0,18l 02 07:34 5,75 111 19:54 5,91 107 01:53 0,06 14:06 0,24m 03 08:14 5,54 102 20:36 5,59 96 02:37 0,24 14:51 0,49m 04 08:53 5,22 88 21:19 5,16 80 03:20 0,60 15:38 0,88j 05 09:36 4,84 71 22:09 4,70 62 04:05 1,06 16:27 1,36v 06 10:31 4,48 54 23:45 4,32 47 04:55 1,56 17:24 1,83s 07 13:01 4,29 41 --- --- --- 05:54 2,00 18:32 2,16d 08 01:54 4,24 38 14:26 4,39 38 07:07 2,24 19:51 2,23l 09 03:07 4,35 40 15:22 4,58 44 08:27 2,19 21:07 2,05m 10 03:59 4,54 49 16:02 4,79 55 09:35 1,94 22:07 1,77m 11 04:37 4,73 60 16:34 4,99 65 10:27 1,65 22:54 1,49j 12 05:06 4,89 69 17:02 5,17 74 11:11 1,40 23:34 1,27v 13 05:31 5,02 77 17:31 5,32 80 11:49 1,22 --- ---s 14 05:55 5,13 82 18:00 5,43 84 00:09 1,11 12:23 1,10d 15 06:21 5,19 85 18:30 5,47 85 00:41 1,03 12:54 1,05l 16 06:46 5,21 85 19:00 5,45 85 01:11 1,00 13:25 1,06m 17 07:13 5,18 83 19:31 5,35 82 01:40 1,05 13:55 1,15m 18 07:40 5,09 79 20:02 5,17 76 02:10 1,16 14:26 1,30j 19 08:07 4,93 72 20:36 4,94 68 02:40 1,33 14:59 1,52v 20 08:39 4,73 63 21:18 4,66 58 03:14 1,56 15:37 1,79s 21 09:19 4,47 52 22:21 4,38 47 03:54 1,83 16:23 2,06d 22 10:28 4,22 42 --- --- --- 04:43 2,10 17:22 2,28l 23 00:21 4,24 39 13:05 4,22 37 05:47 2,29 18:40 2,33m 24 01:47 4,38 39 14:23 4,49 44 07:08 2,26 20:11 2,05m 25 02:53 4,67 51 15:21 4,88 60 08:31 1,94 21:21 1,55j 26 03:48 5,03 69 16:09 5,30 78 09:36 1,44 22:19 1,01v 27 04:33 5,39 87 16:50 5,69 96 10:33 0,94 23:10 0,52s 28 05:13 5,69 103 17:29 5,99 108 11:25 0,50 23:59 0,18d 29 05:52 5,89 113 18:09 6,15 115 12:14 0,22 --- ---l 30 06:30 5,96 116 18:48 6,12 115 00:45 0,02 13:00 0,12


dA



d 01l 02m 03 * fermeture de l’écluse prévue pour raisons techniques *m 04j 05v 06s 07d 08l 09m 10m 11j 12v 13s 14d 15l 16m 17m 18j 19v 20s 21d 22l 23m 24m 25j 26v 27s 28d 29l 30



Septembre 2019



68 69d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.m 01 07:07 5,87 112 19:27 5,90 107 01:29 0,08 13:45 0,23m 02 07:45 5,64 101 20:06 5,53 94 02:11 0,33 14:29 0,53j 03 08:22 5,31 86 20:45 5,07 77 02:54 0,74 15:13 0,98v 04 09:02 4,92 68 21:29 4,59 59 03:38 1,24 16:00 1,50s 05 09:50 4,53 51 22:57 4,19 43 04:26 1,76 16:55 2,00d 06 12:13 4,25 37 --- --- --- 05:24 2,20 18:02 2,35l 07 01:36 4,15 34 13:57 4,31 33 06:38 2,43 19:26 2,42m 08 02:46 4,31 36 14:57 4,50 40 08:02 2,36 20:43 2,21m 09 03:37 4,52 45 15:39 4,71 51 09:09 2,09 21:40 1,90j 10 04:12 4,72 57 16:09 4,93 62 10:01 1,78 22:24 1,60v 11 04:39 4,90 67 16:36 5,13 72 10:43 1,50 23:02 1,35s 12 05:01 5,06 76 17:03 5,32 80 11:19 1,28 23:36 1,16d 13 05:25 5,20 82 17:32 5,45 85 11:53 1,12 --- ---l 14 05:50 5,31 86 18:01 5,52 87 00:08 1,05 12:25 1,03m 15 06:16 5,36 88 18:32 5,51 87 00:39 1,00 12:56 1,01m 16 06:44 5,34 86 19:03 5,42 85 01:09 1,03 13:28 1,08j 17 07:12 5,26 82 19:35 5,24 79 01:40 1,13 14:00 1,22v 18 07:43 5,10 75 20:12 4,99 71 02:13 1,30 14:35 1,43s 19 08:17 4,88 66 20:57 4,70 61 02:49 1,53 15:14 1,70d 20 09:02 4,60 55 22:08 4,40 50 03:31 1,80 16:02 1,98l 21 10:18 4,35 45 --- --- --- 04:22 2,06 17:02 2,20m 22 00:08 4,31 41 12:41 4,34 40 05:27 2,24 18:21 2,24m 23 01:29 4,48 42 14:00 4,59 47 06:48 2,20 19:50 1,96j 24 02:33 4,78 54 15:00 4,96 62 08:09 1,87 20:59 1,48v 25 03:26 5,12 71 15:48 5,34 80 09:14 1,40 21:55 0,98s 26 04:10 5,44 88 16:30 5,68 95 10:11 0,94 22:46 0,56d 27 03:51 5,71 101 16:09 5,92 106 10:04 0,56 22:34 0,30l 28 04:28 5,88 109 16:47 6,01 111 10:53 0,33 23:20 0,22m 29 05:05 5,93 109 17:25 5,94 109 11:39 0,28 --- ---m 30 05:43 5,85 102 18:04 5,71 102 00:03 0,32 12:23 0,42j 31 06:20 5,64 90 18:41 5,37 90 00:45 0,59 13:06 0,72


dA



m 01m 02j 03v 04s 05d 06l 07m 08m 09j 10v 11s 12d 13l 14m 15m 16j 17v 18s 19d 20l 21m 22m 23j 24v 25s 26d 27l 28m 29m 30j 31



Octobre 2019



70 71d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.v 01 06:57 5,34 82 19:19 4,95 75 01:27 0,97 13:49 1,13s 02 07:36 4,99 67 20:00 4,54 59 02:11 1,42 14:35 1,60d 03 08:24 4,63 51 21:08 4,19 44 02:58 1,87 15:25 2,05l 04 09:46 4,33 39 23:56 4,11 34 03:53 2,26 16:26 2,38m 05 11:58 4,28 33 --- --- --- 05:02 2,48 17:43 2,49m 06 01:06 4,24 34 13:08 4,39 36 06:20 2,46 18:59 2,36j 07 01:58 4,44 41 13:57 4,58 46 07:28 2,25 19:58 2,09v 08 02:35 4,64 51 14:34 4,79 56 08:21 1,98 20:44 1,80s 09 03:03 4,84 61 15:05 5,01 66 09:04 1,71 21:23 1,54d 10 03:28 5,03 71 15:35 5,20 75 09:43 1,46 21:59 1,32l 11 03:52 5,20 78 16:04 5,36 81 10:19 1,27 22:33 1,17m 12 04:19 5,33 84 16:36 5,46 85 10:54 1,13 23:06 1,08m 13 04:48 5,41 87 17:08 5,48 87 11:29 1,06 23:39 1,07j 14 05:19 5,43 87 17:42 5,41 86 12:04 1,06 --- ---v 15 05:51 5,37 84 18:18 5,26 82 00:14 1,13 12:41 1,15s 16 06:27 5,23 79 18:59 5,05 75 00:51 1,26 13:19 1,32d 17 07:09 5,03 70 19:50 4,79 66 01:31 1,45 14:02 1,54l 18 08:03 4,79 61 21:04 4,54 56 02:17 1,67 14:51 1,78m 19 09:24 4,58 52 22:44 4,47 49 03:10 1,89 15:50 1,97m 20 11:10 4,56 48 --- --- --- 04:14 2,03 17:03 2,01j 21 00:05 4,59 49 12:29 4,72 53 05:28 2,00 18:22 1,83v 22 01:08 4,83 57 13:33 4,97 63 06:42 1,77 19:30 1,49s 23 02:02 5,10 70 14:25 5,25 76 07:48 1,44 20:28 1,12d 24 02:47 5,36 83 15:10 5,48 88 08:47 1,09 21:21 0,82l 25 03:28 5,57 92 15:51 5,64 96 09:41 0,82 22:09 0,64m 26 04:06 5,72 98 16:30 5,69 99 10:32 0,65 22:56 0,59m 27 04:44 5,77 99 17:09 5,63 98 11:19 0,61 23:40 0,68j 28 05:22 5,72 96 17:47 5,46 93 12:04 0,71 --- ---v 29 06:00 5,58 89 18:24 5,20 85 00:22 0,89 12:47 0,94s 30 06:39 5,35 80 19:01 4,91 74 01:04 1,17 13:28 1,24


dA



v 01s 02d 03l 04m 05m 06j 07v 08s 09d 10l 11m 12m 13j 14v 15s 16d 17l 18m 19m 20j 21v 22s 23d 24l 25m 26m 27j 28v 29s 30



Novembre 2019



72 73d

Ate


hh:mm haut. coef. hh:mm haut. coef. hh:mm haut. hh:mm haut.d 01 07:20 5,08 68 19:40 4,60 62 01:47 1,50 14:11 1,59l 02 08:05 4,80 56 20:28 4,33 50 02:32 1,84 14:55 1,94m 03 09:03 4,54 45 22:15 4,14 41 03:21 2,14 15:45 2,23m 04 10:24 4,37 38 23:59 4,15 36 04:18 2,36 16:44 2,41j 05 11:50 4,34 35 --- --- --- 05:21 2,45 17:51 2,44v 06 01:00 4,29 37 12:55 4,44 39 06:26 2,39 18:56 2,31s 07 01:46 4,47 43 13:46 4,61 47 07:26 2,22 19:52 2,08d 08 02:22 4,68 52 14:27 4,80 57 08:17 1,99 20:38 1,82l 09 02:52 4,89 61 15:04 5,01 66 09:02 1,75 21:19 1,59m 10 03:22 5,09 70 15:38 5,19 74 09:44 1,51 21:58 1,38m 11 03:53 5,26 78 16:14 5,32 81 10:24 1,30 22:36 1,22j 12 04:25 5,39 83 16:50 5,39 85 11:04 1,14 23:14 1,12v 13 05:01 5,46 86 17:29 5,40 87 11:45 1,05 23:54 1,08s 14 05:39 5,47 87 18:10 5,33 86 12:26 1,04 --- ---d 15 06:22 5,41 85 18:55 5,19 82 00:36 1,12 13:09 1,11l 16 07:10 5,28 79 19:46 5,01 76 01:20 1,21 13:54 1,24m 17 08:06 5,11 72 20:49 4,81 69 02:08 1,36 14:43 1,42m 18 09:12 4,94 65 22:07 4,68 62 03:00 1,53 15:38 1,60j 19 10:31 4,83 59 23:27 4,67 58 03:59 1,68 16:41 1,73v 20 11:51 4,81 57 --- --- --- 05:05 1,76 17:49 1,74s 21 00:38 4,77 58 13:03 4,89 61 06:13 1,73 18:57 1,62d 22 01:37 4,95 64 14:04 5,02 67 07:20 1,59 20:00 1,43l 23 02:27 5,14 71 14:55 5,16 75 08:23 1,40 20:57 1,23m 24 03:10 5,32 79 15:40 5,28 82 09:22 1,21 21:49 1,08m 25 03:51 5,46 84 16:21 5,34 86 10:15 1,06 22:37 1,01j 26 04:30 5,55 87 17:00 5,34 88 11:04 0,98 23:22 1,02v 27 05:09 5,57 87 17:37 5,26 87 11:49 0,99 --- ---s 28 05:48 5,52 85 18:13 5,14 83 00:05 1,09 12:31 1,09d 29 06:26 5,40 80 18:46 4,97 77 00:46 1,23 13:10 1,26l 30 07:04 5,24 73 19:19 4,78 69 01:26 1,42 13:48 1,48m 31 07:44 5,04 65 19:54 4,58 60 02:06 1,64 14:26 1,72


dA



d 01l 02m 03m 04j 05v 06s 07d 08l 09m 10m 11j 12v 13s 14d 15l 16m 17m 18j 19v 20s 21d 22l 23m 24m 25j 26v 27s 28d 29l 30m 31



Décembre 2019



74 75

voilierS & bAteAux à moteur

Port de Plaisance - 56190 ArZAlCapitainerie de Port Haliguen - 56170 Quiberon ArZAl

Tél. 02 97 45 65 51 - 06 85 10 56 19

locAtion - geStion & vente de bAteAux de croiSière

[email protected] - www.lokavoile.fr

[email protected]

74 75

GUIDE PRATIQUE VILAINE 20192 édito 3 EPTB Usagers de la Vilaine Ce guide pratique est depuis 2001...

Documents

Transcript of GUIDE PRATIQUE VILAINE 20192 édito 3 EPTB Usagers de la Vilaine Ce guide pratique est depuis 2001...