GUIDE PRATIQUE du tourisme équestre en Alsace fileForfaits équestres Reitpauschale / Riding...

GUIDE PRATIQUEdu tourisme équestre en Alsace

Reiten im Elsass: praktischer Führer

Horse riding in Alsace: practical guide-book

Plan de situation p. 2Karte / Map

Forfaits équestres p. 4Reitpauschale / Riding packages

Centres de tourisme équestre p. 7Reitsportorte / Tourist riding centres

Gîtes et relais équestres p. 12Unterkünfte für Pferde und Reiter / Equestrian accommodations

Attelages p. 21Pferdegespann / Horse drawn carriage

Associations de cavaliers p. 21Reitervereine / Horse riding clubs

Maréchaux-Ferrants - Ostéopathes et dentistes équins p. 22Hufschmiede - Pferdeosteotherapeuten / Blacksmiths - Equine ostheopaths

Sellerie et harnachement p. 23Sattlereien für Reparaturen / Saddlery and harness

Sommaire / Inhalt / Contents

2012

Une éditiondes ADTdu Bas-Rhin etde la Haute-Alsace

Centre de tourisme équestreReisportort / Tourist riding center

Gite de tourisme équestreUnterkunft für Pferde und Reiter /Equestrian accommodation

158-68/JMP/09-09

Forfaits équestresReitpauschale / Riding packages

Centre équestre organisateur - Circuits proposés - 2012 Dates / Daten / Dates Tarifs / Preise / RatesReithof / Veranstalter - Angebotene Touren & ReitlehrgängeRiding centre / Organiser - proposed itineraries & trainings

FERME EQUESTRE ZUM BLAUE

Randonnée 1 journée (1-Tages-Ritt (inklusive Mittagessen) €

1-day trek (midday meal included)

Randonnée 2 jours €

2-Tages-Ritt / 2-day trek

Randonnée 5 jours / 5-Tages-Ritt / 5-day trek 550 €

Die Ausritte setzen eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen vorausThese treks take place if there are enough registrations (minimum 6).

STAGES / KURSE UND SEMINARE / COURSES:

PRINTEMPS / FRÜHLING / SPRING: €

Vorbereitung und Übergang zum Galopp 1 bis 3 / preparation and passage to canter 1 to 3

Vorbereitung und Übergang zum Galopp 4 bis 7 / preparation and passage to canter 4 to 7

Kurse und Seminare in Vollpension 5 Tagen mit 2-Tages-Ritt / Courses with full-board for 5 days and 2-day trek

ÉTÉ / SOMMER / SUMMER:Débutants : € Anfänger: Stufe Galopp 1-2 / Beginners: level canter 1-2

Perfectionnement : Mittelstufe: Stufe 2 - Galopp 3-4 / Booster course: level 2 - canter 3-4

Confirmés : Fortgeschrittene: Stufe 3 - Galopp 5 und mehr / Experienced: level 3 - gallop 5 and more

FERME EQUESTRE DE WINTZENHEIM

Randonnée de 4 jours4-Tages-Ritt mit Begleiter T.E. (A.T.E.) / 4-day trek with qualified guide T.E. (A.T.E.) Auskünfte bei uns / Contact us




5

Randonnée 1 jour en étoile dans le vignoble alsacien Auskünfte bei uns / Contact us

Sternförmiger 1-Tages-Ritt durch die Elsässer Weinberge mit Weinprobe und Essen oder über die Drei-Kappellen-Route1-day round trip through the Alsatian vineyard with wine tasting and meal, or 3 chapels circuit

Balade à cheval tous les dimanches dans la proche campagne€

Sonntagsritte in die nahe Umgebung - Anmeldung bis spätestens mittwochs auf dem Reiterhof pro Stunde / per hour Hacking every Sunday in the immediate surroundings - Reserve your place before Wednesday at the farm

Journée à thème : « La bière en Alsace » - Sortie sur 1 journée Auskünfte bei uns / Contact us

Thematischer Ausritt: « Das Bier im Elsass »Von Cronenbourg zu Kronenbourg - Alle Entwicklungsstufen des Bieres von den Anfängen bis heuteThematic day: "Beer in Alsace"From Cronenbourg to Kronenbourg - All the stages of beer from its beginnings to modern times

Formations TREC Auskünfte bei uns / Contact us

TREC Ausbildungen, Geländeritt-Techniken für den Wettkampf / TREC coursesAusbildung P.O.R. (Reiten nach Karte und Kompass), Ausbildung PTV auf nationalem Gelände, Ausbildung TREC, Einführung für AnfängerP.O.R. course (map), PTV course in France, TREC course - initiation for beginners

Location de chevaux et poneys € / Tag / dayLeihpferde und Ponys / Horse and pony hire

Pension chevaux et poneys € / mois / Monat / monthPferde- und Ponypension (Boxen und Weide) / Horse and pony stables (boxes and paddocks)

Randonnée 1 semaineEinwöchiger Ausritt mit einer Gruppe von mindestens 5 Personen Auskünfte bei uns / Contact us1-week trek with groups of more than 5 people

Randonnée de 1 à plusieurs jours avec accompagnateurs BPJEPS Tourisme Equestre Ein- bis mehrtägiger Ausritt mit diplomierten Ausritt-Begleitern (BPJEPS Reit-Tourismus) Ganzjährig auf Anfrage Treks of 1 or more days with qualified (BPJEPS Tourisme Equestre) guides All year round on request

Randonnée à la carte :

Ausritte nach Mass: Ein- oder zweistündiger Ausritt in der Rheinebene, ein- oder mehrtägiger Ausritt in den Vogesen mit ruhigen und trittsicheren Pferden/Ponys.Personalised treks: one or two hours on the Bande Rhénane, one or more days in the Vosges with calm and sure-footed horses/ponies.

Balade toute l’année les samedis et dimanches après-midi

Ganzjährig Ausritte samstags und sonntags nachmittags. Für alle Reiter, die die 3 Gangarten beherrschen.Rides all year round on Saturday and Sunday afternoons. For riders comfortable at all 3 paces.

Tarifs promenade chevaux et double poneys Preise Pferde- und Doppel-Ponyreiten / Prices for horse and pony rides

€

für Reiter unter 16 Jahren / for riders under 16 years old 12 € die Stunde /€12 per hour

€

für Reiter über 16 Jahren / for riders over 16 years old 13 € die Stunde /€13 per hour

1 Tag Erw. - Kinder / 1 day adult - child € - 50 €2 Tag Erw. - Kinder / 2 days adult - child € - 150 €3 Tag Erw. - Kinder / 3 days adult - child 250 € €

4 Tag Erw. - Kinder / 4 days adult - child € €


2 randonnées de 5 jours 2 fünftägige Ausritte / 2 5-day treks Juli und August / July and August

Randonnée 1 journée avec repas en auberge Eintägiger Ausritt mit Mahlzeit in der Herberge / 1 day trek with a meal at an inn

Balades nocturnes tous les mardis et vendredis soir Nachtritt jeden Dienstag- und Freitagabend / Night rides every Tuesday and Friday Von Mai bis September From May to September

Baptêmes poneys d’une heure pour les enfants de 3 à 8 ans Einstündiger Jungfern-Ponyritt für Kinder von 3 bis 8 Jahren Täglich auf Anfrage A one hour pony initiation for 3 to 8 years old Every day on request

Promenades à cheval avec A.T.E. Ausritte zu Pferd mit diplomiertem Ausritt-Begleiter Rides with an Equestrian Tourist Guide (A.T.E.) täglich außer mittwochs und samstags every day except Wednesday and Saturday

Compétitions de TREC (Club, Amateur, Pro) Geländeritt-Wettbewerbe (Club, Amateur, Profil) / TREC competitions (Club, Amateur, Pro)

Stages TREC 2 heures Zweistündiger Geländerittkurs / 2 hour TREC training sessions samstagnachmittags every Saturday afternoon

Organisation de TREC pour débutants 2 fois par an Geländeritt für Anfänger / Organisation of a TREC for beginners zweimal jährlich / twice a year

FERME EQUESTRE - Ecole d’équitation C1

Randonnée adulte : Visages d’Alsace

Auskünfte bei uns / Contact us

Reiterferien für Erwachsene: Gesichter des ElsassSechstägiger Reitaufenthalt, während dem Sie die zahlreichen Facetten unserer Region entdecken (abwechslungsreiche Landschaften, Gastronomie, Geschichte, Leute…) und Erholung im Rahmen eines Aktivurlaubs genießen. Unterbringung im Reiterhof, Hotel oder Fremdenzimmer, Gepäcktransport.Maximal 8 Reiter, die alle drei Gangarten beherrschen.

Adult trek: aspects of Alsace6-day circuit to explore several facets of our region (variety of landscapes, gastronomy, history, people…) and relax in an active holiday context. Accommodation in hostel, hotel or guest room, following car.Maximum 8 riders experienced in all three paces.

Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s

Nombre deZahl der / Number of

TarifsPreise / Rates

Enca

drem

ent

Ausb

ildun

gsst

and

des F

achp

erso

nals

Man

agem

ent

Écol

e d’

équi

tatio

nRe

itsch

ule

/ Rid

ing

scho

ol

Carr

ière

Reitb

ahn

/ Ope

n ai

r tra

inin

g rin

g

Man

ège

Reith

alle

/ In

door

air

train

ing

ring

1 he

ure

1 St

unde

/ 1

hour

1/2

jour

née

Halb

er T

ag /

1/2

day

Jour

née

Ganz

er T

ag /

Full

day

Rand

onné

es p

lusie

urs j

ours

Meh

rtägi

ge W

ande

rritte

/Ex

curs

ions

of s

ever

al d

ays

Renseignements complémentairesNähere Auskünfte /Complementary informationsCh

evau

xPf

erde

/ Ho

rses

Doub

le-p

oney

sKl

einp

ferd

e / D

. Pon

ies

Pone

ysPo

nys /

Pon

ies

B4

A2

B6

B5

B3

C1

B4

€ 40€ 65€

repas compris

Pension chevaux îte sur placePréparation examensPoneys camps du lundi au vendredi sur demande

Leçon particulière 30€

Poney ClubTerrain d'attelage et débourragePension Stage de dressage

€ 30€ 53€ sur membre sans demande 15€ repas non membre

Centres de tourisme équestre 2012Reitsportorte / Tourist riding centres

67220 ALBEEQUIVALLEE

Isabelle FELTZ

Sonnenbach - Direction

Bellambra

Tél. + Fax 03 88 58 97 72

www.equivallee.com

[email protected]

67260 - ALTWILLEREcurie des Flots

Rachel SEENE

8 Neuweyerhof

Tél./Fax 03 88 00 94 88

Port. 06 85 73 29 41

www.ecuriedesflots.fr

68700 ASPACH LE HAUTEcurie

15, Route de Thann

Port. 06 11 54 69 26

[email protected]

68150 AUBUREOUDIN Equitation

Marianne OUDIN

Chemin de la Ménère

Tél. 03 89 73 92 34

Port. 06 22 23 15 01

67870 - BISCHOFFSHEIMRanch "L"

Jean-Michel LEHMANN

42, Rue Principale

Tél. 03 88 50 21 66

Port. 06 14 82 62 07

67160 BIRLENBACHLes Cavaliers de Birlenbach

Alain LEIBEL

19, Rue du Ruisseau

Tél. 03 88 80 48 76

67220 BREITENBACHFerme NIEDERMATTEN

MC QUARTER HORSE

Tél. 03 88 58 98 69

Port. 06 76 05 07 87

[email protected]

€ nous sur demande 2 Acc T.E. à 50€ consulter et en stage suivant âge

Attelage, randonnéesStages et examens

Anglais / AllemandCheval et Nature

10 6 1 Acc. T.E 15€ 70€ demi-journée 2 Meneurs sans et repas plusieurs jours sur demande

Pension chevauxCarte de monte : 10h / 150€ - 20h / 240€

€ 42 à 48€/ poneys 56 à 64€/ chevaux

Stages d'équitation sur demande

€ 45€ se week-end renseigner sur demande

de loisir sur demandeElevage chevaux de loisirsStage Ethologique

€ sur sur 2 jours < 11 ans demande demande maxi sur membre demande 13,50€

> 12 ans membre 20€

non membre

Leçons, promenades, pensions chevaux et poneysBoxe 12€/nuit (paille, foin, grain)Elevage chevaux CSOClub housePossibilité de faire à manger

Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s



Enca

drem

ent

Ausb

ildun

gsst

and

des F

achp

erso

nals

Man

agem

ent

Écol

e d’

équi

tatio

nRe

itsch

ule

/ Rid

ing

scho

ol

Carr

ière

Reitb

ahn

/ Ope

n ai

r tra

inin

g rin

g

Man

ège

Reith

alle

/ In

door

air

train

ing

ring

1 he

ure

1 St

unde

/ 1

hour

1/2

jour

née

Halb

er T

ag /

1/2

day

Jour

née

Ganz

er T

ag /

Full

day

Rand

onné

es p

lusie

urs j

ours

Meh

rtägi

ge W

ande

rritte

/Ex

curs

ions

of s

ever

al d

ays


evau

xPf

erde

/ Ho

rses

Doub

le-p

oney

sKl

einp

ferd

e / D

. Pon

ies

Pone

ysPo

nys /

Pon

ies

A7

C7

B6

B4

C1

C4

B7

B4

D2

68780 BRETTENLes Sabots de BRETTEN

Martine LEBRAN SCHALLER

2, Rue d'Eteimbes

Tél. / Fax 03 89 26 96 94

Port. 06 09 85 69 75

[email protected]

68870 BRINCKHEIMFerme Equestre du Koer

10b, Rue des Fleurs

Tél. et fax 03 89 68 31 04

[email protected]

www.ferme-du-koer.com

68700 CERNAYSociété Hippique de la Thur

Tél. 03 89 75 47 80

Fax 03 89 75 62 73

[email protected]

www.shthur.fr

67730 CHATENOISEcurie de l'Ortenbourg

10a, Rte de Villé

Val de Villé - Constant LOOS

Tél. 03 88 82 20 03

Port. 06 87 80 59 23

[email protected]

http://ecuriedelortenbourg.free.fr

67510 CLIMBACHRanch WOLFSMATT

14 Route de Wingen

Bénédicte BADINA

Tél. 03 88 09 33 53

Port. 06 11 34 04 82

[email protected]

www.ranch-wolfsmatt.ffe.com

67600 EBERSHEIM

Lieu-dit Bruch / RD 1083

LOOS Daniel et FLECK Evelyne

Tél. / Fax 03 90 56 16 01

[email protected]

68720 FLAXLANDENPoney et Compagnie

36, Rue de la Montée

Cloé MISLIN

Tél. / Fax 03 89 59 42 46

Port. 06 80 59 32 02

[email protected]

www.poneyetcie.com

67220 FOUCHYROCKIN'K RANCH

Luc KRAMARZ - 98 rue Beau Site

Port. 06 89 77 57 81

www.cheval-western-alsace.com

67850 HERRLISHEIMRand'Okla

Véronique WALTER

2, Rue d'Offendorf

Tél. 03 88 96 47 78

Port. 06 50 86 06 60

[email protected]

http://www.randolka.net

€ 30€ 60€ 5 j. en 2 Moniteurs 2 2 (2h) avec étoile boisson 300€

5 j. en itinérants 500€

Personnes handicapées

Agrément Jeunesse et Sports et Education Nationale

€ 30€ 55€ oui + 10€

repas midi

Possibilité de guide pour randonnéePension de chevaux (220€)Possibilité de Mont WesternCours Western

€* 35€ 50€ 1 journée 1 Acc. T.E 1 semaine sur demande

* heure passagerStage et passage de galop durant les vacancesPension chevaux

€ Membres 1/2 heure Western passage du promenade BAPAAT Poney Carte club 10€

+ Tourisme Club 1/4 heure Equestre promenade 1 BPJEPS 5€

1 BEES 1

Tarifs préférenciels pour membres du clubElevage chevaux miniaturesStages vacances : se renseigner au centre

Equitation WesternEquithérapie

€ A partir A partir de 1 BEPA baby p. de 170€

11€ 55€ 2 jours - 16 ans 13€ Plusieurs + 16 ans jours 14€ sur demande

Randonnées adultesEnfants toute l'année sur demandePromenade tous les samedi et dimancheaprès-midi

Reitsportorte / Tourist riding centres

Restauration

Examens : tous galopsPension 260€

€ se renseigner au centre 1 Monitrice chevaux adultes 1 BPJEPS T.E. + poney 1 BPJEPS 11€ Equitation -15 ans BE1

Tarifs spéciaux membres du club et licenciés FFEPension chevauxActivités Baby Poney4 à 6 ans - Stage TRECConcours complets, CSO HunterVoltige, dressage, pony game Accueil groupes handicapés,scolaires et centres aérés

€ 30€ 59€ Se ren- 1 Acc. T.E adulte seigner au Club

€ 35€ 65€ avec repas

Location chevauxPromenade en Sulky

Stages cheval vacancesen périodes scolaires

€ 59€ 80€ Sur demande


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s



Enca

drem

ent

Ausb

ildun

gsst

and

des F

achp

erso

nals

Man

agem

ent

Écol

e d’

équi

tatio

nRe

itsch

ule

/ Rid

ing

scho

ol

Carr

ière

Reitb

ahn

/ Ope

n ai

r tra

inin

g rin

g

Man

ège

Reith

alle

/ In

door

air

train

ing

ring

1 he

ure

1 St

unde

/ 1

hour

1/2

jour

née

Halb

er T

ag /

1/2

day

Jour

née

Ganz

er T

ag /

Full

day

Rand

onné

es p

lusie

urs j

ours

Meh

rtägi

ge W

ande

rritte

/Ex

curs

ions

of s

ever

al d

ays


evau

xPf

erde

/ Ho

rses

Doub

le-p

oney

sKl

einp

ferd

e / D

. Pon

ies

Pone

ysPo

nys /

Pon

ies

B7

B3

B6

B8

C7

B5

B4

C2

D1

Carte de 10h à 110€, prix pour groupe et CE, promenade en calèche sur réservation :1h / 50 € de 2 à 12 pers.Pension chevaux 210€ / mois Location chevaux 13€/h avecaccompagnement

€ 50€ Avril à 5 Acc. T.E. sans septembre repas sur demande

68118 HIRTZBACHHaras Saint Léger

Robert et Laurence BRECHBIEHL

Chemin dit Tahlstraeng

Tél. 03 89 40 65 80

Port. 06 73 52 82 63

www.haras-saint-leger.fr

[email protected]

67440 JETTERSWILLER

Centre équestre pour personnes

en situation de handicap,

en difficulté de vie et valides

REIBEL Sylvie

50, Rue de la Ceinture

Tél. 03 88 70 83 18

[email protected]

http://lescecoignels.blogspot.com

68500 JUNGHOLTZRanch du Laubenrain

7, Rue Creuse

Maurice MUNSCH

Tél. / Fax 03 89 74 10 30

Portable 06 74 30 76 28

68480 KIFFISFerme Equestre "ZUM BLAUE"

Jean WALTHER

5, Rue de Wolschwiller

Tél. 03 89 40 35 25

Fax 03 89 40 44 38

[email protected]

68220 KNOERINGUEEcurie des Prés

Jocelyne et François FRISCH

2, Rue Emile Wacker

Tél./Fax 03 89 68 68 12

Port. 06 87 05 52 22

www.ecurie-des-pres.com

68650 LE BONHOMMEFerme Le CHIBLIN

Valérie SCHMITT - 154 Le Chiblin

Tél. 03 89 78 35 02

[email protected]

www.fermelechiblin.fr

67220 LE-CLIMONT-URBEISEcurie du Climont Val de Villé

DAUDE Frédéric

1 bis route des Crêtes Le Climont

Port. 06 88 56 59 22

www.ecurie-du-climont.com

67580 MERTZWILLEREcurie de la Zinsel

Séverine DEVIANNE

9 rue des Lilas

Tél. 06 70 51 82 60

ou 06 84 17 33 83

[email protected]

http://ecuriedelazinsel.ffe.com

67630 NEEWILLER près Lauterbourg

Rue Mothern

Tél. 03 88 54 60 72

Fax 03 88 94 85 83

[email protected]

http://www.haras-de-la-nee.com

Stages vacances scolairesDébourrage et pension chevaux (260 €/mois)

Stages pension complète

€ 35€ 75€ Rens.

1 Acc. T.E. repas 20€ non club

€ sur 1 Acc. T.E. demande

Débourrage et travaux de chevauxPension chevauxLocation de carrière au mois

€ 50€ sur 1 BEPA demande

Spécialité enduranceTarif cavalierClub 12€

Extérieur 15€

€ 10€/h 45€ Randonnée sans 1 journée repas (+ de 5 ans) Randonnée 2 jours (+ de 8 ans) galop 2

Autres activités : 7 ânesRandonnée avec âne Bâte 1 à plusieurs joursVisites animaux de la ferme (vaches, chèvres, moutons, lamas, poules, lapins, etc.)5€/personne

Marcheur couvert120 ha de pâturagesRandonnée annuelle 1er maiVoltigeLocation des installations10€ / jour (cross, marathon, attelage)3 carrières illuminéesCross niveau national

€ 2h + pension sur BEES 2 non repas complète demande 1 instructeur membre midi complète BEES 1 35€ 56€

1 BPJEPS 12,50€ avec 3h membre d'équitation 63€

non membre

€ 50€ Randonnée 1 BPJEPS 15€ sur notre programme

Formation TRECHandi chevalAttelage adapté

Pension chevauxSortie attelage

€

Tarifs spéciaux si forfait abonnementVente de chevauxPension chevauxLocation chevaux

Se renseigner au centre

Elevage€ 35€ 50€ Sur

passager passager demande 15€ adhérent


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s



Enca

drem

ent

Ausb

ildun

gsst

and

des F

achp

erso

nals

Man

agem

ent

Écol

e d’

équi

tatio

nRe

itsch

ule

/ Rid

ing

scho

ol

Carr

ière

Reitb

ahn

/ Ope

n ai

r tra

inin

g rin

g

Man

ège

Reith

alle

/ In

door

air

train

ing

ring

1 he

ure

1 St

unde

/ 1

hour

1/2

jour

née

Halb

er T

ag /

1/2

day

Jour

née

Ganz

er T

ag /

Full

day

Rand

onné

es p

lusie

urs j

ours

Meh

rtägi

ge W

ande

rritte

/Ex

curs

ions

of s

ever

al d

ays


evau

xPf

erde

/ Ho

rses

Doub

le-p

oney

sKl

einp

ferd

e / D

. Pon

ies

Pone

ysPo

nys /

Pon

ies

B3

B3

C1

B5

B6

D2

B4

B2

Pension Chevaux DébourrageCommerce chevauxLabel poney club de Franceécole française d'équitation

€ 50€ se renseigner 1 Monitrice sur place BEPJS Tourisme Equestre

stage galops, attelage, stage EquifunRandonées à thèmes : nature, gastronomie, châteaux : 2 à 4 jours (programme sur site)

Rando BEES 14€ 25€ 45€ à thème Poneys Poneys Poneys 10€ 20€ 40€

67280 NIEDERHASLACHRelais Equestre de la Schlitte

Lieu dit Bergrain - Franck STRINTZ

Tél. 06 80 17 81 88

[email protected]

www.relaisequestredelaschlitte.com

67280 OBERHASLACHRelais Le NeufeldhofFrançoise, Margueriteet Marcel ANDRETél. 03 88 50 91 48Fax 03 88 50 95 46www.leneufeld.fr

67510 OBERSTEINBACHFerme Equestre FJORDEcole d'Equitation3, Rue de la RohrmattSylvie-Anne et Johan HOFMANSTél. 03 88 09 56 84Fax 03 88 09 54 [email protected]

68370 ORBEYEcole d'equitation - 232 Pairis

Nathalie BAUMANN

Tél. / Fax 03 89 71 26 56

Port. 06 19 11 81 83

[email protected]

www.lesecuriesdelabbaye.com

68120 PFASTATTFerme Equestre des 4 Vents

Tél. 03 89 52 57 25

Port. 06 07 97 24 53

67250 RETSCHWILLEREcurie du Lac

Caroline BREITENBUCHER

2 rue de l'Ecole

Tél. 06 86 71 64 91

[email protected]

www.ecuriedulac.ffe.com

67140 SAINT-PIERRELes Cavaliers de Saint-Pierre

28, Rue Principale

Marie-Christine HERRMANN

Port. 06 07 26 81 13

Fax 03 88 08 52 29

[email protected]

67700 SAVERNEClub Hippique

Fabienne ALEXANDRE

Ferme du Niederbarr

Tél. 03 88 91 18 93

[email protected]

http://clubhippiquesaverne.free.fr

1 Acc. T.E. 12€ 30€ 50€ au centre cours non membre 16€ cours membre 14€

Cours classiques

Abonnement 3 mois 150€

à raison d'une heure/semaineBallade carte 10h à 120€

4 heures d'essai 55€

Promenade gastronomique au château du Haut-Barr (XIIème) et télégraphe chappe(XVIIIème)

3 3 3 1 BEES 2° 1 2 2 23€ 40€ 60€ 1 BP JEPS

Repas sur demande 18€ avec boissonHébergement dortoirAcompte 25% sur réservationSortie en attelage sur demande

€ 50€ juniors 20€

adulte

Pension et débourrage chevauxAttelageRééducation chevaux à problèmesPréparation à la compétitionTREC

€ 40€ 60€ sur BAP sans demande BPJEPS repas

10

Stage Ethologie (Monty Roberts)

Magasin d'articles d'équitation

Label Centre de Tourisme EquestreLabel FFE - Label Poney club de France

€ 27€ 55€ programme

2 Acc. T.E. monte repas internet ou sur pique- demande nique 12€

Table d'hôtes sur réservationuniquement

PiscineChiens non admis

20 5 Acc. T.E. 20€ 40€ 55€ sur demande 25€ sans min. 4 pers. les 2 repas heures

Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s



Enca

drem

ent

Ausb

ildun

gsst

and

des F

achp

erso

nals

Man

agem

ent

Écol

e d’

équi

tatio

nRe

itsch

ule

/ Rid

ing

scho

ol

Carr

ière

Reitb

ahn

/ Ope

n ai

r tra

inin

g rin

g

Man

ège

Reith

alle

/ In

door

air

train

ing

ring

1 he

ure

1 St

unde

/ 1

hour

1/2

jour

née

Halb

er T

ag /

1/2

day

Jour

née

Ganz

er T

ag /

Full

day

Rand

onné

es p

lusie

urs j

ours

Meh

rtägi

ge W

ande

rritte

/Ex

curs

ions

of s

ever

al d

ays


evau

xPf

erde

/ Ho

rses

Doub

le-p

oney

sKl

einp

ferd

e / D

. Pon

ies

Pone

ysPo

nys /

Pon

ies


B2

C3

C2

B3

B6

B2

C3

D1

67700 STAMBACH / SAVERNEImpasse de la Scierie Haegen

Sylvie et Pierre JACOB

Tél. / Fax 03 88 02 08 90

Port. 06 22 19 63 71

[email protected]

www.domaine-equestre-stambach.com

67370 TRUCHTERSHEIMEperon du Kochersberg

Jean-Louis KEMPENICK

6, Rue de la Carrière

Tél. 03 88 69 70 57

Fax 03 88 69 88 65

67670 WALTENHEIMCheval mon Ami

Djeylan MARDELL

2, Rue de la Laiterie

Tél. / Fax. 03 88 51 53 09

Port. 06 60 49 17 15

[email protected]

67520 WANGENFerme Kleinerlen

CD 142 rte de Westhoffen

Tél. 03 88 87 73 96 - 06 82 32 35 13

Fax 03 88 87 65 09

[email protected]

www.fermekleinerlen.com

68700 WATTWILLERCentre Equestre de Wattwiller

LAMPERT Dominique

Route des Crêtes

Tél. / Fax 03 89 39 78 00

Tél. 03 89 82 34 90

Fax 03 89 38 95 94

[email protected]

http://Site.Voila.fr/cheval_wattwiller

67340 WEITERSWILLERRanch Relais Islandais

14, Rue du Château d'Eau

M. et Mme Lothar Weiland

Tél. 03 88 89 42 60

Fax 03 88 89 62 17

www.relais-islandais.com

[email protected]

67370 WINTZENHEIM /KOCHERSBERGFerme Equestre de Wintzenheim

25, Rue de l'Eglise

Tél. 03 88 69 97 75

Port. 06 82 15 55 82

[email protected]

www.ferme-equestre-

wintzenheim.com

67160 WISSEMBOURG-WEILERCentre Equestre du Langenberg

EQUILOISIR

Château du Langenberg

PITRE Laurence

Tél. 03 88 94 95 68

Fax 03 88 94 15 18

Port. 06 08 92 46 33

[email protected]

www.equiloisir.com

Tarifs spéciaux membresPersonnes handicapées10 leçons à 120€ adultes10 leçons à 80€ enfants licenciésPensions chevaux 290€

Débourrage - Possibilité de logement et de restauration au camping attenant Les Sources03 89 75 44 94

€ 70€ se BEES 2 non renseigner 1 stagiaire membre au centre monitrice

Pension de chevauxPromenade à cheval tous niveaux de 1 à 2hBaby PoneyStages galops vacancesStages et concours TRECConcours CSOOrganisateur concours TREC

€ 60€ 90€ sur 3 Moniteurs sans sans demande 1 Handi Cheval repas repas à chaque 2 Meneurs congés scolaires

Randonnée sur demande à partir de 5 cavaliers toute l'année

€ 50€ 70€ sur demande

Balade dimanchePension chevauxbaby poney - stage vac

Compétition Poney - Dressage8€ licence vacances

€ 60€ sur 2 Acc. T.E. demande 2 Meneurs

€ 30€ 70€ sur demande avec et casse- randonnées croûte en "étoile" voir forfaits

Pension chevauxTerrain homologué P.T.V.Stage TREC : nous contacterStage Topographie : nous contacter

Stages de 5 jours avec hébergement pendant les vacances + stages à la journéeDu dimanche au vendredi, 3 heures d'équitation / jourLocation installations : 10€ / jour

€ sur + 12 ans demande 14€ - 12 ans

11

€ 54€ 89€ sur demande Attelage promenade en attelage 1 Acc. T.E. 35€ d'attelage et en monte 1 Chef de travail 381€

caravane du cheval la semaine

Centre de formation en attelagePension - DébourrageTransport chevauxLocation attelage avec meneur

€ 25€ 50€ sur 12€ demande

* chevaux **poneysPension chevauxStages - ExamensCompétitions - VoltigeBaby Poney, Poney gamesTREC

Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s

Nombre de placesZahl der Plätze / Number of places

CavaliersReiter / Riders

ChevauxPferde / Horses



ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area

RestaurationVerpflegung / Catering

Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

A2

B5

B5

A4

A2

C1

Relais et gîtes équestres 2012Unterkünfte für Pferde und Reiter Equestrian accommodations

67260 ALTWILLEREcurie des Flots8, NeuweyerhofRachel SEENETél: 03 88 00 94 88Port. 06 85 73 29 41www.ecuriedesflots.fr

68150 AUBUREOUDIN EquitationMarianne OUDINChemin de la MénèreTél. 03 89 73 92 34Port. 06 22 23 15 01

68150 AUBURELes BRIMBELLES

9, Rte de Ste Marie aux MinesTél. 07 86 50 62 [email protected]

www.gite-lesbrimbelles68.com

88210 BAN DE SAPTWhite Wood FarmBUCKEL Ernest 20, LaitreTél. 03 29 58 98 65Fax 03 29 58 96 [email protected]

67320 BERGHaras du Wolst12, Rue de la ForêtErnest et Odette WILTTél./Fax 03 88 00 64 09Port. 06 78 97 10 [email protected]

67160 BIRLENBACHFerme Equestre19, Rue du RuisseauMarlyse WERLYTél. 03 88 80 48 76

Acompte 10% à la réservationRepas sur commande

10 4 7 10 35€ 12€ 12€ 6€

1 pers. sac de foin avec couchage compris pt déj.

* repas sur commandeTransport bagagesRéservation indispensableChambres tout confort - Situation idéale pour randonnées en étoile

10 10 10 52€ 12€ 8€

et + 2 pers. réduction sur séjour pt déj. tout compris compris 19€/pers. suppl.

Equitation Western avec bétail

Centre de Tourisme Equestre à partir

de janvier 2012

10 16 10 10€ 8€ 5€

places

Manège et carrière6 chambres 2 pers dans 2 maisons ind.Cuisine équipée à disposition Possibilité petit déjeuner selon la demandeRepas 12€ - Tipi 5 pers. Cabane 2 pers. 15€/pers.Réservation souhaitée

12 10 20€ 10€

par foin pers. paille céréales

Spécialités alsaciennes sur commandePromenade à chevalCours d'équitation poneys et chevauxPension chevaux

17 12 15 38€ 12€ 6€

2 pers. paille 47€ foin 3 pers. 56€ 4 pers.

12

Restauration sur place sur réservationAcompte 25% à la réservationSpécialités alsaciennesTransport de bagages : 0,60€/km

Céréales : 1€

25 10 20€ 6€

Pt déj. avec foin compris

Relais et gîtes équestres 2012Unterkünfte für Pferde und Reiter / Equestrian accommodations

Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

C6

C2

A6

B4

B7

C7

B6

B6

B4

68740 BLODELSHEIMLe Poney Parc

Tél. 03 89 81 28 58Fax 03 89 81 29 55

67330 BOSSELSHAUSEN L'Etape du FroeschbergAnne et Marc VILLE

Tél. 03 88 71 35 49Port. 06 83 56 04 [email protected]

68290 BOURBACH LE HAUTFerme du Niederwyhl

Tél. / Fax 03 89 38 86 [email protected]

67220 BREITENBACHFerme NiedermattenMichel MUTSCHLERTél. 03 88 58 98 69Port. 06 76 05 07 87

Réserv. Albert Haas 03 88 57 18 22

[email protected]

68780 BRETTENLes Sabots de BRETTEN Martine LEBRAN SCHALLER2, Rue d'EteimbesTél. / Fax 03 89 26 96 94Port. 06 09 85 69 [email protected]

68870 BRINCKHEIMFerme Equestre du Koer10b, Rue des FleursTél. et Fax 03 89 68 31 [email protected]

68530 BUHLRelais Equestre des Perles Noires13, Rue du Colonel BouvetTél. 03 89 38 06 82Port. 06 70 87 18 57Fax 03 89 74 80 [email protected]

68530 BUHLRelais du Florival

Tél. 03 89 76 66 45Port. 06 84 28 22 [email protected]

67730 CHATENOISEcurie de l'Ortenbourg10a, Rte de Villé - Val de VilléConstant LOOSTél. 03 88 82 20 03Port. 06 87 80 59 [email protected]

http://ecuridelortenbourg.free.fr

1 Chambre 2 pers. / 1 Chambre 3 pers.Repas 10€, petit déjeuner 5€

Forfait étape : cheval boxe + cavalier 40€ Réservation obligatoireAbri attelage - Carte cavalier à jour,Ni chien ni étalonLangues étrangères : anglais + espagnol

5 5 5 20€ 10 € 5€ foin avec paille grains grain

Légumes, fruits et petits fruits du jardinAbri pour calèchesTable d'hôtesRepas 12€

12 3 6 17€ 8€ 6€

à 20€ par pers.

** 6 mobiles-homes de 4 personnesPetit déjeuner 6€

24** 13 5 15 10€ 10€ 5€

foin fourni

Petit déjeuner 5€

Transport bagages : 0,50€/km2 chambres : 1 lit double, 2 lits simplesOuvert toute l'annéePrêt voiture perso pour van ou coursesTous déplacements

6 6 6 35€ 10€ 5€

avec avec avec draps granulés granulés + pré

Accès pour handicapésChambres 4 lits

20 10 15 13,50€ 13€

avec aliments

Petit déjeuner 6€/personneRepas spécialités sur demande1/2 pension : repas du soir + pt déj. 22€

Mise à disposition cuisine équipée : 3€/jour/personneChambres : 2x2 places, 2 places, 1 place

7 6 12 35€ 15€ 13€

2 pers. avec aliments 30€ paille, 1 pers. foin

Possibilité camping 4 pers. en tipi 45€ demi pension avec cheval

FEDERATION FRANÇAISEDES GITES D'ETAPE

ET DE TOURISME EQUESTRE

3 2

Location de 3 gîtes de 6 personnes45€/jour/gîteRestauration à partir de 6€

studio 10 10 10€ 5€

4 pers.


Draps fournisPossibilité de Paddocks et pâtureChiens non admis

8 5 24€ 18€

Foin, paille et grain


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

C1

C2

B2

B7

B4

C4

C2

B5

C7

67510 CLIMBACHRanch WOLFSMATT14 Route de WingenBénédicte BADINATél. 03 88 09 33 53Port. 06 11 34 04 [email protected]

67350 DAUENDORF27, Route de NeubourgMylène et Joël SCHALCKTél. 03 88 72 21 [email protected]

67330 ERNOLSHEIMLES SAVERNE

7, Rue de Monswiller

Tél./Fax 03 88 70 03 55Port. 06 29 28 62 [email protected]

68210 FALKWILLERDelphine et Fabrice KAUFMANN35, Rue PrincipaleTél. 03 89 25 93 14Port. 06 70 52 09 [email protected]

67130 FOUDAY Ban de la Roche

Véronique HAUSSERFerme Le BeheuTél. 03 88 97 37 32ou 06 85 67 87 47Fax 03 88 97 32 [email protected]://perso.wanadoo.fr/lagrangeauxsabots

67150 GERSTHEIMCamp au Clair RuisseauCamping Ranch BaignadeRue du Ried - Ellen SCHILLERTél./Fax 03 88 98 30 [email protected]

67240 GRIES

5 a, Rue du CharbonTél. 03 88 72 16 08

68970 GUEMAR

"A l'ancien Relais de Poste"13, Route de SélestatHébergement chevauxJacky HATTERMANN Tél. 03 89 71 82 [email protected]ébergement cavaliers :Mme WITZ Tél. 03 89 71 80 32

68220 HEGENHEIM

35 a Rue de BuschwillerTél. 03 89 67 31 87Port. 06 22 13 05 [email protected]

Pt.déj. 4€ - Taxe séjour +0,30€/jour/pers.Location draps 1,50€ Location serviette 1€

Prix spéciaux enfants jusqu'à 12 ans

sellerie, aire douche cv, piscine - transport de bagage - Restauration sur dde - Chiens non admis

13 10 4 16€ 10€ 5€

paille foin compris

Pension complète cheval + cavalieravec repas 40€ - sans repas 22€

Etalon non admis

7 9 3 15€ 8€ 11€ 7€

* Logement 3 Tipis pour 6 à 10 pers.Repas et petit déjeuner sur cde tarte flambée - 10% acompte réservationPlan d'eau sur place pour baignadeLes calèches sont les bienvenues*Repas sur demande - 1 Mobil home pour 4 personnes 52€ - 2 Mobil homes 5-7 personnes 70€

18 24 en 40 52€ 52€ 9€

mobil tipis patures à 70€ tipis foin tarte home 4 mobil compris flambée paddocks home

2 entièrement équipé dans l'enceinte d'une ferme

4 3 1 40€ 8€ 3€

pour équipée 2 pers

Alsace (proche des axes autoroutiers)A proximité de la route des vins, plaine de l'Ill et au pied des collines sous-vosgiennes

Paille et foin compris, supplément grains 2€

Possibilité de restauration sur réservationPetit déjeuner 6€

Appartement à louer sur placeAttelages bienvenus, grande cour ferméeTransport bagages

5 8 4 6 29€ 12€ 10€ 10€

à l'attache

Possibilité de randonner en étoilePossibilité de camping près des chevauxPossibilité de faire des barbecuesPetit déjeuner sur réservation 5€

Matériel maréchalerie sur placeAttelages bienvenus

5 12 12€ 10€ 10€ 8€

tout foin compris + grain

studio 5/6 pers.ou

possibilitécamping

(tentes fournies)

Orge sur demande en supplémentPossibilité hébergement en yourte en étéForfait cavalier 50€

comprend : nuit en chambre, tt confort, repas du soir (sans boissons) + pt.déj.Propose des circuits en étoilePension chevaux

14 16€ 13 10 50€ 15€ 10€ 8€

en yourte 2 pers. par pers. avec en yourte pt. déj.

Transport de bagagesPossibilité de barbecueIdéalement situé sur la route équestre desVosges du Nord

6 10 10 13€ 12€ 7€

petit foin + déj. paille + 4€ complément

5€ le petit déjeunerOrge, avoine, foin et paille sur demandeRepas du soir sur demande

5 15 10 3 10 20€ 10€ 10€ 7€ 8€

15


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

C2C3

B2

B2

B8

B4

B3

B4

C1

B4

67720 HOERDT

Nancy et Stéphane STOLL23, Rue des EcuriesTél. 03 88 68 61 03Port. 06 88 35 43 [email protected]://www.legite-et-lapaille.com

67330 IMBSHEIMAu Fil du Temps

45 Rue de l'EcoleTél. 03 88 70 23 48Port. 06 83 49 44 [email protected]

67340 INGWILLERLe relais des 4 vents11, Rue du Moulin VollachMichel et Annette ANTINTél. 03 88 89 23 58Port. 06 86 17 29 [email protected]

68480 KIFFISFerme Equestre Zum BlaueJean WALTHER5, Rue de WolschwillerTél. 03 89 40 35 25Fax 03 89 40 44 [email protected]

67190 LA BROQUEFerme Equestre de SALM(500m Salm)

Tél. 03 88 97 02 39Port. 06 07 99 46 0406 07 99 45 95www.gite_salm.com

57850 LA HOUBE

17, Rue du Bentz-Eck

Tél. 03 87 08 84 33

67220 LE-CLIMONT-URBEISEcurie du Climont Val de VilléDAUDE Frédéric1 bis route des Crêtes Le ClimontPort. 06 88 56 59 22www.ecurie-du-climont.com

67510 LEMBACHLes Ecuries du Flecken22, Rue Mattstall

Tél.03 88 94 45 35Fax 03 88 94 24 [email protected]

68660 LIEPVREDomaine EpominesJEHLI Charles - 2, Vallée FraruptPort. 06 70 43 34 [email protected]

Accompagnateur diplômé à dispositionTable d'hôtesPossibilité randonnée à thème en Alsacede 3 à 6 jours

1 ch 2 pers 3 1 pré 50€/pers. 12 € 1 suite avec repas 6 pers. du soir et pt déj.

Lieu idéal pour séjour prolongé et randonnée en étoileAccompagnateur diplômé à dispositionRéservation indispensable 25%Transport bagages au gîte suivantTransport de chevauxOuvert de mai à fin septembre

7 3 7 35€ 17€ 11€

par avec avec pers. paille foin pt déj. foin compris grain


€/semaine

Matériel maréchalerie sur place

8 8 10 20 15€ 15€ 15€ 6€

sauf 18€ 18€ foin pour à en avec avec grain groupe 50 m hiver location location compris de draps de draps

Pour dortoir possibilité de cuisiner ou cuisine à la demandeMeublé de France 3 étoilesPossibilité de places supplémentaires pour les chevaux en stabulation

€ 15 € 10€ 8€

x 9 pers. la nuit par pers. demande 4 pers. 1 W.E. = 8 pers. 6 pers. 150€ 12€ dans + sac de

simple

et la Lorraine à 2 mn du Rocher du DaboSituation idéale pour vos rando en étape


Matériel de maréchalerie sur place

6 14 14 20 30€ 12€ 12€ 9€

1 pers. 40€

2 pers.

Chambre sur réservation à partir de 2 nuitsChiens non admisLocation gîte complet week-end 2 nuits 300€ - semaine 550€ (ménage, draps et serviettes compris)En hiver chauffage en sus (40€ la semaine)Restauration à proximitéPension cheval 220€/ mois (boxe, pré, manège)

3 x 2 6 6 30€ 12€

places par avec réserv. pers. paille week-end 40€ foin ou 2 pers. grains semaine

Repas sur commandeChambre d'hôte petit déjeuner comprisPrix dégressifs suivant nombre de jours et de personnesAcompte 35%Linge et draps fournis, lits faitsNettoyage du boxe en sus 5€

9 55€ 12€ 8€

1 pers. foin tout pt. déj. paille compris compris et 2 pers. granulés 60€ compris pt. déj.

Ferme auberge à 500 mInstallations neuvesLocation de chevauxPromenades guidéesSite naturel protégé

4 pers 6 pers 4 6 10 30€ 17€ 15€ 15€ 7€

dans 1 en stabu- / pers. pt déj. paille, paille, roulotte lation pt déj. compris foin, foin, 9 pers compris ss draps grain grain en chambre



3 3

Elevage chevaux Rocky Mountain. Site idéal pour circuit en étoile. Adhérent au circuit des cigognes. Table d'hôte sur réservationTransport bagages (rayon 50 km gratuit)Pique-nique à emporter sur commandeForfait cavalier/cheval tout compris 55€

Séjour à thème , plus d'info sur notre site

12 10 24€ 12€

par pers. paille pt. déj. + foin inclus + grain


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

A6

B3

C2

B6

B6

A7

A6

C2

C4

68610 MARKSTEINAuberge du SteinlebachLe Markstein - SCHAAF SébastienTél. 03 89 82 61 [email protected]

67440 MARMOUTIER Castel InsoliteMichel ANTONYTél. 06 37 20 13 [email protected]

67250 MERKWILLER PECHELBRONNL'écurie du Loti - Puits 8

Tél. 03 88 80 90 10Port. 06 88 68 01 [email protected]/

68380 METZERALRanch Auberge du Hinterberg

Tél. 03 89 77 68 62

68380 METZERALFrançoise et Richard MARTINFerme du PfeifferbergTél. + fax 03 89 77 71 [email protected]://pfeifferberg.free.fr/

68700 MICHELBACHDomaine Saint LoupMichel DE REINACHTél. 06 83 12 02 76Tél. 03 89 82 53 [email protected]

68470 MITZACHLa roulotte du KUENBACHChristian et Carole LIEB114, Rue PrincipaleTél. 03 89 74 60 44Port. 06 81 78 89 [email protected]

67350 MORSCHWILLERKANDEL Joseph5 rue des ChevauxTél. 03 88 72 51 20 le soirPort. 06 82 58 97 9806 79 11 63 [email protected]@ecurie-du-mont.com

67600 MUTTERSHOLTZLa Ferme du Pays d'Eaux22, Hameau d'EhnwihrDE SOUSA StéphanieTél. 03 88 85 49 67Port. 06 07 11 01 [email protected]

Produits de la FermeRéservation souhaitableChiens admis

€ 39€ 8€

en en avec 1/2 1/2 foin, pens. pens. grain

Centre de formation aux arts et métiers du spectacle équestreAtelier de sellerieCréation costumes de spectacle

14 4 3 8 55€/ 12€ 5€ 5€

2 yourtes 1 pers. foin 3 cabanes 70€/ compris 1 chambre 2 pers. d'hôtes pt déj. compris

* Hôtel et gîte à 1 kmTransport entre l'écurie et l'hôtel, gîte gratuitAbri pour calèches - Pension chevauxElevageVisite de la ferme pédagogique 7€/pers. pour groupes uniquement(prévoir 1/2 journée)

25* 20 5 35 à 15€ 10€

65€ * foin grains paille compris grains compris

Réservation indispensableNourriture des chevaux sur demande à uniq. nourriture

l'attache 31 à sur dde 36€ en supplément

** Restauration à partir de 7 personnesChambre 2 ou 3 personnes (prix dégres-sif selon le nombre de nuits).Tir à l'arc et pêche sur place

40 10 20 25€ 10,5€ 8€

à 40€ 3 km

Réservation indispensable - 1/2 pension : 44€

Location et randonnée avec ânes : à voir sur site : www.bourricot.com/pfeifferbergPossibilité de faire 1 journée gastronomiqueà cheval dans la montagne, pour visiter une ferme-auberge typique, accompagné par Richard et son mulet. Arrivée à l'étape avant 19h

6 21 3 15 44€ 10€ 8€

1/2 avec 1 km pension grains

en étoiles. Equipements très bon standingPetit déjeuner panier garni 5 €1 Tipi équipé en période estivale, 2 adultes1 enfant, 25€/personne la nuitéePanier Pique-nique 8 € . Repas cavalier soir 18€ boissons comprisesConvient aux attelages - Location d'ânesPiscine, sauna, Spa sur réservation

Roulotte 4 10 25€/ 10€ 5€

5 pers. avec avec places draps foin et foin + paille Chalet linge 4 à 6 fournis places

Réservation indispensable: 25% d'arrhesPlat terroir sur commandeBarbecue pour groupe à dispositionEpicerie et restaurant au villagePetit déjeuner copieux 6€

Matériel maréchalerie à dispositionPension chevaux - Propose circuits en étoileAire de camping pour camping carRestaurant dans village (plat du jour)

8 4 8 7 25€ 12€ 10€ 10€

sans pt déj. 30€ avec pt déj.

Pré et carrière - Panier pique-niqueDécouverte du Ried nature et artisanatPromenade en barque plateItinéraires transfrontaliersAllemagne / Piémont des VosgesBordure de l'IllwaldBalade en canoéAutres informations sur le site internet

10 pers. 6 6 38€ 12€ 8€

en chamb. demi avec avec 1 ch 4 pers pension foin foin 3 ch 2 pers



3 3



3 3


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

D1

B3

C1

B8

B5

B5

B5

B5

67630 NEEWILLER près LauterbourgHaras de La Née - Les Amisdu Cheval - Rue MothernTél. 03 88 54 60 72Fax : 03 88 94 85 83Monitrice : 06 61 70 42 53ou 06 62 40 60 [email protected]

http://www.haras-de-la-nee.com

67280 OBERHASLACHRelais NeufeldhofVictor BIEHLER Françoise, Marguerite et Marcel ANDRETél. 03 88 50 91 48Fax: 03 88 50 95 [email protected]

67510 OBERSTEINBACHFerme Equestre FJORDEcole d'équitation3, Rue de la RohrmattSylvie-Anne et Johan HOFMANSTél. 03 88 09 56 84Fax 03 88 09 54 [email protected]

68480 OLTINGUESARL Quarter Farm - Sylvie HEIM45 rue de WolschwillerTél. 03 89 08 20 [email protected]

68370 ORBEYLes écuries de l'AbbayeNathalie BAUMANN - 232 PairisTél./Fax 03 89 71 26 56 Port. 06 19 11 81 [email protected]

68370 ORBEY

Christine et Mario BOTTOS249, Pré du BoisTél./Fax 03 89 71 34 15Port. 06 87 82 73 [email protected]

68370 ORBEY

332, BlancruptTél. 03 89 71 37 93Port. 06 07 06 95 01

68150 RIBEAUVILLEFerme du RotenbergLAUFER Sylvie et PascalTél. 03 89 73 34 14Port. 06 67 53 96 [email protected]

* Forfait 50€ : 1/2 pension cavalierCouchage cavalier en dortoir (repas du soir + pt.déj.)Cheval : foin compris, granulés en susPiscine sur placeLocation chevaux sur placeChiens non admis

12 6 4 1 15 35€ 50€* 10€ 10€ 10€

1 pers. foin sur 58€ compris réser. 2 pers. pt déj. compris

Hotêls dans villageDépliant sur demandeTable d'hôtes sur demandeComplément possible sur demande

14 10 25 13€ 13€ 7€

1 dortoir pt. déj. foin + de 4 lits 5€ paille 1 dortoir de 10 lits camping aire de 5€ camping 1/2 pens. 30€

Table d'hôte - Petit déjeunerChiens acceptésCamping à proximité

Acompte 25%Pension/manège/carrière

10 5 2 30€ 10€ 7€

1 pers. tout avec avec compris grains pt déj. en gîte

Huttes - Situation idéale pour vos randonnées en étoile - Conseils et accompagnement topographiques pour vos itinéraires

Table d'hôtes - Petit déjeuner 5€

Transport de bagages sur demande 0,50€/km Aire de pansage couverte

6 12 9 18 50€ 13€ 12€ 8€

pour tout tout 2 pers compris compris avec pt déj.


Transport bagages - Piscine couverteTable d'hôtesSortie QUAD - Moto neigeMachine à laver

12 24 12 30 25€ 20€ 10€ 6€

avec sans foin + draps draps paille

Chiens admisTransport bagages 0,50€/kmRepas et pique nique sur réservationForfait complet cavalier cheval 50€

Possibilité de randonner en étoile

10 5 10 25€ 10€ 6€

avec pt déj.



2 3



3 3



4 3

Vacances et stages enfantsMaréchal-ferrant sur placeLocation chevaux - Chiens admisRepas 3 menus à la carte - Tartes flambées

Pension cavalier 55€ / jour avec 3h d'équitation62€ non membresPension chevaux : 231€ / mois

25 80 130 30 25€ 8 € 18 € 10 € avec selon petit disponibilité déj.

Restauration Western + animationsRepas à la carte à partir de 6€

Western : Line Danceactivités equestres :entrainement, cutting, reining,ranch sorting : 1 ATE à la demande

5 10 15 30€ 20€ 10€

2 pers. pt. déj. foin foin lit supp. 5€ sur possible demande


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

B2

B4

B4B5

B2

B2

D1

B7

B2

B5

67340 ROTHBACHRelais Equestre de l'EdenLieu-dit SandfeldJean Claude et Betty KUSTNERTél. 06 08 24 52 82

67140 SAINT-PIERRELes Cavaliers de Saint-Pierre28, Rue PrincipaleMarie-Christine HERRMANNFax 03 88 08 52 29Port. 06 07 26 81 13

[email protected]

68160 SAINTE MARIE AUX MINESDomaine du FenaruptFrédéric HENNO - 3 FenaruptTél. 03 89 58 54 80Port. 06 64 62 27 [email protected]

67700 SAVERNEFabienne ALEXANDREFerme du NiederbarrTél. 03 88 91 18 [email protected]

http://clubhipiqquesaverne.free.fr

67700 SAVERNEVIELLIARD DominiqueMALICORNE68 rue du Haut BarrTél. 03 88 03 18 46Port. 06 72 68 12 [email protected]

67160 SCHLEITHAL

La Ferme Bleue284, Rue PrincipaleTél. 03 88 53 65 [email protected]

68720 SPECHBACH LE BASBéatrice FUTSCH38, Rue de ThannTél./Fax 03 89 07 09 25Port. 06 07 95 25 63

gî[email protected]://giteduspechbach.site.voila.fr

67700 STAMBACH/SAVERNE

Impasse de la Scierie HaegenSylvie et Pierre JACOBTél./Fax 03 88 02 08 90Port. 06 22 19 63 71domaine-equestre-stambach@wanadoo.frwww.domaine-equestre-stambach.com

68280 SUNDHOFFEN

Lieu-dit Scherbswald

Tél. 03 89 24 96 05

Pré avec abri et eauAcompte 25%Tarte Flambée sur commande6€ pt déjeuner sous forme de buffetPanier pique-nique 5€

18€ repas cavalier + 3€ forfait boissonsTransport bagages 0,50€/km

3 6 6 6 45€ 15€ 8€ 6€

chambres à 2 avec avec avec foin eau doubles l'attache paddocks pt déj. foin + ou granulés copieux grain 10€ avec foin + grain

Camping sur placePetit déjeuner 5,50€

Repas pique-nique sur demandeTransport bagages sur demande0,50€/kmChiens acceptés

20 20 entre 4,50€

en 10 et 6€ mobil- 20€ avec home foin et et chalets grain

Hébergement camping municipal mitoyen au clubSi groupe important pâture chevaux voir au cas par cas

10 6 10 12€ 7€ 6€

Idéalement situé au pied du Haut-Barr au cœur de nombreuses randonnéesPossibilité de circuits accompagné par ATE

10 10 50€ 6€

2 pers. pt déj. compris

** sur demandePetit déjeuner 7€

Transport bagages 0,70€/Kmpossible au camping3 paddocks

8 4 10 19€ 11€ 11€

par tout tout pers. compris compris

vacances scolaires (juillet août)2 chambres disponibles toute l'annéePossibilité campingPetit déjeuner + repas sur demandeTransport bagages 0,60€/KmAbri pour attelages

12 7 7 10 18€ 10€ 8€ 5€

par pers.

Chien non admisRestauration sur demandePetit déjeuner 5€

Centre de Tourisme AtteléLocation Attelage avec MeneurPension - Débourrage - Transport

8 8 10 30€ 12€ 15€

2 pers. par foin + sur 2€ pers. grain dde par jour par pers.

Pension chevaux

Carrière

Chiens non admis

Possibilité de manger sur place sur

réservation

châlet 6 6 32€/ 18€ 8€

4 pers. pt déj. paille avec

Appart. compris foin grain

2 ch. grain

Repas 30€ boissons comprisesTransport bagages sur demande0,70€/kmPanier pique-nique 10€

9 6 8 25€ 15€ 10€

pt déj. foin et foin et compris grain grain


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

B4B5

C2

B3

B2

B2

A6

C3

B5

68590 THANNENKIRCHHôtel Auberge du MELKERHOF

Thierry LERESTEUX

10 lieu dit le Melkerhof

Tél. 03 89 73 13 09

Fax 03 89 73 07 79

[email protected]

www.auberge-melkerhof.fr

67350 UHRWILLERAngeline et Hervé HOFER

33, Rue Neuve

Tél. 03 88 07 08 78

Port. 06 86 78 28 67

[email protected]

www.ajcnature.com

67520 WANGENFerme Kleinerlen

CD 142 rte de Westhoffen

Tél. 03 88 87 73 96 -

06 82 32 35 13

Fax 03 88 87 65 09

[email protected]

www.fermekleinerlen.com

67290 WEISLINGENRelais gîte Equestre

Jean Marc SEEWALD

Port. 06 76 38 88 23

Tél./Fax 03 88 66 96 37

[email protected]

67340 WEITERSWILLERRanch Relais Islandais

14, Rue du Château d'Eau

M. et Mme Lothar WEILAND

Tél. 03 88 89 42 60

Fax. 03 88 89 62 17

[email protected]

www.relais-islandais.com

68760 WILLER SUR THURRelais du Carré Vert

Paul HURTH

Tél. 03 89 82 32 58

Fax 03 89 38 14 76

Portable 06 08 48 01 34

[email protected]

67370 WINTZENHEIM KOCHERSBERGFerme Equestre de Wintzenheim

25, Rue de l'Eglise

Tél. 03 88 69 97 75

Port. 06 82 15 55 82

[email protected]

www.ferme-equestre-

wintzenheim.com

68920 WINTZENHEIMMme BENZ Andrée

Tél. 06 58 09 41 37

Possibilité de restauration à l'aubergePlats à partir de 11€

Petit déjeuner complet à partir de 7€

Toutes les chambres en mezzanine2 ou 3 personnes par chambreLit supplémentaire 20€

Restaurant fermé mardi et mercredi suivant saison toute la journée

16 12 à 3€

partir de 60€ pour 2 pers.

Repas sur commandePetit déjeuner copieux 5€

2 2 4 30€ 12€ 6€

sauf + 5€ avec avec en foin complément hiver

Possibilité de camping sur placeDouche à dispositionPas de chambre, ni dortoir sur placemais gîtes à proximité

30 30 15€ 10€

+ 2€

pers.

Bivouac sur pré avec douche et WC 10€/pers.Ouvert toute l'année en week-endet sur réservation tous les jours en juillet/aoûtForfait 30€ chambre+pt.déj.+cheval pour groupe minimum 3 pers. Sur réservation acompte 25%Transport bagages 0,40€/kmRepas sur demande, foin et eau à volontéEpicerie dans le village pour achat casse-croûteAccessible en camion ou en van

6 5 15 30€

pers. dans le pt déj. forfait compris cavalier avec draps

Repas sur commandePetit déjeuner 5€ ou 7,50€

Possibilité pension plusieurs jours

9 10 10€ 15€

avec foin


Transport bagages 0,50€/kmChalet pleine nature sur pré clôturé à 2,8 ha - Idéal pour circuits en étoileOuverture de mai à octobre

8 2 20 10€ 8€ 6€ 4€

4 pers. grains 4€ et plus 15€ en dessous de 4 pers.

Repas sur commandeTartes flambées sur demande pour grand groupePetit déjeuner copieux 5€

Table d'hôtePossibilité campingPension chevauxLocation de chevaux ou double poneys ou poneys

1 10 10 20€ 12€ 8€



3 2

5 9 16 20 25€ 11€ 15€ 10€

avec tout tout pt déj. compris compris

Possibilité de dormir sous tentesPetit déjeuner 5€

Visite du château du HohlandsbourgPossibité de rester 2 jours

20


Situ

atio

n su

r la

cart

eLa

ge a

uf d

er K

arte

Situ

atio

n on

the

map

Loca

lités

/ Ad

ress

esOr

te /

Adre

ssen

Reso

rts /

Addr

esse

s






ambr

esZi

mm

er /

Room

s

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area



Cham

bres

Zim

mer

/ Ro

oms

Dort

oirs

Schl

afsä

le /

Dorm

itorie

s

Boxe

sEi

nzel

box

/ Box

es

Stal

les

Stan

dbox

/ St

alls

Pâtu

reAu

f Wei

de /

Graz

ing

area


Sur p

lace

Am P

latz

/ On

the

spot

Poss

ibili

té d

e cu

isine

rKo

chm

öglic

hkei

ten

/ Sel

fcat

erin

g

aux

envi

rons

in d

er N

ähe

/ in

the

area

B6

D1

68570 WINTZFELDEN

24, Rue de la ChapelleAntoine KRUSTTél. 03 89 47 03 31Port. 06 74 54 27 [email protected]

67160 WISSEMBOURGWEILEREQUILOISIRCentre Equestre du LangenbergPITRE LaurenceTél. 03 88 94 95 68ou 03 88 94 10 65Fax 03 88 94 15 [email protected]


Pension chevauxManège - CarrièrePossibilité de leçon par monitrice itinérante

18 12 30 10€ 12€ 6€

avec aliments

€/nuit320€ le week end

110€/nuit - 155€ le week-endChiens admisPossibilité individuelle d'hébergementà proximité

1 gîte 6 ** 15€

de 11 places 1 gîte de 6 places

www.haute -alsacetourisme.com

www.tourisme67.com

Retrouvez vositinéraires équestressur InternetWegbeschreibungen im InternetYour route maps on Internet

Distances et données utiles pour l’accès aux circuits et aux hébergementsEntfernungen und nützlichen Adressen für die Vorbereitung ihrer WanderungDistances and useful addresses of accommodation to help you organise your hikes

Un tracé détaillé de l’itinéraireDetaillierte Strecke A detailed plan of the itinerary

21

Les attelagesPferdegespann / Horse-drawn carriage

Les associations de cavaliersReitervereine / Horse Riding Clubs

ADHÉRENTES FFE

68000 COLMARAmicale des Cavaliers Randonneurs du Haut-RhinMaison des Associations6, Rte d’Ingersheim - Mario BOTTOSTél. 03 89 24 43 18 - Fax 03 89 23 15 08

68000 COLMARGroupement Associatif des Cavaliers de Haute AlsaceMaison des Associations6, Rte d’IngersheimTél. 03 89 24 43 18 - Fax 03 89 23 15 08

67370 DINGSHEIMLes Amis du Cheval de DingsheimFerme Burger - Rue de Strasbourg

Tél. 03 88 20 46 26

67201 ECKBOLSHEIMLes Cavaliers Randonneurs du Bas-Rhin4, Rue des Violettes - Roland ADAM Port. 06 07 96 13 49 - Tél. 03 69 22 65 [email protected]

67201 ECKBOLSHEIMGroupement Associatif des Cavalierset Randonneurs Equestres de Basse Alsace4, Rue des ViolettesAdrienne ADAMTél. 03 69 22 65 [email protected] - www.gre67.net

67330 ERNOLSHEIM LES SAVERNEFEETAC50, Rue Principale - Marguerite WEITHTél. 03 88 70 34 [email protected] - http://feetac.free.fr

68220 HEGENHEIMAssociation Transfrontalière des Amis du Cheval35a, Rte de Buschwiller

Tél. 03 89 67 31 87

67850 HERRLISHEIMA.P.E.R. - 2, Rue d’OffendorfFrancis WALTERTél. 03 88 96 47 78

67580 MERTZWILLERLos Amigos10, Rue de Laubach Lucien KOLBTél. 06 71 91 50 13

67170 MITTELSCHAEFFOLSHEIMAssociation Sportive Régionale d’Attelage d’Alsace7, Rue d’OlwisheimDidier MATHISTél. 03 88 51 25 90 Port. 06 33 30 97 [email protected]

68430 MOLLAULes Cavaliers de la Haute Thur83 bis, Rue BuhlebelAndré LECOMTETél. 03 89 38 20 11

67330 NEUWILLER LES SAVERNELes Cavaliers du Pays de HanauRue du Maréchal Clarke - Pascal BEYERTél. 03 88 70 04 24

67203 OBERSCHAEFFOLSHEIMEQUI’LIBRE

Bernard KAMMERERTél. 03 88 76 06 16 - Fax 03 45 09 02 56Port. 06 88 37 48 [email protected]

67560 ROSHEIMLes Cavaliers Voyageurs de l’Andlau

Tél. 03 88 50 48 [email protected]

67000 STRASBOURGLes Amis du Cheval de Strasbourg60, Rue Hechner - René SCHULERPort. 06 10 12 48 40Tél./Fax 03 69 23 28 [email protected]

ADHÉRENTES GRE 68

68700 ASPACH LE HAUTLes Attelages du Pays de Thann

Tél. / Fax 03 89 48 92 82

Port. 06 84 77 09 05

[email protected]

68210 BALLERSDORFAlsace Adventure Horse55, Rue André Malraux

Tél. 06.77.62.64.97

[email protected]

www.advenhorse68.hbg.fr

68210 CHAVANNES SUR L'ETANGCavaliers et meneursde la porte d'Alsace6, Lieu dit Les Vergers - Francois MARTIN

Tél. 03 89 25 25 15

[email protected]

68000 COLMARAssociation d'Attelage du Baronde Rambervillers3 place Haslinger - Jean WARTH

Tél. 03 89 41 52 43

[email protected]

68480 DURLINSDORFWestern Evasion25 rue du Wasen – Jean-Claude DOLFUS

Tél. 03 89 40 89 85 – Port. 06 08 16 92 31

[email protected]

68720 EGLINGENSundgau Attelage 66, Route de Hagenbach Christian WALBOTTTél. 06.80.11.97.60 - 06.81.04.78.54

68210 GUEVENATTENRanch des Cerisiers 1, Chemin des Prés - Christian RICHARD Tél. 03 89 25 17 55 - Port 06 86 31 99 27

B5 68150 AUBURE Bernard OUDIN Tél. 03 89 73 92 34

B5 68000 COLMAR Jean WARTH - Chef de Caravane Tél. 03 89 41 52 43

B3 67700 FURCHHAUSEN Les Traits de l'Ancienne Forge Tél. 03 88 70 24 45 / Port. 06 11 98 55 62

B4 67220 LALAYE Christiane MUTSCHLER Tél. 03 88 57 39 60

A6 68470 MITZACH Christian LIEB Tél. 06 81 78 89 16

C2 67350 PFAFFENHOFFEN Centre Technique Tél. 03 88 07 51 26 / Port. 06 07 73 10 54

C2 67350 PFAFFENHOFFEN Les Attelages Bernard WEBER Port. 06 08 82 07 26

C4 67230 SAND Henri WALTER Tél. 03 88 74 55 53

B3 67700 STAMBACH près SAVERNE Pierre JACOB - Centre de Formation Tél./Fax 03 88 02 08 90

22

68500 HARTMANNSWILLERAssociation des Cavaliersdu Vieil Armand35 b rue de Buschwiller


68220 HEGENHEIMLa Hacienda87 rue de Bourgfelden Alain et Nadine TRAPPTél. 03 89 69 79 96 – Port. 06 71 63 98 91

68570 OSENBACHAssociation des Cavaliersde la Vallée Noble25, Rue du Moulin - Corinne ZIRNHELDTél. 03 89 47 07 80

68440 STEINBRUNN LE BASAssociation Régionale des Rangers et Cavaliers de la Nature d'Alsace

Tél. Fax 03 89 81 39 81 - 03 89 55 18 75

68800 THANNLes Cavaliers du Pays de Thann6 rue Jeanne d'Arc - Sandra VETTERTél. 06 81 21 54 [email protected]

68720 ZILLISHEIMLes Cavaliers Randonneurs de l’Altenberg

Tél. 03 69 77 54 99

ADHÉRENTES GRE 67

67660 BETSCHDORFSociété Hippique Rurale de BETSCHDORF et environs

Tél. 03 88 54 45 67

67870 BISCHOFFSHEIMRanch « L »42, rue PrincipaleJean-Michel LEHMANNTél. 03 88 50 21 66 - Port. 06 14 82 62 07

67330 BOSSELSHAUSENLes Cavales du Froeschberg

Tél. 03 88 71 35 49 [email protected]

67201 ECKBOLSHEIMLes Rangers du Bas-Rhin4, Rue des Violettes Roland ADAMTél. 03 69 22 65 62 Port. 06 07 96 13 49

67220 FOUCHYRockin'k Ranch98 rue Beau Site Luc KRAMARZPort. 06 89 77 57 [email protected]

67870 GRIESHEIM près MolsheimL’Association des Cavaliers de Griesheim et Environs22 Rue du Rosenmeer Régis VONSCHEIDTTél. 03 88 38 27 [email protected]

67880 KRAUTERGERSHEIMLes cavaliers du rêve

Michel JOURDAINTel. 03 88 47 67 89Joëlle

Tél. 06 08 96 78 61

67630 LAUTERBOURGParadis du Cheval

Léonard HEYRICH

Tél. + Fax 03.88.94.71.80

Port 06.88.77.06.54

[email protected]

67600 MUTTERSHOLTZAssociation Régionale Handicap et Cheval Alsace43 rue Welschinger

Tél. 03 88 85 18 66

Fax 03 88 85 13 01

Port. 06 77 19 39 22

[email protected]

67370 PFULGRIESHEIMWild Horse Rider's3 rue du Noyer

Serge FIEFFEL

Port. 06 72 21 80 79

Les maréchaux ferrantsHufschmiede / BlacksmithsBAS-RHIN

67204 ACHENHEIM13, Rue des Tilleuls

Adrien SCHWARTZ

Tél. 03 88 96 19 49 / 06 74 67 31 09

67130 BELMONT150, Rue de la Serva

Luc KRAMARZ

Tél. 03 88 97 37 91

67320 BERG19, Route Nationale - 61 Wolsthof

Didier MERTZ

Tél. 03 88 00 65 25

67310 COSSWILLER7 rue du Nideck

Benoit BOUSCARLE

Tél. 06 85 47 44 06

67320 EYWILLER29, Rue Principale

Stéphane HAASER

Tél. 03 88 01 94 30

67118 GEISPOLSHEIM GareRue Forlen - Jean Marc EYDMANN

Tél. 06 80 12 13 93

67110 GUNDERSHOFFEN14, Rue Principale SCHIRLENHOF

Jean-François HOEFFLER

Tél. 03 88 72 80 17

67140 LE HOHWALD3a, Rue du Sperberbaechel

Tél. 03 88 08 35 27

67190 MOLLKIRCH10, Place de la Fontaine

Jean-Yves ZERR

Tél. 03 88 49 02 38

Port. 06 08 94 94 93

67350 MORSCHWILLEREcurie EQUI-NOXEJérémy ROUKLINE

74, Route Principale

Tél. 03.88.72.44.69

Port. 06 73 00 02 38

www.equi-noxe.com

67190 MUTZIG

Tél. 03 88 38 77 11

67350 NIEFERN-UHRWILLER12, Rue du Moulin

Pascal SCHOPP

Tél. 06 20 03 25 02

67230 OBENHEIMLes EcuriesRue Daubensand

Tél. 03 88 98 37 67

67850 OFFENDORF

Ph. MATHIAS

Tél. 03 88 96 80 87

67340 OFFWILLER5 B, Rue de Rothbach

Romuald PFEIFFER

Port. 06 82 19 27 17

67260 SARRE-UNION21, Route de RimsdorfEric HENRIOTTél. 03 88 00 23 22Port. 06 87 85 70 35

67250 SOULTZ S/FORETS7a, Rue de MarienbronnS. HOLTZERTél. 03 88 80 62 57

67320 SCHOENBOURGMaréchalerie de l'Est29, Rue de la Fontaine

Tél. 06 71 27 26 38

67670 WALTENHEIM-SUR-ZORN2, Rue de la LaiterieEmmanuel NICOLASTél. 03 88 51 53 09 / 06 11 02 43 58

67310 WASSELONNE43, Rue du 23 novembreMaurice JUDITTél. 03 88 87 44 06

67280 OBERHASLACH55, Rue du NideckEric NEYTél. 06 71 27 26 39

67510 MATTSTALLThierry STUMPFTél. 06 71 27 26 40

67170 WINGERSHEIM19, Rue de la Division LeclercStève TARDIVEL MaréchalerieTél. 03 88 51 89 33 - Port. 06 77 04 79 58

HAUT-RHIN

68390 BALDERSHEIMMaréchalerie Saint-Eloi34, Rue Principale

David SCHAEFFER

Tél. 06.80.14.44.63

68630 BENNWIHR

Joël COBRON

Tél. 03 89 86 00 07 / 06 30 60 53 05

68470 FELLERINGConcept Maréchalerie7, Rue du Moulin

Patrick FABRIES - Port. 06 68 80 37 91

68210 GILDWILLER22, Rue Principale

Dominique SCHALCK - Tél. 03 89 25 94 06

68210 HAGENBACH25b, Rue de Cernay

Philippe REDON

Tél. 03 89 25 93 07 - Port. 06 15 69 56 57

68130 HAUSGAUEN27, Rue Bellevue

Pierre KEMPF - Tél. 03 89 07 41 45

68140 HOHROD6, Chemin de Stosswihr

7 59

68500 JUNGHOLTZ(Mal Ferrant Orthopédiste)

1, Rue de la Forêt

Jérôme HOLLEBEKE - Tél. 06 75 43 71 42

Charte éthique du cavalier et meneur de pleine natureDe la promenade de quelques heures à la longue randonnée en selle ou en attelage, pour que l'aventure soit belle et se déroule en toute sécurité, gardons tous à l'esprit quelques règles simples :

Je respecte mon cheval

demandé.

du terrain et le relief.

longtemps, j'emporte pour lui une nourriture adaptée à l'effort qu'il va fournir.

Je respecte la nature et les espaces que je traverse

parce qu'une espèce végétale est abondante ici qu'elle n'est pas rare ailleurs.

sols fragiles, je ne sors pas des chemins et sentiers, je ne traverse ni les cultures ni les plantations.

les éboulements ou les décharges sauvages.

Je respecte les autres utilisateurs de l’espace naturelcourtois avec toutes les personnes rencontrées sur mon parcours.

de de chasse, je suis vigilant et j'évite les zones de battue.

Je suis prévoyantsis un équipement qui garantit ma sécurité.

- une trousse de premier secours humains et équins ;

- un couteau et une lampe de poche ;

- un cure-pieds en promenade et un nécessaire de maréchalerie en randonnée ;

- un peu de monnaie ou un téléphone portable.

bandes réfléchissantes de nuit.

Ces précautions ne nous dispensent pas de nous informer avant de partir sur nos droits et devoirs.

Renseignez-vous notamment sur le code de la route, le code forestier, le code rural, le règlement des

réserves naturelles et des espaces protégés, sur les règles qui régissent la circulation à cheval et sur

l'ensemble des dispositions relatives à la propriété privée.

Les ostéopathes, dentistes, shiatsu équinsPferdeosteotherapeuten / Equine ostheopaths

Sellerie et harnachement (réparations)Sattlereien für Reparaturen / Saddlery and harnessBAS-RHIN

67390 ARTOLSHEIMSellerie CABALLUS44, Rue PrincipaleMlle ZUFALL FrançoiseTél./Fax 03 88 74 94 14Port. 06 75 02 85 [email protected]

67660 BETSCHDORF20, Rue du Docteur DeutschChristophe KATZPort. 06 18 70 24 83

67600 SELESTATS.E. EWAL STOREZ.I. Nord1, Rue WestrichTél. 03 88 92 92 79Fax 03 88 92 92 67

67140 ZELLWILLERL'atelier itinérant de Marie GABLE2, Rue des BoulangersTél. 06 63 61 63 24

HAUT-RHIN

68320 MUNTZENHEIMAtelier de sellerie - 29, Rue PrincipaleBertrand FAHYTél./Fax 03 89 47 71 17

68240 KAYSERSBERG

Philippe PICQ - Tél. 03 89 78 40 [email protected]

68140 LUTTENBACH près Munster37, Rue PrincipaleAndré HAEBERLETél. 03 89 77 46 38 / 06 07 26 83 88

68140 MUNSTERKalbach n°5 - Alain NEVEUTél. 03 89 77 33 30Port. 06 81 80 29 57

68170 RIXHEIM158, Rue de l'étangPhilippe JUDE - Tél. 03 89 44 15 80Port. 06 22 68 09 61

68780 SOPPE LE HAUT

Pierre BLENNYTél. 03 89 82 53 95

68130 UNGERSHEIM36a, Rue de RéguisheimTh. CRETTEPort. 06 07 56 32 40

68230 WASSERBOURG137, Schlossmatt

Tél. 03 89 71 15 49

68480 WERENTZHOUSE2, Rue de FerretteFred PROBSTTél. 03 89 40 43 60Port. 06 85 82 07 91

68760 WILLER SUR THURKreuzmatt

Thomas DESAULLESTél. 03 89 82 31 67Port 06 08 03 50 61

68720 ZILLISHEIMAlsace Maréchalerie13, Rue de la MontagneMarc MOURERTél. 03 89 06 33 73Port. 06 09 33 06 14

Compléments alimentaires67350 UHRWILLERAJC Nature33 rue [email protected]

OSTEOPATHES EQUINS

67205 OBERHAUSBERGEN63, Route de Saverne

Port. 06 61 19 64 84osteo-alsace.fr

68570 OSENBACH7 rue de l’église – Claire HOLTZHEYEROstéopathe équinTél. 03 89 47 05 13 – Port. 06 78 79 52 [email protected]

67280 URMATT

Anne KAYSER - Tél. 06 16 55 38 99

67100 STRASBOURG30 rue de l'Engelbreit - Aurore WILDOstéopathe pour animauxTél. 09 50 05 36 41 - Port. 06 72 86 49 [email protected]

67200 STRASBOURG21 rue des Chargeurs - Sébastien KERNOstéopathe équinTél. 06 25 90 33 92

67710 WANGENBOURG5 Impasse de l'ArchePatricia RICHARDShiatsu équinTél. 06 85 64 51 [email protected]

DENTISTE EQUIN

57530 LES ETANGS2, Chemin de Bonfey

Tél. 03 87 64 21 83Port. 06 07 70 00 38

67980 HANGENBIETEN


67220 ST PIERRE BOIS13 rue de l'ancienne mairiePAULIN Christine - Tél. 06 47 86 16 [email protected]

68150 RIBEAUVILLE9 rue de Klee - Jean-François NICOLASTechnicien Dentaire Equin -Tél. 06 60 52 76 [email protected]

Guide pratique du tourisme équestre en AlsaceReiten im Elsass - praktischer Führer

Horse-riding in Alsace - practical guide-book

2012

HAUTE-ALSACE TOURISME AGENCE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE

1, rue Camille Schlumberger - BP 60 337

F 68006 COLMAR CEDEX

Tel. +33 (0)3 89 20 10 68 - Fax +33 (0)3 89 23 33 91

www.haute-alsacetourisme.com – [email protected]

AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU BAS-RHIN

4, rue Bartisch

F 67100 STRASBOURG

Tel. +33 (0)3 88 15 45 88 - Fax +33 (0)3 88 75 67 64

www.tourisme67.com – [email protected]

COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME D’ALSACE

20A, rue Berthe Molly - BP 50247

F 68005 COLMAR CEDEX

Tel. +33 (0)3 89 24 73 50 - Fax +33 (0)3 89 24 73 51

www.tourisme-alsace.com – [email protected]

MAISON DE L’ALSACE

39, avenue des Champs Elysées - F 75008 PARIS

Tel. +33 (0)1 53 83 10 10 - Fax : +33 (0)1 42 25 92 61

www.maison-alsace.com – [email protected]

Photos :

Christophe MEYER / ADT 68

Christian FLEITH / ADT 67

G. LACOUMETTE / ADT 67

Rhin Vivant Lebendiger Rhein / Ch. HAMM

Edité avec la collaboration technique des

COMITE REGIONAL DU TOURISME EQUESTRE D'ALSACE

C.R.T.E. ALSACE

Président : Jean-Louis SIAT

Maison des Associations - 6, route d’Ingersheim - F 68000 COLMAR

Tel. +33 (0)3 89 24 43 18 - Fax +33 (0)3 89 23 15 08

[email protected] ou crte-alsace@ff e.com

www.alsaceacheval.com

Privé : 11, Rue de l'Usine - 67380 LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 76 59 76

[email protected]

COMITE DEPARTEMENTAL DE TOURISME EQUESTRE

DU HAUTRHIN C.D.T.E. 68

Président : Mario BOTTOS - Maison des Associations

6, route d’Ingersheim - F 68000 COLMAR

Tel. +33 (0)3 89 24 43 18 - Fax +33 (0)3 89 23 15 08

[email protected] ou cdte68@ff e.com


Privé : 249, Pré du Bois - 68370 ORBEY - Tél. 03 89 71 34 15

COMITE DEPARTEMENTAL DE TOURISME EQUESTRE

DU BASRHIN C.D.T.E. 67

Président : Roland ADAM - 4, Rue des Violettes - 67201 ECKBOLSHEIM

[email protected] ou cdte67@ff e.com


Tél. 03 88 77 39 64 - Fax 03 88 76 05 46

Privé : Tél. 03 69 22 65 62 - [email protected]

Éditi

on n

ovem

bre

2011

- Im

prim

erie

Fre

ppel

-Eda

c -

- im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé

GUIDE PRATIQUE du tourisme équestre en Alsace fileForfaits équestres Reitpauschale / Riding...

Documents

Transcript of GUIDE PRATIQUE du tourisme équestre en Alsace fileForfaits équestres Reitpauschale / Riding...