Guide pour la valorisation des biosolides ... GUIDE POUR LA VALORISATION DES BIOSOLIDES MUNICIPAUX,

download Guide pour la valorisation des biosolides ... GUIDE POUR LA VALORISATION DES BIOSOLIDES MUNICIPAUX,

of 130

  • date post

    19-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Guide pour la valorisation des biosolides ... GUIDE POUR LA VALORISATION DES BIOSOLIDES MUNICIPAUX,

  • GUIDE POUR LA VALORISATION DES BIOSOLIDES MUNICIPAUX, DES BOUES MUNICIPALES ET DES

    BOUES DE FOSSES SEPTIQUES TRAITÉES

    PN 1474 ISBN 978-1-896997-86-5 PDF

    © Conseil canadien des ministres de l’environnement, 2012

  • TABLE DES MATIERES

    TABLE DES MATIÈRES

    Liste des Figures ................................................................................................................................... iv

    Liste des Tableaux ................................................................................................................................ iv

    Liste des Appendices ............................................................................................................................ v

    Aperçu ............................................................................................................................................vi

    Préface ..........................................................................................................................................viii

    Abréviations.......................................................................................................................................... ix

    Organisation du Document ...................................................................................................................xi

    PARTIE 1 : Introduction........................................................................................................................ 1

    1.1. Objet du guide ..........................................................................................................................1

    1.1.1. Terminologie...................................................................................................................1

    1.1.2. Objet du document ..........................................................................................................2

    1.1.3. Contexte ..........................................................................................................................3

    1.1.3.1. Initiatives sur les eaux usées et les biosolides municipaux.........................................3

    1.2. Production ................................................................................................................................4

    1.3. Options de traitement pour faciliter la valorisation..................................................................6

    1.3.1. Programmes de réduction à la source .............................................................................7

    1.3.2. Procédés de stabilisation ...............................................................................................11

    1.3.2.1. Digestion ...................................................................................................................13

    1.3.2.2. Stabilisation par alcalinisation ..................................................................................14

    1.3.2.3. Déshydratation et séchage.........................................................................................15

    1.3.2.4. Compostage...............................................................................................................16

    1.3.2.5. Récupération des éléments nutritifs ..........................................................................17

    1.4. Pratiques de gestion................................................................................................................17

    PARTIE 2 : Épandage.......................................................................................................................... 20

    2.1. Propriétés des résidus d’épuration propres à la valorisation ..................................................20

    2.1.1. Éléments nutritifs ..........................................................................................................21

    2.1.2. Matière organique .........................................................................................................27

    2.1.2.1. Structure du sol .........................................................................................................27

    2.2. Épandage – secteurs offrant des possibilités de valorisation .................................................28

    2.2.1. Agriculture ....................................................................................................................28

    2.2.2. Foresterie.......................................................................................................................31

    i

  • TABLE DES MATIERES

    2.2.3. Restauration ..................................................................................................................32

    2.2.4. Fabrication de terreaux..................................................................................................33

    2.3. Facteur de gestion no 1 : caractéristiques et qualité ...............................................................34

    2.3.1. Paramètres utilisés pour la mesure de la qualité ...........................................................35

    2.3.1.1. Éléments traces inorganiques / métaux lourds ..........................................................35

    2.3.1.2. Éléments nutritifs et matière organique ....................................................................38

    2.3.1.3. Agents pathogènes.....................................................................................................38

    2.3.1.4. Réduction de l’attraction de vecteurs et des odeurs ..................................................39

    2.3.1.5. Contaminants d'intérêt émergent...............................................................................40

    2.3.1.6. Composés organochlorés ou organobromés..............................................................41

    2.3.1.7. Corps étrangers..........................................................................................................42

    2.3.2. Effets des facteurs de qualité sur les possibilités de valorisation..................................42

    2.4. Facteur de gestion no 2 : environnement ................................................................................43

    2.4.1. Ressources en eau .........................................................................................................44

    2.4.2. Flore et faune ................................................................................................................45

    2.4.3. Conditions climatiques et saison d’épandage ...............................................................45

    2.4.4. Propriétés du sol............................................................................................................46

    2.4.5. Utilisations actuelles et futures des terres .....................................................................47

    2.5. Facteur de gestion no 3 : opérations .......................................................................................47

    2.5.1. Transport .......................................................................................................................47

    2.5.2. Délimitation des espaces...............................................................................................49

    2.5.3. Stockage ........................................................................................................................49

    2.5.4. Odeurs ...........................................................................................................................50

    2.5.5. Épandage et établissement de la dose d’épandage........................................................51

    2.5.6. Incorporation.................................................................................................................52

    2.6. Questions particulières à chaque possibilité d’utilisation ......................................................53

    2.6.1. Agriculture ....................................................................................................................53

    2.6.2. Foresterie.......................................................................................................................56

    2.6.3. Restauration ..................................................................................................................59

    2.6.4. Terreaux ........................................................................................................................60

    2.7. Restrictions d’épandage .........................................................................................................61

    PARTIE 3 : Combustion...................................................................................................................... 63

    ii

  • TABLE DES MATIERES

    iii

    3.1 Propriétés des résidus d’épuration propices à un bilan énergétique positif ...........................64

    3.2 Valorisation des cendres issues de la combustion des résidus d’épuration............................65

    3.3 Facteur de gestion no 1 : contrôle de la qualité des résidus d’épuration ................................66

    3.4 Facteur de gestion no 2 : environnement ...............................................................................67